
2
00:00:09,584 --> 00:00:12,417
ගිටාර්

3
00:00:41,167 --> 00:00:42,542
ලේ ගැලීම

4
00:00:42,709 --> 00:00:44,042
රිද්මයානුකූල සංගීතය

5
00:01:00,500 --> 00:01:01,750
(දී

6
00:01:08,459 --> 00:01:09,542
කෑ ගහනවා

7
00:01:13,125 --> 00:01:14,834
- ඉහළට! කාලය තුළ!

8
00:01:15,584 --> 00:01:18,250
තෝරා ගැනීම ගැන ස්තුතියි
"හමීඩ් ටැක්සි ඩු බ්ලෙඩ්".

9
00:01:18,417 --> 00:01:20,709
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ගමනත් ඒ වගේ හොඳයි කියලා

10
00:01:20,875 --> 00:01:22,417
අපට වඩා ඔබ වෙනුවෙන්.

11
00:01:23,459 --> 00:01:25,792
නමුත් මම ඉක්මනින් ඔබට කියන්නේ නැහැ.

12
00:01:27,875 --> 00:01:28,709
මගේ mp නොවේ

13
00:01:28,875 --> 00:01:30,542
දුරකථනය - මට සමාවෙන්න.

14
00:01:31,209 --> 00:01:33,125
ඔවුන් මට කතා කරනවා. ඒ කවුද?

15
00:01:34,042 --> 00:01:35,625
<i>* -Allo 7?</i>

16
00:01:35,792 --> 00:01:37,167
<i>* -ඇලෝ මාමා?</i>

17
00:01:37,334 --> 00:01:39,084
<i>කවුද </i>?
<i>* - එඩී, ඔබේ බෑණා.</i>

18
00:01:39,250 --> 00:01:43,042
-ඔහු <i>ට අවශ්‍ය කුමක්ද?
<i>* - මට කුලී රථය දෙන්න නැතිනම් මම මගේ '.</i>

19
00:01:43,209 --> 00:01:45,209
- සමාවෙන්න, ඒත් ඔයා මැරුණා.

20
00:01:45,375 --> 00:01:48,667
* - <i> නැහැ, එය ඉතා වැදගත්.
ඔබට වැටහෙන්නේ නැත.</i>

21
00:01:48,834 --> 00:01:51,542
- නරකයි, මම උමගක යනවා.

22
00:01:51,709 --> 00:01:54,292
ඊට අමතරව, එය කැඩී ඇත, දුරකථනය.

23
00:01:54,459 --> 00:01:55,500
එය කැඩී ඇත!

24
00:01:59,959 --> 00:02:03,917
මගේ මෝටර් රථයේ zizis අඳින්නේ ඔබද?
මෙතන!

25
00:02:04,209 --> 00:02:06,875
ඉතින් ! තවම කෙනෙක් ඉන්නවා නම්

26
00:02:07,042 --> 00:02:11,084
මගේ කුලී රථයේ zizi ඇද ගන්නා,
ඔහු මා සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

27
00:02:11,500 --> 00:02:12,667
ඒක තේරුනාද?

28
00:02:20,167 --> 00:02:24,375
- ඔබ සොයන පුද්ගලයින් 5 දෙනෙක්.
මම ගන්නා අවස්ථා!

29
00:02:24,542 --> 00:02:28,750
- ඔබ කිසිවක් ගන්නේ නැත: මම අහිංසකයි.
- ඔයා ඒක කොමසාරිස්ට කියන්න.

30
00:02:28,917 --> 00:02:33,542
ඔබ කෙටි මාර්ගයක් ගත්තට කමක් නැද්ද?
- ඉදිරියට යන්න, මම මගේ බෝල සමඟ සටන් කරමි.

31
00:02:35,500 --> 00:02:37,792
- එහෙම ගත්තොත්.
කැස්ස

32
00:02:40,709 --> 00:02:43,125
සංගීතයෙන් කමක් නැද්ද?
- මාව අතහරින්න.

33
00:02:44,792 --> 00:02:45,375
- යන්න!

34
00:02:46,209 --> 00:02:47,459
<i>* රිද්මයානුකූල ගීතය</i>

35
00:02:47,625 --> 00:02:50,375
<i>'k</i>

36
00:02:50,542 --> 00:02:52,750
- ඔහ්.
- මට ඒක කියන්න එපා

37
00:02:52,917 --> 00:02:56,084
ඔබ ඔබේ පටිය පැළඳ සිටියේ නැත.
- නමුත් මට බැහැ!

38
00:02:56,250 --> 00:02:57,709
<i>K</i>

39
00:02:57,875 --> 00:03:00,125
ඔයා මට මොකද කරන්නේ?
- ඔව් මොකක්ද?

40
00:03:00,292 --> 00:03:01,875
<i>K</i>

41
00:03:02,042 --> 00:03:03,542
- නැහැ, නවත්වන්න එපා!

42
00:03:03,709 --> 00:03:04,625
- ඔතන ඉන්න.

43
00:03:04,792 --> 00:03:06,959
<i>K</i>

44
00:03:07,125 --> 00:03:08,125
- ඔයා මොකද කරන්නේ ?

45
00:03:08,292 --> 00:03:09,959
- ඔහ් නැහැ, මම වැරදියි!

46
00:03:10,125 --> 00:03:14,625
<i>K</i>

47
00:03:15,125 --> 00:03:16,209
- නැවතුණා!

48
00:03:17,375 --> 00:03:19,917
VVaouh!
- නවත්වන්න, හරි, මේ මම!

49
00:03:20,084 --> 00:03:21,000
ඒ මමයි !

50
00:03:21,167 --> 00:03:23,584
<i>K</i>

51
00:03:23,750 --> 00:03:25,125
කෑගහන්න

52
00:03:25,292 --> 00:03:26,375
<i>'k</i>

53
00:03:26,542 --> 00:03:27,250
- ඔහ්!

54
00:03:27,417 --> 00:03:29,209
අපොයි !
- එහි වේගය අඩු කරන්න!

55
00:03:29,375 --> 00:03:30,792
- ඇය ඉදිරියට යන්නේ නැහැ!

56
00:03:30,959 --> 00:03:31,792
- ඉදිරියෙන් බලන්න!

57
00:03:31,959 --> 00:03:33,334
- ඔව්!

58
00:03:33,500 --> 00:03:34,584
VVaouh!

59
00:03:34,750 --> 00:03:35,834
- හරි, මම ඔබට සියල්ල කියමි.

60
00:03:36,000 --> 00:03:36,792
ඒ ජිමිනෙස්.

61
00:03:36,959 --> 00:03:39,625
- අපට කියන්න.
- ඔබ ඉදිරියෙහි බලන්න!

62
00:03:39,959 --> 00:03:44,292
<i>K</i>

63
00:03:44,459 --> 00:03:45,917
මම වැඩි විස්තර දන්නේ නැහැ!
- අත් නොමැතිව.

64
00:03:46,084 --> 00:03:46,625
ඔලේ!

65
00:03:46,792 --> 00:03:48,667
<i>K</i>

66
00:03:48,834 --> 00:03:50,167
දණහිස!
- අත්!

67
00:03:50,334 --> 00:03:53,459
<i>K</i>

68
00:03:53,625 --> 00:03:57,375
ඔබට ඔහුගේ ලිපිනය අවශ්‍යද?
ශාන්ත ඩෙනිස් හි පැරඩිස් හෝටලය.

69
00:03:57,542 --> 00:03:58,542
කාමරය 312!

70
00:03:58,709 --> 00:03:59,584
'ඔලේ!

71
00:03:59,750 --> 00:04:01,334
<i>K</i>

72
00:04:01,500 --> 00:04:02,167
කමක් නැද්ද?

73
00:04:02,334 --> 00:04:03,125
- එහෙම කරන්න එපා.

74
00:04:03,959 --> 00:04:04,584
- ඔහ් ඔව්.

75
00:04:04,750 --> 00:04:09,959
<i>K</i>

76
00:04:10,125 --> 00:04:11,500
බලන්න, අතක්!

77
00:04:12,250 --> 00:04:15,959
<i>K</i>

78
00:04:16,125 --> 00:04:17,000
එයා හිනා වෙනවා.

79
00:04:17,167 --> 00:04:20,167
<i>K</i>

80
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
- භාරදීම

81
00:04:22,167 --> 00:04:24,167
සෙනසුරාදා සඳහා වේ!
- කුමන වේලාවේ ද ?

82
00:04:24,625 --> 00:04:25,584
- පැය 15!

83
00:04:26,292 --> 00:04:27,125
- ඒක තමයි !

84
00:04:27,292 --> 00:04:28,500
<i>K</i>

85
00:04:28,667 --> 00:04:29,625
කැමරාවට ආචාර කරන්න.

86
00:04:29,792 --> 00:04:30,917
<i>K</i>

87
00:04:31,084 --> 00:04:31,834
- හා ජරාව.

88
00:04:32,000 --> 00:04:35,542
<i>K</i>

89
00:04:37,084 --> 00:04:39,792
- තවමත් කවුදැයි අනුමාන කරන්න
Keuf Mag ආවරණය කිරීම.

90
00:04:39,959 --> 00:04:40,917
එය දෝෂ සහිතයි!

91
00:04:41,084 --> 00:04:42,709
එසේ නම්, එය මගේ විකෘතිය වේගවත් නොකරයි

92
00:04:42,875 --> 00:04:44,000
RAID වෙත, මට තේරෙන්නේ නැහැ.

93
00:04:46,917 --> 00:04:47,917
- ඉඳ ගන්න.

94
00:04:51,792 --> 00:04:54,209
මාරොට්, මම වියදම් කරනවා

95
00:04:54,375 --> 00:04:57,667
ඔබේ වාහනයේ ටයරය...
- ඒක ටයර් විතරයි.

96
00:04:57,834 --> 00:05:00,500
- ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
- මම සවන් දෙනවා.

97
00:05:00,667 --> 00:05:02,500
- ඔබ Christelle Bucherot දන්නවාද?

98
00:05:03,959 --> 00:05:06,792
- ක්‍රිස්ටෙල්... මම ගොඩක් දේවල් දැනගෙන හිටියා.

99
00:05:06,959 --> 00:05:10,084
- ඔබ සමඟ සිටින තැනැත්තා
ඊයේ රාත්‍රිය ගත කළා.

100
00:05:11,125 --> 00:05:13,125
- ක්රිස්ටෙල්, ඇත්තෙන්ම!

101
00:05:14,000 --> 00:05:17,209
ඇය හොඳින්ද? මම හිටියෙ නෑ...
- ගොවිපල.

102
00:05:17,500 --> 00:05:18,750
ශිෂ්‍ය නායකයාගේ නම කුමක්ද?

103
00:05:19,417 --> 00:05:20,375
- ශිෂ්‍ය නායක මහත්තයෝ...

104
00:05:21,500 --> 00:05:23,542
ඒ ශිෂ්‍ය නායක මහත්තයෝ...

105
00:05:23,709 --> 00:05:25,292
ජීන් බර්ට්‍රන්ඩ්...
- බුචෙරොට්.

106
00:05:25,459 --> 00:05:27,334
- ආ, මෙන්න අපි, බුචෙරොට්.

107
00:05:27,500 --> 00:05:30,542
එය විහිළුවක්, හදිසියේම, එය එකම නමකි.

108
00:05:30,709 --> 00:05:32,292
පවුල් සම්බන්ධයක් ඇත

109
00:05:32,459 --> 00:05:35,792
හෝ... සමහරවිට සන්ධානයද?

110
00:05:38,000 --> 00:05:38,750
ඔහුගේ බිරිඳ.

111
00:05:39,375 --> 00:05:40,125
එය,

112
00:05:40,292 --> 00:05:42,167
ඇය එය පවසා තිබුණේ නැත.
- ස්තුතියි

113
00:05:42,334 --> 00:05:45,250
ඔබගේ සේවා වාර්තා, ඔබ
කපා හරිනු නොලැබේ.

114
00:05:45,417 --> 00:05:46,792
නමුත් ඔබ විකෘති වී ඇත

115
00:05:46,959 --> 00:05:48,334
පිටියේ.

116
00:05:49,667 --> 00:05:53,125
- එය මා සිතන පරිදි RAID නොවේද?
- අනේ නෑ.

117
00:05:53,292 --> 00:05:54,792
- නෑ...
- පොලිසියට

118
00:05:54,959 --> 00:05:56,000
නාගරික.

119
00:05:57,500 --> 00:05:58,375
Marseille සිට.

120
00:05:58,542 --> 00:06:00,000
රිද්මයානුකූල සංගීතය

121
00:06:05,250 --> 00:06:06,292
- දකුණේ?

122
00:06:06,834 --> 00:06:07,500
ඔව්...

123
00:06:07,667 --> 00:06:12,750
එය මට ගැලපෙන්නේ නැත, එය පැරිසියේ සිට බොහෝ දුරයි ...
- Marot, ඒක ඒ වගේ.

124
00:06:15,334 --> 00:06:16,625
ඔහු හඬයි.

125
00:06:16,792 --> 00:06:18,084
<i>/ /</i>

126
00:06:18,250 --> 00:06:19,709
ඔබට බැහැර කළ හැකිය.

127
00:06:21,959 --> 00:06:23,375
- ඔබට හදවතක් නැත.

128
00:06:26,709 --> 00:06:27,500
- මර්සෙයිල්.

129
00:06:32,084 --> 00:06:33,667
"යන්න හොඳේ"

130
00:06:49,292 --> 00:06:50,459
- හොඳින් ස්ථාපිත ?

131
00:06:50,875 --> 00:06:51,542
'ඒකට කමක් නැහැ.

132
00:06:51,709 --> 00:06:52,917
- මම ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා.

133
00:06:53,084 --> 00:06:55,125
එය ඔබට සහතික වනු ඇත.
- අහ් ඔව්?

134
00:06:55,292 --> 00:06:56,584
- ඝාතක කණ්ඩායම!

135
00:06:57,667 --> 00:06:58,542
ගතික.

136
00:06:59,292 --> 00:07:00,709
ටෙන්සර්ස්. පළමුව,

137
00:07:00,875 --> 00:07:02,417
ඔයාට පේනවා මිනිහා වාඩි වෙලා ඉන්නවා

138
00:07:02,584 --> 00:07:05,292
විශාල රැවුල, අමුතු, මෙනාඩ් ය.

139
00:07:05,459 --> 00:07:07,834
වායුගෝලය සඳහා, එය නිර්දෝෂී ය.

140
00:07:08,000 --> 00:07:10,500
ඔහු ඉතා හොඳයි, විවෘතයි, ඒ සියල්ල.

141
00:07:10,875 --> 00:07:12,042
කෙඳිරිගාන්න

142
00:07:12,709 --> 00:07:17,125
එපා වුනාම තමා ගොන්නු.
ඒ වගේම එයාට ගොඩක් කම්මැලියි.

143
00:07:20,250 --> 00:07:22,667
- සාමාන්ය අනතුරු ඇඟවීම! මැදිහත් වීම!

144
00:07:22,834 --> 00:07:24,334
රිද්මයානුකූල සංගීතය

145
00:07:27,834 --> 00:07:28,750
ඔවුන් කැස්ස.

146
00:07:29,250 --> 00:07:31,917
ඔබ ෂීස් බාර් එකකට ගියාද?

147
00:07:32,084 --> 00:07:33,209
- අවජාතකයා!

148
00:07:33,750 --> 00:07:34,459
- සහ වාමන,

149
00:07:34,625 --> 00:07:37,292
එය නියාමනයද?
- මෙන්න, ගෞරවයෙන්,

150
00:07:37,459 --> 00:07:40,167
අපි "වාමන" කියන්නේ නැහැ.
- ඔහ් හරි.

151
00:07:40,334 --> 00:07:42,542
- අපි කියන්නේ කුඩා ප්‍රමාණයේ කිසිවෙක් නැත.

152
00:07:43,500 --> 00:07:46,459
ඉතින් වාමනයා තමයි Michel.
ඔහු, ඔහු ආදරය කරන දේ

153
00:07:46,625 --> 00:07:49,125
එය කුඩා වේ:
ආකෘති නිර්මාණය, ආකෘතිය ...

154
00:07:49,292 --> 00:07:50,334
ඔහුට හිසක් නැත

155
00:07:50,500 --> 00:07:53,667
මයිකල් ලෙස හැඳින්වීමට.
ඔහුව හැඳින්වූයේ අබ්දෙල්රහ්මානේ යනුවෙනි.

156
00:07:53,834 --> 00:07:57,084
නමුත් ඔහුගේ පරිවර්තනයේ සිට
ක්රිස්තියානි ධර්මය, එය මිෂෙල් ය.

157
00:07:57,792 --> 00:08:00,584
- අහ් ඔව්?
- බැඳී ඇත. ඔහු ඇදහිල්ල සොයා ගත්තේය.

158
00:08:00,750 --> 00:08:04,334
එතැන් සිට, අපි සැමට මංගල්යයක්
ආගමික නිවාඩු දින.

159
00:08:04,500 --> 00:08:07,709
නත්තලේදී ඔහුට සෑම තැනකම තොටිල්ල අවශ්‍යයි.

160
00:08:07,875 --> 00:08:09,084
අමාරුයි.
- ආමෙන්.

161
00:08:09,250 --> 00:08:11,667
- ඔහු කන්‍යා සොහොයුරියන් දකින විට,

162
00:08:11,834 --> 00:08:14,334
ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය.
ඔහු රැඩිකල්වාදීද?

163
00:08:14,500 --> 00:08:15,167
- ඔව්.

164
00:08:16,125 --> 00:08:19,209
වෙහෙසකරයි. සහ විරුද්ධ, අනෙක,

165
00:08:19,375 --> 00:08:21,584
ඔහුගේ හිස විකෘති සමඟ, ඒ රෙජිස් ය.

166
00:08:21,750 --> 00:08:22,625
අපි තවත් හිනා වෙනවා.

167
00:08:22,792 --> 00:08:23,667
ඇස්වල නෙවෙයි.

168
00:08:23,834 --> 00:08:24,625
- නෑ ?

169
00:08:24,792 --> 00:08:26,250
- කරුණාකර.
- අහ්?

170
00:08:27,084 --> 00:08:29,292
- රෙජිස්, ඔහු ඔත්තු බැලීමට කැමතියි:

171
00:08:29,459 --> 00:08:32,292
ඔහු ඔහුගේ දෙස බලා සිටියේය
බිරිඳ, නමුත් ඇය ඔහු හැර ගියාය.

172
00:08:32,709 --> 00:08:36,000
- මට ඒක තේරෙනවා.
- කරුණාකර ඔහු දෙස බලන්න එපා.

173
00:08:36,167 --> 00:08:39,625
එතැන් සිට ඔහු බවට පත් විය
භූ ස්ථානගත pro.

174
00:08:40,500 --> 00:08:43,500
- හොඳයි, බළකායේ ගැහැණු ළමයින් සිටිනවාද?

175
00:08:44,875 --> 00:08:48,000
- මම එතනට එන්නයි හිටියේ.
අවධානය රාජකීය.

176
00:08:48,959 --> 00:08:50,084
අන්න හරි.

177
00:08:50,959 --> 00:08:52,209
ඇස් රිදෙනවා.

178
00:08:52,709 --> 00:08:55,625
සැන්ඩ්‍රීන්, බළකායේ හොටී.
- හොටී?

179
00:08:55,792 --> 00:08:57,875
- අවධානය, මිනිසා අනුභව කිරීම.

180
00:08:58,042 --> 00:09:00,917
තේරී පත් වූ මෙනවිය පොලිස් නාගරික කලාපය PACA

181
00:09:01,084 --> 00:09:03,417
2013, 2014, 2015.

182
00:09:03,875 --> 00:09:05,875
අපොයි ! කොටසක්.

183
00:09:06,042 --> 00:09:09,500
- ඔව්, කෑල්ලක්.
- ඒක බරයි, අපි තවත් හිනා වෙනවා.

184
00:09:09,667 --> 00:09:11,375
- ඉතා බරයි.
- මේ බලන්න.

185
00:09:13,542 --> 00:09:17,542
- සහ මට්ටමින්
වාහන, ඔබ සන්නද්ධද?

186
00:09:18,584 --> 00:09:20,292
- ඔබ කාර් වලට කැමතිද?
- ඔව්.

187
00:09:20,459 --> 00:09:21,584
- ඔබට සේවය කරනු ඇත.

188
00:09:32,625 --> 00:09:33,500
- ඔබ බඩගිනි විය.

189
00:09:33,667 --> 00:09:36,917
<i>* -එය ඒකකය 14.
වාර්තා කිරීමට කිසිවක් නැත, අපි වෙරළට යමු.</i>

190
00:09:37,084 --> 00:09:39,167
"යන්න හොඳේ"

191
00:09:45,125 --> 00:09:47,000
ඔබට දොරක් මග හැරෙනවාද?

192
00:09:48,750 --> 00:09:53,417
- ඔව්, ඇය සංශෝධනයට ලක්ව ඇත:
මිනිසුන් ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ!

193
00:09:53,584 --> 00:09:55,042
- ඔයා මාව කොන්දකට ගන්නවද?

194
00:09:55,625 --> 00:09:59,334
- නෑ, ඒක හරි.
- මම දැනටමත් උඩු යටිකුරුයි, එතන,

195
00:09:59,500 --> 00:10:00,250
නැවතුණා !

196
00:10:00,417 --> 00:10:02,209
එය දවස නොවේ! ඔයා දැක්කා

197
00:10:02,375 --> 00:10:03,125
ක්රීඩාව?

198
00:10:03,292 --> 00:10:04,334
- නැහැ.
අතේ ගෙන යා හැකි

199
00:10:04,500 --> 00:10:08,792
- ඔයා මැච් එක බැලුවේ නැද්ද?
- නෑ ඔව්, මගේ පෙම්වතිය මට කතා කරනවා.

200
00:10:08,959 --> 00:10:09,750
සමාවෙන්න.

201
00:10:09,917 --> 00:10:10,792
මගේ සීනි?

202
00:10:10,959 --> 00:10:12,584
- කොහොමද, මගේ තරබාරු වලහා?

203
00:10:12,750 --> 00:10:14,459
- මම සේවාදායකයෙක් සමඟ සිටිමි.

204
00:10:14,625 --> 00:10:18,375
- මගේ තාත්තා මෙතන නැහැ, ඔයා එන්න
මට සීඝ්‍රයෙන් වැළඳ ගැනීමට?

205
00:10:19,167 --> 00:10:21,625
- හොට්ටි.
- ඔව්, නමුත් මට බැහැ,

206
00:10:21,792 --> 00:10:24,709
<i>මට රෙනේ බලන්න යන්න වෙනවා
ක්රීඩාව ගැන කතා කිරීමට.</i>

207
00:10:24,875 --> 00:10:26,084
- ඔයා ඒක ඊයේ දැක්කා.

208
00:10:26,250 --> 00:10:29,250
- ඔව්... නෑ... ඔව්.
* -වා <i> බලන්න </i> ඔබේ මිතුරන්,

209
00:10:29,417 --> 00:10:31,542
ඔවුන් ඔබව සතුටු කරනු ඇත.

210
00:10:31,875 --> 00:10:33,459
- කුමක් ද? මොන සදාචාරයද?

211
00:10:33,625 --> 00:10:36,542
- එඩී, මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත්
එය වඩාත් හැකි ය.

212
00:10:36,709 --> 00:10:38,167
<i>* මට පිරිමියෙක් අවශ්‍යයි.
- මොකක්ද?</i>

213
00:10:38,334 --> 00:10:41,834
<i>* - මට සිහින ඇති කරන කොල්ලෙක්.</i>
- කවුද <i> ඔබව සිහින දකින්නේ?

214
00:10:42,000 --> 00:10:44,834
<i>* Marseille-Lorient බැලීමට ඔබව රැගෙන ගියේ කවුද?</i>

215
00:10:45,000 --> 00:10:46,584
<i>- </i> ලී වලින් ගැලපේ!
<i>* - අපි නොවේ</i>

216
00:10:46,750 --> 00:10:47,709
ඊළඟට ඉඳගෙන.

217
00:10:47,875 --> 00:10:48,959
- එය නොමිලේ!

218
00:10:49,125 --> 00:10:50,042
<i>*-මට අවශ්‍යයි</i>

219
00:10:50,209 --> 00:10:51,042
මිනිසෙක්

220
00:10:51,209 --> 00:10:55,084
<i>* ව්‍යාපෘති ඇති, අභිලාෂය.
- මට සැලසුම් තියෙනවා.</i>

221
00:10:55,709 --> 00:10:58,667
මගේ ග්ලූටන් රහිත චිචා
ව්යාපෘතිය ක්රියාත්මක වෙමින් පවතී.

222
00:10:58,834 --> 00:11:00,209
<i>* සියල්ල සම්පූර්ණයි.</i>

223
00:11:00,375 --> 00:11:03,417
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම ඔබේ භාෂාවෙන් උත්සාහ කරමි:

224
00:11:03,584 --> 00:11:05,542
<i>7 වැනියාට ආදේශකයක් අවශ්‍ය නැත.</i>

225
00:11:05,709 --> 00:11:08,834
.මට දන්න ප්‍රහාරකයෙක් ඕන
ඉදිරියෙන්, පිටුපසින් ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද,

226
00:11:09,000 --> 00:11:10,875
<i>* එය මට ශක්තියේ ඉලක්ක තබයි.</i>

227
00:11:11,042 --> 00:11:12,125
එය පැහැදිලිද?

228
00:11:13,042 --> 00:11:13,709
- ඔව්.

229
00:11:13,875 --> 00:11:15,917
<i>* මට බ්‍රසීලියානු සම්භවයක් ඇත</i>

230
00:11:16,084 --> 00:11:17,792
මගේ පියාගේ.
- මිථ්‍යාව!

231
00:11:20,375 --> 00:11:21,625
- මම ඔයාව අයින් කරන්නම්.

232
00:11:21,792 --> 00:11:23,709
- නැත්නම් මම ගිනි නිවන හමුදාවට කතා කරනවා,

233
00:11:23,875 --> 00:11:25,084
<i>* නමුත් මිලදී ගැනීමට නොවේ</i>

234
00:11:25,250 --> 00:11:26,625
කැලැන්ඩරයක්.

235
00:11:28,042 --> 00:11:29,084
- ආයුබෝවන්?

236
00:11:32,542 --> 00:11:33,917
රිද්මයානුකූල සංගීතය

237
00:11:34,584 --> 00:11:35,584
- ඔබ අසනීපයි!

238
00:11:35,750 --> 00:11:36,375
<i>'කමක් නෑ,</i>

239
00:11:36,542 --> 00:11:37,875
මම මාස්ටර්.
- කුමක් ද?

240
00:11:38,042 --> 00:11:39,084
ඔබ කිසිවක් ප්‍රගුණ කරන්න.

241
00:11:39,250 --> 00:11:41,500
ඔයාට පිස්සු පිස්සු! එයාට පිස්සු.

242
00:11:42,042 --> 00:11:43,084
- අපි කරන්නම්

243
00:11:43,250 --> 00:11:44,667
විශිෂ්ට කණ්ඩායමක්.

244
00:11:45,125 --> 00:11:49,000
- එය ඕනෑවට වඩා ඇමිණීම නොකළ යුතුය,
මාව RAID වෙත මාරු කළ යුතුයි,

245
00:11:49,167 --> 00:11:51,709
එබැවින් මම එහි නොසිටිමි
Marseille ඕනෑවට වඩා.

246
00:11:53,417 --> 00:11:54,334
- ඔයා හිතන්න ?

247
00:12:03,250 --> 00:12:04,042
- බස් තීරුව !

248
00:12:04,209 --> 00:12:05,667
මම එය කරන්නම්!

249
00:12:05,834 --> 00:12:06,834
- මම එනවා!

250
00:12:07,000 --> 00:12:08,292
- සැන්ඩ්විච් අවසන් කරන්න.

251
00:12:11,875 --> 00:12:13,000
ප්‍රාදේශීය පොලිසිය!

252
00:12:13,167 --> 00:12:14,209
අපි නවතිමු.

253
00:12:14,375 --> 00:12:15,000
-ඔහු කරන්නේ කුමක් ද ?

254
00:12:15,167 --> 00:12:16,000
- නවත්වන්න !

255
00:12:16,667 --> 00:12:17,625
- ඔහු තමාවම තල්ලු කරනු ඇත

256
00:12:17,792 --> 00:12:18,917
මේ con, එතන!

257
00:12:19,084 --> 00:12:20,000
-ඔහු මේ කන්ඩායම එතනින් නවත්වනවා.

258
00:12:21,417 --> 00:12:22,084
ඔහ්!

259
00:12:25,834 --> 00:12:26,542
- ඔහ්!

260
00:12:26,709 --> 00:12:27,875
ගණිකාව !

261
00:12:28,709 --> 00:12:29,667
- ඔහ්...

262
00:12:29,834 --> 00:12:31,875
- ෆාඩා! ඔබ කොන්ඩියක් ගොඩනගා ඇත.

263
00:12:32,042 --> 00:12:34,209
- නමුත් එය ඔහුට ඔහුගේ මාර්ගය නොවේ!

264
00:12:34,375 --> 00:12:35,375
- පැටියෝ!

265
00:12:35,542 --> 00:12:37,459
මගේ පුංචි පූසා, ඔයාට කොහොමද?

266
00:12:37,625 --> 00:12:41,167
නැත ! ඇයි මම?
- ඉන්න, මම හොඳින්!

267
00:12:41,334 --> 00:12:42,167
ඒකට කමක් නැහැ!

268
00:12:42,334 --> 00:12:45,709
- පොලිසිය කියන්න, නැත්නම්
ඔවුන් නතර නොවේ.

269
00:12:45,875 --> 00:12:47,125
- මම ඒක කරන්නම්.

270
00:12:47,292 --> 00:12:48,625
මම එය කරන්නම්!

271
00:12:48,792 --> 00:12:52,584
ඔයා එන්න ඕන නෑ,
ඔබ මාව ප්‍රමාද කරනවා.

272
00:12:56,334 --> 00:12:59,667
ඔබේ පටිය අමුණන්න!
- මම කලබලයි!

273
00:13:00,584 --> 00:13:01,459
- ඔයා ආවද?

274
00:13:01,625 --> 00:13:05,917
- ඔහු නම් මම මෙහි සිටිමි
සෙවීම සඳහා නැවත පැමිණේ.

275
00:13:08,334 --> 00:13:09,084
- යන්න!

276
00:13:10,167 --> 00:13:11,500
සුරංගනාවිය

277
00:13:11,667 --> 00:13:16,500
<i>/ /</i>

278
00:13:16,667 --> 00:13:18,500
- වරක්, ඒ මම නොවේ.

279
00:13:18,667 --> 00:13:21,500
<i>/ /</i>

280
00:13:21,667 --> 00:13:24,792
ඔහු කෝපයෙන් හා තවත් පෙනේ.
- ඔබ මාව පුදුමයට පත් කරන්න!

281
00:13:24,959 --> 00:13:26,750
ඔබ පිස්සෙක්!
- 2018 දී,

282
00:13:26,917 --> 00:13:30,959
ඔවුන් අපව නැවැත්වීමේ මාවතට පිවිසියේය!
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්ද?

283
00:13:31,125 --> 00:13:32,125
- මොන මෝඩයෙක්ද!

284
00:13:32,292 --> 00:13:33,625
- සමාවෙන්න?
- මම හොඳින් නැහැ.

285
00:13:34,834 --> 00:13:36,667
- මට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

286
00:13:36,834 --> 00:13:37,292
හරිද?

287
00:13:37,459 --> 00:13:38,834
ඇය ඉදිරියට යන්නේ නැත!

288
00:13:43,417 --> 00:13:44,500
- ඔහ්!

289
00:13:46,459 --> 00:13:48,375
- ඉන්න. මට උපකාර කරන්න.

290
00:13:48,542 --> 00:13:49,792
- එය රෝද 2 ක් මත ඇත.

291
00:13:49,959 --> 00:13:51,709
- ප්රතිසමතුලිත විය යුතුය.

292
00:13:51,875 --> 00:13:53,834
- හරි හරී.
- යන්න! යන්න!

293
00:13:54,000 --> 00:13:55,042
- මට උවමනා නෑ!

294
00:13:55,625 --> 00:13:56,792
- මෙවැනි.
- නෑ!

295
00:13:56,959 --> 00:13:58,500
- ඉදිරියට එන්න.

296
00:13:58,667 --> 00:14:00,167
කෑ ගහනවා

297
00:14:00,334 --> 00:14:01,625
- අපි හැරෙමු.

298
00:14:01,792 --> 00:14:04,792
- කාර් එක කකුළුවා!
- එය කුමක් ද ?

299
00:14:04,959 --> 00:14:06,292
- ප්රති තුලනය.

300
00:14:06,459 --> 00:14:08,417
එකයි දෙකයි තුනයි.

301
00:14:11,209 --> 00:14:13,667
එන්න, ඔබේ කෙළවරේ සිටින්න.
- ඔව්.

302
00:14:13,834 --> 00:14:15,167
- ඒක තමයි, ඔවුන් එනවා.

303
00:14:15,334 --> 00:14:16,959
- මට සනීප නැහැ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ?

304
00:14:17,125 --> 00:14:18,667
- මම ගොඩගැසීමට යනවා!

305
00:14:18,834 --> 00:14:20,250
- ඔබ මෙහි විසි නොකරන්න!

306
00:14:20,584 --> 00:14:22,875
- මම විසි කරන්න යනවා.
- ඔබට ගොඩගැසීමට අවශ්‍යද?

307
00:14:24,625 --> 00:14:25,959
කෑ ගහනවා

308
00:14:27,209 --> 00:14:28,334
පිටුපසින් වැස්ස.

309
00:14:28,500 --> 00:14:29,042
- අපොයි නැහැ!

310
00:14:29,209 --> 00:14:30,167
'මට සනීප නෑ...

311
00:14:30,334 --> 00:14:31,667
- කමක් නැද්ද?
- ඔබට අපයෝජනය.

312
00:14:31,834 --> 00:14:34,167
- එය වඩා හොඳද?
- රිගොල්, ඔබ බව.

313
00:14:34,917 --> 00:14:35,542
- ඔහු එය හිතාමතාම කළා.

314
00:14:35,709 --> 00:14:36,334
'මම හොඳින් නැහැ.

315
00:14:36,500 --> 00:14:37,334
- අපොයි නැහැ!

316
00:14:37,500 --> 00:14:39,334
මෙතන නැහැ.
- මට හදවතක් තියෙනවා.

317
00:14:42,625 --> 00:14:43,500
සුරංගනාවිය

318
00:14:43,667 --> 00:14:45,042
මම හොඳින් නැහැ!

319
00:14:45,917 --> 00:14:47,250
මම ගොඩ දාන්නම්!
- නැහැ.

320
00:14:47,834 --> 00:14:48,875
කෑ ගහනවා

321
00:14:51,500 --> 00:14:54,709
- තාම එතන? අපි බලමු
ඔබ Marseille හොඳින් දන්නවා නම්.

322
00:14:57,125 --> 00:14:58,000
- සැන්ඩ්‍රීන්!

323
00:14:59,917 --> 00:15:01,292
- ඔබ ඉදිරියෙහි බලන්න!

324
00:15:02,834 --> 00:15:03,584
- හොඳ ස්නානය!

325
00:15:03,750 --> 00:15:04,334
'අනේ!

326
00:15:04,500 --> 00:15:05,542
කේක් තියෙනවා!

327
00:15:06,292 --> 00:15:06,917
හේයි!

328
00:15:07,084 --> 00:15:08,292
කෑ ගහනවා

329
00:15:13,000 --> 00:15:14,750
එන්න, උත්සාහයක් ගන්න.

330
00:15:14,917 --> 00:15:16,209
- Push Sylvain!

331
00:15:16,375 --> 00:15:18,292
බූරුවට තල්ලු කරන්න!
කෑගහන්න

332
00:15:22,375 --> 00:15:23,167
- ඉක්මනින් නොවේ.

333
00:15:25,334 --> 00:15:26,417
- Marseille වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

334
00:15:27,375 --> 00:15:29,000
- හෝ හෝ හෝ!

335
00:15:30,084 --> 00:15:32,959
- නගර සභාව
පොලිසිය, ෆාඩා හෝ කුමක් ද?

336
00:15:33,125 --> 00:15:34,375
ඔයා කව්ද?

337
00:15:34,542 --> 00:15:35,750
ඔබ බව බලගන්වා ඇත.

338
00:15:35,917 --> 00:15:38,000
ඔහු Marseille දන්නේ නැහැ.
- ලීෂ්.

339
00:15:38,167 --> 00:15:41,000
- අපි දන්නවා ඔයා කවුද කියලා, Mr.
සුපිරි පොලිස් නිලධාරියා, පරිගොට්!

340
00:15:41,167 --> 00:15:42,167
- සවන් දෙන්න,

341
00:15:42,500 --> 00:15:46,667
ඔයා ඉන්නේ Marseilles වල, ඔයා බලාගන්න
ඔබේ ව්යාපාරයේ සහ එය හොඳ වනු ඇත.

342
00:15:47,250 --> 00:15:47,917
ඇතුළුව?

343
00:15:48,542 --> 00:15:49,500
- හෝ!

344
00:15:49,667 --> 00:15:51,500
- එය හොඳයි.
- මම ඔහුව මරනවා!

345
00:15:51,667 --> 00:15:53,417
- මම දන්නවා, සන්සුන්.
- මම ඒක කියනවා.

346
00:15:53,584 --> 00:15:55,334
- අපි ඔබට තවත් කරදර කරන්නෙමු.
- නැහැ.

347
00:15:55,500 --> 00:15:58,000
- ඒක හොඳයි!
- කොහොමද මගේ පුංචි පූසා?

348
00:15:58,167 --> 00:16:00,084
- මම ඔහුට කිව්වා.
- ඒක හොඳයි, මොකක්ද?

349
00:16:00,250 --> 00:16:01,417
- ඒකට කමක් නැහැ ?
- සැන්ඩ්‍රීන්!

350
00:16:01,584 --> 00:16:02,584
කෑගහන්න

351
00:16:05,000 --> 00:16:06,042
සුසුම්ලන්න

352
00:16:09,375 --> 00:16:10,000
- හරි.

353
00:16:10,167 --> 00:16:12,500
ඒක හොඳයි, මම ඔබව පුදුම කරන්නම්.

354
00:16:14,209 --> 00:16:17,792
අපොයි, මගේ බෑගය!
හා ඇත්තම ද!

355
00:16:19,917 --> 00:16:21,959
රිද්මයානුකූල සංගීතය

356
00:16:30,917 --> 00:16:32,667
කෙඳිරිගාන උත්සාහය

357
00:16:32,834 --> 00:16:35,792
<i>/ /</i>

358
00:16:50,042 --> 00:16:51,292
ඔහු කෑගසයි.

359
00:16:51,459 --> 00:16:52,542
දුරස්ථ කම්පනය

360
00:16:54,334 --> 00:16:56,709
කවුරුහරි ඉන්නවද? අපොයි!

361
00:16:56,875 --> 00:16:57,625
මගේ සීනි!

362
00:16:59,084 --> 00:17:01,584
යන්න!

363
00:17:01,750 --> 00:17:02,875
අතේ ගෙන යා හැකි

364
00:17:05,250 --> 00:17:06,042
<i>*මගේ සීනි ?</i>

365
00:17:06,209 --> 00:17:08,875
මම ගේට්ටුව ළඟ, පුදුමයි!
* - මම ඔබව විවෘත කරමි.

366
00:17:09,250 --> 00:17:10,542
- නැහැ, විවෘත කරන්න එපා.

367
00:17:10,709 --> 00:17:11,584
ආයුබෝවන්?

368
00:17:12,500 --> 00:17:15,417
අහ්, මෙන්න එයයි! නියමයි... නියම දවසක්.

369
00:17:18,167 --> 00:17:19,292
ෂෝක් අහෝ!

370
00:17:20,834 --> 00:17:21,792
ඔබට සිහින දැකීමට අවශ්‍යද?

371
00:17:21,959 --> 00:17:22,750
- ඔව්.

372
00:17:22,917 --> 00:17:24,209
- ඔබට සේවය කරනු ඇත.

373
00:17:26,125 --> 00:17:27,667
- අපි බීතෝවන් දමමුද?

374
00:17:28,334 --> 00:17:28,959
- කුමක් ද?

375
00:17:30,209 --> 00:17:32,500
අපි යන්නේ නැහැ
බල්ලන්ට ෆිල්ම් එකක් දැම්මා.

376
00:17:32,667 --> 00:17:34,459
එය නරකයි. මම කළමනාකරණය කරනවා

377
00:17:34,625 --> 00:17:35,792
සංගීතය.
- හරි.

378
00:17:38,750 --> 00:17:40,334
<i>* රාගික සංගීතය</i>

379
00:17:40,500 --> 00:17:54,209
<i>'k</i>

380
00:17:54,917 --> 00:17:56,000
- මට හැඟීමක් තියෙනවා

381
00:17:56,167 --> 00:17:58,417
නැරඹිය යුතුයි.
- මේ මගේ තාත්තා.

382
00:17:58,584 --> 00:17:59,834
ඔහු එය කළා

383
00:18:00,000 --> 00:18:02,084
විශිෂ්ට චිත්ර ශිල්පියෙකු විසිනි.
- හරි හරී.

384
00:18:03,584 --> 00:18:04,417
සහ පිළිමය?

385
00:18:04,917 --> 00:18:05,625
- තාත්තා.

386
00:18:05,792 --> 00:18:06,625
- ඒ තාත්තා.

387
00:18:07,667 --> 00:18:08,584
- ලස්සනයි නේද?

388
00:18:09,167 --> 00:18:12,125
- ඔව්, ඔව්... ඒක දැවැන්තයි.

389
00:18:12,292 --> 00:18:13,125
- ඔව්.

390
00:18:13,667 --> 00:18:14,292
- ඉදිරියට එන්න.

391
00:19:06,459 --> 00:19:07,125
- ගින්න.

392
00:19:07,292 --> 00:19:08,042
- කුමක් ද?

393
00:19:08,209 --> 00:19:09,542
- ද !
- චලනය කරන්න!

394
00:19:09,709 --> 00:19:10,959
- මම ගිනි නිවන භටයෙක් නොවේ.

395
00:19:11,125 --> 00:19:12,459
- එය නිවා දමන්න.
- ඔහ්

396
00:19:12,625 --> 00:19:14,417
සංගීතය අවුල් කරයි

397
00:19:15,209 --> 00:19:16,250
- එය සුවඳ විලවුන්!

398
00:19:18,084 --> 00:19:19,667
ඇය කෑගසයි.

399
00:19:21,042 --> 00:19:23,334
මගේ පියාගේ චිත්‍රය ගන්න!

400
00:19:23,500 --> 00:19:24,209
- මම දන්නවා!

401
00:19:24,375 --> 00:19:25,334
කෑගහන්න

402
00:19:25,500 --> 00:19:26,250
- මම උණුසුම්.

403
00:19:29,209 --> 00:19:31,500
එන්න මාව වහාම වෙන් කරන්න!

404
00:19:31,667 --> 00:19:32,792
කෑ ගහනවා

405
00:19:34,917 --> 00:19:35,750
අවවාදයයි!

406
00:19:35,917 --> 00:19:38,834
පහන් කූඩුව වැටෙනු ඇත!
එඩී, මාව වෙන් කරන්න!

407
00:19:39,000 --> 00:19:39,792
ඔහු කෑගසයි.

408
00:19:46,292 --> 00:19:48,584
විකාර සංගීතය

409
00:19:48,750 --> 00:19:49,667
- හලෝ.

410
00:19:49,834 --> 00:19:51,917
<i>වාෆ් ? barda 2?</i>

411
00:19:52,084 --> 00:19:53,417
- ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.

412
00:19:53,584 --> 00:19:54,375
- ඔයාගේ තාත්තා

413
00:19:54,542 --> 00:19:55,500
එකම හඬක් ඇත

414
00:19:55,667 --> 00:19:57,917
ක්රීඩාව තුළ පමණක් <i> EA </i> ක්රීඩාව.

415
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
ඔබ සැබෑ ජීවිතයේ වඩා හොඳයි.

416
00:20:05,167 --> 00:20:06,125
අලංකාර ...

417
00:20:07,542 --> 00:20:08,959
රිද්මයානුකූල සංගීතය

418
00:20:17,417 --> 00:20:19,375
- සාමාන්ය අනතුරු ඇඟවීම!

419
00:20:21,709 --> 00:20:24,209
එය හොඳයි ! මෙච්චර කල් ගියා.

420
00:20:24,375 --> 00:20:26,459
මට හොඳක් දැනෙන බව!

421
00:20:26,625 --> 00:20:29,000
විශ්‍රාමික නිවාස විවෘත කරන්න

422
00:20:29,167 --> 00:20:31,750
සහ tarlouzes සමග විවාහ වන්න, එය විනාඩි 50 යි!

423
00:20:31,917 --> 00:20:35,375
මට අවශ්‍ය වන්නේ භූමියයි.
අහ්, Bichon?

424
00:20:35,542 --> 00:20:36,584
- ඔව්.
- ක්ෂේත්රය.

425
00:20:36,750 --> 00:20:39,417
අවධානය, කාලය බරපතල වඩා වැඩි ය.

426
00:20:39,584 --> 00:20:42,250
අපට බරපතළ ප්‍රශ්නයක් තිබෙනවා.

427
00:20:42,417 --> 00:20:44,709
එය වැඩි නියාක්ස්, එයයි
වඩා නත්තල් සීයා,

428
00:20:44,875 --> 00:20:47,167
එය වඩාත් chleus, එය
ඊටත් වඩා බෙල්ජියානුවන්.

429
00:20:47,334 --> 00:20:48,459
එය වඩාත් බරපතල ය.

430
00:20:48,625 --> 00:20:49,292
උස් හඬින් කෑගැසීම

431
00:20:50,417 --> 00:20:51,084
එය...?

432
00:20:51,834 --> 00:20:52,542
- කළු ජාතිකයන්.

433
00:20:52,709 --> 00:20:53,459
- නැහැ.

434
00:20:54,000 --> 00:20:54,667
- මම දන්නවා.

435
00:20:55,417 --> 00:20:56,167
අරාබිවරු.

436
00:20:56,334 --> 00:20:57,209
- නෑ!

437
00:20:58,084 --> 00:20:59,375
- රෝමා.
- නෑ!

438
00:20:59,917 --> 00:21:00,709
මගේ දෙවියනේ...

439
00:21:00,875 --> 00:21:03,709
රි-රි... හිනා...

440
00:21:03,875 --> 00:21:04,959
- රිලට්.

441
00:21:05,417 --> 00:21:06,667
- උල්ලංඝනය කිරීමට.

442
00:21:06,834 --> 00:21:07,792
- නැහැ.
- ඔව්.

443
00:21:07,959 --> 00:21:09,542
- මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

444
00:21:09,709 --> 00:21:10,542
අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

445
00:21:10,709 --> 00:21:11,250
රිටල්ස්!

446
00:21:11,417 --> 00:21:13,000
එය ඔබට කතා කරයිද?
- AH අයි

447
00:21:13,167 --> 00:21:16,292
- ඔව්! ඒක කොල්ල කල්ලියක්

448
00:21:16,459 --> 00:21:19,625
ආභරණ පහක් කරපු
මාසයක් තුළ ගබඩා.

449
00:21:19,792 --> 00:21:22,875
අද උදේ ඔවුන් නැවත ආරම්භ කළා.
- Bichon, උපාංගය.

450
00:21:23,042 --> 00:21:23,959
අපිට තියෙනවා

451
00:21:24,125 --> 00:21:26,667
<i>5 </i> දින, සහ පසුව, Marseille වනු ඇත

452
00:21:26,834 --> 00:21:28,959
ලෝකයේ මධ්යයේ,

453
00:21:29,125 --> 00:21:31,834
<i>මුතු</i> මුසෙම්
දියමන්ති ප්රදර්ශනය

454
00:21:32,000 --> 00:21:33,834
<i>i tutti Chianti!</i>

455
00:21:34,000 --> 00:21:35,875
තමාව සමච්චලයට ලක් කිරීම තහනම්ය.

456
00:21:36,042 --> 00:21:40,084
ඔබ කැරකීමට පටන් ගනීවි
මෝල් සහ ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් සොයා

457
00:21:40,750 --> 00:21:42,459
සියල්ල අසා සිටි.

458
00:21:43,667 --> 00:21:44,625
ඔබ කියවා තිබේද?

459
00:21:46,459 --> 00:21:47,584
වෙන දෙයක්,

460
00:21:47,750 --> 00:21:50,375
මගේ ඡන්ද විමසීම් දීප්තිමත් නොවේ,

461
00:21:50,542 --> 00:21:51,084
හා?

462
00:21:51,250 --> 00:21:53,292
ජාතික පොලිසිය නොකළ යුතුයි

463
00:21:53,459 --> 00:21:57,334
අපි පාද ඉදිරියෙන් ඇවිදින්නෙමු.
එය මුමුන් සඳහා ය

464
00:21:57,500 --> 00:21:58,334
Marseille සිට.

465
00:21:58,500 --> 00:21:59,709
මම මාවම තේරුම් ගත්තද?

466
00:21:59,875 --> 00:22:00,667
- ඔහු චෙෆ්!

467
00:22:00,834 --> 00:22:02,000
- මම නම් කළා

468
00:22:02,167 --> 00:22:04,959
මෙම මෙහෙයුම "Vaffanculo".

469
00:22:05,125 --> 00:22:06,625
ඉතාලි සංගීතය

470
00:22:08,542 --> 00:22:10,917
- සර්?
ඔබ ඉතාලි කතා කරනවාද?

471
00:22:11,459 --> 00:22:12,375
- නෑ ඇයි?

472
00:22:12,542 --> 00:22:15,125
- ඔබ ඔබේ නම වෙනස් කළ යුතුයි.
- ඔව්.

473
00:22:15,292 --> 00:22:17,792
- නෑ, මම ඒකට කැමති වුණා ...

474
00:22:17,959 --> 00:22:18,709
වෆන්කුලෝ...

475
00:22:18,875 --> 00:22:19,875
මම හොයාගන්නම්.

476
00:22:20,042 --> 00:22:20,667
තත්පරයක්.

477
00:22:20,834 --> 00:22:22,209
වෆන්කුලෝ... ආ!

478
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
මම සොයාගත්තා.

479
00:22:23,792 --> 00:22:27,292
මම මේ මෙහෙයුම නම් කළේ,
මෙහෙයුම...

480
00:22:28,292 --> 00:22:29,334
මාෆියාව!

481
00:22:29,500 --> 00:22:30,459
- නගරාධිපති,

482
00:22:30,625 --> 00:22:32,042
අපට උපකරණ නැත.

483
00:22:32,459 --> 00:22:33,084
- හහ්?

484
00:22:33,250 --> 00:22:34,167
- අපි ගොඩක් අඩුයි.

485
00:22:34,334 --> 00:22:37,292
- සහ Charles Martel, in
සියලුම අරාබිවරුන් ඉදිරියේ

486
00:22:37,459 --> 00:22:38,792
ඔහු තනි විය!

487
00:22:38,959 --> 00:22:40,125
අපිට අඩුවෙන් කරන්න බෑ.

488
00:22:40,292 --> 00:22:43,875
ඒ වගේම අපිට නියම පොලිස්කාරයෙක් ඉන්නවා.
කෝ සුපිරි පොලිස්කාරයා?

489
00:22:44,042 --> 00:22:46,500
- මම මෙතන ඉන්නවා නගරාධිපතිතුමනි.
- ක්වෙන්ටින්!

490
00:22:46,667 --> 00:22:48,042
- සිල්වේන්.
- මිරෝ?

491
00:22:48,209 --> 00:22:49,917
- Marot, නමුත් ...

492
00:22:50,084 --> 00:22:50,875
- උඩට යන්න.

493
00:22:51,042 --> 00:22:52,084
- අහ් ඔව්?

494
00:22:54,042 --> 00:22:55,000
Marin වනු ඇත

495
00:22:55,167 --> 00:22:56,167
ඔබේ නායකයා.

496
00:22:56,334 --> 00:22:58,500
ඔහු තම විශේෂඥතාව වැඩ කිරීමට යොදවනු ඇත

497
00:22:58,667 --> 00:23:00,417
Marseille වෙතින්, eh Hammer?

498
00:23:00,584 --> 00:23:04,250
- ඔව්, නමුත් මම බව දැනගන්න
මෙතනින් යනවා විතරයි

499
00:23:04,417 --> 00:23:06,625
මොකද මම RAID එක ඒකාබද්ධ කරන්න අදහස් කරනවා.

500
00:23:06,792 --> 00:23:07,542
සුසුම්ලන්න

501
00:23:08,250 --> 00:23:10,750
- නමුත් ඔබට මෙතැනින් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

502
00:23:10,917 --> 00:23:13,042
එය මෙම මෙහෙයුම ගිනි දැල්වීමට සිදු වනු ඇත.

503
00:23:13,209 --> 00:23:13,834
- අහ් ඔව්?

504
00:23:14,000 --> 00:23:14,917
- ආ ඔව්.

505
00:23:15,667 --> 00:23:16,334
හොඳයි,

506
00:23:16,500 --> 00:23:17,625
ඔබ ඔබේ ඔරලෝසුව සකසන්න.

507
00:23:18,542 --> 00:23:19,959
කුමණ වේලාවෙ ද ?
-14h12.

508
00:23:20,125 --> 00:23:20,750
-12h05.

509
00:23:21,459 --> 00:23:22,167
"Arivedercho".

510
00:23:22,334 --> 00:23:22,959
<i>"පෙර?" .</i>

511
00:23:23,125 --> 00:23:24,625
- සුභ සන්ද්යාවක්.

512
00:23:24,792 --> 00:23:25,959
සන්සුන් සංගීතය

513
00:23:47,209 --> 00:23:48,250
එයා හිනා වෙනවා.

514
00:23:49,500 --> 00:23:51,459
- ආ.
- ඔබ ඔබටම කැමති බව ඔබට පෙනේ

515
00:23:51,625 --> 00:23:52,500
අප සමඟ!

516
00:23:54,334 --> 00:23:57,792
- ඔබ අල්ලා ගන්නා වේගයෙන්
ඉතාලියානුවන්, මම ඉක්මනින් ගෙදර යනවා.

517
00:23:57,959 --> 00:24:00,750
- ඔව්, මට තේරෙනවා. ආ ඔව්...

518
00:24:00,917 --> 00:24:02,625
ඔබ සොයා ගන්නේ කුමක්ද?

519
00:24:02,792 --> 00:24:05,375
- සුක්කානම මගින් ෆෙරාරි රථයක්
අපි හොයාගන්නේ නැහැ කියලා.

520
00:24:05,959 --> 00:24:09,500
විශාල මෝටර් රථ පමණි:
ෆෙරාරි කැලිෆෝනියා, 458...

521
00:24:10,125 --> 00:24:12,375
Dacia සමඟ, එය දුෂ්කර වනු ඇත!

522
00:24:12,542 --> 00:24:13,084
- ඔහ්?

523
00:24:13,250 --> 00:24:14,209
ඔයා හිතන්න ?

524
00:24:17,375 --> 00:24:21,875
ඩැනියෙල් සමඟ බව නිසැක ය
එමිලියන්, එය වෙනස් වනු ඇත.

525
00:24:22,834 --> 00:24:23,500
- ඒ කව් ද ?

526
00:24:24,042 --> 00:24:26,750
- ඩැනියෙල් සහ එමිලියන්.
- මම දන්නේ නැහැ.

527
00:24:26,917 --> 00:24:29,709
- ඔබ ඩැනියෙල් සහ එමිලියන් දන්නේ නැද්ද?

528
00:24:29,875 --> 00:24:30,750
- නැහැ, සමාවෙන්න.

529
00:24:30,917 --> 00:24:33,042
- පැරිසියේ පවා ඔවුන් දන්නවා.

530
00:24:33,209 --> 00:24:35,834
ආ... මර්සිඩීස් කල්ලිය.

531
00:24:36,292 --> 00:24:36,959
<i>ඔබ මිම්?</i>

532
00:24:38,709 --> 00:24:39,917
මංකොල්ලකෑම්,

533
00:24:40,084 --> 00:24:41,792
90 දශකයේ අග?
- ඔව්.

534
00:24:41,959 --> 00:24:44,250
ඩැනියෙල් සහ එමිලියන් ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා.

535
00:24:44,417 --> 00:24:45,417
මෙතන!

536
00:24:45,584 --> 00:24:49,042
ඒ සඳහාම... ආහ්! ඔබ දන්නවා නම් ...

537
00:24:49,209 --> 00:24:51,000
ජපන් ජාතිකයන්. ඒකමයි.

538
00:24:51,167 --> 00:24:51,875
සහ

539
00:24:52,042 --> 00:24:53,667
පියවරුන්, බෙල්ජියානුවන්,

540
00:24:53,834 --> 00:24:56,875
ඩැනියෙල් සහ එමිලියන්! එමිලියන්, ලොකු පොලිස්කාරයෙක්.

541
00:24:57,042 --> 00:24:58,084
එය එහි විය!

542
00:24:58,250 --> 00:25:00,250
මට අනුගමනය කිරීමට අපහසු විය.
- හොඳයි එහෙනම්!

543
00:25:00,417 --> 00:25:02,917
- සහ ඩැනියෙල්. ඩැනියෙල්, මොනතරම් ගුවන් නියමුවෙක්ද!

544
00:25:03,084 --> 00:25:04,125
එම් යූ

545
00:25:04,292 --> 00:25:06,709
ඔහුගේ කුලී රථයෙන් ඔහුට අවශ්‍ය දේ.

546
00:25:06,875 --> 00:25:08,834
ඒක රොකට් එකක්, රේසිං කාර් එකක්.

547
00:25:10,292 --> 00:25:13,834
ඔහු ඒ අසලින් යනවා අපි දැක්කේවත් නැහැ.
සමරු ඵලකයක් එළියට ආවා

548
00:25:14,000 --> 00:25:15,167
[lia සිට m දක්වා

549
00:25:15,334 --> 00:25:16,959
බොත්තම් සමඟ.

550
00:25:17,125 --> 00:25:17,834
සහ එහි,

551
00:25:18,000 --> 00:25:19,792
කුලී රථය බිමෙන් නැගිට්ටා.

552
00:25:22,125 --> 00:25:22,709
ඔහු තමාව පරිවර්තනය කරමින් සිටියේය.

553
00:25:22,875 --> 00:25:25,500
ඔහු යාන්ත්රික ශබ්ද අනුකරණය කරයි.

554
00:25:27,959 --> 00:25:30,584
නව තහඩුව සඳහා ... හොඳයි.

555
00:25:30,750 --> 00:25:31,709
[g Mg

556
00:25:31,875 --> 00:25:32,875
යන්න ඕම්!

557
00:25:33,042 --> 00:25:36,375
එය තිබූ කුලී රථය!
ඔහු ගිය විට ඔහු ඉරා දැමීය

558
00:25:36,542 --> 00:25:38,250
dg <i> ? </i> @ mm @ මත මි.මී

559
00:25:38,417 --> 00:25:39,959
ත්වරණය ශබ්දය

560
00:25:40,125 --> 00:25:41,209
හහ්?
- ඇතුළුව.

561
00:25:41,375 --> 00:25:42,459
- ඔයාට තේරුණේ නැහැ.

562
00:25:42,625 --> 00:25:45,834
ඔහු සියලු රේඩාර් ගිනිබත් කළේය.
ඔවුන් වැටී සිටියා

563
00:25:46,000 --> 00:25:47,417
ඔහු සමත් වූ විට.

564
00:25:47,584 --> 00:25:52,292
<i>Um?amefihiah A aumhahu</i>

565
00:25:52,459 --> 00:25:53,167
කොහොමද?

566
00:25:55,375 --> 00:25:56,125
ගුවන් මගින්.

567
00:25:56,292 --> 00:25:59,792
ඔවුන් පැරෂුට් දමා ඇත
හමුදා ගුවන් යානයකින්

568
00:25:59,959 --> 00:26:01,500
දානියෙල්ගේ මාමණ්ඩියගේ.

569
00:26:01,667 --> 00:26:03,084
සහ වාතයේ,

570
00:26:03,959 --> 00:26:05,042
කුලී රථය පාවෙමින් තිබුණි.

571
00:26:05,209 --> 00:26:07,209
මම දිවුරනවා! මට කිව්වා.

572
00:26:07,375 --> 00:26:08,167
ඔහු නිදහස් කළේය

573
00:26:08,334 --> 00:26:10,250
පියාපත්.
- පියාපත්?

574
00:26:10,417 --> 00:26:11,834
- පියාපත්.
- නැහැ.

575
00:26:12,000 --> 00:26:13,209
- මම ඔබට දිවුරනවා

576
00:26:13,375 --> 00:26:14,375
Gfi?m මත

577
00:26:14,542 --> 00:26:15,209
- සවන් දෙන්න!

578
00:26:15,375 --> 00:26:16,250
- සමාවෙන්න.

579
00:26:17,209 --> 00:26:18,917
- කොහෙද මේ කුලී රථය?

580
00:26:20,834 --> 00:26:25,334
- එමිලියන් තවදුරටත් එහි නොමැති නිසා
පොලිසිය සහ ඩැනියෙල් ජීවත් වන්නේ මියාමි හි ය.

581
00:26:25,792 --> 00:26:27,000
මම දන්නේ නැහැ.

582
00:26:28,375 --> 00:26:32,084
සමහර විට ඇසීමෙන්
ඩැනියෙල්ගේ මුණුපුරා.

583
00:26:32,250 --> 00:26:34,667
එය ඔහුගේ විය යුතුය
විවාහයෙන් බෑණා,

584
00:26:34,834 --> 00:26:36,792
ඔහු ටිකක් අමුතුයි.

585
00:26:36,959 --> 00:26:40,125
- ඒ සමගම, පවතී
මට උනන්දුවක් දක්වන කුලී රථය පමණි.

586
00:26:40,292 --> 00:26:43,334
- හොඳයි ඔව්. අපි මේ කුලී රථය සොයා ගත යුතුයි.

587
00:26:43,500 --> 00:26:45,875
- සහ මේ කුලී රථය සමඟ, මම
ඉතාලියානුවන් අල්ලා ගැනීම.

588
00:26:46,042 --> 00:26:48,542
- ඉතාලියානුවන්, ස්කොට්ස්, හැමෝම.

589
00:26:50,417 --> 00:26:51,959
<i>ආහ් m ?ns m</i>

590
00:26:52,125 --> 00:26:53,834
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.

591
00:26:54,000 --> 00:26:58,584
- මම හිතන්නේ ඩැනියෙල් සහ
එමිලියන්, එය යල් පැන ගිය එකක්.

592
00:26:58,750 --> 00:27:02,959
එය Starsky සහ Hutch වගේ,
බෝල් සහ බිල්, ඔලිව් සහ ටොම්,

593
00:27:03,125 --> 00:27:04,459
ඒක ඉවරයි.

594
00:27:04,959 --> 00:27:07,250
මොකද දැන් ඒක නිධානයක්

595
00:27:07,584 --> 00:27:09,584
සහ Marot!
- ඒක හොඳයි වගේ.

596
00:27:09,750 --> 00:27:11,667
එයා හිනා වෙනවා.
මම දාලා ගියේ නැහැ

597
00:27:11,834 --> 00:27:12,584
තනියම.

598
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
- ඔබ තවදුරටත් තනිවම නොවේ.
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

599
00:27:16,167 --> 00:27:20,084
ඔයා මම වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා නේද?
- මා වෙනුවෙන් එහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

600
00:27:20,250 --> 00:27:20,875
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

601
00:27:21,042 --> 00:27:23,459
- ඔබ නොමැතිව එය දුෂ්කර වනු ඇත.
- ඒක පැහැදිලියි.

602
00:27:23,625 --> 00:27:25,459
අනික දැන් අපි දෙන්නෙක්.

603
00:27:25,625 --> 00:27:27,500
- ඔව්.
- අපි ශක්තිමත්.

604
00:27:27,667 --> 00:27:29,042
අපිට මොකුත් වෙන්නේ නැහැ.

605
00:27:29,209 --> 00:27:30,167
- කිසිවක් නැත.

606
00:27:30,334 --> 00:27:31,584
- අපට කුමක් සිදුවේද?
- කිසිවක් නැත!

607
00:27:31,750 --> 00:27:32,459
වේදනාවෙන් කෑගැසීම

608
00:27:36,459 --> 00:27:37,834
ඉලෙක්ට්‍රොකාඩියෝග්‍රෑම් බීප්

609
00:27:38,000 --> 00:27:41,500
- නැහැ, නමුත් ඒ කිසිවක් නැහැ,
හෙට මම නැඟිටිනවා.

610
00:27:42,542 --> 00:27:43,625
අපි විමර්ශනය කරන්නෙමු.

611
00:27:43,792 --> 00:27:45,125
- ඔව්.
- ඇලයින් සහ සිල්වේන්,

612
00:27:45,292 --> 00:27:46,500
අතේ ඇඟිලි 2.

613
00:27:46,667 --> 00:27:48,584
- ගන්න, ඔව්.
ඔහු කෙඳිරිගානවා.

614
00:27:51,292 --> 00:27:52,375
විවේක ගන්න.

615
00:27:53,042 --> 00:27:53,917
- එය වේදනා දෙයි.

616
00:27:54,084 --> 00:27:55,209
කවුරුහරි තට්ටු කළා.

617
00:27:56,834 --> 00:27:58,000
'ඒකට කමක් නැහැ ?

618
00:27:58,167 --> 00:28:00,584
ඔබව පෙරලා දැමුවේ කවුදැයි අපි දනිමු.

619
00:28:00,750 --> 00:28:03,750
- අපට අනන්‍යතාවය ඇත
ඩැනියෙල්ගේ මුණුපුරා.

620
00:28:07,500 --> 00:28:09,000
- හරි, ඔයාට තියෙනවා

621
00:28:09,167 --> 00:28:10,792
ඔහුගේ නම?
- EDDY MAKLOUF.

622
00:28:12,500 --> 00:28:13,250
- නමක්.

623
00:28:13,750 --> 00:28:17,167
- ඔව්.
- ඔවුන් එකම ලිපිනයේ ජීවත් වෙනවාද?

624
00:28:18,125 --> 00:28:20,125
- එය ඉතා පුදුම වනු ඇත.

625
00:28:20,292 --> 00:28:21,417
- ඔයා මෝඩයි,

626
00:28:21,584 --> 00:28:25,459
එය එකම පුද්ගලයා!
- ඔබ නරක ලෙස කතා කරන විට මම කැමතියි.

627
00:28:25,875 --> 00:28:26,834
- අහකට යන්න.

628
00:28:30,500 --> 00:28:31,250
ඒකට කමක් නැහැ.

629
00:28:32,167 --> 00:28:33,709
<i>* රිද්මයානුකූල ගීතය</i>

630
00:28:33,875 --> 00:28:38,375
<i>'k</i>

631
00:28:38,542 --> 00:28:39,292
කෑ ගහනවා

632
00:28:41,709 --> 00:28:43,709
- එක දෙක තුන!

633
00:28:44,792 --> 00:28:46,167
- ඇත්තටම නවත්වන්න.

634
00:28:46,334 --> 00:28:47,584
- ඇය සන්නද්ධයි.

635
00:28:47,750 --> 00:28:49,417
- නෑ, ඒක ලී ...
- ප්රධානියා,

636
00:28:49,584 --> 00:28:50,292
මම යනවා!

637
00:28:50,459 --> 00:28:51,125
- නෑ!
කෑගහන්න

638
00:28:51,292 --> 00:28:52,042
Sandfine!

639
00:28:53,792 --> 00:28:54,500
- ඔහුගේ මව.

640
00:28:54,667 --> 00:28:55,375
<i>දොර</i>

641
00:28:56,417 --> 00:28:58,125
- පොලිසිය.
- ඔයා මෝඩයි,

642
00:28:58,292 --> 00:29:00,500
ඔබට පහර දිය හැකිය, එය විවෘත විය.

643
00:29:00,959 --> 00:29:02,167
ඔහු කෑගසයි.

644
00:29:05,750 --> 00:29:06,875
එය පිච්චෙනවා.

645
00:29:07,459 --> 00:29:08,459
එය දෂ්ට කරයි!

646
00:29:08,625 --> 00:29:09,750
- සර්, ඇයි

647
00:29:09,917 --> 00:29:10,875
ඒක කළාද?

648
00:29:11,042 --> 00:29:12,209
ඔහු ආක්රමණශීලී විය.

649
00:29:12,375 --> 00:29:14,042
- අපොයි! මාව පුච්චනවා!

650
00:29:14,209 --> 00:29:15,250
එය දෂ්ට කරයි!

651
00:29:15,667 --> 00:29:16,750
ඔහු කෑගසයි.

652
00:29:17,417 --> 00:29:18,709
සර් සමාවෙන්න.

653
00:29:25,042 --> 00:29:27,500
- අනුකූල වීම ප්රතික්ෂේප කිරීම, වේගවත් කිරීම,

654
00:29:27,667 --> 00:29:30,584
මම ඔබට හිතාමතාම සම්මත කරමි
නියෝජිතයා මත ඝාතනය.

655
00:29:30,750 --> 00:29:31,875
'මම හොඳින් නැහැ.

656
00:29:32,042 --> 00:29:33,084
- මමත් නැහැ.

657
00:29:33,250 --> 00:29:35,167
- මම දැවී යාමට ආසන්නයි.
- අහ්?

658
00:29:35,875 --> 00:29:37,834
- ඊට අමතරව, මගේ ගැහැණු ළමයා මාව විසි කළා.

659
00:29:38,292 --> 00:29:42,084
- ඒක හොඳයි, ඔයා යනවා
Les Baumettes හි විවේක ගැනීමට.

660
00:29:42,625 --> 00:29:43,375
ඔව්.

661
00:29:49,084 --> 00:29:50,042
- මට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

662
00:29:54,542 --> 00:29:57,459
ඔයා මට ටැක්සිය හොයාගෙන
මට හැමදේම අමතක වෙනවා.

663
00:29:58,500 --> 00:30:02,042
ඒක නරක නැහැ නේද?
- ඔව්... ඒත් මට බෑ.

664
00:30:02,209 --> 00:30:03,209
කුලී රථය,

665
00:30:03,375 --> 00:30:06,209
අපි ඒක එව්වා... ලේ දී.

666
00:30:07,250 --> 00:30:09,834
- ආපසු ගෙදර?
- ඔහු කවුන්ටරයේ 200000 ක් තිබුණා,

667
00:30:10,000 --> 00:30:11,750
අපි එයාව මගේ මාමා ළඟට යැව්වා.

668
00:30:14,125 --> 00:30:16,250
මට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය

669
00:30:16,417 --> 00:30:19,000
ගනුදෙනුවක්ද?
- මම සිටින ස්ථානයේ.

670
00:30:20,292 --> 00:30:24,167
- මම ඔබව සොයා ගත්තොත්,
අපිට කණ්ඩායම් වෙන්න පුළුවන්.

671
00:30:24,334 --> 00:30:27,959
Bad Boy හි මෙන්, ඔබ විල් වනු ඇත
ස්මිත් සහ මම, මාටින් ලෝරන්ස්.

672
00:30:28,125 --> 00:30:31,209
- අපි එකට එකතු වෙන්නේ නැහැ, නැහැ.
- නෑ ?

673
00:30:31,375 --> 00:30:32,750
- නැහැ.
- අනුකම්පාව.

674
00:30:32,917 --> 00:30:35,000
මට මේ ඉතාලි ජාතිකයන් හොයාගන්න තිබුණා.

675
00:30:38,459 --> 00:30:39,209
- කුමක් ද?

676
00:30:39,375 --> 00:30:43,417
- මම මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා, මම
ඔබට උදව් කරන්න තිබුණා.

677
00:30:43,584 --> 00:30:45,917
මට මගේ යාලුවො Uber එකෙන් අහන්න තිබ්බා.

678
00:30:46,834 --> 00:30:49,584
නමුත් පෙනෙන විදිහට, එය කළ නොහැකි ය.

679
00:30:54,042 --> 00:30:55,750
අගෞරව නොකර,

680
00:30:56,500 --> 00:30:59,667
ඔබේ කණ්ඩායම එහි ඇත
ටිකක් Cotorep?

681
00:31:00,917 --> 00:31:02,667
- ඉතින්, කොහෙත්ම නැහැ.

682
00:31:02,834 --> 00:31:03,875
- කොහෙත්ම නැහැ?

683
00:31:04,042 --> 00:31:05,667
- ඔවුන් ගතිකයි.

684
00:31:05,834 --> 00:31:06,500
- හරි හරී.

685
00:31:06,667 --> 00:31:08,584
- කිසිවක් ඔවුන්ගෙන් ගැලවී යන්නේ නැත.

686
00:31:08,750 --> 00:31:10,167
- ඔවුන් ...
- ආ ඔව්.

687
00:31:10,334 --> 00:31:10,917
කවුරුහරි තට්ටු කළා.

688
00:31:12,375 --> 00:31:13,375
- හෙලෝ චෙෆ්.

689
00:31:13,875 --> 00:31:15,334
- මෙනාඩ්.
- ඡායාරූපයට ස්තූතියි

690
00:31:15,500 --> 00:31:16,250
සැන්ඩ්‍රීන්,

691
00:31:16,417 --> 00:31:18,959
මට රොබෝ පෝට්රේට් එකක් අඳින්න පුළුවන් වුණා.

692
00:31:19,125 --> 00:31:19,959
එඩී මැක්ලූෆ්.

693
00:31:20,125 --> 00:31:22,042
නරකම රියදුරු Uber

694
00:31:22,209 --> 00:31:23,125
Marseille සිට.

695
00:31:23,292 --> 00:31:24,375
- හරියටම ...

696
00:31:25,084 --> 00:31:25,834
- හලෝ.

697
00:31:26,209 --> 00:31:26,917
- ආයුබෝවන්.

698
00:31:27,500 --> 00:31:29,334
- එය මගෙන් ගැලවෙන්නේ නැත.

699
00:31:30,500 --> 00:31:31,959
අපි යමු !

700
00:31:32,125 --> 00:31:33,000
<i>N6 </i>!

701
00:31:33,167 --> 00:31:34,209
අඬනවා

702
00:31:38,209 --> 00:31:41,000
මම නරක නැහැ, අපි යමු!
අපි එයාව අල්ලගන්නම්.

703
00:31:41,375 --> 00:31:44,250
තුවක්කු සහ නන්චකුස් ගන්න.

704
00:31:44,417 --> 00:31:45,542
මා හා එක්වන්න!

705
00:31:49,375 --> 00:31:50,959
නීරස අං

706
00:31:52,167 --> 00:31:53,334
රසික රසිකාවියන්

707
00:31:53,500 --> 00:31:54,709
- ඒ මොකක්ද?

708
00:31:59,667 --> 00:32:01,792
- ඇමතිතුමියනි! කපනවා.

709
00:32:01,959 --> 00:32:02,875
ඔහ් ඔහ්!

710
00:32:03,500 --> 00:32:04,500
මම පරක්කුයි.

711
00:32:04,667 --> 00:32:06,292
දැන්, ඡායාරූපය!

712
00:32:07,209 --> 00:32:10,250
අපි මොකද හිනා වෙන්නේ!
මට කරන්න කතාවක් තියෙනවා.

713
00:32:13,709 --> 00:32:15,167
ඔබ දන්නා පරිදි,

714
00:32:15,334 --> 00:32:17,500
අපගේ ප්‍රධාන සැලකිල්ල,

715
00:32:17,667 --> 00:32:19,084
එය පරිසර විද්යාවයි!

716
00:32:19,500 --> 00:32:23,209
ඒ නිසා මට ඉදිරිපත් කරන්න ආඩම්බරයක් තියෙනවා
ඔබ පරම ආයුධය

717
00:32:23,375 --> 00:32:25,584
බලු අසූචි වලට එරෙහිව.

718
00:32:29,834 --> 00:32:30,750
කේ.කේ

719
00:32:30,917 --> 00:32:31,875
2000!

720
00:32:33,792 --> 00:32:35,125
ඔහ්!

721
00:32:35,917 --> 00:32:36,792
- සෙල්ලම් කරන්න,

722
00:32:36,959 --> 00:32:38,167
මෝඩ!

723
00:32:38,334 --> 00:32:39,709
රසික රසිකාවියන්

724
00:32:40,292 --> 00:32:41,375
ඔව් !

725
00:32:41,542 --> 00:32:43,084
මෙය තවදුරටත් කාර්චර් නොවේ

726
00:32:43,250 --> 00:32:45,584
අපි Marseillaise පිරිසිදු කරන්නෙමු ...
Marseille.

727
00:32:46,750 --> 00:32:47,917
එය KK 2000 සමඟ ය.

728
00:32:48,084 --> 00:32:50,542
මෙම වාහනය උරා ගැනීමට හැකියාව ඇත

729
00:32:50,709 --> 00:32:53,000
<i>35 </i> දිනකට සුනඛ මළපහ 000 ක්

730
00:32:53,167 --> 00:32:54,417
සහ රාත්රියේදී!

731
00:32:54,584 --> 00:32:55,500
සියලු,

732
00:32:55,667 --> 00:32:56,375
එකතු කරනු ලැබේ

733
00:32:56,542 --> 00:32:58,334
තැළුණු, සංයුක්ත,

734
00:32:58,500 --> 00:32:59,709
අවසානයේ...

735
00:33:00,750 --> 00:33:02,542
මෙම ආශ්චර්යය තුළ.

736
00:33:02,709 --> 00:33:04,500
- සමාවෙන්න, හිස් කිරීම සඳහා,

737
00:33:04,667 --> 00:33:05,375
ඔබ කරන්න

738
00:33:05,542 --> 00:33:07,167
කොහොමද?
- එය සරලයි,

739
00:33:07,334 --> 00:33:09,000
අපි සහාය සහ pif.

740
00:33:10,750 --> 00:33:11,542
ඔව්!

741
00:33:13,125 --> 00:33:14,042
ක්ලීනෙක්ස් එකක්

742
00:33:14,209 --> 00:33:16,042
පව්කාරයා සඳහා!

743
00:33:16,500 --> 00:33:18,459
හෙල්ලෙන්න එපා මොකද...

744
00:33:19,000 --> 00:33:20,084
එය ගලා යයි.

745
00:33:23,792 --> 00:33:25,375
- මගේ සීනි, මේ මම.

746
00:33:25,542 --> 00:33:29,167
ඔබ මට කතා කරන්න එපා.
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළෙමි.

747
00:33:29,334 --> 00:33:32,959
මේ ඔබේ තරබාරු පැටියා, එපා
මාව මතක තබා ගැනීමට පසුබට වන්න.

748
00:33:33,125 --> 00:33:35,917
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි ... මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, කුමක් ද?

749
00:33:36,084 --> 00:33:38,459
එය ශබ්ද, සමහර විට ඒ ඔබ විය හැක.

750
00:33:38,625 --> 00:33:39,917
Sonnefle

751
00:33:41,750 --> 00:33:42,959
මොකක්ද හමීඩ්?

752
00:33:43,792 --> 00:33:46,125
ඔව්, අපි කාර් එක ගන්නවා.
- අංකය.

753
00:33:46,292 --> 00:33:49,334
- බහාලුම් අංකය කුමක්ද?
668.

754
00:33:50,042 --> 00:33:51,334
<i>* -සහ මට සිනා එළදෙන අවශ්‍යයි.</i>

755
00:33:51,500 --> 00:33:52,625
- මේ එකයි.

756
00:33:52,792 --> 00:33:56,459
- නමුත් මම ඔබව එකතු කරන්නේ කෙසේද?
හිනාවෙන එළදෙනට?

757
00:33:56,625 --> 00:33:58,000
<i>* -සහ මී පැණි පොප්.</i>

758
00:33:58,167 --> 00:34:01,084
ඔව්, මම ඔයාට පැණි එව්වා
පොප්, සැබෑ ඒවා!

759
00:34:01,250 --> 00:34:02,167
<i>*-මට ලැබී නැත.</i>

760
00:34:02,334 --> 00:34:04,625
හොඳයි, මම ඔයාව දාලා යනවා, අපි වැඩ කරනවා.

761
00:34:04,792 --> 00:34:08,542
හරි, ඔබට Vitale කාඩ්පතක් අවශ්‍යයි,
මම එය ඔබට එවන්නෙමි, ciao.

762
00:34:09,000 --> 00:34:09,625
එයා මාව බිව්වා.

763
00:34:20,459 --> 00:34:22,042
- එකයි දෙකයි තුනයි.

764
00:34:23,834 --> 00:34:25,125
රිද්මයානුකූල සංගීතය

765
00:34:28,167 --> 00:34:29,250
- ප්රසිද්ධ කුලී රථය.

766
00:34:29,417 --> 00:34:31,459
ඒ සියල්ල ඇත්තද?
- ඔව්.

767
00:34:31,625 --> 00:34:36,000
ඔබ මිථ්‍යාවකට මාව ඕනෑවට වඩා ගන්නවා.
මගේ මාමේ, එය පුරාවෘත්තයක්.

768
00:34:37,042 --> 00:34:37,959
'ඒක,

769
00:34:38,125 --> 00:34:41,292
මොකක්ද pedal එක මොකක්ද?
ඒක තමයි බ්‍රේක් එක...

770
00:34:42,042 --> 00:34:45,125
- දැනටමත් වයිපර් පහරක් දමන්න.
- ඔව්.

771
00:34:46,042 --> 00:34:47,917
- එය හැරවුම් සංඥා වේ.
- මම දන්නවා.

772
00:34:49,417 --> 00:34:50,500
මෙතන.

773
00:34:51,084 --> 00:34:53,417
- ඔබට එය ධාවනය කළ හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

774
00:34:54,417 --> 00:34:55,334
එයා හිනා වෙනවා.

775
00:34:57,250 --> 00:34:57,917
කුමක් ද?

776
00:35:02,209 --> 00:35:03,375
- ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

777
00:35:04,459 --> 00:35:09,084
මම Eddy Maklouf, බෑණා
ජීවමාන පුරාවෘත්තයක් වන ඩැනියෙල්ගේ.

778
00:35:09,250 --> 00:35:13,500
පයිලට් කිරීම ජානවල ඇත.
ඉතින් ඔව්, මට එය පියාසර කළ හැකිය.

779
00:35:15,334 --> 00:35:17,542
- අපි යමු.
- නෑ, අපි යමු, හරිද?

780
00:35:17,959 --> 00:35:21,417
ඔයා... මම රඟපාන්නම්
කිසිවක් ඇසුනේ නැත.

781
00:35:22,209 --> 00:35:23,709
හරි ඔන්න අපි ගියා.

782
00:35:23,875 --> 00:35:25,042
එන්ජිම

783
00:35:25,209 --> 00:35:26,375
එයා හිනා වෙනවා.

784
00:35:27,625 --> 00:35:31,042
මම මේ ශබ්දයට කැමතියි.
ඉන්න, එය ශක්තිමත් වනු ඇත.

785
00:35:37,292 --> 00:35:38,250
- ඔබ නැවතුණා.

786
00:35:38,417 --> 00:35:39,042
- නෑ!

787
00:35:39,209 --> 00:35:40,042
- ඔහ් ඔව්!

788
00:35:40,209 --> 00:35:43,709
- එය කේන්ද්රාපසාරී බලයයි
එය අපව ඉදිරියට තල්ලු කරයි.

789
00:35:43,875 --> 00:35:46,542
- ජාන පරම්පරාවක් මඟ හැර තිබේද?

790
00:35:46,709 --> 00:35:49,334
- ඔබ මට අවධාරණය කරයි, මම නරක ලෙස අවධානය යොමු කරමි.

791
00:35:49,500 --> 00:35:50,459
- ඔබට අවසරය තිබේද?

792
00:35:50,834 --> 00:35:51,459
- කුමක් ද?

793
00:35:51,625 --> 00:35:52,542
- ඔබේ අවසරය.

794
00:35:52,709 --> 00:35:54,917
- ඔව්, මගේ ස්වයංක්‍රීය බලපත්‍රය තියෙනවා.

795
00:35:55,084 --> 00:35:57,125
- ඔබේ අවසරය කුමක්ද?
- කුමක් ද?

796
00:35:57,292 --> 00:35:59,417
- මට මගේ ස්වයංක්‍රීය බලපත්‍රය තිබේ.

797
00:35:59,584 --> 00:36:01,084
- ඔහ් ඔව්.
- මෙතන.

798
00:36:01,250 --> 00:36:04,334
එය අත්පොතකි, මම එසේ නොකරමි
එය පදවන්න දන්නවා.

799
00:36:04,500 --> 00:36:07,750
වම් පැත්තේ පැඩලය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?
- ඒක ක්ලච් එකක්.

800
00:36:08,334 --> 00:36:10,042
- ඔව්.
- ඔබ රිය පැදවීමට දන්නේ නැත.

801
00:36:11,167 --> 00:36:11,875
- ඔව්.

802
00:36:12,042 --> 00:36:13,334
- නැහැ.
අතේ ගෙන යා හැකි

803
00:36:13,500 --> 00:36:15,500
<i>Mr. </i>නගරාධිපති?
<i>* - ඒ ගිබට්.</i>

804
00:36:15,667 --> 00:36:17,250
කැල්සෝන් උඳුනෙන් පිටතට පැමිණේ.

805
00:36:17,917 --> 00:36:19,417
<i>* .මම නැවතත්, අපි සටහන් කරමු.</i>

806
00:36:19,917 --> 00:36:21,792
කැල්සෝන් උඳුනෙන් පිටතට පැමිණේ.

807
00:36:21,959 --> 00:36:23,834
- මට සමාවෙන්න, නමුත් එය පැහැදිලි නැත.

808
00:36:24,500 --> 00:36:26,042
- චාරිත්රවලට පහර දෙනවා.

809
00:36:26,209 --> 00:36:28,917
සාමාන්ය අනතුරු ඇඟවීම. 518 rue de Paradis,

810
00:36:29,084 --> 00:36:30,459
<i>* එතන පැහැදිලිද?</i>

811
00:36:30,625 --> 00:36:31,667
අවන්ති ටෝනියෝ!

812
00:36:31,834 --> 00:36:35,500
<i>- එහි, එය උගුලේ සුවඳයි.
* -ගිබෙන් සමඟ එම ස්ථානයේදීම,</i>

813
00:36:35,667 --> 00:36:37,375
එය උගුලක් මෙන් සුවඳ ද?

814
00:36:37,542 --> 00:36:38,459
<i>* ධාවනය කරන්න!</i>

815
00:36:38,625 --> 00:36:39,834
- මොකක්ද?

816
00:36:40,584 --> 00:36:41,250
- චලනය කරන්න.

817
00:36:41,792 --> 00:36:42,959
- මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

818
00:36:43,125 --> 00:36:45,875
මට වට 2ක් 3ක් කරන්න දෙන්න,
මට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්.

819
00:36:46,042 --> 00:36:47,459
- මම නිරීක්ෂකයෙක් නොවේ.

820
00:36:47,625 --> 00:36:49,250
- ස්ලාලෝම් 2ක් හෝ <i> 3 </i>ක් පමණි.

821
00:36:49,792 --> 00:36:51,125
සන්සුන් සංගීතය

822
00:36:55,875 --> 00:36:56,959
එන්ජිම

823
00:37:19,875 --> 00:37:21,250
- ඔබට සංගීතය තිබේද?

824
00:37:23,834 --> 00:37:25,375
- ඔව්, පරණ සීඩී එකක් තියෙනවා.

825
00:37:29,834 --> 00:37:32,334
<i>"අවදානමට ඇති ආදරය"</i>

826
00:37:32,500 --> 00:37:36,667
<i>'k</i>

827
00:37:36,834 --> 00:37:37,625
- අපි යමු!

828
00:37:37,792 --> 00:37:49,042
<i>K</i>

829
00:37:49,375 --> 00:37:51,125
- සාමාන්ය අනතුරු ඇඟවීම!

830
00:37:52,917 --> 00:37:54,209
අහෝ ඔහ්ලාලා!

831
00:37:54,375 --> 00:37:55,167
මෝඩයෝ.

832
00:37:55,334 --> 00:37:56,375
මෝඩයෝ!

833
00:37:56,959 --> 00:37:58,209
සියල්ල එකවර.

834
00:37:58,375 --> 00:37:59,792
ඔවුන් කොතරම් මෝඩද!

835
00:37:59,959 --> 00:38:02,875
අපි කාලය නාස්ති කරනවා. ඉතිරි දෙක,

836
00:38:03,042 --> 00:38:04,250
ඔබ සහ ඔබ,

837
00:38:04,417 --> 00:38:05,125
ඉක්මන්!

838
00:38:11,042 --> 00:38:14,334
- ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- නැහැ.

839
00:38:14,500 --> 00:38:15,750
- මුහුදේ වාතය ඔබට යහපතක් කරනු ඇත.

840
00:38:15,917 --> 00:38:17,084
පැරිසියේ වාතය මට යහපතක් කරනු ඇත.

841
00:38:17,250 --> 00:38:18,709
- ඔයා හරි.

842
00:38:18,875 --> 00:38:20,334
ඔහ්, ඔයා හොඳින්!

843
00:38:21,625 --> 00:38:22,375
- ගුවන් තොටුපල,

844
00:38:22,542 --> 00:38:23,834
සහ ඉක්මන්.
- ඔව්.

845
00:38:24,709 --> 00:38:25,792
<i>* "Tchikita"</i>

846
00:38:25,959 --> 00:38:28,584
<i>- Tchiki Chikita, Chikita Tchiki</i>

847
00:38:28,750 --> 00:38:32,167
<i>Tchikita ඇයට පෙනුම ඇත
එය මරා දමයි, Tchikita</i>

848
00:38:32,334 --> 00:38:34,209
<i>නිකිටා වැනි දිගු කෙස්</i>

849
00:38:34,375 --> 00:38:35,834
<i>ඇය මා හැර නොයන්නේ නම්</i>

850
00:38:36,000 --> 00:38:39,334
<i>මම ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ, Tchikita
ඇය මරා දමන පෙනුමක් ඇත</i>

851
00:38:39,500 --> 00:38:42,500
<i>චිකිටා, නිකිටා වැනි දිගු කෙස්</i>

852
00:38:42,667 --> 00:38:43,417
- සමාවෙන්න...

853
00:38:43,584 --> 00:38:47,917
- මාව තනි කරන්න!
ඔබ බාධා කරන බව ඔබට නොපෙනේද?

854
00:38:48,084 --> 00:38:51,875
මම ඇතුලේ හිටියා
ඇයි මට ඒක ඉවර කරන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

855
00:38:52,584 --> 00:38:53,584
මම කල්පනාකාරී:

856
00:38:53,750 --> 00:38:55,209
මෙම ප්රතික්රියා

857
00:38:55,375 --> 00:38:57,792
පූර්ණ ආනුභාවයෙන්, එය රිදෙනවා.
- සමාවෙන්න.

858
00:38:57,959 --> 00:39:00,125
- ඒක දුකයි.
- මම හිතුවේ නැහැ.

859
00:39:00,292 --> 00:39:02,709
- ඉතින් හිතන්න එපා,

860
00:39:02,875 --> 00:39:04,584
එය ව්යසනයක් වනු ඇත.

861
00:39:04,750 --> 00:39:08,375
ඔබ සවන් දෙන්න, අදහස් දැක්වීමක් නැත.
- හරි හරී.

862
00:39:08,542 --> 00:39:12,792
- ඒකත් වැඩියි!
අපි තවමත් මෙහෙයුමක යෙදී සිටිමු.

863
00:39:13,959 --> 00:39:15,667
මට තවත් අහන්න ඕන නෑ

864
00:39:15,834 --> 00:39:19,834
පියාඹන මැස්සා සහ
බත්කූර ඔහුව සිප ගනිමින්. කිසිවක් නැත

865
00:39:20,542 --> 00:39:22,084
අපි අවධානයෙන් සිටිමු.

866
00:39:22,250 --> 00:39:24,000
- ඉදිරියට යන්න, ඔබ ඔහුව පෙන්වා,

867
00:39:24,167 --> 00:39:27,459
ඔබ හමර් එක නැවත ගෙනෙන්න.
ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

868
00:39:28,209 --> 00:39:29,000
ඔයා බයයි.

869
00:39:29,167 --> 00:39:30,917
මම දැනටමත් ඔබව අමාරුවේ දමා තිබේද?

870
00:39:31,084 --> 00:39:34,084
එක් වරක් පමණක්?
- මම මාස 2 කින් එළියට යනවා.

871
00:39:34,250 --> 00:39:37,875
- ඔබ පෙක්ස් සහ ඇල්බමයක් සමඟ එළියට ආවා.
- ඔව්.

872
00:39:38,042 --> 00:39:38,959
'ඒ හැර?

873
00:39:39,125 --> 00:39:42,209
- ඒ හැර, විලා,
පිට්බුල් 12 ක් තිබුනා,

874
00:39:42,375 --> 00:39:44,834
ඔවුන් මට වලිගයක් උදුරා ගත්තා.

875
00:39:45,000 --> 00:39:46,417
- කමක් නැහැ, එය තල්ලු කරයි.

876
00:39:47,500 --> 00:39:48,792
ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

877
00:39:49,709 --> 00:39:50,334
- නැහැ.

878
00:39:50,750 --> 00:39:52,292
- ඔබට විශ්වාස නැද්ද?
- නැහැ.

879
00:39:52,459 --> 00:39:53,167
- ඔබ විශ්වාස කරනවාද?

880
00:39:54,125 --> 00:39:54,750
- ඔව්.

881
00:39:54,917 --> 00:39:57,500
- ගොස් මට මෙම 4X4 පෙන්වා එය ආපසු ගෙන එන්න.

882
00:39:59,250 --> 00:40:00,334
යන්න මචන්.

883
00:40:02,584 --> 00:40:04,625
- දැන් බෑ අයියේ...

884
00:40:11,000 --> 00:40:11,959
- ඔහුගේ කඳවුරේ සෑම දෙයක්ම,

885
00:40:12,125 --> 00:40:13,167
බැටළුවන් හොඳින් ගාල් කරනු ඇත.

886
00:40:15,292 --> 00:40:17,584
කුඩා මහලු කාන්තාව යන්න, ඉක්මනින් පිටතට යන්න!

887
00:40:17,750 --> 00:40:19,250
මම ඔයාට ටයර් එක ගහනවා,

888
00:40:19,417 --> 00:40:22,334
මම ඔයාට දුම් බොන්න යනවා.
- ඔහු ඔබේ මිතුරෙක්ද?

889
00:40:22,500 --> 00:40:25,042
- නැහැ, එය වඩා මෝටර් රථයක් ජැක් කිරීමක් වනු ඇත.

890
00:40:25,209 --> 00:40:27,667
- ඔව්! මම ඔහුව අපිරිසිදු කරන්න යනවා.

891
00:40:34,000 --> 00:40:37,792
ඔහු කෑගසයි.
ඔහු ඒවා කෙසේවත් පුම්බන්නේ නැත.

892
00:40:48,792 --> 00:40:51,042
- ඒක මගුලක් මංකොල්ලයක්!

893
00:40:51,209 --> 00:40:52,042
අත් ඔසවන්න!

894
00:40:52,209 --> 00:40:53,500
ආභරණ දමන්න.

895
00:40:53,667 --> 00:40:55,084
හෙල්ලෙන්න එපා, අපතයා!

896
00:40:59,417 --> 00:41:00,750
- ඒකට කමක් නැහැ ?
- ඔව් ඔව්.

897
00:41:01,042 --> 00:41:02,625
ප්රශ්නයක්.
- කුමක් ද?

898
00:41:02,792 --> 00:41:05,584
- ඔබ කුමන ඒකකයෙන්ද?
keufs රිය පදවන්නේ නැත

899
00:41:05,750 --> 00:41:06,625
ඒ වගේ.

900
00:41:06,959 --> 00:41:08,625
Mermaids රිද්මයානුකූල සංගීතය

901
00:41:08,792 --> 00:41:17,834
<i>/ /</i>

902
00:41:18,000 --> 00:41:18,667
- ඒක නෙවෙයි

903
00:41:18,834 --> 00:41:19,625
මාර්ගය !

904
00:41:19,792 --> 00:41:20,875
- මම කරන්නේ නැහැ

905
00:41:21,042 --> 00:41:22,334
පොලිසිය අනුගමනය කරනවාට වඩා.

906
00:41:22,750 --> 00:41:24,750
<i>/ /</i>

907
00:41:24,917 --> 00:41:25,542
- ඒක හොඳයි.

908
00:41:26,375 --> 00:41:26,959
එයාට කියන්න.

909
00:41:28,375 --> 00:41:29,709
අතේ ගෙන යා හැකි

910
00:41:32,250 --> 00:41:32,834
- හලෝ?

911
00:41:33,000 --> 00:41:34,084
- අපි එනවා.

912
00:41:34,250 --> 00:41:35,125
- අපි සූදානම්.

913
00:41:35,292 --> 00:41:38,584
- ඔවුන් පිටතට ගිය වහාම
කොල්ලයත් එක්ක මම ඒවා ඇලෙව්වා

914
00:41:38,750 --> 00:41:41,167
එතනයි, ඉවරයි!

915
00:41:42,167 --> 00:41:43,209
La Traviata.

916
00:41:43,375 --> 00:41:45,625
ඉක්මන් කරන්න, මට සල්ලි දෙන්න.

917
00:41:45,959 --> 00:41:46,709
- එය දඟලනවා.

918
00:41:46,875 --> 00:41:48,959
එලාම් වෙඩි

919
00:41:49,125 --> 00:41:50,875
- මාෆියාව!

920
00:41:51,042 --> 00:41:53,084
"පොම්ප කරන්න"

921
00:42:06,334 --> 00:42:07,292
- හොඳයි, මෙන්න එයයි!

922
00:42:11,709 --> 00:42:13,125
<i>(4 වන Bmn Fmn හි?</i>

923
00:42:13,292 --> 00:42:14,459
සාදන ලද pfid-

924
00:42:17,959 --> 00:42:19,125
- ඒක රිදෙනවා!

925
00:42:22,459 --> 00:42:23,584
ඔබ mm jwer <i>?</i>

926
00:42:23,750 --> 00:42:24,625
m E @ @ @ r E

927
00:42:28,792 --> 00:42:29,625
- මම මැරිලා

928
00:42:29,792 --> 00:42:30,584
ඔබ එය බිඳ දැමුවහොත්.

929
00:42:33,959 --> 00:42:34,709
- ඔහ්!

930
00:42:34,875 --> 00:42:35,542
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

931
00:42:37,459 --> 00:42:38,584
- එය 50 කට සීමා වේ.

932
00:42:38,750 --> 00:42:39,750
- සන්සුන්ව සිටින්න,

933
00:42:39,917 --> 00:42:40,750
එය හොඳින් වනු ඇත.

934
00:42:40,917 --> 00:42:41,834
- මම සන්සුන්යි.

935
00:42:42,000 --> 00:42:42,667
සන්සුන්!

936
00:42:46,500 --> 00:42:49,500
- ඔව්!
- මේ සියලුම මෝටර් රථ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

937
00:42:50,500 --> 00:42:51,834
- වේගවත් අක්ෂ මත,

938
00:42:52,000 --> 00:42:53,375
අපට පහර දෙනවා.

939
00:42:53,542 --> 00:42:55,250
- එහෙනම් වමට ගන්න.

940
00:42:55,417 --> 00:42:56,417
කවදා ද?
- ද !

941
00:43:04,750 --> 00:43:06,750
(fitaflm L @ jan හි
දැනටමත් අවසන් කර ඇත

942
00:43:06,917 --> 00:43:07,709
එයා හිනා වෙනවා.

943
00:43:08,959 --> 00:43:09,709
- දකුණට.

944
00:43:15,209 --> 00:43:15,959
- අපි මරනවා

945
00:43:16,125 --> 00:43:16,875
කවුරුහරි.

946
00:43:17,042 --> 00:43:17,875
- කරදර වෙන්න එපා,

947
00:43:18,042 --> 00:43:19,084
මම කළමනාකරණය කරනවා.

948
00:43:21,792 --> 00:43:24,667
කෑ ගහනවා

949
00:43:24,834 --> 00:43:27,250
- මාව තනි කරන්න!
- සමාවෙන්න.

950
00:43:31,209 --> 00:43:31,917
- එඩී?

951
00:43:33,167 --> 00:43:34,292
මම ඒක හසුරවනවා.

952
00:43:36,042 --> 00:43:39,375
එඩී එනවා, ගෙදර එන්න!

953
00:43:39,542 --> 00:43:42,750
කෑ ගහනවා

954
00:43:42,917 --> 00:43:44,875
- මෙය පැරණිතම ය
Marseille දිස්ත්‍රික්කය.

955
00:43:45,292 --> 00:43:46,250
හොඳයි, ඔහු ගණන් ගන්නේ නැත.

956
00:43:52,709 --> 00:43:53,417
- මගේ දෙයියනේ.

957
00:43:55,542 --> 00:43:56,625
මොන කැතද.

958
00:44:02,709 --> 00:44:03,334
<i>* _Eddy1</i>

959
00:44:03,500 --> 00:44:06,125
පැරණි වරායේ කහ ෆෙරාරි රථයක්,

960
00:44:06,292 --> 00:44:07,750
<i>*ඔබ උනන්දුද?
- ස්තුතියි.</i>

961
00:44:07,917 --> 00:44:08,750
එය වේ

962
00:44:08,917 --> 00:44:10,209
පැරණි වරාය මත.
- නැත්නම්?

963
00:44:10,375 --> 00:44:11,667
- එහිදී, කුඩා මාර්ග අසල.

964
00:44:11,834 --> 00:44:13,500
- අපිට තවත් වෙලාවක් නැහැ.

965
00:44:15,459 --> 00:44:16,459
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

966
00:44:16,625 --> 00:44:17,417
- එය කෙටි මගකි.

967
00:44:18,875 --> 00:44:19,625
- එහේ ?

968
00:44:20,167 --> 00:44:21,334
- ඔතන ඉන්න.

969
00:44:21,500 --> 00:44:23,459
කෑගහන්න

970
00:44:23,625 --> 00:44:25,917
<i>/ /</i>

971
00:44:32,459 --> 00:44:33,209
'ඔලේ!

972
00:44:33,375 --> 00:44:35,709
- ඒක හොඳ නැහැ.
- ඒක ඉවර නැහැ.

973
00:44:36,959 --> 00:44:38,375
<i>ඇමයිනම්. m Ufi</i>

974
00:44:46,500 --> 00:44:47,459
- ඔහ්, නවත්වන්න!

975
00:44:54,125 --> 00:44:54,792
අපි ටයිප් කරන්නෙමු.

976
00:45:03,959 --> 00:45:04,959
Ciao, ciao!

977
00:45:05,959 --> 00:45:07,042
අඬනවා

978
00:45:15,459 --> 00:45:17,250
- අපෝ නෑ ඒක කමක් නෑ.

979
00:45:17,417 --> 00:45:18,459
- අපි ඒවා තියාගත්තා.

980
00:45:18,834 --> 00:45:19,917
අපි බැජර්ස් වෙන්නයි යන්නේ.

981
00:45:20,084 --> 00:45:24,125
- ඔබ සියල්ල නාට්‍ය කරනවා.
හෙට දවස හැමෝටම අමතක වෙයි.

982
00:45:28,209 --> 00:45:29,459
ඔව් ඔව්.

983
00:45:30,334 --> 00:45:31,625
ඔව්, මම එතන හිටියා.
- ඔව්.

984
00:45:32,667 --> 00:45:34,375
සෑම අවස්ථාවකදීම, යමක් තිබේ.

985
00:45:34,542 --> 00:45:37,250
ඇමති, ප්‍රාඩෝ එකේ අනතුරක්,

986
00:45:37,417 --> 00:45:39,417
ගොඩගැසීමක්. ඔවුන්ට මවුලයක් ඇත

987
00:45:39,584 --> 00:45:40,959
ජාතික පොලිසියේ?

988
00:45:43,334 --> 00:45:44,250
- අපි මොකද කරන්නේ?

989
00:45:44,417 --> 00:45:48,042
- කුලී රථය නැවත පණගන්වන්න.
යලි කිසිදා මෙවන් නින්දාවක් නොවේවා.

990
00:45:48,417 --> 00:45:51,334
- මම හොඳම ගරාජය දන්නවා
Marseille හි.

991
00:45:51,500 --> 00:45:52,042
- අහ් ඔව්?

992
00:45:52,375 --> 00:45:53,292
- විශ්වාසය තබා ගන්න.

993
00:45:55,000 --> 00:45:55,875
- අපි යමු.

994
00:45:56,042 --> 00:45:56,875
කෑගහන්න

995
00:45:57,375 --> 00:46:00,417
- මයිකල්, උණුසුම් කරන්න, ඔබ
ක්ෂේත්‍රයට පිවිසෙනු ඇත.

996
00:46:00,584 --> 00:46:01,542
හිනා වෙනවා

997
00:46:01,709 --> 00:46:03,459
සන්සුන් සංගීතය

998
00:46:18,750 --> 00:46:20,084
- ඒක මෙතනද?

999
00:46:21,000 --> 00:46:22,959
බරපතලද?
- එය පවුලයි.

1000
00:46:27,500 --> 00:46:28,292
- ඔබේ සහෝදරිය?

1001
00:46:29,000 --> 00:46:29,709
- ඔව්.

1002
00:46:29,875 --> 00:46:33,500
- ඔබ දරුකමට හදාගෙන තිබේද, නැතහොත් කුමක් ද?
- නෑ, ඇයි?

1003
00:46:33,667 --> 00:46:34,709
- මෙවැනි.

1004
00:46:35,375 --> 00:46:36,000
- ආයුබෝවන්.

1005
00:46:36,167 --> 00:46:37,250
- ආයුබෝවන්.

1006
00:46:43,625 --> 00:46:46,000
- ඔබ රිය පැදවූයේ නම්
ඒක, මාමා ඔයාට කෙලවෙයි.

1007
00:46:48,750 --> 00:46:52,709
- ඇය කාර් එක ගැන හිතනවා!
- ඇය ඇයට අවශ්ය දේ කරයි.

1008
00:46:52,875 --> 00:46:55,292
- හේයි, නමුත් ... ඉදිරියට යන්න ...

1009
00:47:01,125 --> 00:47:02,250
- ඔයාට පුළුවන්

1010
00:47:02,417 --> 00:47:04,542
rebooster සහ මම, මට පුළුවන්

1011
00:47:04,709 --> 00:47:06,584
බඳුනක් ගැනීමට ඔබට ආරාධනා කරන්න.

1012
00:47:07,209 --> 00:47:08,584
ඇය සිනාසෙයි.

1013
00:47:08,750 --> 00:47:12,875
- සමහර විට එය පැරිසියේ වැඩ කරයි, නමුත්
මෙන්න ඔබ Marseille හි.

1014
00:47:13,042 --> 00:47:15,167
යාමට වඩාත් මුල් විය යුතුය

1015
00:47:15,334 --> 00:47:16,542
බොන්න.

1016
00:47:18,584 --> 00:47:21,459
මම ඒක බලාගන්නම්,
එය හෙට වඩා හොඳ වනු ඇත.

1017
00:47:24,084 --> 00:47:25,125
- සහ...

1018
00:47:30,334 --> 00:47:33,834
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ ඩොල්ෆින් වලට කැමතිද?
- ඔව්.

1019
00:47:34,000 --> 00:47:34,750
- මමත්...

1020
00:47:37,500 --> 00:47:39,584
- ක්‍රීඩා කරන්නේ ක්‍රීඩකයන්.

1021
00:47:39,750 --> 00:47:42,084
- ඔවුන් සෙල්ලම් කිරීමට ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම පරිදි සෙල්ලම් කරති

1022
00:47:42,250 --> 00:47:43,292
පුහුණුකරු!

1023
00:47:43,459 --> 00:47:46,625
මගේ සේවකයා මට අවශ්‍ය දේ නොකරන්නේ නම්,

1024
00:47:46,792 --> 00:47:48,167
මට එළියේ පිස්සු.

1025
00:47:48,334 --> 00:47:52,459
- ඇය මට තවත් පිළිතුරු දෙයි.
එයාට මොන හිනාව යවන්නද දන්නේ නෑ.

1026
00:47:52,625 --> 00:47:54,084
එක්කෝ සිනහවෙන්

1027
00:47:54,250 --> 00:47:56,584
"ඒකට කමක් නෑ", ඔයා දන්නවද?

1028
00:47:56,750 --> 00:47:59,500
එහෙම ඉන්න කෙනා.
නැත්තම් තරහා හිනාව.

1029
00:47:59,667 --> 00:48:01,125
කට ඇති එකා.

1030
00:48:01,750 --> 00:48:02,792
"ඔයා මාව දාලා ගියා".

1031
00:48:02,959 --> 00:48:05,584
මම පැකිලෙනවා.
සිනහවක් නොමැති වීම කණගාටුවට කරුණකි

1032
00:48:05,750 --> 00:48:07,042
ඇල්ජීරියානු, ඒ වගේ දෙයක්.

1033
00:48:10,292 --> 00:48:11,584
ඔබටත් එසේම වනු ඇත

1034
00:48:11,750 --> 00:48:15,042
ගැහැණු ළමුන සඳහා.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1035
00:48:15,209 --> 00:48:16,709
- ඔයා මගෙන් අහන්නද?

1036
00:48:16,875 --> 00:48:17,542
- ඔව්.

1037
00:48:17,709 --> 00:48:20,500
- පැය 2 ක් ගත වී ඇත
ඔයා ඔයාගේ ගැඩ්ගි ගැන කතා කරනවා.

1038
00:48:20,667 --> 00:48:23,042
මට පිස්සු හැදෙනවා. රෙනේ!

1039
00:48:23,209 --> 00:48:25,125
- ඔව්?
- මට අයිස් කැට ටිකක් දෙන්න.

1040
00:48:25,292 --> 00:48:26,417
- විනාඩි 2, මම එනවා.

1041
00:48:27,959 --> 00:48:29,459
- සිල්වේන්, මෙන්න බබා,

1042
00:48:29,625 --> 00:48:30,709
මගේ හොඳම මිතුරා.

1043
00:48:30,875 --> 00:48:33,042
අන්තිමට මම හිතුවා.
- ඔයා බැරැරුම් ද ?

1044
00:48:33,209 --> 00:48:33,917
- ඔව්.

1045
00:48:35,250 --> 00:48:38,417
- මම ඔබට රිලේ එක දෙනවා, අයි
තවදුරටත් බැහැ. වාසනාව.

1046
00:48:38,584 --> 00:48:39,375
මගේ අම්මා මත.

1047
00:48:39,542 --> 00:48:40,917
- හායි බබා, ස්තූතියි.

1048
00:48:41,875 --> 00:48:44,542
ස්තුතියි සහෝදරයා.
- ඔබ ඔබේ සියලු මිතුරන් වෙහෙසට පත් කරයි.

1049
00:48:47,000 --> 00:48:48,375
මේ Uber HQ එකද?

1050
00:48:50,292 --> 00:48:51,084
කුමක් ද?

1051
00:48:51,750 --> 00:48:53,875
- ඒ මගේ කෙල්ල. මගේ හිටපු කෙල්ල.

1052
00:48:54,375 --> 00:48:55,500
මට ඇයව දැකීමට සිදු විය,

1053
00:48:55,667 --> 00:48:57,125
නමුත් ඇයට සන්ධ්‍යාවක් ඇත.

1054
00:48:58,417 --> 00:48:59,834
ඇය මට ලස්සන වැඩියි.

1055
00:49:00,000 --> 00:49:03,500
සාමාන්‍යයෙන් කෙල්ලෝ මම
උනන්දුව ඇත්තේ ගෙඩි වේ.

1056
00:49:03,667 --> 00:49:06,761
එහෙම දැක්කා. ඔබගේ
නංගි නිතර එනවා...

1057
00:49:06,773 --> 00:49:08,292
සහ එහි, වරක්

1058
00:49:08,459 --> 00:49:12,875
ලස්සන, බුද්ධිමත් කෙල්ලෙක් කියලා
මා ගැන උනන්දුයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

1059
00:49:13,042 --> 00:49:16,584
මම ගෙදර ඉන්නවා ගේම් ගැන කතා කරනවා.
- ඒක මෝඩයි.

1060
00:49:16,750 --> 00:49:17,584
ඔයාගේ අක්කා...
- ඒක මෝඩද?

1061
00:49:18,000 --> 00:49:21,667
මාව සතුටු කරන්න ඔයාට ඒක තියෙනවද?
- එය ප්රකාශනයකි.

1062
00:49:21,834 --> 00:49:22,792
ඔයාගේ නංගි එනවා...

1063
00:49:22,959 --> 00:49:24,792
- සහ ඉතාලියානුවන් සඳහා?

1064
00:49:29,375 --> 00:49:31,167
- පරිසරයට රිංගා ගත යුතුය.

1065
00:49:31,334 --> 00:49:32,667
ඔබට ධාවන පථ තිබේද?

1066
00:49:35,542 --> 00:49:38,334
- එකම ඉතාලි
මම දන්නවා රචිඩ් කියලා.

1067
00:49:40,375 --> 00:49:43,000
- නමුත් ඔහු පියාගෙන් සහ මවගෙන් ...

1068
00:49:43,167 --> 00:49:46,209
ඔහු ඉතාලියේද?
- එය ගැලී සිටින දෙමාපියන්ගේ,

1069
00:49:46,375 --> 00:49:48,667
නමුත් ඔහු ඉතාලි ජාතිකයෙක් නොවේ, ඔහු ...

1070
00:49:50,625 --> 00:49:53,334
- හරි.
- නමුත් මෙන්න ඉතාලි ජාතිකයෙක්.

1071
00:49:53,500 --> 00:49:54,709
අන්න එයා මෙහෙන්.

1072
00:49:54,875 --> 00:49:57,292
මම දන්නේ නෑ ඔයාද කියලා...
- ඔව් ඒක...

1073
00:49:57,459 --> 00:49:59,792
රචිඩ්, එය ඉතාලි නොවේ.
- නැහැ.

1074
00:49:59,959 --> 00:50:02,375
ඔහුට ඉතාලියේ ජර්සියක් තිබේ,

1075
00:50:02,542 --> 00:50:04,000
Del Piero වෙතින්, නමුත් ...

1076
00:50:04,167 --> 00:50:05,750
<i>aP?famr. fia mm</i>

1077
00:50:06,209 --> 00:50:07,834
<i>Y m!</i>

1078
00:50:08,000 --> 00:50:09,209
ඔහු ගායනා කරයි.

1079
00:50:12,875 --> 00:50:14,667
<i>a y</i>

1080
00:50:15,334 --> 00:50:18,084
<i>Vm MM y m?e</i>

1081
00:50:18,250 --> 00:50:18,959
- රචිඩ්!

1082
00:50:19,125 --> 00:50:20,375
- සෙනෝරිටා.
- රචිඩ්.

1083
00:50:25,417 --> 00:50:26,500
ඒක බෝම්බයක්.

1084
00:50:27,459 --> 00:50:30,709
"මම කී පාරක් කිව්වද
ඔයා මට Rachid කියලා කියන්නේ නැද්ද?

1085
00:50:30,875 --> 00:50:34,834
මේස මත ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
කූස්කුස්, ටජින්?

1086
00:50:35,000 --> 00:50:36,417
නැහැ, එය පීසා!

1087
00:50:36,584 --> 00:50:38,834
මගේ නම රිකාඩෝ, ජරාව!

1088
00:50:40,250 --> 00:50:41,625
ඒ කවුද?
- හහ්?

1089
00:50:41,792 --> 00:50:45,584
- ඒ කවුද?
- රා... රිකාඩෝ, මගේ මිතුරා සිල්වේන්

1090
00:50:45,750 --> 00:50:48,334
පොලිසියේ.
- ඔහ්!

1091
00:50:52,834 --> 00:50:56,084
ඇය වූ සෑම කෙනෙකුටම
මේජර්, ඒ මම පමණක් නොවේ.

1092
00:50:56,250 --> 00:50:59,542
- නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ.
- ඇයට වයස අවුරුදු 40 යි.

1093
00:50:59,709 --> 00:51:01,250
- කොහෙත්ම නැහැ, නිහඩයි.

1094
00:51:01,417 --> 00:51:04,834
නෑ නෑ.
- හරි, මට තේරුණා, මට තේරුණා.

1095
00:51:05,917 --> 00:51:07,000
මට තේරුණා.

1096
00:51:07,167 --> 00:51:09,250
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මම දනිමි.
- නැහැ.

1097
00:51:09,417 --> 00:51:11,000
- ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා.

1098
00:51:11,167 --> 00:51:12,209
හරි...

1099
00:51:12,375 --> 00:51:13,667
මාත් එක්ක එන්න.

1100
00:51:14,292 --> 00:51:15,125
- නෑ!

1101
00:51:15,292 --> 00:51:16,792
එය කිසිසේත්ම නොවේ.

1102
00:51:19,959 --> 00:51:22,125
- ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.
බැංකුව පුපුරන්න.

1103
00:51:22,709 --> 00:51:23,750
- රසවත්.

1104
00:51:26,000 --> 00:51:27,792
- අපි ඒකට ආවේ නැහැ.

1105
00:51:27,959 --> 00:51:29,584
-14. ඇදහිය නොහැකි ය.

1106
00:51:32,292 --> 00:51:34,334
- ඇයි?
- ඒ සඳහා නොවේ.

1107
00:51:34,500 --> 00:51:35,459
- අනේ මගුලක්...

1108
00:51:36,875 --> 00:51:37,542
මෙන්න.

1109
00:51:39,209 --> 00:51:40,375
කියලා වැඩක් නෑ

1110
00:51:40,542 --> 00:51:42,125
මගේ එකතුව කුමක්ද?

1111
00:51:43,542 --> 00:51:45,584
- පිස්සු දේවල්, ඒක මෙතන තියෙනවා.

1112
00:51:48,250 --> 00:51:51,042
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න
ඉතාලියානුවන් ගැන.

1113
00:51:52,209 --> 00:51:54,542
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමන ඉතාලි ජාතිකයන් ගැනද?

1114
00:51:54,709 --> 00:51:56,500
එඩී, ඒක දාන්න, අවුල්!

1115
00:51:56,667 --> 00:51:57,917
- හරි සමාවෙන්න.

1116
00:51:58,542 --> 00:51:59,875
- සොරකම් කරන්නන්,

1117
00:52:00,042 --> 00:52:02,459
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවාද?
- එය නැවත මා මතට වැටෙනු ඇත,

1118
00:52:02,625 --> 00:52:04,250
ඒ නිසා මම කවුරුත් දැක්කේ නැහැ.

1119
00:52:04,417 --> 00:52:05,667
- මට වෙඩි තියන්න පුළුවන්ද?

1120
00:52:05,834 --> 00:52:06,834
- අල්ලන්න එපා !

1121
00:52:07,000 --> 00:52:08,792
එය ඇත්ත නොවේ!
- හරි !

1122
00:52:08,959 --> 00:52:09,792
හරි හරී.

1123
00:52:11,792 --> 00:52:14,542
- මම මෙහි පොලිස් නිලධාරීන්ට ආරාධනා කළොත්?
- ඔහ්!

1124
00:52:14,709 --> 00:52:17,167
- ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?
- ඔවුන් කන්න ආවා.

1125
00:52:17,334 --> 00:52:18,209
පැස්ටා.

1126
00:52:18,375 --> 00:52:20,542
- නෑ, කිසිම ඉතාලි ජාතිකයෙක් කන්න එන්නේ නැහැ

1127
00:52:20,709 --> 00:52:24,875
ඔබේ අවන්හලේ. ඔබ ඔවුන්ට ආයුධ විකුණුවාද?
ඔව් ද නැත් ද ?

1128
00:52:25,042 --> 00:52:26,875
- ඔව්. නෑ ටිකක්.

1129
00:52:27,042 --> 00:52:27,792
- කුමන ඒවාද?

1130
00:52:28,417 --> 00:52:32,000
- කුඩා ... පියවර ...
ප්‍රහාරක අවි...

1131
00:52:32,167 --> 00:52:34,750
ඇත්තෙන්ම ඉතා හානිකර නොවේ.

1132
00:52:36,542 --> 00:52:38,542
අපොයි, මෙන්න, එහෙ, එහෙ.

1133
00:52:39,000 --> 00:52:42,084
සිදුවන්නේ කුමක් ද ?
- පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

1134
00:52:42,250 --> 00:52:44,125
- කොහෙද?
- බිත්තිය පිටුපස.

1135
00:52:44,292 --> 00:52:45,459
රෙගේ සංගීතය

1136
00:52:50,375 --> 00:52:51,042
- වාව්!

1137
00:52:51,209 --> 00:52:55,834
ඔබ එය දුටුවාද? අසල්වැසියා,
මගේ නිවස පිටුපස, මම දැක නැත.

1138
00:52:56,292 --> 00:52:57,875
එය මගේ අවන්හල සඳහා ය.

1139
00:52:58,042 --> 00:52:59,292
- හරි හරී.
- ඔව්!

1140
00:52:59,459 --> 00:53:03,959
අපට ඖෂධ පැළෑටි අවශ්යයි, ඒ නිසා
ඇරෝමැටික ඖෂධ පැළෑටි වගේ.

1141
00:53:04,125 --> 00:53:06,542
රෝස්මරී, මාර්ග වර්ණනය සහ emmental.

1142
00:53:06,709 --> 00:53:07,792
- හා ටිකක්...?

1143
00:53:09,292 --> 00:53:10,042
- වල්පැලෑටි.

1144
00:53:10,792 --> 00:53:11,917
නවත් වන්න !

1145
00:53:12,084 --> 00:53:13,709
මම සලාද හදනවා!

1146
00:53:13,875 --> 00:53:18,250
- චාරිත්‍ර ආයුධ සමඟ ගිහින්ද?
- මම ඒවා භාර දුන්නා.

1147
00:53:18,417 --> 00:53:20,084
- නැත්නම්?
- ලෝකයේ අවසානයේ.

1148
00:53:21,459 --> 00:53:26,042
Vauvenargues හි පරිපථයකි.
- අපි ඒවා අල්ලාගෙන සිටිමු. ඒ මංකොල්ලකාරයෝ නෙවෙයි

1149
00:53:26,209 --> 00:53:27,250
එය නියමුවන් ය.

1150
00:53:27,417 --> 00:53:28,125
- ඉතින් කුමක් ද ?

1151
00:53:30,042 --> 00:53:31,584
- මම රියදුරන් දන්නවා.

1152
00:53:33,667 --> 00:53:36,917
- ඔහුට මගේ ප්‍රොවෙන්ස් තණකොළ අත්හැරිය හැකිද?

1153
00:53:37,084 --> 00:53:39,417
- ඇය සෑම කෙනෙකුටම භාරයි.
- ඒක මගේ.

1154
00:53:39,584 --> 00:53:41,125
- නැහැ.
- එය බිම තබන්න.

1155
00:53:41,292 --> 00:53:43,584
- ඔයා නරක තැනක ඉන්නවා.
- මගේ බැසිලිස්ක් දමන්න.

1156
00:53:58,125 --> 00:54:00,042
<i>Fi දෙස සමීපව බලන්න!</i>

1157
00:54:00,209 --> 00:54:01,542
අප එම් ඊ

1158
00:54:02,417 --> 00:54:03,625
එන්ජින්

1159
00:54:07,542 --> 00:54:08,959
- මට නරකක් දැනෙනවා,

1160
00:54:09,125 --> 00:54:10,042
සිල්වේන්.

1161
00:54:10,209 --> 00:54:11,375
- ඔබේ සහෝදරිය අමතන්න.

1162
00:54:11,792 --> 00:54:13,125
- දැන්?
- ඔව්!

1163
00:54:14,500 --> 00:54:15,584
- රොකෝ.

1164
00:54:16,250 --> 00:54:17,625
ජින්

1165
00:54:18,459 --> 00:54:21,375
<i>අනේ! AFea</i>

1166
00:54:21,542 --> 00:54:22,792
රිද්මයානුකූල සංගීතය

1167
00:54:32,334 --> 00:54:32,959
- හලෝ?

1168
00:54:33,125 --> 00:54:34,917
- ඒ ටැක්සි මිනිහා.

1169
00:54:35,084 --> 00:54:37,542
* ඔබ මට <i> දෙනවද?</i>
- නෑ සමාවෙන්න.

1170
00:54:38,625 --> 00:54:39,500
- ඇය විසන්ධි කළාද?

1171
00:54:39,667 --> 00:54:41,292
- ඒ සියල්ල ඇයයි.
- මතක තබා ගන්න.

1172
00:54:41,459 --> 00:54:42,709
- කුමක් ද?
- එය සිහිපත් කරන්න.

1173
00:54:44,625 --> 00:54:45,459
- ඔව්?

1174
00:54:45,625 --> 00:54:46,459
- ඒ සිල්වේන්

1175
00:54:46,625 --> 00:54:47,750
<i>* නාගරික පොලිසිය.</i>

1176
00:54:47,917 --> 00:54:51,834
මම ඉන්නේ පරිපථයක. මට උගන්නන්න වෙනවා
ඉතාලි ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකුට පාඩමක්.

1177
00:54:52,000 --> 00:54:53,834
- හරි. ඔබ සැකසීමට යන්න,

1178
00:54:54,000 --> 00:54:55,375
<i>* ඔබම ධාවන මාදිලියේ තබන්න.</i>

1179
00:54:55,542 --> 00:54:58,000
- නැහැ, ඔබ තරඟයට හෝ සෙට් වීමට යන්නේ නැත.

1180
00:54:58,167 --> 00:54:59,375
- හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1181
00:54:59,542 --> 00:55:00,792
- බාර් 1.3 දක්වා වැඩි වේ

1182
00:55:00,959 --> 00:55:04,584
<i>* සහ තිරිංග බෙදා හැරීම සීරුමාරු කරයි
65 ඉදිරිපස, 35 පිටුපස</i>

1183
00:55:04,750 --> 00:55:06,084
සහ පැඩලය ඔබන්න.

1184
00:55:06,542 --> 00:55:07,417
- ඒක හොඳයි.

1185
00:55:17,250 --> 00:55:18,375
එය වඩා හොඳයි.

1186
00:55:18,542 --> 00:55:20,875
<i>* අපි ලස්සන කණ්ඩායමක් හදනවා.
- නැත.</i>

1187
00:55:21,042 --> 00:55:22,375
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1188
00:55:22,542 --> 00:55:23,834
- වගකීමක් දැනෙන්න එපා.

1189
00:55:25,417 --> 00:55:26,500
- ඇය අමාරුයි.

1190
00:55:26,667 --> 00:55:27,584
ඔයා සුදානම් ද ?

1191
00:55:27,750 --> 00:55:30,292
එන්ජිම

1192
00:55:31,250 --> 00:55:31,959
යන්න!

1193
00:55:32,125 --> 00:55:33,709
- කරුණාකර නවත්වන්න !

1194
00:55:34,417 --> 00:55:35,542
කෑගහන්න

1195
00:55:35,709 --> 00:55:38,750
<i>/ /</i>

1196
00:55:38,917 --> 00:55:39,792
- නෑ!

1197
00:55:39,959 --> 00:55:40,709
- එය හොඳයි !

1198
00:55:40,875 --> 00:55:42,042
ඔව්!

1199
00:55:45,167 --> 00:55:46,834
එය බිඳෙනසුලු ඉතාලි,

1200
00:55:47,000 --> 00:55:48,250
නමුත් එසේ පෙරළීමට,

1201
00:55:48,417 --> 00:55:50,209
ඔබ ඒවා කඩ නොකරනු ඇත!

1202
00:55:53,584 --> 00:55:55,792
- මෙතන තහනම්. ඔයාට ඕන කුමක් ද ?

1203
00:55:55,959 --> 00:55:58,584
- ට්‍රෑම් රථයේ පහර, එය මා කෝපයට පත් කළේය.

1204
00:55:58,750 --> 00:55:59,375
මට ඕන වුණා

1205
00:55:59,542 --> 00:56:02,584
පුහුණු කිරීමට, නොදැන
ඔයා දුවනවා කියලා.

1206
00:56:03,042 --> 00:56:06,084
අපි පුදුම වුණා: රතු ලස්සනයි,

1207
00:56:06,250 --> 00:56:08,834
නමුත් ඇය සතුව ෆියට් 500 එන්ජිමක් තිබේද?

1208
00:56:09,625 --> 00:56:11,250
- ඒ ඔහුගේ බිරිඳගේ.

1209
00:56:11,417 --> 00:56:14,417
- ආ ඔව්.
- හිසකෙස්, ඔබට බලවත් දෙයක් අවශ්යයි.

1210
00:56:15,084 --> 00:56:16,084
- රොකෝ.

1211
00:56:26,625 --> 00:56:28,000
ඔබ අහංකාරයි.

1212
00:56:35,000 --> 00:56:36,167
නමුත් ඔබ දක්ෂ ගුවන් නියමුවෙක්.

1213
00:56:36,750 --> 00:56:38,542
මට හෙට හවස තියෙනවා.

1214
00:56:38,709 --> 00:56:42,417
සල්ලි හොයන්න ඕන නම් එන්න.
මම ඔබව මිනිසුන්ට හඳුන්වා දෙන්නම්.

1215
00:56:44,834 --> 00:56:46,375
- ඔව්, මම එහි ගියොත්.

1216
00:56:46,709 --> 00:56:47,834
- කුලී රථ රියදුරන්,

1217
00:56:48,000 --> 00:56:49,959
ඔවුන් හොඳ ධාවන ධාවකයන් ය.

1218
00:56:52,292 --> 00:56:55,792
සම්බන්ධව
ගනුදෙනුකරුවන්, ඔවුන් සාප්පු යනවා.

1219
00:57:00,042 --> 00:57:01,375
- ඔහු එන්නේ නැහැ.

1220
00:57:05,917 --> 00:57:06,959
- ඔන්න ඔහේ යන්න.

1221
00:57:07,584 --> 00:57:10,709
- ඇයි ඔහු, ඔහු එන්නේ නැද්ද? ඇයි?

1222
00:57:12,084 --> 00:57:13,167
ඔහු එනවා!

1223
00:57:13,334 --> 00:57:14,292
ශක්තිමත් ත්වරණය

1224
00:57:22,875 --> 00:57:23,792
- ඔයා හැම තිස්සෙම ගහනවා.

1225
00:57:23,959 --> 00:57:24,792
- ඔයා කවදාවත්.

1226
00:57:24,959 --> 00:57:26,584
- එය මට සිදු වේ. මෙන්න,

1227
00:57:26,750 --> 00:57:28,584
මල්.
- මම කුමක් ද කරන්නේ?

1228
00:57:29,917 --> 00:57:31,209
- ඒවා බඳුනක තබන්න.

1229
00:57:32,125 --> 00:57:32,792
- ඔයාට ස්තූතියි.

1230
00:57:32,959 --> 00:57:34,667
- සාමාන්යයෙන්, එය හොඳයි.

1231
00:57:37,500 --> 00:57:39,167
මට පුදුමයක් තිබුනා ඒත්...

1232
00:57:39,709 --> 00:57:43,334
මම ඔයාට කැමති නැහැ කියලා මට දැනෙනවා.
අපහසුතාවයට සමාවෙන්න.

1233
00:57:44,792 --> 00:57:45,834
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1234
00:57:47,750 --> 00:57:49,000
මෘදු සංගීතය

1235
00:57:54,459 --> 00:57:58,875
- මට පැහැදිලි කරන්න, මම හොඳ ගුවන් නියමුවෙක් නමුත්
ඔබ, ඔබ මාලාවේ ආකෘතියක් නොවේ.

1236
00:57:59,042 --> 00:58:02,542
ඔබ මූලාකෘතියක් විය යුතුය, මම කරමි
තාක්ෂණික පත්‍රිකාවක් නෑ...

1237
00:58:02,709 --> 00:58:04,667
එළිය වැටෙනවා,

1238
00:58:04,834 --> 00:58:07,167
නමුත් එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

1239
00:58:07,334 --> 00:58:10,584
මම කිසිවක් නොපෙනේ නම්, සමහර විට එහි ඇත
වැඩිපුර වින්ඩ්ෂීල්ඩ් වොෂර් වේ...

1240
00:58:11,125 --> 00:58:13,542
- මට තේරුණා. ඔබ අවසන් කළාද?

1241
00:58:14,084 --> 00:58:14,750
- ඔව්.

1242
00:58:15,792 --> 00:58:17,125
- මම සූදානම් වෙන්න යනවා.

1243
00:58:25,125 --> 00:58:26,542
- මෙම තාක්ෂණය ක්රියා කරයි

1244
00:58:26,709 --> 00:58:28,125
ඉතින් ?
- කලබල වෙන්න එපා!

1245
00:58:32,917 --> 00:58:33,667
- අවවාදයයි.

1246
00:58:34,417 --> 00:58:35,542
ඔන්න ඔහේ යනවා !

1247
00:58:36,250 --> 00:58:38,750
- ඔබට ඔබ ගැන විශ්වාසද?
මම පුදුම වලට කැමති නැහැ.

1248
00:58:40,000 --> 00:58:40,792
- මේ එක,

1249
00:58:41,750 --> 00:58:43,459
ඔබට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

1250
00:58:43,709 --> 00:58:45,125
ඒකට කමක් නැහැ ?
- හොඳයි ඔව්.

1251
00:58:52,125 --> 00:58:53,625
<i>* ගුවන් සංගීතය</i>

1252
00:58:53,792 --> 00:58:54,792
ඇය සිනාසෙයි.

1253
00:58:55,584 --> 00:58:57,167
ඔබේ මායාව කුමක්ද?

1254
00:58:57,334 --> 00:59:00,959
<i>K</i>

1255
00:59:01,125 --> 00:59:02,875
- ඔබ කවදා හෝ ඩොල්ෆින් සමඟ පිහිනා තිබේද?

1256
00:59:03,042 --> 00:59:06,875
<i>K</i>

1257
00:59:07,042 --> 00:59:08,000
Cry Growl

1258
00:59:10,125 --> 00:59:11,125
- ගණිකාව!

1259
00:59:11,292 --> 00:59:12,542
- ඒකට කමක් නැහැ ?
- මෙය කුමක් ද ?

1260
00:59:13,625 --> 00:59:14,500
මෙය කුමක් ද ?

1261
00:59:15,500 --> 00:59:16,584
මැසිවිලි නඟනවා

1262
00:59:18,167 --> 00:59:21,459
- ඒක මෙතන නැහැ, ඩොල්ෆින්.
අපි යන්නම්

1263
00:59:21,625 --> 00:59:23,959
අනෙක් ද්රෝණියේ, එහි.

1264
00:59:24,125 --> 00:59:25,084
- මා සමඟ නොවේ.

1265
00:59:29,209 --> 00:59:30,834
- ඒක වතුර විතරයි!

1266
00:59:32,750 --> 00:59:34,459
ඔබ මාළුවෙකුට බයද?

1267
00:59:36,334 --> 00:59:37,375
ඔහු කෑගසයි.

1268
00:59:38,042 --> 00:59:39,209
ඔහ්!

1269
00:59:39,375 --> 00:59:41,667
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ, සන්සුන්ව සිටින්න!

1270
00:59:42,500 --> 00:59:43,250
මෙතන!

1271
00:59:45,000 --> 00:59:45,792
හහ්?

1272
00:59:51,292 --> 00:59:52,709
- මම මගේ පරීක්ෂණය කළා,

1273
00:59:52,875 --> 00:59:55,334
සහ 6 rue des Oliviers හි විලා

1274
00:59:55,500 --> 00:59:58,167
බොනසෝලි මහත්මියට අයත් වේ.
මම දන්නේ නැහැ

1275
00:59:58,334 --> 01:00:01,417
ඇය දන්නවා නම් ඒ කියන්නේ...
- යන්න.

1276
01:00:01,584 --> 01:00:04,959
- ඔව්. විලා එක කුලියට ගත්තා
Antonio di Biase විසිනි

1277
01:00:05,125 --> 01:00:06,792
හෝ ටෝනි බල්ලා,

1278
01:00:06,959 --> 01:00:09,209
2000 ගණන්වල විශිෂ්ට ඉතාලි රියදුරෙක්.

1279
01:00:09,375 --> 01:00:12,042
ඔහු මාෆියාවට සමීප වූවා හැර

1280
01:00:12,209 --> 01:00:13,250
නියපොලිටන්.

1281
01:00:14,709 --> 01:00:15,542
අනිත් එක.

1282
01:00:15,709 --> 01:00:18,125
ඒ Rocco di Biase.

1283
01:00:18,292 --> 01:00:21,125
දිගු බෙල්ල, ස්ටීවන් සීගල්?
නැත ! ඒ වෙනුවට එන්එල්පී,

1284
01:00:21,292 --> 01:00:22,542
ඔයාට පේනවද?

1285
01:00:22,709 --> 01:00:25,625
උග්‍රවීම සඳහා ප්‍රසිද්ධය
ප්රචණ්ඩත්වය සහ මංකොල්ලකෑම්.

1286
01:00:25,792 --> 01:00:26,584
මෙතන.

1287
01:00:27,750 --> 01:00:28,417
ඔව්?

1288
01:00:28,584 --> 01:00:31,500
- ඔබ චිත්‍ර ද?
ඔවුන් ලස්සනයි.

1289
01:00:31,667 --> 01:00:34,875
- ඔයාට ස්තූතියි. මා සතුව තිබූ පරිදි
ඡායාරූප, මම තට්ටුවක් හැදුවා

1290
01:00:35,042 --> 01:00:37,250
ඉතින්, එය වඩාත් ලස්සනයි ...

1291
01:00:37,417 --> 01:00:38,834
- බ්‍රාවෝ මෙනාඩ්.

1292
01:00:39,000 --> 01:00:39,667
- තවත්...

1293
01:00:39,834 --> 01:00:41,709
- මේ පාටියට යන්න ඕනේ.

1294
01:00:41,875 --> 01:00:43,084
ස්වේච්ඡා සේවකයන්?

1295
01:00:47,250 --> 01:00:48,250
ඉතින් කවුද?

1296
01:00:50,292 --> 01:00:52,875
හොඳයි, ඔබ පැමිණ බලා සිටින්න

1297
01:00:53,042 --> 01:00:54,167
මුල්ලක.

1298
01:00:55,292 --> 01:00:55,917
මිෂෙල්

1299
01:00:56,084 --> 01:00:58,167
මට ඔයාව ඕන.
- හරි,

1300
01:00:58,334 --> 01:00:59,625
ඔහුගේ සගයා නොවේ.

1301
01:00:59,792 --> 01:01:00,917
- ඔබට අයිතියක් නැත.

1302
01:01:01,084 --> 01:01:02,834
- මට බැහැ, මට පැසිපන්දු තියෙනවා.

1303
01:01:03,000 --> 01:01:03,667
- සමාවෙන්න?

1304
01:01:03,834 --> 01:01:05,917
- පැසිපන්දු, පල්ලිය සමඟ.

1305
01:01:08,834 --> 01:01:09,667
- එතකොට ඔයා ?

1306
01:01:09,834 --> 01:01:11,667
- මට චිත්‍ර ගොඩක් තියෙනවා

1307
01:01:11,834 --> 01:01:14,792
සහ මගේ අතේ සමෝච්ඡ ව්‍යාපෘතිය මා සතුව ඇත.

1308
01:01:14,959 --> 01:01:16,292
සහ මම සැන්ඩ්‍රීන්

1309
01:01:16,459 --> 01:01:17,625
ඇඳීමට,

1310
01:01:17,792 --> 01:01:19,792
ඔවුන් පවසන පරිදි කන්න.

1311
01:01:19,959 --> 01:01:21,584
කොළ කිහිපයක් අවශ්ය වනු ඇත.

1312
01:01:22,792 --> 01:01:24,750
- ආ... Larbi, ඔයා අපිව හොයාගන්න

1313
01:01:24,917 --> 01:01:26,584
auricles.
- ඔව්.

1314
01:01:26,750 --> 01:01:27,334
- යන්න!

1315
01:01:28,875 --> 01:01:29,625
කෑ ගහනවා

1316
01:01:29,792 --> 01:01:31,084
- මම ඔයාව හොඳින් හිටියා.

1317
01:01:31,250 --> 01:01:32,667
දවසේ විහිළුව!

1318
01:01:33,042 --> 01:01:34,459
ඔයා බලන්නේ නරකයි.

1319
01:01:34,917 --> 01:01:36,084
- අපි හිරවෙලා!

1320
01:01:37,125 --> 01:01:37,792
- හොඳයි.

1321
01:01:37,959 --> 01:01:39,209
- ඒක ඇත්තටම ඇලෙනවා!

1322
01:01:39,375 --> 01:01:40,792
මෙනාඩ්, ඔබ පිච්චෙනවා!

1323
01:01:41,500 --> 01:01:43,209
<i>රිද්මයානුකූල සංගීතය</i>

1324
01:02:01,959 --> 01:02:03,042
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1325
01:02:04,125 --> 01:02:06,000
- මම වාමන, බිහිරි නොවේ.

1326
01:02:06,500 --> 01:02:08,209
- ආලින්දය තුළ.
- ඔව්.

1327
01:02:12,375 --> 01:02:13,917
- සුභ සන්ද්යාවක්.
- සුභ සන්ද්යාවක්.

1328
01:02:14,542 --> 01:02:16,625
- සෝෆා එකක්?
- නැ ස්තුතියි.

1329
01:02:17,500 --> 01:02:18,834
- සම් වත් නැද්ද?

1330
01:02:19,000 --> 01:02:20,084
එයා හිනා වෙනවා.

1331
01:02:20,250 --> 01:02:21,959
- ඔයා මෙතනද?
- මම ඔබට අවවාද කළා.

1332
01:02:22,125 --> 01:02:23,125
- එය කුමක් ද ?

1333
01:02:23,292 --> 01:02:24,834
- මම ඉන්නේ Donnie Brasco වල.

1334
01:02:25,000 --> 01:02:27,584
අපි රිංගා ගත යුතුයි. ආයුබෝවන්?

1335
01:02:27,750 --> 01:02:28,292
ඔහ්!

1336
01:02:28,834 --> 01:02:31,417
ඔහ්, ශූරයා!
- ඔව්, රිංගා ගත යුතුයි.

1337
01:02:31,584 --> 01:02:34,292
- ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද?
ගයි ජෝර්ජ්, අවධානයෙන් සිටින්න

1338
01:02:34,459 --> 01:02:36,292
මෙහෙයුම මත.
- ඔව් සමාවෙන්න.

1339
01:02:56,125 --> 01:02:57,209
- මෙහෙයුම:

1340
01:02:57,375 --> 01:03:00,125
අපි ආපහු ඇවිත් යම් හෝඩුවාවක් ලබාගන්නවා.
- ඔබ හරි.

1341
01:03:00,292 --> 01:03:03,584
- මෙතන.
- අපි 2 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් 2ක් සාදන්නෙමු: ඔබ, මම සහ ...

1342
01:03:05,750 --> 01:03:06,834
ඔහු කොහෙද?

1343
01:03:10,834 --> 01:03:13,792
හොඳයි, අපි 1 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායම් 2 ක් කරන්නෙමු.
- නැහැ.

1344
01:03:13,959 --> 01:03:17,000
කණ්ඩායම් 2ක්?
කණ්ඩායම් 2ක් තනියම, මොකක්ද.

1345
01:03:17,167 --> 01:03:18,250
'ඔයා බය වෙලාද?

1346
01:03:18,792 --> 01:03:23,084
- මම බය නැහැ, නමුත්
චාරිත්ර ශක්තිමත් බව පෙනේ.

1347
01:03:24,750 --> 01:03:27,167
- ඔයාගේ මාමා එහෙම ප්‍රතිචාර දක්වන්න ඇති?

1348
01:03:27,667 --> 01:03:31,000
අහ්, ඔව්, එය දෂ්ට කරයි
රිදෙන තැන, හාහ්?

1349
01:03:31,167 --> 01:03:32,584
ඒක ඇත්ත.
- සවන් දෙන්න.

1350
01:03:32,750 --> 01:03:35,584
මගේ අම්මා, ඇත්නම් ඇයව සිනාසෙන්න
මම කිසිම හෝඩුවාවක් ගෙන එන්නේ නැහැ.

1351
01:03:35,750 --> 01:03:37,542
- මම මේ ශක්තියට කැමතියි.
- මටත්.

1352
01:03:37,709 --> 01:03:38,584
- ඒක හොඳයි.

1353
01:03:38,750 --> 01:03:40,042
යන්න!

1354
01:03:47,292 --> 01:03:50,167
<i>* - ඔබ මාව පිළිගන්නවාද?
- මම ඉන්නේ <i> මගේ පෝස්ට් එකේ.</i>

1355
01:03:50,334 --> 01:03:51,625
රිද්මයානුකූල සංගීතය

1356
01:04:07,667 --> 01:04:08,792
- මගේ නම මිෂෙල්.

1357
01:04:08,959 --> 01:04:09,667
- සින්තියා.

1358
01:04:09,834 --> 01:04:11,542
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, සින්තියා.
- වශීකෘත.

1359
01:04:11,709 --> 01:04:12,792
<i>K</i>

1360
01:04:12,959 --> 01:04:15,959
- ඔබ Cartagena දන්නවාද?
ඒක හරි අපූරුයි.

1361
01:04:16,125 --> 01:04:16,959
ඔයා වැනි.

1362
01:04:24,209 --> 01:04:26,417
- ඔයා මෙතනද? එන්න අපි යමු.

1363
01:04:26,584 --> 01:04:28,584
- මාව දාලා යන්න.
- කෙසේද?

1364
01:04:29,250 --> 01:04:30,250
- මාව දාලා යන්න.

1365
01:04:30,959 --> 01:04:32,167
- අහ්, සමාවෙන්න,

1366
01:04:32,334 --> 01:04:35,542
නමුත් අපි මෙහි පැමිණියේ විනෝද වීමට නොවේ.
- මම ඔයාට කිව්වා

1367
01:04:35,709 --> 01:04:36,667
මාව දාලා යන්න!

1368
01:04:43,459 --> 01:04:46,417
- අපිට සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න පුළුවන්.
මම හොඳින් නැහැ!

1369
01:04:47,042 --> 01:04:50,292
- මට සමාවෙන්න. මම කොහෙද හිටියේ?
අතේ ගෙන යා හැකි

1370
01:04:50,459 --> 01:04:53,042
- වෙරළ, ළමයි ...
- හලෝ? ඔයා කොහේ ද ?

1371
01:05:03,625 --> 01:05:05,084
<i>* රිද්මයානුකූල සංගීතය</i>

1372
01:05:05,250 --> 01:05:11,209
<i>'k</i>

1373
01:05:11,375 --> 01:05:12,167
ඔහු කෑගසයි.

1374
01:05:12,334 --> 01:05:21,042
<i>K</i>

1375
01:05:21,209 --> 01:05:23,000
- ඔබ කුණු කූඩයේ සැඟවුණා

1376
01:05:23,167 --> 01:05:24,500
ඇතුල් වීමට?

1377
01:05:24,667 --> 01:05:27,917
- මම? නෑ මම දෙයක් කරනවා..

1378
01:05:28,084 --> 01:05:31,209
නමුත් එය රහසකි.
- තවමත් ඔබේ ෂීෂා ලැක්ටෝස් නොමැතිව,

1379
01:05:31,375 --> 01:05:35,542
ඒකද?
- දැනටමත්, එය ග්ලූටන්-නිදහස් chichas වේ.

1380
01:05:35,709 --> 01:05:37,750
ඒ වගේම එය අභිලාෂකාමී පිරිමි දෙයක්,

1381
01:05:37,917 --> 01:05:39,292
මහත්මිය.

1382
01:05:39,667 --> 01:05:40,459
ඉන්න.

1383
01:05:42,000 --> 01:05:43,459
ඔබ නැවත කියන්නේ නැහැ, හරිද?

1384
01:05:44,417 --> 01:05:46,500
මම රහසිගතයි.

1385
01:05:49,750 --> 01:05:51,209
මම වැඩ කරන්නේ පොලිසියේ.

1386
01:05:51,917 --> 01:05:53,334
අසනීප දෙයක්.

1387
01:05:53,667 --> 01:05:55,375
මට පිරිමි ළමයෙක් මුණගැසුණා,

1388
01:05:55,542 --> 01:05:57,250
අපි කණ්ඩායමක් කරමු.
- වඩාත්ම විනෝදජනක,

1389
01:05:57,417 --> 01:06:00,292
මොහොතකට, මම සිතුවෙමි
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

1390
01:06:04,750 --> 01:06:05,584
ඔහු මුමුණයි.

1391
01:06:05,750 --> 01:06:07,917
<i>K</i>

1392
01:06:08,084 --> 01:06:08,917
- මේ මොකක්ද?

1393
01:06:09,084 --> 01:06:11,042
<i>K</i>

1394
01:06:11,209 --> 01:06:13,125
දැන් මොකද?
- ඔන්න මගේ කෙල්ල.

1395
01:06:13,292 --> 01:06:16,209
එයා කොල්ලො එක්ක.
ඊට අමතරව, ඔවුන් ලස්සනයි.

1396
01:06:18,542 --> 01:06:21,875
<i>'k</i>

1397
01:06:45,334 --> 01:06:46,500
නිශ්ශබ්ද කරන්න.

1398
01:06:50,750 --> 01:06:52,209
_

1399
01:07:06,084 --> 01:07:06,792
- මට නොහැකියි.

1400
01:07:06,959 --> 01:07:07,959
- කොටළුවා.
- උස වැඩියි.

1401
01:07:08,875 --> 01:07:10,292
- යන්න, ඔයා මහත වැඩියි.

1402
01:07:15,167 --> 01:07:15,834
- නැත්නම්?

1403
01:07:29,459 --> 01:07:30,875
ලැමිනේෂන්

1404
01:07:34,084 --> 01:07:35,042
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

1405
01:07:35,209 --> 01:07:35,875
<i>*-සුබ සන්ධ්‍යාවක්.</i>

1406
01:07:36,042 --> 01:07:37,125
- අපි දැන් කොහෙද?

1407
01:07:37,292 --> 01:07:38,667
<i>* -එය ස්ථානයේ ඇත.</i>

1408
01:07:38,834 --> 01:07:39,584
<i>*එය සූදානම්.</i>

1409
01:07:39,750 --> 01:07:40,875
- ඔබ වී ඇත

1410
01:07:41,042 --> 01:07:42,292
ඉතා ඵලදායී.

1411
01:07:42,459 --> 01:07:44,500
එහිදී, එය විශාලතම වේ

1412
01:07:44,667 --> 01:07:46,042
ලෝකයේ දියමන්ති.

1413
01:07:46,209 --> 01:07:47,792
වරදට අයිතියක් නැත.

1414
01:07:47,959 --> 01:07:50,500
<i>*-ඔබට අපව විශ්වාස කළ හැක.</i>

1415
01:07:50,667 --> 01:07:51,709
- පැමිණෙන වේලාව?

1416
01:07:51,875 --> 01:07:53,334
<i>* -පෙ.ව. 11ට, හෙලිකොප්ටරයෙන්,</i>

1417
01:07:53,500 --> 01:07:55,417
<i>* ජිනීවා සිට, එදිනම.</i>

1418
01:07:55,584 --> 01:07:57,375
<i>* අපි පොලිසිය බලාගන්නෙමු.</i>

1419
01:07:57,542 --> 01:07:58,709
- එය පරිපූර්ණයි.

1420
01:07:58,875 --> 01:08:00,125
<i>* -සහ ගෙවීම?</i>

1421
01:08:01,334 --> 01:08:02,667
පීඩාකාරී සංගීතය

1422
01:08:04,750 --> 01:08:09,917
- කරදර නොවන්න, එය සිදු කරනු ඇත
මෙහෙයුමෙන් පසු පැය 24 ක් ඇතුළත.

1423
01:08:10,084 --> 01:08:13,500
<i>* -ආහ්! මෙතන !
* වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටක්</i>

1424
01:08:13,667 --> 01:08:16,125
* ඔබ <i> සමඟ.
එවිට ඔබට අවශ්‍ය වේ.</i>

1425
01:08:16,292 --> 01:08:17,459
<i>*-ඔව්.</i>

1426
01:08:21,834 --> 01:08:22,834
<i>(එහිදී</i>

1427
01:08:23,000 --> 01:08:25,459
<i>Qm fiait my ?! මගේ ආත්මයන්</i>

1428
01:08:25,625 --> 01:08:26,584
ටී බීඑම්ජී

1429
01:08:44,917 --> 01:08:46,084
- ඔව් ඔව්...

1430
01:08:47,917 --> 01:08:48,917
අපොයි.

1431
01:08:49,250 --> 01:08:51,667
- නැගිටින්න.
- හලෝ. කමක් නැද්ද?

1432
01:08:51,834 --> 01:08:54,125
- ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
- මම සැඟවී සිටීමක් කරනවා

1433
01:08:54,292 --> 01:08:56,167
මගේ මිතුරා සමඟ ... සිල්වේන්!

1434
01:08:57,292 --> 01:08:58,584
- අපි පැරදුණා!

1435
01:08:58,750 --> 01:09:02,042
ඔබ අපව සොයා ගත්තා, සුභ පැතුම්!
අපොයි! හොඳයි...

1436
01:09:02,584 --> 01:09:03,584
- වේශ්යාව.

1437
01:09:03,750 --> 01:09:04,584
- කාලෝ.

1438
01:09:11,792 --> 01:09:12,834
- පහලට එන්න.

1439
01:09:13,000 --> 01:09:16,167
අපි පැරදුණා, එතන.
සමහර විට ඔවුන් ලස්සනද?

1440
01:09:16,709 --> 01:09:18,250
- ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1441
01:09:20,459 --> 01:09:21,375
ඒකට කමක් නැහැ!

1442
01:09:23,875 --> 01:09:24,542
- Aouch aouch.

1443
01:09:27,792 --> 01:09:28,625
- Ciao, නියමුවා.

1444
01:09:30,334 --> 01:09:33,792
- ඔබට මට මිනිසුන්ව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යද?
මම මෙහේ.

1445
01:09:35,375 --> 01:09:36,250
- අහෝ හිතවත !

1446
01:09:37,250 --> 01:09:38,167
අනේ මටත්.

1447
01:09:43,000 --> 01:09:45,792
- රොකෝ, ඔයා එයාට කතා කරන්න.

1448
01:09:48,500 --> 01:09:49,500
ඔහු, ඔබ ඔහුව මරන්න.

1449
01:09:50,000 --> 01:09:50,959
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද ?

1450
01:09:51,125 --> 01:09:52,000
ඔයා එයාව මරනවාද?

1451
01:09:53,250 --> 01:09:54,500
අපට ආපසු හැරවිය හැක.

1452
01:09:54,667 --> 01:09:55,667
සර්?

1453
01:10:02,875 --> 01:10:05,959
<i>- ඔබ මා සමඟ සිටින විට</i>

1454
01:10:06,125 --> 01:10:08,375
<i>ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?</i>

1455
01:10:09,542 --> 01:10:11,084
<i>ඔබ මට කියනවද</i>

1456
01:10:11,250 --> 01:10:15,709
<i>එහෙත් මම ඔබට නොකියමි</i>

1457
01:10:19,292 --> 01:10:20,792
<i>(%, 5;</i> වලින්

1458
01:10:23,417 --> 01:10:26,000
<i>- එය ආදරය බව මට පැවසිය හැකිය</i>

1459
01:10:26,167 --> 01:10:28,917
<i>පළමු බැල්මේදීම</i>

1460
01:10:30,334 --> 01:10:32,042
<i>මම ඔබට ආදරෙයි නම්</i>

1461
01:10:32,209 --> 01:10:33,375
- ඉතින්?

1462
01:10:34,959 --> 01:10:37,875
ඔබ තවදුරටත් හැසිරෙන්නේ නැත.
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද ?

1463
01:10:46,792 --> 01:10:48,500
- මම කිසිවක් නොකියමි.

1464
01:10:50,459 --> 01:10:52,584
මම පොලිස් නිලධාරියෙක් නෙවෙයි, ඔව්.

1465
01:10:52,750 --> 01:10:56,250
ඔහු හෝඩුවාවන් සෙව්වේ නිසාය
එයා දන්නවා ඔයා හොරකම් කරනවා කියලා...

1466
01:10:56,417 --> 01:10:57,334
- කට වහගන්න.

1467
01:10:57,500 --> 01:11:00,500
- මම මහත්තයා එක්ක කතා කරනවා. ඔහු සොයා ගත්තේය

1468
01:11:00,667 --> 01:11:02,667
දියමන්තියේ ඉඟි.

1469
01:11:02,834 --> 01:11:05,792
- කට වහපන්. ..
- නැවතුණා. ඔහු වේදනාකාරී ය.

1470
01:11:06,250 --> 01:11:08,250
- බ්‍රාවෝ.
- කමක් නැහැ, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

1471
01:11:08,417 --> 01:11:09,834
- හොඳ ක්රීඩාවක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1472
01:11:10,584 --> 01:11:11,625
මට යන්න පුළුවන්ද?

1473
01:11:13,500 --> 01:11:15,000
<i>Qm viem with sorrow of ?mmen?r</i>

1474
01:11:16,334 --> 01:11:17,750
m මැග්මා.

1475
01:11:21,084 --> 01:11:22,167
ඒක තමයි ?

1476
01:11:27,417 --> 01:11:31,542
<i>ඔබට දිනපතා</i>

1477
01:11:39,209 --> 01:11:40,834
- මයිකල්, ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්

1478
01:11:41,000 --> 01:11:43,209
<i>* අපි 1 වන, 3 වන ස්ථානයේ සිටිමු
කොරිඩෝවේ දොර,</i>

1479
01:11:43,375 --> 01:11:45,000
මෝඩයෙකුට අපිව මරන්න ඕන.

1480
01:11:47,584 --> 01:11:48,375
- හොඳයි.

1481
01:11:48,542 --> 01:11:50,792
මෘදු සංගීතය

1482
01:11:51,709 --> 01:11:52,500
- ඔහ් නැහැ!

1483
01:11:54,459 --> 01:11:55,417
- මම ආපහු එන්නම්.

1484
01:11:56,500 --> 01:11:57,250
- ඔබ වෙනුවෙන්,

1485
01:11:58,292 --> 01:11:59,334
මට අවශ්‍ය දේ තියෙනවා.

1486
01:11:59,667 --> 01:12:00,334
- ඔයාට ස්තූතියි.

1487
01:12:00,959 --> 01:12:02,042
ඒක ලස්සනයි.

1488
01:12:04,125 --> 01:12:05,292
- සහ ඔබ වෙනුවෙන්,

1489
01:12:06,459 --> 01:12:10,209
ඔබ දක්ෂ බැවින්,
මට පොඩි තෑග්ගක් තියෙනවා.

1490
01:12:11,500 --> 01:12:12,292
එයා හිනා වෙනවා.

1491
01:12:12,459 --> 01:12:13,500
එඩීටත් හිනා.

1492
01:12:18,167 --> 01:12:19,750
- ඔහු ලස්සනයි.
- සවන් දෙන්න,

1493
01:12:20,459 --> 01:12:22,125
අපි ජනේලයෙන් පනින්නෙමු.

1494
01:12:22,292 --> 01:12:23,917
- අපි අපේ ජාතියට කෙලවන්න යනවා.

1495
01:12:24,542 --> 01:12:26,750
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩද?
ඔබ එය හිතාමතා කරනවාද?

1496
01:12:26,917 --> 01:12:27,917
- නෑ!

1497
01:12:28,709 --> 01:12:30,917
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩයි.
එතන හිටියොත් අපි මැරෙනවා.

1498
01:12:31,542 --> 01:12:34,625
3 ට අපි ජනේලයෙන් පනිනවා.
ඔබ මා සමඟද?

1499
01:12:36,709 --> 01:12:38,042
ඔයා සුදානම් ද?
- ඔව්!

1500
01:12:38,500 --> 01:12:39,250
- තුනට.

1501
01:12:40,667 --> 01:12:41,667
හුස්ම ගන්න.

1502
01:12:41,834 --> 01:12:44,084
එන්න, එකක්, දෙකක් ...

1503
01:12:44,834 --> 01:12:45,625
තුනක්!

1504
01:12:49,250 --> 01:12:50,042
- අපොයි නැහැ!

1505
01:12:57,209 --> 01:12:58,917
මගේ එක කැඩෙන්නේ නැහැ.

1506
01:12:59,084 --> 01:13:02,167
මට එන්න බෑ.
- එතරම් මෝඩ වීම සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

1507
01:13:02,334 --> 01:13:05,042
මගේ හරහා යන්න!
- ඔයාට තේරුණේ නැහැ.

1508
01:13:05,209 --> 01:13:06,542
- මම තේරුම් ගත්තා නම්.

1509
01:13:08,292 --> 01:13:10,375
ඒත්... එඩී!
- ඇය කැඩෙන්නේ නැහැ.

1510
01:13:10,542 --> 01:13:12,250
- මගේ හරහා යන්න.

1511
01:13:13,584 --> 01:13:14,125
එන්න!

1512
01:13:14,292 --> 01:13:15,334
- ඔහු එනවා!

1513
01:13:18,209 --> 01:13:20,375
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔහු එතනින් ගියා.

1514
01:13:20,542 --> 01:13:22,084
- ෂිට්!
- ඒක කැඩුවා.

1515
01:13:23,709 --> 01:13:24,500
ඕනෑම අවස්ථාවක් තුළ,

1516
01:13:24,667 --> 01:13:27,542
එය හොඳ පිළිගැනීමක්.
මස් හලාල් ද?

1517
01:13:27,709 --> 01:13:29,084
<i>(බොහෝ අවස්ථාවලදී,</i>

1518
01:13:29,250 --> 01:13:30,292
- මට තේරෙනවා,

1519
01:13:30,459 --> 01:13:33,625
ඔහු ද්‍රව්‍ය පරිහානියට පත් කළේය...
මට ඕන වුනේ නෑ...

1520
01:13:33,792 --> 01:13:35,625
එය වටින්නේ නැත. අහ්!

1521
01:13:35,792 --> 01:13:37,959
AIE Aie Aie!

1522
01:13:41,334 --> 01:13:42,709
- කවුද තාම ඒ?

1523
01:13:47,125 --> 01:13:48,125
sizzle

1524
01:13:54,459 --> 01:13:55,334
- ඉතින්?

1525
01:13:55,500 --> 01:13:56,250
ස්තූතියි WHO?

1526
01:13:56,709 --> 01:13:57,792
- ස්තූතියි, මයිකල්.

1527
01:13:57,959 --> 01:13:58,959
- මෙන්න.

1528
01:13:59,875 --> 01:14:01,292
- මෙන්න කැසියෝපියා,

1529
01:14:01,459 --> 01:14:03,500
අපේ ඉතාලියානුවන්ගේ නව ඉලක්කය.

1530
01:14:03,667 --> 01:14:05,667
අපි ඕනෑම දෙයකට සූදානම් විය යුතුයි.

1531
01:14:05,834 --> 01:14:06,875
- ඒක ලොකු වැඩියි.

1532
01:14:07,792 --> 01:14:08,542
- අපි එයට එකඟ නොවනු ඇත.

1533
01:14:08,709 --> 01:14:09,875
- ඔබට සැබෑ පොලිස් නිලධාරීන් අවශ්යයි.

1534
01:14:10,042 --> 01:14:11,667
- ගෙදර රිපොක්ස් තියෙනවා.

1535
01:14:11,834 --> 01:14:14,125
මේ අපතයන්ට අපි මුකුත් කියන්නේ නෑ.
- සවන් දෙන්න,

1536
01:14:14,292 --> 01:14:18,292
මම පැමිණි විට, මම එසේ නොකළෙමි
මා එනතුරු බලා සිටියේ කුමක්දැයි දන්නවා.

1537
01:14:18,459 --> 01:14:20,625
මට දැනුනා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා,

1538
01:14:20,792 --> 01:14:21,625
ඒ නිසා මම ඔබට වෛර කළා.

1539
01:14:21,792 --> 01:14:22,667
මම වෙනස් වුණා නම්

1540
01:14:22,834 --> 01:14:23,750
සහ ඔබත්,

1541
01:14:23,917 --> 01:14:25,334
ඒක තමයි හැමෝම

1542
01:14:25,500 --> 01:14:26,417
සිදු විය හැක

1543
01:14:26,584 --> 01:14:27,459
වෙනස් කිරීමට!

1544
01:14:32,000 --> 01:14:33,917
- එය <i> Rocky 4 </i> හි නොවේද?

1545
01:14:34,084 --> 01:14:35,209
- ඔව්, කට වහගන්න.

1546
01:14:36,375 --> 01:14:37,167
ඔහ්!

1547
01:14:37,334 --> 01:14:38,000
රෙජිස්!

1548
01:14:38,167 --> 01:14:41,084
- නෑ නෑ!
- ඔහු දෙස බලන්න එපා.

1549
01:14:41,542 --> 01:14:42,792
ආයුධය ආයෙත් තියන්න...

1550
01:14:42,959 --> 01:14:43,750
ඒ වගේ.

1551
01:14:43,917 --> 01:14:46,209
ඒ එයා සතුටින් ඉන්න නිසා.

1552
01:14:46,750 --> 01:14:47,959
ඔබව සන්සුන් කරයි.

1553
01:14:49,459 --> 01:14:51,167
මෙතන. හොඳයි, මෙන්න අපි ගියා.

1554
01:14:51,334 --> 01:14:52,000
සූදානම්ද?

1555
01:14:52,167 --> 01:14:53,042
- ඔහු චෙෆ්!

1556
01:14:53,209 --> 01:14:54,709
රිද්මයානුකූල සංගීතය

1557
01:15:33,084 --> 01:15:34,459
- ලේනා ළඟට එනවා.

1558
01:15:43,209 --> 01:15:45,417
- ප්‍රදේශය ආරක්‍ෂා කරන්න, සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ තනතුරු.

1559
01:16:01,250 --> 01:16:02,000
- හරි.

1560
01:16:02,709 --> 01:16:04,042
<i>* -රිපෝක්ස් එහි ඇත.</i>

1561
01:16:07,084 --> 01:16:10,959
- අවවාදයයි. අපි සගයන්, ඉතින් ...
- ඔව්.

1562
01:16:12,084 --> 01:16:13,625
- බැහැ.
- නැහැ.

1563
01:16:13,792 --> 01:16:15,292
- එය වෘත්තීය නොවේ.

1564
01:16:18,750 --> 01:16:20,000
- ඔබේ මිතුරන්, එය හොඳද?

1565
01:16:21,959 --> 01:16:23,084
- සාමාන්යයෙන්.

1566
01:16:23,250 --> 01:16:24,125
- ඔයාට උණ හැදිලා.

1567
01:16:24,292 --> 01:16:26,042
- මට උණ නැහැ.

1568
01:16:26,209 --> 01:16:28,209
මම උණ නැහැ.
- මෙනාඩ්,

1569
01:16:28,375 --> 01:16:29,667
<i>*ඔබට මාව ලැබෙනවාද ?</i>

1570
01:16:29,834 --> 01:16:32,417
- Afirmative, Tango, Charlie, අවසන්.

1571
01:16:33,750 --> 01:16:35,500
මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

1572
01:16:36,459 --> 01:16:37,167
- මයිකල්?

1573
01:16:38,667 --> 01:16:40,750
<i>* මයිකල්?
- මම ඉන්නේ <i>ස්ථානයේ.</i>

1574
01:16:48,417 --> 01:16:49,125
- ඔහ්!

1575
01:16:49,292 --> 01:16:51,000
ශිෂ්‍ය නායක තුමනි, ආයුබෝවන්.

1576
01:16:51,167 --> 01:16:54,500
මම තමයි සංවිධානය කළේ
මෙහෙයුම.

1577
01:16:54,667 --> 01:16:57,209
මම හොඳම කණ්ඩායම් බලමුලු ගැන්වීම.

1578
01:16:57,375 --> 01:17:01,584
මැණික් ජිනීවා සිට පැමිණේ
හෙලිකොප්ටරය. ඔහු එහි ගොඩබසිනු ඇත.

1579
01:17:01,750 --> 01:17:02,709
වටයක් ඇත.

1580
01:17:02,875 --> 01:17:06,792
සේරම සෙට් වෙලා තියෙනවා වගේ
සංගීත කූඩයක්, නිහඬව.

1581
01:17:06,959 --> 01:17:07,750
රිද්මයානුකූල සංගීතය

1582
01:17:10,417 --> 01:17:11,792
- Mucem සමග ලේනුන්.

1583
01:17:13,709 --> 01:17:14,334
- මේ තියෙන්නේ.

1584
01:17:15,667 --> 01:17:16,459
- ආ.

1585
01:17:25,459 --> 01:17:28,625
<i>* - හෙලිකොප්ටරය පෙනෙන්නේ.
- මම ඇයව මගුලට යනවා, මම හිතන්නේ.</i>

1586
01:17:31,459 --> 01:17:32,459
- අනපේක්ෂිත.

1587
01:17:36,625 --> 01:17:37,834
- එය කුමක් ද ?

1588
01:17:38,000 --> 01:17:40,792
- එය "brone" වගේ.
එය "බ්රෝන්" ය.

1589
01:17:40,959 --> 01:17:41,750
- බ්රෝන් එකක්?

1590
01:17:41,917 --> 01:17:44,209
- ඒක තමයි මම කියන්නේ, බ්‍රෝන් කෙනෙක්.

1591
01:17:44,375 --> 01:17:45,459
ගැටළු.

1592
01:17:54,167 --> 01:17:55,084
ඔහු පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1593
01:17:55,250 --> 01:17:56,917
- මෙතන ඉන්න.
අතේ ගෙන යා හැකි

1594
01:17:59,709 --> 01:18:00,542
ඔබ බාධා කරන්න.

1595
01:18:00,709 --> 01:18:02,542
<i>* මොකක්ද?</i>
- සුබ උදෑසනක් නගරාධිපතිතුමනි.

1596
01:18:02,709 --> 01:18:04,417
ඔබට විනාඩියක් තිබේ

1597
01:18:04,584 --> 01:18:07,834
<i>* නියමුවාට ඇණවුම් කිරීමට
අපගේ drone යානය අනුගමනය කිරීමට.</i>

1598
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
- ආ! කුමක් ද?

1599
01:18:09,167 --> 01:18:10,209
මම අවුල් වෙනවා

1600
01:18:10,375 --> 01:18:11,542
විහිළුව ඉදිරිපිට.

1601
01:18:11,709 --> 01:18:12,667
ඔබ විශ්වාස කරනවා නම්

1602
01:18:12,834 --> 01:18:14,625
<i>* මාව විශ්මයට පත් කරන්න, ඔබ ඔබේ ඇඟිල්ල තබන්න</i>

1603
01:18:14,792 --> 01:18:15,792
දණහිසේ.

1604
01:18:15,959 --> 01:18:16,959
(fitaflm M mm හි <i>?</i>

1605
01:18:17,125 --> 01:18:18,584
?um <i> 5% </i> මිසා

1606
01:18:20,875 --> 01:18:21,709
- හරි.

1607
01:18:22,209 --> 01:18:23,334
පිස්සු හැදෙයි.

1608
01:18:23,500 --> 01:18:24,459
- හහ්?

1609
01:18:25,334 --> 01:18:26,084
මිථ්යාව.

1610
01:18:26,250 --> 01:18:27,792
- එය මිථ්‍යාවක් නොවේ.

1611
01:18:27,959 --> 01:18:30,417
එය අද උදෑසන ෆ්‍රෙජුස්හිදී සොරකම් කර ඇත.

1612
01:18:32,000 --> 01:18:33,792
එල්

1613
01:18:38,709 --> 01:18:39,334
sfimflm

1614
01:18:40,000 --> 01:18:41,459
<i>ඔබ එය දන්නවා</i>

1615
01:18:47,000 --> 01:18:49,834
- සියලුම ඒකක වලට...
- විවේක ගන්න.

1616
01:18:56,834 --> 01:18:57,417
- ඔව්, එතන.

1617
01:18:59,959 --> 01:19:00,959
- මේ මොකක්ද?

1618
01:19:05,459 --> 01:19:06,334
- බ්‍රාවෝ.

1619
01:19:06,500 --> 01:19:08,625
<i>On?uem?iheim?</i>

1620
01:19:14,875 --> 01:19:16,167
නියමු මහතා,

1621
01:19:16,334 --> 01:19:18,292
<i>* ඔබ සිටින ඩ්‍රෝනය අනුගමනය කරන්න</i>

1622
01:19:18,459 --> 01:19:19,750
- හරි.

1623
01:19:24,917 --> 01:19:27,167
- නෑ! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද ?

1624
01:19:27,334 --> 01:19:29,250
- හෙලිකොප්ටරය නිවී යයි.
අපි මොකද කරන්නේ ?

1625
01:19:30,625 --> 01:19:31,709
- අපි වැඩිදියුණු කරනවා.

1626
01:19:33,334 --> 01:19:34,209
- නැහැ.

1627
01:19:34,375 --> 01:19:35,292
එකඟ නොවේ.

1628
01:19:40,167 --> 01:19:42,084
- මෙයා කොහෙද යන්නේ?
- නවත්වන්න!

1629
01:19:42,250 --> 01:19:43,875
රිද්මයානුකූල සංගීතය

1630
01:19:53,167 --> 01:19:54,334
- මයිකල්, ඔබේ.

1631
01:19:54,500 --> 01:19:55,167
- හරි.

1632
01:19:58,500 --> 01:19:59,167
අපි යමු.

1633
01:20:06,542 --> 01:20:07,000
ජරාව.

1634
01:20:08,917 --> 01:20:09,792
- හලෝ බබා?

1635
01:20:09,959 --> 01:20:10,709
<i>* වෙනස් කරන්න:</i>

1636
01:20:10,875 --> 01:20:12,167
මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න.

1637
01:20:12,334 --> 01:20:13,250
අපි අනුගමනය කරනවා

1638
01:20:13,417 --> 01:20:14,500
හෙලිකොප්ටරයක්.

1639
01:20:14,667 --> 01:20:15,750
- හරි, මම කළමනාකරණය කරනවා.

1640
01:20:15,917 --> 01:20:16,917
- හරි, ස්තූතියි.

1641
01:20:19,959 --> 01:20:23,292
- යාලුවනේ, ඔයා අවහිර කරනවා
boulevard ප්රවේශය,

1642
01:20:23,459 --> 01:20:25,792
කුලී රථයට නිදහස් ක්ෂේත්‍රයක් තිබිය යුතුය.

1643
01:20:25,959 --> 01:20:27,459
- නවත්වන්න, විනාඩි 2 යි.

1644
01:20:28,167 --> 01:20:28,792
- එය හොඳයි.

1645
01:20:40,000 --> 01:20:41,584
- ඔව්?
-සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1646
01:20:41,750 --> 01:20:43,959
- හෙලිකොප්ටරය සතුව ඇත
කුලී රථය තට්ටම් වලට.

1647
01:20:44,625 --> 01:20:48,417
- කුලී රථය? මම ඒක බලාගන්නවා.

1648
01:20:50,000 --> 01:20:51,167
මිස් mm mmtsa

1649
01:20:51,459 --> 01:20:53,375
එන්ජිම

1650
01:20:59,542 --> 01:21:00,459
ක්ලැක්සන්

1651
01:21:00,625 --> 01:21:03,125
- කරීම්, ඔවුන් මගේ හිස තුවාල කළා.

1652
01:21:07,167 --> 01:21:08,834
- ඒ මම නෙවෙයි, ඔහු.

1653
01:21:33,417 --> 01:21:35,750
- එය ඉක්මනින් යනවා.
- මෙන්න ඔබ!

1654
01:21:38,375 --> 01:21:39,000
අපි යමු.

1655
01:21:45,917 --> 01:21:46,625
- මාව අතහරින්න.

1656
01:21:46,792 --> 01:21:48,000
- මෙම වාමන පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1657
01:21:48,167 --> 01:21:49,375
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

1658
01:21:49,917 --> 01:21:51,667
- ඔබ අහසේ ඉහළ යනු ඇත,

1659
01:21:51,834 --> 01:21:53,209
ඔබේ මවට කරදර කරන්න!

1660
01:21:53,375 --> 01:21:54,042
- ඔහුගේ මුඛයට පහර දෙන්න.

1661
01:21:56,250 --> 01:21:57,375
- ඔවුන් වේගවත්.

1662
01:21:59,292 --> 01:21:59,834
- අපි බලමු.

1663
01:22:04,667 --> 01:22:05,459
- ඔවුන් ඉන්නවා.

1664
01:22:05,625 --> 01:22:06,834
- කරදර වෙන්න එපා, කමක් නෑ.

1665
01:22:12,584 --> 01:22:13,834
- නමුත් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

1666
01:22:16,709 --> 01:22:17,709
- නැවතුණා!

1667
01:22:19,750 --> 01:22:20,792
ඔහු කෑගසයි.

1668
01:22:26,917 --> 01:22:28,875
(ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණාකර
එය Fmm?fisa වෙත යවන්න

1669
01:22:31,042 --> 01:22:33,667
කෝ මේ වාමන කොන්ද? බලන්න!

1670
01:22:34,292 --> 01:22:35,209
කෑ ගහනවා

1671
01:22:36,250 --> 01:22:37,917
- මේක ගන්න.
- එයාව එතනින් අයින් කරන්න.

1672
01:22:38,084 --> 01:22:38,959
කෑගහන්න

1673
01:22:39,125 --> 01:22:41,667
මෙන්න! එයා playmobil එක කැඩුවා!

1674
01:22:42,459 --> 01:22:43,209
- ඔහ්!

1675
01:22:46,000 --> 01:22:47,959
<i>ආම් හ්, එම් එම්? දී.</i>

1676
01:22:49,000 --> 01:22:50,834
- ඔවුන් බලවත්.
- මම දන්නවා.

1677
01:22:51,000 --> 01:22:52,084
- වේගවත්.

1678
01:22:55,084 --> 01:22:56,167
MCUs

1679
01:22:56,334 --> 01:22:58,209
රූපය @ n ?fie mmm

1680
01:23:02,042 --> 01:23:03,709
<i>afiu?t?? q? m mus, p E?</i>

1681
01:23:04,542 --> 01:23:05,625
ටී බිත්තර

1682
01:23:10,750 --> 01:23:12,042
ඔයා කීයද?

1683
01:23:12,209 --> 01:23:13,125
- බලන්න එපා. කමක් නෑ.

1684
01:23:13,292 --> 01:23:14,667
- අපිට මැරෙන්න පුළුවන්.

1685
01:23:14,834 --> 01:23:15,625
එයා හිනා වෙනවා.

1686
01:23:15,792 --> 01:23:17,375
ඔහු තවත් සිනාසෙයි.

1687
01:23:18,250 --> 01:23:19,375
- මම දන්නවා

1688
01:23:19,542 --> 01:23:20,584
ඔබ මෙහි සිටින බව!

1689
01:23:21,042 --> 01:23:21,667
<i>තුළ</i>

1690
01:23:21,834 --> 01:23:22,792
Tfi?

1691
01:23:22,959 --> 01:23:24,375
ඔහු කෑගසයි.

1692
01:23:28,792 --> 01:23:29,584
- ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නොවේ,

1693
01:23:29,750 --> 01:23:31,667
පොලිස්කාරයෙක් එහෙම පෙරළෙන්නේ නැහැ.

1694
01:23:40,250 --> 01:23:41,375
- ඉදිරියට එන්න !

1695
01:23:42,250 --> 01:23:43,084
- එතන ලොරියක් තියෙනවා.

1696
01:23:43,459 --> 01:23:45,250
සිල්වේන්, අපි යන්නේ නැහැ.

1697
01:23:45,709 --> 01:23:46,834
- ඒක යනවා.
කෑගහන්න

1698
01:23:50,125 --> 01:23:51,375
අං

1699
01:23:51,542 --> 01:23:53,709
<i>/ /</i>

1700
01:23:53,875 --> 01:23:56,792
අපි දුවන්න ආසන්නයි
ලොරියකින්!

1701
01:23:57,417 --> 01:23:58,375
- මෙය සිදු විය.

1702
01:24:00,334 --> 01:24:01,125
<i>* -මෙනාඩ්,</i>

1703
01:24:01,292 --> 01:24:04,334
<i>* ඔබ ඔවුන්ව නැවැත්තුවාද?
- අපි improvise, නමුත් එය සූදානම්.</i>

1704
01:24:04,500 --> 01:24:05,834
1 Os හි බලපෑම.

1705
01:24:09,167 --> 01:24:09,875
- මෙය කුමක් ද ?

1706
01:24:10,667 --> 01:24:11,750
- ඒක ලොකුයි.

1707
01:24:11,917 --> 01:24:13,875
- දැන්.
ඇය කෑගසයි.

1708
01:24:16,334 --> 01:24:17,459
මම ඔයාට ආදරෙයි !

1709
01:24:18,959 --> 01:24:21,125
- එය කුමක් ද ?
- මෙය කුමක් ද ?

1710
01:24:21,292 --> 01:24:23,000
- ඌරෙක් වගේ.

1711
01:24:23,167 --> 01:24:24,417
- එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

1712
01:24:24,584 --> 01:24:27,250
ඇය මගේ පෙම්වතියයි.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1713
01:24:27,417 --> 01:24:29,875
- මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නම්.
ඔහුගේ පිස්තෝලය ස්පර්ශ නොකරන්න.

1714
01:24:30,042 --> 01:24:31,500
- කට වහගෙන පැහැදිලි කරන්න.

1715
01:24:31,667 --> 01:24:33,584
- මම රැවටුනා.
- මගුලක්.

1716
01:24:33,750 --> 01:24:35,250
සංගීතය අවුල් කරයි

1717
01:24:50,209 --> 01:24:51,834
y <i> ?</i>

1718
01:24:53,459 --> 01:24:54,750
- මා ගාව මිටිය තියෙනවා.

1719
01:24:55,250 --> 01:24:56,750
මගේ ගෑස් ආපහු එනවා.

1720
01:24:56,917 --> 01:24:58,084
- ඒක නවතින්න.

1721
01:24:58,250 --> 01:24:58,875
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

1722
01:24:59,042 --> 01:25:00,042
ඔහු කෑගසයි.

1723
01:25:02,292 --> 01:25:03,125
- ඔවුන් වෙඩි තබනු ඇත.

1724
01:25:04,500 --> 01:25:05,500
වෙඩි බෙහෙත්

1725
01:25:05,667 --> 01:25:06,542
- ඔවුන් වෙඩි තියන්න!

1726
01:25:06,709 --> 01:25:08,750
- මම දැක්කා!
- සැබෑ බෝල සමඟ.

1727
01:25:15,667 --> 01:25:16,417
- ෂිට්!

1728
01:25:16,584 --> 01:25:17,625
- මට Regis අමතන්න.

1729
01:25:17,792 --> 01:25:20,084
- කුමක් ද? ඔයාට අවශ්ය නම්. රෙජිස්!

1730
01:25:21,334 --> 01:25:23,292
- මම නොවේ! Regis අමතන්න,

1731
01:25:23,459 --> 01:25:25,292
පොලිස්කාරයා.
- සාඩිස්ට්?

1732
01:25:25,459 --> 01:25:26,500
- මෙතන !
- හරි.

1733
01:25:29,375 --> 01:25:30,125
- රෙජිස්?

1734
01:25:30,292 --> 01:25:32,000
<i>* -ඔව්, මම ඔබව අනුගමනය කරනවා.</i>

1735
01:25:32,167 --> 01:25:33,084
- සහ හෙලිකොප්ටරය?

1736
01:25:33,250 --> 01:25:34,125
<i>*-ඔහු තමාවම මෙහෙයවයි</i>

1737
01:25:34,292 --> 01:25:35,750
<i>* 3km දී යාත්‍රාවකට.</i>

1738
01:25:35,917 --> 01:25:38,125
- ඔවුන් මුහුදෙන් අවහිර වී ඇත.
- අපි යමු.

1739
01:25:38,292 --> 01:25:39,334
ස්තූතියි, රෙජිස්.

1740
01:25:40,084 --> 01:25:40,792
- නැහැ.

1741
01:25:41,625 --> 01:25:44,292
වෙඩි

1742
01:25:45,709 --> 01:25:46,834
ඔහු කෑගසයි.

1743
01:25:47,542 --> 01:25:48,250
<i>Afifi</i>

1744
01:25:48,417 --> 01:25:49,625
- ඔවුන් වෙඩි තබනු ඇත.

1745
01:25:49,792 --> 01:25:50,667
උදව්.

1746
01:25:50,834 --> 01:25:52,417
<i>*-ඔබට මාව ඇහෙනවාද?
- ඔව්.</i>

1747
01:25:52,584 --> 01:25:55,667
<i>- ඔවුන් ප්‍රචාලකයෙන් බැස යනු ඇත.
ඔවුන් එය ඉවත් කරනු ඇත!</i>

1748
01:26:00,834 --> 01:26:01,542
- ගමන් මල්ල.

1749
01:26:15,625 --> 01:26:16,792
- ඔබේ සහෝදරිය අමතන්න.

1750
01:26:19,834 --> 01:26:20,667
- ඔව්?

1751
01:26:20,834 --> 01:26:22,667
- මම ඔබේ සහෝදරයා සමඟ සිටිමි,

1752
01:26:22,834 --> 01:26:24,167
<i>අපි අමාරුවේ වැටිලා.
- ඔව්.</i>

1753
01:26:24,334 --> 01:26:26,334
- මට ඇලෙන Aventador කෙනෙක් ඉන්නවා.

1754
01:26:27,584 --> 01:26:29,042
<i>* මම එය දුම් පානය කළ යුතුයි</i>

1755
01:26:29,209 --> 01:26:31,959
* <i> 3 </i> තුළ.
- වාහන නැවැත්වීමේ තිරිංගයේ දකුණට,

1756
01:26:32,125 --> 01:26:34,875
<i>* ඔබට turbo boost තනි භාවිතයක් ඇත.</i>

1757
01:26:35,500 --> 01:26:37,500
- මම විශ්වාස කරන දේ ඔබ කරන්නේ නැහැ.

1758
01:26:37,667 --> 01:26:38,875
නැත.
- ඔතන ඉන්න.

1759
01:26:39,042 --> 01:26:42,209
<i>/ /</i>

1760
01:26:42,375 --> 01:26:43,375
A,

1761
01:26:43,542 --> 01:26:44,542
දෙකක්,

1762
01:26:44,709 --> 01:26:46,584
තුනක්!
කෑ ගහනවා

1763
01:27:06,042 --> 01:27:08,542
- අපොයි නැහැ! නෑ නෑ!

1764
01:27:08,709 --> 01:27:09,792
අඬනවා

1765
01:27:11,125 --> 01:27:12,000
යන්න.

1766
01:27:18,167 --> 01:27:20,209
අපහසුතාවයට අපගේ කණගාටුව.

1767
01:27:20,709 --> 01:27:22,917
අපිට තියෙන්නේ ගොඩගන්න දේවල් විතරයි.

1768
01:27:23,084 --> 01:27:24,625
- නැහැ! නැහැ!

1769
01:27:25,250 --> 01:27:26,625
නැත !

1770
01:27:26,792 --> 01:27:28,334
නැත ! නැත

1771
01:27:28,500 --> 01:27:30,084
ඇය මැරිලා!
- මෙතන නැහැ.

1772
01:27:30,250 --> 01:27:33,167
- ඇය මැරිලා! මරු!
- ගිහින් ඒවා බැඳගන්න.

1773
01:27:37,625 --> 01:27:38,459
ඔවුන් නොවේ,

1774
01:27:38,625 --> 01:27:39,667
එඩී!
'කුමක් ද ?

1775
01:27:39,834 --> 01:27:40,625
- ඔවුන්, එතන.

1776
01:27:40,959 --> 01:27:43,125
- ආහ් එල් ගෝ එල් ගෝ එල්

1777
01:27:43,292 --> 01:27:44,875
<i>Laaefia</i>

1778
01:27:47,167 --> 01:27:48,292
- ඒක වැදගත් නැහැ.

1779
01:27:48,459 --> 01:27:49,750
- ඇය මැරිලා!

1780
01:27:51,667 --> 01:27:52,459
- මැරිලා නැහැ,

1781
01:27:52,625 --> 01:27:55,709
ටිකක් ඇය ඉදිරිපිට
morfle, ඒක නෙවෙයි...

1782
01:27:55,875 --> 01:27:58,709
හොඳ කායවර්ධන ශිල්පියෙක්, එය වැඩ කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.
එය හොඳ වනු ඇත.

1783
01:27:59,750 --> 01:28:01,459
- ආ! ඒක මට කරදරයක්!

1784
01:28:04,334 --> 01:28:06,042
* -<i> යනු කුමක්ද?</i>
- නගරාධිපතිතුමනි?

1785
01:28:06,209 --> 01:28:10,167
* -මාටින්, මොකද වෙන්නේ?</i>
- අපි දියමන්ති සොයාගත්තා. අපි ඒක කළා.

1786
01:28:10,334 --> 01:28:12,167
<i>* -හොඳයි, මම සංගීතයට සවන් දෙමි.</i>

1787
01:28:12,334 --> 01:28:14,834
<i>- ඔබට මාව ඇහෙනවාද </i>?
<i>* - මට තවත් ඇහෙනවා.</i>

1788
01:28:15,292 --> 01:28:16,000
_එඩී-

1789
01:28:16,459 --> 01:28:17,875
එඩ් - ඔව්? y"

1790
01:28:18,709 --> 01:28:19,417
මම එනවා.

1791
01:28:20,417 --> 01:28:21,459
- මෙහෙයුමේ අවසානය.

1792
01:28:21,625 --> 01:28:24,792
- අපි ගියාම ඉවරයි
චාරිත්ර අල්ලා ඇත.

1793
01:28:24,959 --> 01:28:27,834
- කරදර වෙන්න එපා, ඔවුන් ඉන්නේ එතන,

1794
01:28:28,000 --> 01:28:29,167
ඔවුන් අප එනතුරු බලා සිටිති.

1795
01:28:29,792 --> 01:28:30,667
<i>(එසේ නොවේ</i>

1796
01:28:32,042 --> 01:28:34,667
<i>ලෝකයේ වැඩිමලා</i>

1797
01:28:35,417 --> 01:28:36,625
එයා හිනා වෙනවා.

1798
01:28:37,042 --> 01:28:42,542
- චාරිත්‍ර, එය සඳහා ය
2006 දී Zizou, එය පළිගැනීමකි.

1799
01:28:42,709 --> 01:28:44,834
ඔහු කෑගසයි.

1800
01:28:47,792 --> 01:28:49,375
- හේයි, ඔබට පිහිනන්න පුළුවන්ද?

1801
01:28:49,792 --> 01:28:51,792
- තටාකයේ, මුහුදේ නොවේ

1802
01:28:52,875 --> 01:28:53,792
ඔහු කෑගසයි.

1803
01:28:54,709 --> 01:28:56,917
මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කුමක්ද?
- වරල්!

1804
01:28:57,084 --> 01:28:57,792
අයිලෙරොන්!

1805
01:28:57,959 --> 01:28:58,667
- නෑ!

1806
01:29:00,375 --> 01:29:01,250
ඇයව නවත්වන්න!

1807
01:29:04,959 --> 01:29:07,250
- සුක්කානම මත අත්.
ඔබ වැඩිපුර ගමන් කරන්න.

1808
01:29:28,042 --> 01:29:28,917
- විනාඩියක්.

1809
01:29:29,084 --> 01:29:31,584
සන්සුන් සංගීතය

1810
01:29:32,709 --> 01:29:33,917
ඔබ හොඳ ගුවන් නියමුවෙක්.

1811
01:29:36,000 --> 01:29:39,209
ලුතිනන් මාරොට්.
මට ශක්තිමත් අයිතිවාසිකම් ලබා දී ඇත

1812
01:29:39,375 --> 01:29:41,875
සහ 71, 72 සහ 74 වගන්ති අනුව

1813
01:29:42,042 --> 01:29:44,542
අපරාධ සහ අධික වේගයෙන්

1814
01:29:44,709 --> 01:29:48,167
මම පෞද්ගලිකව වාහනය අල්ලා ගන්නවා.

1815
01:29:51,084 --> 01:29:52,042
ඒක ලස්සනයි.

1816
01:29:54,417 --> 01:29:55,667
- අපි නැවත හමුවෙමු.

1817
01:30:04,875 --> 01:30:05,917
- අපිට ඒක අඩුවෙන් ඇහෙනවා

1818
01:30:06,084 --> 01:30:09,125
ඔබේ විශාල මුඛය.
ඔබ ඇයව ආපසු ගෙන එන්නේ අඩුවෙන්.

1819
01:30:09,959 --> 01:30:11,042
(මිම්ම්ම් වලින්

1820
01:30:12,042 --> 01:30:13,084
- හරි...

1821
01:30:14,375 --> 01:30:16,709
- ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.
- ඔව්, මම එතන හිටියා.

1822
01:30:16,875 --> 01:30:19,959
- සම්පූර්ණ මුඛයෙන්.
- හා මම හමීඩ් මාමාට කුමක් කියන්නද?

1823
01:30:20,750 --> 01:30:22,417
ඒ වගේම මම මගේ සහෝදරියට අවවාද කළ යුතුයි.

1824
01:30:23,292 --> 01:30:24,834
- ඇය, මම එය බලාගන්නවා.

1825
01:30:25,000 --> 01:30:29,042
මම තමයි කාර් එක කැඩුවේ
එය උපකල්පනය කිරීම මට භාරයි.

1826
01:30:29,209 --> 01:30:31,542
මම ඒක බලාගන්නවා.
පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරයි.

1827
01:30:32,167 --> 01:30:35,750
- හරි. හොඳයි එහෙනම් මම
ආරක්ෂිත, මම, හරි.

1828
01:30:36,334 --> 01:30:37,542
<i>*රූපවාහිනී</i>

1829
01:30:37,709 --> 01:30:40,167
<i>'k</i>

1830
01:30:40,625 --> 01:30:41,209
- ඉතින්,

1831
01:30:41,375 --> 01:30:43,250
සුභ ආරංචියක්, මම හොඳින්,

1832
01:30:43,417 --> 01:30:45,084
නරක ආරංචියක්, කුලී රථය...

1833
01:30:45,250 --> 01:30:47,125
- ඔව්, එය රූපවාහිනියේ.

1834
01:30:47,292 --> 01:30:50,917
<i>* -ඔබට කුමක් කිව හැකිද
මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම ගැන අපට?</i>

1835
01:30:51,084 --> 01:30:54,875
<i>* -මම මගේ රාජකාරිය කළේ a
ඩොනී බ්‍රැස්කෝ</i>වගේ පොලිස්කාරයා

1836
01:30:55,042 --> 01:30:56,292
<i>* හෝ ජේසන් බෝර්න්.</i>

1837
01:30:56,459 --> 01:30:59,375
<i>නමුත් මම තනිව සිටියේ නැත
මම ප්‍රයෝජන ගන්නවා</i>

1838
01:30:59,542 --> 01:31:02,334
<i>* කැප කිරීමක් කිරීමට
මගේ මිතුරා සිල්වේන්ට.</i>

1839
01:31:02,500 --> 01:31:05,000
<i>* අපි විශිෂ්ට කණ්ඩායමක් කරනවා.</i>

1840
01:31:05,167 --> 01:31:07,709
<i>* අපි එය නැවත කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
* -මයික්‍රොෆෝනය අතහරින්න.</i>

1841
01:31:07,875 --> 01:31:08,959
<i>* අපි නරක කොල්ලාට වඩා හොඳයි.</i>

1842
01:31:09,125 --> 01:31:10,667
<i>* - වෙන්න...
* -මම ලෝරන්ස් මහත්මයා...</i>

1843
01:31:10,834 --> 01:31:12,959
<i>*-ආඩම්බරයි.
ඔබ විල් ස්මිත්</i>යි

1844
01:31:13,125 --> 01:31:14,084
<i>*ස්තුතියි</i>

1845
01:31:14,250 --> 01:31:16,167
<i>* ඔබේ විශ්වාසය සඳහා.
* -ලස්සන ද්විපද</i>ය

1846
01:31:16,334 --> 01:31:19,542
<i>* අපට අවස්ථාවක්...
* -සහ සමියා,</i>

1847
01:31:20,209 --> 01:31:22,209
<i>ඔහු ඔබේ සහෝදරයා.
*-ගණිකාව !</i>

1848
01:31:22,375 --> 01:31:23,750
<i>*මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.</i>

1849
01:31:23,917 --> 01:31:27,500
<i>* මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා
එසේම, ස්තූතියි සහෝදරිය.</i>

1850
01:31:27,667 --> 01:31:29,167
<i>* සහ මගේ ජීවිතයේ කාන්තාව,</i>

1851
01:31:29,334 --> 01:31:30,750
<i>* සැන්ඩිගේ නම</i>

1852
01:31:30,917 --> 01:31:35,209
<i>* -ඔයා මාව අවුස්සන්න පටන් ගන්නවා.
* -සැන්ඩි, මම ඔයාට ආදරෙයි.</i>

1853
01:31:35,584 --> 01:31:39,750
<i>* ඔබේ තරබාරු ටෙඩි බෙයාර්
ඔබට සිහින ඇති කිරීමට සැමවිටම එහි සිටින්න.</i>

1854
01:31:41,625 --> 01:31:42,625
<i>*මාව විවාහ කරගන්න!</i>

1855
01:31:42,792 --> 01:31:44,500
<i>* - මයික්‍රෆෝනය අතහරින්න.
* -හේන්?</i>

1856
01:31:44,667 --> 01:31:45,750
<i>*මම ඔබට ආදරෙයි!</i>

1857
01:31:45,917 --> 01:31:48,542
<i>*-ස්තුතියි.
*-ඔබ මගේ ජීවිතයේ කාන්තාවයි.</i>

1858
01:31:48,709 --> 01:31:51,459
<i>- තරබාරු කුඩා වලස් පැටියා.
- සිල්වේන්, මගේ සාක්ෂිකරු වන්න.</i>

1859
01:31:51,625 --> 01:31:53,417
<i>-හොඳයි, ස්තූතියි, ස්තූතියි...</i>

1860
01:31:53,875 --> 01:31:58,084
- ටැක්සිය, එයා මැරිලා.
ඔන්න ටැක්සිය ඉවරයි.

1861
01:31:58,709 --> 01:32:01,500
<i>* - මම මේ වගේ වැඩ කරන්න කැමති නැහැ.
ෂිට් !</i>

1862
01:32:02,375 --> 01:32:03,667
මෘදු සංගීතය

1863
01:32:04,292 --> 01:32:05,000
<i>*-ඉස්ලාම්,</i>

1864
01:32:05,167 --> 01:32:06,584
<i>* Vosges හි.</i>

1865
01:32:06,750 --> 01:32:08,000
<i>* මෙම විෂය...</i>

1866
01:32:08,167 --> 01:32:09,917
<i>* දැන් පිටවිය යුතුයි.</i>

1867
01:32:10,959 --> 01:32:13,750
<i>* යමෙකුට ඔහුව ඉවත් කළ හැකිද?
දර්ශන ක්ෂේත්රයෙන්?</i>

1868
01:32:21,834 --> 01:32:23,250
- කුලී රථයට සමාවෙන්න.

1869
01:32:23,917 --> 01:32:26,625
- ඔහුට ඔහුගේ දවස තිබුණා.
ඔහුට ලස්සන අවසානයක් තිබුණා.

1870
01:32:27,209 --> 01:32:28,625
මට පුදුමයක් තියෙනවා.

1871
01:32:30,042 --> 01:32:31,459
නැවත පැමිණීම ගැන සතුටුයි

1872
01:32:31,625 --> 01:32:33,084
ඈත උතුරේ?

1873
01:32:33,250 --> 01:32:37,459
- මම නැවතී සිටියෙමි, නමුත් එහි
මාව නවත්වන්නේ කිසිවක් නොවේ...

1874
01:32:38,959 --> 01:32:41,542
සුපිරි කෙල්ලෙක් වගේ
මම ගොඩක් කැමති බව,

1875
01:32:41,709 --> 01:32:43,375
එකම ආශාව බෙදාගන්නා.

1876
01:32:43,542 --> 01:32:47,709
මට ඒක උගන්නන්න ඇති කෙල්ලෙක්
ලස්සනම දේවල් වටිනවා.

1877
01:32:50,459 --> 01:32:51,875
ඇය සිනාසෙයි.
අහෝ හිතවත !

1878
01:32:52,334 --> 01:32:54,792
මෙය, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිදු කර නැත!

1879
01:32:54,959 --> 01:32:57,375
- ඔයා හිතුවද ඔයාට මාව එහෙම ඇති කියලා?

1880
01:32:59,417 --> 01:33:00,875
- ඒක හොඳ නැහැ.
- සමාවෙන්න,

1881
01:33:01,042 --> 01:33:03,292
නමුත් ඔබ ඔබේ කටහඬ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කර ඇත.

1882
01:33:03,459 --> 01:33:06,084
- මම සම්පූර්ණයෙන්ම, අවංකයි.
- මම දැක්කා!

1883
01:33:06,250 --> 01:33:09,292
- ඔබ ආදර හැඟීමක් නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම ඔව්!

1884
01:33:09,459 --> 01:33:10,709
ඒක ලේසි වැඩියි.

1885
01:33:10,875 --> 01:33:12,334
- පහසු වැඩිද?
- ඔව්!

1886
01:33:12,834 --> 01:33:15,250
- ගැලී දී ඇත
එය සිප ගැනීමයි,

1887
01:33:15,417 --> 01:33:17,792
මට නම් හිතාගන්නවත් බෑ
ඔබ සමඟ නිදාගන්නවා.

1888
01:33:17,959 --> 01:33:19,042
- එය සුදුසුයි.

1889
01:33:20,042 --> 01:33:22,125
ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද?
- ඔව්.

1890
01:33:22,292 --> 01:33:23,209
- එහෙනම් පහළට.

1891
01:33:26,167 --> 01:33:27,084
'මම හොඳින් නැහැ,

1892
01:33:27,250 --> 01:33:28,000
මීටර් 20 ක්!

1893
01:33:28,167 --> 01:33:30,000
- ඒක වතුර විතරයි.

1894
01:33:32,167 --> 01:33:34,209
මෘදු සංගීතය

1895
01:33:36,709 --> 01:33:38,834
- කවදාද යන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

1896
01:33:39,000 --> 01:33:41,667
- සමහර විට අපට 2 දක්වා පනින්න පුළුවන්ද?

1897
01:33:41,834 --> 01:33:43,375
- නෑ, මුලින්ම යන්න.

1898
01:33:43,542 --> 01:33:44,417
- ආරක්ෂිතද?
- ඔව්.

1899
01:33:44,584 --> 01:33:45,625
ඔහු කෑගසයි.

1900
01:33:49,709 --> 01:33:50,917
ඇය සිනාසෙයි.

1901
01:33:51,084 --> 01:33:52,542
- බූරුවා මත පිඟාන!

1902
01:33:52,709 --> 01:33:56,792
- මම විනෝද වුණා!
සියලු බර එකම මත!

1903
01:33:56,959 --> 01:33:59,667
එන්න.
- අවසාන වශයෙන්, ඇය සීතලයි.

1904
01:33:59,834 --> 01:34:02,250
- කුමක් ද?
- මට එය වැඩිය දැනෙන්නේ නැහැ.

1905
01:34:02,417 --> 01:34:03,625
- නැහැ, නමුත් එන්න!

1906
01:34:04,125 --> 01:34:04,959
ඔහ්!

1907
01:34:18,917 --> 01:34:20,459
පිත්තල සංගීත කණ්ඩායම "Tchikita" වාදනය කරයි.

1908
01:34:27,209 --> 01:34:28,625
- සංගීතය!

1909
01:34:30,417 --> 01:34:31,125
- නගරාධිපතිතුමනි.

1910
01:34:31,292 --> 01:34:34,250
ඔහු කෑගසයි.
ස්කාෆ්, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

1911
01:34:34,417 --> 01:34:36,000
- පුරවැසියන්, පුරවැසියන්,

1912
01:34:36,167 --> 01:34:38,667
අපේ නාගරික පොලිසිය ගැන මට ආඩම්බරයි

1913
01:34:38,834 --> 01:34:43,209
යන්තම් ඇති මුමු
හොර පොලිසිය හෙළිකරයි!

1914
01:34:43,375 --> 01:34:44,792
චියර්ස්

1915
01:34:45,625 --> 01:34:47,709
Bichon, පදක්කම්!

1916
01:34:49,125 --> 01:34:50,292
අහෝ හිතවත!

1917
01:34:51,084 --> 01:34:52,959
සංගීතය!
- සුභ පැතුම්.

1918
01:34:59,084 --> 01:34:59,917
බ්‍රාවෝ.

1919
01:35:01,917 --> 01:35:03,292
නගරාධිපතිවරයාගෙන්.

1920
01:35:03,459 --> 01:35:04,292
- ඔයාට ස්තූතියි.

1921
01:35:07,334 --> 01:35:08,750
- නගරය ඔබට ස්තුතියි.

1922
01:35:13,167 --> 01:35:15,625
Marseille ඔබට ස්තුතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1923
01:35:15,792 --> 01:35:16,584
ඔහ්!

1924
01:35:18,584 --> 01:35:20,167
- අපි ඔබට ස්තුතියි.

1925
01:35:30,667 --> 01:35:31,500
- මම ඔයාට ආදරෙයි !

1926
01:35:32,042 --> 01:35:33,042
මම ඔයාට ආදරෙයි මගුල්.

1927
01:35:52,375 --> 01:35:55,750
මුමුනනවා

1928
01:36:09,834 --> 01:36:13,125
- මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
ඔයාගේ හුරතලේට කමක් නෑ.

1929
01:36:13,292 --> 01:36:15,750
- නියමයි.
බලන්න මම ඔහුට ඉදිරිපත් කරන දේ.

1930
01:36:24,417 --> 01:36:26,209
- ඔබ එය සොරකම් කළාද?
- නැහැ.

1931
01:36:26,375 --> 01:36:28,334
- ඔව්, ඉතාලියානුවන්ට.
- නැහැ.

1932
01:36:28,500 --> 01:36:31,542
සහ පවා!
මම සොරකම් කළ මුද්දක් සොරකම් කළා,

1933
01:36:31,709 --> 01:36:33,209
එය අතුරුදහන් වේ.

1934
01:36:35,042 --> 01:36:36,125
- ඉතින්, අපි කරනවා

1935
01:36:36,292 --> 01:36:37,292
ඔහුගේ ඉල්ලීම?

1936
01:36:39,334 --> 01:36:40,209
- ඔයා කොහේද යන්නේ ?

1937
01:36:40,375 --> 01:36:42,750
- මම එහි සිටිය යුතුයි
විනාඩි 25 කින් ගුවන් තොටුපළ.

1938
01:36:42,917 --> 01:36:44,209
- විනාඩි 25, එය පළලයි.

1939
01:36:44,375 --> 01:36:45,667
- නැහැ, විනාඩි 25,

1940
01:36:45,834 --> 01:36:47,125
එය කළ නොහැක්කකි.

1941
01:36:48,084 --> 01:36:49,459
මට පොඩි කෑමක් තියෙනවා

1942
01:36:49,625 --> 01:36:52,459
මහ නගර සභාව සමඟ...
කාර්තු හතරක් ඇත,

1943
01:36:52,625 --> 01:36:53,625
ඔයා ආවද?

1944
01:36:53,792 --> 01:36:55,459
රිද්මයානුකූල ගීතය

1945
01:36:55,625 --> 01:36:56,917
මුමුනනවා

1946
01:36:57,084 --> 01:37:12,250
<i>/ /</i>


