1 00:01:17,860 --> 00:01:19,578 Vete al diablo. 2 00:01:20,140 --> 00:01:21,175 No te atrevas a venir aquí otra vez. esto La casa no será derribada. 3 00:01:26,500 --> 00:01:29,458 No es de mala educación tomar el tierra y su casa? 4 00:01:30,060 --> 00:01:32,779 Madre si no lo tocan abajo se inundará. 5 00:01:33,700 --> 00:01:35,691 No detendrán la presa por ti. 6 00:01:36,860 --> 00:01:38,930 No. Pueden ahogarme si quieren. 7 00:01:46,260 --> 00:01:51,493 Te conozco. Quieres vender el casa y mudarse a la ciudad. 8 00:01:53,060 --> 00:01:56,211 No nos queda nada. Lo tendrás. 9 00:01:56,820 --> 00:01:58,776 Para hacer lo que quieran. eso espero No será demasiado tarde. 10 00:02:00,340 --> 00:02:05,095 No lo haré. Y olvídate de la ciudad. 11 00:02:07,660 --> 00:02:09,855 Estoy tomando la leche. 12 00:02:25,020 --> 00:02:28,456 Estás loco. ¿Quién va a verme? 13 00:02:29,220 --> 00:02:35,090 Es posible que los tiempos hayan cambiado. Sólo cásate. 14 00:02:35,660 --> 00:02:38,174 Deja de soñar con la ciudad. 15 00:02:40,140 --> 00:02:42,813 - ¿Te gusta?. - No llegues tarde. 16 00:03:25,660 --> 00:03:27,298 - Lo lamentarás - ¿Por qué? 17 00:03:31,700 --> 00:03:33,019 Te dije que lo detuvieras. 18 00:03:35,860 --> 00:03:41,776 No le hagas caso. Es sólo una broma. 19 00:03:42,140 --> 00:03:43,892 Deja esa manguera. 20 00:03:44,220 --> 00:03:46,256 Se acabó la broma. 21 00:03:46,980 --> 00:03:51,770 - Deja esa manguera. - Está bien, no te enojes. 22 00:03:52,140 --> 00:03:59,979 Te dije que no te acercaras a eso camioneta del chico. 23 00:04:01,380 --> 00:04:04,338 Lo atraparé a él y a su camioneta algún día. 24 00:04:08,140 --> 00:04:10,813 Esperemos que sea un viaje largo. 25 00:04:44,940 --> 00:04:47,170 ¿Te molesté? 26 00:04:51,620 --> 00:04:52,848 ¿Por qué me llamaste?. 27 00:04:53,460 --> 00:04:55,018 Un trabajo. tu llevas arena a la presa. 28 00:04:55,340 --> 00:04:57,251 No conduciré mi camión hasta ese pantano. 29 00:04:57,580 --> 00:05:02,370 Eres gracioso. Después de todo el camión pertenece a la empresa. 30 00:05:02,860 --> 00:05:04,930 me ibas a dar viajes largos. 31 00:05:05,460 --> 00:05:08,372 Amas a tu camión más que yo. Estoy celosa. 32 00:05:08,860 --> 00:05:13,650 Lo pinté yo mismo. yendo a través de ese pantano. 33 00:05:14,380 --> 00:05:18,134 Te encontraré un nuevo trabajo en unos dias. 34 00:05:19,380 --> 00:05:20,449 Está bien. 35 00:05:48,020 --> 00:05:49,135 Lo siento amigo. 36 00:06:04,580 --> 00:06:07,492 Es un trabajo increíble. 37 00:06:14,620 --> 00:06:15,848 Ahora realmente lo hemos tenido. 38 00:06:27,780 --> 00:06:30,977 Ella lo hizo a propósito, ella celosa de ti, ella lo dijo. 39 00:06:36,580 --> 00:06:38,536 No te detengas ahí, estúpido. 40 00:06:43,020 --> 00:06:45,853 No esperes abuela, no puedo. llevarte. 41 00:06:46,260 --> 00:06:48,171 No soy abuela. 42 00:06:50,940 --> 00:06:51,895 ¿Qué eres entonces?. 43 00:06:54,860 --> 00:06:56,851 ¿Qué niña tan bonita?. 44 00:06:57,820 --> 00:06:59,890 Es bonito. no de estas partes. 45 00:07:00,820 --> 00:07:01,935 No debes asustar al pájaro. 46 00:07:03,020 --> 00:07:04,499 Si mamá lo supiera. 47 00:07:05,340 --> 00:07:06,898 Espera un minuto. Pañuelo rojo. 48 00:07:07,380 --> 00:07:08,369 Si me detengo, ese es el final. 49 00:07:08,900 --> 00:07:10,253 Danos un poco de leche. 50 00:07:10,820 --> 00:07:12,333 Beber leche como un bebé. Chico tonto. 51 00:07:20,740 --> 00:07:22,412 Depende de ti amigo. Consígueme fuera de este pantano. 52 00:07:24,740 --> 00:07:26,014 Déjanos ir, maldito barro. 53 00:07:28,940 --> 00:07:31,613 Bien hecho amigo. 54 00:07:46,140 --> 00:07:47,095 Él viene. 55 00:07:51,940 --> 00:07:54,534 "Cacé una perdiz en un avión" 56 00:07:55,500 --> 00:07:57,855 "Colgué el pañuelo rojo en una sucursal" 57 00:08:12,580 --> 00:08:14,377 Entra, te llevaré. 58 00:08:14,740 --> 00:08:16,014 Él es de Estambul. 59 00:08:17,020 --> 00:08:19,580 Comportándose como un batido de ciudad, en un pantano. 60 00:08:20,020 --> 00:08:21,419 Te llevaré al pueblo. 61 00:08:21,860 --> 00:08:22,656 Mi madre me matará. 62 00:09:23,620 --> 00:09:25,338 ¿Entrará o no? 63 00:09:26,180 --> 00:09:28,250 ¿Entro o no? 64 00:09:30,340 --> 00:09:35,289 ¿Por qué no debería divertirme un poco? 65 00:09:36,540 --> 00:09:40,852 No está mal que te guste alguien. 66 00:09:41,300 --> 00:09:43,370 Deja que mamá lo escuche. 67 00:09:55,660 --> 00:09:56,012 Éxito, amigo. 68 00:10:08,980 --> 00:10:12,211 Mi nombre es Ilyas. el camion 'Corazón despreocupado'. 69 00:10:14,460 --> 00:10:20,490 Ella no habla, ¿por qué? 70 00:10:23,500 --> 00:10:25,218 ¿No le agradamos?. 71 00:10:28,620 --> 00:10:30,895 No nos importa. Mientras ella sonría. 72 00:10:33,820 --> 00:10:36,015 Bajaré aquí. 73 00:10:41,100 --> 00:10:44,092 ¿Me ayudarás a salir del barro? mañana mismo lugar? 74 00:10:45,100 --> 00:10:46,931 En el camino, podrían vernos. 75 00:10:48,540 --> 00:10:51,179 Esperaré junto al fuerte Bufanda Roja. 76 00:10:56,740 --> 00:10:57,968 No iré hasta que me digas tu nombre. 77 00:10:58,260 --> 00:10:58,658 asya 78 00:11:27,020 --> 00:11:28,692 ¿Está loca?. 79 00:11:50,820 --> 00:11:52,651 ¿Dónde diablos has estado? 80 00:11:53,740 --> 00:11:55,935 Límpiate. vinieron a preguntar tu mano. 81 00:11:59,140 --> 00:12:02,416 Prométeme que no me pintarás otra vez o entraré así. 82 00:12:03,820 --> 00:12:07,335 Chica tonta. no lo juro más pintar. 83 00:12:17,500 --> 00:12:19,536 - Se van a casar contigo. - ¿Cómo lo supiste?. 84 00:12:20,660 --> 00:12:23,015 Vinieron a mirarte, ellos habló con el padre. 85 00:12:23,660 --> 00:12:27,448 - ¿Te casarás con él? - ¿Puedo decirle que no a mamá?. 86 00:12:28,340 --> 00:12:29,489 - No te cases. - ¿Por qué? 87 00:12:30,980 --> 00:12:34,450 - Entonces te irás. - Te llevaré conmigo. 88 00:12:35,100 --> 00:12:37,375 Cuando crezca seré conductor. Te llevaré a Estambul. 89 00:12:42,860 --> 00:12:44,896 Pongamos un nombre. - Bien. 90 00:12:46,900 --> 00:12:52,452 Llamémoslo "Corazón sin preocupaciones". 91 00:13:22,580 --> 00:13:23,933 ¿Adónde te vas a escabullir? 92 00:13:24,460 --> 00:13:26,371 Pide prestado un poco de pisada a Halime. 93 00:13:28,540 --> 00:13:30,576 Te arreglaste para eso. 94 00:13:30,980 --> 00:13:33,050 Si quieres me pinto la cara. 95 00:13:34,580 --> 00:13:37,731 - Seguir. - Estoy harto. 96 00:13:38,580 --> 00:13:40,013 Sé feliz, te vas a casar. 97 00:13:41,380 --> 00:13:44,417 Serás feliz. 98 00:13:44,980 --> 00:13:47,494 Vuelve rápido. ellos vendrán Mañana tenemos mucho que hacer. 99 00:13:47,940 --> 00:13:49,419 Ojalá se rompiera el cuello. 100 00:13:49,940 --> 00:13:51,737 Pañuelo Rojo no viene. 101 00:13:52,260 --> 00:13:54,330 Entonces la atraparemos. 102 00:14:01,540 --> 00:14:02,768 Ella ha entrado a la casa. 103 00:14:03,340 --> 00:14:05,217 Si pregunta, dile que fui a Hanife. 104 00:14:20,540 --> 00:14:21,495 ¿Qué pasa? 105 00:14:51,740 --> 00:14:54,413 ¿Qué estás mirando? 106 00:15:02,820 --> 00:15:05,129 Prefiero que me inunden. no lo haré dejarte tocar mi casa. 107 00:15:06,020 --> 00:15:09,217 Sobre mi cadáver. Ustedes cerdos. 108 00:15:12,860 --> 00:15:14,816 Sal de aquí. 109 00:15:33,260 --> 00:15:35,535 - Ir. - No sin ti. 110 00:15:36,020 --> 00:15:38,534 - Por favor vete. - Ven mañana al fuerte. 111 00:15:38,900 --> 00:15:39,855 Voy a ir. 112 00:15:40,780 --> 00:15:42,850 Te amo Pañuelo Rojo. 113 00:15:50,140 --> 00:15:55,055 - ¿Qué hablaste con él?. - Le dije que se fuera. 114 00:15:55,580 --> 00:15:57,411 Bien. ¿Nos mandaron desde la presa?. 115 00:16:00,980 --> 00:16:03,210 No sé. Supongo que sí. 116 00:16:04,420 --> 00:16:07,412 Intentando asustarme. yo Nunca salgas de esta casa. 117 00:16:14,740 --> 00:16:16,537 Ojalá tuviera una hermosa camioneta así. 118 00:16:32,380 --> 00:16:33,779 Te dije que ella vendrá. 119 00:16:41,340 --> 00:16:44,491 vine a decirte que no molestarme de nuevo. 120 00:16:49,100 --> 00:16:50,931 Me casaré pronto. 121 00:16:53,380 --> 00:16:55,735 No darán tal chica bonita para mi. 122 00:17:01,860 --> 00:17:03,498 Rompe el compromiso, ¿no?. 123 00:17:04,820 --> 00:17:06,219 ¿Lo vives? 124 00:17:06,780 --> 00:17:08,372 - No lo conozco. - No lo conoces. 125 00:17:20,420 --> 00:17:25,414 ¿Y si es un anciano? ¿O cojo? 126 00:17:27,580 --> 00:17:38,093 Puede que esté ciego. 127 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 Te he encontrado y no quiero perderte de nuevo. 128 00:18:04,700 --> 00:18:06,009 No hay nada que pueda hacer. 129 00:18:10,000 --> 00:18:11,500 ¿Por qué me sentí así cuando ¿me tocó? 130 00:18:16,980 --> 00:18:19,130 Esperaré aquí mañana. 131 00:18:19,540 --> 00:18:20,859 Y yo vendría corriendo si pudiera. 132 00:19:26,180 --> 00:19:31,573 ¿Entonces se hartó de esperar? Nos dejó a los dos. 133 00:19:33,220 --> 00:19:41,730 ¿Deja así su amor? rápidamente? 134 00:19:49,340 --> 00:19:54,494 Dices que está loco. No deberías decir esas cosas. 135 00:19:57,380 --> 00:20:00,850 ¿Nos está mirando? No lo creo. 136 00:20:02,140 --> 00:20:04,574 Entonces me estás separando. 137 00:20:06,700 --> 00:20:13,617 - He estado esperando desde el mediodía. - Antes no podía huir. 138 00:20:15,460 --> 00:20:17,974 Te esperaré un mes, un año entero. 139 00:20:24,020 --> 00:20:26,818 ¿Me llevarás al pueblo?. 140 00:20:36,180 --> 00:20:39,013 ¿Es eso lo que llaman amor?. 141 00:20:39,740 --> 00:20:43,369 Tomo su mano, estaba tan cálida. 142 00:20:44,380 --> 00:20:47,133 ¿Qué va a pasar con esto? Nada. 143 00:20:47,900 --> 00:20:52,655 Me dijeron que tuviera miedo hombres. Pero no le tengo miedo. 144 00:20:53,060 --> 00:20:55,096 No tengo casa ni dinero. 145 00:20:56,500 --> 00:20:59,697 Él es de la ciudad. muchos chicas allí. ¿Por qué yo? 146 00:21:00,060 --> 00:21:02,449 ¿Por qué no quiero que se case?. 147 00:21:03,620 --> 00:21:05,656 - ¿Qué le pasó?. - ¿A quien?. 148 00:21:06,220 --> 00:21:09,496 Con quien te vas a casar, ¿lo has visto? 149 00:21:09,860 --> 00:21:15,014 No. Vinieron hoy. ellos son parientes de mi madre. 150 00:21:15,300 --> 00:21:18,849 ¿Su familia estuvo de acuerdo con el ¿matrimonio? 151 00:21:19,380 --> 00:21:21,940 Sí. Saldré de aquí. 152 00:21:25,100 --> 00:21:26,294 ¿Estás enojado? 153 00:21:27,140 --> 00:21:29,973 No volverás a venir. 154 00:21:33,980 --> 00:21:37,814 No te enojes, no hay nada. puedo hacerlo. 155 00:21:38,140 --> 00:21:44,693 - Continúa - Mira yo. - Gracias. 156 00:22:12,020 --> 00:22:16,172 Te tengo un largo viaje, comenzando hoy. 157 00:22:17,060 --> 00:22:18,618 ¿No querías un viaje largo?. 158 00:22:18,940 --> 00:22:20,134 Tengo que ir a la presa. 159 00:22:20,420 --> 00:22:24,049 ¿Qué tiene de especial esa presa?. tu De todos modos, no he trabajado durante dos días. 160 00:22:24,340 --> 00:22:26,171 No quiero un viaje largo. 161 00:22:26,660 --> 00:22:27,934 No puedo cambiarlo. 162 00:22:28,300 --> 00:22:30,416 Fue un infierno conseguirte este trabajo. 163 00:22:43,900 --> 00:22:46,812 ¿Cambiarás conmigo? yo Te doy 500 liras. 164 00:22:47,540 --> 00:22:51,169 Debe tener algo en marcha en la presa. 165 00:22:54,500 --> 00:22:57,412 - ¿A qué se debe todo esto?. - No hace falta que te lo diga. 166 00:23:06,620 --> 00:23:10,056 Estas son tus cargas y lugares de descarga. 167 00:23:16,860 --> 00:23:19,169 Te despedirán. 168 00:23:48,100 --> 00:23:50,489 Si tomo su mano, ¿ella ¿vienes conmigo?. 169 00:23:51,140 --> 00:23:54,655 Soy tuyo. Todo lo que tienes que hacer es llévame. 170 00:24:48,660 --> 00:24:50,855 Amigo, saluda a mi niña. 171 00:25:05,060 --> 00:25:09,531 Qué bueno verte amigo. 172 00:25:09,820 --> 00:25:11,492 Amigos, saluden a mi niña. 173 00:25:13,860 --> 00:25:14,815 Hola gran fuerte. 174 00:25:17,380 --> 00:25:22,500 Hola árbol solitario. ¿No lo has hecho? un dulce corazón... 175 00:25:24,860 --> 00:25:25,815 Cabras, saludad a mi niña. 176 00:26:59,540 --> 00:27:00,814 El niño de Estambul. 177 00:27:09,180 --> 00:27:11,819 Hablaré con el gerente, espere aquí. 178 00:27:12,740 --> 00:27:16,449 - ¿Te despedirán? - Déjalos, no me importa. 179 00:27:38,540 --> 00:27:41,532 Entonces esa es la cosa en la presa. chico estúpido. 180 00:27:41,900 --> 00:27:44,619 Renunciar a Dilek por eso. cosita. 181 00:27:59,300 --> 00:28:01,416 No te abandonaría por nada. 182 00:28:01,700 --> 00:28:03,258 Bestia sucia. Malditos sean todos ustedes. 183 00:28:09,300 --> 00:28:10,528 Estás comprometido con ella ahora. 184 00:28:13,740 --> 00:28:14,809 ¿Qué pasa con la boda? 185 00:28:15,540 --> 00:28:18,896 Bueno, tendremos que ir a la ciudad. tengo sin dinero no hay trabajo. 186 00:28:19,220 --> 00:28:23,008 Mi cuñado tiene una casa. en el pueblo. 187 00:28:23,300 --> 00:28:25,450 Terminemos la ceremonia primero. Y no lo hagas. 188 00:28:25,940 --> 00:28:28,659 Retrasar la boda oficial. 189 00:28:30,300 --> 00:28:32,734 La novia se quedará con nosotros. hasta la boda. 190 00:28:33,460 --> 00:28:34,813 Siempre estás ahí para ayudarme. 191 00:28:37,340 --> 00:28:38,295 Aquí está mi novia. 192 00:28:38,740 --> 00:28:42,528 ¿Qué pasó?. 193 00:28:43,100 --> 00:28:46,456 No me despidieron. Él nos ayudó. Tengo una semana de. 194 00:28:49,060 --> 00:28:51,016 Estáis todos invitados a mi boda. 195 00:28:52,140 --> 00:28:54,938 Llevaré a Dilek, no te preocupes. 196 00:29:00,700 --> 00:29:03,168 Nos casamos en la cantina. de la empresa. 197 00:29:09,820 --> 00:29:10,809 Invitamos a mi familia pero ellos no vino. 198 00:29:12,500 --> 00:29:18,735 La madre envió un mensaje de que tenía ninguna hija llamada Asya. 199 00:29:20,060 --> 00:29:24,178 Ilyas está loco. ¿Cómo puedo hacer? estas danzas modernas?. 200 00:29:24,940 --> 00:29:31,857 ¿Se enojará si no puede? hacerlo?. No es mi culpa. 201 00:29:32,620 --> 00:29:36,738 La mujer que vi el primer día. Se llama Dilek. 202 00:29:38,700 --> 00:29:42,375 No me importa. no me gusta el hombre con ella. 203 00:29:44,740 --> 00:29:48,449 Un vestido de novia que nunca quedó bien cualquiera como lo hace con ella. 204 00:30:29,340 --> 00:30:32,332 El pueblo era hermoso, nuestro casa también. 205 00:30:32,900 --> 00:30:37,212 Todos trajeron algo. es muy agradable conseguirlo. 206 00:30:37,780 --> 00:30:41,489 Regalos que nunca había tenido antes. 207 00:30:41,980 --> 00:30:43,413 Trabajé más duro. 208 00:30:44,500 --> 00:30:47,537 A veces esperé días para él. Nunca lo supe. 209 00:30:48,260 --> 00:30:53,937 Cuando volvería, pero yo sabía que vendría. 210 00:30:54,740 --> 00:30:58,369 Anhelaba volver y ver a mi esposa. 211 00:30:59,100 --> 00:31:05,733 Al principio me sentí muy avergonzado. 212 00:31:14,500 --> 00:31:17,731 Voy a ser padre. como extraño que caiga. 213 00:31:22,860 --> 00:31:25,613 Se estaban acercando. Yo quería un niño. 214 00:31:27,340 --> 00:31:30,332 Para que me amara más. 215 00:31:35,260 --> 00:31:39,500 No quería ese trabajo. fue una carga urgente. 216 00:31:39,535 --> 00:31:39,898 No quería ese trabajo. fue una carga urgente. 217 00:31:40,620 --> 00:31:42,611 Sólo yo pude llegar allí a tiempo. 218 00:31:44,420 --> 00:31:46,251 Tenía miedo de perderme el nacimiento de mi hijo. 219 00:31:47,300 --> 00:31:50,337 ¿Podría haber sabido que esto? El hombre cambiaría mi vida. 220 00:31:55,820 --> 00:31:58,209 Estamos en problemas, ¿puedes ayudarnos? 221 00:31:58,740 --> 00:32:00,014 ¿Ayudarte?. tengo hambre 222 00:32:00,620 --> 00:32:05,933 Tenemos pasajeros, hay un peligro de deslizamiento de tierra. 223 00:32:06,740 --> 00:32:08,458 Y moriremos congelados por mañana. 224 00:32:08,900 --> 00:32:11,460 Tengo una carga pesada y debo llegar allí a tiempo. 225 00:32:11,860 --> 00:32:14,090 ¿Es tu carga más importante? entonces esas vidas? 226 00:32:14,460 --> 00:32:15,415 No podemos remolcar en esta carretera. 227 00:32:15,700 --> 00:32:16,928 No hay otra manera. ¿Lo harás?. 228 00:32:17,260 --> 00:32:21,572 ¿Quieres que te maten? 229 00:32:22,060 --> 00:32:23,539 ¿No hay ninguna esperanza? 230 00:32:23,860 --> 00:32:26,613 Mi esposa está sola y ella va a tener un bebe. 231 00:32:26,900 --> 00:32:28,777 Esta gente también tiene hijos. 232 00:32:33,700 --> 00:32:35,179 Lo haré, no te preocupes. 233 00:32:52,500 --> 00:32:56,539 - Métete dentro, te congelarás. - Cuando el camino mejore. 234 00:32:58,380 --> 00:33:01,656 Hay un precipicio, hay sido una victoria aplastante. 235 00:33:05,300 --> 00:33:11,773 - Es un niño. - Ilyas estará contento. 236 00:33:16,980 --> 00:33:17,969 Ve hacia la derecha, ten cuidado. 237 00:33:18,700 --> 00:33:20,292 Lo está haciendo a propósito. 238 00:33:26,300 --> 00:33:27,972 Jugando al héroe con el jefe camión. 239 00:33:28,820 --> 00:33:32,290 - ¿Lo conoces? - Es de nuestra empresa. 240 00:33:34,300 --> 00:33:35,813 ¿Hay una gasolinera más adelante? 241 00:33:36,540 --> 00:33:39,293 - Lo has conseguido. - Lo logramos. 242 00:33:47,620 --> 00:33:51,408 Tienes un hijo. 243 00:33:55,180 --> 00:33:56,499 ¿Entonces este es mi hijo?. 244 00:33:59,180 --> 00:34:00,898 ¿Eras tan pequeño cuando nacieron? 245 00:34:01,460 --> 00:34:03,416 - Y tú también. - ¿Lo estaba? 246 00:34:12,340 --> 00:34:15,650 - Cuidadoso. - ¿Cómo le llamaremos?. 247 00:34:16,220 --> 00:34:20,816 - Tú decides. - No lo he pensado. Samet, ¿vale? 248 00:34:27,380 --> 00:34:30,292 No es una broma ser padre. 249 00:34:51,220 --> 00:34:53,415 Felicitaciones, es un niño. 250 00:34:57,940 --> 00:35:00,579 Odio darte malas noticias tal día. 251 00:35:00,980 --> 00:35:03,858 Remolcaste un autobús a través del paso 252 00:35:07,460 --> 00:35:10,338 Te despidieron como conductor, estás en mantenimiento. 253 00:35:10,780 --> 00:35:14,614 Limpiar la suciedad de otras personas. camiones? Lo dejo. 254 00:35:19,100 --> 00:35:22,172 No seas tonto. Piensa en tu esposa y el niño. 255 00:35:22,860 --> 00:35:24,771 Sin ellos podrías hacer lo mismo te gusta. 256 00:35:40,780 --> 00:35:43,499 - ¿Está el gerente? - Tiene visitas. 257 00:35:44,860 --> 00:35:48,136 Piensa en tu esposa y tu hijo. 258 00:35:51,580 --> 00:35:52,899 Lo veré más tarde. 259 00:35:56,700 --> 00:35:59,009 No volvió a casa hasta abajo. Por primera vez. 260 00:36:02,860 --> 00:36:06,250 Estaba borracho. Él nunca había mirado a mí así. 261 00:36:08,180 --> 00:36:11,968 Algo andaba mal pero él no me lo diría. 262 00:36:15,220 --> 00:36:17,529 Ni siquiera miró a Samet. Debe ser mi culpa. 263 00:36:18,980 --> 00:36:21,210 No podría ser el del pequeño bebé. 264 00:36:22,380 --> 00:36:23,415 Se habían llevado su camioneta. 265 00:36:24,300 --> 00:36:26,689 No puede vivir sin su camión, es su amigo. 266 00:36:27,820 --> 00:36:29,617 ¿Por qué no hablas con el gerente? 267 00:36:30,220 --> 00:36:33,929 No conoce la verdadera historia. No lo hizo por diversión. 268 00:36:34,420 --> 00:36:38,049 Salvó la vida de aquellos gente. 269 00:36:38,660 --> 00:36:41,538 Puede que sea bueno, pero no lo sé. 270 00:36:43,980 --> 00:36:46,210 Esto no es asunto de mujeres. Ilyas puede estar enojado. 271 00:36:46,380 --> 00:36:48,530 ¿Qué más puedes hacer?. 272 00:36:49,620 --> 00:36:53,408 Ha pasado más de un mes. el nunca bebí antes. 273 00:36:56,580 --> 00:37:00,289 Ahora no quiere comer, ni siquiera hablar. No jugará con su sol. 274 00:37:13,460 --> 00:37:15,371 No esperes abuela, no puedo. llevarte. 275 00:37:16,580 --> 00:37:18,013 - No soy abuela. - ¿Qué eres entonces? 276 00:37:19,380 --> 00:37:21,689 ¿Envió a su esposa al gerente? 277 00:37:27,460 --> 00:37:29,974 Están diciendo que envías tu bonita esposa para el gerente. 278 00:37:30,220 --> 00:37:33,849 - ¿Quién lo dice? - Ella está ahí. Ve y mira. 279 00:37:45,860 --> 00:37:49,489 Dice que el camión y el La carga vale más que las personas. 280 00:38:22,940 --> 00:38:24,851 La traje. No puedes tocarla. 281 00:38:25,300 --> 00:38:27,291 Métete en tus propios asuntos. 282 00:38:37,380 --> 00:38:38,938 Eres un proxeneta. 283 00:38:45,260 --> 00:38:47,933 Que lo saquen. 284 00:38:49,740 --> 00:38:52,698 - Dilo de nuevo. - Eres un proxeneta. 285 00:38:58,140 --> 00:39:00,131 ¿No enviaste a tu esposa?. 286 00:39:06,820 --> 00:39:09,209 Déjame en paz, no eres mi amigos. 287 00:39:10,660 --> 00:39:12,013 ¿No enviaste a tu esposa?. 288 00:39:17,020 --> 00:39:18,658 Esa noche no volvió a casa. 289 00:39:19,460 --> 00:39:22,213 Ni la siguiente, fue culpa mía. 290 00:39:22,780 --> 00:39:24,054 Esperamos. 291 00:39:24,780 --> 00:39:27,613 Ella es sólo una chica ignorante. ella no puede entenderme. 292 00:39:28,420 --> 00:39:30,650 No pude soportar lo que había sucedió. Estaba solo. 293 00:39:31,660 --> 00:39:34,936 Siempre escuché "sin ellos tú podrías hacer lo que quieras". 294 00:39:38,420 --> 00:39:43,972 Podría hablar libremente y obtener borracho sólo en la casa de Dilek. 295 00:39:44,980 --> 00:39:48,768 Estaba indefenso. encontré refugio con ella. 296 00:39:50,060 --> 00:39:53,530 Esperamos meses. Él volvería. 297 00:39:54,020 --> 00:39:57,057 Era mi marido, el de Samet. Padre, nuestro todo. 298 00:39:59,620 --> 00:40:03,977 Sabía que vendría con su camioneta. 299 00:40:08,740 --> 00:40:10,651 Estaba pasando, pensé en pasarme. 300 00:40:11,460 --> 00:40:14,258 No lo esperes, él se queda. Dilek ahora. 301 00:40:15,060 --> 00:40:18,769 No dormí esa noche. tengo a la casa antes. 302 00:40:19,340 --> 00:40:21,535 Amanecer, era mentira. yo no lo haría Créelo si lo vi. 303 00:40:21,900 --> 00:40:23,697 No lo creeré. 304 00:41:42,060 --> 00:41:44,369 - ¿Qué pasa? - Nada. 305 00:41:51,300 --> 00:41:55,612 Vino tu esposa. La vi por el ventana de la cocina. 306 00:42:18,620 --> 00:42:23,410 Ella es tu esposa, tienes un hijo. Te amo pero... 307 00:43:00,580 --> 00:43:06,655 Pañuelo rojo. nunca amé cualquiera menos tú. 308 00:43:50,700 --> 00:43:54,852 - ¿Adónde vas?. - De esa manera. 309 00:43:55,780 --> 00:43:58,135 me estoy desviando hacia el molino. 310 00:43:59,260 --> 00:44:02,172 Tendrás que ir atrás. Tengo un pasajero enfermo. 311 00:44:08,620 --> 00:44:10,611 Dame el niño. 312 00:44:17,500 --> 00:44:20,139 - Toma mi mano. - Puedo subir. 313 00:44:22,940 --> 00:44:25,056 Vete a la esquina, el bebe. No debe pasar frío. 314 00:44:40,740 --> 00:44:43,379 Una chica bonita. donde puede ella ¿Irás? 315 00:44:45,420 --> 00:44:47,888 ¿Adónde irá? ¿Quién nos ayudará? 316 00:44:49,140 --> 00:44:50,812 Ella está en problemas. 317 00:44:55,620 --> 00:44:59,533 Está llorando de frío. dar él a mí. 318 00:45:02,300 --> 00:45:08,899 Es sólo el frío. Lo sé. yo tenia dos niños. 319 00:45:22,460 --> 00:45:25,293 Habla como si estuvieran muertos. Está prohibido. 320 00:45:26,540 --> 00:45:28,610 Si algo le pasara a Samet No podría vivir. 321 00:45:29,060 --> 00:45:31,255 Ahora que está calentito se quedó dormido. Es un niño. 322 00:45:33,060 --> 00:45:34,493 Parece amable. 323 00:45:40,100 --> 00:45:41,897 Me pregunto si nos está buscando. 324 00:45:51,460 --> 00:45:54,293 ¿Qué deseas? salir de mi casa. 325 00:45:57,140 --> 00:45:59,176 Nos hiciste el hazmerreír 326 00:46:05,300 --> 00:46:07,131 ¿Por qué no trajiste a mi hermana?. 327 00:46:18,460 --> 00:46:20,416 - Aquí estamos. - ¿Dónde estamos? 328 00:46:20,940 --> 00:46:23,374 Este es el molino. vamos hacia el río. 329 00:46:25,020 --> 00:46:26,897 Te bajas. 330 00:46:40,980 --> 00:46:42,936 Aquí es donde vas. 331 00:47:02,820 --> 00:47:04,970 - ¿Cómo estás?. - Nada mal. 332 00:47:05,500 --> 00:47:08,378 - ¿Te gusta un poco de té? - Sólo un vaso de agua. 333 00:47:12,980 --> 00:47:14,732 Dos tés para nosotros. un vaso de agua al autobús 334 00:47:21,140 --> 00:47:22,653 - Estoy pensando en esa chica. - Ella era bonita. 335 00:47:23,820 --> 00:47:27,096 No. Parecía como si no saber adónde iba sha. 336 00:47:50,340 --> 00:47:51,978 ¿Por qué mi corazón late? 337 00:47:59,500 --> 00:48:01,252 No has bebido tu té. 338 00:48:20,820 --> 00:48:22,014 No tengas miedo. 339 00:48:23,060 --> 00:48:25,972 Ahora tienes aquí para ir. El tiempo es malo. 340 00:48:26,580 --> 00:48:30,653 Quédate con nosotros esta noche. Puedes ir mañana. 341 00:48:35,460 --> 00:48:36,973 Piensa en el bebé. 342 00:48:37,260 --> 00:48:40,252 ¿Qué puedo hacer?. ¿Dios me ayude?. 343 00:48:51,020 --> 00:48:51,975 ¿Está la casa vacía?. 344 00:48:53,180 --> 00:48:55,774 No te preocupes, duermo en el otra habitación. 345 00:49:04,460 --> 00:49:07,497 Cierra la puerta, el bebé pasar frio. 346 00:49:23,380 --> 00:49:25,496 Si Ilyas estuviera solo conmigo. 347 00:49:32,740 --> 00:49:34,173 Mi pobre bebe. 348 00:49:43,940 --> 00:49:46,932 - Hay comida en el armario. - No tengo hambre. 349 00:49:47,700 --> 00:49:50,976 También hay un poco de leche. nadie Te lastimará aquí. 350 00:49:53,100 --> 00:49:56,058 Soy capataz en las carreteras puedes confiar en mí. 351 00:50:04,500 --> 00:50:06,411 Enciende el fuego antes de ir dormir. 352 00:50:17,340 --> 00:50:23,495 ¿Nos equivocamos al venir aquí? ¿Pero qué podríamos hacer? 353 00:50:40,220 --> 00:50:43,098 El bebé está enfermo. el no lo hizo dormir. Tiene fiebre. 354 00:50:51,540 --> 00:50:54,816 Está resfriado, tiene fiebre. 355 00:50:56,980 --> 00:50:59,016 ¿Estará bien? 356 00:51:00,260 --> 00:51:02,137 No te preocupes. Los niños son resistentes. 357 00:51:03,020 --> 00:51:05,375 Voy a buscar un médico. 358 00:51:08,900 --> 00:51:11,494 ¿Dónde está tu papá, dónde está mi Ilyas? 359 00:51:12,020 --> 00:51:15,137 No llores. Él traerá un médico. 360 00:51:16,820 --> 00:51:18,970 Mañana volveremos con tu padre. 361 00:51:37,860 --> 00:51:41,409 - ¿Cómo está? - Tiene fiebre. 362 00:51:43,340 --> 00:51:46,377 Su temperatura bajará. 363 00:51:47,540 --> 00:51:48,814 ¿Quién le dará una inyección? 364 00:51:49,340 --> 00:51:50,614 Lo haré. 365 00:51:53,420 --> 00:51:55,251 Deberías tener cuidado durante una semana. No lo saques. 366 00:51:56,020 --> 00:51:57,772 No podemos quedarnos aquí. 367 00:51:59,180 --> 00:52:01,489 Ella es pariente mía. ella iba a volver mañana. 368 00:52:02,060 --> 00:52:04,369 La vida del bebé está en juego. Podría convertirse en neumoínas. 369 00:52:06,620 --> 00:52:07,814 ¿Pero cómo podemos quedarnos? 370 00:52:10,700 --> 00:52:13,009 El pequeño Samet estará aquí. otra semana más. 371 00:52:13,500 --> 00:52:16,537 Como extrañaba tener hijos en la casa. 372 00:52:17,900 --> 00:52:22,052 Es un buen hombre. ¿Qué haría yo? ¿Has hecho con el bebé? 373 00:52:22,660 --> 00:52:24,252 Ilyas se enojará ahora. 374 00:52:33,140 --> 00:52:35,256 Vamos, pequeño león, tómalo. 375 00:52:35,420 --> 00:52:38,776 ¿Debemos hacer esto? 376 00:52:48,260 --> 00:52:50,410 Abrázalo fuerte. 377 00:53:01,460 --> 00:53:02,973 Él se está riendo. 378 00:53:10,660 --> 00:53:13,333 - ¿De dónde sacó esto? - Los compré hoy. 379 00:53:17,500 --> 00:53:19,809 Esto es para ti. 380 00:53:40,260 --> 00:53:43,889 Lo siento, pero escuché a Samet. 381 00:53:46,180 --> 00:53:47,977 No he dormido los últimos noches. 382 00:53:49,140 --> 00:53:51,859 La puerta estaba abierta, él estaba a punto para empezar a llorar. 383 00:53:53,740 --> 00:53:55,731 Vuelve con mamá. 384 00:53:57,220 --> 00:53:59,450 La fiebre ha desaparecido. el sera bien mañana. 385 00:54:00,740 --> 00:54:02,890 El té está listo. Me iré pronto. 386 00:54:03,540 --> 00:54:07,419 - Debemos irnos. - Samet aún no está bien. 387 00:54:08,060 --> 00:54:12,258 No te molestes. Esperaremos en el camino. 388 00:54:14,620 --> 00:54:17,976 Te resfriarás. voy a parar un auto para ti. 389 00:54:57,340 --> 00:54:59,979 No paran, ¿qué puedo hacer? 390 00:55:20,300 --> 00:55:23,212 Van a ayunar. yo no lo hice como la mirada de uno. 391 00:55:24,620 --> 00:55:26,690 Uno tenía una ventana rota, Samet. pasaría frío. 392 00:55:36,300 --> 00:55:37,415 Te vas a casa. 393 00:55:41,740 --> 00:55:43,810 Amas a tu marido. 394 00:55:48,300 --> 00:55:50,450 ¿No puedes ir mañana?. 395 00:56:44,060 --> 00:56:47,018 Pensé que nunca podría mirar otra mujer. 396 00:56:47,460 --> 00:56:50,133 Ella irá mañana. al marido al que ama. 397 00:57:01,260 --> 00:57:03,330 Preparé algo de comida. ¿Quieres comer con nosotros? 398 00:57:04,860 --> 00:57:07,897 Estaba trabajando en un puente en el este. 399 00:57:08,780 --> 00:57:11,340 Cuando oí hablar de la tierra terremoto Corro de regreso a casa. 400 00:57:12,060 --> 00:57:16,850 Nuestra casa era un montón de escombros. Mi esposa, mis dos hijos estaban muertos... 401 00:57:17,500 --> 00:57:21,937 Pensé que iba a morir. pero trabaja me salvó 402 00:57:22,460 --> 00:57:27,250 Pero no pude olvidar el pasado. Había dejado de vivir. 403 00:57:30,180 --> 00:57:33,013 Tú y Samet me habéis dado una razón para vivir. 404 00:57:50,300 --> 00:57:54,737 - Entonces volviste. - ¿Me perdonará?. 405 00:57:55,700 --> 00:57:57,691 Ilyas se ha ido. 406 00:57:59,420 --> 00:58:02,093 - ¿Con quién?. - Estaba como un loco. 407 00:58:02,500 --> 00:58:05,378 - ¿Con quién?. - Estaba como un loco. 408 00:58:08,020 --> 00:58:11,456 No era un hombre para casarse. pero el te amaba. 409 00:58:11,740 --> 00:58:12,729 ¿Con quién?. 410 00:58:17,020 --> 00:58:18,772 Se fue con Dilek. 411 00:58:21,740 --> 00:58:24,493 Él volverá pronto. 412 00:58:30,420 --> 00:58:32,809 ¿Vas con tu madre?. 413 00:58:37,700 --> 00:58:39,338 Quédate con nosotros unos días. 414 00:58:50,420 --> 00:58:54,333 Estúpido niño de Estambul... 415 00:59:10,660 --> 00:59:14,369 Si lo hubieras encontrado, lo haría se han ido. 416 00:59:21,420 --> 00:59:26,255 - ¿Adónde vas?. - Trabajar en la ciudad. 417 00:59:28,620 --> 00:59:32,693 Te encontraré trabajo, si quieres. 418 00:59:38,900 --> 00:59:42,336 Encontré su trabajo en un lugar cercano. cooperativa tejiendo alfombras... 419 00:59:47,300 --> 00:59:51,737 Cuando regresé del trabajo Observaba los camiones. 420 00:59:53,700 --> 00:59:54,974 Quizás vería a Ilyas. No pude olvidarlo. 421 00:59:56,540 --> 01:00:01,091 Sabía que ella todavía lo amaba. Pero esperé. 422 01:00:01,460 --> 01:00:03,018 Esperé el día en que ella lo haría. ámame. 423 01:00:03,940 --> 01:00:06,977 ¿Dónde estaba Ilyas? ¿Aún estás con esa mujer? 424 01:00:09,860 --> 01:00:11,896 Espero que no tengan hijos. 425 01:00:13,860 --> 01:00:16,374 Esperaba que mi amor lo hiciera traerlo aquí algún día. 426 01:00:31,860 --> 01:00:33,578 Ella todavía lo estaba esperando. 427 01:00:36,740 --> 01:00:38,696 Quería que ella me esperara venir del trabajo. 428 01:00:40,740 --> 01:00:44,335 Sabía que nos amaba, pero ¿qué ¿podría hacer? 429 01:00:45,460 --> 01:00:48,816 Podría irme pero empezando un la nueva vida da miedo... 430 01:01:11,220 --> 01:01:14,178 Era amigable, confiaba en él. Los recuerdos. 431 01:01:15,100 --> 01:01:18,615 Del pasado, bueno o malo, comenzó a desvanecerse. 432 01:01:36,540 --> 01:01:39,054 - ¿Qué es esto?. - Un columpio. 433 01:01:40,220 --> 01:01:43,371 - Samet es demasiado pequeño. - Podrá usarlo cuando sea mayor. 434 01:02:01,380 --> 01:02:04,099 Samet crecerá, usará el columpio. 435 01:02:06,100 --> 01:02:10,412 Estaba planeando nuestro futuro. Íbamos a quedarnos con él. 436 01:02:11,700 --> 01:02:17,457 Como invitados, como inquilinos. como estuve ¿Hablar de él con Samet? 437 01:02:24,820 --> 01:02:30,099 Samet crecería, subiría al balancearse, hacer preguntas. 438 01:02:58,300 --> 01:03:01,417 Ella todavía lo espera. 439 01:03:05,660 --> 01:03:09,096 Te estaba esperando. tu eres tarde. Estaba preocupado. 440 01:03:20,700 --> 01:03:22,816 El tiempo iba pasando. 441 01:03:25,180 --> 01:03:28,456 Samet estaba creciendo, podía montar en el columpio. 442 01:03:31,860 --> 01:03:33,896 Mamá, vamos. 443 01:03:39,580 --> 01:03:41,377 Balanceemos juntos. 444 01:03:42,540 --> 01:03:44,656 Papá hizo esto para ti. 445 01:03:48,580 --> 01:03:50,730 Mamá, papá. 446 01:03:53,860 --> 01:03:55,896 Mi hijo. 447 01:03:56,500 --> 01:03:59,412 Samet lo llamó "papá". Lo eligió como padre. 448 01:04:01,740 --> 01:04:09,852 ¿Eres Jemsit Kirach, llévate a Asya? ¿Meram como tu legítima esposa? 449 01:04:11,380 --> 01:04:15,896 ¿Asya Meram tomas Jemsit? ¿Kirach como tu legítimo marido?. 450 01:04:17,340 --> 01:04:19,615 No fue tan emocionante como el primera boda. 451 01:04:20,660 --> 01:04:23,015 Pensé que ella diría "No". ¿Podría olvidarlo? 452 01:04:23,580 --> 01:04:26,458 Mi primer matrimonio ni siquiera legales. Estaba molesto... 453 01:04:31,060 --> 01:04:34,018 ¿Era esto felicidad?. 454 01:04:34,780 --> 01:04:39,774 Lo tuve una vez. Lo amaba. 455 01:04:42,020 --> 01:04:43,453 ¿Fue amor?. 456 01:04:43,940 --> 01:04:45,339 ¿Fue amor?. 457 01:04:46,340 --> 01:04:51,414 La corriente ondulante. las hojas revoloteando en el viento. 458 01:04:53,020 --> 01:04:55,488 El latido de mi herth. 459 01:04:57,540 --> 01:05:00,896 El río se calmará. el las hojas caerán. 460 01:05:04,740 --> 01:05:06,458 Pero ¿qué fue el amor?. 461 01:05:07,540 --> 01:05:13,092 Fue amabilidad, fue cuidado, fue estaba dando. 462 01:06:05,500 --> 01:06:07,172 Ha habido un accidente. 463 01:06:09,780 --> 01:06:13,534 Acostaste a Samet. yo estaré volver pronto. 464 01:06:22,180 --> 01:06:24,091 Ha bebido demasiado. 465 01:06:30,300 --> 01:06:32,450 ¿Qué pasó con el camión? 466 01:06:33,660 --> 01:06:36,128 Olvídate del camión. se agradecido estás vivo. 467 01:06:37,340 --> 01:06:38,295 Cuida el camión. 468 01:06:42,300 --> 01:06:43,289 Calienta un poco de agua. 469 01:06:45,260 --> 01:06:47,410 Y encendió el fuego. 470 01:06:57,540 --> 01:07:01,055 - ¿No me conoces?. - Por supuesto que sí. 471 01:07:02,460 --> 01:07:07,250 Cambié. nunca bebí esos días. 472 01:07:28,860 --> 01:07:29,849 ¿Qué haré ahora?. 473 01:07:33,540 --> 01:07:35,417 Quitémosle la chaqueta. 474 01:07:36,220 --> 01:07:38,973 Es conductor y tuvo un accidente. Necesita descansar. 475 01:07:44,780 --> 01:07:47,294 Traiga algodón y yodo. 476 01:07:48,500 --> 01:07:51,412 Si hubiera sabido quién era, ¿lo habría traído?. 477 01:07:52,380 --> 01:07:53,972 Lo haría, estaba herido. 478 01:07:55,460 --> 01:07:58,258 ¿Por qué volvió? ¿Qué haré?. 479 01:07:59,940 --> 01:08:00,975 Trae el agua. 480 01:08:26,060 --> 01:08:30,531 Te va a doler pero tu No debería conducir en estado de ebriedad. 481 01:08:52,940 --> 01:08:55,295 Ahora siéntate mientras hago la cama para ti. 482 01:08:56,340 --> 01:09:01,892 - Estoy bien. Me iré ahora. - No puedes ir esta noche. 483 01:09:26,860 --> 01:09:27,975 ¿Quién es mamá? 484 01:09:34,140 --> 01:09:35,289 No puedo soportarlo. 485 01:09:38,540 --> 01:09:42,692 - ¿De dónde vienes? - De lejos. 486 01:09:44,100 --> 01:09:46,011 ¿Qué pasó? ¿Peleaste? alguien? 487 01:09:52,180 --> 01:09:55,456 - ¿No tienes un arma? - Lo he dejado en casa. 488 01:09:56,180 --> 01:09:58,819 ¿Se lo mostrarás? yo mañana? 489 01:10:00,700 --> 01:10:05,820 ¿Cómo te llamas? eres tu amigo de mi padre?. 490 01:10:06,940 --> 01:10:09,898 Él es tu padre. Un hijo... 491 01:10:12,820 --> 01:10:13,935 Padre. 492 01:10:16,620 --> 01:10:19,259 ¿Harías la cama para nuestro invitado. 493 01:10:21,100 --> 01:10:23,091 - ¿Es tu hijo? - Sí, lo es. 494 01:10:25,460 --> 01:10:26,415 Tus bigotes te hacen cosquillas. 495 01:10:27,940 --> 01:10:29,737 Hijo mío, mi Pañuelo Rojo Aquí no puedo tocarlos. 496 01:10:30,140 --> 01:10:31,414 Quiero llorar pero no debo. 497 01:10:32,100 --> 01:10:34,694 Deja tu camisa afuera. asya lo lavará. 498 01:10:40,900 --> 01:10:43,289 No te vayas temprano, tío Ilyas. 499 01:10:46,740 --> 01:10:50,176 ¿Qué soy yo en esta casa?. 500 01:11:26,900 --> 01:11:29,539 Mírame a los ojos. me he perdido usted tanto. 501 01:11:31,060 --> 01:11:36,054 Me temo que. Todavía lo amo. No lo he olvidado. 502 01:12:27,340 --> 01:12:29,774 Samet es su hijo. Asya ama él todavía. 503 01:12:30,580 --> 01:12:32,411 Si ella quiere ir no puedo parar ellos. 504 01:12:33,740 --> 01:12:38,256 ¿Qué fue el amor? ¿A quién amo? ¿Quién nos cuidó?. 505 01:12:39,180 --> 01:12:41,136 ¿Quién tiene derecho a ser el padre?. 506 01:12:42,660 --> 01:12:44,218 Samet no debe estar descontento. 507 01:13:32,860 --> 01:13:36,375 Dejé todo y volví para ustedes dos. 508 01:13:41,900 --> 01:13:44,289 Perdóname. Toma mi mano. 509 01:14:02,420 --> 01:14:04,775 - ¿Cómo te sientes?. - Bien, gracias. 510 01:14:06,100 --> 01:14:08,568 Anoche hubo heladas. Tendrás que calentar el motor. 511 01:14:09,020 --> 01:14:11,614 - ¿Crees que irá? - Lo intentaré. 512 01:14:12,580 --> 01:14:15,253 Asya, avísanos cuando el agua está caliente. 513 01:14:17,940 --> 01:14:19,737 Vamos. 514 01:14:44,460 --> 01:14:53,175 - ¿Dónde está el tío Ilyas? - Han ido al camión. 515 01:14:55,860 --> 01:14:57,578 Llévame también, mami. 516 01:15:04,860 --> 01:15:06,578 El agua caliente hará que funcione. 517 01:15:28,980 --> 01:15:34,577 Tío Ilyas, méteme en el camión. 518 01:15:54,220 --> 01:15:55,938 Samet, nos vamos a casa. 519 01:16:02,500 --> 01:16:06,778 Súbete al camión y nos vamos. Samet es mi hijo. 520 01:16:07,740 --> 01:16:12,575 Y tú eres mi Pañuelo Rojo. 521 01:16:32,260 --> 01:16:34,728 No olvides traerme el arma. 522 01:17:06,780 --> 01:17:08,816 Ve y juega afuera. 523 01:17:19,580 --> 01:17:21,536 Aquí está tu arma. 524 01:17:25,660 --> 01:17:27,935 - ¿Te gusta un paseo? - Sí. 525 01:18:05,260 --> 01:18:06,534 Oh Dios, ayúdame. 526 01:18:09,340 --> 01:18:10,693 Cuando sea mayor seré conductor. 527 01:18:14,540 --> 01:18:16,815 Mira lo que me trajo el tío Ilyas. 528 01:18:28,900 --> 01:18:31,016 Dije que le llevaría un regalo a Samet. 529 01:18:31,540 --> 01:18:33,531 - Quédate a comer con nosotros. - No puedo. 530 01:18:34,820 --> 01:18:36,299 Como quieras. 531 01:18:49,260 --> 01:18:53,412 Manos arriba papá, manos arriba mamá. 532 01:18:57,540 --> 01:19:00,373 Come tu cena. 533 01:19:01,820 --> 01:19:03,697 ¿Vas a dispararle a alguien?. Eso es una pena. 534 01:19:04,020 --> 01:19:07,649 Lo trajo el tío Ilyas. yo monté en el camión. 535 01:19:09,180 --> 01:19:11,091 Me va a traer un camión. 536 01:19:29,620 --> 01:19:30,769 come ahora 537 01:19:41,740 --> 01:19:46,973 - El tío Ilyas está aquí. - No puedes salir hoy. 538 01:19:48,740 --> 01:19:52,335 - Quiero verlo. - No. No estás muy bien. 539 01:19:53,300 --> 01:19:56,337 - Estoy bien. - Dije que no. 540 01:19:58,940 --> 01:20:01,090 Por favor no te vayas por favor... 541 01:20:16,060 --> 01:20:18,335 ¿Me dejaría?. Ella es mi esposa. 542 01:20:19,220 --> 01:20:21,734 ¿Cómo podría dejarlo? el es nos cuidó estos años. 543 01:20:22,380 --> 01:20:23,369 ¿Qué haremos? 544 01:20:23,660 --> 01:20:26,049 ¿Qué pasa si toma a Samet y se va? 545 01:21:08,300 --> 01:21:10,734 - Pero no puedo viajar en esto. - Puedes viajar en mi camioneta. 546 01:21:12,340 --> 01:21:14,854 - ¿Dónde está? - Arriba, en el camino. 547 01:21:15,860 --> 01:21:18,169 tenia miedo madre no te dejaría salir. 548 01:21:18,740 --> 01:21:24,770 Ella no quería. yo lloré, ella lloró. Tú también pareces preocupado. 549 01:21:25,260 --> 01:21:27,569 ¿Puedes viajar en tu camioneta? 550 01:21:41,020 --> 01:21:45,889 Puedes quedarte conmigo todo el tiempo. tiempo. Bueno, dormiremos en la camioneta. 551 01:21:46,340 --> 01:21:50,652 Podemos conducir todo el tiempo. tal vez tu madre vendría bien. 552 01:22:17,420 --> 01:22:19,490 Ella todavía me ama. lo vi en sus ojos. 553 01:22:25,940 --> 01:22:27,931 Tío más rápido Ilyas. 554 01:22:40,060 --> 01:22:41,493 Soy conductor. 555 01:22:42,260 --> 01:22:44,091 El gran conductor Samet es viniendo, abre paso. 556 01:22:52,020 --> 01:22:53,851 Tomemos también a padre. 557 01:22:54,300 --> 01:22:57,019 - Papá. - Detener. 558 01:23:02,940 --> 01:23:08,253 Detener. Quiero ir con mi padre. 559 01:23:09,340 --> 01:23:11,808 - Hijo mío, mira. - Quiero a mi papá. 560 01:23:32,500 --> 01:23:36,459 No llores, te llevaré de regreso. Por favor no llores. 561 01:23:37,980 --> 01:23:41,177 Tengo que decírtelo. Soy tu... ¿Lo sabes? 562 01:23:45,260 --> 01:23:46,329 Momia. 563 01:24:36,340 --> 01:24:38,456 Papá. 564 01:24:53,300 --> 01:24:55,336 Mi bufanda roja. 565 01:24:55,980 --> 01:24:58,813 Samet le ha llamado papá, él ha hecho su elección. 566 01:25:01,500 --> 01:25:05,732 ¿Qué fue el amor? fue bondad, cuidado del barco amigo. 567 01:25:44,100 --> 01:25:46,011 Si me detengo ahora, nunca podré volver atrás. 568 01:25:46,740 --> 01:25:48,731 No me importa mientras ella sonría. 569 01:25:49,500 --> 01:25:50,819 No está mal que te guste alguien. 570 01:25:51,220 --> 01:25:52,858 ¿Me ayudarás a salir del barro mañana? 571 01:25:53,860 --> 01:25:55,373 Tomé su mano, estaba tan cálida. 572 01:25:58,420 --> 01:26:00,456 Si tomo su mano ella ven conmigo. 573 01:26:01,260 --> 01:26:03,933 Soy tuyo, todo lo que tienes que hacer es llévame. 574 01:26:08,100 --> 01:26:11,251 Adiós Asya, adiós mi Pañuelo rojo. 575 01:26:15,380 --> 01:26:18,850 Mi canción inacabada.