1
00:00:36,119 --> 00:00:37,404
Faleminderit shumë.

2
00:00:37,412 --> 00:00:39,698
Sigurisht, ku po shkon?

3
00:00:40,666 --> 00:00:42,952
Deri në fund të autostradës.

4
00:00:46,088 --> 00:00:49,876
Ju nuk po vraponi
larg nga shtëpia, a jeni?

5
00:00:50,968 --> 00:00:52,253
Më dëgjuat?

6
00:02:30,150 --> 00:02:33,358
Mami.

7
00:03:01,139 --> 00:03:03,505
Përshëndetje, mami, më shumë
sende ushqimore në makinë?

8
00:03:03,517 --> 00:03:06,884
Jo, nuk mund të përballoja më sende ushqimore.

9
00:03:07,854 --> 00:03:09,719
Pse je kaq vonë?

10
00:03:09,731 --> 00:03:13,098
Ndaluar për disa
pi me dikë nga puna.

11
00:03:13,110 --> 00:03:15,146
Ndonjë kundërshtim?

12
00:03:15,153 --> 00:03:17,360
Jo, thjesht po pyesja veten.

13
00:03:24,538 --> 00:03:25,744
Evan!

14
00:03:25,747 --> 00:03:26,577
Çfarë?

15
00:03:26,581 --> 00:03:27,991
Mos bërtisni kështu.

16
00:03:27,999 --> 00:03:30,331
E shënova këtë etiketë, e dini?

17
00:03:30,335 --> 00:03:31,245
= çfarë bëre?

18
00:03:31,253 --> 00:03:32,959
= tha se e shënova.

19
00:03:34,047 --> 00:03:36,459
Dhe tani ka një ferr të një
shumë më pak se ku kam shënuar.

20
00:03:36,466 --> 00:03:37,831
Epo, nuk e piva.

21
00:03:37,843 --> 00:03:38,673
Po me genjen?

22
00:03:38,677 --> 00:03:40,008
Të betohem në Zot, duhet të kesh qenë ti.

23
00:03:40,011 --> 00:03:40,875
Merr frymë tek unë.

24
00:03:40,887 --> 00:03:41,717
Oh, hajde, mami.

25
00:03:41,722 --> 00:03:43,758
Hajde, më merr frymë!

26
00:03:54,067 --> 00:03:55,022
Zoti të mallkoftë!

27
00:03:55,026 --> 00:03:58,985
Unë ju thashë të hidhni jashtë
këtë plehra këtë mëngjes.

28
00:04:01,199 --> 00:04:02,029
Ftohu, mami!

29
00:04:02,033 --> 00:04:03,273
Kam harruar, me fal.

30
00:04:03,285 --> 00:04:04,115
= ftohem?

31
00:04:04,119 --> 00:04:06,235
Mos më thuaj ta ftoh, zot mallkuar!

32
00:04:06,246 --> 00:04:08,032
Unë jam ai që punon gjithë ditën që të mundesh

33
00:04:08,039 --> 00:04:09,950
uluni në bythë dhe lexoni libra komike!

34
00:04:11,668 --> 00:04:14,501
Ti më sëmur kur dukesh kështu.

35
00:04:14,504 --> 00:04:16,210
Unë mund të shoh babanë tuaj në ju.

36
00:04:16,214 --> 00:04:17,374
Më bën të sëmurë.

37
00:04:17,382 --> 00:04:18,542
Epo, nuk është faji im.

38
00:04:18,550 --> 00:04:21,713
Unë nuk e zgjodha atë
bëhu babai im, bëre.

39
00:04:21,720 --> 00:04:25,087
Po, dhe kjo ishte
gabimi më i madh që kam bërë ndonjëherë.

40
00:04:25,098 --> 00:04:27,134
Sepse ne nuk kishim mjaftueshëm për ta marrë.

41
00:04:57,422 --> 00:04:59,879
ku po shkon?

42
00:05:01,968 --> 00:05:03,458
Unë do të largohem për një kohë.

43
00:05:03,470 --> 00:05:06,257
Mami e ka të vështirë tani.

44
00:05:06,264 --> 00:05:08,300
Por unë nuk dua që ju të shkoni askund.

45
00:05:08,308 --> 00:05:10,014
Është në rregull Ethan, dhe është për të mirën.

46
00:05:10,018 --> 00:05:12,179
Ajo do të jetë më mirë kur ajo
ka një fëmijë për t'u kujdesur.

47
00:05:12,187 --> 00:05:13,802
E kuptoni.

48
00:05:13,814 --> 00:05:15,679
Por ku do të shkosh?

49
00:05:15,690 --> 00:05:16,520
= nuk e di.

50
00:05:16,525 --> 00:05:17,810
Unë do të gjej diku.

51
00:05:17,818 --> 00:05:18,898
Vetëm mos u shqetësoni për këtë.

52
00:05:18,902 --> 00:05:21,609
Do të të telefonoj pak kohë, mirë?

53
00:07:14,351 --> 00:07:15,340
Oh, çfarë është ky djalë?

54
00:07:15,352 --> 00:07:16,808
Merr një punë.

55
00:07:27,948 --> 00:07:28,948
Hajde!

56
00:07:30,367 --> 00:07:31,447
Argëtohu pak.

57
00:07:31,451 --> 00:07:32,451
Lëvizni lart!

58
00:07:40,418 --> 00:07:41,407
Jo, nuk kam para.

59
00:07:41,419 --> 00:07:42,659
Hajde, ke pak para, burrë!

60
00:07:42,671 --> 00:07:43,660
I shpenzova të gjitha për këtë.

61
00:07:43,672 --> 00:07:45,003
Oh, budalla!

62
00:07:49,177 --> 00:07:52,089
Vrasin presidentin
dhe merrni disa ilaçe.

63
00:07:52,097 --> 00:07:53,303
Vriteni njëri-tjetrin.

64
00:07:53,306 --> 00:07:57,049
J perdja e xhelatit thirr 0;

65
00:07:57,060 --> 00:07:59,927
js duke luftuar kundër ai gjeti
jeta e tij po mbytet j»

66
00:07:59,938 --> 00:08:03,726
j dhe nuk kishte rrugë deri j

67
00:08:03,733 --> 00:08:08,067
sepse Richard vari veten,
Richard u var j

68
00:08:08,071 --> 00:08:11,984
j ndodhi vetëm një ditë tjetër j

69
00:08:11,992 --> 00:08:15,655
j Jezusi e kapi dhe e shtyu
atë nga rafti

70
00:08:15,662 --> 00:08:17,778
j ata menduan se ai do ta bënte
gjeni një mënyrë më të mirë me

71
00:08:17,789 --> 00:08:21,998
j gjuajtje, dhe goditje, dhe
shqyer dhe shqyer deri në vdekje

72
00:08:22,002 --> 00:08:24,334
tani, mbaj mend, shiko dyshemenë.

73
00:08:24,337 --> 00:08:26,419
Nëse shihni ndonjë rënie
aty ndizet pika mbi të

74
00:08:26,423 --> 00:08:28,379
kështu që mashtruesit e dinë se ku është problemi.

75
00:08:28,383 --> 00:08:29,213
Në rregull?

76
00:08:29,217 --> 00:08:32,550
> Një goditje e shpejtë e karriges
dhe është e gjitha përmes j

77
00:08:32,554 --> 00:08:35,796
j sikur Richie ta dinte vetëm j

78
00:08:35,807 --> 00:08:40,096
sepse Richard vari veten,
Richard u var j

79
00:08:40,103 --> 00:08:44,938
j ndodhi vetëm një ditë tjetër j

80
00:08:44,941 --> 00:08:46,647
hej, largohu prej andej!

81
00:08:47,777 --> 00:08:49,642
J ai mendoi se do të gjente një mënyrë më të mirë j

82
00:08:49,654 --> 00:08:54,569
; Me të shtëna dhe shkelma,
dhe duke e tërhequr deri në vdekje j

83
00:08:55,035 --> 00:08:59,950
j jeta e tij shkëlqeu papritmas
mu para syve j

84
00:09:00,749 --> 00:09:04,116
j çfarë djaloshi lëkundës j

85
00:09:04,127 --> 00:09:07,665
j bëhet gri me myk 7

86
00:09:07,672 --> 00:09:11,256
j kështu vdiq [j

87
00:09:11,259 --> 00:09:16,219
j heq dorë, jepe
lart, hidhini të gjitha j

88
00:09:18,099 --> 00:09:21,387
j banjë me acid të vluar ©

89
00:09:21,394 --> 00:09:24,807
j inat pulmonar j

90
00:09:24,814 --> 00:09:28,272
j ndjej jank tërheqës j

91
00:09:28,276 --> 00:09:31,939
j nuk do të të lërë të shkosh, jo j

92
00:09:31,946 --> 00:09:36,906
j flak të gjitha j

93
00:09:37,535 --> 00:09:42,370
j flak të gjitha j

94
00:09:42,373 --> 00:09:43,829
j flak të gjitha j

95
00:09:43,833 --> 00:09:46,119
Hej, dëshiron të blesh disa ilaçe?

96
00:09:47,253 --> 00:09:48,618
Ata janë trekëndësha të zinj, burrë.

97
00:09:48,630 --> 00:09:51,918
Ata janë të shkëlqyer,
po ju them.

98
00:09:51,925 --> 00:09:54,507
Ok, nëse ndryshon mendje, unë jam i përmbajtur.

99
00:09:54,511 --> 00:09:58,299
J shkaku Richie varur
vetë një ditë tjetër j

100
00:09:58,306 --> 00:10:01,719
j oh sa dukej se po kalonin vitet

101
00:10:01,726 --> 00:10:05,014
j është vdekja kulmi i fundit

102
00:10:05,021 --> 00:10:07,512
sepse Richard vari veten,
Richard u var j

103
00:10:07,524 --> 00:10:10,106
Unë mendoj se do të doja
qij trurin.

104
00:10:10,110 --> 00:10:11,190
Çfarë?

105
00:10:11,194 --> 00:10:14,937
Thashë se mendoj se do të doja
t'ua qij trurin.

106
00:10:14,948 --> 00:10:16,904
Oh ju do, hë?

107
00:10:16,908 --> 00:10:19,115
Po, por jo
duket sikur keni ndonjë.

108
00:10:19,119 --> 00:10:20,780
J duke parë pjatën e tij j

109
00:10:20,787 --> 00:10:24,405
j dhe grisje, dhe grisje,
dhe zhvishem, dhe ulëritës j

110
00:10:24,415 --> 00:10:27,953
j dhe duke bërtitur, dhe duke shqyer j

111
00:10:30,255 --> 00:10:33,998
j dhe marrjen e trupit të zotit ju dha j

112
00:10:47,730 --> 00:10:49,516
J vdes j

113
00:10:55,113 --> 00:10:58,480
J Richard vari veten j

114
00:10:58,491 --> 00:11:02,075
j shkaku që Richard u var j;

115
00:11:02,078 --> 00:11:05,787
j shkaku që Richard u var j;

116
00:11:05,790 --> 00:11:09,408
j e shtyu nga rafti;

117
00:11:09,419 --> 00:11:13,003
j shkaku që Richard u var j;

118
00:11:13,006 --> 00:11:17,124
j shkaku që Richard u var j;

119
00:11:17,135 --> 00:11:20,719
j shkaku që Richard u var j;

120
00:11:20,722 --> 00:11:24,180
j shkaktoi që Richard u var për vdekje j

121
00:11:32,442 --> 00:11:33,852
Mirë, prerë atë!

122
00:11:33,860 --> 00:11:35,225
Hej, lëre të qetë!

123
00:11:35,236 --> 00:11:36,236
Hajde homos!

124
00:11:40,408 --> 00:11:43,866
Shembulli perfekt i punk-ut
agresiviteti i shkëmbit.

125
00:11:43,870 --> 00:11:46,532
Ju dëshironi ta mbyllni këtë klub
poshtë apo diçka më parë?

126
00:11:46,539 --> 00:11:48,495
Ju, djema, e keni mendjen kaq të madhe.

127
00:11:48,499 --> 00:11:50,330
Në rregull, mjafton, rrëzojeni!

128
00:11:55,882 --> 00:11:58,840
Për hir të Krishtit, shoku,
fike atë vend, budalla!

129
00:11:58,843 --> 00:12:01,801
Dhe tani ktheji rrobat e saj!

130
00:12:01,804 --> 00:12:03,089
Nëse doni të dëgjoni më shumë muzikë,

131
00:12:03,097 --> 00:12:05,588
i jep rrobat
kthehu tani, pinjollë!

132
00:12:08,102 --> 00:12:08,966
Hej, ata nuk po luajnë më

133
00:12:08,978 --> 00:12:11,014
derisa t'i kthesh rrobat e saj!

134
00:12:15,151 --> 00:12:16,357
Në rregull, kjo është ajo, mirë.

135
00:12:16,361 --> 00:12:17,771
Shfaqja ka mbaruar!

136
00:12:19,072 --> 00:12:21,609
Ju djema po fryni skenën tuaj këtu!

137
00:12:21,616 --> 00:12:22,616
dreqin ju!

138
00:12:25,995 --> 00:12:28,361
Po, është tipike.

139
00:12:30,625 --> 00:12:33,037
Në rregull, jepu atyre muzakun.

140
00:12:36,756 --> 00:12:38,792
Ky vend është i neveritshëm!

141
00:12:52,188 --> 00:12:54,270
Hajde, fëmijë, në këmbë.

142
00:12:54,274 --> 00:12:55,309
Festa ka mbaruar.

143
00:13:02,073 --> 00:13:04,109
Ju jeni një kurvë e ndyrë.

144
00:13:05,827 --> 00:13:07,783
Ti je një kurvë e ndyrë!

145
00:13:07,787 --> 00:13:09,152
Ju jeni shumë budalla, të betohem!

146
00:13:11,916 --> 00:13:12,916
Dilni jashtë!

147
00:13:20,341 --> 00:13:21,751
Dhe mos ma shkel makinen, kurve!

148
00:13:21,759 --> 00:13:23,545
= ju e quani atë një makinë?

149
00:13:23,553 --> 00:13:25,259
Çfarë gomari i plotë!

150
00:13:28,766 --> 00:13:30,848
Hej, fëmijë, shumë i ndyrë, a?

151
00:13:30,852 --> 00:13:32,058
Mmhm.

152
00:13:32,061 --> 00:13:32,891
Ngrihuni.

153
00:13:32,895 --> 00:13:35,102
Keni nevojë për ashensor në shtëpi?

154
00:13:35,106 --> 00:13:36,892
Unë nuk mund të shkoj në shtëpi.

155
00:13:36,899 --> 00:13:37,934
Nuk mund të fle në bar.

156
00:13:37,942 --> 00:13:39,933
Kërmijtë do të zvarriten në fytyrën tuaj.

157
00:13:39,944 --> 00:13:40,944
Hajde.

158
00:13:45,491 --> 00:13:47,152
si e ke emrin?

159
00:13:47,160 --> 00:13:48,650
= Xheku.

160
00:13:48,661 --> 00:13:49,661
= Jack?

161
00:13:52,540 --> 00:13:54,246
Po, Jack diddley.

162
00:13:57,420 --> 00:13:59,832
Duket sikur ka filluar të bjerë shi.

163
00:13:59,839 --> 00:14:01,249
Jo, ky është vetëm shiu acid

164
00:14:01,257 --> 00:14:04,249
që zbret çdo
natën rreth kësaj kohe.

165
00:14:04,260 --> 00:14:05,716
Oh, po?

166
00:14:14,437 --> 00:14:16,348
A keni dëgjuar për një djalë të quajtur Joe schmo?

167
00:14:16,356 --> 00:14:17,812
Jo, kurrë.

168
00:14:17,815 --> 00:14:19,351
Epo, plaku i tij është homo dhe ai

169
00:14:19,359 --> 00:14:20,690
nuk mund të jetoj më me të,

170
00:14:20,693 --> 00:14:21,728
kështu që ne do të shkojmë ta marrim atë

171
00:14:21,736 --> 00:14:24,193
dhe e nxirrnin në t.R. Shtëpi, në rregull?

172
00:14:24,197 --> 00:14:25,983
= çfarë është t.R. Shtëpia?

173
00:14:25,990 --> 00:14:28,606
Është një nga ato shtëpitë e dala nga 605.

174
00:14:28,618 --> 00:14:31,155
Qarku i bleu ato
vjet më parë dhe sapo i lashë

175
00:14:31,162 --> 00:14:33,778
ulur atje të gjithë të hipur dhe kalbur.

176
00:14:33,790 --> 00:14:35,746
Një bandë prej nesh jetojnë në njërën prej tyre.

177
00:14:35,750 --> 00:14:37,581
Është goxha e rrahur, por është falas.

178
00:14:37,585 --> 00:14:38,700
A jeni gati për të?

179
00:14:38,711 --> 00:14:41,248
Nuk është si unë
kudo tjetër për të shkuar.

180
00:15:14,747 --> 00:15:17,033
Vazhdoni, të ndyrë.

181
00:15:17,041 --> 00:15:18,952
Plaku im është polic.

182
00:15:18,960 --> 00:15:20,496
Epo, njerku im.

183
00:15:20,503 --> 00:15:22,084
Babai im i vërtetë e hëngri atë në Vietnam,

184
00:15:22,088 --> 00:15:24,079
nëna ime u martua përsëri.

185
00:15:24,090 --> 00:15:26,126
Zot, njerku yt është polic?

186
00:15:26,134 --> 00:15:29,376
Po, kjo nuk është më e keqja.

187
00:15:30,847 --> 00:15:32,257
Ai është i zi.

188
00:15:32,265 --> 00:15:33,095
Polic i zi?

189
00:15:33,099 --> 00:15:34,464
Zot, çfarë zvarritjeje!

190
00:15:43,568 --> 00:15:46,901
Po, ai doli te t.R.
Një herë për ta kontrolluar atë.

191
00:15:46,904 --> 00:15:48,860
U tha të gjithëve se ai ishte babai im.

192
00:15:48,865 --> 00:15:51,527
Ata e qeshën menjëherë nga dera.

193
00:15:51,534 --> 00:15:53,991
Prindërit janë kaq të çalë.

194
00:15:53,995 --> 00:15:55,155
Çfarë është kjo?

195
00:15:55,163 --> 00:15:56,369
Oh, ditari i nënës sime.

196
00:15:56,372 --> 00:15:57,737
Dëgjojeni këtë.

197
00:15:57,748 --> 00:15:58,954
10 maj 1968.

198
00:15:59,876 --> 00:16:02,743
I dashur ditar, unë dhe Marku jemi
do të jem shumë i lumtur këtu.

199
00:16:02,753 --> 00:16:04,459
Ajri është i pastër, qiejt janë blu dhe gjithçka

200
00:16:04,464 --> 00:16:06,329
shtëpitë janë krejt të reja dhe të bukura.

201
00:16:06,340 --> 00:16:08,331
E quajnë periferi
dhe kjo fjalë është perfekte

202
00:16:08,342 --> 00:16:11,800
sepse është një kombinim i
fjalët periferi dhe utopi.

203
00:16:11,804 --> 00:16:12,964
Ata nuk e kuptuan se do të ishin

204
00:16:12,972 --> 00:16:14,883
lagjet e varfra të së ardhmes.

205
00:16:14,891 --> 00:16:16,097
Jam i sigurt për punën e Markut në lockheed

206
00:16:16,100 --> 00:16:17,806
Nuk do të më duhet të punoj më kurrë.

207
00:16:17,810 --> 00:16:19,471
Heh, ju dëshironi.

208
00:16:19,479 --> 00:16:20,594
Oh, dhe nga rruga, ditari,

209
00:16:20,605 --> 00:16:22,266
ne duam të kemi një fëmijë së shpejti.

210
00:16:22,273 --> 00:16:25,561
Suburbia është një vend i mrekullueshëm për fëmijët.

211
00:16:25,568 --> 00:16:30,153
Dhe nëse është një djalë, ne do të jemi
emrin e tij Evan Mark Johnson.

212
00:16:30,156 --> 00:16:32,989
E dini, ndonjëherë e uroj atë
do të kishte bërë një abort.

213
00:16:32,992 --> 00:16:34,323
Oh, po?

214
00:16:34,327 --> 00:16:36,534
Ato ishin të paligjshme në ato ditë.

215
00:16:48,257 --> 00:16:50,623
Më jep një nga ato shishe, do?

216
00:17:02,146 --> 00:17:03,181
T i urrej autobusët.

217
00:17:12,365 --> 00:17:13,696
Mund të prisni re të larta

218
00:17:13,699 --> 00:17:15,860
dhe temperaturat në mesin e viteve '70.

219
00:17:15,868 --> 00:17:16,778
Kalofshi nje dite te bukur.

220
00:17:16,786 --> 00:17:17,616
Hija.

221
00:17:17,620 --> 00:17:18,450
Joe këtu?

222
00:17:18,454 --> 00:17:19,284
Përshëndetje, Jack.

223
00:17:19,288 --> 00:17:20,118
Ku është Joe?

224
00:17:20,122 --> 00:17:21,362
= në dhomën e tij të gjumit.

225
00:17:21,374 --> 00:17:22,830
Shihni nëse mund ta zgjoni atë.

226
00:17:22,833 --> 00:17:24,664
Unë hoqa dorë tre orë më parë.

227
00:17:45,982 --> 00:17:49,474
Babi, mendova se i thashë
ta lini të qetë.

228
00:17:49,485 --> 00:17:50,645
Oh, je ti.

229
00:17:50,653 --> 00:17:52,439
Çfarë po ndodh?

230
00:17:59,412 --> 00:18:01,653
Duke u larguar përsëri, hë, Joe?

231
00:18:01,664 --> 00:18:04,701
A nuk marr as një lamtumirë këtë herë?

232
00:18:04,709 --> 00:18:05,915
Ditët e mëvonshme.

233
00:18:32,778 --> 00:18:34,734
Hej, shiko
ata qen atje.

234
00:18:34,739 --> 00:18:36,525
Po, ata janë disi të keq.

235
00:18:36,532 --> 00:18:38,318
Duhet të keni kujdes për ta.

236
00:18:38,326 --> 00:18:39,532
Kam dëgjuar se kanë vrarë një fëmijë të vogël

237
00:18:39,535 --> 00:18:40,615
këtu një ditë tjetër.

238
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
= jo mut?

239
00:18:42,913 --> 00:18:44,619
Nga erdhën?

240
00:18:44,624 --> 00:18:46,580
Epo, e kam dëgjuar këtë
kur njerëzit detyroheshin

241
00:18:46,584 --> 00:18:48,449
të largohen nga shtëpitë e tyre,

242
00:18:48,461 --> 00:18:49,997
se disa prej tyre lanë qentë e tyre

243
00:18:50,004 --> 00:18:53,087
dhe kojotat zbritën nga
kodrat dhe i qitën.

244
00:18:53,090 --> 00:18:55,126
Pas pak, qentë e egër!

245
00:18:56,636 --> 00:18:58,467
Geez, kjo është shumë e mahnitshme.

246
00:18:58,471 --> 00:19:00,507
Nga e keni dëgjuar këtë?

247
00:19:09,774 --> 00:19:12,561
Këtu është komisioni i mirëseardhjes.

248
00:19:13,611 --> 00:19:15,147
Mbyllni dritaret tuaja.

249
00:19:16,238 --> 00:19:17,774
Mut, e imja ka ngecur.

250
00:19:20,534 --> 00:19:22,070
O zot!

251
00:19:28,292 --> 00:19:29,657
Fleba bags.

252
00:19:29,669 --> 00:19:31,580
Razzle, një nga djemtë në shtëpi,

253
00:19:31,587 --> 00:19:33,043
kapi disa prej tyre.

254
00:19:33,047 --> 00:19:34,127
Ai mendon se mund t'i trajnojë ata,

255
00:19:34,131 --> 00:19:36,122
por ne mendojmë se ai është paksa i modifikuar.

256
00:20:08,999 --> 00:20:09,999
Çfarë ka?

257
00:20:17,675 --> 00:20:18,790
J që dëshiron të jetë kauboj j

258
00:20:18,801 --> 00:20:21,543
dreq, kam harruar diçka.

259
00:20:21,554 --> 00:20:25,092
J ju do të jeni një kauboj

260
00:20:25,099 --> 00:20:28,933
j Unë kam lindur për të qenë një kauboj j

261
00:20:28,936 --> 00:20:33,600
j Dua të jem një kauboj j

262
00:20:33,607 --> 00:20:36,474
j një kauboj, uh-huh 7

263
00:20:52,209 --> 00:20:53,699
=- doni të jeni të radhës?

264
00:20:53,711 --> 00:20:55,042
Huh?

265
00:20:55,045 --> 00:20:55,875
= prerje flokësh.

266
00:20:55,880 --> 00:20:58,166
Si thua për një prerje flokësh?

267
00:20:58,174 --> 00:20:59,084
Oh, jo, faleminderit,

268
00:20:59,091 --> 00:21:00,376
Sapo kisha një prerje flokësh.

269
00:21:00,384 --> 00:21:01,248
E ke bërë?

270
00:21:01,260 --> 00:21:03,091
Mund të më kishte mashtruar!

271
00:21:10,978 --> 00:21:14,311
J kauboj duke shkelmuar në derën time të pasme j

272
00:21:14,315 --> 00:21:18,058
j ne do të zbresim në lokalin e kaubojve j

273
00:21:18,068 --> 00:21:19,228
j Unë do të pres deri në j

274
00:21:19,236 --> 00:21:21,318
vjelje të holla.

275
00:21:21,322 --> 00:21:22,607
Hajde.

276
00:21:22,615 --> 00:21:25,698
Hej, Jack, kush është ai
vajza po prehet?

277
00:21:25,701 --> 00:21:27,316
Oh, kjo është Sheila.

278
00:21:28,537 --> 00:21:30,448
Kjo është shumë qesharake.

279
00:21:30,456 --> 00:21:33,493
Qëndroni me ne, ne do të jemi
kthehu pas këtyre mesazheve.

280
00:21:33,501 --> 00:21:34,911
A jeni duke përjetuar

281
00:21:34,919 --> 00:21:38,662
ndjenjat e tjetërsimit dhe
depresion apo vetmi?

282
00:21:38,672 --> 00:21:41,038
Ne në spitalin jugperëndimor të pyllit

283
00:21:41,050 --> 00:21:43,757
dije se këto janë thirrje për ndihmë.

284
00:21:43,761 --> 00:21:45,376
Jemi vetëm një telefonatë larg.

285
00:21:45,387 --> 00:21:46,217
Oh po?

286
00:21:46,222 --> 00:21:48,588
Unë njoh dikë që kontrolloi
në një nga ato vende,

287
00:21:48,599 --> 00:21:49,964
dhe e dini sa kushton?

288
00:21:49,975 --> 00:21:50,805
Çfarë?

289
00:21:50,810 --> 00:21:52,846
= 800 dollarë në javë.

290
00:21:52,853 --> 00:21:55,219
Jonë
këshilltarët e trajnuar janë ekspertë

291
00:21:55,231 --> 00:21:57,472
në përmirësimin e modeleve të sjelljes sociale.

292
00:21:57,483 --> 00:21:58,848
Çfarë thatë?

293
00:22:00,528 --> 00:22:01,984
Unë thashë nëse do të kishit 800 dollarë në javë,

294
00:22:01,987 --> 00:22:04,524
ndoshta nuk do të ishe
në depresion në radhë të parë.

295
00:22:04,532 --> 00:22:05,738
Kjo është e vërtetë.

296
00:22:05,741 --> 00:22:06,651
si e ke emrin?

297
00:22:06,659 --> 00:22:07,489
Evan.

298
00:22:07,493 --> 00:22:09,074
Keni një djegie, Evan?

299
00:22:09,078 --> 00:22:09,908
= një djegie?

300
00:22:09,912 --> 00:22:11,152
J vet kështjellën e vogël j

301
00:22:11,163 --> 00:22:12,869
j por me një vështrim të butë j

302
00:22:12,873 --> 00:22:15,205
j po pyes veten se ku mund ta arredoj j

303
00:22:15,209 --> 00:22:16,995
j pa gjithë sherr j

304
00:22:17,002 --> 00:22:20,665
j vijnë në emër të mobiljeve të markës j

305
00:22:20,673 --> 00:22:23,585
Nuk ia doja dot si punker.

306
00:22:23,592 --> 00:22:25,048
Në rregull, kjo
është Rodney në shkëmb.

307
00:22:25,052 --> 00:22:25,882
Sapo e dëgjuat grupin...

308
00:22:25,886 --> 00:22:26,875
Tani, çfarë është një djegie?

309
00:22:26,887 --> 00:22:28,127
Epo, askush nuk duhet të qëndrojë këtu

310
00:22:28,138 --> 00:22:30,800
nëse nuk marrin djegie.

311
00:22:30,808 --> 00:22:32,639
Shihni, është disi bukur.

312
00:22:32,643 --> 00:22:34,474
Del kështu.

313
00:22:34,478 --> 00:22:36,639
Jezus, ai do të jetë atje gjithë jetën.

314
00:22:36,647 --> 00:22:37,807
Epo, kjo është ideja.

315
00:22:37,815 --> 00:22:38,850
Shihni, nëse nuk do ta bënim këtë do ta bënim

316
00:22:38,858 --> 00:22:40,814
të gjitha gjetjet e thekoneve të varura përreth.

317
00:22:40,818 --> 00:22:41,978
Po, kjo mundet
të jetë një pyetje budallaqe,

318
00:22:41,986 --> 00:22:44,022
por çfarë do të thotë gjithsesi?

319
00:22:44,029 --> 00:22:46,145
Qëndron për të refuzuarit.

320
00:22:47,449 --> 00:22:49,155
Mua më tingëllon vërtet budalla.

321
00:22:49,159 --> 00:22:50,274
Po, mirë, budalla apo jo,

322
00:22:50,286 --> 00:22:52,368
Nuk kam ku të shkoj tjetër.

323
00:22:52,371 --> 00:22:54,828
Është si një lloj
nisje qesharake e diçkaje.

324
00:22:54,832 --> 00:22:56,322
S07?

325
00:22:56,333 --> 00:22:57,789
Pra, unë po largohem.

326
00:23:01,005 --> 00:23:02,961
A doni
të të kthej?

327
00:23:02,965 --> 00:23:04,455
Jo, do të përplasem.

328
00:23:04,466 --> 00:23:08,050
A nuk keni gjëra më të mira për të bërë?

329
00:23:08,053 --> 00:23:10,510
Kujdes nga ujku i madh i keq.

330
00:23:10,514 --> 00:23:14,098
Qentë, kujdes për qentë.

331
00:23:33,787 --> 00:23:34,787
Oh!

332
00:24:05,319 --> 00:24:06,149
= babi?

333
00:24:06,153 --> 00:24:08,269
Më lër të hyj, jam unë.

334
00:24:52,366 --> 00:24:53,526
= u kthyet?

335
00:24:53,534 --> 00:24:54,534
Oh, po.

336
00:24:57,162 --> 00:24:58,277
Si ka ardhur?

337
00:24:58,288 --> 00:24:59,744
Epo, sepse ...

338
00:25:02,001 --> 00:25:03,832
Epo, unë do t'ju tregoj për këtë një ditë.

339
00:25:03,836 --> 00:25:06,543
Nëse ndonjëherë do të të njoh më mirë.

340
00:25:07,589 --> 00:25:09,796
Do të djegësh?

341
00:25:10,759 --> 00:25:11,794
Unë mendoj kështu.

342
00:25:12,761 --> 00:25:14,467
Unë kurrë nuk kam menduar dy herë për të marrë timen.

343
00:25:14,471 --> 00:25:15,677
A është e drejtë?

344
00:25:15,681 --> 00:25:16,681
Pse jo?

345
00:25:17,641 --> 00:25:19,757
Sepse unë kam kaq shumë plagë tashmë.

346
00:25:19,768 --> 00:25:21,975
Çfarë lloj plagësh?

347
00:25:23,480 --> 00:25:24,765
Oh, ky lloj.

348
00:25:27,234 --> 00:25:28,098
Jezus!

349
00:25:28,110 --> 00:25:29,475
Nga çfarë është kjo?

350
00:25:31,822 --> 00:25:32,811
Unë do t'ju tregoj për të një ditë

351
00:25:32,823 --> 00:25:35,530
nëse ndonjëherë do të të njoh më mirë.

352
00:26:32,257 --> 00:26:34,213
Epo!

353
00:26:42,309 --> 00:26:43,765
Çfarë po ndodh?

354
00:26:44,686 --> 00:26:46,677
Duket sikur po vrasin qentë.

355
00:26:46,688 --> 00:26:47,688
Mirë.

356
00:26:53,445 --> 00:26:55,026
Woohoo!

357
00:27:01,703 --> 00:27:03,318
Ata nuk po vrasin qentë e mi.

358
00:27:12,965 --> 00:27:15,456
Becky, hej ti

359
00:27:15,467 --> 00:27:16,798
cfare po ben

360
00:27:16,802 --> 00:27:18,463
Kthehu!

361
00:27:20,305 --> 00:27:22,591
Këta janë qentë e mi.

362
00:27:22,599 --> 00:27:25,386
Për çfarë dreqin jeni veshur?

363
00:27:25,394 --> 00:27:28,181
Po, ku është lufta?

364
00:27:28,188 --> 00:27:29,644
Ngjite bythën.

365
00:27:29,648 --> 00:27:30,933
Ngritur bythë tuaj?

366
00:27:30,941 --> 00:27:34,058
Si ju pëlqeu fundi i gjatë
e kësaj pushke lart bythën tuaj.

367
00:27:34,069 --> 00:27:36,105
Ruaje, Skinner, shiko.

368
00:27:54,882 --> 00:27:56,668
Cili është rasti?

369
00:27:56,675 --> 00:27:57,835
Ne jemi vetëm këtu
duke bërë samaritanin tonë të mirë

370
00:27:57,843 --> 00:27:59,504
punë për ditën.

371
00:27:59,511 --> 00:28:00,546
A keni dëgjuar për djalin e vogël

372
00:28:00,554 --> 00:28:02,340
që u vra nga qentë këtu?

373
00:28:02,347 --> 00:28:03,553
Ne kemi dëgjuar për të.

374
00:28:03,557 --> 00:28:06,799
Hej, ne kemi një të vogël këtu.

375
00:28:08,896 --> 00:28:10,011
Armë dreq.

376
00:28:12,816 --> 00:28:14,272
Epo, të vegjëlit rriten
të jesh i madh, e di.

377
00:28:14,276 --> 00:28:16,107
Keni letra për këto armë?

378
00:28:16,111 --> 00:28:18,818
Oficer, ne jemi nga
qytetarët kundër krimit.

379
00:28:18,822 --> 00:28:20,437
Shumica e qytetarëve janë kundër krimit, zotëri.

380
00:28:20,449 --> 00:28:23,532
Pyetja ishte a ju
a keni letra për armët?

381
00:28:23,535 --> 00:28:25,992
Armët janë të gjitha të regjistruara.

382
00:28:27,664 --> 00:28:28,949
Jim Triplett?

383
00:28:30,334 --> 00:28:31,369
Bob skokes?

384
00:28:31,376 --> 00:28:32,491
Po, zotëri.

385
00:28:32,502 --> 00:28:34,038
Ti e di që është kundër
ligji për përdorimin e armëve të zjarrit

386
00:28:34,046 --> 00:28:35,661
brenda kufijve të qytetit, apo jo?

387
00:28:35,672 --> 00:28:36,661
Po, zotëri, ne me siguri po,

388
00:28:36,673 --> 00:28:39,756
por kjo anë e
prona e qarkut të rrugës.

389
00:28:39,760 --> 00:28:41,000
Ndoshta nëse vendosim të kthehemi përsëri

390
00:28:41,011 --> 00:28:44,253
duhet të informojmë
departamenti, oficer Rennard.

391
00:28:44,264 --> 00:28:45,379
Ndoshta duhet.

392
00:28:45,390 --> 00:28:46,550
Unë e di se çfarë jeni duke menduar.

393
00:28:46,558 --> 00:28:47,843
Thjesht nuk ju pëlqejnë qytetarët privatë

394
00:28:47,851 --> 00:28:49,216
duke bërë punën tuaj për ju.

395
00:28:49,228 --> 00:28:50,228
ke te drejte.

396
00:28:52,397 --> 00:28:57,061
Nga rruga, oficer, është kjo
legal brenda kufijve të qytetit?

397
00:28:57,069 --> 00:28:58,354
Çfarë dreqin?

398
00:28:59,655 --> 00:29:01,896
Hej, ndoshta duhet ta shqyrtojmë atë.

399
00:29:01,907 --> 00:29:03,943
Jo, kjo është puna jonë.

400
00:29:03,951 --> 00:29:05,236
Ne do ta trajtojmë atë.

401
00:29:09,498 --> 00:29:12,410
Mori një goditje të madhe nga
duke qëlluar atë qenin, apo jo?

402
00:29:17,547 --> 00:29:19,412
Po, është disi argëtuese.

403
00:29:21,176 --> 00:29:22,176
= qij.

404
00:29:26,348 --> 00:29:27,758
E dini, ajo makinë
duket tmerrësisht e njohur.

405
00:29:27,766 --> 00:29:29,882
Ndoshta duhet ta bëjmë atë.

406
00:29:29,893 --> 00:29:30,803
= duhet.

407
00:29:30,811 --> 00:29:32,472
Është makina që i dhashë
djali im Jack vitin e kaluar

408
00:29:32,479 --> 00:29:34,515
kur bleva të renë.

409
00:29:34,523 --> 00:29:36,388
Me siguri duket sikur e ka mashtruar.

410
00:29:36,400 --> 00:29:37,890
Bir kurve,
ky është Fordi juaj i vjetër.

411
00:29:37,901 --> 00:29:40,062
Eja, le të shkojmë të kontrollojmë vendin.

412
00:29:40,070 --> 00:29:42,277
Jo, jam më i shqetësuar
gjuajtësit tanë vigjilentë

413
00:29:42,281 --> 00:29:46,820
se unë jam rreth një bandë e
adoleshentët në një jastëk përplasjeje.

414
00:30:34,374 --> 00:30:35,204
= ka një.

415
00:30:35,208 --> 00:30:36,744
Ho-de-do, ho-de-do!

416
00:31:12,162 --> 00:31:12,992
Mjau!

417
00:31:12,996 --> 00:31:13,996
Mirupafshim, kotele.

418
00:32:22,899 --> 00:32:23,899
Hej!

419
00:32:49,092 --> 00:32:51,424
Ishte kaq afër!

420
00:32:51,428 --> 00:32:53,419
Djali i madh do të ishte ulur mbi mua!

421
00:32:54,431 --> 00:32:56,422
Ishte gomar i keq!
= ishte bukur!

422
00:32:56,433 --> 00:32:57,764
Na dogji.

423
00:32:57,767 --> 00:32:59,052
Më shumë kohë dhe më shumë lojëra,

424
00:32:59,060 --> 00:33:01,676
dhe atë kohë shtesë të kaluar në
dhoma e zhveshjes së pjesës së parë

425
00:33:01,688 --> 00:33:03,098
duhet të ketë bërë diçka të mirë.

426
00:33:03,106 --> 00:33:05,313
Epo, ofendimi gështenjë
është duke pritur me ankth

427
00:33:05,317 --> 00:33:06,181
për të dalë në fushë.

428
00:33:06,193 --> 00:33:07,553
Ata janë mbajtur jashtë për një kohë.

429
00:33:08,653 --> 00:33:11,986
7:03 për të shkuar, këtu është fillimi.

430
00:33:11,990 --> 00:33:13,150
Ngjiti gishtin e këmbës në të.

431
00:33:13,158 --> 00:33:14,614
Nuk është aq i thellë, por është i mirë dhe i lartë.

432
00:33:14,618 --> 00:33:16,984
Është një kampist i bukur.

433
00:33:16,995 --> 00:33:19,953
Por nëse jeni kaq i dashuruar me
pse po e shet?

434
00:33:19,956 --> 00:33:20,786
Oh, ne nuk duam.

435
00:33:20,790 --> 00:33:22,655
Por ne morëm shumë para të lidhura në këtë.

436
00:33:22,667 --> 00:33:23,907
Po, e dini, ne e kemi përdorur pothuajse

437
00:33:23,919 --> 00:33:25,580
çdo fundjavë për tre vitet e fundit,

438
00:33:25,587 --> 00:33:27,828
por që nga pushimi nga puna na është dashur të shkurtojmë

439
00:33:27,839 --> 00:33:29,124
pak për rekreacion.

440
00:33:29,132 --> 00:33:30,793
Oh, keni qenë me gm?

441
00:33:30,800 --> 00:33:32,210
12 vite të gjata.

442
00:33:32,219 --> 00:33:33,459
= 14 për mua.

443
00:33:33,470 --> 00:33:35,461
= ky është një numër i madh.

444
00:33:35,472 --> 00:33:36,803
E bën të vështirë marrjen
jashtë dhe kalofshi mirë

445
00:33:36,806 --> 00:33:38,762
kur nuk mund të përballosh gazin.

446
00:33:38,767 --> 00:33:40,428
Unë do t'ju them se çfarë.

447
00:33:40,435 --> 00:33:42,175
Më lejoni të mendoj për të.

448
00:33:42,187 --> 00:33:44,473
Ndoshta do t'ju bëj një telefonatë.

449
00:33:44,481 --> 00:33:45,641
Kalofshi një ditë të mbarë!

450
00:33:45,649 --> 00:33:47,935
Në hapjen e ligës.

451
00:33:47,943 --> 00:33:50,104
Oklahoma kryeson, por vetëm me shtatë.

452
00:33:50,111 --> 00:33:52,397
Kalofshi nje dite te bukur ne bythe.

453
00:33:53,406 --> 00:33:55,772
Dua të them, ne nuk mund të punojmë, nuk mund të gjuajmë,

454
00:33:55,784 --> 00:33:57,695
nuk mund ta shesë as kampionin e mallkuar.

455
00:33:57,702 --> 00:33:59,442
Nuk mund të bëj mut Jack.

456
00:33:59,454 --> 00:34:01,991
Hajde, më lër të të blej një birrë.

457
00:34:18,640 --> 00:34:20,005
Fitim i mirë në lojën e shtatë.

458
00:34:20,016 --> 00:34:21,881
Do të jetë e dyta dhe tre.

459
00:34:24,062 --> 00:34:27,600
Për të bërë tani, por provoni dhe me siguri.

460
00:34:27,607 --> 00:34:29,222
Jackson mori shtatë atë herë.

461
00:34:29,234 --> 00:34:31,270
Ai është mbajtur deri më tani në 15 metra.

462
00:34:31,278 --> 00:34:33,394
Ai është një djalë që

463
00:34:33,405 --> 00:34:35,771
a ka diçka të veçantë
po kërkonit?

464
00:34:39,244 --> 00:34:41,701
Po, keni ndonjë vibrator?

465
00:34:56,803 --> 00:34:58,088
Jo përsëri ju!

466
00:35:01,224 --> 00:35:03,055
E dini çfarë tha ai?

467
00:35:03,059 --> 00:35:05,015
Nëse do të kishim ndonjë vibrator.

468
00:35:10,442 --> 00:35:14,060
Kthehuni këtu, ju pula!

469
00:35:28,710 --> 00:35:30,541
Oh, dikush ka qenë në një bastisje garazhi.

470
00:35:30,545 --> 00:35:32,410
Patate të skuqura, halleluja!

471
00:35:46,394 --> 00:35:47,975
Nëse jeni të paktën 18 vjeç

472
00:35:47,979 --> 00:35:50,937
ju mund të caktoni një donacion
të trupit tuaj ose

473
00:35:50,940 --> 00:35:53,226
për transplantim mjekësor
në rast të vdekjes suaj.

474
00:35:53,234 --> 00:35:55,350
Departamenti mund të furnizojë
ju me.

475
00:35:55,362 --> 00:35:58,604
Ngjitur në pjesën e pasme të tuaj
patentë shoferi ose letërnjoftim.

476
00:35:58,615 --> 00:36:01,482
Nëse jeni duke kërkuar për mirë
divane cilësore, mos shikoni më.

477
00:36:01,493 --> 00:36:03,984
Sot dhe nesër vetëm me
emri i çmimeve të reja të ulëta të markës

478
00:36:03,995 --> 00:36:05,906
mund ta kesh divanin
ju keni kërkuar

479
00:36:05,914 --> 00:36:08,280
plus karrigen që përputhet
me një çmim që prisni

480
00:36:08,291 --> 00:36:09,576
për të paguar vetëm një divan.

481
00:36:09,584 --> 00:36:12,542
Për 497, ju mund të zotëroni
ky divan tradicional me bastun prej palme kacavjerrëse

482
00:36:12,545 --> 00:36:14,706
me veshje druri plus karrigen që përputhet,

483
00:36:14,714 --> 00:36:16,670
ose kjo shtypje qendrore najloni koloniale.

484
00:36:16,675 --> 00:36:18,131
Ku po shkon, fëmijë?

485
00:36:18,134 --> 00:36:19,715
Merrni një pije ujë.

486
00:36:19,719 --> 00:36:21,334
Këtu, ulu.

487
00:36:21,346 --> 00:36:22,335
Pini këtë.

488
00:36:22,347 --> 00:36:24,053
Uji nuk është i mirë.

489
00:36:24,057 --> 00:36:25,672
Vetëm këtu apo kudo?

490
00:36:25,684 --> 00:36:26,890
Kudo.

491
00:36:26,893 --> 00:36:29,680
Po, ju kurrë nuk e dini se ku
toksinat do të depërtojnë.

492
00:36:29,688 --> 00:36:31,144
Tezja ime jetonte në një shtëpi që ishte ndërtuar

493
00:36:31,147 --> 00:36:33,058
në një deponi të mbetjeve të rrezikshme.

494
00:36:33,066 --> 00:36:37,059
Prillin e kaluar ajo lindi një fëmijë
dhe lindi pa veshë.

495
00:36:37,070 --> 00:36:38,651
= pa veshë?

496
00:36:38,655 --> 00:36:39,735
= qij.

497
00:36:39,739 --> 00:36:41,855
Po, unë i njoh këta njerëz që kishin një fëmijë

498
00:36:41,866 --> 00:36:45,324
që ka lindur me dy
rreshtat e dhëmbëve sipër.

499
00:36:45,328 --> 00:36:47,660
Jezusi, si një lloj përbindëshi.

500
00:36:48,832 --> 00:36:50,823
Po, vetëm mendoni, deri në vitin 2000

501
00:36:50,834 --> 00:36:53,120
do të ketë një djerrinë të madhe kimike.

502
00:36:53,128 --> 00:36:55,585
Po, të gjitha të kontaminuara
dhe rrëqethëse me bruto,

503
00:36:55,588 --> 00:36:58,000
rrushi flluskues që varen nga pemët e ngordhura.

504
00:36:58,007 --> 00:36:59,213
Dhe të gjithë mutantët
do të bredh përreth

505
00:36:59,217 --> 00:37:01,378
duke u përplasur me njëri-tjetrin.

506
00:37:01,386 --> 00:37:04,002
Po, babai im ishte brenda
Vietnami dhe ai kishte disa

507
00:37:04,013 --> 00:37:06,971
e asaj muti agjenti portokalli hedhur mbi 'im.

508
00:37:06,975 --> 00:37:08,715
Ka pasur disa efekte negative.

509
00:37:08,727 --> 00:37:10,183
Si çfarë?

510
00:37:10,186 --> 00:37:13,428
Uh, i ranë thonjtë,

511
00:37:13,440 --> 00:37:16,227
humbja e oreksit seksual, dhe kjo!

512
00:37:24,743 --> 00:37:26,233
De, me mend çfarë?

513
00:37:26,244 --> 00:37:27,199
Çfarë?

514
00:37:27,203 --> 00:37:28,283
= prapanicë pule!

515
00:37:32,125 --> 00:37:34,241
Kështu, unë shkova në shtëpi dhe babai im,

516
00:37:34,252 --> 00:37:35,958
më hodhi poshtë në dyshemenë e dhomës së ndenjjes

517
00:37:35,962 --> 00:37:37,748
dhe më mbajti aty dhe nëna ime preu

518
00:37:37,756 --> 00:37:39,917
të gjitha rrobat e mia me
një palë gërshërë.

519
00:37:39,924 --> 00:37:41,084
Dhe më pas më bënë të qëndroja aty përderisa

520
00:37:41,092 --> 00:37:43,799
i dogjën pikërisht brenda
para meje, dhe unë isha nudo.

521
00:37:43,803 --> 00:37:46,169
Me të vërtetë, të gjitha sepse ata
nuk ju pëlqeu mënyra se si visheni?

522
00:37:46,181 --> 00:37:48,467
Po, dhe shikova
ashtu siç bëj tani.

523
00:37:48,475 --> 00:37:50,466
Nuk e di cili ishte problemi i tyre.

524
00:37:50,477 --> 00:37:54,345
Hej, Jack, çfarë është me atë vajzën Sheila?

525
00:37:54,355 --> 00:37:55,344
Po, ajo është shumë e çuditshme.

526
00:37:55,356 --> 00:37:56,766
Pse?

527
00:37:56,775 --> 00:37:57,605
= nuk e di.

528
00:37:57,609 --> 00:37:59,224
Ajo më shqetëson.

529
00:37:59,235 --> 00:38:01,146
Ajo më shikon gjithmonë.

530
00:38:01,154 --> 00:38:02,154
Ajo është?

531
00:38:03,072 --> 00:38:05,484
Kam dëgjuar që ajo nuk i pëlqen as djemtë.

532
00:38:05,492 --> 00:38:07,323
Çfarë do të thotë, asaj i pëlqejnë vajzat?

533
00:38:07,327 --> 00:38:08,942
Jo, jo.

534
00:38:08,953 --> 00:38:10,739
T dëgjuar se ajo e urren seksin.

535
00:38:11,956 --> 00:38:14,197
Si mund të urrejë dikush seksin?

536
00:38:14,209 --> 00:38:16,666
Po pyet njeriun e gabuar.

537
00:38:17,796 --> 00:38:20,208
= ajo duket kaq e trishtuar gjatë gjithë kohës.

538
00:38:20,215 --> 00:38:23,707
Ata të varfër pak të pasur
kurvat duken gjithmonë kështu.

539
00:38:23,718 --> 00:38:26,425
Razzle më tha se u përpoq
vret veten disa herë.

540
00:38:26,429 --> 00:38:27,384
Vërtet?

541
00:38:27,388 --> 00:38:29,424
Po, ai e pyeti pse.

542
00:38:31,643 --> 00:38:33,304
E dini çfarë tha ajo?

543
00:38:33,311 --> 00:38:34,141
Çfarë?

544
00:38:34,145 --> 00:38:36,431
Ajo tha, zgjidhni një arsye.

545
00:38:36,439 --> 00:38:37,895
Hej, cochise!

546
00:38:37,899 --> 00:38:39,810
E di që është kjo
ju keni pritur.

547
00:38:41,277 --> 00:38:43,233
Dilni, ejani këtu.

548
00:38:43,238 --> 00:38:44,694
Hajde, ulu!

549
00:38:46,115 --> 00:38:47,980
Hej, shikoni, ata e bënë atë!

550
00:38:47,992 --> 00:38:50,654
De.

551
00:38:50,662 --> 00:38:51,993
Çfarë?

552
00:38:51,996 --> 00:38:55,363
Mendoni çfarë?

553
00:38:56,835 --> 00:38:58,371
thuaji asaj. - Prapa pule!

554
00:39:02,048 --> 00:39:03,048
Ndalo!

555
00:39:10,682 --> 00:39:11,682
Oh, të lutem!

556
00:39:14,477 --> 00:39:15,512
Oh, zoti im.

557
00:39:17,814 --> 00:39:18,849
lag veten.

558
00:39:21,025 --> 00:39:23,767
Numërimi 1001, 1002.

559
00:39:23,778 --> 00:39:25,234
Kjo zgjat rreth dy sekonda.

560
00:39:26,072 --> 00:39:28,154
Largohu prej andej ti budalla!

561
00:39:31,953 --> 00:39:34,786
Shihni se çfarë ndodh kur
jeni fshirë kaq shumë?

562
00:39:34,789 --> 00:39:36,700
Duhet të ndalosh së sjellë drogë këtu.

563
00:39:36,708 --> 00:39:39,871
Ju jeni si disa të moshuar
Tregtar i pisllëkut të viteve '60.

564
00:39:39,878 --> 00:39:41,709
Po, i mërzitur, burrë.

565
00:39:41,713 --> 00:39:44,580
Faleminderit që më ndihmove, vëlla.

566
00:39:46,467 --> 00:39:48,173
Ju duhet të jeni një peshk.

567
00:39:51,472 --> 00:39:56,057
Geez, ky person duket
si një shofer më i keq se unë.

568
00:39:56,060 --> 00:39:57,846
Kjo ishte
skena pasditen e sotme në...

569
00:39:57,854 --> 00:40:00,812
Nëna ime ka një makinë të tillë.

570
00:40:00,815 --> 00:40:02,976
Automjeti,
drejtuar nga 35-vjeçari

571
00:40:02,984 --> 00:40:04,269
Tina Johnson, erdhi...

572
00:40:04,277 --> 00:40:06,359
= kjo është makina e saj!

573
00:40:06,362 --> 00:40:08,148
Tre
blerësit u plagosën rëndë

574
00:40:08,156 --> 00:40:11,319
dhe zonja Johnson u ndëshkua
për vepër penale ngarje në gjendje të dehur.

575
00:40:11,326 --> 00:40:12,782
Mire ec, mami.

576
00:40:12,785 --> 00:40:13,865
gjatë gjithë kohës
jugperëndimi nesër

577
00:40:13,870 --> 00:40:16,828
mund të presim re të larta dhe
temperaturat në mesin e viteve '70.

578
00:40:44,901 --> 00:40:46,857
Moj, biçikletë, merr biçikletën time!

579
00:41:02,919 --> 00:41:05,080
A duhet të shkoj në shkollë?

580
00:41:05,088 --> 00:41:06,919
Jo, jo për një kohë gjithsesi.

581
00:41:06,923 --> 00:41:07,923
në rregull!

582
00:43:38,116 --> 00:43:39,447
Dua të shoh sonte.

583
00:43:39,450 --> 00:43:41,031
Ky është një grup i lezetshëm.

584
00:43:41,035 --> 00:43:42,445
Mendoj se këngëtari kryesor është një...

585
00:43:42,453 --> 00:43:43,568
Ku është shtëpia, plesht?

586
00:43:43,579 --> 00:43:45,410
Prit, po vjen, po vjen.

587
00:43:45,414 --> 00:43:46,244
= hajde.

588
00:43:46,249 --> 00:43:47,455
Ne kemi vozitur për orë të tëra.

589
00:43:47,458 --> 00:43:48,288
Më lejoni të dëgjoj radion tani,

590
00:43:48,292 --> 00:43:49,372
e ke fikur për sa orë.

591
00:43:49,377 --> 00:43:50,366
Ditë, javë.

592
00:43:50,378 --> 00:43:51,208
Hej, emri im është razzle, burrë.

593
00:43:51,212 --> 00:43:52,167
Eja, burrë, këtu lart.

594
00:43:52,171 --> 00:43:53,377
Këtu në qoshe.

595
00:43:53,381 --> 00:43:54,871
Ku po shkojmë?

596
00:43:54,882 --> 00:43:56,338
Oh, ja ku është!

597
00:44:39,051 --> 00:44:41,167
Oh, mendoj se unë
mori një mut në qen.

598
00:44:41,179 --> 00:44:46,139
Ajo makinë ishte kështu
mirë në rrugë.

599
00:44:56,360 --> 00:44:58,442
Nëntë jashtë
nga 10 amerikanë do të vdisnin

600
00:44:58,446 --> 00:45:00,607
në një sulm të gjithanshëm bërthamor.

601
00:45:00,615 --> 00:45:01,980
Jo të gjithë do të vdisnin menjëherë.

602
00:45:01,991 --> 00:45:05,199
Shumë vdekje do të ishin
vonuar me ditë ose javë

603
00:45:05,203 --> 00:45:07,239
deri në pasojat e lëndimeve, djegieve,

604
00:45:07,246 --> 00:45:09,908
dhe sëmundja e rrezatimit bëri dëmin e tyre.

605
00:45:09,916 --> 00:45:12,282
Dhe vdekja nga rrezatimi është pothuajse gjithmonë

606
00:45:12,293 --> 00:45:15,330
jashtëzakonisht e dhimbshme dhe e zgjatur.

607
00:45:16,214 --> 00:45:18,921
Çdo të mbijetuar nga një
sulmi fillestar do të ishte

608
00:45:18,925 --> 00:45:22,042
katër herë më shumë gjasa
të vuani nga leuçemia,

609
00:45:22,053 --> 00:45:25,090
sterilitet, i trashëguar
çrregullime, defekte të lindjes

610
00:45:25,097 --> 00:45:28,806
dhe kushte të tjera të cilat
bëjnë kërdi në qelizat e gjalla.

611
00:45:28,809 --> 00:45:31,596
Nëse nuk jetoni në
një zonë të mundshme të synuar

612
00:45:31,604 --> 00:45:33,060
duket se ka pak kuptim

613
00:45:33,064 --> 00:45:35,521
në ndërtimin e një rezistence ndaj shpërthimit
strehim sepse kanë nevojë

614
00:45:35,524 --> 00:45:38,186
të ndërtohet me materiale shumë të shtrenjta

615
00:45:38,194 --> 00:45:41,812
dhe shumica e njerëzve jo
kanë atë lloj parash.

616
00:45:45,243 --> 00:45:46,699
= më thuaj tani.

617
00:45:46,702 --> 00:45:48,738
Të them çfarë?

618
00:45:48,746 --> 00:45:51,453
Çfarë ka ndodhur me shpinën tuaj.

619
00:45:51,457 --> 00:45:53,163
Viktimat 23 milje larg...

620
00:45:53,167 --> 00:45:56,785
Epo, babai im dikur
më rrihte gjatë gjithë kohës.

621
00:45:59,090 --> 00:46:02,207
Kështu mendova
do të thuash.

622
00:46:02,218 --> 00:46:04,174
Unë mendoj se ai ishte i çmendur.

623
00:46:04,178 --> 00:46:06,965
Do ta merrte këtë vështrim në sy

624
00:46:06,973 --> 00:46:09,680
dhe unë do ta dija, uh-oh, telashe.

625
00:46:11,602 --> 00:46:16,392
Do të zgjohesha natën dhe
ai do të më prekte kudo.

626
00:46:18,859 --> 00:46:20,941
Ai do të ndizej gjithçka, e dini?

627
00:46:20,945 --> 00:46:22,981
Dhe në vend që të më përdhunojnë

628
00:46:22,989 --> 00:46:25,526
Unë mendoj se ai do të ndalet
veten duke më rrahur.

629
00:46:25,533 --> 00:46:27,615
A ka ndonjë kuptim kjo?

630
00:46:27,618 --> 00:46:28,778
Veçanërisht ato

631
00:46:28,786 --> 00:46:30,697
drejtpërsëdrejti përballë të ardhmes.

632
00:46:53,311 --> 00:46:56,053
J kujtime të trishta shiu i mbledhur

633
00:46:56,063 --> 00:46:58,645
j E kam dashur por do ta dua
mos e shoh më kurrë j

634
00:46:58,649 --> 00:47:01,140
j retë ngrenë e tyre
kokat në mëngjes j

635
00:47:01,152 --> 00:47:03,768
j ashtu siç kam ecur dikur pranë saj j

636
00:47:03,779 --> 00:47:06,441
j por tani ajo ka ikur

637
00:47:06,449 --> 00:47:10,658
j dhe nuk do ta ngre më fytyrën j

638
00:47:10,661 --> 00:47:14,119
j mos e ngre kurrë më fytyrën j

639
00:47:14,123 --> 00:47:16,580
j kuajt e bardhë e tërhoqën zvarrë të dashurin nga unë j

640
00:47:16,584 --> 00:47:21,044
j retë u vërsulën dhe
ma mbyti hallin me shi j;

641
00:47:21,047 --> 00:47:24,164
j me shiun j;

642
00:47:24,175 --> 00:47:26,507
j kuajt e bardhë e tërhoqën zvarrë të dashurin nga unë j

643
00:47:26,510 --> 00:47:30,970
j Unë u përpoqa të mbyte tim
pikëllim me shi j;

644
00:47:30,973 --> 00:47:34,306
j me shiun j;

645
00:47:34,310 --> 00:47:36,676
j miqtë e mi përpiqen të më ngrenë j

646
00:47:36,687 --> 00:47:39,099
j ata e kuptojne se si ndihem j

647
00:47:39,106 --> 00:47:41,472
j por e vërteta më pengon

648
00:47:41,484 --> 00:47:45,272
j ajo erdhi e shkoi me shi j

649
00:47:45,279 --> 00:47:50,319
j E pashë të ecte në shi j;

650
00:47:50,326 --> 00:47:53,989
j E pashë të ecte në shi j;

651
00:47:53,996 --> 00:47:56,487
j kuajt e bardhë e tërhoqën zvarrë të dashurin nga unë j

652
00:47:56,499 --> 00:48:01,459
j por duhet te isha mbytur
hidhërimet e mia me shiun»

653
00:48:04,048 --> 00:48:06,380
j kuajt e bardhë e tërhoqën zvarrë të dashurin nga unë j

654
00:48:06,384 --> 00:48:11,344
j por duhet te isha mbytur
hidhërimet e mia me shiun»

655
00:48:14,225 --> 00:48:16,637
j tani vijnë gjithmonë stuhitë! J

656
00:48:16,644 --> 00:48:19,306
j pika shiu rrjedhin nëpër dritaren time! J

657
00:48:19,313 --> 00:48:21,850
j gjithçka që ka mbetur është fotografia e saj. J

658
00:48:21,857 --> 00:48:24,564
j por një ditë do të lahet! J

659
00:48:27,196 --> 00:48:28,196
j larë! J

660
00:48:29,657 --> 00:48:32,444
j E pashë duke u larguar. J

661
00:48:32,451 --> 00:48:33,566
j me shiun. J

662
00:49:17,371 --> 00:49:19,282
Hej, ku po shkon?

663
00:49:19,290 --> 00:49:20,746
a jeni mirë?

664
00:49:21,792 --> 00:49:24,499
Nëna juaj është ende një zuskë.

665
00:49:53,032 --> 00:49:54,738
Hej, çfarë është ajo t.R. Qëndroni për?

666
00:49:54,742 --> 00:49:56,278
Krejt qesharake?

667
00:49:57,703 --> 00:50:02,663
Ky djalë po lyp për të.

668
00:50:07,546 --> 00:50:09,036
Hajde, dreq.

669
00:50:09,048 --> 00:50:10,083
Kush dreqin mendon se je?

670
00:50:10,090 --> 00:50:11,671
Hajde, dreq!

671
00:50:15,179 --> 00:50:17,340
Hej, këtu është Skinner.

672
00:50:21,936 --> 00:50:22,936
= dreq!

673
00:51:02,935 --> 00:51:04,266
në rregull!

674
00:51:04,270 --> 00:51:06,761
Kaq mjafton kjo.

675
00:51:06,772 --> 00:51:08,637
Largohu nga shtëpia ime.

676
00:51:10,359 --> 00:51:11,359
Tani!

677
00:51:20,327 --> 00:51:23,444
J qielli i zi i mban lotët

678
00:51:23,455 --> 00:51:26,663
j dashuria jote rrjedh në shkretëtirë

679
00:51:26,667 --> 00:51:29,784
j heshtja ime te shtyn nen j

680
00:51:29,795 --> 00:51:33,253
j; Pëshpëritje të buta në
erret ti me do j

681
00:51:33,257 --> 00:51:36,044
j si perëndimi i diellit, dashuria jote bie ©

682
00:51:36,051 --> 00:51:39,214
j sa kohët e trishtuara mbushin dashurinë tuaj të turbullt j

683
00:51:39,221 --> 00:51:42,304
j në errësirë të njoh j

684
00:51:42,308 --> 00:51:45,425
j rrezet e diellit derdhin shiun tim j;

685
00:51:45,436 --> 00:51:50,396
j lëvizjet tuaja janë të errëta
une, e qeshura jote kaq e turbullt j

686
00:51:51,483 --> 00:51:56,068
j erret dashuria ime ftohet j

687
00:51:56,071 --> 00:51:57,857
j më e errët dashuria ime j

688
00:51:57,865 --> 00:51:59,105
j oh, oh, të dua j

689
00:51:59,116 --> 00:52:00,697
hej, për çfarë ishte kjo?

690
00:52:00,701 --> 00:52:04,068
Vetëm nja dy budallenj
duke kërkuar për një luftë.

691
00:52:04,079 --> 00:52:06,411
Hej, ju nuk mendoni se janë
do të hysh brenda, apo jo?

692
00:52:06,415 --> 00:52:08,326
Jo, kjo nuk është skena e tyre.

693
00:52:08,334 --> 00:52:10,370
Po, një nga ata djem kishte një thikë.

694
00:52:10,377 --> 00:52:11,457
Mos u shqetësoni për këtë.

695
00:52:11,462 --> 00:52:13,418
Njerëz të tillë gjithmonë mbajnë thika.

696
00:52:13,422 --> 00:52:16,289
J fjalët e tua më prenë dhimbjen j

697
00:52:16,300 --> 00:52:19,292
j ulërima e yjeve ku jetojmë j

698
00:52:19,303 --> 00:52:22,295
j krahet e tua mbajne peng naten j

699
00:52:22,306 --> 00:52:25,389
j nje zjarr na shkrin buzet j

700
00:52:25,392 --> 00:52:27,633
j sytë e tu, më të zi se ferri j

701
00:52:27,645 --> 00:52:32,730
j; Sepse më errësohet dashuria ime ftohet j

702
00:52:32,733 --> 00:52:34,348
j më e errët dashuria ime j

703
00:52:34,360 --> 00:52:37,602
j ooh ooh te dua j

704
00:52:37,613 --> 00:52:40,355
j si perëndimi i diellit, sapo dashuria jote të bjerë »

705
00:52:40,366 --> 00:52:43,574
j ooh ooh te dua j

706
00:52:43,577 --> 00:52:46,785
j më e errët dashuria ime j

707
00:52:46,789 --> 00:52:49,826
j qielli i zi mbaj lotët j

708
00:52:49,833 --> 00:52:52,996
j dashuria jote rrjedh në shkretëtirë

709
00:52:53,003 --> 00:52:56,166
j heshtja jone me shtyn nen j

710
00:52:56,173 --> 00:52:59,165
j pëshpëritje të buta në
errësirë e dashurisë sate për mua j

711
00:52:59,176 --> 00:53:02,418
j Unë të mbaj, ti më thuaj»

712
00:53:02,429 --> 00:53:05,387
j dhe ne bërtasim kurrë mos rritemi j

713
00:53:05,391 --> 00:53:09,805
j erret dashuria ime ftohet j

714
00:53:09,812 --> 00:53:11,427
j më e errët dashuria ime j

715
00:53:11,438 --> 00:53:14,225
j ooh ooh te dua j

716
00:53:14,233 --> 00:53:17,817
j; Më e errët, më e errët j

717
00:53:20,364 --> 00:53:23,652
j më i ftohtë, më i ftohtë j

718
00:53:23,659 --> 00:53:25,945
j oh, te dua j

719
00:53:25,953 --> 00:53:29,286
j; Më e errët, më e errët j

720
00:53:29,289 --> 00:53:32,156
j si perëndimi i diellit, dashuria jote rritet j

721
00:53:32,167 --> 00:53:34,453
j herë të trishtuara jj

722
00:53:44,012 --> 00:53:47,049
Oh, mut, ai nuk ka vdekur apo jo?

723
00:53:47,057 --> 00:53:51,517
Ktheni majtas, 42736th Avenue, 909.

724
00:53:56,900 --> 00:53:59,061
E përsosur, vetëm ajo që kam nevojë.

725
00:53:59,069 --> 00:54:01,025
Këtu vijnë paditë.

726
00:54:04,450 --> 00:54:06,486
A kam nevojë për një vulë për të
ik edhe nga këtu?

727
00:54:06,493 --> 00:54:07,699
Shikoje, gomar i zgjuar.

728
00:54:08,787 --> 00:54:09,787
Hej!

729
00:54:11,123 --> 00:54:14,286
Ju keni një mi në supe.

730
00:54:14,293 --> 00:54:15,908
Hiqni xhaketën, fshihni t.R.

731
00:54:15,919 --> 00:54:16,749
Për çfarë?

732
00:54:16,754 --> 00:54:17,584
Ne do t'ju tregojmë më vonë.

733
00:54:17,588 --> 00:54:18,418
Thjesht bëjeni.

734
00:54:18,422 --> 00:54:19,537
Keef!

735
00:54:28,474 --> 00:54:30,590
Bravo 10?

736
00:54:31,894 --> 00:54:33,304
Bravo 10.

737
00:54:33,312 --> 00:54:34,222
Mund të shikoni

738
00:54:34,229 --> 00:54:37,813
a në datën 24 dhe 11?

739
00:54:37,816 --> 00:54:40,603
Bravo 10, 10-4.

740
00:54:52,456 --> 00:54:53,411
A nuk jeni të kënaqur që më në fund është

741
00:54:53,415 --> 00:54:55,326
rradha juaj për të fjetur në shtrat?

742
00:54:55,334 --> 00:54:56,334
me siguri jam.

743
00:54:57,920 --> 00:55:00,206
Është disi sikur shtrati im të ishte në shtëpi.

744
00:55:00,214 --> 00:55:03,297
= t vë bast se fletët ishin më të pastra në shtëpi.

745
00:55:03,300 --> 00:55:05,586
Ethan, të mungon nëna jote?

746
00:55:06,970 --> 00:55:08,506
Po, disi po.

747
00:55:10,432 --> 00:55:12,514
Por vë bast se ajo nuk më mungon.

748
00:55:12,518 --> 00:55:14,383
Pse e thua këtë?

749
00:55:14,394 --> 00:55:15,759
Sepse ajo më thërriste gjithmonë

750
00:55:15,771 --> 00:55:18,854
një dhimbje në byth, kjo është arsyeja pse.

751
00:55:21,109 --> 00:55:22,519
Ju jeni një fëmijë i vogël shumë i mirë.

752
00:55:22,528 --> 00:55:23,734
Gjithçka që bëni është të luani gjithë ditën

753
00:55:23,737 --> 00:55:24,567
dhe kujdesuni për biznesin tuaj.

754
00:55:24,571 --> 00:55:25,811
Ti je e ëmbël.

755
00:55:25,823 --> 00:55:27,814
E keni përqafuar fëmijën tuaj sot?

756
00:55:27,825 --> 00:55:29,406
Oh, largohu, rrahu.

757
00:55:35,332 --> 00:55:36,788
Në rregull, ku ishim?

758
00:55:36,792 --> 00:55:38,407
= hansel dhe gretel.

759
00:55:41,421 --> 00:55:43,252
Në mëngjes të pabesët
shtriga e kapi hanselin

760
00:55:43,257 --> 00:55:45,623
për dore dhe e çoi në kasolle.

761
00:55:45,634 --> 00:55:48,000
Ajo i tha përshëndetjes, duhet të nxjerrësh ujë

762
00:55:48,011 --> 00:55:49,842
dhe gatuaj diçka të këndshme për vëllain tënd,

763
00:55:49,847 --> 00:55:52,884
dhe kur të jetë i majmur do ta ha.

764
00:55:52,891 --> 00:55:56,554
I dashur zot, Gretel qau,
oh, nuk do të na ndihmoni.

765
00:55:56,562 --> 00:55:59,429
Ndaloni llafjet tuaja, tha
shtriga e keqe me sy të kuq.

766
00:55:59,439 --> 00:56:02,101
Nuk do të të bëjë mirë.

767
00:56:02,109 --> 00:56:03,690
Çdo mëngjes shtriga thoshte:

768
00:56:03,694 --> 00:56:06,686
zgjasë gishtin dhe eja
shikoni nëse jeni duke u trashur.

769
00:56:06,697 --> 00:56:09,564
Por Hansel zgjati një kockë pule.

770
00:56:15,289 --> 00:56:17,871
Oh, eja, mos u ndal.

771
00:56:17,875 --> 00:56:19,206
Por ai është në gjumë.

772
00:56:19,209 --> 00:56:20,574
= por ne nuk jemi.

773
00:56:20,586 --> 00:56:22,747
Na lexoni, hajde.

774
00:56:22,754 --> 00:56:24,961
A nuk jeni pak i moshuar për përralla?

775
00:56:24,965 --> 00:56:26,080
= uh-uh.

776
00:56:26,091 --> 00:56:27,091
Ju lutem!

777
00:56:31,471 --> 00:56:34,588
Së shpejti shtriga u bë shumë e paduruar.

778
00:56:34,600 --> 00:56:37,091
Epo atje, gretel, shko merr
ujë dhe mos u përkul.

779
00:56:37,102 --> 00:56:40,014
I dobët apo i shëndoshë, do të jem
kasapi hansel nesër.

780
00:57:21,897 --> 00:57:26,186
Shikoni, ju mbani një vrimë
mbyllur, fryn shumë fort,

781
00:57:26,193 --> 00:57:30,653
dhe të gjitha snot'll
dil nga vrima tjetër.

782
00:57:32,282 --> 00:57:33,317
Attaboy!

783
00:57:33,325 --> 00:57:37,113
Tani ju nuk do të merrni tuaj
mëngët e këmishës kaq të pista.

784
00:57:40,374 --> 00:57:42,581
Të kurseni ndonjë ndryshim, zonjë?

785
00:57:46,046 --> 00:57:48,162
Zoti qoftë në anën tuaj!

786
00:57:53,720 --> 00:57:56,553
Hej, mendova se nuk ishim
do ta bëjë më atë.

787
00:57:56,556 --> 00:57:59,844
Oh, nuk mund ta ndihmoj, kam një Jones.

788
00:58:08,860 --> 00:58:12,148
Po, e kam përdorur atë
furçë dhëmbësh kohët e fundit.

789
00:58:12,155 --> 00:58:14,271
Hej, largohu nga këtu.

790
00:58:14,282 --> 00:58:15,988
Nuk lejohet bredhje.

791
00:58:17,244 --> 00:58:18,074
Oh po?

792
00:58:18,078 --> 00:58:21,195
Epo, ndoshta ne po bëjmë tonën
duke bërë pazar, e keni menduar ndonjëherë këtë?

793
00:58:21,206 --> 00:58:22,616
E drejtë, djalë i mençur.

794
00:58:22,624 --> 00:58:26,492
Thjesht dil dreqin
para se të telefonoj policinë.

795
00:58:29,423 --> 00:58:30,879
Çfarë karakteri.

796
00:58:30,882 --> 00:58:31,997
Po, me siguri.

797
00:58:32,009 --> 00:58:34,000
Ai djalë është një budalla.

798
00:58:34,011 --> 00:58:36,718
E pashë duke i shitur pcp
disa fëmijë të vegjël dikur.

799
00:58:36,722 --> 00:58:38,007
Çfarë kar.

800
00:58:38,015 --> 00:58:38,970
Po.

801
00:58:38,974 --> 00:58:40,339
Ajo që na duhet është pak birrë.

802
00:58:40,350 --> 00:58:42,841
Po, nervat na janë shkatërruar.

803
00:58:42,853 --> 00:58:44,343
Birrë?

804
00:58:44,354 --> 00:58:45,685
T urrej birren.

805
00:58:45,689 --> 00:58:47,429
= dhe një akullore për Etanin.

806
00:58:47,441 --> 00:58:48,681
Në rregull.

807
00:58:48,692 --> 00:58:50,478
Hej, ec kështu.

808
00:58:56,992 --> 00:58:58,277
Ditë e bukur, a?

809
00:59:20,182 --> 00:59:22,093
Në rregull, shumë qesharake.

810
00:59:22,100 --> 00:59:23,556
Le të shohim një ID.

811
00:59:26,354 --> 00:59:28,015
Shiko, nuk kam nevojë për këtë.

812
00:59:28,023 --> 00:59:29,638
Mos u kthe këtu.

813
00:59:29,649 --> 00:59:31,514
Unë nuk kam nevojë për biznesin tuaj.

814
00:59:31,526 --> 00:59:34,689
Mirë, por më lejoni të kem një
nga ato llumrat atje,

815
00:59:34,696 --> 00:59:36,527
dhe bëje atë një blu.

816
00:59:40,494 --> 00:59:43,327
Në rregull, kjo është 3.23.

817
00:59:43,330 --> 00:59:44,330
= faleminderit!

818
01:00:09,022 --> 01:00:10,808
Gëzuar Pashkët, budalla.

819
01:00:23,787 --> 01:00:24,993
Përshëndetje!

820
01:00:24,996 --> 01:00:25,996
Mirupafshim!

821
01:00:26,998 --> 01:00:28,408
= zoti i mallkuar kopilat e vegjël

822
01:00:28,416 --> 01:00:30,828
hajde këtu dhe qij dyqanin tim.

823
01:00:34,131 --> 01:00:35,962
= llum i dheut.

824
01:00:37,634 --> 01:00:38,464
Shihemi më vonë, budalla!

825
01:00:38,468 --> 01:00:40,754
Vendos një çorape në të.

826
01:00:56,444 --> 01:00:58,309
Dhe unë jetoj në Heatherton Avenue,

827
01:00:58,321 --> 01:01:01,279
që është një lagje e bukur,
ose të paktën ishte dikur.

828
01:01:01,283 --> 01:01:02,898
Tani gjithçka që merrni janë këta adoleshentë të egër

829
01:01:02,909 --> 01:01:04,615
duke parakaluar përmes like
një tufë terroristësh.

830
01:01:04,619 --> 01:01:05,654
Dëgjo, dëgjo.

831
01:01:06,538 --> 01:01:09,871
Po, bastardët e vegjël
po luftonin në lëndinën time të përparme.

832
01:01:09,875 --> 01:01:11,490
Më duhej t'i mbaja me një armë gjahu

833
01:01:11,501 --> 01:01:13,082
ndërsa gruaja ime thirri policinë.

834
01:01:13,086 --> 01:01:15,327
Dhe më mori përsipër
një orë për të kaluar.

835
01:01:15,338 --> 01:01:16,453
Po, dhe kjo është një gjë tjetër,

836
01:01:16,464 --> 01:01:20,127
policia nuk po bën asgjë.

837
01:01:20,135 --> 01:01:22,421
Më falni, i nderuari Farrell.

838
01:01:24,306 --> 01:01:25,637
Thjesht ndodh që ne kemi një anëtar

839
01:01:25,640 --> 01:01:29,428
të departamentit të policisë
me ne këtu sonte.

840
01:01:30,812 --> 01:01:32,643
Kemi raporte për vandalizëm

841
01:01:32,647 --> 01:01:34,888
dhe grabitje si çdo qytet tjetër,

842
01:01:34,900 --> 01:01:36,765
dhe ne ndjekim secilin
dhe secili prej tyre.

843
01:01:36,776 --> 01:01:37,606
Të ndjekësh?

844
01:01:37,611 --> 01:01:39,442
Keni ardhur në shtëpinë time tre orë më vonë!

845
01:01:39,446 --> 01:01:40,686
Epo, ne kemi një përgjegjësi

846
01:01:40,697 --> 01:01:42,938
me ligj për t'iu përmbajtur disa procedurave.

847
01:01:42,949 --> 01:01:44,280
Epo, ndërsa ju jeni
duke kaluar nëpër procedura,

848
01:01:44,284 --> 01:01:46,741
shtëpitë e njerëzve po bëhen
të shkatërruar nga këto përbindësha.

849
01:01:46,745 --> 01:01:49,236
Shiko, më është dashur të rilyej murin anësor

850
01:01:49,247 --> 01:01:51,704
e dyqanit tim tashmë pesë herë.

851
01:01:51,708 --> 01:01:56,247
Sa herë që kthehem
ka një t.R. E lyer me llak.

852
01:01:56,254 --> 01:01:58,586
Çfarë dreqin është t.R. Gjithsesi?

853
01:02:02,260 --> 01:02:04,251
thotë Sandra aty
ishte një goditje me thikë kohët e fundit

854
01:02:04,262 --> 01:02:06,799
në klubin ku ajo u ngacmua,

855
01:02:06,806 --> 01:02:08,171
dhe se të njëjtat letra ishin lënë afër

856
01:02:08,183 --> 01:02:09,798
arma në gjak.

857
01:02:10,936 --> 01:02:12,847
A e keni hetuar atë
shtëpi siç thatë se do ta bëni?

858
01:02:12,854 --> 01:02:14,139
Jo, ende jo.

859
01:02:14,147 --> 01:02:15,353
Tipike.

860
01:02:15,357 --> 01:02:17,063
E di, Renard, e kam këtë ndjenjë

861
01:02:17,067 --> 01:02:18,773
ju nuk jeni duke bërë punën tuaj.

862
01:02:18,777 --> 01:02:20,313
Dhe kam ndjesinë që po përdorni

863
01:02:20,320 --> 01:02:22,060
njerëz të pafajshëm si koka turku.

864
01:02:22,072 --> 01:02:23,528
Dhiat e shpëtimit?

865
01:02:23,531 --> 01:02:26,238
Po flasim për një tufë të sëmurësh!

866
01:02:26,243 --> 01:02:28,199
Mendore refuzon vrapimin
të egra në rrugët tona!

867
01:02:28,203 --> 01:02:30,535
Po flasim për fëmijë!

868
01:02:30,538 --> 01:02:32,324
Fëmijë si të tutë dhe të mitë.

869
01:02:32,332 --> 01:02:33,162
Hal

870
01:02:33,166 --> 01:02:34,622
Epo, jam i sigurt që ata nuk janë fëmijët e mi.

871
01:02:34,626 --> 01:02:36,082
Zotërinj, ju lutem!

872
01:02:36,086 --> 01:02:37,292
Nuk mund të jemi të arsyeshëm?

873
01:02:37,295 --> 01:02:38,580
E di, kohët janë të vështira dhe disa

874
01:02:38,588 --> 01:02:39,919
nga ju njerëz jeni kundër tij.

875
01:02:39,923 --> 01:02:43,836
Shiko, renard, nëse policia
nuk mund të mbrojë njerëzit,

876
01:02:43,843 --> 01:02:46,255
atëherë populli ka
për të mbrojtur veten.

877
01:02:46,263 --> 01:02:48,094
= dhe të marrin ligjin në duart e tyre?

878
01:02:48,098 --> 01:02:49,838
= nëse kjo është ajo që vjen deri te!

879
01:02:49,849 --> 01:02:51,931
Dhe përdorni armë për të zgjidhur problemet tuaja?

880
01:02:51,935 --> 01:02:53,015
Ke te drejte!

881
01:03:07,993 --> 01:03:11,235
Mirë, zotëri, mbajeni aty!

882
01:03:11,246 --> 01:03:13,578
Identifikoni veten.

883
01:03:13,581 --> 01:03:15,287
Përshëndetje, unë jam bill.

884
01:03:15,292 --> 01:03:16,281
Mos gjuaj.

885
01:03:16,293 --> 01:03:17,203
Ku është Jack?

886
01:03:17,210 --> 01:03:18,700
Qërimi i patateve.

887
01:03:25,802 --> 01:03:27,258
Perfekte.

888
01:03:27,262 --> 01:03:28,468
Çfarë po bën këtu?

889
01:03:28,471 --> 01:03:29,711
Unë duhet të flas me ju.

890
01:03:29,723 --> 01:03:31,384
Le të dalim jashtë atëherë, mirë?

891
01:03:31,391 --> 01:03:33,632
Jo, duhet të flas me të gjithë ju.

892
01:03:33,643 --> 01:03:34,643
Për çfarë?

893
01:03:41,109 --> 01:03:43,065
Përshëndetje, unë jam babai i Jack.

894
01:03:44,696 --> 01:03:45,731
Njerku.

895
01:03:47,490 --> 01:03:49,230
Ti je polic!

896
01:03:49,242 --> 01:03:50,698
Po, jam, por nuk është kjo arsyeja

897
01:03:50,702 --> 01:03:52,283
pse jam ketu te flas me ty.

898
01:03:52,287 --> 01:03:53,493
Unë i urrej policët.

899
01:03:53,496 --> 01:03:55,157
Tek Max.

900
01:03:55,165 --> 01:03:56,075
Dëgjoni, ju fëmijë po bëni

901
01:03:56,082 --> 01:03:57,913
një reputacion mjaft i keq për veten tuaj.

902
01:03:57,917 --> 01:04:00,329
Mbrëmë isha në një takim dhe, mirë.

903
01:04:02,547 --> 01:04:06,586
Vetëm më lër të të them, ti
i hidhëroi njerëzit për ty.

904
01:04:13,058 --> 01:04:14,343
Çfarë ndodhi?

905
01:04:20,607 --> 01:04:25,101
Epo, do të duhet
dëgjoni herët a vonë.

906
01:04:25,111 --> 01:04:27,443
Unë nuk do të largohem derisa ta bëni ju.

907
01:04:27,447 --> 01:04:29,483
Çfarë duhet të bëj për hir të Krishtit?

908
01:04:29,491 --> 01:04:30,491
Paguani?

909
01:04:39,584 --> 01:04:40,949
Pra, mendoj se është më e mira për të gjithë ju

910
01:04:40,960 --> 01:04:43,417
të ktheheni në shtëpitë tuaja
derisa kjo gjë të mbarojë.

911
01:04:43,421 --> 01:04:44,957
= duket se nuk kupton.

912
01:04:44,964 --> 01:04:47,626
Shumica prej nesh nuk kanë shtëpi ku të kthehen.

913
01:04:47,634 --> 01:04:49,249
Prindërit e mi janë dopers dhe shteti

914
01:04:49,260 --> 01:04:50,921
as nuk me le te shkoj ne shtepi.

915
01:04:50,929 --> 01:04:53,261
Gjithçka që ata bëjnë është të më shtyjnë në shtëpitë e kujdesit.

916
01:04:53,264 --> 01:04:57,348
Më lejoni t'ju them, kjo thith vezë të mëdha.

917
01:04:57,352 --> 01:04:58,933
Çfarë bëni këtu gjatë gjithë ditës?

918
01:04:58,937 --> 01:04:59,847
Asgjë.

919
01:04:59,854 --> 01:05:01,515
Shikoni TV.

920
01:05:01,523 --> 01:05:03,639
A nuk doni të bëni
ndonjë gjë nga vetja?

921
01:05:03,650 --> 01:05:04,685
Çfarë duhet bërë?

922
01:05:04,692 --> 01:05:06,683
Epo, ka familje për një gjë.

923
01:05:06,694 --> 01:05:08,559
Karriera, kolegj?

924
01:05:08,571 --> 01:05:11,028
Familjet, të gjithë
e di që familjet nuk punojnë.

925
01:05:11,032 --> 01:05:11,896
Kolegji?

926
01:05:11,908 --> 01:05:15,366
Shumica prej nesh nuk mund të përballonin
drekë në shkollë të mesme.

927
01:05:15,370 --> 01:05:17,861
Çfarë bëni ju fëmijë për para?

928
01:05:17,872 --> 01:05:19,783
Merrni ryshfet nga policët.

929
01:05:23,545 --> 01:05:26,082
Ju lutem, zoti polic,
mos na bëni të largohemi nga shtëpia jonë.

930
01:05:26,089 --> 01:05:27,204
Ne do të jemi mirë tani e tutje.

931
01:05:27,215 --> 01:05:28,215
Ne premtojmë.

932
01:05:29,050 --> 01:05:31,541
Po, kjo është më e mira
shtëpia që shumica prej nesh e kanë pasur ndonjëherë.

933
01:05:31,553 --> 01:05:33,009
Përveç kësaj, nëse nuk do të kishim njëri-tjetrin

934
01:05:33,012 --> 01:05:35,128
nuk do të kishim asgjë.

935
01:05:36,391 --> 01:05:40,475
Shiko, do të kesh
për të qëndruar larg telasheve.

936
01:05:40,478 --> 01:05:43,094
Nëse nuk e bëni, dikush do të lëndohet.

937
01:05:43,106 --> 01:05:44,846
Të gjithë kanë armë këto ditë

938
01:05:44,858 --> 01:05:47,224
dhe ata thjesht po kruhen për t'i përdorur ato.

939
01:05:47,235 --> 01:05:48,725
a e kuptoni?

940
01:05:48,736 --> 01:05:52,024
Le të jetë kjo hera e fundit që dëgjoj për t.R.

941
01:05:56,119 --> 01:05:59,407
Le të jetë kjo
herën e fundit që kam dëgjuar për t.R.

942
01:05:59,414 --> 01:06:01,780
Ndoshta duhet të marrim edhe armë.

943
01:06:01,791 --> 01:06:03,577
Unë tashmë kam një armë.

944
01:06:03,585 --> 01:06:04,825
Le të lëvizim një vend tjetër.

945
01:06:04,836 --> 01:06:07,452
Plaku im ka një pushkë gjahu.

946
01:06:07,464 --> 01:06:10,752
Hajde, mos dukesh kaq i shqetësuar.

947
01:06:10,758 --> 01:06:11,998
Gjithçka do të jetë në rregull.

948
01:06:12,010 --> 01:06:13,500
Unë e di se ku mund të marr një .45,

949
01:06:13,511 --> 01:06:14,591
por duhet ta vjedh.

950
01:06:14,596 --> 01:06:16,837
Le të shkojmë në Frisco!

951
01:06:16,848 --> 01:06:17,848
Epo!

952
01:07:05,647 --> 01:07:07,353
Çfarë derri!

953
01:07:17,325 --> 01:07:19,031
Jezu Krishti!

954
01:07:24,874 --> 01:07:28,162
Të paktën ata kishin shije të mirë në femra.

955
01:07:46,187 --> 01:07:47,187
Uluni!

956
01:07:49,566 --> 01:07:50,931
E shihni atë, e shihni atë?

957
01:07:53,820 --> 01:07:55,060
cfare deshironi?

958
01:07:55,071 --> 01:07:57,938
Ne duam t'ju njoftojmë
ne jemi të lodhur nga muti juaj.

959
01:07:57,949 --> 01:07:59,735
Kjo është ajo që ju mund ta quani një paralajmërim.

960
01:07:59,742 --> 01:08:01,403
Nëse ka më shumë
telashet nga ju zvarriten,

961
01:08:01,411 --> 01:08:03,026
disa koka do të rrotullohen.

962
01:08:04,831 --> 01:08:06,367
Ti kurvë e ndyrë!

963
01:08:07,792 --> 01:08:09,828
E merrni mesazhin?

964
01:08:09,836 --> 01:08:14,375
Herën tjetër do të bëjmë më shumë se
gris këmishën e dikujt.

965
01:08:18,845 --> 01:08:19,845
Dreqin e shenjtë.

966
01:08:33,276 --> 01:08:35,562
E dini çfarë po mendoja?

967
01:08:35,570 --> 01:08:37,526
Jo, çfarë po mendonit?

968
01:08:37,530 --> 01:08:39,486
E ke parë këmishën time?

969
01:08:39,490 --> 01:08:40,730
Po, ju e keni veshur atë.

970
01:08:40,742 --> 01:08:42,152
Jo kjo këmishë, budalla.

971
01:08:42,160 --> 01:08:43,320
Këmisha ime e verdhë.

972
01:08:43,328 --> 01:08:44,283
Nëse dikush e merr atë këmishë

973
01:08:44,287 --> 01:08:46,573
Unë do t'u heq dhëmbët e ndyrë.

974
01:08:46,581 --> 01:08:48,196
Askush nuk do ta dëshironte atë këmishë.

975
01:08:48,207 --> 01:08:49,993
= mos me thuaj gomar.

976
01:08:50,001 --> 01:08:51,116
Epo, ku është atëherë?

977
01:08:51,127 --> 01:08:53,209
Çfarë dreqin nuk shkon me ju?

978
01:08:53,212 --> 01:08:57,296
Nuk mund ta gjej dreqin tim
këmisha, nuk dëgjon?

979
01:08:57,300 --> 01:09:00,508
Epo, nuk mund ta gjej drogën time të ndyrë.

980
01:09:00,511 --> 01:09:03,127
Nuk është vendi ku e kam fshehur.

981
01:09:03,139 --> 01:09:04,345
Nëse të njoh, ndoshta ke qenë

982
01:09:04,349 --> 01:09:07,216
shumë i përdredhur për të kujtuar se ku e keni vendosur.

983
01:09:07,226 --> 01:09:09,968
Më kujtohet në mënyrë të veçantë.

984
01:09:09,979 --> 01:09:11,719
Në mënyrë të veçantë.

985
01:09:11,731 --> 01:09:12,937
Çfarëdo qoftë.

986
01:09:12,940 --> 01:09:16,478
Unë kisha një kavanoz me 25 trekëndësha të zinj,

987
01:09:16,486 --> 01:09:20,775
dhe i vendosa në gjumë
çantën nga këmbët e mia,

988
01:09:20,782 --> 01:09:22,773
dhe tani ata janë larguar.

989
01:09:22,784 --> 01:09:25,526
Gjithçka që di është se shkoj te të gjithë
vështirësia në vendosjen e thonjve

990
01:09:25,536 --> 01:09:27,902
gjithandej për të
mbani gjërat të organizuara,

991
01:09:27,914 --> 01:09:30,701
dhe tani nuk mund ta gjej këmishën time të mallkuar.

992
01:09:44,055 --> 01:09:46,011
Pikërisht ndjenjat e mia.

993
01:09:49,936 --> 01:09:51,551
Hej, hape këtë derë!

994
01:09:52,855 --> 01:09:54,891
Hape këtë derë tani!

995
01:10:09,706 --> 01:10:10,706
Sheila?

996
01:11:04,677 --> 01:11:05,677
Çfarë po ndodh?

997
01:11:07,555 --> 01:11:09,546
Ti dhe droga jote budallaqe!

998
01:11:09,557 --> 01:11:10,917
Kjo është ajo që unë mendoj për drogën tuaj.

999
01:11:11,893 --> 01:11:13,599
Çfarë po bën?

1000
01:11:19,650 --> 01:11:22,107
Njeri, për çfarë e bëre këtë?

1001
01:11:23,112 --> 01:11:24,147
Kjo është çmenduri!

1002
01:11:25,656 --> 01:11:26,941
= Sheila ka vdekur.

1003
01:11:30,286 --> 01:11:33,653
Kjo është ajo që ndodhi me drogën tuaj të trashë!

1004
01:11:38,002 --> 01:11:38,866
Çfarë?

1005
01:11:38,878 --> 01:11:40,163
= Sheila ka vdekur.

1006
01:12:15,790 --> 01:12:17,405
Vazhdo, lexoje.

1007
01:12:24,715 --> 01:12:26,580
Për miqtë e mi.

1008
01:12:26,592 --> 01:12:28,503
Mos u zemëro me mua që e bëj këtë.

1009
01:12:28,511 --> 01:12:31,469
Por vërtet nuk dua
rrinë më gjatë.

1010
01:12:31,472 --> 01:12:32,472
me vjen keq.

1011
01:12:33,307 --> 01:12:36,140
Shpresoj që të gjithë të keni
argëtohu me jetën tënde.

1012
01:12:36,143 --> 01:12:38,976
Koha qe kam jetuar me ty
ishte pjesa më e mirë e jetës sime.

1013
01:12:38,980 --> 01:12:39,980
faleminderit.

1014
01:12:40,773 --> 01:12:43,310
Ju dua të gjithëve, veçanërisht Joe.

1015
01:12:44,610 --> 01:12:46,316
Iku përgjithmonë, Sheila.

1016
01:12:48,155 --> 01:12:51,022
P.s. Shpresoj që të mos keni nevojë të lëvizni.

1017
01:12:52,285 --> 01:12:53,946
Huh, kjo është qesharake.

1018
01:12:53,953 --> 01:12:56,410
Shpresoj që të mos keni nevojë të lëvizni.

1019
01:13:04,755 --> 01:13:06,541
A dëgjon diçka atje?

1020
01:13:06,549 --> 01:13:10,838
Jo, Ethan, vetëm ulu
dhe hesht për pak.

1021
01:13:14,682 --> 01:13:16,593
Pra, çfarë do të bëjmë?

1022
01:13:16,601 --> 01:13:18,887
Mendoj se të gjithë duhet të vendosim.

1023
01:13:18,895 --> 01:13:21,637
A nuk duhet të telefononi
policia kur dikush vdes?

1024
01:13:21,647 --> 01:13:24,434
E shkëlqyeshme, dhe kjo është ajo që na nevojitet.

1025
01:13:24,442 --> 01:13:26,103
Po mjekja ligjore?

1026
01:13:26,110 --> 01:13:28,647
Nëse e bëjmë këtë, atëherë
ata do të thërrasin policinë.

1027
01:13:28,654 --> 01:13:29,734
E drejtë, dhe atëherë ata janë ndoshta

1028
01:13:29,739 --> 01:13:31,730
do të përpiqemi të na fajësojmë ne.

1029
01:13:31,741 --> 01:13:33,823
A nuk mendoni se duhet
le ta dinë prindërit e saj?

1030
01:13:33,826 --> 01:13:35,236
Zoti e mallkoftë, kokëfortë, burrë,

1031
01:13:35,244 --> 01:13:36,575
po të mos ishte për ty asnjë nga këto mut

1032
01:13:36,579 --> 01:13:38,194
do të ndodhte në radhë të parë.

1033
01:13:38,205 --> 01:13:39,741
Po, kam ditur gjithmonë diçka
sikur kjo të ndodhte.

1034
01:13:39,749 --> 01:13:41,285
Ju jeni një mik.

1035
01:13:41,292 --> 01:13:43,328
Ti je gjithmonë i tillë
dreq, ti drogant i ndyrë.

1036
01:13:43,336 --> 01:13:44,325
Pse jo
ta lë vetëm atë?

1037
01:13:44,337 --> 01:13:45,167
Pse nuk e mbyll gojën?

1038
01:13:45,171 --> 01:13:47,583
Keef është gjithashtu miku ynë,
ju nuk duhet të rreckosur mbi të.

1039
01:13:48,424 --> 01:13:49,504
Njeri, ai as që duhet të jetë këtu

1040
01:13:49,508 --> 01:13:51,840
nëse ai do të bëjë mut ashtu.

1041
01:13:51,844 --> 01:13:52,708
= prit një minutë!

1042
01:13:52,720 --> 01:13:55,052
Por ishte shumë mirë më parë.

1043
01:13:55,056 --> 01:13:56,762
= vetëm merre në shtëpi.

1044
01:13:57,934 --> 01:13:59,344
= të bëj çfarë?

1045
01:13:59,352 --> 01:14:01,513
Le ta marrim në shtëpi.

1046
01:14:03,230 --> 01:14:05,266
Po, kur Cindy Bartholomew od'd'd,

1047
01:14:05,274 --> 01:14:08,391
miqtë e saj e vendosën atë në
sedilja e përparme e makinës së nënës së saj.

1048
01:14:08,402 --> 01:14:09,733
Epo, kjo është goxha e kotë.

1049
01:14:09,737 --> 01:14:12,228
Ne nuk do ta bëjmë këtë.

1050
01:14:12,239 --> 01:14:14,321
Unë e di se ku jetojnë prindërit e Sheilës.

1051
01:14:14,325 --> 01:14:16,691
Mund ta sillnim në shtëpi.

1052
01:14:31,467 --> 01:14:33,128
Po?

1053
01:14:33,135 --> 01:14:35,376
Jeni babai i Sheilës?

1054
01:14:35,388 --> 01:14:36,548
Po, unë jam.

1055
01:14:36,555 --> 01:14:38,341
Epo, ne jemi
me vjen keq qe te them kete,

1056
01:14:38,349 --> 01:14:40,214
por ajo vrau veten.

1057
01:14:43,145 --> 01:14:45,056
Çfarë është kjo, një shaka?

1058
01:14:45,064 --> 01:14:46,270
Jo, nuk është.

1059
01:14:48,734 --> 01:14:49,598
Të lutem, merre atë.

1060
01:14:49,610 --> 01:14:52,852
Nuk dinim çfarë të bënim tjetër.

1061
01:14:52,863 --> 01:14:54,478
Ne duam të shkojmë në funeral.

1062
01:14:54,490 --> 01:14:55,946
Nëse nuk e keni problem.

1063
01:15:00,913 --> 01:15:01,913
O zot.

1064
01:16:32,254 --> 01:16:37,169
Më vjen keq, por nëna
kërkon që të largoheni.

1065
01:16:37,176 --> 01:16:38,176
Të gjithë ju.

1066
01:16:39,011 --> 01:16:39,921
Të largohem?

1067
01:16:39,929 --> 01:16:41,510
Si ka ardhur?

1068
01:16:41,514 --> 01:16:43,425
Ju lutemi, bëni ashtu siç ju kërkojmë.

1069
01:16:43,432 --> 01:16:45,013
Gruaja ime është vërtet shumë e mërzitur.

1070
01:16:45,017 --> 01:16:47,554
Ne nuk e ndjejmë atë
mirë ose, më besoni.

1071
01:16:47,561 --> 01:16:48,801
Ne e kuptojmë.

1072
01:16:48,813 --> 01:16:51,680
Mirë, atëherë do të largohesh?

1073
01:16:51,690 --> 01:16:54,773
Nëna vërtet nuk të do këtu.

1074
01:16:54,777 --> 01:16:56,142
Dhe as unë.

1075
01:16:58,239 --> 01:17:00,605
= por ne nuk duam të ikim.

1076
01:17:00,616 --> 01:17:02,447
Por ju duhet.

1077
01:17:02,451 --> 01:17:04,533
Dua të them, shiko ty.

1078
01:17:04,537 --> 01:17:06,368
Nuk kishim rroba të bukura për të veshur.

1079
01:17:06,372 --> 01:17:07,372
Na vjen keq.

1080
01:17:09,125 --> 01:17:12,413
Ju lutemi tregoni
jashtë këta të rinj?

1081
01:17:12,419 --> 01:17:15,331
Pse nuk e vizitoni
varri pasi u larguam?

1082
01:17:15,339 --> 01:17:16,499
Ose ndoshta nesër.

1083
01:17:16,507 --> 01:17:17,747
Sheila ishte shoqja jonë,

1084
01:17:17,758 --> 01:17:19,965
dhe ne kemi çdo të drejtë
të jemi këtu nëse duam.

1085
01:17:19,969 --> 01:17:21,550
Ne po qëndrojmë këtu.

1086
01:17:21,554 --> 01:17:23,169
Jo, ju nuk jeni.

1087
01:17:23,180 --> 01:17:24,590
Ne jemi ulur të gjithë
mbrapa këtu.

1088
01:17:24,598 --> 01:17:25,758
Nuk mund të na injoroni?

1089
01:17:25,766 --> 01:17:27,802
Jo, nuk mund t'ju injorojmë!

1090
01:17:27,810 --> 01:17:30,222
Nuk të dua këtu.

1091
01:17:30,229 --> 01:17:31,890
Nuk të donim kur Sheila ishte gjallë,

1092
01:17:31,897 --> 01:17:33,933
dhe ne nuk ju duam tani.

1093
01:17:33,941 --> 01:17:36,273
Nëse nuk do të ishte për ju ajo do të bënte
ndoshta është ende gjallë.

1094
01:17:36,277 --> 01:17:39,565
Jo, budalla, po të mos ishte
për ty ajo do të ishte ende gjallë.

1095
01:17:39,572 --> 01:17:41,779
Mos e thuaj këtë, ti
nuk di asgjë për ne.

1096
01:17:41,782 --> 01:17:44,148
Po, po. Sheila më tregoi gjithçka për ty.

1097
01:17:44,160 --> 01:17:45,991
Ajo më tha se si nuk mundesh
mbaji duart larg saj.

1098
01:17:45,995 --> 01:17:47,030
Ju heshtni!

1099
01:17:47,037 --> 01:17:49,494
Ke ngacmuar të tutë
bijë, e poshtër,

1100
01:17:49,498 --> 01:17:50,328
dhe pastaj ju e rrahni atë.

1101
01:17:50,332 --> 01:17:52,243
Ajo më tregoi plagët.

1102
01:17:52,251 --> 01:17:54,242
Ti je një gomar i ndyrë, e di këtë?

1103
01:18:10,811 --> 01:18:12,767
Më ha pantallonat e shkurtra, dreq!

1104
01:18:26,911 --> 01:18:27,991
J pat kafe j

1105
01:18:27,995 --> 01:18:29,075
j u përpoq t'i largonte policët j

1106
01:18:29,079 --> 01:18:30,319
j pak kafe j

1107
01:18:30,331 --> 01:18:31,491
I vrapoi në tokë 7

1108
01:18:31,498 --> 01:18:32,738
j pak kafe j

1109
01:18:32,750 --> 01:18:33,956
j u përpoq t'i largonte policët j

1110
01:18:33,959 --> 01:18:35,244
j pak kafe j

1111
01:18:35,252 --> 01:18:36,958
I vrapoi në tokë 7

1112
01:18:36,962 --> 01:18:39,203
j Patrick Edward Brown j

1113
01:18:39,215 --> 01:18:42,002
j u përpoq t'i largonte policët j

1114
01:18:42,009 --> 01:18:44,125
j Patrick Edward Brown j

1115
01:18:44,136 --> 01:18:46,502
j u përpoq të vraponte nënën
policët e ndyrë në tokë j

1116
01:18:46,513 --> 01:18:48,219
j pak kafe j

1117
01:18:48,224 --> 01:18:53,139
j; Bëhet e keqe e vërtetë, kur
ai është në makinën e tij j

1118
01:18:53,145 --> 01:18:56,603
j ai nuk është zero, ai është një hero i ndyrë j»

1119
01:18:56,607 --> 01:18:58,063
j pak kafe j

1120
01:18:58,067 --> 01:18:58,977
j ai nuk shkoi shumë larg

1121
01:18:58,984 --> 01:19:00,269
j pak kafe j

1122
01:19:00,277 --> 01:19:01,483
j ai mori vrima në makinën e tij j

1123
01:19:01,487 --> 01:19:03,273
j pak kafe j

1124
01:19:03,280 --> 01:19:04,110
j e hodhën në burg 7

1125
01:19:04,114 --> 01:19:05,274
j pak kafe j

1126
01:19:05,282 --> 01:19:06,988
j nuk mund të paguante kushtin e tij 7

1127
01:19:06,992 --> 01:19:09,358
j Patrick Edward Brown j

1128
01:19:09,370 --> 01:19:11,861
j u përpoq t'i largonte policët j

1129
01:19:11,872 --> 01:19:14,204
j Patrick Edward Brown j

1130
01:19:14,208 --> 01:19:16,620
j u përpoq të vraponte nënën
policët e ndyrë në tokë j

1131
01:19:16,627 --> 01:19:17,833
j pak kafe j

1132
01:19:17,836 --> 01:19:22,796
j ai është një djalë i çmendur dhe unë do t'ju them pse

1133
01:19:23,342 --> 01:19:28,302
j ai nuk është klloun, ndaj mos u qij rreth j

1134
01:19:30,432 --> 01:19:35,392
j ai ka një armë gjahu,
veah me mire vrapo j

1135
01:19:35,729 --> 01:19:36,764
j mendon se është argëtuese j

1136
01:19:36,772 --> 01:19:38,228
j Patrick Brown j

1137
01:19:38,232 --> 01:19:40,473
j ai do të vdesë j

1138
01:19:40,484 --> 01:19:43,271
j "sepse pinjollët nuk do të vdesin j

1139
01:19:43,279 --> 01:19:45,395
j nuk qihesh j

1140
01:19:45,406 --> 01:19:48,614
j jo me Patrick Brown j

1141
01:19:48,617 --> 01:19:50,608
hej, ti, t.R.!

1142
01:19:50,619 --> 01:19:51,449
Unë?

1143
01:19:51,453 --> 01:19:52,408
Po, ti.

1144
01:19:52,413 --> 01:19:53,413
Ejani këtu!

1145
01:19:54,373 --> 01:19:56,955
J dhe atij nuk i intereson kush

1146
01:19:56,959 --> 01:19:58,324
j kur ose ku j

1147
01:19:58,335 --> 01:19:59,324
ku është Jack?

1148
01:19:59,336 --> 01:20:00,701
Brenda, mendoj.

1149
01:20:00,713 --> 01:20:01,919
= hyr aty e gjeje

1150
01:20:01,922 --> 01:20:05,790
dhe thuaji të marrë të tijën
gomar këtu tani!

1151
01:20:08,053 --> 01:20:09,589
J pat kafe j

1152
01:20:09,596 --> 01:20:11,837
j ai është një djalë i çmendur j

1153
01:20:11,849 --> 01:20:15,216
j po, do t'ju them pse»

1154
01:20:32,870 --> 01:20:35,452
J në një udhëtim gjuetie këmbëza rrëshqiti 7

1155
01:20:35,456 --> 01:20:37,913
j dikush gati vdiq j

1156
01:20:37,916 --> 01:20:40,407
j masazh rrethor mori një breshëri armë gjahu

1157
01:20:40,419 --> 01:20:43,161
j ai nuk paguan 50 dollarë për kokën

1158
01:20:43,172 --> 01:20:45,413
j dyqani muzikor mori një
Ndalesa e blerjeve në mesnatë j

1159
01:20:45,424 --> 01:20:50,043
j përshëndetje marshall amplifikatorë stereo
dyqani u godit edhe për më shumë j

1160
01:20:50,054 --> 01:20:53,717
j por pat u kap
te foleja e qyqes j

1161
01:20:53,724 --> 01:20:58,514
j ai bëri çmos për të humbur disa derra j

1162
01:20:58,520 --> 01:20:59,976
j Patrick Edward Brown j

1163
01:20:59,980 --> 01:21:02,437
j u përpoq t'i largonte policët j

1164
01:21:02,441 --> 01:21:04,807
j Patrick Edward Brown j

1165
01:21:04,818 --> 01:21:07,104
j u përpoq të vraponte nënën
policët e ndyrë në tokë j

1166
01:21:07,112 --> 01:21:08,693
j pak kafe j

1167
01:21:08,697 --> 01:21:09,561
po?

1168
01:21:09,573 --> 01:21:11,109
Mos po mua.

1169
01:21:11,116 --> 01:21:12,731
Dhe mos dilni me asnjë qëndrim të ndyrë

1170
01:21:12,743 --> 01:21:14,608
pas asaj që keni tërhequr.

1171
01:21:14,620 --> 01:21:17,032
Shkuam te shoku ynë
funerali, në rregull?

1172
01:21:17,039 --> 01:21:18,119
Punë e madhe.

1173
01:21:18,123 --> 01:21:20,660
Dhe mundi mut jashtë
e babait të shokut tuaj!

1174
01:21:20,667 --> 01:21:23,579
Ai është në spital,
ne rast se nuk e dinit.

1175
01:21:23,587 --> 01:21:25,999
Nuk mund t'i zemërosh njerëzit
ashtu siç bën ti, Jack.

1176
01:21:26,006 --> 01:21:28,122
Kësaj radhe je kafshuar
më shumë se sa mund të përtypni.

1177
01:21:28,133 --> 01:21:29,794
Dikush do t'ju ndalojë.

1178
01:21:29,802 --> 01:21:33,169
Personalisht do të doja të shihja
të gjithë jeni në burg për një kohë.

1179
01:21:33,180 --> 01:21:35,796
Po, rezervojini, por.

1180
01:21:35,808 --> 01:21:37,264
Unë nuk do të të arrestoj,

1181
01:21:37,267 --> 01:21:39,349
por unë dua që ju të largoheni nga ajo shtëpi.

1182
01:21:39,353 --> 01:21:41,685
Nëse nuk largoheni
dikush do të lëndohet.

1183
01:21:41,688 --> 01:21:44,100
Unë dua që ju të dilni sonte!

1184
01:21:44,108 --> 01:21:45,564
Çfarë, në asnjë mënyrë.

1185
01:21:45,567 --> 01:21:46,773
Mund ta harroni.

1186
01:21:46,777 --> 01:21:48,108
Ku duhet të shkojmë?

1187
01:21:48,112 --> 01:21:49,318
Kudo!

1188
01:21:49,321 --> 01:21:51,277
Thjesht dil nga ai vend.

1189
01:21:51,281 --> 01:21:54,444
Nëse këta njerëz nuk mund të gjejnë
ju, ata nuk mund t'ju lëndojnë.

1190
01:21:54,451 --> 01:21:55,987
Unë dua që ju të tregoni tuajën
miqtë për të dalë atje

1191
01:21:55,994 --> 01:21:57,905
dhe të paketojnë gjërat e tyre sonte!

1192
01:21:57,913 --> 01:21:59,949
Është për të mirën tuaj.

1193
01:22:01,834 --> 01:22:02,949
= Do të jem atje për disa orë

1194
01:22:02,960 --> 01:22:05,417
për t'u siguruar që ju jeni larguar.

1195
01:22:09,716 --> 01:22:10,716
Hej.

1196
01:22:15,431 --> 01:22:17,092
Mund të vini në shtëpi, e dini.

1197
01:22:17,099 --> 01:22:19,385
Nëna juaj do ta donte këtë.

1198
01:22:23,856 --> 01:22:26,188
J Patrick Edward Brown j

1199
01:22:26,191 --> 01:22:28,728
j u përpoq t'i largonte policët j

1200
01:22:28,735 --> 01:22:31,021
j Patrick Edward Brown j

1201
01:22:31,029 --> 01:22:33,486
j u përpoq të vraponte nënën
policët e ndyrë në tokë j

1202
01:22:33,490 --> 01:22:34,946
j oh pat kafe j

1203
01:22:34,950 --> 01:22:35,939
j ai nuk tallet j

1204
01:22:35,951 --> 01:22:37,407
j pak kafe j

1205
01:22:37,411 --> 01:22:39,652
j ai ka një armë gjahu 7

1206
01:22:39,663 --> 01:22:42,245
j; Po, më mirë vrapo j

1207
01:22:42,249 --> 01:22:45,116
j unë dhe Xhoi e dimë j

1208
01:23:14,156 --> 01:23:16,272
Më pëlqen personaliteti yt!

1209
01:23:43,810 --> 01:23:44,810
Phew.

1210
01:23:49,775 --> 01:23:50,775
Këtu.

1211
01:23:58,283 --> 01:24:00,399
Pra, si ndihesh, Ethan?

1212
01:24:00,410 --> 01:24:02,526
Mm, ndihem pak e frikësuar.

1213
01:24:03,664 --> 01:24:05,279
Oh, nuk duhet.

1214
01:24:11,088 --> 01:24:11,918
Hej.

1215
01:24:11,922 --> 01:24:13,412
Nuk ia vlen të kursesh këtu.

1216
01:24:13,423 --> 01:24:15,539
Po, por jo ti
mendojmë se jemi vërtet jashtë

1217
01:24:15,551 --> 01:24:18,258
plehra këtë vend para se të largohemi?

1218
01:24:19,471 --> 01:24:20,471
= plehra atë?

1219
01:24:27,145 --> 01:24:30,433
Kjo është kaq e ndyrë, nuk mund ta besoj!

1220
01:24:41,243 --> 01:24:43,234
Pra, çfarë do të bësh?

1221
01:24:43,245 --> 01:24:45,327
Kthehu në shtëpi, mendoj.

1222
01:24:45,330 --> 01:24:46,330
qytet fag.

1223
01:24:48,208 --> 01:24:49,414
Po ju?

1224
01:24:49,418 --> 01:24:50,624
= nuk e di.

1225
01:24:54,965 --> 01:24:56,580
Në rregull, e kam marrë!

1226
01:24:56,592 --> 01:24:58,583
Ja çfarë do të bëjmë.

1227
01:24:58,594 --> 01:25:00,084
Kontrollojeni.

1228
01:25:00,095 --> 01:25:02,928
Unë do të shkoj të thith pak
nxjerr gaz nga makina juaj.

1229
01:25:02,931 --> 01:25:05,297
Pastaj kur të bëhemi gati
largohu, para se të largohemi,

1230
01:25:05,309 --> 01:25:07,015
do t'i vëmë zjarrin gjithë vendit.

1231
01:25:09,938 --> 01:25:12,771
Do të jetë kënaqësi ta shikosh të digjet.

1232
01:25:12,774 --> 01:25:14,059
Nuk mendoni?

1233
01:25:14,067 --> 01:25:15,067
Çfarëdo qoftë.

1234
01:25:37,049 --> 01:25:38,084
Ja ku jeni.

1235
01:25:38,091 --> 01:25:39,797
Hej, shok, çfarë po ndodh?

1236
01:25:39,801 --> 01:25:41,757
Uluni, kjo është e mrekullueshme.

1237
01:25:41,762 --> 01:25:43,844
Unë kam qenë
duke kërkuar ty gjithandej.

1238
01:25:43,847 --> 01:25:45,633
As gruaja jote nuk e di ku je.

1239
01:25:45,641 --> 01:25:47,051
S07?

1240
01:25:47,059 --> 01:25:48,924
Eja këtu dua të flas me ty.

1241
01:25:48,935 --> 01:25:49,935
Këtu.

1242
01:26:00,489 --> 01:26:01,899
E dëgjuat çfarë ndodhi?

1243
01:26:01,907 --> 01:26:02,942
Jo, çfarë?

1244
01:26:02,949 --> 01:26:03,779
Përshëndetje.

1245
01:26:03,784 --> 01:26:04,899
Oh, nuk dua asgjë, faleminderit.

1246
01:26:04,910 --> 01:26:07,617
= jepi një skoce mbi shkëmbinj.

1247
01:26:07,621 --> 01:26:09,657
Ata varrosën një nga ata fëmijë sot.

1248
01:26:09,665 --> 01:26:11,246
Një vajzë 16 vjeçare.

1249
01:26:11,249 --> 01:26:12,284
Vërtet?

1250
01:26:12,292 --> 01:26:13,452
O.d.?

1251
01:26:13,460 --> 01:26:14,290
= nuk e di.

1252
01:26:14,294 --> 01:26:15,579
Por a jeni gati për këtë?

1253
01:26:15,587 --> 01:26:19,500
Ata fëmijë u sulmuan dhe
bastisi një shtëpi funerali.

1254
01:26:19,508 --> 01:26:21,749
E grisën vendin.

1255
01:26:21,760 --> 01:26:23,546
A po më shan mua?

1256
01:26:27,724 --> 01:26:28,724
Ah, mut.

1257
01:26:29,518 --> 01:26:30,518
Epo, zot.

1258
01:26:50,622 --> 01:26:52,328
= prit një minutë.

1259
01:26:52,332 --> 01:26:55,369
Çfarë dreqin po bëjmë?

1260
01:26:55,377 --> 01:26:57,083
Nuk e di për ju, por nuk ka asnjë mënyrë

1261
01:26:57,087 --> 01:26:59,578
dikush do të më bëjë të largohem nga ky vend.

1262
01:26:59,589 --> 01:27:03,207
Tom, zgjohu dhe nuhat kafenë, burrë.

1263
01:27:03,218 --> 01:27:04,549
Është e pashpresë.

1264
01:27:04,553 --> 01:27:06,589
Vetëm plaku juaj
dëshiron që ne të largohemi sepse

1265
01:27:06,596 --> 01:27:09,053
ai nuk mendon se ne mundemi
kujdesemi për veten.

1266
01:27:09,057 --> 01:27:10,513
Kjo është marrëzi.

1267
01:27:10,517 --> 01:27:12,724
Ne jemi më të zgjuar se ata budallenj.

1268
01:27:12,728 --> 01:27:15,390
Po, duket sikur ata
na largo nga ky vend...

1269
01:27:15,397 --> 01:27:17,683
Ata thjesht do të na mbarojnë
nga vendi tjetër që do të gjejmë.

1270
01:27:17,691 --> 01:27:20,307
Plaku im po kthehet
më vonë dhe nëse jemi akoma këtu

1271
01:27:20,318 --> 01:27:22,354
ai do të dështojë.

1272
01:27:25,532 --> 01:27:28,069
Mund ta imagjinoni se si
ndjente nena e asaj vajze?

1273
01:27:28,076 --> 01:27:30,442
Vajza e saj e vetme atje lart në një kuti

1274
01:27:30,454 --> 01:27:34,072
dhe ato kurve
hajde te shkaterroje vendin,

1275
01:27:34,082 --> 01:27:36,869
dhe pastaj brutalizojnë familjen.

1276
01:27:36,877 --> 01:27:37,912
E pabesueshme.

1277
01:27:39,254 --> 01:27:41,336
Dua të them, nuk jam fetar,

1278
01:27:41,339 --> 01:27:44,797
por nëse më pyet mua, kjo është plotësisht mëkat.

1279
01:27:47,512 --> 01:27:50,174
Epo, Jack, çfarë do të jetë?

1280
01:27:54,019 --> 01:27:55,634
Kush ka një ndeshje?

1281
01:27:56,605 --> 01:27:57,605
Keni një ndeshje?

1282
01:27:59,149 --> 01:28:00,730
Ruaje, zhvesh.

1283
01:28:00,734 --> 01:28:02,565
Ne jemi duke qëndruar.

1284
01:28:02,569 --> 01:28:03,604
Qëndrimi?

1285
01:28:03,612 --> 01:28:07,651
Po, nuk po largohemi
ky vend pa luftë.

1286
01:28:07,657 --> 01:28:08,657
= mut.

1287
01:28:15,081 --> 01:28:17,743
Ne do të duhet të kthehemi atje.

1288
01:28:17,751 --> 01:28:20,117
Kjo ishte ajo që po mendoja.

1289
01:29:49,759 --> 01:29:52,045
Dil dreqin nga këtu!

1290
01:29:55,974 --> 01:29:56,974
Bastard!

1291
01:29:57,642 --> 01:29:59,678
Kush janë bastardët tani?

1292
01:30:27,964 --> 01:30:30,046
Oh, jam i çmendur si dreqin!

1293
01:31:10,173 --> 01:31:12,038
- Shko!
- Kthehu në ferr!

1294
01:31:13,176 --> 01:31:14,176
Ju thith!

1295
01:31:16,054 --> 01:31:17,510
Dil dreqin nga këtu!

1296
01:31:17,514 --> 01:31:18,344
Ju thith!

1297
01:31:18,348 --> 01:31:19,554
Dil nga këtu!

1298
01:31:26,398 --> 01:31:28,889
, fytyrë mut!

1299
01:31:38,910 --> 01:31:40,821
Oh, dreq!

1300
01:31:40,829 --> 01:31:42,114
Çfarë po ndodh?