1
00:00:32,033 --> 00:00:33,826
سابقًا في
ستار تريك: الاكتشاف...
2
00:00:33,910 --> 00:00:36,120
- أين نحن؟
- ليس أين. متى.
3
00:00:36,204 --> 00:00:37,205
إنها مشكلة زمنية.
4
00:00:37,288 --> 00:00:41,125
إنها مصممة لشل سفينة العدو
عن طريق تدويرها بشكل عشوائي عبر الزمن.
5
00:00:41,209 --> 00:00:42,961
بيت القصيد هو إبقاءنا عالقين.
6
00:00:43,044 --> 00:00:44,254
هذا يجب أن يكون مول ولاك.
7
00:00:44,337 --> 00:00:46,881
لذا، فهم يعرفون بالضبط أين نحن
وأين هو الدليل التالي.
8
00:00:46,965 --> 00:00:51,052
وبمجرد أن نتقدم على الاكتشاف،
يمكننا الحصول على الدليل التالي والذي يليه.
9
00:00:51,135 --> 00:00:52,470
لقد حصلنا على هذا.
10
00:00:52,553 --> 00:00:55,306
سوف نجد تقنية الأسلاف.
11
00:00:55,390 --> 00:00:58,226
لا مزيد من الجري
ولا مزيد من المكافأة على رؤوسنا.
12
00:00:58,309 --> 00:01:01,229
- سنكون أحرارا.
- أصوات مجانية جيدة.
13
00:01:01,312 --> 00:01:03,356
النتيجة التي كنت تخشى حدوثها قد حدثت.
14
00:01:03,439 --> 00:01:05,775
- هل تلك السفينة برين؟
- نعم.
15
00:01:06,276 --> 00:01:08,486
بطريقة أو بأخرى، حصلوا
تكنولوجيا الأسلاف.
16
00:01:08,569 --> 00:01:11,281
لا بد أنهم كانوا كذلك
أعلى العروض المقدمة من Moll وL'ak.
17
00:01:12,657 --> 00:01:16,703
هذا مول. إنها الابنة
لمرشدي كليفلاند بوكر الرابع،
18
00:01:16,786 --> 00:01:21,082
وهو ما أعتقد أنه يجعلها
أقرب شيء بقي لي من العائلة.
19
00:01:21,165 --> 00:01:22,959
لقد عدنا إلى الحاضر.
20
00:01:23,835 --> 00:01:25,378
لقد فقدنا ست ساعات فقط.
21
00:01:25,461 --> 00:01:28,381
الماضي لم يتغير. لقد فعلنا ذلك.
22
00:01:28,464 --> 00:01:30,567
دعونا معرفة ما الذي تغير
في الساعات الست الماضية.
23
00:01:30,591 --> 00:01:31,884
هل يمكن أن تخبرنا DOTs بأي شيء؟
24
00:01:31,968 --> 00:01:34,470
لقد وجدوا شيئاً أيها الكابتن:
توقيع الاعوجاج.
25
00:01:34,554 --> 00:01:36,597
إنه يتطابق مع سفينة لاك ومول.
26
00:01:36,681 --> 00:01:38,057
أين مول ولاك الآن؟
27
00:01:38,141 --> 00:01:40,061
هذا هو الشيء الغريب.
يختفي أثرهم.
28
00:01:40,101 --> 00:01:42,812
كأنهم جاؤوا إلى هنا
والآن لقد رحلوا للتو.
29
00:01:42,895 --> 00:01:44,790
أينما كانوا،
هذا هو المكان الدليل التالي.
30
00:01:44,814 --> 00:01:47,775
وهذه هي الإحداثيات الصحيحة،
لذا فهو لغز بالفعل.
31
00:01:47,859 --> 00:01:49,360
ثم دعونا نصل إلى حلها.
32
00:01:53,323 --> 00:01:56,159
السجل الشخصي، كليفلاند بوكر.
33
00:01:56,784 --> 00:01:59,829
التاريخ النجمي 866282.9.
34
00:02:00,997 --> 00:02:05,209
مرشدي... الرجل الذي أعطاني اسمي،
حياتي الجديدة...
35
00:02:06,085 --> 00:02:07,670
كان يقول،
36
00:02:07,754 --> 00:02:13,009
"بغض النظر عن مدى سوء الأمور، فالواحد
الشيء الذي لديك دائمًا هو الاختيار."
37
00:02:13,718 --> 00:02:15,946
<ط> سأكون كاذبا إذا قلت
لم أقم بعمل بعض الأشياء المشكوك فيها.
38
00:02:17,430 --> 00:02:19,265
لكنني قمت بعمل بعض الأشياء الجيدة أيضًا.
39
00:02:21,851 --> 00:02:24,729
<ط> وهذا هو كيف أعرف
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لابنته.
40
00:02:27,106 --> 00:02:30,818
إذا كان بإمكاني تغيير الأمور، فهي تستطيع ذلك أيضًا.
41
00:02:31,819 --> 00:02:36,282
أظهر لي كليفلاند
كيف يمكن أن تكون الأمور، من يمكن أن أكون.
42
00:02:36,783 --> 00:02:40,828
وأعتقد أنه عند القيام بذلك فقط،
لقد أنقذني.
43
00:02:42,038 --> 00:02:44,082
أنا مدين له بأن يفعل الشيء نفسه لها.
44
00:02:45,917 --> 00:02:49,545
اليوم، قد أحصل على فرصتي.
45
00:02:50,963 --> 00:02:53,216
نحن عند آخر إحداثياتهم المعروفة.
46
00:02:54,592 --> 00:02:57,220
يبدو أننا على وشك العثور عليهم.
47
00:03:15,196 --> 00:03:18,282
حسنًا، أيها القائد ستاميتس،
ملازم تيلي، كل هذا أنت.
48
00:03:18,366 --> 00:03:19,367
شكرا لك، الكابتن.
49
00:03:19,450 --> 00:03:22,370
عندما وصلنا هنا
في الإحداثيات التي أعطانا إياها جينال،
50
00:03:22,453 --> 00:03:25,373
يبدو أنه لا يوجد شيء
بل سديم متفرق
51
00:03:25,456 --> 00:03:29,544
ومسار ملتوي من Moll وL'ak
التي اختفت في الفضاء الفارغ.
52
00:03:30,044 --> 00:03:31,963
التركيز على "بدا".
53
00:03:32,046 --> 00:03:35,383
الآن لدينا فكرة جيدة
من أين ذهبوا.
54
00:03:35,466 --> 00:03:38,970
(زورا)، اضبطي شاشة العرض للتعويض
لمعامل لورنتزيان
55
00:03:39,053 --> 00:03:40,430
والأطياف عالية الطاقة.
56
00:03:40,513 --> 00:03:42,223
بالطبع أيها الملازم
57
00:03:49,480 --> 00:03:51,149
ما هذا؟
58
00:03:51,232 --> 00:03:54,110
هذا هو الثقب الدودي من نوع ما.
59
00:03:54,193 --> 00:03:57,321
لم نتمكن من رؤيته
حتى نعيد معايرة عمليات الفحص لدينا.
60
00:03:57,405 --> 00:04:00,533
نعتقد أنه يؤدي إلى الجيب
من الفضاء متعدد الأبعاد.
61
00:04:00,616 --> 00:04:06,205
الافتتاح ينهار ويتوسع
بسبب التفاعلات المتسلسلة للمادة والمادة المضادة،
62
00:04:06,289 --> 00:04:07,748
من المحتمل أن يكون سبب الحرق.
63
00:04:07,832 --> 00:04:10,460
وهذا ما علينا أن نمر به
للوصول إلى الدليل التالي.
64
00:04:10,543 --> 00:04:12,628
وعلى أساس المسار
من درب الاعوجاج،
65
00:04:12,712 --> 00:04:14,505
يجب أن يكون Moll وL'ak هناك أيضًا.
66
00:04:14,589 --> 00:04:16,507
عمل جميل، كلاكما.
67
00:04:16,591 --> 00:04:18,050
شكرًا لك.
68
00:04:18,134 --> 00:04:20,344
الملازم جالو
ما الذي تخبرنا به عمليات الفحص؟
69
00:04:20,428 --> 00:04:23,014
ليس كثيراً.
تلك الفتحة تشوش قراءاتي.
70
00:04:23,097 --> 00:04:25,742
لن نعرف ما الذي نتعامل معه
حتى نكون على الجانب الآخر.
71
00:04:25,766 --> 00:04:28,245
يعد الاكتشاف أمرًا كبيرًا للغاية بحيث لا يمكن إنجازه.
يجب أن تكون مكوكية.
72
00:04:28,269 --> 00:04:31,063
ملازم كريستوفر، هل تستطيع ذلك؟
للحفاظ على الاتصال comms؟
73
00:04:31,147 --> 00:04:34,692
سأبذل قصارى جهدي، ولكن لا أعرف
ماذا يوجد بالداخل هناك، لا أستطيع ضمان ذلك.
74
00:04:35,985 --> 00:04:37,820
تمام. أيها الملازم (لينوس)، جهز مكوكًا.
75
00:04:37,904 --> 00:04:40,573
أخبر الهندسة لتعزيز الاتصالات
وتحصين الدروع.
76
00:04:40,656 --> 00:04:43,284
و القائد ريس
لدينا فريق أمني على أهبة الاستعداد.
77
00:04:43,367 --> 00:04:46,412
سأذهب وسأحضر الكتاب معي.
78
00:04:48,956 --> 00:04:51,417
القائد راينر، لديك القدرة على ذلك.
79
00:04:52,168 --> 00:04:53,169
الكابتن بورنهام.
80
00:04:54,795 --> 00:04:55,880
كلمة؟
81
00:04:56,797 --> 00:05:01,010
مع احترامي، إنها مهمة محفوفة بالمخاطر للغاية
لقبطان السفينة.
82
00:05:01,093 --> 00:05:02,595
اسمحوا لي أن آخذه.
83
00:05:02,678 --> 00:05:05,389
وأنا أقدر هذا الاقتراح،
لكني أحتاجك هنا على متن السفينة.
84
00:05:05,473 --> 00:05:07,225
حسنًا، على الأقل خذ فريقًا أمنيًا.
85
00:05:07,308 --> 00:05:10,478
ميزتنا هي
علاقة الكتاب الشخصية بمول.
86
00:05:10,561 --> 00:05:11,854
نقوم بإحضار فريق أمني
87
00:05:11,938 --> 00:05:13,898
التهديد الضمني يبطل
تلك الميزة.
88
00:05:13,981 --> 00:05:16,317
أشعر بنفس المسؤولية التي تشعر بها.
89
00:05:16,400 --> 00:05:18,903
كلانا رأى المستقبل
حيث دمر برين كل شيء،
90
00:05:18,986 --> 00:05:21,113
لكن هذا مجرد مستقبل واحد محتمل.
91
00:05:21,197 --> 00:05:23,616
لا يمكنك السماح لتلك السحابة
حكمك التكتيكي.
92
00:05:23,699 --> 00:05:25,451
هذا القرار تكتيكي.
93
00:05:26,035 --> 00:05:29,497
إذًا، ما الذي يهمك حقًا؟
94
00:05:31,457 --> 00:05:33,417
لديك إذن لتكون صريحا.
95
00:05:33,501 --> 00:05:37,004
كما يقولون في أغنية كرول
"خدمتها دون عصيدة أوسيكود."
96
00:05:38,756 --> 00:05:42,426
هذا عمل كلاسيكي على Kellerun.
97
00:05:42,510 --> 00:05:45,596
لقد قمت بأبحاثي حول ثقافتك،
تماما كما فعلت في بلدي.
98
00:05:46,681 --> 00:05:48,391
لذلك، بدون "أوسيكود"...
99
00:05:48,474 --> 00:05:49,517
لا شيء للإبلاغ عنه.
100
00:05:49,600 --> 00:05:51,394
أنا فقط أقوم بعملي.
101
00:05:52,144 --> 00:05:54,605
جزء من ذلك هو لحمايتك.
102
00:05:55,731 --> 00:05:58,317
متى اخر مرة اخذت الكون
من كابتن آخر؟
103
00:05:59,735 --> 00:06:02,780
لا أستطيع أن أقول. لقد كان بعض الوقت.
104
00:06:03,531 --> 00:06:05,908
أنظر، نحن لم نعمل معاً
طويلة جدا.
105
00:06:05,992 --> 00:06:08,160
لدينا أنماط مختلفة،
106
00:06:08,244 --> 00:06:10,705
لكنني لا أريد أن أعيب
أي مهمة،
107
00:06:10,788 --> 00:06:12,582
وخاصة ليس واحدا بهذه الأهمية.
108
00:06:13,165 --> 00:06:15,501
أعلم أنك تستطيع قيادة هذا الطاقم أيها القائد.
109
00:06:17,169 --> 00:06:18,421
إنني أ ثق بك.
110
00:06:21,090 --> 00:06:22,675
لديك أوامرك.
111
00:06:34,061 --> 00:06:35,479
السفينة تشعر بالارتياح.
112
00:06:35,563 --> 00:06:37,815
الخرخرة مثل الحقد
عندما تقتل شيئا.
113
00:06:41,902 --> 00:06:45,197
ماذا تعتقد أنك ستقول لمول
إذا وجدنا لهم؟
114
00:06:48,159 --> 00:06:49,452
لا أعرف.
115
00:06:51,120 --> 00:06:53,080
ربما نحن لسنا مختلفين جدا.
116
00:06:53,164 --> 00:06:56,000
أنا وهي، نحن وهم.
117
00:06:56,500 --> 00:06:59,587
السعاة السابقين. هذا النوع من الشيء.
118
00:06:59,670 --> 00:07:01,422
كليفلاند بالطبع.
119
00:07:03,966 --> 00:07:05,676
أعتقد أنني أستطيع الوصول إليها.
120
00:07:07,511 --> 00:07:10,598
سنحتاج إلى إحضارهم، في كلتا الحالتين.
121
00:07:13,225 --> 00:07:16,187
يبدو مثل هذا الخطأ الزمني لهم
كان الألم الحقيقي في الحمار.
122
00:07:18,731 --> 00:07:20,066
تعال.
123
00:07:20,983 --> 00:07:24,945
لا بد أنك استمتعت بها،
معرفة بالضبط ما سيحدث.
124
00:07:25,655 --> 00:07:27,782
ولا تزال هناك بعض المفاجآت.
125
00:07:33,245 --> 00:07:35,039
إغلاق على الفتحة.
126
00:07:36,165 --> 00:07:37,458
بحاجة إلى زيادة سرعتنا.
127
00:07:37,541 --> 00:07:39,645
لن ننجح
من خلال الافتتاح في الوقت المناسب بهذا المعدل.
128
00:07:39,669 --> 00:07:41,730
حتى لو أطلقت عليه الرصاص
لا يزال من الممكن أن ننشغل بهذا الشيء.
129
00:07:41,754 --> 00:07:43,074
آمل أن يكون هناك "لكن" هناك.
130
00:07:43,130 --> 00:07:45,716
ولكن بمجرد الانتهاء من الشحن
الخلايا السعوية الدافعة,
131
00:07:45,800 --> 00:07:48,487
- يمكنني تحريرهم في ملفات محرك الأقراص.
- وهذا سوف يعطينا دفعة.
132
00:07:48,511 --> 00:07:51,514
فقط لا تحرق محركاتنا.
لا يزال يتعين علينا العودة.
133
00:07:51,597 --> 00:07:53,307
هناك قول كويجي قديم.
134
00:07:53,391 --> 00:07:56,977
"لا تعود أبدًا من الصيد بدون
ما يكفي من الطعم لـ كاريون ريفير."
135
00:07:57,061 --> 00:07:59,021
انها جذابة.
136
00:08:01,357 --> 00:08:03,734
حسنًا، علينا أن نضبط الوقت بشكل مثالي.
137
00:08:03,818 --> 00:08:06,320
- حصلت على دورات على القفل.
- على بصمتك.
138
00:08:06,404 --> 00:08:07,655
الاكتشاف، نحن نتجه نحونا.
139
00:08:07,738 --> 00:08:09,216
<ط> نعم، الكابتن. واقفًا.
140
00:08:09,240 --> 00:08:10,366
جاهز؟
141
00:08:10,449 --> 00:08:13,619
في ثلاثة، اثنان، واحد.
142
00:08:13,703 --> 00:08:14,704
يذهب.
143
00:08:28,092 --> 00:08:29,385
كيف حالنا يا بوك؟
144
00:08:29,468 --> 00:08:31,721
سوف تكون قريبة. انتظر.
145
00:08:37,560 --> 00:08:39,061
كابتن، هل أنت بخير؟
146
00:08:41,063 --> 00:08:42,898
هل وصلت بأمان؟
147
00:08:42,982 --> 00:08:44,608
<ط> نحن بخير. لقد نجحنا.
148
00:08:45,317 --> 00:08:47,027
التقط بعض التداخل بالرغم من ذلك.
149
00:08:48,237 --> 00:08:50,823
كابتن. الملازم كريستوفر.
150
00:08:50,906 --> 00:08:53,301
أحاول استعادتها يا سيدي.
ركوب الدراجات عبر جميع الترددات.
151
00:08:53,325 --> 00:08:56,954
القائد ستاميتس إلى مختبر العلوم.
أحتاجك لتعزيز الاتصالات.
152
00:08:57,037 --> 00:08:58,807
- أحضر من تحتاجه.
- في طريقي.
153
00:08:58,831 --> 00:09:00,416
عيون الجميع.
154
00:09:00,499 --> 00:09:01,876
الكابتن يعول علينا.
155
00:09:01,959 --> 00:09:03,043
تنبيه أصفر.
156
00:09:05,546 --> 00:09:07,423
القرف الرؤية هنا.
157
00:09:07,506 --> 00:09:09,091
إنها مسألة غريبة من نوع ما.
158
00:09:09,175 --> 00:09:11,635
إنها تعيث فسادا في أجهزة الاستشعار لدينا.
159
00:09:12,261 --> 00:09:13,262
وholoPADDs لدينا.
160
00:09:13,929 --> 00:09:15,306
تحلق الصم والأعمى.
161
00:09:15,389 --> 00:09:16,724
اوقات سعيدة.
162
00:09:17,475 --> 00:09:19,310
- كتاب، انتبه.
- انتظر.
163
00:09:22,980 --> 00:09:25,191
الحطام ليس علامة جيدة.
164
00:09:28,360 --> 00:09:30,237
هذه سفينة (مول) و(لاك).
165
00:09:31,489 --> 00:09:32,990
نصفها على أية حال.
166
00:09:34,575 --> 00:09:37,661
يجب أن تكون الفتحة قد اشتعلت المؤخرة
عندما كانوا يمرون.
167
00:09:38,871 --> 00:09:40,331
هل تعتقد أنهم فعلوا ذلك؟
168
00:09:44,710 --> 00:09:45,878
ربما.
169
00:09:47,171 --> 00:09:48,839
فإذا وصلوا إلى ذلك..
170
00:09:53,219 --> 00:09:54,470
محطة الفضاء الدولية.
171
00:09:55,596 --> 00:09:57,139
هذا هو مرآة الكون.
172
00:10:00,893 --> 00:10:03,354
كيف انتهى الأمر
في الفضاء متعدد الأبعاد؟
173
00:10:05,064 --> 00:10:06,524
لا أعرف.
174
00:10:12,196 --> 00:10:14,156
يجب أن تكون قصة واحدة من الجحيم.
175
00:11:47,750 --> 00:11:49,335
قدر لا بأس به من الضرر.
176
00:11:49,418 --> 00:11:51,462
يبدو أنه قد حوصر هنا
خلال المعركة.
177
00:11:51,545 --> 00:11:53,005
كان يجب أن يكون منذ زمن طويل.
178
00:11:53,088 --> 00:11:56,175
العبور بين الأكوان
كان مستحيلا لعدة قرون.
179
00:11:56,258 --> 00:11:58,510
فلماذا إخفاء الدليل هنا؟
180
00:11:59,219 --> 00:12:00,930
حطام سفينة في ثقب دودي مخفي؟
181
00:12:01,013 --> 00:12:02,431
يبدو آمنًا جدًا بالنسبة لي.
182
00:12:02,514 --> 00:12:04,183
هل تعرف شيئا عن هذه السفينة؟
183
00:12:04,266 --> 00:12:06,435
أنا أعرف فقط سفينة USS Enterprise.
184
00:12:07,186 --> 00:12:09,313
لم يسبق لي أن واجهت إصدار Terran.
185
00:12:09,396 --> 00:12:12,399
التخطيط والأنظمة الداخلية
يجب أن تكون هي نفسها تقريبًا.
186
00:12:14,902 --> 00:12:16,111
هناك.
187
00:12:17,988 --> 00:12:20,032
بقية سفينة مول ولاك.
188
00:12:20,115 --> 00:12:22,826
إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة،
سيكونون يائسين.
189
00:12:24,536 --> 00:12:26,330
سأجد لنا مكانًا لنرسو فيه.
190
00:12:32,586 --> 00:12:33,587
مهلا، اه، آسف.
191
00:12:33,671 --> 00:12:35,798
أنا بحاجة للدخول
لوحة EPS هناك.
192
00:12:35,881 --> 00:12:37,383
أوه. يكون في ذلك.
193
00:12:38,550 --> 00:12:39,635
هل تعمل على الاتصالات؟
194
00:12:39,718 --> 00:12:41,220
نعم. أنا أساعد أديرا وبول.
195
00:12:41,303 --> 00:12:44,723
نحن نحاول تعزيز الإشارة
عن طريق سحب الطاقة من شبكة EPS.
196
00:12:44,807 --> 00:12:47,184
ولقد اتبعت هذه القناة
لثلاثة طوابق،
197
00:12:47,267 --> 00:12:49,311
بما في ذلك أرباع الراية الجديدة،
198
00:12:49,395 --> 00:12:52,731
من هو لطيف جدا
لكنه يحتفظ بفأر كارداسيان كحيوان أليف.
199
00:12:53,232 --> 00:12:54,233
على أية حال...
200
00:12:55,484 --> 00:12:58,237
لدي بعض الأعمال لأقوم بها في مكتبي. أم...
201
00:12:58,862 --> 00:13:00,239
سأترك لك ذلك.
202
00:13:00,322 --> 00:13:01,865
مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟
203
00:13:03,784 --> 00:13:04,952
نعم، أنا بخير.
204
00:13:05,035 --> 00:13:08,205
تمام. حسنا، أنت دائما هناك
للجميع،
205
00:13:08,288 --> 00:13:10,666
لذلك إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
للحديث عن أي شيء...
206
00:13:10,749 --> 00:13:12,001
نعم حسنا...
207
00:13:12,084 --> 00:13:13,877
تيلي، ما هي حالتك؟
208
00:13:13,961 --> 00:13:16,046
العمل بأسرع ما أستطيع.
209
00:13:16,130 --> 00:13:18,382
أنا بخير. سأجدك لاحقا.
210
00:13:18,465 --> 00:13:19,883
أنا بخير.
211
00:13:19,967 --> 00:13:22,011
حسنًا، راينر يطلب التحديثات،
212
00:13:22,094 --> 00:13:24,680
لذلك بمجرد أن يكون لديك أي أخبار جيدة،
اسمحوا لنا أن نعرف.
213
00:13:24,763 --> 00:13:27,224
- سنكون واقفين.
<ط>- حسنا. سوف أفعل.
214
00:13:28,058 --> 00:13:30,394
ماذا عن فكرة نبض الجرافيتون؟
215
00:13:30,477 --> 00:13:33,063
نعم، أنا فقط أعيد التحقق من حساباتي.
216
00:13:33,147 --> 00:13:34,857
لقد فعلت ذلك مرتين بالفعل.
217
00:13:34,940 --> 00:13:36,650
فقط أريد أن أتأكد.
218
00:13:37,526 --> 00:13:38,527
أديرا.
219
00:13:40,529 --> 00:13:42,197
خطأ الوقت لم يكن خطأك.
220
00:13:42,990 --> 00:13:45,075
نعم، حسنا،
لقد أحضرته على متن السفينة، أليس كذلك؟
221
00:13:46,827 --> 00:13:48,078
حل المشكلة حتى الآن؟
222
00:13:48,662 --> 00:13:51,999
أم، محاولة الملازم تيلي
لتعزيز إشارة الاتصالات،
223
00:13:52,082 --> 00:13:54,710
ولكن التدخل
من الإغلاق السريع للفتحة...
224
00:13:54,793 --> 00:13:56,938
لا أحتاج أن أعرف
كيف يتم غلي الكعكة، أيها القائد.
225
00:13:56,962 --> 00:13:58,464
Kellerun يغلي الكعك الخاصة بهم؟
226
00:13:58,547 --> 00:14:00,132
لا تدق عليه حتى تحاول ذلك.
227
00:14:00,215 --> 00:14:02,551
خيارات أخرى، جملة واحدة أو أقل.
228
00:14:02,634 --> 00:14:07,598
حسنًا، نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة
لإبقاء الفتحة مفتوحة.
229
00:14:07,681 --> 00:14:09,058
ثم افعلها.
230
00:14:12,227 --> 00:14:13,395
ليس بهذه البساطة. أحصل عليه.
231
00:14:13,479 --> 00:14:15,105
هيا، المزيد من الكلمات.
232
00:14:15,189 --> 00:14:18,484
يمكننا استخدام مولد الدرع
لتعطيل تفاعل المادة المضادة،
233
00:14:18,567 --> 00:14:23,072
ولكن استنزاف الطاقة يمكن أن يؤدي إلى ذلك
تقصير الأنظمة الأساسية، مثل الاتصالات،
234
00:14:23,155 --> 00:14:24,656
مما من شأنه أن يبطل الغرض.
235
00:14:24,740 --> 00:14:26,950
نبض الغرافيتون سيفعل ذلك أيضًا،
236
00:14:27,034 --> 00:14:31,205
لكن هناك اه
احتمالية الانهيار 43.7%
237
00:14:31,288 --> 00:14:33,457
وهذا يعني أن الفتحة
سوف تغلق إلى الأبد
238
00:14:33,540 --> 00:14:35,918
مع وجود الكابتن وبوكر في الداخل،
لذلك نحن فقط...
239
00:14:36,001 --> 00:14:38,754
نحن نحاول تحسين تلك الاحتمالات، لذلك...
240
00:14:41,256 --> 00:14:45,469
سيدي، إذا كان بإمكاني أن أقتبس شيئا
لقد أخبرتني مؤخراً
241
00:14:46,261 --> 00:14:48,013
"أنت لست في هذا وحدك."
242
00:14:52,559 --> 00:14:54,144
بدا الأمر أفضل عندما قلت ذلك.
243
00:14:55,729 --> 00:14:58,315
ابحث عن طريقة أخرى
للحصول على الاتصالات مرة أخرى، وبسرعة.
244
00:14:59,066 --> 00:15:01,795
إذا لم يصادفوا مول
وL'ak بالفعل، وسوف يكون قريبا بما فيه الكفاية.
245
00:15:01,819 --> 00:15:03,737
ومن يدري
أي نوع من الفوضى التي سوف تكون؟
246
00:15:22,422 --> 00:15:24,299
HoloPADDs عديمة الفائدة هنا أيضًا.
247
00:15:24,383 --> 00:15:29,221
يمكننا استخدام أجهزة الاستشعار الخاصة بالسفينة للتتبع
التوقيعات الكمومية من عالمنا.
248
00:15:29,763 --> 00:15:32,558
سيساعدنا ذلك في العثور على الدليل
ومول ولاك، إذا كانوا هنا.
249
00:15:32,641 --> 00:15:34,828
تتذكر رموز الوصول
من نظير Terran الخاص بك؟
250
00:15:34,852 --> 00:15:36,228
بالفعل هناك.
251
00:15:37,354 --> 00:15:38,689
لا يعمل.
252
00:15:38,772 --> 00:15:41,316
لا بد أنها ماتت
بحلول الوقت الذي وصلت فيه Enterprise إلى هنا.
253
00:15:41,400 --> 00:15:42,901
سيتعين علينا أن نجد طريقة أخرى للدخول.
254
00:15:42,985 --> 00:15:45,946
حسنا، لقد اخترقت مرة واحدة
سفينة نقل أندورية
255
00:15:46,029 --> 00:15:48,740
باستخدام مراوغة روتينية
من خلال سجلات النسخ الاحتياطي.
256
00:15:51,451 --> 00:15:53,912
اعتقدت أنه بدا
مثير للإعجاب إلى حد ما، نفسي.
257
00:15:53,996 --> 00:15:55,330
آسف.
258
00:15:57,082 --> 00:16:01,044
أوه، تلك كانت محطة أخي
على متن السفينة USSEnterprise.
259
00:16:03,463 --> 00:16:05,132
هل قابلت نسخة Terran من قبل؟
260
00:16:06,300 --> 00:16:07,384
لا.
261
00:16:08,677 --> 00:16:11,138
لكنني متأكد من أنه كان بنفس القسوة
كما بقية بالرغم من ذلك.
262
00:16:15,559 --> 00:16:17,394
نجح الاختراق الخاص بك. نحن في.
263
00:16:18,145 --> 00:16:21,273
نعم، أنا متأكد من أنك قصدت أن تقول،
"كتاب، فكرتك كانت مذهلة.
264
00:16:21,356 --> 00:16:25,319
- أنت بطل بين الرجال."
- بطل بين الرجال .
265
00:16:30,699 --> 00:16:32,618
- هاه، هذا غريب.
- ماذا؟
266
00:16:32,701 --> 00:16:35,120
تم إخراج غرفة الخلط
من محرك الاعوجاج.
267
00:16:35,204 --> 00:16:37,164
اختفت المكوكات وكبسولات الهروب أيضًا.
268
00:16:37,247 --> 00:16:38,790
تم مسح سجلات الكابتن.
269
00:16:39,541 --> 00:16:41,335
ترك الطاقم السفينة.
270
00:16:42,711 --> 00:16:45,255
الإخلاء هو الملاذ الأخير
في ثقافة تيران.
271
00:16:45,339 --> 00:16:47,674
تعرضت شركة Enterprise لبعض الأضرار،
لكنها لم تكن نهائية.
272
00:16:49,426 --> 00:16:52,471
- بالتأكيد هناك نوع من القصة هناك.
- بالفعل.
273
00:16:52,554 --> 00:16:55,015
إذن ما هو الحكم؟
هل تمكنت من العثور عليهم؟
274
00:16:55,098 --> 00:16:57,935
توقيعان على الجسر.
هذا نحن. ثلاثة في خليج المرضى.
275
00:16:58,018 --> 00:17:01,355
هذا هو مول، لاك والدليل.
276
00:17:02,773 --> 00:17:04,191
لقد وجدوها.
277
00:17:04,274 --> 00:17:05,484
دعونا نحصل عليه.
278
00:17:08,904 --> 00:17:11,740
أي فكرة أين وجدوا الدليل
في المقام الأول؟
279
00:17:11,823 --> 00:17:14,159
رأيت أثر التوقيع
في غرفة النقل
280
00:17:14,243 --> 00:17:15,494
كان لا بد أن يكون هناك.
281
00:17:15,577 --> 00:17:17,737
وكان العلماء سيضعونها هناك
لسبب ما.
282
00:17:21,375 --> 00:17:22,626
دعونا التحقق من ذلك.
283
00:17:28,340 --> 00:17:31,510
الفراش والبطانيات وملابس الأطفال؟
284
00:17:31,593 --> 00:17:34,263
ليس ما أتوقعه
لنرى على سفينة حربية.
285
00:17:36,765 --> 00:17:39,559
لماذا يريد شخص ما أن نرى هذا؟
286
00:17:47,943 --> 00:17:51,863
"نور الأمل يشرق
حتى في أحلك الليالي."
287
00:17:55,617 --> 00:17:57,244
إنها قصة الطاقم.
288
00:17:59,329 --> 00:18:02,582
قُتل المستشار الأعلى تيران
لمحاولته إجراء إصلاحات،
289
00:18:03,542 --> 00:18:05,168
وهرب هذا الطاقم.
290
00:18:06,461 --> 00:18:07,838
لقد تمردوا.
291
00:18:08,338 --> 00:18:11,800
أحضروا معهم اللاجئين الذين كانوا
يحاولون الفرار من عالمهم من أجل عالمنا.
292
00:18:13,176 --> 00:18:14,428
تقول،
293
00:18:15,804 --> 00:18:19,891
أصبح عبد كيلبيين زعيمًا للمتمردين
ساعدهم.
294
00:18:22,185 --> 00:18:23,437
سارو.
295
00:18:24,062 --> 00:18:26,356
عمل سارو في أي كون.
296
00:18:27,190 --> 00:18:30,068
حسنا، هذا يجب أن يكون السبب
لقد اختفت حجرات الهروب والمكوكات.
297
00:18:30,819 --> 00:18:33,280
لقد فروا من المشروع
بمجرد أن علقت هنا.
298
00:18:34,614 --> 00:18:36,199
آمل أن يكونوا قد فعلوا ذلك.
299
00:18:36,283 --> 00:18:37,743
نعم.
300
00:18:39,536 --> 00:18:40,829
أنا أيضاً.
301
00:18:41,955 --> 00:18:43,457
دعونا نواصل التحرك.
302
00:18:47,502 --> 00:18:49,171
سيكباي هنا.
303
00:18:55,177 --> 00:18:56,178
مستعد؟
304
00:19:13,111 --> 00:19:16,281
هولو الزوجي. ماهر.
الآن لن نعرف أين نطلق النار.
305
00:19:16,365 --> 00:19:18,408
لا بد أنهم اخترقوا
باعث هولو للغرفة،
306
00:19:18,492 --> 00:19:20,327
ولكن إذا تمكنا من العثور عليه..
307
00:19:21,578 --> 00:19:23,038
حصلت عليه. هناك.
308
00:19:23,121 --> 00:19:25,374
لكن لا أستطيع ضربها من هذه الزاوية.
309
00:19:25,957 --> 00:19:28,085
نعم، اثنان من أصل عشرة انفجارات
سيكون حقيقيا.
310
00:19:28,794 --> 00:19:29,961
لقد كانت لدي احتمالات أسوأ.
311
00:19:43,975 --> 00:19:45,227
فهمتها.
312
00:19:47,062 --> 00:19:48,271
- تعال.
- تمام.
313
00:19:48,355 --> 00:19:49,439
يذهب!
314
00:19:52,484 --> 00:19:53,777
كان من الممكن أن أقول "مرحبًا" فحسب.
315
00:19:53,860 --> 00:19:56,154
كان بإمكانك أن تتركنا للتو
الجحيم وحده.
316
00:19:56,238 --> 00:19:58,323
خفض مراحلك. دعونا نتحدث.
317
00:19:58,407 --> 00:20:00,158
أنتم من جاء بإطلاق النار.
318
00:20:00,242 --> 00:20:01,493
فقط في هولو باعث.
319
00:20:01,576 --> 00:20:03,078
نعم، أو القرف هدفك.
320
00:20:03,161 --> 00:20:05,414
سفينتك مقسمة إلى قطع.
321
00:20:05,497 --> 00:20:08,291
استسلم لنا الآن.
دعنا نخرجك من هنا بسلام
322
00:20:09,501 --> 00:20:11,002
مهلا، قم بتغطيتي.
323
00:20:13,713 --> 00:20:15,924
يا. سهل.
324
00:20:16,633 --> 00:20:17,926
تمام؟
325
00:20:18,009 --> 00:20:19,261
سهل.
326
00:20:19,344 --> 00:20:21,263
انظر، نحن هنا للمساعدة.
327
00:20:21,763 --> 00:20:22,973
مول,
328
00:20:24,307 --> 00:20:26,059
كنت أعرف والدك.
329
00:20:27,602 --> 00:20:30,021
وهذا من المفترض أن يجعلني أثق بك؟
330
00:20:30,105 --> 00:20:33,024
لا، لكني أعرف نوع الرجل الذي كان عليه.
331
00:20:33,108 --> 00:20:35,819
وكان كليفلاند بوكر القمامة.
332
00:20:36,778 --> 00:20:39,573
ونحن لن تتعفن
في عميد الاتحاد.
333
00:20:40,407 --> 00:20:41,908
سوف تحصل على محاكمة عادلة.
334
00:20:43,368 --> 00:20:46,121
ليس لديك مسرحية أخرى هنا.
335
00:20:46,204 --> 00:20:48,665
خطأ. قد يكون لديك مكوك.
336
00:20:50,333 --> 00:20:51,668
لدينا فكرة.
337
00:20:53,879 --> 00:20:56,923
الطريقة التي أراها،
نستطيع أن نفجر بعضنا البعض..
338
00:20:57,883 --> 00:20:59,759
وربما ينتهي الأمر بالجميع إلى الموت..
339
00:21:00,260 --> 00:21:05,891
أو تعطينا رحلة للخروج من هنا،
دعونا نذهب، ونحن نسمح لك بتكرار ذلك.
340
00:21:06,558 --> 00:21:08,518
مغري، ولكن هذا ليس هو الحل.
341
00:21:09,227 --> 00:21:10,520
تذكر ليريك؟
342
00:21:10,604 --> 00:21:12,898
مقاطع شرك,
343
00:21:13,732 --> 00:21:16,026
الدليل الحقيقي مخبأ في مكان آخر.
344
00:21:16,860 --> 00:21:17,944
انهم جميعا تبدو مختلفة.
345
00:21:20,530 --> 00:21:23,200
تفضل. استخدم هذا tricorder هناك.
346
00:21:23,283 --> 00:21:26,203
قم بمعايرته للمسح الضوئي
للتوقيعات الكمومية من عالمنا.
347
00:21:26,912 --> 00:21:28,288
إنها الصفقة الحقيقية.
348
00:21:30,332 --> 00:21:31,692
يمكننا إخراجك من هنا.
349
00:21:32,125 --> 00:21:33,126
كل واحد منا.
350
00:21:33,835 --> 00:21:36,004
- مهما كانت المشكلة التي أنت فيها..
- أنت لا تعرفنا.
351
00:21:36,087 --> 00:21:38,149
أعلم أنك لن تخاطر
حياة بعضنا البعض على اللاتينية.
352
00:21:38,173 --> 00:21:40,818
- اسكت. قلت اصمتوا بحق الجحيم!
- مما يعني أنك يجب أن تكون في ورطة حقيقية.
353
00:21:40,842 --> 00:21:42,511
مهلا، يمكن للاتحاد مساعدتك!
354
00:21:42,594 --> 00:21:44,387
- هل يمكنهم مسح إيريجاه؟
- مول.
355
00:21:44,471 --> 00:21:46,556
لا؟ لذا توقف عن التظاهر
كما لو كنت تستطيع أن تفعل شيئا لعنة!
356
00:21:46,640 --> 00:21:47,849
- مول!
- ماذا؟
357
00:21:47,933 --> 00:21:49,059
إريجاه؟
358
00:21:50,310 --> 00:21:51,770
أنت برين؟
359
00:21:57,984 --> 00:22:01,196
إيريغا هي مكافأة لدم برين.
360
00:22:05,659 --> 00:22:07,452
إنهم يسعون خلفك، أليس كذلك؟
361
00:22:09,412 --> 00:22:10,872
لهذا السبب أنت هنا.
362
00:22:10,956 --> 00:22:13,100
كنت آمل أن تتمكن من استخدامها
أيًا كان ما يوجد في نهاية مسار الدليل هذا
363
00:22:13,124 --> 00:22:14,459
لحملهم على إطلاق سراحه.
364
00:22:15,710 --> 00:22:16,962
مول.
365
00:22:18,713 --> 00:22:20,465
ماذا فعلت؟
366
00:22:30,350 --> 00:22:32,102
أعلم أنني جديد هنا،
367
00:22:32,185 --> 00:22:35,313
ولكن كم أطول
هل أنتم أيها الحمقى ستجعلوني أنتظر؟
368
00:22:35,397 --> 00:22:37,315
حصلت على تسليمات أخرى للقيام بها.
369
00:22:38,900 --> 00:22:40,902
هل من المفترض أن أرتجف
عند هذه النقطة؟
370
00:22:50,954 --> 00:22:53,164
يجب أن تكون واحدا
الذي أراد التحدث معي.
371
00:22:53,248 --> 00:22:55,375
أهلاً. أنا مول.
372
00:22:55,458 --> 00:22:58,795
أنا أحب اللاتيني
والمشي لمسافات طويلة على الشاطئ.
373
00:22:59,296 --> 00:23:00,297
ماذا تحتاج؟
374
00:23:01,631 --> 00:23:03,508
اصمت أيها الساعي.
375
00:23:03,592 --> 00:23:06,761
لقد تلقينا تقارير
لقد تم قطع الديليثيوم الخاص بك مع الشوائب.
376
00:23:07,470 --> 00:23:08,638
انا بحاجة للتفتيش.
377
00:23:10,724 --> 00:23:13,351
ليست تسليماتي يا (جرين آي).
378
00:23:13,435 --> 00:23:16,354
التفتيش لم يكن طلبا.
379
00:23:25,614 --> 00:23:28,450
لقد التقيت بالبوليين ذوي الخطافات اليسرى الأكثر شرًا.
380
00:23:32,996 --> 00:23:34,122
مرحبًا؟
381
00:23:34,205 --> 00:23:37,792
كما تعلمون، لقد تعلمت شيئا أو اثنين
حول شارة برين.
382
00:23:39,169 --> 00:23:40,295
وهذا يعني الملوكية.
383
00:23:40,378 --> 00:23:45,175
تقول الشائعات أن ابن أخ بريمارش
لا يناسب القالب الموجود هنا،
384
00:23:45,258 --> 00:23:48,720
تم تخفيض رتبته إلى واجب Shuttlebay.
385
00:23:48,803 --> 00:23:52,265
هذا أنت، أليس كذلك؟ لاك.
386
00:23:53,516 --> 00:23:55,685
يجب أن يكون مهينًا جدًا.
387
00:23:58,021 --> 00:24:01,816
ماذا لو قلت
يمكنني مساعدتك في الحصول على الاسترداد؟
388
00:24:03,026 --> 00:24:04,527
أنت تقطع الديليثيوم.
389
00:24:08,740 --> 00:24:11,284
انظر، أنا جيد في ما أفعله.
390
00:24:11,368 --> 00:24:13,286
عظيم، في الواقع.
391
00:24:13,370 --> 00:24:17,457
وجود شريك في الداخل
من شأنه أن يجعل كل شيء يسير بشكل أكثر سلاسة.
392
00:24:17,957 --> 00:24:20,543
يجب أن أقتلك بسبب هذا الاقتراح.
393
00:24:22,629 --> 00:24:26,341
لكنك لم تفعل،
مما يعني أنك مفتون.
394
00:24:32,305 --> 00:24:37,602
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
أن تكون في الخارج، وحدها.
395
00:24:38,853 --> 00:24:40,563
يجعلك جائعا.
396
00:24:41,564 --> 00:24:42,649
أيضا...
397
00:24:44,067 --> 00:24:45,193
...يجعلك ذكيا.
398
00:24:52,534 --> 00:24:53,702
كما قلت،
399
00:24:54,703 --> 00:24:56,121
ذكي.
400
00:24:57,414 --> 00:24:59,499
هل أنت متأكد من أنك تريد عقد صفقة؟
401
00:25:00,250 --> 00:25:01,918
أنت لا تعرف شيئا عني.
402
00:25:02,502 --> 00:25:03,795
ليس كثيراً.
403
00:25:06,673 --> 00:25:08,258
ليس بعد، على أي حال.
404
00:25:13,346 --> 00:25:17,225
مهما فعلنا
ليس من شأنك اللعين.
405
00:25:17,308 --> 00:25:20,228
الحب هو شيء قوي.
406
00:25:20,311 --> 00:25:22,313
لا تدع ذلك يأخذك
على الطريق الخطأ.
407
00:25:22,397 --> 00:25:24,065
لا يزال لديكما خيارات.
408
00:25:24,149 --> 00:25:27,777
لديك دائما خيارات.
409
00:25:28,611 --> 00:25:29,654
أنت على حق.
410
00:25:30,572 --> 00:25:31,656
نحن نفعل.
411
00:25:35,452 --> 00:25:36,453
عليك اللعنة.
412
00:25:46,546 --> 00:25:47,672
مول!
413
00:25:47,756 --> 00:25:48,923
فشل النظام.
414
00:25:49,007 --> 00:25:50,759
تم تفعيل إغلاق Sickbay.
415
00:25:52,844 --> 00:25:53,845
لوحة التحكم.
416
00:25:54,763 --> 00:25:56,431
إنها مقلية. لا أستطيع العودة.
417
00:25:56,514 --> 00:25:58,558
يجب أن تكون هناك ضوابط أمنية
على الجسر.
418
00:25:58,641 --> 00:26:00,018
مول؟
419
00:26:00,769 --> 00:26:02,437
يمكنني استخدام زوج إضافي من الأيدي.
420
00:26:06,608 --> 00:26:08,359
كلانا يريد نفس الشيء، أليس كذلك؟
421
00:26:09,569 --> 00:26:11,279
لإخراجهم.
422
00:26:15,241 --> 00:26:19,245
خطوة واحدة خاطئة، وسوف الغبار عليك.
423
00:26:19,996 --> 00:26:20,997
همم؟
424
00:26:51,486 --> 00:26:54,030
الديليثيوم نظيف. أنت حر في الذهاب.
425
00:26:57,242 --> 00:26:59,160
بالتأكيد لا تريد
للتحقق من سفينتي مرة أخرى؟
426
00:27:00,203 --> 00:27:03,456
تأكد من أنني لم تهريب
أي tribbles على متن الطائرة؟
427
00:27:03,540 --> 00:27:05,333
أتمنى لو أستطيع.
428
00:27:05,416 --> 00:27:08,962
عمي قادم للتفتيش،
وأحتاج إلى تلميع حذائي.
429
00:27:09,546 --> 00:27:10,755
هل هذا تعبير ملطف؟
430
00:27:10,839 --> 00:27:13,132
رقم هو فقط يحب حقا
أحذيتنا لتكون لامعة.
431
00:27:13,216 --> 00:27:15,301
أوه، يبدو وكأنه الأحمق.
432
00:27:15,385 --> 00:27:16,845
ليس لديك أي فكرة.
433
00:27:16,928 --> 00:27:20,849
أوه، العين الخضراء، لقد قطعت لي وعدًا.
434
00:27:23,643 --> 00:27:24,727
سأريكم الأسبوع المقبل.
435
00:27:24,811 --> 00:27:27,605
نعم، هذا ما قلته الأسبوع الماضي.
436
00:27:29,649 --> 00:27:33,611
لا تجادل معي. نحن ندفع ما ندفعه.
437
00:27:33,695 --> 00:27:35,822
أنت لا تحب ذلك،
سوف نجد ساعي الذي يفعل.
438
00:27:37,198 --> 00:27:39,325
مرة أخرى، أعدك.
439
00:27:41,119 --> 00:27:43,204
تعال. أرني كيف تبدو.
440
00:27:43,288 --> 00:27:44,831
لقد رأيت وجهي.
441
00:27:44,914 --> 00:27:47,208
حسناً، الوجه الآخر.
442
00:27:50,712 --> 00:27:51,713
لاك؟
443
00:27:53,047 --> 00:27:55,842
إنه فقط... إنه...
444
00:27:56,342 --> 00:27:59,220
هذا ليس أنا.
445
00:28:01,097 --> 00:28:02,223
تمام.
446
00:28:03,474 --> 00:28:07,729
لكنه... إنه جزء منك، أليس كذلك؟
447
00:28:09,355 --> 00:28:11,190
كلا الوجهين.
448
00:28:15,612 --> 00:28:18,281
لقد رأيت أجزاءً مني أكرهها.
449
00:28:37,967 --> 00:28:39,469
مرحبا لاك.
450
00:28:44,265 --> 00:28:46,865
بمجرد أن أجد طريقة
لإسقاط حقل الاحتواء،
451
00:28:46,935 --> 00:28:48,728
انتهت هذه الهدنة.
452
00:28:48,811 --> 00:28:51,522
أنا حقا أريد مساعدتك، حسنا؟
453
00:28:51,606 --> 00:28:53,650
يقول الرجل الذي أخذ اسم والدي.
454
00:28:53,733 --> 00:28:57,070
انظر، أعلم أنه تركك أنت وأمك.
455
00:28:58,071 --> 00:29:02,492
وأعلم أيضًا أن الابتعاد كان
أصعب خيار كان عليه أن يتخذه على الإطلاق.
456
00:29:02,575 --> 00:29:04,619
ولكنه فعل ذلك لحمايتك
457
00:29:04,702 --> 00:29:07,222
كما تعلمون، من حياة خطيرة.
لم يكن يريد أن يتراجع.
458
00:29:07,914 --> 00:29:09,916
وأنت اشتريت ذلك؟
459
00:29:09,999 --> 00:29:13,795
اسمحوا لي أن أخمن. قضايا الأب.
460
00:29:16,172 --> 00:29:20,259
لقد وعدنا بإخراجنا من Callor V،
461
00:29:21,344 --> 00:29:24,639
يأخذنا إلى بعض مستعمرة الملاذ الآمن
في رباعي جاما.
462
00:29:24,722 --> 00:29:27,141
وصفها بتفصيل تام.
463
00:29:27,225 --> 00:29:28,810
الجنة المطلقة.
464
00:29:29,602 --> 00:29:32,897
كل ليلة كنت أذهب إلى النوم
التفكير في ذلك.
465
00:29:34,107 --> 00:29:37,360
حتى يوم واحد توقف للتو عن العودة إلى المنزل.
466
00:29:39,028 --> 00:29:41,864
كان على أمي أن تحصل على وظيفة
في مناجم الروبينديوم.
467
00:29:43,032 --> 00:29:45,076
هل لديك أي فكرة عما يشبه ذلك؟
468
00:29:47,996 --> 00:29:50,081
ماتت عندما كان عمري 14 سنة،
469
00:29:50,164 --> 00:29:53,751
وقد تركت وحدي تمامًا.
470
00:29:56,045 --> 00:29:57,922
لا أعتقد أنه كان يعرف أيًا من ذلك.
471
00:29:59,757 --> 00:30:02,593
ربما فعل، وربما لم يفعل.
472
00:30:03,845 --> 00:30:05,138
لقد مات الآن.
473
00:30:06,723 --> 00:30:10,518
ولاك هو الشيء الوحيد
هذا يهمني.
474
00:30:21,112 --> 00:30:23,531
مرهقة ، هاه؟ يحدقون ببعضهم البعض إلى أسفل.
475
00:30:25,158 --> 00:30:26,701
ماذا يمكنني أن أقول؟
476
00:30:27,201 --> 00:30:28,453
أنا لا أثق بك.
477
00:30:29,787 --> 00:30:31,831
هل تعرف حتى ما كنت بعد؟
478
00:30:32,331 --> 00:30:33,750
إلى ماذا تؤدي كل هذه القرائن؟
479
00:30:34,584 --> 00:30:38,921
"قوة تفوق كل الفهم"
هذا ما قالته اليوميات.
480
00:30:39,505 --> 00:30:44,010
لا أهتم،
طالما أنه يمكن إنهاء Erigah.
481
00:30:44,093 --> 00:30:48,222
إذا حصل برين على تلك القوة،
سيكون كارثيا.
482
00:30:48,306 --> 00:30:50,933
- عليك أن تعرف ذلك.
- سنكون قد ذهب منذ فترة طويلة بحلول ذلك الوقت.
483
00:30:51,017 --> 00:30:53,811
ليس إلا إذا أخذوها منك
وأقتلك على أية حال.
484
00:30:56,898 --> 00:30:59,233
هل تثق بهم حقا
أكثر مما تثق بنا؟
485
00:31:02,945 --> 00:31:05,740
لاك الاتحاد
هو كل شيء عن الفرص الثانية.
486
00:31:06,616 --> 00:31:08,826
الكتاب وأنا على حد سواء دليل حي على ذلك.
487
00:31:12,455 --> 00:31:13,873
ولو دخلنا
488
00:31:13,956 --> 00:31:16,793
إذا خدمنا وقتنا...إذا...
489
00:31:17,668 --> 00:31:19,921
هل سنخدمها معًا؟
490
00:31:21,214 --> 00:31:22,840
يمكنني أن أدافع عن ذلك.
491
00:31:23,674 --> 00:31:27,512
لأنني أفضل أن أموت
من أن ينفصل عنها.
492
00:31:33,726 --> 00:31:35,978
لقد فهمت ذلك. أفعل.
493
00:31:41,692 --> 00:31:43,653
لا أستطيع الوصول إلى مجال الاحتواء.
494
00:31:45,571 --> 00:31:47,490
قلت أنك تريد المساعدة. يساعد.
495
00:31:47,573 --> 00:31:48,574
أنا أحاول.
496
00:31:48,658 --> 00:31:51,119
جدار الحماية لنظام الأمن.
497
00:31:51,202 --> 00:31:53,579
قطعة قديمة من القرف!
498
00:32:00,670 --> 00:32:01,963
لقد أحببتها، كما تعلم.
499
00:32:02,046 --> 00:32:03,131
مايكل.
500
00:32:03,214 --> 00:32:06,676
الكابتن "اخماد المرحلة الخاصة بك"؟
نعم، أنا حقا أرى النداء.
501
00:32:07,301 --> 00:32:10,054
كنا سعاة، مثلك ولاك.
502
00:32:12,056 --> 00:32:13,766
أنا أفهم ذلك،
503
00:32:14,976 --> 00:32:17,687
يعتمد على شخص مثل هذا،
مع العلم أنهم كل ما لديك.
504
00:32:21,357 --> 00:32:24,527
كما تعلمون، كانت صديقتي الحقيقية الأولى
بعد وفاة كليفلاند.
505
00:32:24,610 --> 00:32:26,154
إلا إذا كنت تحسب الحقد.
506
00:32:26,237 --> 00:32:30,867
لكنها تعض عندما لا أطعمها،
لذلك فهو من جانب واحد قليلاً.
507
00:32:34,120 --> 00:32:36,539
لقد تحدث عنك كثيراً كليفلاند
508
00:32:37,456 --> 00:32:39,458
والنظرة في عينيه عندما فعل..
509
00:32:40,251 --> 00:32:42,128
لما يستحق، لقد أحبك.
510
00:32:46,549 --> 00:32:48,801
لكني آسف لما مررت به
بسببه.
511
00:32:51,304 --> 00:32:53,055
لقد كرهت والدي أيضاً
512
00:32:53,890 --> 00:32:56,017
لفترة طويلة. لذا...
513
00:32:58,603 --> 00:32:59,896
انها لا تعمل.
514
00:32:59,979 --> 00:33:01,731
أحتاج إلى العودة إلى لاك.
515
00:33:18,039 --> 00:33:20,374
من الأفضل أن تذهب
قبل أن تصل الوردية الصباحية إلى هنا
516
00:33:26,505 --> 00:33:27,506
ماذا؟
517
00:33:28,799 --> 00:33:32,261
لقد حصلت على عقود جديدة
في منطقة سلسلة الزمرد.
518
00:33:32,345 --> 00:33:33,679
تمام.
519
00:33:34,931 --> 00:33:37,767
لذلك، أنا ذاهب.
520
00:33:42,230 --> 00:33:43,856
إلى متى؟
521
00:33:45,399 --> 00:33:46,692
لا أعرف.
522
00:33:47,985 --> 00:33:50,571
لماذا هناك؟ أوسيرا جزار.
523
00:33:50,655 --> 00:33:54,867
حسنًا، مساحة الإمبريالية ليست أكثر أمانًا
مع كل حروب الفصائل الخاصة بك.
524
00:33:56,452 --> 00:33:57,828
بالإضافة إلى أن العقود أفضل.
525
00:33:58,663 --> 00:34:01,749
إذا كان الأمر يتعلق باللاتين،
يمكننا تغيير صفقتنا.
526
00:34:02,708 --> 00:34:04,543
ما زلت لا أصنع ما يكفي.
527
00:34:05,836 --> 00:34:08,673
أنت حتى لم تخبرني
ما هو مهم جدا لعنة.
528
00:34:08,756 --> 00:34:11,342
ماذا تحتاج
الكثير من اللاتيني على أي حال؟
529
00:34:14,637 --> 00:34:17,556
هناك مستعمرة في "غاما كوادرانت".
530
00:34:18,933 --> 00:34:22,770
مكان يمكنني أن أستيقظ فيه
كل يوم و... كن.
531
00:34:23,479 --> 00:34:26,732
لا مزيد من تشغيل البريد السريع ،
لا مزيد من مشاهدة ظهري.
532
00:34:27,358 --> 00:34:30,152
السلام والحرية. أنت تعرف؟
533
00:34:33,072 --> 00:34:34,156
لا.
534
00:34:35,199 --> 00:34:36,409
أنا لا.
535
00:34:39,078 --> 00:34:40,663
لماذا تبقى هنا؟
536
00:34:41,163 --> 00:34:42,456
أنت تكره ذلك.
537
00:34:45,543 --> 00:34:47,044
أين سأذهب؟
538
00:34:54,051 --> 00:34:55,261
تعال معي.
539
00:34:56,595 --> 00:34:58,472
فقط أنت وأنا.
540
00:35:06,814 --> 00:35:07,815
من هو الذي؟
541
00:35:08,858 --> 00:35:10,026
عمي.
542
00:35:10,651 --> 00:35:13,487
برين بريمارش من الرحلة السادسة.
543
00:35:30,463 --> 00:35:32,089
لقد انتهيت من الانتظار.
544
00:35:32,173 --> 00:35:33,382
ماذا تفعل؟
545
00:35:33,466 --> 00:35:34,967
خلق زيادة في الطاقة.
546
00:35:36,635 --> 00:35:40,097
سوف يحرق من خلال نظام الأمن،
اختصار مجال الاحتواء.
547
00:35:40,181 --> 00:35:42,808
يمكن أن تفعل الكثير لسفينة بهذا العمر.
اسمحوا لي فقط أن أتحقق من...
548
00:35:43,851 --> 00:35:45,269
- اللعنة!
- انتبه!
549
00:35:52,610 --> 00:35:53,652
مول.
550
00:35:56,781 --> 00:35:57,865
لا، لا، لا، لا، لا!
551
00:35:57,948 --> 00:35:59,408
انتظر. لاك، انتظر.
552
00:35:59,492 --> 00:36:02,787
ابتعد عن طريقي.
553
00:36:23,015 --> 00:36:24,975
المحركات الدافعة مثقلة.
554
00:36:25,059 --> 00:36:26,519
أنظمة الملاحة مقلية.
555
00:36:26,602 --> 00:36:28,229
ليس لدينا السيطرة على السفينة؟
556
00:36:33,609 --> 00:36:34,902
مكوكنا.
557
00:36:37,238 --> 00:36:38,989
وكان هذا هو طريقنا الوحيد للخروج.
558
00:36:39,073 --> 00:36:42,118
تحذير، التأثير خلال ثماني دقائق.
559
00:36:56,674 --> 00:36:59,135
حسنًا، لدينا ثماني دقائق
لمعرفة طريقة للخروج.
560
00:36:59,218 --> 00:37:01,637
- نحن بحاجة للذهاب لإحضار مايكل ولاك.
- أنت تقيم هنا.
561
00:37:02,638 --> 00:37:03,889
أنا أحصل على لاك.
562
00:37:03,973 --> 00:37:06,058
وسوف نكتشف شيئًا ما
أنفسنا.
563
00:37:06,142 --> 00:37:07,268
لا.
564
00:37:08,644 --> 00:37:10,396
تريد أن تكرهني، حسنًا.
565
00:37:11,480 --> 00:37:13,691
لن أدع أي شيء يحدث لمايكل.
566
00:37:14,275 --> 00:37:15,359
أو أنت.
567
00:37:15,943 --> 00:37:17,111
لماذا؟
568
00:37:17,695 --> 00:37:19,613
كفى من هراء كليفلاند بوكر.
569
00:37:20,739 --> 00:37:21,740
لماذا انا؟
570
00:37:21,824 --> 00:37:23,409
لأنني كويجيان.
571
00:37:24,660 --> 00:37:27,246
كل ما اهتممت به
لقد ذهب هناك.
572
00:37:29,874 --> 00:37:33,627
وربما كان أبًا سيئًا بالنسبة لك،
573
00:37:34,628 --> 00:37:36,672
لكنه كان مرشدًا عظيمًا لي.
574
00:37:42,595 --> 00:37:43,929
و شئت أم أبيت،
575
00:37:45,055 --> 00:37:46,056
هذا يجعلك
576
00:37:47,183 --> 00:37:49,685
فقط عن العائلة الوحيدة التي بقيت لي.
577
00:38:04,533 --> 00:38:06,619
أستطيع أن أقتلك الآن.
578
00:38:07,953 --> 00:38:09,288
هذا خيار.
579
00:38:11,040 --> 00:38:12,750
آمل أن تصنع واحدة مختلفة.
580
00:38:21,133 --> 00:38:22,343
دعنا نذهب.
581
00:38:34,146 --> 00:38:35,731
ابتعد عن طريقي!
582
00:38:40,319 --> 00:38:42,446
من فضلك، توقف فقط.
583
00:38:48,911 --> 00:38:50,788
أنا أعرف كم تحب مول.
584
00:38:51,539 --> 00:38:52,957
هذه ليست الطريقة التي تساعدها بها.
585
00:38:54,458 --> 00:38:58,045
اسمحوا لي أن أذهب، أو سوف أقطع طريقك.
586
00:39:00,839 --> 00:39:02,216
يتحرك!
587
00:39:02,299 --> 00:39:03,717
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
588
00:39:05,803 --> 00:39:06,845
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
589
00:39:21,443 --> 00:39:23,612
لقد صنعت شركًا.
590
00:39:24,697 --> 00:39:25,906
خدعة صلبة.
591
00:39:25,990 --> 00:39:28,325
لم أكن أعتقد
لقد كان ذلك بداخلك، يا ستارفليت.
592
00:39:32,538 --> 00:39:34,582
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
593
00:39:40,087 --> 00:39:41,297
لاك!
594
00:39:41,380 --> 00:39:43,007
ماذا بحق الجحيم فعلت له؟
595
00:39:43,090 --> 00:39:44,174
لقد كان حادثا.
596
00:39:44,258 --> 00:39:45,634
علينا أن نوصله إلى الاكتشاف.
597
00:39:49,138 --> 00:39:50,096
هنا.
598
00:39:50,097 --> 00:39:51,473
ابتعد عنا!
599
00:39:51,557 --> 00:39:53,034
تحذير، خمس دقائق قبل الاصطدام.
600
00:39:53,058 --> 00:39:54,893
نحن في مسار تصادمي
للفتحة.
601
00:39:54,977 --> 00:39:55,977
ماذا؟
602
00:39:56,020 --> 00:39:57,354
لقد ذهب المكوك.
603
00:39:58,397 --> 00:40:01,233
- إذن المؤسسة هي طريقنا الوحيد للخروج؟
- نعم.
604
00:40:03,068 --> 00:40:04,612
علينا أن نجد طريقة. تعال.
605
00:40:06,905 --> 00:40:09,867
- عليك اللعنة.
- أنا هنا. ستكون بخير.
606
00:40:12,494 --> 00:40:14,538
اتركها وشأنها!
607
00:40:15,956 --> 00:40:17,416
قف! دعني أذهب!
608
00:40:17,499 --> 00:40:19,043
هذا كل ما لديك؟
609
00:40:27,593 --> 00:40:28,802
تحدث لغتها.
610
00:40:29,887 --> 00:40:32,139
إنها تستحق أن تفهم
ما تقوله.
611
00:40:35,517 --> 00:40:38,270
أنت تحمل الشفرة الوراثية
من اليود تحوت.
612
00:40:38,354 --> 00:40:39,480
وهم الذين يحكمون.
613
00:40:39,563 --> 00:40:42,650
حتى الآن بينما نقوم بحملة
من أجل عرش الإمبراطورية،
614
00:40:42,733 --> 00:40:44,860
أنت تترافق مع كائنات أقل.
615
00:40:44,943 --> 00:40:47,988
وأنت تفعل ذلك مرتديًا هذا الوجه.
616
00:40:48,072 --> 00:40:51,033
اهانة لتراثك
617
00:40:55,496 --> 00:40:58,624
هذا برين.
618
00:41:00,334 --> 00:41:02,169
إذن لماذا يمكننا أن نتغير؟
619
00:41:03,629 --> 00:41:06,215
كلا الوجهين جزء منا.
620
00:41:06,298 --> 00:41:09,134
إذا أنكرنا نصف طبيعتنا،
نحن ننكر كل شيء.
621
00:41:10,469 --> 00:41:13,138
لقد تطورنا
تجاوز الحاجة إلى هذا النموذج.
622
00:41:13,222 --> 00:41:17,059
الإمساك بها يجعلك غير مركز،
غير مرنة وضعيفة.
623
00:41:21,063 --> 00:41:25,150
هناك طريق واحد فقط للخلاص.
624
00:41:48,549 --> 00:41:50,676
لقد كان الأمر ممتعًا طوال الوقت يا جرين آي.
625
00:42:07,776 --> 00:42:08,861
إيريجاه.
626
00:42:09,570 --> 00:42:10,571
أنا أعلم.
627
00:42:14,491 --> 00:42:16,076
اذهب الآن.
628
00:42:16,160 --> 00:42:17,828
انتظر. لماذا لم تقتله؟
629
00:42:17,911 --> 00:42:19,246
لقد رفعني.
630
00:42:22,082 --> 00:42:24,126
مول، من فضلك، اذهب.
631
00:42:24,209 --> 00:42:26,503
انتقل إلى منطقة السلسلة. العثور على تلك المستعمرة.
632
00:42:26,587 --> 00:42:29,840
لا يهم ما يحدث لي
طالما أعرف أنك آمن.
633
00:42:29,923 --> 00:42:31,675
لقد طلبت منك أن تأتي معي.
634
00:42:31,759 --> 00:42:32,968
لا أستطبع.
635
00:42:33,051 --> 00:42:34,261
ليس الآن.
636
00:42:34,344 --> 00:42:36,221
من المستحيل رفع Erigah.
637
00:42:36,305 --> 00:42:39,099
لن يتوقفوا أبدًا عن مطاردتي.
638
00:42:40,684 --> 00:42:41,852
نحن.
639
00:42:41,935 --> 00:42:43,771
سوف يطاردوننا.
640
00:42:46,857 --> 00:42:48,984
لا شيء مستحيل، لاك.
641
00:42:50,027 --> 00:42:51,528
يمكننا أن نفعل هذا.
642
00:42:52,154 --> 00:42:53,280
أنت وأنا.
643
00:42:54,406 --> 00:42:55,908
هيا حبيبتي.
644
00:42:56,700 --> 00:42:58,452
دعونا نكون سعداء معا.
645
00:43:00,412 --> 00:43:01,497
لو سمحت؟
646
00:43:03,415 --> 00:43:04,500
تمام.
647
00:43:06,460 --> 00:43:08,003
أحبك يا مول.
648
00:43:09,046 --> 00:43:10,631
أكثر من أي شيء.
649
00:43:10,714 --> 00:43:12,007
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
650
00:43:12,090 --> 00:43:14,259
لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.
651
00:43:14,760 --> 00:43:16,804
تمام؟ سأكتشف هذا.
652
00:43:16,887 --> 00:43:18,430
لقد جعلنا الأمر أسوأ من قبل.
653
00:43:18,514 --> 00:43:20,057
نعم، لكننا محاصرون.
654
00:43:21,558 --> 00:43:23,769
لا شيء مستحيل بالنسبة لنا.
655
00:43:23,852 --> 00:43:26,688
تمام؟ لقد حصلت على هذا.
656
00:43:27,648 --> 00:43:28,941
أعدك.
657
00:43:32,945 --> 00:43:35,572
يجب أن يكون هناك ما يكفي من الطاقة المتبقية
لتفعيل شعاع جرار.
658
00:43:42,204 --> 00:43:43,831
لا يمكننا إنقاذ اليوم إذا لم نتمكن من الرؤية.
659
00:43:43,914 --> 00:43:44,998
لطيف - جيد.
660
00:43:46,250 --> 00:43:48,627
تحذير، أربع دقائق قبل الاصطدام.
661
00:43:49,586 --> 00:43:51,630
- إنه قيد التشغيل.
- هنا لا شيء يذهب.
662
00:43:51,713 --> 00:43:53,674
الملازم كريستوفر
أي شيء على comms حتى الآن؟
663
00:43:53,757 --> 00:43:56,093
- سلبي يا سيدي. مازلت أحاول.
- القائد؟
664
00:43:56,176 --> 00:43:57,737
هناك شيء ما يحدث
عند الفتحة.
665
00:43:57,761 --> 00:44:00,430
- الملازم جالو، عززه.
- نعم أيها القائد.
666
00:44:02,641 --> 00:44:04,893
يبدو أنه شعاع جرار.
667
00:44:04,977 --> 00:44:05,978
من المكوك؟
668
00:44:06,061 --> 00:44:07,896
رقم شيء أكبر من ذلك بكثير.
669
00:44:07,980 --> 00:44:10,274
والشعاع يتأرجح،
نمط متكرر.
670
00:44:10,357 --> 00:44:11,984
ثلاثة أربعة واحد أربعة.
671
00:44:16,363 --> 00:44:19,575
القائد ستاميتس، إنساين تال،
ادخل هنا.
672
00:44:19,658 --> 00:44:21,285
ملازم تيلي، أنت أيضاً.
673
00:44:21,368 --> 00:44:23,787
لقد حصلت على ما يقرب من ذلك، يا سيدي،
طريقة لإبقاء الفتحة مفتوحة.
674
00:44:23,871 --> 00:44:26,248
تم إعادة توجيه تيلي لأجزاء من شبكة EPS.
675
00:44:26,331 --> 00:44:29,209
تغيير الخطط. انا بحاجة اليك
لإبقائها مفتوحة وجعلها أكبر.
676
00:44:29,293 --> 00:44:30,460
كبيرة بما يكفي لمركبة فضائية.
677
00:44:30,544 --> 00:44:34,131
عندما تقول "كبيرة بما يكفي لمركبة فضائية"
هل تقصد أن الاكتشاف قادم؟
678
00:44:34,214 --> 00:44:35,465
لا.
679
00:44:35,549 --> 00:44:37,134
قائدنا يخرج.
680
00:44:46,602 --> 00:44:49,605
كيف يمكن أن تعرف
أنهم يخرجون؟
681
00:44:49,688 --> 00:44:51,106
أغنية كرول.
682
00:44:52,482 --> 00:44:54,067
لا يهم. هل يمكنك فعل ذلك؟
683
00:44:54,151 --> 00:44:55,911
وهذا يتطلب
كمية هائلة من القوة،
684
00:44:55,986 --> 00:44:58,066
قوة أكبر من السفينة بأكملها
يمكن أن تنتج بأمان.
685
00:44:58,113 --> 00:45:00,782
حسنًا، لا بد أن تكون هناك طريقة. تعال.
686
00:45:00,866 --> 00:45:02,951
انظر، أنا بحاجة إلى أفكار. تعال!
687
00:45:04,995 --> 00:45:08,248
برميل من هريس الحمضيات Kellerun
لمن يهبط هذا. يذهب.
688
00:45:08,332 --> 00:45:12,002
هل يمكننا عكس مصفوفة المنحرف؟
وإجبار الفتحة مفتوحة؟
689
00:45:12,085 --> 00:45:14,546
إعادة توجيه أنظمة توزيع الطاقة
سوف يستغرق وقتا طويلا.
690
00:45:14,630 --> 00:45:17,966
ماذا لو قمنا بتفريغ احتياطي الجراثيم؟
ضربهم بنبض التاكيون؟
691
00:45:18,050 --> 00:45:21,595
يجب أن نحافظ على احتياطياتنا
في حالة الحاجة إلى قفزة طارئة.
692
00:45:21,678 --> 00:45:24,848
حسنًا، ألا يمكننا ربط حزام الأمان فحسب؟
وسحب الطاقة من أنظمة الجاذبية؟
693
00:45:24,932 --> 00:45:27,768
إذا لم يتم إعادة تعيينهم، في نهاية المطاف
سوف ينتهي بنا الأمر بالطفو.
694
00:45:27,851 --> 00:45:28,852
انتظر دقيقة.
695
00:45:28,936 --> 00:45:31,271
إذا قمنا بتغيير
حمولات الفوتون-طوربيد
696
00:45:31,355 --> 00:45:32,898
واستبدالها بالمادة المضادة..
697
00:45:32,981 --> 00:45:35,025
من شأنه أن يضيف الوقود
698
00:45:35,108 --> 00:45:38,028
لتفاعلات المادة المضادة
يحدث بالفعل في الفتحة.
699
00:45:38,111 --> 00:45:39,821
ويمكن أن يولد ذلك
الطاقة التي نحتاجها.
700
00:45:39,905 --> 00:45:41,782
نعم اه...
701
00:45:41,865 --> 00:45:45,327
إذا ضربناها بدقة
مع نمط سداسي متسلسل،
702
00:45:45,410 --> 00:45:48,956
يجب أن تظل مفتوحة
لمدة 60 ثانية تقريبًا.
703
00:45:49,039 --> 00:45:50,874
ولكن بمجرد أن ينهار، فإنه ذهب إلى الأبد.
704
00:45:50,958 --> 00:45:52,209
لماذا سداسية؟
705
00:45:52,292 --> 00:45:53,794
- أم...
- لا يهم.
706
00:45:53,877 --> 00:45:55,212
انها سوف تنجح.
707
00:45:59,216 --> 00:46:01,093
هريس الحمضيات في كل مكان بعد ذلك.
708
00:46:01,176 --> 00:46:03,762
ريس، هندسة التنسيق
والذخائر
709
00:46:03,845 --> 00:46:05,639
استبدل الحمولات، أطلق النار على علامتي.
710
00:46:05,722 --> 00:46:06,932
آشا، ضعينا في موضعنا.
711
00:46:07,015 --> 00:46:10,143
جالو، أنزل دروعنا
حتى نتمكن من التقاط شعاع الجرار.
712
00:46:10,227 --> 00:46:12,062
سنحصل على فرصة واحدة فقط في هذا.
713
00:46:12,145 --> 00:46:14,022
أنا على ثقة من أنكم جميعًا ستحسبون ذلك.
714
00:46:14,106 --> 00:46:16,692
- تنبيه أحمر.
- نعم أيها القائد.
715
00:46:19,653 --> 00:46:21,822
شعاع الجرار ثابت.
716
00:46:21,905 --> 00:46:23,407
لا توجد علامة على الاستجابة حتى الآن.
717
00:46:23,490 --> 00:46:25,701
ستون ثانية للتأثير.
718
00:46:27,953 --> 00:46:29,931
كتاب، في حال لم نتمكن من ذلك،
أريد أن أقول شيئا.
719
00:46:29,955 --> 00:46:31,707
تعال. لا تذهب إلى هناك.
720
00:46:31,790 --> 00:46:32,833
لا.
721
00:46:33,917 --> 00:46:36,670
لقد كنت إحدى المفاجآت
في الدورات الزمنية.
722
00:46:36,753 --> 00:46:37,921
هذا كل شيء.
723
00:46:42,342 --> 00:46:43,593
كان لطيفا.
724
00:46:45,053 --> 00:46:46,346
وكنا سعداء.
725
00:46:53,562 --> 00:46:56,273
حسنًا، لنفتح هذا الشيء.
726
00:46:56,773 --> 00:46:57,816
نار!
727
00:47:09,703 --> 00:47:12,789
شعاع جرار السفينة
لقد اتصل بنا للتو.
728
00:47:12,873 --> 00:47:14,473
حسنًا، فلنخرجهم.
729
00:47:16,752 --> 00:47:18,253
نحن مقفلون.
730
00:47:18,336 --> 00:47:20,922
توجيه أي قوة
لا يجعلنا نتنفس أو نضغط على أنفسنا
731
00:47:21,006 --> 00:47:22,007
إلى ذلك الشعاع الجرار.
732
00:47:22,841 --> 00:47:23,842
ضربها؟
733
00:47:23,925 --> 00:47:26,762
اه...يشعر بالغرابة.
734
00:47:26,845 --> 00:47:28,055
دعونا نطير فقط.
735
00:47:36,146 --> 00:47:39,316
هل هذه مؤسسة ISS؟
736
00:47:40,484 --> 00:47:42,527
جالو، كم من الوقت لدينا
لإخراجهم؟
737
00:47:42,611 --> 00:47:43,737
عشرين ثانية.
738
00:48:21,358 --> 00:48:22,442
قبطان؟
739
00:48:23,235 --> 00:48:24,903
بورنهام إلى ديسكفري.
740
00:48:25,946 --> 00:48:26,988
شكرًا على المساعدة.
741
00:48:27,739 --> 00:48:28,949
في أي وقت.
742
00:48:29,032 --> 00:48:30,325
من الرائع سماع صوتك مرة أخرى.
743
00:48:30,408 --> 00:48:32,119
وكذلك أيها القائد.
744
00:48:34,371 --> 00:48:36,248
مايكل؟
745
00:48:36,331 --> 00:48:39,918
سيدي، مؤسسة محطة الفضاء الدولية
يستعد لاطلاق النار.
746
00:48:40,001 --> 00:48:42,212
- كابتن؟
- نحن نراها.
747
00:48:42,295 --> 00:48:44,339
يظهر النظام أنها حجرة ملتوية Terran.
748
00:48:44,422 --> 00:48:47,262
علامتان للحياة، معدات قسم المرضى.
يجب أن يكون نظام دعم الحياة.
749
00:48:47,300 --> 00:48:49,386
- إنها مول ولاك.
- يمين.
750
00:48:50,929 --> 00:48:52,740
- لا أستطيع منعهم من الانطلاق.
- أنا أيضاً.
751
00:48:52,764 --> 00:48:54,057
أيها القائد، هل يمكنك الاستيلاء عليهم؟
752
00:48:54,141 --> 00:48:55,183
أنا أعمل على ذلك.
753
00:48:56,184 --> 00:48:57,435
<ط>اللعنة. فات الأوان.
754
00:48:57,519 --> 00:48:59,771
<ط>لكنهم تركوا توقيع الاعوجاج.
سوف نقوم بتتبعه.
755
00:48:59,855 --> 00:49:01,273
إصدار تنبيه.
756
00:49:01,356 --> 00:49:02,440
سوف نجدهم.
757
00:49:12,534 --> 00:49:14,119
أغنية كرول.
758
00:49:14,202 --> 00:49:16,705
القسم الرابع، الآية السابعة.
759
00:49:16,788 --> 00:49:20,959
كرول يدعو شقيقه الحربي لإنقاذه
مع تكرار قرع الطبول.
760
00:49:22,794 --> 00:49:24,171
ثلاث صنابير.
761
00:49:24,838 --> 00:49:26,882
ثم أربعة، واحد، أربعة.
762
00:49:29,050 --> 00:49:30,552
لقد تأثرت.
763
00:49:31,052 --> 00:49:32,762
لقد كانت لقطة طويلة.
764
00:49:32,846 --> 00:49:34,055
لا شك.
765
00:49:34,139 --> 00:49:35,807
عمل عظيم اليوم.
766
00:49:36,516 --> 00:49:39,686
لو لم ينجح الأمر، لكنت ستركب
نعشك الخاص في الشمس الآن.
767
00:49:39,769 --> 00:49:41,563
آه، ولكن أنا لست كذلك.
768
00:49:42,314 --> 00:49:43,690
أنا هنا.
769
00:49:43,773 --> 00:49:45,275
أنت تقول لي أن تأخذ الفوز؟
770
00:49:45,358 --> 00:49:46,735
مم-هممم.
771
00:49:48,653 --> 00:49:49,738
أستطيع أن أفعل ذلك.
772
00:49:50,572 --> 00:49:52,407
كيف كان شعورك بالعودة إلى الكرسي؟
773
00:49:53,742 --> 00:49:55,827
كرسي الكابتن هو للقبطان.
774
00:49:59,289 --> 00:50:01,570
أنا آمر القادة Owosekun
وديتمر لرئاسة الفريق
775
00:50:01,625 --> 00:50:04,002
للطيران Enterprise
العودة إلى تخزين مقر بنك الاحتياطي الفيدرالي.
776
00:50:04,085 --> 00:50:05,295
الجحيم من مهمة.
777
00:50:06,338 --> 00:50:07,380
إنهم يستحقون ذلك.
778
00:50:08,840 --> 00:50:09,966
يفعلون.
779
00:50:12,260 --> 00:50:13,428
احصل على قسط من الراحة، أيها القائد.
780
00:50:33,573 --> 00:50:34,908
إنه يوم قليل، هاه؟
781
00:50:34,991 --> 00:50:37,953
أشعر وكأنني مررت
الجهاز الهضمي لـ gormagander.
782
00:50:38,036 --> 00:50:39,287
ط ط ط.
783
00:50:39,371 --> 00:50:41,122
أعتقد أنني لست الوحيد.
784
00:50:41,206 --> 00:50:43,458
شكرا لملاحظتك يا دكتور.
785
00:50:44,042 --> 00:50:46,920
هل أنت هنا لقبول عرضي؟
لأنني كلي آذان صاغية.
786
00:50:48,505 --> 00:50:50,048
أوه، انها قليلا، أم ...
787
00:50:53,885 --> 00:50:55,845
هذه التجارب التي مررت بها...
788
00:50:57,973 --> 00:50:59,307
أعني أنني مت.
789
00:51:01,476 --> 00:51:03,061
لقد عدت إلى الحياة.
790
00:51:04,271 --> 00:51:06,022
وبعد ذلك مع جينال، كنت هناك.
791
00:51:07,649 --> 00:51:08,817
لكنني لم أكن كذلك.
792
00:51:09,609 --> 00:51:10,902
كان غريبا.
793
00:51:11,403 --> 00:51:14,572
وهذا أقرب إلى المصطلح العلمي
كما يمكنني الحصول عليه.
794
00:51:16,783 --> 00:51:18,493
ونحن الآن في هذا المسعى
795
00:51:19,703 --> 00:51:23,039
للعثور على الشيء الذي خلقنا.
796
00:51:23,707 --> 00:51:25,458
أعني أن الأمر كله كبير جدًا.
797
00:51:27,377 --> 00:51:29,337
ومستحيل استيعابه و...
798
00:51:32,841 --> 00:51:37,137
أعتقد أن جزءًا مني يحب ذلك.
799
00:51:37,220 --> 00:51:39,389
بقدر ما هو مرعب.
800
00:51:39,472 --> 00:51:40,515
لكن بول...
801
00:51:40,598 --> 00:51:42,809
أوه، يكره المجهول.
802
00:51:43,560 --> 00:51:45,812
وكنا دائما قادرين
للعثور على الإجابات معًا.
803
00:51:47,856 --> 00:51:49,941
لا أعرف كيف أتحدث معه
حول هذا.
804
00:51:50,817 --> 00:51:52,235
التغيير صعب.
805
00:51:53,320 --> 00:51:55,196
ولكن يمكن أيضًا أن يكون متحررًا.
806
00:51:56,197 --> 00:51:57,615
أعلم، إنه فقط...
807
00:51:59,617 --> 00:52:01,703
لست متأكدا
كيف سيبدو كل هذا.
808
00:52:02,746 --> 00:52:05,832
يبدو أنه ليس الوحيد
الذي يكره المجهول
809
00:52:05,915 --> 00:52:07,709
يجب عليك التحدث مع شخص ما حول ذلك.
810
00:52:12,630 --> 00:52:14,758
إنهم ليسوا متباعدين حقًا.
811
00:52:15,759 --> 00:52:17,927
الفكري والروحي.
812
00:52:19,054 --> 00:52:21,139
كلاهما يصل إلى الفهم.
813
00:52:21,222 --> 00:52:23,850
كلاهما ينقلنا إلى أماكن جديدة.
814
00:52:23,933 --> 00:52:26,436
لكنني لم أقل "روحي".
815
00:52:27,520 --> 00:52:30,482
نعم، هيو، لقد فعلت ذلك نوعًا ما.
816
00:52:42,619 --> 00:52:44,871
يأتي.
817
00:52:46,998 --> 00:52:48,333
أي شيء عن مول ولاك حتى الآن؟
818
00:52:48,416 --> 00:52:51,252
"ستارفليت" لديه كل سفينة في هذا القطاع
في حالة تأهب قصوى.
819
00:52:53,797 --> 00:52:55,256
ولكن لدينا هذا.
820
00:52:58,676 --> 00:53:04,474
بول يستعد للقيام بذلك
تحليل كيميائي كامل لهذه القارورة.
821
00:53:05,141 --> 00:53:06,726
وبعد ذلك...
822
00:53:10,522 --> 00:53:11,856
سيكون لدينا محطتنا التالية.
823
00:53:12,774 --> 00:53:15,860
هل تساءلت يوما لماذا
هناك دائما درسا مع هذه القرائن؟
824
00:53:15,944 --> 00:53:17,487
كما هو الحال مع itronok.
825
00:53:17,570 --> 00:53:20,448
هل تقدر أشكال الحياة
مختلفة عن الخاصة بك؟
826
00:53:20,532 --> 00:53:22,867
ومع كوكب المقبرة.
827
00:53:22,951 --> 00:53:24,994
أهمية السياق الثقافي.
828
00:53:26,246 --> 00:53:28,641
انظر، العالم الذي ترك ذلك
في المؤسسة يجب أن تكون على علم بذلك
829
00:53:28,665 --> 00:53:30,250
تاريخ تلك السفينة.
830
00:53:30,333 --> 00:53:31,334
ها.
831
00:53:32,293 --> 00:53:33,795
فعلت.
832
00:53:34,295 --> 00:53:35,922
كانت تيران.
833
00:53:36,673 --> 00:53:39,300
ضابط العلوم المبتدئ في السفينة،
دكتور تشو.
834
00:53:39,384 --> 00:53:41,594
لذا جعلت زورا تنظر للأعلى
أسماء الطاقم في البيان.
835
00:53:41,678 --> 00:53:43,138
خمين ما؟
836
00:53:43,221 --> 00:53:46,057
انتهى معظمهم
في قواعد بيانات الاتحاد.
837
00:53:47,392 --> 00:53:48,810
لذلك فعلوا ذلك.
838
00:53:48,893 --> 00:53:49,893
مم-هممم.
839
00:53:49,894 --> 00:53:53,398
- بدأت حياة جديدة في عالمنا.
- نعم.
840
00:53:54,149 --> 00:53:56,776
حتى أن الدكتور تشو انتهى به الأمر بالانضمام إلى Starfleet.
841
00:53:57,527 --> 00:53:59,821
أصبحت أميرال فرع.
842
00:53:59,904 --> 00:54:03,241
وبعد ذلك، تختفي سجلاتها.
843
00:54:03,741 --> 00:54:07,454
حسنا، قال جينال
قام بمسح جميع الأدلة على مجموعتهم.
844
00:54:07,537 --> 00:54:09,497
مممم، حسنًا، الكل تقريبًا.
845
00:54:13,084 --> 00:54:14,294
كان لديهم الأمل.
846
00:54:16,004 --> 00:54:17,505
ووجدوا الحرية.
847
00:54:18,339 --> 00:54:20,341
رغم الاحتمالات المستحيلة.
848
00:54:21,843 --> 00:54:25,054
ربما لهذا السبب دكتور تشو
عاد وترك الدليل على تلك السفينة.
849
00:54:25,138 --> 00:54:26,890
ربما هذا هو درسنا هنا.
850
00:54:28,016 --> 00:54:29,517
ان مثلهم...
851
00:54:32,061 --> 00:54:34,439
ربما يمكننا تشكيل مستقبلنا أيضًا.
852
00:54:57,086 --> 00:55:00,006
ما قلته سابقًا،
عن كيف كنا سعداء..
853
00:55:00,089 --> 00:55:01,883
لا، لا، لا، لا بأس.
854
00:55:06,513 --> 00:55:08,556
كنا، أليس كذلك؟
855
00:55:10,600 --> 00:55:13,019
كابتن، نحن جاهزون للقارورة.
856
00:55:15,063 --> 00:55:16,606
في طريقنا.
857
00:55:16,689 --> 00:55:17,774
لذا،
858
00:55:18,650 --> 00:55:22,195
ما رأيك يحدث
عندما نضع هذا الشيء في النهاية معًا؟
859
00:55:22,278 --> 00:55:24,405
لا أعرف.
860
00:55:27,825 --> 00:55:29,536
ولكن لا أستطيع الانتظار لمعرفة ذلك.
861
00:56:52,118 --> 00:56:53,119
إنجليزي