1
00:00:26,027 --> 00:00:28,738
سابقًا في
ستار تريك: الاكتشاف...
2
00:00:28,821 --> 00:00:30,323
هذه التجارب التي مررت بها...
3
00:00:30,406 --> 00:00:31,741
ونحن الآن في هذا المسعى
4
00:00:31,824 --> 00:00:34,202
للعثور على الشيء الذي خلقنا.
5
00:00:34,285 --> 00:00:36,454
- لكن بول...
- يكره المجهول .
6
00:00:36,537 --> 00:00:39,249
وكنا دائما قادرين
للعثور على الإجابات معًا.
7
00:00:39,332 --> 00:00:41,012
لا أعرف كيف أتحدث معه
حول هذا.
8
00:00:41,084 --> 00:00:42,293
إنها مشكلة زمنية.
9
00:00:42,377 --> 00:00:45,880
إنها مصممة لشل سفينة العدو
عن طريق تدويرها بشكل عشوائي عبر الزمن.
10
00:00:45,964 --> 00:00:47,548
بيت القصيد هو إبقاءنا عالقين.
11
00:00:47,632 --> 00:00:50,385
أديرا. خطأ الوقت لم يكن خطأك.
12
00:00:50,468 --> 00:00:52,136
حسنًا، لقد أحضرته على متن السفينة، أليس كذلك؟
13
00:00:52,220 --> 00:00:54,514
توقيعين على الجسر
هذا أنت وأنا.
14
00:00:54,597 --> 00:00:57,225
ثلاثة من خليج المرضى.
هذا هو Moll وL'ak والفكرة.
15
00:00:57,308 --> 00:00:58,308
لقد وجدوها.
16
00:01:10,405 --> 00:01:11,840
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
17
00:01:11,864 --> 00:01:13,032
ابتعد عنا!
18
00:01:13,783 --> 00:01:16,577
- كابتن؟
- يُظهِر النظام أنها حجرة ملتوية Terran.
19
00:01:16,661 --> 00:01:19,501
علامتان للحياة، معدات قسم المرضى.
يجب أن يكون نظام دعم الحياة.
20
00:01:19,539 --> 00:01:21,499
- إنها مول ولاك.
- سوف نجد لهم.
21
00:01:21,582 --> 00:01:22,935
لقد تركوا توقيعًا ملتويًا.
22
00:01:22,959 --> 00:01:23,960
سوف نقوم بتتبعه.
23
00:01:24,043 --> 00:01:28,548
بول يستعد للقيام بذلك
تحليل كيميائي كامل لهذه القارورة.
24
00:01:28,631 --> 00:01:31,342
وبعد ذلك سيكون لدينا محطتنا التالية.
25
00:01:41,561 --> 00:01:43,771
برأيك العلماء
صممت هذه القرائن
26
00:01:43,855 --> 00:01:46,524
للسخرية منك
عندما لا تستطيع اكتشافهم؟
27
00:01:46,607 --> 00:01:49,193
- أعتقد أن هذا سوف ينجح.
- إنه أفضل.
28
00:01:50,737 --> 00:01:52,822
هذا الدليل كان يعطلنا لمدة يومين
29
00:01:52,905 --> 00:01:54,240
هل هناك أي اختبارات أخرى يمكننا إجراؤها؟
30
00:01:54,324 --> 00:01:57,785
وهذا سيخبرنا بشيء مختلف عن
مئات الاختبارات الأخرى التي أجريناها بالفعل؟
31
00:01:57,869 --> 00:01:58,870
أنا لا أعتقد ذلك.
32
00:01:59,746 --> 00:02:01,914
تكوين القارورة عام،
33
00:02:01,998 --> 00:02:08,504
ويبقى الماء في داخله نقياً،
خامل ومقطر ورطب.
34
00:02:09,172 --> 00:02:11,591
القارورة تالفة.
ربما هناك قطعة مفقودة.
35
00:02:11,674 --> 00:02:15,178
التحليل الطيفي المعدل
يكشف عن السائل الموجود في هذه القارورة ليكون...
36
00:02:16,637 --> 00:02:17,972
…ما زال مجرد ماء مقطر.
37
00:02:18,056 --> 00:02:19,057
اللعنة.
38
00:02:22,477 --> 00:02:25,313
القرائن الأخرى كانت تحتوي على كلمات، ورموز.
39
00:02:25,980 --> 00:02:27,440
كان لديهم المزيد.
40
00:02:27,523 --> 00:02:31,778
كما تعلمون، لقد قمت بمراجعة عمليات الفحص
من محطة الفضاء الدولية Enterprise عدة مرات.
41
00:02:31,861 --> 00:02:33,446
لم يكن هناك أي شيء آخر هناك.
42
00:02:34,864 --> 00:02:37,241
حتى أنني حاولت التصنيع
آخر قطعتين من الخريطة
43
00:02:37,325 --> 00:02:39,744
لنرى ماذا سيحدث
عندما أضعهم فيها، و...
44
00:02:39,827 --> 00:02:40,995
دعني أخمن، لا شيء.
45
00:02:42,288 --> 00:02:43,664
ليس هناك اختصارات هنا.
46
00:02:43,748 --> 00:02:46,793
علينا أن نحل هذا الدليل
للعثور على التالي ثم التالي،
47
00:02:46,876 --> 00:02:48,086
ونحن بحاجة إلى كل خمسة.
48
00:02:48,795 --> 00:02:51,798
ثم بطريقة ما سوف تخبرنا
حيث توجد قوة الأسلاف.
49
00:02:52,632 --> 00:02:53,633
لذا استمر في ذلك.
50
00:02:53,716 --> 00:02:57,553
إذا لم تكن الكيمياء هي الحل،
حاول التاريخ والأنثروبولوجيا.
51
00:02:57,637 --> 00:02:59,389
جرب الكواكب حيث الماء المقطر
52
00:02:59,472 --> 00:03:02,600
كان لها أهمية ثقافية أو رمزية
منذ 800 سنة.
53
00:03:02,683 --> 00:03:04,727
وتشمل العوالم
التي كانت تعاني من الجفاف الشديد
54
00:03:04,811 --> 00:03:06,372
وكنت بحاجة
بدائل مياه الأمطار.
55
00:03:06,396 --> 00:03:08,523
- عليه.
- شكرًا لك.
56
00:03:23,538 --> 00:03:26,582
ما زلت أجد أنه يربك نفسي
في بعض الأحيان.
57
00:03:26,666 --> 00:03:28,334
لكنك تعتاد على ذلك.
58
00:03:28,918 --> 00:03:31,087
هنا كنت،
أعتقد أنك ولدت هنا.
59
00:03:32,463 --> 00:03:34,549
يمكن أن نكون في حالة تأهب أسود
خلال الساعة.
60
00:03:34,632 --> 00:03:35,716
ما هي إحداثياتنا؟
61
00:03:35,800 --> 00:03:37,051
اعذرني؟
62
00:03:37,135 --> 00:03:39,762
أفترض أنني هنا
لأن لديك دليل على مول ولاك.
63
00:03:39,846 --> 00:03:42,223
اه لا. ليس بعد.
64
00:03:42,306 --> 00:03:45,435
وتتولى سفينة USS Locherer عملية البحث.
65
00:03:45,518 --> 00:03:47,186
هذه هي مهمة Discovery.
66
00:03:47,270 --> 00:03:50,440
العثور على تكنولوجيا الأسلاف
هي مهمة Discovery،
67
00:03:50,523 --> 00:03:52,692
ويبدو أن لديك
يديك ممتلئة في هذه اللحظة.
68
00:03:52,775 --> 00:03:54,610
هذا الدليل بالذات...
69
00:03:55,695 --> 00:03:57,196
نحن متوقفون قليلا.
70
00:03:59,282 --> 00:04:02,452
العلماء
الذي أخفى موقع التكنولوجيا
71
00:04:02,535 --> 00:04:05,621
صنع كل منهم قطعة خاصة به
من درب فكرة في الخفاء.
72
00:04:06,330 --> 00:04:07,970
من المنطقي أنهم كانوا سيوظفون
73
00:04:08,040 --> 00:04:11,669
مجالات خبرتهم
في هذه العملية، ألا تعتقد ذلك؟
74
00:04:13,004 --> 00:04:16,257
ومن ثم معرفة الهوية
من خالق القارورة
75
00:04:16,340 --> 00:04:17,758
قد تكون مفيدة.
76
00:04:19,760 --> 00:04:21,762
لقد وجدت أسماء العلماء.
77
00:04:22,472 --> 00:04:24,390
يمكنني أن أكون واسع الحيلة.
78
00:04:28,144 --> 00:04:32,231
أعلم أن هذا غريب الأطوار بالنسبة لي،
لكني أحب ملمس الورق.
79
00:04:32,315 --> 00:04:34,025
وهذا لا يتكرر أيضا.
80
00:04:34,108 --> 00:04:37,528
هذه لوحة قانونية حقيقية للقرن الحادي والعشرين.
81
00:04:40,323 --> 00:04:42,158
أين وجدت ذلك حتى؟
82
00:04:42,241 --> 00:04:44,702
كما قلت، أنا واسع الحيلة.
83
00:04:45,661 --> 00:04:47,413
ولديك مهمة لترى.
84
00:05:29,372 --> 00:05:31,332
(زورا)، أوقفي البرنامج مؤقتًا.
85
00:05:37,255 --> 00:05:39,257
أرسل رسالة إلى الدكتور بولارد.
86
00:05:39,840 --> 00:05:43,636
قد نكون على شيء ما
مع هذا العلاج لتخفيف الحزن.
87
00:05:45,596 --> 00:05:47,431
نمط موجة الدماغ أمر لا يصدق.
88
00:05:49,809 --> 00:05:51,769
وهذه هوية جدتي...
89
00:05:54,939 --> 00:05:56,816
تماما كما أتذكرها.
90
00:05:59,902 --> 00:06:01,862
إرسال البيانات الخاصة بي في بضع دقائق.
91
00:06:06,409 --> 00:06:07,910
(زورا)، ابدأ البرنامج مرة أخرى.
92
00:06:44,697 --> 00:06:45,698
لا.
93
00:06:48,492 --> 00:06:50,202
البرنامج، التحقق من قاعدة البيانات.
94
00:06:50,286 --> 00:06:52,371
ينبغي أن تكون قادرة على الإجابة على ذلك.
95
00:06:53,205 --> 00:06:55,833
تحدثنا كثيرا عن
مشاعرها وممارساتها الروحية.
96
00:07:14,185 --> 00:07:16,187
بالطبع.
97
00:07:20,149 --> 00:07:23,569
حسنًا، لم نعثر على أدلة بعد
من دكتور ديريكس أو دكتور كريل.
98
00:07:23,653 --> 00:07:26,364
بالنسبة للقارورة، أنا أراهن على كريل.
99
00:07:26,447 --> 00:07:28,658
وكان تخصصه التصميم
أبراج تعديل الطقس
100
00:07:28,741 --> 00:07:29,909
لتوليد المطر.
101
00:07:29,992 --> 00:07:31,577
لذلك، نحن ذاهبون إلى دينوبولا.
102
00:07:31,661 --> 00:07:33,329
ربما لا.
103
00:07:33,412 --> 00:07:36,415
أم، زورا، هل يمكنك التأكيد،
104
00:07:36,499 --> 00:07:41,379
أبراج طقس دينوبولان تسحب البذور
مع يوديد الفضة، أليس كذلك؟
105
00:07:41,462 --> 00:07:42,546
نعم أيها القائد.
106
00:07:42,630 --> 00:07:44,215
وهذا نموذجي لوظيفتهم
107
00:07:44,298 --> 00:07:46,884
<ط>كلاهما في الوقت الحاضر
وأثناء فترة الدكتور كريل.
108
00:07:46,967 --> 00:07:51,097
حسنًا، ثم الماء
سوف تكون مليئة بالملوثات،
109
00:07:51,180 --> 00:07:52,431
لكنه مقطر للغاية.
110
00:07:53,057 --> 00:07:54,684
حسنا، ملف كريل مذكور أيضا
111
00:07:54,767 --> 00:07:57,853
لقد عمل في مجال تكنولوجيا الطقس
لعوالم أخرى.
112
00:07:59,397 --> 00:08:00,815
لو كان الكوكب قاحلاً بما فيه الكفاية...
113
00:08:00,898 --> 00:08:03,109
ثم يجب أن يكون الماء
يتم استخراجها من الهواء
114
00:08:03,192 --> 00:08:04,318
على المستوى الجزيئي،
115
00:08:04,402 --> 00:08:06,946
وهو ما يعني
لا توجد ملوثات على الإطلاق.
116
00:08:07,655 --> 00:08:10,408
زورا، كم عدد الكواكب من الفئة M
كانوا على طرق التجارة الدينوبولانية
117
00:08:10,491 --> 00:08:11,575
عندما تم إنشاء هذه القارورة؟
118
00:08:11,659 --> 00:08:12,575
خمسة عشر.
119
00:08:12,576 --> 00:08:14,246
وكم منهم كان جافا بما فيه الكفاية
120
00:08:14,328 --> 00:08:17,748
يجب حصاد تلك المياه
بهذه الطريقة بالذات؟
121
00:08:17,832 --> 00:08:19,542
واحد فقط، أيها الكابتن.
122
00:08:19,625 --> 00:08:20,960
حلمنو.
123
00:08:22,044 --> 00:08:23,044
يا للعجب.
124
00:08:26,590 --> 00:08:28,426
كوكب حليمنو.
125
00:08:28,509 --> 00:08:31,303
<ط> تظهر عمليات المسح طويلة المدى
برج طقس فعال
126
00:08:31,387 --> 00:08:33,389
تصميم الدينوبولان.
127
00:08:33,472 --> 00:08:35,433
يقوم بتصنيع المطر
128
00:08:35,516 --> 00:08:37,435
وينبعث منها مجال قوة منخفض الدرجة
129
00:08:37,518 --> 00:08:41,105
الذي يحمي الكوكب
المنطقة الوحيدة الصالحة للسكن من العواصف الترابية.
130
00:08:41,188 --> 00:08:43,941
لقد تمكنا من التأكيد
أن الدكتور كريل هو من صمم البرج،
131
00:08:44,024 --> 00:08:46,944
لذلك نحن نعتقد
الدليل التالي موجود بداخله.
132
00:08:47,027 --> 00:08:49,321
لماذا يصنع برج الطقس؟
تبدو وكأنها جبل؟
133
00:08:49,405 --> 00:08:50,465
هذا سؤال جيد.
134
00:08:50,489 --> 00:08:53,325
إنساين تال، هل هناك أي علامات حياة هناك؟
135
00:08:54,326 --> 00:08:57,204
اه نعم. شبيه بالإنسان.
136
00:08:57,288 --> 00:08:58,204
أم...
137
00:08:58,205 --> 00:09:01,459
بالتأكيد ما قبل الالتواء وما قبل الصناعي.
138
00:09:01,542 --> 00:09:04,962
اه،
ليس هناك شبكة كهربائية عاملة،
139
00:09:05,045 --> 00:09:07,465
وتظهر المسوحات الجيولوجية
140
00:09:07,548 --> 00:09:11,469
التي حصلت عليها العواصف على هذا الكوكب
تزداد خطورة مع مرور الوقت،
141
00:09:11,552 --> 00:09:17,057
لذا... ربما قام دكتور كريل بتركيب البرج
كمهمة إنسانية
142
00:09:17,141 --> 00:09:20,311
وأخفاه حتى لا يخالف
التوجيه الرئيسي؟
143
00:09:20,394 --> 00:09:21,520
من المنطقي.
144
00:09:21,604 --> 00:09:23,397
من الجيد رؤيتك على الجسر،
الراية.
145
00:09:23,481 --> 00:09:26,817
لقد طلبوا المزيد من الوقت هنا.
شعرت أنهم كانوا على استعداد.
146
00:09:26,901 --> 00:09:28,694
لا يعني بالضرورة اليوم.
147
00:09:28,778 --> 00:09:30,321
لا يوجد وقت مثل الحاضر.
148
00:09:31,280 --> 00:09:34,617
حسنًا، إذن التوجيه الرئيسي
سيكون مصدر قلق بالنسبة لنا أيضا.
149
00:09:34,700 --> 00:09:37,870
سنحتاج إلى الدخول والخروج بدون
الكشف عن قدراتنا التكنولوجية.
150
00:09:37,953 --> 00:09:40,122
يمكن أن تساعدنا عمليات المسح في تحديد موقع
الدليل داخل هذا الشيء؟
151
00:09:40,206 --> 00:09:43,667
لا، هناك مجال طاقة غير عادي
المحيطة بالبرج.
152
00:09:43,751 --> 00:09:45,461
لن اسمحوا لي أن أبث لك في أي منهما.
153
00:09:45,544 --> 00:09:46,545
أي فكرة لماذا؟
154
00:09:46,629 --> 00:09:48,672
ليس بعد، ولكننا نعمل على ذلك.
155
00:09:48,756 --> 00:09:50,966
تمام. حسنا،
بينما يصلون إلى الجزء السفلي من ذلك،
156
00:09:51,050 --> 00:09:53,052
سأتوجه إلى السطح
مع الملازم تيلي.
157
00:09:53,761 --> 00:09:56,961
سيتعين علينا الدخول إلى هذا البرج
قبل أن يقوم Moll وL'ak بخطوتهما التالية.
158
00:09:57,014 --> 00:09:58,140
القائد آشا
159
00:09:58,224 --> 00:10:01,185
اجعلنا قريبين من الكوكب قدر الإمكان
دون أن ترى السفينة.
160
00:10:01,268 --> 00:10:03,270
- حاضر يا كابتن .
- لديك كون، راينر.
161
00:10:03,354 --> 00:10:04,355
اي يا كابتن
162
00:10:05,356 --> 00:10:06,440
دعونا نصل الى ذلك.
163
00:11:46,206 --> 00:11:47,206
يأتي.
164
00:11:51,462 --> 00:11:52,880
ينظر. الصفير.
165
00:11:52,963 --> 00:11:55,257
إنه أحد مكونات لغتهم.
166
00:11:55,341 --> 00:11:58,135
زورا، هل يمكنك أن تلعبي ما يقولونه
في معيار الاتحاد؟
167
00:11:59,178 --> 00:12:00,804
<ط> مرحبا؟ هل هناك أحد؟
168
00:12:00,888 --> 00:12:03,849
أنا، زميلي الجيد. هل تأذيت؟
169
00:12:04,850 --> 00:12:07,227
لا، ولكنني عطشان جدًا.
170
00:12:07,311 --> 00:12:09,188
توجد مياه لك هنا.
171
00:12:09,271 --> 00:12:11,357
لماذا يتحدثون في صفارات؟
172
00:12:11,440 --> 00:12:13,317
إنهم لا يفعلون ذلك دائمًا.
173
00:12:13,400 --> 00:12:15,736
لديهم لغة صوتية
للتفاعلات اليومية،
174
00:12:15,819 --> 00:12:19,365
لكن الصافرة تتيح لهم التواصل
عبر مسافات كبيرة.
175
00:12:19,448 --> 00:12:23,160
ليس من غير المألوف أن تجد في الثقافات
قبل أن تتطور تكنولوجيا الاتصالات.
176
00:12:23,243 --> 00:12:25,621
يمكنك أن تتعلم الكثير عن المجتمع
177
00:12:25,704 --> 00:12:28,666
بالمناسبة الأفراد
التحدث مع بعضكم البعض.
178
00:12:29,416 --> 00:12:31,085
مثل الحليميين.
179
00:12:32,461 --> 00:12:35,005
ليس لديهم أي شروط
180
00:12:35,089 --> 00:12:37,758
للدلالة على الوضع الاجتماعي أو الطبقة.
181
00:12:37,841 --> 00:12:40,719
يتعرفون على ثلاثة
الهويات الجنسية المتميزة،
182
00:12:40,803 --> 00:12:44,682
ويقدرون التواصل مع بعضهم البعض
بالرغم من الصعوبات التي يواجهونها.
183
00:12:45,349 --> 00:12:46,976
وانظر، انظر هنا،
184
00:12:47,059 --> 00:12:49,645
لديهم كلمات متعددة للتعبير عن الألم،
185
00:12:49,728 --> 00:12:52,648
الإصابة والأذى والغبار.
186
00:12:52,731 --> 00:12:56,652
أشعر وكأنني عدت إلى دكتور تي براسي
ندوة اللغويات الأجنبية على فولكان.
187
00:12:56,735 --> 00:12:59,321
واو، يمكنك أن تأخذ "زينو"
من عالم الأنثروبولوجيا،
188
00:12:59,405 --> 00:13:01,165
لكن لا يمكنك إخراج عالم الأنثروبولوجيا...
189
00:13:02,741 --> 00:13:04,201
هاه. لا، لقد فقدته.
190
00:13:04,284 --> 00:13:05,744
اه...
191
00:13:05,828 --> 00:13:08,122
يمكننا حقا الاستفادة منك
في أكاديمية ستارفليت.
192
00:13:08,205 --> 00:13:10,082
حسنا، لا يغري لي.
193
00:13:10,165 --> 00:13:12,459
كيف تسير الأمور هناك، بالمناسبة؟
194
00:13:13,252 --> 00:13:14,312
كابتن
195
00:13:14,336 --> 00:13:16,672
لقد قمنا بتحميل الاتصالات تحت الجلد
في نظام النقل.
196
00:13:16,755 --> 00:13:19,800
كان إنساين تال يلعب أيضًا
أحدث نظام ثلاثي الأبعاد لشبكية العين من Starfleet.
197
00:13:19,883 --> 00:13:21,611
ينبغي أن يكون مفيدًا
إذا كنت تريد أن تكون متحفظًا.
198
00:13:21,635 --> 00:13:22,970
شكرا لك أيها القائد.
199
00:13:23,053 --> 00:13:25,806
نحن على ما يرام. خذنا إلى أسفل.
200
00:13:35,649 --> 00:13:37,369
دعونا نقوم بتنشيط ثلاثيات الشبكية.
201
00:13:39,403 --> 00:13:43,490
أعتقد أنه كان من الممكن أن يختار الدكتور كريل
مكان أكبر لإخفاء الدليل؟
202
00:13:44,575 --> 00:13:47,244
أعتقد أن هذا هو السبب في أن Halem'nits
نسميها القمة العليا.
203
00:13:48,746 --> 00:13:50,372
لا بد وأنك عرفت أنها ستكون محمية بشكل جيد،
204
00:13:50,456 --> 00:13:53,000
لأنهم يعتقدون أنهم يستطيعون التواصل
مع آلهتهم هناك.
205
00:13:57,963 --> 00:13:59,923
إذن، هل تريد التحدث عن ذلك؟
206
00:14:00,007 --> 00:14:01,592
- همم؟
- الأكاديمية؟
207
00:14:01,675 --> 00:14:03,135
أوه نعم.
208
00:14:03,218 --> 00:14:05,512
لقد تلقيت للتو رسالة
من تلميذتي اليوم.
209
00:14:05,596 --> 00:14:08,724
كاديت روس. لقد قدمت لنا المشروبات بالفعل
في احتفال الألفية.
210
00:14:08,807 --> 00:14:10,267
نعم. ابتسامة جادة وكبيرة؟
211
00:14:10,350 --> 00:14:12,519
نعم. إنها تفكر
عن ترك الأكاديمية
212
00:14:12,603 --> 00:14:14,354
لاتخاذ موقف على سفينة الشحن،
213
00:14:14,438 --> 00:14:16,940
وهي تريد أن تعرف
إذا كنت أعتقد أنها يجب أن تفعل ذلك.
214
00:14:17,024 --> 00:14:18,358
مم.
215
00:14:18,442 --> 00:14:20,861
- إذن ماذا ستقول؟
- لا أعرف.
216
00:14:20,944 --> 00:14:22,571
يقضي؟ لا تذهب؟ لا أعلم، و...
217
00:14:22,654 --> 00:14:25,699
إنها تريد أن تترك كل شيء،
وهي ليست الأولى.
218
00:14:25,783 --> 00:14:27,385
نحن لا نعطي الطلاب
ما يحتاجون إليه.
219
00:14:27,409 --> 00:14:28,911
لا أعرف ما هي المشكلة.
220
00:14:30,079 --> 00:14:31,330
الصافرة.
221
00:14:32,164 --> 00:14:34,291
المترجم العالمي حصل عليه.
222
00:14:34,374 --> 00:14:36,293
لقد جئنا إلى هنا من بعيد.
223
00:14:37,753 --> 00:14:39,630
دع صوتي يناديك إلى المنزل.
224
00:14:41,256 --> 00:14:43,050
سافرنا من التراب.
225
00:14:44,718 --> 00:14:46,428
تعال لتستريح، يجب عليك ذلك.
226
00:14:48,263 --> 00:14:50,390
لقد سافرنا من العواصف.
227
00:14:52,309 --> 00:14:53,912
في القمة، سوف تشعر بالدفء.
228
00:14:53,936 --> 00:14:55,854
يبدو أنهم ذاهبون
إلى أين نحن ذاهبون.
229
00:15:00,859 --> 00:15:03,779
يا. ها أنت ذا. حصلت على دقيقة؟
230
00:15:03,862 --> 00:15:06,198
نعم. التوجه إلى الهندسة.
كيف يمكنني المساعدة؟
231
00:15:06,281 --> 00:15:09,385
تساءلت إذا كان بإمكانك الاتصال بي
مع مستشار السفينة على Locherer.
232
00:15:09,409 --> 00:15:12,049
عندما يجدون مول ولاك،
أريدهم أن يكون لديهم خلفية كاملة
233
00:15:12,079 --> 00:15:14,119
ويعرفون أنه يمكنهم استخدامي
كمورد لأي شيء.
234
00:15:14,164 --> 00:15:16,500
- أنا متأكد من أنه تم إطلاعهم.
- انها ليست هي نفسها.
235
00:15:16,583 --> 00:15:19,586
كتاب، عليك أن تقبل أن هناك
لا شيء يمكنك القيام به الآن.
236
00:15:19,670 --> 00:15:21,463
لا أستطيع الجلوس على يدي فحسب، هيو.
237
00:15:21,547 --> 00:15:23,090
لذلك ابحث عن شيء يصرف انتباهك.
238
00:15:23,173 --> 00:15:25,342
ما الذي شغل عقلك في الماضي؟
239
00:15:25,425 --> 00:15:26,802
التركيز على ذلك.
240
00:15:26,885 --> 00:15:29,471
أعد شحن نفسك حتى تكون مستعدًا
عندما تكون هناك حاجة إليك.
241
00:15:30,639 --> 00:15:33,058
هل تتعب من أي وقت مضى
من الحصول على كل الإجابات؟
242
00:15:33,142 --> 00:15:34,893
سوف أتحقق معك لاحقا.
243
00:15:38,897 --> 00:15:41,066
بول، أنا بحاجة لمساعدتكم في شيء ما.
244
00:15:41,900 --> 00:15:43,235
هل يمكنني سحبك بعيدا؟
245
00:15:43,318 --> 00:15:45,445
أنا أتطلع إلى القيام به
مسح عصبي كامل لنفسي،
246
00:15:45,529 --> 00:15:47,614
ويمكنني استخدام مساعد.
247
00:15:47,698 --> 00:15:49,116
المسح العصبي؟
248
00:15:49,199 --> 00:15:50,576
هل كل شيء على ما يرام؟
249
00:15:50,659 --> 00:15:52,099
نعم، نعم، نعم، كل شيء على ما يرام.
250
00:15:52,161 --> 00:15:55,289
ليس لدينا الكثير من البيانات حول
الآثار العصبية الناجمة عن zhian'tara،
251
00:15:55,372 --> 00:15:58,041
وهذه فرصة لجمع بعض.
252
00:15:58,125 --> 00:16:01,211
- هل لديك آثار لاحقة؟
- لا، لا.
253
00:16:02,754 --> 00:16:04,339
- ربما.
- هيو.
254
00:16:04,423 --> 00:16:06,675
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم بالطبع.
255
00:16:07,259 --> 00:16:09,136
نحن بحاجة لهذه البيانات، واه،
256
00:16:09,219 --> 00:16:12,472
حسنا، متى كانت آخر مرة
أنت وأنا يجب أن نعمل معا؟
257
00:16:12,556 --> 00:16:13,682
قد يكون لطيفا.
258
00:16:13,765 --> 00:16:16,727
لا شيء رومانسي مثل الفحص العصبي.
259
00:16:16,810 --> 00:16:18,270
فهل هذا نعم؟
260
00:16:19,062 --> 00:16:20,439
في خدمتكم.
261
00:16:20,522 --> 00:16:23,901
عظيم. سأقوم بإعداد كل شيء،
ويمكننا أن نبدأ في الصباح.
262
00:16:36,705 --> 00:16:39,166
مرحبًا. مرحبًا.
263
00:16:40,918 --> 00:16:42,336
تحياتي أيها الزملاء.
264
00:16:43,670 --> 00:16:45,214
سمعنا مكالمتك.
265
00:16:45,297 --> 00:16:47,674
يبدو أنك تتجه
إلى القمة العليا.
266
00:16:47,758 --> 00:16:51,470
نعم، لقد كنا نتابع
صوت المنارة منذ طلوع القمر.
267
00:16:52,179 --> 00:16:54,389
لقد ضلنا. هل يمكننا الانضمام إليك؟
268
00:16:54,473 --> 00:16:57,059
بالطبع. نحن على وشك الوصول إلى هناك.
269
00:17:06,318 --> 00:17:07,319
اعتذارات.
270
00:17:08,570 --> 00:17:10,948
كنت أقوم بإزالة الغبار من بستان
271
00:17:11,031 --> 00:17:13,033
وضللت طريقي في الأراضي الجافة.
272
00:17:17,913 --> 00:17:19,039
الأراضي الجافة.
273
00:17:19,831 --> 00:17:21,667
هل كنت هناك لفترة طويلة جدا؟
274
00:17:21,750 --> 00:17:24,294
تنفست الغبار لليلة كاملة
275
00:17:24,378 --> 00:17:27,172
قبل شروق الشمس
ويمكن لزملائي أن ينقذوني.
276
00:17:27,881 --> 00:17:29,383
يبدو مخيفا.
277
00:17:29,466 --> 00:17:32,469
أفترض أن هذا هو سبب تشجيعهم لكبار السن
278
00:17:32,552 --> 00:17:35,555
عدم التناوب
على حافة العواصف.
279
00:17:35,639 --> 00:17:39,142
ولكن إذا لم أزيل الغبار،
280
00:17:39,226 --> 00:17:41,228
آخر سيحتاج إلى أن يأخذ مكاني.
281
00:17:43,188 --> 00:17:45,357
- من أين أنت قادم؟
- اه...
282
00:17:45,440 --> 00:17:47,651
لقد جئنا للعبادة في القمة العالية.
283
00:17:47,734 --> 00:17:50,487
آه، كنت ترغب في الدعاء من أجل المطر.
284
00:17:51,071 --> 00:17:53,240
لقد كنا بدونها لفترة طويلة جدا.
285
00:17:54,324 --> 00:17:57,327
قم بأي من الزملاء
الذهاب داخل القمة للصلاة؟
286
00:17:57,411 --> 00:18:00,163
فقط المتدينون المختارون
قد يدخل المعبد
287
00:18:00,247 --> 00:18:02,624
- بالتأكيد أنت تعرف ذلك.
- بالطبع.
288
00:18:02,708 --> 00:18:07,212
لكن كوني من الشرق
المسافة بعيدة.
289
00:18:07,296 --> 00:18:08,797
يباركك يا طفلي العزيز.
290
00:18:08,880 --> 00:18:11,258
لم تشاهد القمة العالية من قبل.
291
00:18:11,341 --> 00:18:13,260
لا، لا، لم يكن لدينا أبدا.
292
00:18:14,136 --> 00:18:16,346
ولكن منذ سنوات، كنا نشتاق إلى الزيارة.
293
00:18:18,140 --> 00:18:19,516
اليوم هنا.
294
00:18:21,935 --> 00:18:24,479
أيها الرفاق، لقد وصلتم.
295
00:18:24,563 --> 00:18:26,023
أنا رافا.
296
00:18:26,106 --> 00:18:28,525
إنه صوتي
لقد كان ذلك يدعوك إلى المنزل.
297
00:18:28,608 --> 00:18:30,902
من فضلك تعال معي.
لدي الماء والطعام قدما.
298
00:18:34,781 --> 00:18:36,325
إنها تعاني من صعوبة في التنفس.
299
00:18:36,408 --> 00:18:38,493
"ذا هيلينج جروف" بسرعة.
300
00:18:45,334 --> 00:18:46,335
دواء لها.
301
00:18:46,418 --> 00:18:48,503
رأيتها تستنشقه
عندما كنا نسير.
302
00:18:48,587 --> 00:18:49,713
ربما هو في حقيبتها.
303
00:18:53,925 --> 00:18:55,927
رئتيها مملوءتان بالغبار.
304
00:18:56,011 --> 00:18:58,680
موجة إيقاعية صوتية
سوف يزيح هذا بسهولة.
305
00:18:58,764 --> 00:19:00,390
ليس عليها أن تموت من هذا.
306
00:19:00,474 --> 00:19:03,518
- لا يمكننا كسر التوجيه الرئيسي.
- لا، أعرف، أعرف، أعرف.
307
00:19:05,270 --> 00:19:06,646
لم يجدوا الدواء لها.
308
00:19:06,730 --> 00:19:08,648
تمام. ساعدني في وضعها بجانبها.
309
00:19:12,986 --> 00:19:14,226
ها هم يا أبي.
310
00:19:14,696 --> 00:19:16,698
لا تتوقف أيها الزميل.
أنت تبقيها على قيد الحياة.
311
00:19:17,991 --> 00:19:18,992
أعط هذه.
312
00:19:19,076 --> 00:19:20,202
واحد لكل منهما.
313
00:19:22,329 --> 00:19:24,915
بسرعة. شكل دائرة ضيقة حولها.
314
00:19:29,461 --> 00:19:31,338
كن قوياً يا زميلي الجيد.
315
00:20:19,553 --> 00:20:20,713
يجب أن تغفر لي.
316
00:20:22,806 --> 00:20:26,184
لم يكن لدي الوقت لتحذيرك
من شدة علاج الصوت.
317
00:20:26,268 --> 00:20:28,728
إنه لأمر مدهش أنك وجدت علاجًا على الإطلاق.
318
00:20:29,521 --> 00:20:30,814
مثير للإعجاب حقا.
319
00:20:32,899 --> 00:20:35,068
مهلا، أنت مستيقظ.
320
00:20:35,152 --> 00:20:38,405
رافاه هنا كان يخبرني
كل ما يتعلق بالقمة العليا.
321
00:20:38,989 --> 00:20:40,574
وأنا أيضاً ولدت بعيداً.
322
00:20:40,657 --> 00:20:42,343
أحضرني والدي إلى هنا
بعد وفاة والدتي
323
00:20:42,367 --> 00:20:43,719
وصار كاهن القمة.
324
00:20:43,743 --> 00:20:45,221
دعها تستعيد قوتها يا رافا.
325
00:20:45,245 --> 00:20:46,556
لكنهم كانوا في الخطوط الأمامية.
326
00:20:46,580 --> 00:20:49,374
عندما يأتي دوري، سأزيل هذا الغبار
أسرع مرتين من أي شخص آخر.
327
00:20:49,458 --> 00:20:51,751
راف، أهم شيء
328
00:20:51,835 --> 00:20:54,254
هو العمل في وئام
مع بقية زملائك.
329
00:20:54,337 --> 00:20:56,047
بالطبع أنت على حق يا أبي.
330
00:20:56,840 --> 00:20:58,592
لكن من الواضح أنك قوي جدًا.
331
00:20:59,092 --> 00:21:01,553
نحن متشوقون لدخول القمة العالية،
332
00:21:01,636 --> 00:21:03,096
لتقديم الشكر للآلهة.
333
00:21:03,180 --> 00:21:06,641
الآلهة لا تحتاج إليك
لدخول الهيكل لتقديم الشكر.
334
00:21:06,725 --> 00:21:08,411
لكن بإمكانك الدخول إذا أردت ذلك.
335
00:21:08,435 --> 00:21:11,229
عليك فقط أن تكمل
رحلة الأم كومبير.
336
00:21:11,313 --> 00:21:13,732
- راف من فضلك.
- رحلة الأم كومبير؟
337
00:21:13,815 --> 00:21:16,902
إنه سباق واختبار للإخلاص
لأنه مرهق للغاية.
338
00:21:16,985 --> 00:21:19,964
الجميع يقول أننا بسبب
مشاهدة السباق يجعل الآلهة سعيدة،
339
00:21:19,988 --> 00:21:21,740
ولقد كنا بدون مطر لفترة طويلة.
340
00:21:21,823 --> 00:21:24,326
لا يستحق ذلك إلا من يفوز
من دخول المعبد.
341
00:21:24,409 --> 00:21:27,287
هناك، هم قريبون من الآلهة
ويمكنهم أن يطلبوا بركتهم.
342
00:21:27,370 --> 00:21:29,122
دعونا نناقش مرة أخرى، رافاه.
343
00:21:29,206 --> 00:21:30,790
أقراننا وصلوا للتو.
344
00:21:30,874 --> 00:21:33,418
لكننا نرغب في إظهار إخلاصنا
بأي طريقة ممكنة.
345
00:21:33,502 --> 00:21:34,628
وهذا مثالي.
346
00:21:34,711 --> 00:21:37,297
إذا قمت بتقديم الطلب،
يمكننا أن نفعل ذلك صباح الغد.
347
00:21:37,380 --> 00:21:38,423
أليس هذا صحيحاً يا أبي؟
348
00:21:38,507 --> 00:21:40,717
على المرء فقط أن يقدم الطلب.
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
349
00:21:40,800 --> 00:21:42,969
- همم.
- ثم أقوم بالطلب.
350
00:21:44,930 --> 00:21:47,682
لا شيء أكثر أهمية بالنسبة لنا
من دخول تلك القمة.
351
00:22:22,968 --> 00:22:24,052
أوه!
352
00:22:24,135 --> 00:22:25,971
صباح الخير أيها الزملاء.
353
00:22:26,763 --> 00:22:29,182
هل هناك أي رسائل
تريد مني أن أحضر إلى الآلهة
354
00:22:29,266 --> 00:22:30,267
عندما أراهم؟
355
00:22:30,350 --> 00:22:31,685
هل تركض اليوم؟
356
00:22:31,768 --> 00:22:34,938
لقد ألهمتني،
كما ألهمت الآخرين.
357
00:22:35,021 --> 00:22:37,148
صعوبة الرحلة
أسطوري.
358
00:22:37,232 --> 00:22:38,733
معظمهم لا ينتهون حتى.
359
00:22:38,817 --> 00:22:41,820
رافاه، هل لي بكلمة؟
360
00:22:41,903 --> 00:22:43,989
لا يا أبي، أنا أستعد.
361
00:22:45,115 --> 00:22:46,908
أنت أصغر من أن تقوم بالرحلة.
362
00:22:48,493 --> 00:22:50,412
أنا أقوى مما تعتقد أنني.
363
00:22:52,080 --> 00:22:53,415
هل ترتدين ذلك اليوم؟
364
00:22:56,167 --> 00:22:58,211
أتمنى أن تراقبني أمي.
365
00:23:00,964 --> 00:23:03,258
راف، لقد وعدتها بذلك...
366
00:23:03,341 --> 00:23:06,381
- هل ستبقيني طفلاً إلى الأبد؟
- لا، أنني سأحميك.
367
00:23:07,345 --> 00:23:08,763
لقد كبرت يا أبي.
368
00:23:09,472 --> 00:23:12,309
- أنا مخلص. يجب أن ترى ذلك.
- عفوا أيها النظير.
369
00:23:12,392 --> 00:23:15,228
متطلبات التقليد
نبدأ الاستعدادات.
370
00:23:15,312 --> 00:23:16,438
كما تريد.
371
00:23:24,446 --> 00:23:27,949
كما تعلمون، لدي طالب، في الشرق.
372
00:23:29,534 --> 00:23:31,161
إنها تذكرني كثيرًا بك.
373
00:23:31,244 --> 00:23:34,205
إنها تريد فقط الخروج من هناك والقيام بذلك
بأسرع ما يمكن.
374
00:23:34,289 --> 00:23:35,790
قد يكون من الصعب حتى،
375
00:23:36,499 --> 00:23:39,044
تماما كمدرس، للتراجع.
376
00:23:40,629 --> 00:23:43,256
لا أستطيع إلا أن أتخيل
كيف سيكون الأمر كوالد.
377
00:23:44,049 --> 00:23:46,176
والدي رجل عظيم.
378
00:23:46,259 --> 00:23:48,595
وأريد أن أظهر له
أنني أستطيع أن أكون عظيمًا أيضًا.
379
00:23:50,555 --> 00:23:53,183
كومبير، هل لي بلحظة؟
380
00:23:56,227 --> 00:23:58,331
نحن وحدنا
اكتشاف. ليس لدينا الكثير من الوقت.
381
00:23:58,355 --> 00:23:59,595
سنتحدث بسرعة إذن.
382
00:23:59,648 --> 00:24:02,734
طارد إنساين تال حدسًا
ووجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام.
383
00:24:02,817 --> 00:24:05,487
فعلت الانحدار التاريخي
384
00:24:05,570 --> 00:24:07,322
لأنماط الطقس في هاليمنو،
385
00:24:07,405 --> 00:24:08,823
والبيانات أشارت إلى ذلك
386
00:24:08,907 --> 00:24:11,201
ربما كان هناك غيرها
أبراج الطقس في الماضي.
387
00:24:11,284 --> 00:24:14,079
<ط> أرسلنا فريقا من DOTs
في العاصفة الترابية للتحقق من ذلك.
388
00:24:14,162 --> 00:24:16,289
- وجدنا أربعة أبراج أخرى.
- نعم.
389
00:24:17,332 --> 00:24:19,501
وبمرور الوقت، فشل الآخرون.
390
00:24:19,584 --> 00:24:22,295
مصفوفات توزيع الطاقة الخاصة بهم
وخرجت عن المحاذاة،
391
00:24:22,379 --> 00:24:25,131
وهذا هو نفس الشيء
وهذا ما يحدث في القمة العليا.
392
00:24:25,215 --> 00:24:27,193
وهذا ما يسبب مجال الطاقة
هذا يوقفنا
393
00:24:27,217 --> 00:24:28,653
من مبتهجا لك في الداخل للحصول على فكرة.
394
00:24:28,677 --> 00:24:30,095
حسنًا، ما هو الحل؟
395
00:24:30,178 --> 00:24:33,556
جميع الأبراج لديها
لوحة تحكم مساعدة مخبأة في مكان قريب.
396
00:24:33,640 --> 00:24:35,400
إذا كنت تستطيع العثور على واحد
بالقرب من القمة العالية،
397
00:24:35,475 --> 00:24:38,770
يجب أن يكون من السهل إعادة تعيين أي منها
المكونات التي فشلت مع مرور الوقت.
398
00:24:38,853 --> 00:24:41,666
أديرا، هل كانت هناك مستوطنات
حول أي من أبراج الطقس الأخرى؟
399
00:24:41,690 --> 00:24:43,441
في كل منهم، في الواقع.
400
00:24:43,525 --> 00:24:45,205
<ط> لقد تم تدميرهم
عندما فشلت الأبراج.
401
00:24:45,235 --> 00:24:47,696
لذا، إذا لم نصلح هذا الأمر،
الجميع هنا سيموتون.
402
00:24:48,279 --> 00:24:49,364
شكرًا لك، ديسكفري.
403
00:24:50,949 --> 00:24:52,867
مهمة واحدة أصبحت مجرد اثنين.
404
00:24:53,743 --> 00:24:57,497
حسنا، لقد تحققنا
للبيولوجية والكيميائية
405
00:24:57,580 --> 00:24:59,791
والشذوذات الوراثية، و، أم،
406
00:24:59,874 --> 00:25:03,420
اتضح أن لديك نموذجًا مثاليًا،
407
00:25:03,503 --> 00:25:07,757
الدماغ البشري صحي وسيم إلى حد ما.
408
00:25:07,841 --> 00:25:13,138
لذلك، لا توجد آثار عصبية دائمة
من zhian'tara على الإطلاق؟
409
00:25:13,221 --> 00:25:14,222
لا أحد.
410
00:25:22,480 --> 00:25:24,691
هناك شيء لا تقوله.
411
00:25:26,401 --> 00:25:28,486
أنا فقط كنت أتمنى إجراء هذه الفحوصات
412
00:25:28,570 --> 00:25:30,739
سوف تعطيني إجابة.
413
00:25:32,157 --> 00:25:34,993
كما تعلمون، سبب فسيولوجي
لما أشعر به، و...
414
00:25:36,244 --> 00:25:38,371
ثم سأفهم.
ثم أستطيع أن أتحدث عن ذلك.
415
00:25:38,455 --> 00:25:39,615
لا أفهم.
416
00:25:39,664 --> 00:25:41,541
هل تشعر بالمرض أم...
417
00:25:41,624 --> 00:25:43,084
رقم اه...
418
00:25:44,002 --> 00:25:45,295
العكس.
419
00:25:47,422 --> 00:25:49,174
منذ (تريل)، لقد...
420
00:25:50,550 --> 00:25:52,635
شعرت بمزيد من الارتباط، أكثر، أم...
421
00:25:54,471 --> 00:25:58,308
متناغم مع شيء أعظم من نفسي.
422
00:26:00,602 --> 00:26:01,936
أعظم منا جميعا.
423
00:26:03,605 --> 00:26:06,441
لكن إذا لم يكن هناك سبب علمي
من أجل ذلك إذن...
424
00:26:07,317 --> 00:26:10,403
إذن فهو... شيء روحي؟
425
00:26:13,490 --> 00:26:15,825
مهلا، ما هو أكثر أهمية
هو أنك بخير.
426
00:26:15,909 --> 00:26:19,204
كان من الممكن أن يتم التقاط عمليات المسح
أي شيء له آثار صحية.
427
00:26:19,287 --> 00:26:22,081
لذلك، بدلا من ذلك، أقول
428
00:26:22,165 --> 00:26:24,250
لماذا لا تستمتع به فقط؟
429
00:26:25,293 --> 00:26:26,294
حقًا؟
430
00:26:27,545 --> 00:26:30,673
الدماغ البشري,
مع مليارات الخلايا العصبية،
431
00:26:30,757 --> 00:26:32,926
ولكل منها آلاف نقاط الاتصال،
432
00:26:33,009 --> 00:26:36,262
إنها واحدة من أكثر الأشياء تعقيدًا
في الكون المعروف.
433
00:26:36,346 --> 00:26:37,347
لذا...
434
00:26:39,432 --> 00:26:40,433
استمتع بها.
435
00:26:41,476 --> 00:26:42,477
يمين.
436
00:26:54,864 --> 00:26:58,243
السباق على وشك البدء.
هل أنت غير سعيد أيها الزميل؟
437
00:26:58,952 --> 00:27:00,537
هل لا تستمتع اليوم؟
438
00:27:01,162 --> 00:27:04,207
كنت أفكر في المرة الأخيرة
كانت هناك رحلة.
439
00:27:04,749 --> 00:27:08,670
ركضت. كما فعل صديقي فوهرالي.
440
00:27:08,753 --> 00:27:10,672
لقد كانت سريعة جدًا.
441
00:27:11,297 --> 00:27:12,924
بالطبع فازت.
442
00:27:13,007 --> 00:27:15,301
لقد كان منذ زمن طويل.
443
00:27:15,385 --> 00:27:19,597
أنا أفكر في فوهرالي
وكيف يمكن أن نبدو
444
00:27:19,681 --> 00:27:22,308
لو أمكننا أن نتجعد،
كبار السن معا.
445
00:27:23,726 --> 00:27:25,606
سوف تبدو جميلة.
446
00:27:26,813 --> 00:27:30,066
كما تعلمون، لا تحتاج للذهاب
إلى القمة العليا
447
00:27:30,149 --> 00:27:31,484
ليكون مع الآلهة.
448
00:27:31,568 --> 00:27:34,487
هم معنا
عندما نفعل الخير لبعضنا البعض،
449
00:27:34,571 --> 00:27:36,948
عندما نحب، عندما ننقذ بعضنا البعض،
450
00:27:37,031 --> 00:27:38,324
كما أنقذتني.
451
00:27:39,617 --> 00:27:41,828
لا تحتاج إلى الركض لرؤيتهم.
452
00:27:42,328 --> 00:27:43,913
أعلم، أنا...
453
00:27:43,997 --> 00:27:46,374
إنه شيء ذلك
لقد حلمت بحياتي كلها.
454
00:27:47,876 --> 00:27:49,794
أفهم إذن،
455
00:27:49,878 --> 00:27:51,754
وسأصلي من أجلك.
456
00:27:58,761 --> 00:28:00,263
كل شيء على ما يرام؟
457
00:28:01,055 --> 00:28:02,473
أعتقد ذلك.
458
00:28:02,557 --> 00:28:04,517
زملائي الطيبين والمباركين
459
00:28:05,518 --> 00:28:07,437
ومن حسن حظنا أن نشهد
460
00:28:07,520 --> 00:28:09,647
إلى الرحلة
من الأم Compeer اليوم.
461
00:28:10,982 --> 00:28:13,860
تخبرنا الأسطورة أنه في العصور القديمة،
462
00:28:13,943 --> 00:28:16,404
كل منطقة هاليمنو كانت خصبة ولطيفة،
463
00:28:16,487 --> 00:28:18,323
ولكن حتى في مثل هذه الأرض الوفرة،
464
00:28:18,406 --> 00:28:20,533
حارب الحليمون ضد بعضهم البعض
465
00:28:20,617 --> 00:28:21,993
وخسر فضل الآلهة.
466
00:28:22,785 --> 00:28:24,913
لمعاقبتنا،
لقد جلبوا العواصف الترابية.
467
00:28:25,538 --> 00:28:29,125
كنا قد أنهينا أيامنا
في العطش والغبار
468
00:28:29,208 --> 00:28:33,087
إذا كانت الأم العظيمة كومبير
لم نظهر للآلهة ذواتنا الحقيقية.
469
00:28:34,047 --> 00:28:35,924
لقد غامرت بالخروج في العواصف
470
00:28:36,007 --> 00:28:38,343
وسافر بعيدًا ليجد الماء
لأطفالها.
471
00:28:38,426 --> 00:28:40,053
وأثناء عودتها معها،
472
00:28:40,136 --> 00:28:42,388
رئتيها مليئة بالغبار.
473
00:28:42,472 --> 00:28:44,057
كان عطشها رهيباً
474
00:28:44,140 --> 00:28:46,059
ورغم ذلك لم تشرب قطرة واحدة.
475
00:28:46,142 --> 00:28:49,354
وصلت إلى أطفالها
وأعطاهم الماء المحيي.
476
00:28:49,437 --> 00:28:50,480
هي أنقذتهم،
477
00:28:50,563 --> 00:28:52,065
ثم لفظت أنفاسها الأخيرة.
478
00:28:53,107 --> 00:28:57,737
لقد تأثرت الآلهة بتضحياتها،
أعادوا الأمطار.
479
00:28:58,404 --> 00:29:01,115
اليوم، كما رحلتك
حول القمة العالية
480
00:29:01,199 --> 00:29:02,784
تحمل عطشاً رهيباً
481
00:29:02,867 --> 00:29:04,786
أنت أيضًا ستتحمل هذا الاختبار.
482
00:29:04,869 --> 00:29:08,247
نرجو أن تذكروا الآلهة
من الأم كومبير,
483
00:29:08,331 --> 00:29:10,792
من إخلاصها، وإخلاصنا،
484
00:29:10,875 --> 00:29:12,710
وكسب أمطارهم الرحيمة.
485
00:29:16,589 --> 00:29:19,968
محاولة شجاعة أيها الرفاق
لكنك الآن غير مؤهل.
486
00:29:21,219 --> 00:29:23,513
- يبدأ.
- حاول ألا تتخلف.
487
00:29:23,596 --> 00:29:25,366
علينا أن نحصل على هذا الدليل.
488
00:29:56,713 --> 00:29:58,339
دقيقة واحدة فقط.
489
00:29:58,423 --> 00:29:59,841
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.
490
00:30:01,968 --> 00:30:04,929
الجسم المتحرك يبقى في حالة حركة.
491
00:30:06,764 --> 00:30:09,267
عليهم جميعا الحصول على الماء
في مرحلة ما، أليس كذلك؟
492
00:30:09,350 --> 00:30:10,977
ولدينا القدرة على التحمل..
493
00:30:11,686 --> 00:30:14,022
- تدريب ستارفليت.
- نعم، استمر في إخبار نفسك بذلك.
494
00:30:14,105 --> 00:30:17,150
دعنا نذهب. سوف نتخلف عن الركب.
495
00:30:17,233 --> 00:30:20,486
الجسم المتحرك سيبقى متحركا.
496
00:30:27,577 --> 00:30:30,079
الجسم المتحرك يبقى متحركا.
497
00:30:30,163 --> 00:30:32,123
انتظر، انتظر، ما هذا؟
498
00:30:32,665 --> 00:30:34,625
الجسم في حالة راحة.
499
00:30:35,460 --> 00:30:36,919
انظر إلى الطحلب على الأشجار.
500
00:30:37,003 --> 00:30:38,921
معظمها باللون الأزرق،
ولكن بعض منه أصفر.
501
00:30:39,005 --> 00:30:41,049
تلك طفرة جينية.
502
00:30:41,716 --> 00:30:43,593
لو كان عمر لوحة التحكم 800 سنة،
503
00:30:43,676 --> 00:30:45,928
سوف يتسرب الإشعاع، أليس كذلك؟
504
00:30:46,012 --> 00:30:49,682
وإذا كان يتسرب الإشعاع،
من شأنه أن يسبب الطفرات.
505
00:30:51,142 --> 00:30:54,395
إذا كنت على حق، فهذا الطحلب
من شأنه أن يؤدي إلى لوحة التحكم.
506
00:30:54,479 --> 00:30:55,772
وإذا كنت مخطئا؟
507
00:30:58,066 --> 00:31:01,360
ثم واحد منا لا يزال يحتاج
للفوز بهذا السباق والحصول على هذا الدليل.
508
00:31:01,444 --> 00:31:02,445
يذهب.
509
00:31:03,029 --> 00:31:05,114
- حقًا؟
- اذهب لمطاردة الطحلب الخاص بك.
510
00:31:05,865 --> 00:31:07,492
أنا ملكة التحمل.
511
00:31:08,076 --> 00:31:10,953
- جسد متحرك...
- يبقى في الحركة.
512
00:31:13,873 --> 00:31:15,166
أنا خارج.
513
00:31:45,488 --> 00:31:47,824
لا.
514
00:31:47,907 --> 00:31:49,534
لا، لا تستسلم الآن، أيها المنافس.
515
00:31:49,617 --> 00:31:52,787
لقد بقينا نحن الإثنان فقط
وأريد بعض المنافسة الحقيقية.
516
00:31:52,870 --> 00:31:54,539
أنت وضيع قليلاً، هل تعلم ذلك؟
517
00:31:54,622 --> 00:31:56,249
لا أستطيع أن أسمعك. أنا متقدم جدًا.
518
00:31:56,332 --> 00:31:57,917
لا تظن أنني لن أهزمك.
519
00:31:58,501 --> 00:31:59,836
تمام؟
520
00:31:59,919 --> 00:32:01,129
تعال إلى هنا. تعال الى هنا.
521
00:32:35,496 --> 00:32:38,040
الاكتشاف
لقد وجدت لوحة التحكم في البرج.
522
00:32:38,124 --> 00:32:39,584
مسحها الآن.
523
00:32:44,714 --> 00:32:48,217
هذه التقنية تتطلب صيانة دورية.
524
00:32:48,301 --> 00:32:50,303
بدون ذلك،
كان لا بد أن تفشل في نهاية المطاف.
525
00:32:50,386 --> 00:32:51,762
إذن، كيف يمكنني حل المشكلة؟
526
00:32:54,557 --> 00:32:57,852
اه، سوف تحتاج إلى إعادة بناء اللوحة الأم
527
00:32:57,935 --> 00:32:59,937
دون إغلاقه عن طريق الصدفة.
528
00:33:00,021 --> 00:33:02,648
لا يوجد ضغط. قل لي ماذا أفعل.
529
00:33:02,732 --> 00:33:07,737
اه، هل ترى شريحة حمراء صغيرة
في أقصى الجانب الأيسر؟
530
00:33:07,820 --> 00:33:09,488
<ط> نعم. أرى الكثير منهم.
531
00:33:09,572 --> 00:33:11,490
عذرًا، في الزاوية العلوية اليسرى.
532
00:33:11,574 --> 00:33:14,202
سنبدأ بإعادة توجيه ذلك
إلى نظام التجاوز.
533
00:33:17,205 --> 00:33:18,414
نحن على وشك الوصول.
534
00:33:20,791 --> 00:33:21,792
قف.
535
00:33:23,211 --> 00:33:25,671
بالقرب من النهاية
من رحلة الأم الزميلة،
536
00:33:25,755 --> 00:33:27,465
أغراها الآلهة للشرب.
537
00:33:28,174 --> 00:33:30,718
إذن، المتسابقان الأخيران لدينا
يجب الآن إكمال الرحلة
538
00:33:30,801 --> 00:33:32,220
بينما يحمل الإغراء.
539
00:34:08,547 --> 00:34:09,548
لا!
540
00:34:15,846 --> 00:34:18,266
انسكاب الماء الخاص بك
هو تنحية، رافاه.
541
00:34:18,349 --> 00:34:21,352
من فضلك، أيها الطفل، تعال وأروي عطشك.
542
00:34:22,478 --> 00:34:25,189
لا يمكن للمتسابق إكمال الرحلة
مع وعاء فارغ.
543
00:34:25,273 --> 00:34:27,566
لقد كان مجهودًا نبيلًا يا رافاه.
544
00:34:34,365 --> 00:34:35,366
تعال يا رافا.
545
00:34:38,119 --> 00:34:39,203
يأتي.
546
00:34:39,287 --> 00:34:40,288
رافاه.
547
00:34:44,542 --> 00:34:46,836
اعتقدت أنك سوف
أعطني القليل من المنافسة.
548
00:34:47,628 --> 00:34:48,796
انتهى.
549
00:34:54,969 --> 00:34:55,970
تعال.
550
00:34:56,053 --> 00:34:57,513
تعال. أعلى.
551
00:34:58,472 --> 00:34:59,807
تعال. أعلى.
552
00:35:04,186 --> 00:35:06,147
دعونا نذهب للقاء الآلهة معا.
553
00:35:22,330 --> 00:35:24,330
حسنًا، لم يكن الأمر كذلك.
554
00:35:24,373 --> 00:35:26,083
سأحاول تجربة شريحة أخرى متساوية الخط.
555
00:35:27,043 --> 00:35:29,253
سيدي، ربما ينبغي لنا أن نحصل على
شخص لديه المزيد من الخبرة
556
00:35:29,337 --> 00:35:31,047
للمساعدة في دعم الكابتن.
557
00:35:31,130 --> 00:35:33,466
أنت الذي أردت
ليكون على الجسر.
558
00:35:33,549 --> 00:35:34,675
أنا أعلم، أم، ولكن...
559
00:35:34,759 --> 00:35:37,362
لكن لا شيء. لم أكن لأوافق
إذا اعتقدت أنك لا تستطيع التعامل معها.
560
00:35:37,386 --> 00:35:40,186
لقد كنت تخمن نفسك
منذ ذلك الوقت ظهرت الحشرة على متن الطائرة.
561
00:35:40,723 --> 00:35:43,392
هذا ليس عليك. مفهوم؟
562
00:35:45,811 --> 00:35:47,730
<ط>فهمت. حسنًا يا إنساين، ما هي الخطوة التالية؟
563
00:35:47,813 --> 00:35:49,106
الخطوة الأخيرة، أليس كذلك؟
564
00:35:50,191 --> 00:35:51,192
أحضره إلى المنزل.
565
00:35:55,196 --> 00:35:56,112
تمام.
566
00:35:56,113 --> 00:35:59,951
<ط> اه، أيها الكابتن، أريدك أن تتجاوز
دائرة الطاقة المساعدة.
567
00:36:00,659 --> 00:36:02,661
- تجاوز؟
- اسحبها أيها الكابتن.
568
00:36:06,207 --> 00:36:07,375
هيا، هيا.
569
00:36:11,629 --> 00:36:12,713
حصلنا على أضواء.
570
00:36:12,797 --> 00:36:13,798
نعم.
571
00:36:14,507 --> 00:36:17,176
حسنًا، سأجعلك مبتهجًا
في البرج في أي وقت من الأوقات.
572
00:36:17,259 --> 00:36:18,427
عمل رائع أيها الملازم
573
00:36:20,304 --> 00:36:22,098
تيلي، لقد قمنا بحل مشكلة التداخل.
574
00:36:22,181 --> 00:36:24,183
- أين أنت الآن؟
- أنا في المعبد.
575
00:36:24,266 --> 00:36:25,393
هل فزت بالسباق؟
576
00:36:25,476 --> 00:36:28,187
رافاه وأنا مقيدان. نحن على حد سواء هنا.
577
00:36:28,270 --> 00:36:30,606
المشكلة هي أنني لا أرى الدليل في أي مكان.
578
00:36:30,689 --> 00:36:32,667
حسنًا، لقد وصلنا للتو
عادت لوحة التحكم إلى العمل،
579
00:36:32,691 --> 00:36:35,211
لذلك سنكون قادرين على النقل
سينتهي الفريق خلال دقائق معدودة.
580
00:36:35,236 --> 00:36:36,487
لقد حان الوقت.
581
00:36:36,570 --> 00:36:38,697
انتظر. أوهفاز يتحدث.
582
00:36:48,124 --> 00:36:49,417
لا تحزن يا أبي.
583
00:36:50,292 --> 00:36:52,461
سنتحدث إلى الآلهة.
سوف نحضر المطر.
584
00:36:52,545 --> 00:36:55,548
ونحن ممتنون جدا لكما.
585
00:36:56,882 --> 00:37:01,595
تضحيتك ستبارك حليم نو
لعدة مواسم قادمة.
586
00:37:01,679 --> 00:37:02,680
تصحية؟
587
00:37:02,763 --> 00:37:04,056
خذ هذا يا أبي.
588
00:37:04,723 --> 00:37:06,642
لن أحتاجه
لتذكر الأم بعد الآن.
589
00:37:06,725 --> 00:37:08,686
تيلي، اخرج من هناك الآن.
590
00:37:10,062 --> 00:37:11,772
اه، لا، أوهفاهز.
591
00:37:11,856 --> 00:37:14,442
انتظر. انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. انتظر.
592
00:37:15,818 --> 00:37:16,819
أوهفاهز!
593
00:37:16,902 --> 00:37:18,362
ديسكفري، هل يمكنك إرسالها بالإشعاع؟
594
00:37:18,446 --> 00:37:19,881
لا يمكننا الحصول على القفل، أيها الكابتن.
595
00:37:19,905 --> 00:37:20,906
أوهفاهز!
596
00:37:35,004 --> 00:37:36,005
أوه لا.
597
00:37:47,016 --> 00:37:50,036
الاكتشاف تقرير الحالة. هل كنت
هل أنت قادر على القبض على الملازم تيلي؟
598
00:37:50,060 --> 00:37:52,813
لا شيء يعمل يا كابتن
هناك شيء يشوش إشارتي.
599
00:37:52,897 --> 00:37:53,957
أعتقد أنني أعرف السبب.
600
00:37:53,981 --> 00:37:55,858
هذه الجدران مصنوعة من التريتانيوم الصلب.
601
00:37:55,941 --> 00:37:58,736
<ط> وهو كثيف للغاية
لقفل النقل. اللعنة.
602
00:37:58,819 --> 00:38:00,797
إذا لم يكن شيئًا واحدًا،
إنه شيء آخر مع هذا المكان.
603
00:38:00,821 --> 00:38:02,781
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
أنت في غرفة الفراغ.
604
00:38:02,865 --> 00:38:04,305
المواد الكيميائية تأتي في هذا العمود الأوسط
605
00:38:04,366 --> 00:38:06,327
ويختلط بالهواء وغيره
من الغرفة أعلاه
606
00:38:06,410 --> 00:38:08,412
واطلاق النار في الغلاف الجوي
لجعل المطر.
607
00:38:08,496 --> 00:38:11,665
ورؤية أنها غرفة مفرغة،
أعتقد أنه في هذه العملية،
608
00:38:11,749 --> 00:38:13,292
أنها تمتص كل الهواء من هناك.
609
00:38:13,375 --> 00:38:16,253
من المنطقي أن الغرفة مصنوعة من التريتانيوم.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإنه سوف تنهار.
610
00:38:16,337 --> 00:38:18,464
أوه، جيد. على الأقل لن ننزعج.
611
00:38:18,547 --> 00:38:19,924
من الذي تتحدث إليه؟
612
00:38:21,050 --> 00:38:23,802
أوه، أم، مجرد الصلاة إلى الآلهة.
613
00:38:23,886 --> 00:38:26,889
هذا جيد. سيكونون سعداء.
614
00:38:43,072 --> 00:38:44,323
الهواء.
615
00:38:44,406 --> 00:38:46,450
لا، نحن بحاجة لمزيد من الوقت. اه...
616
00:38:46,534 --> 00:38:48,452
الآلهة قادمة.
617
00:38:48,536 --> 00:38:51,163
سوف يلتقطون أنفاسنا
واستبدالها بأخرى خاصة بهم.
618
00:38:52,581 --> 00:38:53,916
تبدو خائفًا، أيها النظير.
619
00:38:53,999 --> 00:38:56,585
- هل أنت خائف؟
- لا، أنا لست خائفا. أم...
620
00:38:57,795 --> 00:38:58,796
أنا حزين.
621
00:39:01,465 --> 00:39:03,342
لن تكون هنا إذا لم يكن بالنسبة لي.
622
00:39:03,425 --> 00:39:05,094
أنا ممتن.
623
00:39:05,177 --> 00:39:06,679
انا ذاهب لرؤية الآلهة.
624
00:39:07,638 --> 00:39:10,933
تعال، جدار الصفاء هنا.
625
00:39:11,016 --> 00:39:13,644
سوف نصلي معا.
لن تكون خائفا بعد الآن.
626
00:39:13,727 --> 00:39:15,604
تيلي، أنا قادم لأخذك.
627
00:39:15,688 --> 00:39:17,314
ديسكفري، إذا لم تتمكن من إخراجها بالإشعاع،
628
00:39:17,398 --> 00:39:19,900
شعاع لي في، على مقربة من
تلك الغرفة قدر الإمكان.
629
00:39:19,984 --> 00:39:21,819
حسنًا، هناك غرفة تحكم
بجواره.
630
00:39:21,902 --> 00:39:24,196
سيدي، أنا ألتقط إشارة الحياة هناك.
631
00:39:24,280 --> 00:39:25,800
حسنًا، يجب أن يكون هذا أهمها.
632
00:39:26,699 --> 00:39:29,451
- علينا أن ننتظر حتى يغادر.
- لا، أنت تشععني الآن.
633
00:39:29,535 --> 00:39:32,246
سوف تكشف عن نفسك
إلى حضارة ما قبل الالتواء.
634
00:39:32,329 --> 00:39:33,330
أنا على علم.
635
00:39:33,414 --> 00:39:35,809
سيتعين علينا الإجابة
لانتهاك التوجيه الرئيسي.
636
00:39:35,833 --> 00:39:38,419
وسوف نفعل ذلك. نحن لسنا كذلك
وتركهم يموتون بلا سبب.
637
00:39:38,502 --> 00:39:40,105
إذا كان الحليمونيون
لا يمكن الحفاظ على هذه التكنولوجيا،
638
00:39:40,129 --> 00:39:41,606
سوف يتم القضاء عليهم
عاجلا أم آجلا.
639
00:39:41,630 --> 00:39:43,299
وفي كلتا الحالتين، علينا أن نفعل هذا.
640
00:39:43,382 --> 00:39:45,384
<ط> نعم، الكابتن. كن على أهبة الاستعداد.
641
00:39:46,594 --> 00:39:48,804
هذه الرموز هنا ماذا تعني؟
642
00:39:49,305 --> 00:39:52,808
إنها أرقام لمساعدتنا على التذكر
صلوات السكينة الخمس.
643
00:39:52,891 --> 00:39:56,103
فإذا قلنا لهم
سوف نجد السلام قبل أن نمر.
644
00:39:57,438 --> 00:39:58,522
لقد تم التنبؤ بذلك.
645
00:39:59,148 --> 00:40:00,941
لا أرى أي أرقام.
646
00:40:01,650 --> 00:40:03,527
اعتقدت أنك كنت المعلم.
647
00:40:05,154 --> 00:40:06,363
أنا أكون.
648
00:40:06,447 --> 00:40:08,866
إنهم لا يعلمون
هلمنيز القديمة في الشرق؟
649
00:40:17,207 --> 00:40:18,208
واحد.
650
00:40:23,005 --> 00:40:24,006
اثنين.
651
00:40:31,889 --> 00:40:32,890
ثلاثة.
652
00:40:34,183 --> 00:40:35,643
نحن في القمة الثالثة.
653
00:40:38,312 --> 00:40:39,396
أربعة.
654
00:40:43,359 --> 00:40:45,819
- خمسة.
- لقد رأيت هذا الرمز من قبل.
655
00:40:45,903 --> 00:40:48,364
لتمثيل كل من القمم
كان هناك مرة واحدة.
656
00:40:48,447 --> 00:40:50,115
دمرت الآلهة كل الآخرين.
657
00:40:51,200 --> 00:40:52,576
ولكن ترك لنا فقط.
658
00:40:55,079 --> 00:40:56,789
ولهذا يجب علينا التضحية.
659
00:40:58,248 --> 00:41:00,793
لتظهر لهم
بأننا نستحق هديتهم.
660
00:41:13,931 --> 00:41:15,182
أنا آسف أيها الزميل.
661
00:41:15,265 --> 00:41:16,265
أوه.
662
00:41:17,726 --> 00:41:19,144
لا بأس أن تكون خائفًا.
663
00:41:19,228 --> 00:41:20,729
لا أريد أن أموت.
664
00:41:21,438 --> 00:41:23,982
لقد قمت بالرحلة فقط
لأجعل والدي فخوراً، لكن الآن...
665
00:41:26,151 --> 00:41:27,152
تعال هنا.
666
00:41:27,820 --> 00:41:29,154
نعم، لا بأس.
667
00:41:29,905 --> 00:41:31,490
لا بأس. تعال الى هنا.
668
00:41:37,287 --> 00:41:39,915
ربما ستكتشف الآلهة ذلك
وسيلة لتجنيبنا.
669
00:41:45,838 --> 00:41:48,674
لقد خذلتك يا نظير قلبي.
670
00:41:51,427 --> 00:41:54,054
أردت منع طفلنا
من القيام بالرحلة.
671
00:41:54,930 --> 00:41:56,390
ولكن كيف يمكنني؟
672
00:41:57,057 --> 00:42:00,561
كيف يمكن أن أكون أنانية
عندما يعاني جميع شعبنا من أجل بعضهم البعض؟
673
00:42:03,063 --> 00:42:06,567
ماذا؟ أنت؟ كيف فعلت...
من أين أتيت؟
674
00:42:06,650 --> 00:42:08,569
أريدك أن تفتح هذا الباب.
675
00:42:08,652 --> 00:42:12,156
- أنت لست هنا حقا، الرؤية.
- أنا هنا. استمع لي.
676
00:42:12,740 --> 00:42:15,325
عليك أن تفتح هذا الباب.
677
00:42:15,409 --> 00:42:17,595
- رافاه سوف يرى الآلهة.
- صديقي هناك.
678
00:42:17,619 --> 00:42:19,389
- تشعر بالحزن لأنك...
- إنها لا تريد أن تموت.
679
00:42:19,413 --> 00:42:20,789
وهي لا تحتاج إلى أن تموت.
680
00:42:20,873 --> 00:42:21,999
رافاه لا يحتاج للموت.
681
00:42:22,082 --> 00:42:23,962
- شعبك يحتاج منك أن تكون أقوى.
- أفاهز.
682
00:42:24,042 --> 00:42:27,254
نحن نقف داخل الآلة.
هذه قطعة من التكنولوجيا.
683
00:42:29,423 --> 00:42:30,507
تكنولوجيا؟
684
00:42:30,591 --> 00:42:33,093
لقد تم وضعها هنا منذ مئات السنين
بواسطة جنس أجنبي.
685
00:42:33,177 --> 00:42:35,012
التضحيات لا تجلب المطر.
686
00:42:35,637 --> 00:42:37,181
تمام؟ التكنولوجيا تفعل ذلك.
687
00:42:40,017 --> 00:42:42,895
لا، لا، أنت تتخيل ما ترغب في سماعه،
688
00:42:42,978 --> 00:42:44,104
ولكن عليك واجب.
689
00:42:44,688 --> 00:42:47,107
أرجوك أنقذني من...
690
00:42:48,317 --> 00:42:50,194
سلمني.
691
00:42:50,277 --> 00:42:52,571
تيلي، هل تسمع كل هذا؟
692
00:42:53,614 --> 00:42:55,282
أنا أكون.
693
00:42:55,365 --> 00:42:56,992
لكن الهواء ينفد منا.
694
00:42:57,075 --> 00:42:58,678
سأخرجك من هناك، حسنًا؟
695
00:42:58,702 --> 00:43:02,122
أريدك أن تتحدث إلى رافاه
ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم مساعدتي في الوصول إلى Ohvahz.
696
00:43:02,206 --> 00:43:03,206
رافاه.
697
00:43:05,250 --> 00:43:06,794
هل تتذكر والدتك؟
698
00:43:06,877 --> 00:43:10,047
- أفعل.
- ماذا تتذكر عنها؟
699
00:43:13,008 --> 00:43:16,428
كانت هناك أغنية لمساعدتي على النوم.
700
00:43:18,013 --> 00:43:19,973
لقد غنوها معًا.
701
00:43:20,891 --> 00:43:22,559
كنا معا مرة واحدة.
702
00:43:25,270 --> 00:43:27,272
هل ستعلمني ذلك؟
703
00:43:28,190 --> 00:43:30,651
سأغنيها لك بينما تغفو.
704
00:43:31,485 --> 00:43:34,446
لا أتذكر الكلمات.
705
00:43:35,823 --> 00:43:37,658
لحن فقط .
706
00:43:37,741 --> 00:43:39,326
نعم النغمة تكفي
707
00:44:17,823 --> 00:44:19,908
كيف تعرف تلك الأغنية؟
708
00:44:19,992 --> 00:44:22,160
أستطيع سماعهم من الغرفة الأخرى.
709
00:44:22,244 --> 00:44:24,746
التكنولوجيا الخاصة بي تتيح لي القيام بذلك أيضًا.
710
00:44:25,539 --> 00:44:26,623
لا أفهم.
711
00:44:26,707 --> 00:44:29,751
راف يتذكر والدتهم
غناء تلك الأغنية
712
00:44:29,835 --> 00:44:31,211
منذ سنوات عديدة مضت.
713
00:44:31,295 --> 00:44:32,796
إنهم يموتون، أوهفاهز.
714
00:44:33,672 --> 00:44:35,007
إنهم لا يريدون أن يموتوا.
715
00:44:36,842 --> 00:44:38,343
هل أنت إله؟
716
00:44:39,469 --> 00:44:40,679
لا، أنا لست كذلك.
717
00:44:40,762 --> 00:44:43,932
أنا شخص من بعيد حقًا.
718
00:44:44,016 --> 00:44:46,393
تقريبا بعيدا
مثل أولئك الذين وضعوا التكنولوجيا هنا.
719
00:44:46,476 --> 00:44:47,811
وأريد مساعدتك.
720
00:44:47,895 --> 00:44:52,482
أنا هنا لمساعدتك على الحفظ
طفلك وصديقي
721
00:44:52,566 --> 00:44:53,984
من الموت موتاً لا داعي له.
722
00:44:55,068 --> 00:44:56,612
لا أعرف ماذا أفعل.
723
00:44:56,695 --> 00:44:59,281
أوهفاهز، أنا لست إلهًا،
724
00:44:59,364 --> 00:45:01,204
لكنني لا أعرف،
ربما تم إرسالي إلى هنا من قبل واحد.
725
00:45:01,950 --> 00:45:03,869
إسمعني عندما أقول لك،
726
00:45:03,952 --> 00:45:06,747
سوف تأتي الأمطار
سواء مات رافاه أم لا.
727
00:45:07,456 --> 00:45:09,082
ثق بي.
728
00:45:09,166 --> 00:45:10,959
من فضلك دعهم يعيشون.
729
00:45:33,315 --> 00:45:34,316
تيلي؟
730
00:45:35,400 --> 00:45:36,860
- تيلي؟
- رافاح؟
731
00:45:36,944 --> 00:45:38,320
إنهم لا يتنفسون.
732
00:45:38,403 --> 00:45:40,113
من فضلك، رافا. إنهم لا يتنفسون!
733
00:45:41,615 --> 00:45:44,117
هنا. يمكن لفريقي إنقاذهم.
734
00:45:44,618 --> 00:45:45,827
فريقي يستطيع إنقاذ رافا.
735
00:45:45,911 --> 00:45:48,121
يمكنهم إنقاذهم.
هيا، دعوهم يعملون.
736
00:46:04,721 --> 00:46:05,722
هذا...
737
00:46:06,974 --> 00:46:08,266
هذا حليمنو؟
738
00:46:08,350 --> 00:46:10,435
وهذا ما يبدو من سفينتنا.
739
00:46:13,772 --> 00:46:18,151
إنها...أجمل
مما كنت أتخيله.
740
00:46:42,384 --> 00:46:46,596
انت قلت انه جنس فضائي
أعطانا القمة العليا
741
00:46:46,680 --> 00:46:48,473
لإنقاذنا من العواصف الترابية.
742
00:46:49,975 --> 00:46:51,143
لماذا؟
743
00:46:51,226 --> 00:46:52,227
الدينوبولان,
744
00:46:53,311 --> 00:46:56,356
ويقدرون بعضهم البعض بشكل كبير،
تماما كما تفعل هنا.
745
00:46:56,440 --> 00:47:00,277
إنهم يأتون من عالم يشبه إلى حد كبير عالمك
مع العواصف الضخمة.
746
00:47:00,360 --> 00:47:03,321
وقاموا ببناء أبراج الطقس
لإبقائهم في وضع حرج.
747
00:47:04,573 --> 00:47:07,034
أعتقد أنه في رحلاتهم،
748
00:47:07,117 --> 00:47:09,953
لقد شعروا بالارتباط بك
وأراد المساعدة.
749
00:47:12,164 --> 00:47:15,584
يجب أن تعلم أن البرج...
750
00:47:16,877 --> 00:47:20,422
القمة العليا فاشلة
751
00:47:20,505 --> 00:47:22,466
لقد أصلحناها في الوقت الحالي،
752
00:47:22,549 --> 00:47:25,469
لكنها سوف تتوقف عن العمل في نهاية المطاف
إذا لم تتم صيانته.
753
00:47:26,511 --> 00:47:27,721
يمكننا أن نظهر لك كيف.
754
00:47:29,556 --> 00:47:32,476
شكرا لك، ولكن هل كل هذا يعني...
755
00:47:34,519 --> 00:47:35,729
ألا توجد آلهة؟
756
00:47:38,482 --> 00:47:39,483
هل هناك...
757
00:47:40,692 --> 00:47:41,693
ماذا هناك؟
758
00:47:42,694 --> 00:47:44,780
لا يزال هناك ما تعتقده.
759
00:47:44,863 --> 00:47:47,783
لم نظهر لك شيئا
يعني الآلهة غير موجودة
760
00:47:48,492 --> 00:47:51,036
أو تلك الرحلة
الأم كومبير لم يحدث.
761
00:47:51,119 --> 00:47:55,040
الأمر فقط أنك تعرف الآن
أن هناك أيضا نحن.
762
00:47:58,668 --> 00:48:00,378
ماذا أقول لشعبي؟
763
00:48:01,421 --> 00:48:03,256
التضحيات توحدنا.
764
00:48:04,549 --> 00:48:06,676
إنها تساعدنا على رؤية هدفنا المشترك.
765
00:48:07,886 --> 00:48:12,015
أخشى كيف سيكون رد فعل شعبي
إذا أخذنا هذا بعيدا فجأة.
766
00:48:12,099 --> 00:48:14,893
في الماضي،
محاولات لوقف التضحيات
767
00:48:14,976 --> 00:48:18,438
وقد قوبلت بالعنف والاضطرابات.
768
00:48:18,522 --> 00:48:20,482
من الحكمة أن تفكر في ذلك.
769
00:48:20,565 --> 00:48:23,276
ولكن هناك من بينكم
الذي يبدو جاهزا
770
00:48:23,360 --> 00:48:25,737
لتجاوز التضحيات.
771
00:48:25,821 --> 00:48:28,198
المرأة التي شفيت. أنورا.
772
00:48:28,990 --> 00:48:33,578
تجد النظام في شعبك
الالتزام ببعضهم البعض.
773
00:48:33,662 --> 00:48:36,164
قالت لي التضحيات
ليست ضرورية
774
00:48:36,248 --> 00:48:37,874
لتقريب المرء من الآلهة.
775
00:48:37,958 --> 00:48:40,418
ربما الآخرون جاهزون
لفهم ذلك أيضا.
776
00:48:41,211 --> 00:48:43,380
المعتقدات يمكن أن تتطور.
777
00:48:43,922 --> 00:48:47,300
إنكار ذلك يمكن أن يسبب
تقريبًا قدر الفوضى مثل أسوأ عاصفة.
778
00:48:50,887 --> 00:48:52,222
سوف يستيقظ راف قريبا.
779
00:48:52,305 --> 00:48:53,682
ونظراً للظروف،
780
00:48:53,765 --> 00:48:56,393
أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
رؤية والدهم عندما يفعلون.
781
00:49:08,530 --> 00:49:10,615
- هل فعلنا شيئا جيدا؟
- ط ط ط.
782
00:49:10,699 --> 00:49:12,742
وأنت على قيد الحياة.
هذا شيء جيد حقا.
783
00:49:12,826 --> 00:49:14,828
أنت تعرف كم من الأوراق
أود أن ملء
784
00:49:14,911 --> 00:49:16,997
لخسارة جيدة تماما
ضابط ستارفليت؟
785
00:49:17,080 --> 00:49:19,958
بالإضافة إلى الأوراق
سيكون عليك بالفعل ملئه
786
00:49:20,041 --> 00:49:21,668
لخرق التوجيه الرئيسي، لذلك...
787
00:49:21,751 --> 00:49:23,295
يا إلهي. تمام.
788
00:49:23,879 --> 00:49:26,673
أنا على وشك أن أجعلك
وحتى أكثر سعادة لأنك أنقذتني.
789
00:49:26,756 --> 00:49:28,008
أي من هذا يبدو مألوفا؟
790
00:49:28,091 --> 00:49:29,593
ربما تتعرف على هذا
791
00:49:29,676 --> 00:49:33,889
من قارورة معينة تحتوي على
قطرة من الماء المقطر النقي؟
792
00:49:33,972 --> 00:49:35,891
نعم. الخدوش على الجانب.
793
00:49:36,474 --> 00:49:37,601
ما هي هذه؟
794
00:49:37,684 --> 00:49:39,603
إنها أرقام باللغة الحليمية القديمة.
795
00:49:39,686 --> 00:49:41,521
واحد لكل برج من الأبراج الخمسة.
796
00:49:41,605 --> 00:49:43,273
نحن في البرج الثالث.
797
00:49:45,275 --> 00:49:49,070
وكانت القارورة تحمل نفس العلامة،
لذا فإن الدليل موجود في البرج الخامس.
798
00:49:50,322 --> 00:49:51,323
أب؟
799
00:49:53,283 --> 00:49:55,160
هل أنت مع الآلهة أيضًا؟
800
00:49:56,328 --> 00:49:58,121
لا يا طفلي.
801
00:49:58,205 --> 00:49:59,748
لقد تحديناهم؟
802
00:50:00,582 --> 00:50:01,917
لا.
803
00:50:02,000 --> 00:50:03,640
- لن تأتي الأمطار.
- يستمع.
804
00:50:03,710 --> 00:50:06,171
وربما يعني الإخلاص
805
00:50:07,380 --> 00:50:10,592
القدرة على سماع عندما الآلهة
أخبرنا بشيء جديد.
806
00:50:12,093 --> 00:50:14,262
أنا فخور جدًا بك يا راف.
807
00:50:16,181 --> 00:50:19,851
أنت مليء بالنور والشجاعة والأغنية،
808
00:50:21,019 --> 00:50:22,646
تماما مثل والدتك.
809
00:50:46,836 --> 00:50:49,589
الأمطار. لقد جاءوا.
810
00:51:32,132 --> 00:51:34,175
أوه، صفيق، أليس كذلك؟
811
00:51:36,219 --> 00:51:37,804
همم. مشاهدته الآن.
812
00:51:41,141 --> 00:51:42,461
(زورا) قالت أنك كنت هنا.
813
00:51:44,394 --> 00:51:46,313
وأرى أنك وجدت الهاء.
814
00:51:46,896 --> 00:51:48,356
التالي أفضل شيء.
815
00:51:48,440 --> 00:51:50,483
لماذا لا محاكاة holodeck؟
816
00:51:50,567 --> 00:51:53,028
يمكنني دائمًا أن أقول إنها ليست سفينة حقيقية.
817
00:51:53,111 --> 00:51:55,196
- هل أحضرت الطعام؟
- اعتقدت أنك سوف تكون جائعا.
818
00:51:55,780 --> 00:51:59,075
جدتي
mofongo con pollo al ajillo.
819
00:51:59,159 --> 00:52:01,202
النسخ المتماثل الطازجة.
820
00:52:06,249 --> 00:52:07,500
اه.
821
00:52:07,584 --> 00:52:09,002
- شكرًا لك.
- مرحباً.
822
00:52:10,962 --> 00:52:12,005
رائحة مذهلة.
823
00:52:16,634 --> 00:52:19,304
ط ط ط. ط ط ط.
824
00:52:19,387 --> 00:52:20,972
لذا، لقد سألتني في وقت سابق
825
00:52:21,056 --> 00:52:24,100
إذا تعبت من الحصول على كل الإجابات.
826
00:52:25,602 --> 00:52:28,063
- قصدت ذلك على سبيل المزاح.
- أعلم، الأمر فقط...
827
00:52:29,272 --> 00:52:31,024
أنا لا، هو الشيء.
828
00:52:33,068 --> 00:52:35,737
- ماذا يحدث هنا؟
- أنا أواجه ، اه ...
829
00:52:36,821 --> 00:52:38,531
الصحوة الروحية.
830
00:52:42,035 --> 00:52:44,746
أو ربما أنا فقط أرى الحقيقة
لقد كنت أعرف دائما، ولكن...
831
00:52:45,955 --> 00:52:47,624
منذ زيانتارا،
832
00:52:49,000 --> 00:52:50,794
لا شيء آخر يفسر ذلك.
833
00:52:52,712 --> 00:52:54,381
يبدو الأمر رائعًا نوعًا ما.
834
00:52:58,301 --> 00:52:59,302
قلت لبول.
835
00:53:01,596 --> 00:53:03,306
لا أعتقد أنه فهم حقا.
836
00:53:04,224 --> 00:53:05,809
لا أعرف أنه سيفعل ذلك أبدًا.
837
00:53:06,976 --> 00:53:08,061
لذا؟
838
00:53:08,144 --> 00:53:10,313
حسنًا، إنه شريكي.
839
00:53:11,106 --> 00:53:13,108
إنها مفارقة غريبة حقاً
840
00:53:14,192 --> 00:53:17,112
هذا الاتجاه البشري
للنظر في شيء أقل أهمية
841
00:53:18,446 --> 00:53:19,739
إذا كان ذلك لنفسك فقط.
842
00:53:23,910 --> 00:53:25,995
أتذكر تعامل مايكل مع الأمر،
843
00:53:26,079 --> 00:53:29,165
رغم ذلك، في أعماقي،
هذا الشعور بالوحدة
844
00:53:29,249 --> 00:53:32,043
كان أقدم وأقرب صديق
كان لديها من أي وقت مضى.
845
00:53:35,547 --> 00:53:38,758
ولكن لا يزال، كما تعلمون،
هذا ما جعلني أحبها.
846
00:53:40,718 --> 00:53:41,886
أنت تفتقدها.
847
00:53:44,389 --> 00:53:45,890
أراها كل يوم.
848
00:53:46,683 --> 00:53:48,435
لكنك تفتقد ما كان لديك.
849
00:53:50,019 --> 00:53:51,980
هل تعتقد أنه يمكنك استعادته؟
850
00:53:56,317 --> 00:53:58,403
إجابة واحدة في كل مرة، دكتور.
851
00:54:13,126 --> 00:54:15,128
بإذن من البرج رقم خمسة.
852
00:54:17,172 --> 00:54:18,756
وكانت مرفقة ببطاقة معدنية
853
00:54:18,840 --> 00:54:21,050
مع نوع ما
من نقش النص Betazoid.
854
00:54:21,718 --> 00:54:24,429
يقوم Stamets بتحليلها
حتى نتمكن من رؤية إلى أين نتجه بعد ذلك.
855
00:54:25,054 --> 00:54:27,307
ما رأيك يا دكتور كريل؟
كان يحاول أن يخبرنا
856
00:54:27,390 --> 00:54:29,017
إخفاء الدليل هناك؟
857
00:54:29,100 --> 00:54:31,412
حسنًا، لم يكن بإمكانه أن يعرف
أن تترك وراءها برج الطقس
858
00:54:31,436 --> 00:54:33,938
سيقود الحليمين
للتضحية ببعضهم البعض.
859
00:54:34,022 --> 00:54:38,401
إنها مسؤولية كبيرة،
التكنولوجيا.
860
00:54:38,485 --> 00:54:40,278
ربما هذه هي الرسالة الحقيقية.
861
00:54:41,613 --> 00:54:43,781
عندما نجد خلق السلف...
862
00:54:46,326 --> 00:54:48,036
نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين للغاية.
863
00:54:52,248 --> 00:54:53,875
عفوا يا كابتن؟
864
00:54:53,958 --> 00:54:55,668
تفضل أيها الملازم كريستوفر.
865
00:54:55,752 --> 00:54:57,420
لقد تلقينا للتو رسالة من المقر الرئيسي لبنك الاحتياطي الفيدرالي.
866
00:54:57,504 --> 00:54:59,631
يو إس إسLocherer
لقد وجدت للتو Moll وL'ak.
867
00:54:59,714 --> 00:55:02,967
<ط> الأدميرال فانس يطلب ذلك
ننتقل إلى موقعهم على الفور.
868
00:55:03,051 --> 00:55:05,011
حسنًا، سجل الإحداثيات.
869
00:55:06,137 --> 00:55:07,897
- دعونا لا نجعلهم ينتظرون.
- ط ط ط ط.
870
00:56:32,265 --> 00:56:33,266
إنجليزي