1
00:00:16,000 --> 00:00:20,006
velsign mig Fader,
thi jeg har syndet.
2
00:00:24,009 --> 00:00:29,017
den første var jeg ikke i stand til at bede
til tiden i går.
3
00:00:29,017 --> 00:00:32,021
andet,
4
00:00:32,021 --> 00:00:38,028
Jeg anklagede uretmæssigt et barn for at stjæle
fra en ældre på markedet.
5
00:00:38,028 --> 00:00:40,030
og den tredje,
6
00:00:40,030 --> 00:00:47,040
Jeg sendte min mor et brev om det
hende ville jeg besøge, men det var jeg ikke i stand til.
7
00:00:47,040 --> 00:00:52,046
det er mine synder
og jeg beder om tilgivelse.
8
00:00:55,050 --> 00:00:59,057
er der andet?
9
00:01:00,058 --> 00:01:02,060
Nej, far.
10
00:01:02,060 --> 00:01:07,065
du bliver ordineret i næste uge.
11
00:01:10,070 --> 00:01:16,077
den stærkeste af dæmonens fristelser
er på de sidste dage før præstedømmet...
12
00:01:23,087 --> 00:01:26,090
det er derfor, vi går ind i afsondrethed.
13
00:01:26,090 --> 00:01:28,094
at være væk fra fristelser, jeg ved det.
14
00:01:28,094 --> 00:01:31,095
det er rigtigt.
15
00:01:31,095 --> 00:01:36,102
men hvis du bringer en uren samvittighed ind
væggene og lofterne kan ikke gøre noget for at beskytte dig.
16
00:01:40,108 --> 00:01:45,116
det er svært at lykkes,
hvis du ikke kan acceptere dine synder, Miguel.
17
00:01:45,116 --> 00:01:47,116
Jeg spørger dig igen.
18
00:01:47,116 --> 00:01:51,122
er der andet
vil du tilstå?
19
00:01:51,122 --> 00:01:55,126
er du sikker på at du vil dette?
20
00:01:55,126 --> 00:01:57,129
Jeg er, far.
21
00:01:57,129 --> 00:02:03,139
og jeg ofrer mig selv til Gud,
fordi jeg ved, at han vil vejlede mig i alt, hvad jeg gør.
22
00:02:06,143 --> 00:02:09,146
Gud har tilgivet dig fra dine synder.
23
00:02:09,146 --> 00:02:13,151
gå hen og vær Herrens gode tjener.
24
00:03:15,229 --> 00:03:18,233
tak, sir.
25
00:03:22,240 --> 00:03:25,244
japanerne kommer!
26
00:03:25,244 --> 00:03:28,247
gud har forladt os!
27
00:03:28,247 --> 00:03:31,251
vi skal gemme os!
28
00:03:31,251 --> 00:03:35,257
de vil tage os til helvede!
29
00:03:35,257 --> 00:03:37,260
japanerne kommer!
30
00:03:37,260 --> 00:03:39,263
gud har forladt os!
31
00:03:39,263 --> 00:03:41,263
vi skal gemme os!
32
00:03:41,263 --> 00:03:45,269
de vil tage os til helvede!
33
00:03:58,285 --> 00:04:02,291
Byen Ildefonso, Quezon
34
00:04:02,291 --> 00:04:03,292
..
35
00:05:21,394 --> 00:05:25,399
tak Herre! ros Anghela!
36
00:05:28,401 --> 00:05:31,406
hun er helbredt!
37
00:05:36,413 --> 00:05:39,414
tak Anghela for at helbrede os!
38
00:05:39,414 --> 00:05:41,418
har du det godt nu?
39
00:05:41,418 --> 00:05:44,923
tak Herren!
40
00:05:44,923 --> 00:05:47,426
tak fordi du besvarede vores bønner.
41
00:05:47,426 --> 00:05:48,929
vi er færdige til i morges.
42
00:05:48,929 --> 00:05:50,931
komme tilbage om eftermiddagen.
43
00:05:50,931 --> 00:05:52,431
følg mig, far.
44
00:05:52,431 --> 00:05:54,434
vi er færdige for nu. Anghela har brug for at hvile.
45
00:05:54,434 --> 00:05:56,437
har du ikke fået nok?
46
00:05:56,437 --> 00:06:00,443
hvor mange gange skal vi bevise
at Anghela er Guds sendebud?
47
00:06:00,443 --> 00:06:03,448
Far, vær venligst ikke vred.
48
00:06:14,962 --> 00:06:17,466
Jeg vil bare spørge dig om noget.
49
00:06:17,466 --> 00:06:19,466
hvordan har du det, Anghela?
50
00:06:19,466 --> 00:06:20,468
Jeg har det godt.
51
00:06:20,468 --> 00:06:22,971
er du tilfreds med det du laver?
52
00:06:22,971 --> 00:06:26,476
har du det ikke svært?
53
00:06:27,478 --> 00:06:31,483
gør de dig ikke ondt?
54
00:06:33,484 --> 00:06:36,488
helbred min søn! Behage!
55
00:06:36,488 --> 00:06:38,492
frue, frue!
56
00:06:38,492 --> 00:06:41,497
forbarm dig!
57
00:06:45,499 --> 00:06:47,502
du skulle have bragt ham på hospitalet!
58
00:06:47,502 --> 00:06:51,509
gå videre, Anghela!
59
00:06:51,509 --> 00:06:54,512
Min søn...
60
00:07:29,556 --> 00:07:33,562
tak... tak.
61
00:07:33,562 --> 00:07:34,565
..
62
00:07:56,593 --> 00:07:59,596
et sted i Luzon
63
00:08:44,654 --> 00:08:47,657
er der folk der prøver at bryde ind her?
64
00:08:47,657 --> 00:08:50,160
dette er ikke for dem, der ønsker at bryde ind.
65
00:08:50,160 --> 00:08:53,666
det er for dem, der gerne vil ud.
66
00:09:22,704 --> 00:09:24,705
afsondrethed er i syv dage.
67
00:09:24,705 --> 00:09:27,709
vi står op klokken seks om morgenen.
68
00:09:27,709 --> 00:09:30,714
morgenmad er klokken syv.
69
00:09:46,734 --> 00:09:49,737
ingen høje lyde.
70
00:09:49,737 --> 00:09:52,741
ingen snak.
71
00:09:52,741 --> 00:09:57,747
undtagen når vi beder sammen.
72
00:09:57,747 --> 00:10:00,752
lyser slukket klokken ni.
73
00:10:13,769 --> 00:10:17,773
forstår du hvorfor du er her?
74
00:10:21,778 --> 00:10:26,785
du skal ikke se, høre, lugte,
eller tale med nogen.
75
00:10:29,787 --> 00:10:33,793
fordi det er sådan Djævelens kald begynder.
76
00:10:36,798 --> 00:10:40,803
og tør ikke tro det bliver nemt.
77
00:10:40,803 --> 00:10:44,808
utallige diakoner har svigtet deres afsondrethed.
78
00:10:46,810 --> 00:10:49,815
Jeg forstår.
79
00:10:54,823 --> 00:10:58,827
så hvorfor er du her egentlig?
80
00:10:58,827 --> 00:11:02,833
at være tættere på Gud.
81
00:11:02,833 --> 00:11:06,837
fasten starter i morgen.
82
00:11:06,837 --> 00:11:10,841
kom ud, når du er klar.
luk døren.
83
00:11:15,847 --> 00:11:20,855
.
84
00:11:20,855 --> 00:11:25,861
.
85
00:11:25,861 --> 00:11:30,868
.
86
00:11:30,868 --> 00:11:35,873
.
87
00:11:37,876 --> 00:11:42,884
*SEKLUSYON*
Rippet af teSir �
88
00:12:34,950 --> 00:12:38,956
Sankt Peter Apostlens sogn
89
00:12:41,958 --> 00:12:44,462
åh, du er vendt tilbage.
90
00:12:44,462 --> 00:12:45,964
God.
91
00:12:45,964 --> 00:12:49,969
du er bedre egnet til dette end krigen.
92
00:12:52,974 --> 00:12:56,976
hvad synes du om barnet?
93
00:12:56,976 --> 00:12:58,980
Anghela er stadig ung.
94
00:12:58,980 --> 00:13:01,985
hun forstår ikke
hvad hendes forældre får hende til.
95
00:13:01,985 --> 00:13:05,991
med andre ord,
du er ikke overbevist.
96
00:13:08,993 --> 00:13:11,496
Jeg kan ikke lade være med at være i tvivl.
97
00:13:11,496 --> 00:13:15,001
åben dit sind, far.
98
00:13:15,001 --> 00:13:20,009
enhver kan kaldes af Gud til at tjene ham,
selv en ung pige som Anghela.
99
00:13:21,008 --> 00:13:26,016
lad ikke krigen svække din tro på Gud.
100
00:13:56,054 --> 00:14:00,058
i Faderens navn,
og om Sønnen og Helligånden, Amen.
101
00:14:00,058 --> 00:14:05,065
velsign os, Åh Herre og disse dine gaver,
som vi er ved at modtage, fra din gavmildhed.
102
00:14:09,071 --> 00:14:12,076
ved Kristus vor Herre.
103
00:14:12,076 --> 00:14:14,077
Amen.
104
00:14:18,082 --> 00:14:21,087
Præsentér jer selv nu.
105
00:14:21,087 --> 00:14:25,093
I vil ikke kunne tale med hinanden
starter i morgen.
106
00:14:25,093 --> 00:14:29,095
Jeg er Marco, forresten,
fra San Antonio.
107
00:14:30,097 --> 00:14:34,103
Jeg er Carlo.
fra San Antonio.
108
00:14:37,107 --> 00:14:41,112
Jeg er Fabian,
fra byen Teresa.
109
00:14:42,112 --> 00:14:46,119
Miguel. Byen San Jose.
110
00:16:19,238 --> 00:16:22,243
hvem er der?
111
00:16:28,249 --> 00:16:31,255
hvem er der?
112
00:17:07,299 --> 00:17:10,304
hvad laver du der?
113
00:17:10,304 --> 00:17:13,308
de er døde!
114
00:17:13,308 --> 00:17:16,312
de er døde!
115
00:17:31,330 --> 00:17:34,335
min gud...
116
00:17:34,335 --> 00:17:37,338
Hvilken tragedie...
117
00:17:42,345 --> 00:17:45,348
Hendes øjne er stadig åbne...
118
00:17:45,348 --> 00:17:47,851
Ærgerligt...
119
00:17:55,864 --> 00:17:58,365
det handler nok om penge igen.
120
00:17:58,365 --> 00:18:01,369
Jeg ved det ikke,
men nonnen mangler.
121
00:18:01,369 --> 00:18:05,375
Jeg er bare bekymret for barnet.
De har ikke fundet Anghela endnu.
122
00:18:05,375 --> 00:18:08,380
Kære Herre, jeg håber, hun er i sikkerhed.
123
00:18:08,380 --> 00:18:12,383
hvor kunne det barn være?
124
00:18:12,383 --> 00:18:16,389
i faderens navn,
om Sønnen og Helligånden, Amen.
125
00:18:16,389 --> 00:18:21,396
Herrens engel sagde til Maria:
og hun undfangede af Helligånden.
126
00:18:23,397 --> 00:18:27,403
Hil dig Maria fuld af nåde, Herren er med dig.
127
00:18:27,403 --> 00:18:31,409
velsignet er du blandt alle kvinder,
og velsignet er frugten af dit liv, Jesus.
128
00:18:31,409 --> 00:18:38,417
Hellige Maria, Guds mor, bed for os syndere.
Nu og på tidspunktet for vores død. Amen.
129
00:18:38,417 --> 00:18:41,421
og ordet blev kød.
130
00:18:41,421 --> 00:18:45,427
og boede iblandt os
Hil dig Maria fuld af nåde, Herren er med dig.
131
00:18:47,429 --> 00:18:53,437
velsignet er du blandt alle kvinder,
og velsignet er frugten af dit liv, Jesus.
132
00:18:53,437 --> 00:18:58,443
hvad der end sker i aften,
husk, at det er Djævelens værk.
133
00:18:58,443 --> 00:19:03,448
Han vil friste dig og prøve din tro. Vær stærk.
134
00:21:04,604 --> 00:21:08,609
rod ikke med mig, Dæmoner!
135
00:22:47,736 --> 00:22:50,741
du fik mig til at lide.
136
00:22:50,741 --> 00:22:53,744
du er værdiløs.
137
00:22:54,747 --> 00:22:56,751
Jeg er ikke skør.
138
00:22:56,751 --> 00:22:57,752
Mor?
139
00:22:57,752 --> 00:23:00,753
du er værdiløs!
du er ubrugelig!
140
00:23:00,753 --> 00:23:01,755
Mor, lad være.
141
00:23:01,755 --> 00:23:03,758
du afskyr mig!
142
00:23:03,758 --> 00:23:04,759
du fik mig til at lide!
143
00:23:04,759 --> 00:23:05,761
Stop! mor, nej!
144
00:23:05,761 --> 00:23:07,764
du er værdiløs!
145
00:23:07,764 --> 00:23:08,764
Jeg er ikke skør!
146
00:23:08,764 --> 00:23:09,766
du er værdiløs!
147
00:23:09,766 --> 00:23:12,771
Jeg er ikke skør!
148
00:23:12,771 --> 00:23:13,770
..
149
00:23:21,782 --> 00:23:24,285
Anghelas forældre blev dræbt.
150
00:23:24,285 --> 00:23:26,787
ved du, hvor søster Cecila er?
151
00:23:26,787 --> 00:23:27,789
hun er her nu.
152
00:23:27,789 --> 00:23:28,289
Hvad?
153
00:23:28,289 --> 00:23:31,294
hun kom så snart
hun fandt ud af, at Anghela var her.
154
00:23:31,294 --> 00:23:34,298
men hvordan ved vi, at vi kunne stole på nonnen?
155
00:23:34,298 --> 00:23:36,802
bare rolig.
156
00:23:36,802 --> 00:23:40,805
Anghela kan være i fare.
157
00:24:09,843 --> 00:24:12,846
Biskop, hvor skal Anghela hen?
158
00:24:12,846 --> 00:24:18,356
søster Cecilia tager hende med hen til et sted
hvor ingen kan skade hende.
159
00:24:18,356 --> 00:24:19,855
men søster Cecilia -
160
00:24:19,855 --> 00:24:23,861
Anghela har kendt søster Cecilia længe.
161
00:24:23,861 --> 00:24:25,863
der er ingen anden mere troværdig end hende.
162
00:24:25,863 --> 00:24:27,867
ja, men du så ikke, hvad jeg så -
163
00:24:27,867 --> 00:24:29,869
Rolig, Ricardo! Rolig ned.
164
00:24:29,869 --> 00:24:33,874
Far, hvad er formålet med din undersøgelse?
165
00:24:33,874 --> 00:24:35,877
vi kender ikke søster Cecilia -
166
00:24:35,877 --> 00:24:39,881
hvad er formålet med din undersøgelse?
167
00:24:45,888 --> 00:24:49,894
for at finde bevis på Anghela Santa Anas mirakler.
168
00:24:49,894 --> 00:24:54,900
Så kirken kunne være sikker
hun fortjener at blive kanoniseret som en levende helgen.
169
00:24:57,906 --> 00:25:01,909
så fokuser på din undersøgelse.
170
00:27:22,090 --> 00:27:25,093
hvem sagde til dig du kunne forlade mig?
171
00:27:25,093 --> 00:27:29,099
For helvede! dum!
Søn af en fjols!
172
00:27:29,099 --> 00:27:33,105
vil du ikke have mig mere?
173
00:27:59,138 --> 00:28:03,142
dette kan ikke være rigtigt.
du burde ikke være her.
174
00:28:03,142 --> 00:28:07,148
du kan læse Bispebrevet igen, hvis du vil.
175
00:28:07,148 --> 00:28:12,154
vidste han det ikke
har vi diakoner, der laver deres afsondrethed her?
176
00:28:14,157 --> 00:28:16,161
lad os gå, lad os gå!
177
00:28:16,161 --> 00:28:19,163
følg mig.
178
00:28:51,204 --> 00:28:56,210
alle værelser er taget.
dette bliver nødt til at gøre.
179
00:29:03,220 --> 00:29:04,222
hvad?
180
00:29:04,222 --> 00:29:06,225
hun er sulten.
181
00:29:08,228 --> 00:29:10,229
der er brød i køkkenet.
182
00:29:10,229 --> 00:29:14,234
gå ned.
til venstre. anden dør...
183
00:29:16,236 --> 00:29:19,242
bare følg mig.
184
00:29:19,242 --> 00:29:22,244
Jeg er ikke sulten.
185
00:29:52,283 --> 00:29:55,287
stirr ikke sådan på mig.
186
00:29:55,287 --> 00:29:58,290
hvorfor er du så sur, bedstefar?
187
00:29:58,290 --> 00:30:01,296
Jeg er ikke sur
og jeg er ikke din bedstefar.
188
00:30:01,296 --> 00:30:03,297
er du ikke gammel?
189
00:30:03,297 --> 00:30:05,800
Jeg plejede at være præst.
Jeg er ikke bedstefar.
190
00:30:05,800 --> 00:30:09,305
plejede at være?
du er ikke præst længere?
191
00:30:09,305 --> 00:30:13,311
ligner jeg stadig en præst?
192
00:30:14,313 --> 00:30:18,317
ingen.
du ligner en gammel mand.
193
00:30:27,329 --> 00:30:32,334
det der skete var ikke din skyld.
194
00:30:32,334 --> 00:30:35,338
hvad sagde du?
195
00:30:36,340 --> 00:30:41,346
er du sådan, fordi biskoppen straffede dig,
på trods af dine ofre?
196
00:30:42,348 --> 00:30:44,349
det er nok.
197
00:30:44,349 --> 00:30:48,355
Jeg forstår dig,
Sandoval.
198
00:30:51,359 --> 00:30:55,363
hvordan vidste du mit navn?
199
00:30:58,368 --> 00:31:02,374
Herren er barmhjertig, Sandoval.
200
00:31:02,374 --> 00:31:06,379
han ved, du ikke hører til her.
201
00:31:06,379 --> 00:31:09,382
dit liv har stadig et formål. Bare hav tro.
202
00:31:09,382 --> 00:31:11,385
Stop!
203
00:31:48,433 --> 00:31:52,438
Jeg er fortabt.
ved du hvor mit værelse er?
204
00:32:29,484 --> 00:32:33,491
dette er det.
Jeg husker nu.
205
00:32:48,510 --> 00:32:51,514
sov godt.
206
00:32:52,516 --> 00:32:57,520
vær forsigtig med ild næste gang
så du ikke brænder dig selv.
207
00:32:57,520 --> 00:32:58,522
..
208
00:32:58,522 --> 00:32:59,524
..
209
00:34:40,653 --> 00:34:42,657
Jeg kommer med dig.
210
00:34:42,657 --> 00:34:45,661
efterlad mig ikke her, tak.
211
00:34:45,661 --> 00:34:48,665
Jeg orker det ikke mere.
212
00:34:48,665 --> 00:34:52,669
Carlo
mit arbejde her er udført.
213
00:34:52,669 --> 00:34:55,673
Afslut det, du har startet.
214
00:34:55,673 --> 00:34:59,680
bare rolig. Anghela er her.
215
00:35:04,686 --> 00:35:07,688
hun vil hjælpe dig.
216
00:35:07,688 --> 00:35:11,693
Anghela, jeg tænkte på, hvad du sagde i går aftes.
217
00:35:17,703 --> 00:35:21,706
Jeg forstår alt nu.
218
00:35:56,753 --> 00:35:59,756
Jeg ønsker dig alt godt.
219
00:35:59,756 --> 00:36:02,759
være gode tilhængere af Herren.
220
00:36:02,759 --> 00:36:05,763
sæt din tro på ham.
221
00:36:05,763 --> 00:36:09,769
og du vil aldrig være sulten eller tørstig.
222
00:36:09,769 --> 00:36:13,773
han er alt hvad du behøver.
223
00:36:32,798 --> 00:36:36,805
far,
Jeg var en af de første mennesker, som Anghela helbredte.
224
00:36:38,806 --> 00:36:43,812
du mener,
var du vidne til deres pludselige stigning til rigdom?
225
00:36:44,814 --> 00:36:48,819
dengang bad de ikke om noget til gengæld.
226
00:36:48,819 --> 00:36:51,822
de begyndte først at opkræve gebyrer, da nonnen kom.
227
00:36:51,822 --> 00:36:54,826
Far, for at være ærlig...
228
00:36:54,826 --> 00:36:58,831
Jeg fortalte moderen om nonnen,
men hun gad ikke høre efter.
229
00:36:58,831 --> 00:37:03,836
Jeg så, hvordan hun ville tvinge barnet til at helbrede folk,
selv når hun er træt.
230
00:37:05,839 --> 00:37:10,847
de siger, hun blev smidt ud af klostret
fordi hun sårer børn og endda dræbte et.
231
00:37:15,855 --> 00:37:19,858
ville du vide, hvilken by søster Cecilia kommer fra?
232
00:37:44,890 --> 00:37:48,896
vi vil bare bede om noget brød og...
233
00:38:10,923 --> 00:38:14,931
Tak, Herre,
for disse velsignelser, du har givet os i dag.
234
00:38:19,936 --> 00:38:23,941
må vores forsamling være fredelig i dag
og de kommende dage.
235
00:38:33,954 --> 00:38:35,955
Amen.
236
00:38:57,985 --> 00:39:01,989
dette er et mirakel. hvem er hun?
237
00:39:02,991 --> 00:39:04,993
hun er Herrens sendebud.
238
00:39:04,993 --> 00:39:10,001
hun er her under befaling af biskoppen,
for at redde dig.
239
00:39:23,017 --> 00:39:27,022
det ville være rart, hvis vi spiste sammen.
240
00:39:29,023 --> 00:39:33,029
du skal ikke nægte velsignelser, bror.
241
00:39:49,051 --> 00:39:53,057
denne velsignelse er nok for mig.
242
00:40:04,070 --> 00:40:07,075
Kloster for den ubesmittede moder, Camariness
243
00:40:07,075 --> 00:40:09,576
varme lidt vand op og bringe det her. Skynde sig.
244
00:40:09,576 --> 00:40:12,079
ja, mor.
245
00:40:27,099 --> 00:40:30,103
kan du ikke vente?
246
00:40:30,103 --> 00:40:31,105
hvad handler det om?
247
00:40:31,105 --> 00:40:34,608
Jeg vil bare spørge om denne nonne
som plejede at bo her.
248
00:40:34,608 --> 00:40:36,111
komme til sagen.
249
00:40:36,111 --> 00:40:40,116
Jeg har ikke tid til gætteleg.
250
00:40:42,120 --> 00:40:45,123
den handler om søster Cecilia.
251
00:40:50,128 --> 00:40:52,632
Jeg kan ikke hjælpe dig med noget.
252
00:40:52,632 --> 00:40:57,639
Jeg mener ikke at være uhøflig,
men jeg går ikke herfra før jeg får nogle svar.
253
00:40:58,140 --> 00:41:01,142
hvorfor er du interesseret i søster Cecilia?
254
00:41:01,142 --> 00:41:03,145
på grund af Anghela Santa Ana.
255
00:41:03,145 --> 00:41:08,153
Jeg tror ikke, hun er i sikkerhed under nonnens varetægt.
256
00:41:29,179 --> 00:41:33,184
denne indeholder alt hvad du behøver.
257
00:41:33,184 --> 00:41:36,189
kom aldrig tilbage.
258
00:41:41,194 --> 00:41:45,199
ingen kommer til at tro dig, far.
259
00:41:45,199 --> 00:41:48,203
vær forsigtig.
260
00:42:21,246 --> 00:42:25,252
du behøver ikke holde sulten tilbage.
261
00:42:29,257 --> 00:42:32,261
Jeg kan klare mig.
262
00:42:38,267 --> 00:42:43,275
Herren ønsker ikke, at du skal lide.
du behøver ikke sulte dig selv.
263
00:43:05,303 --> 00:43:09,308
hun var lærer ved Convent of the ....
264
00:43:10,310 --> 00:43:14,314
voldtaget af flere mænd
265
00:43:16,316 --> 00:43:20,322
klostret brændte ned.
266
00:43:24,327 --> 00:43:27,330
hendes ansigt var brændt
267
00:43:49,361 --> 00:43:53,364
Jeg orker det ikke mere.
må Gud hjælpe mig.
268
00:44:26,407 --> 00:44:30,413
du er egoistisk! du er dårlig!
269
00:44:30,413 --> 00:44:32,413
Nilo!
270
00:44:32,413 --> 00:44:35,419
Nanding!
271
00:44:35,419 --> 00:44:38,423
tilgiv mig.
272
00:44:43,430 --> 00:44:46,432
hvad vil du have?
273
00:44:55,444 --> 00:44:57,448
du er egoistisk! du er dårlig!
274
00:44:57,448 --> 00:44:58,447
spis det her!
275
00:44:58,447 --> 00:45:00,449
du kan få det hele!
276
00:45:00,449 --> 00:45:05,457
husk, o allernådigste Jomfru Maria, at aldrig
var det kendt, at enhver, der flygtede til din beskyttelse,
277
00:45:12,466 --> 00:45:17,473
bad om din hjælp eller søgte din forbøn,
blev efterladt uden hjælp.
278
00:45:21,479 --> 00:45:24,480
Inspireret af denne tillid,
Jeg flyver til dig,
279
00:45:24,480 --> 00:45:31,491
O jomfruer, min mor, til dig kommer jeg,
foran dig står jeg, syndig og bedrøvet.
280
00:45:32,493 --> 00:45:39,500
O inkarnerede Ords Moder, trods mine bønner,
men hør og svar mig i din barmhjertighed. Amen.
281
00:46:00,529 --> 00:46:04,532
du er ikke ægte, Erina!
282
00:46:24,560 --> 00:46:27,563
Miguel, du sagde, du ikke ville forlade mig.
283
00:46:27,563 --> 00:46:30,565
du er ikke ægte!
Jeg tror ikke på dig!
284
00:46:30,565 --> 00:46:33,570
du er Djævelen!
gå væk fra mig!
285
00:46:33,570 --> 00:46:36,575
Jeg vil gøre din lide ulykkelig.
din kælling!
286
00:46:36,575 --> 00:46:40,580
du tager ansvar.....
287
00:46:45,586 --> 00:46:50,593
bare sig til mig, hvis du har brug for noget.
288
00:46:50,593 --> 00:46:54,598
Jeg er her for at hjælpe.
289
00:46:59,603 --> 00:47:04,612
Herren forstår dig.
du behøver ikke at glemme Erina.
290
00:47:58,679 --> 00:48:00,683
Anghela!
291
00:48:00,683 --> 00:48:04,687
vil du have det til at stoppe?
292
00:48:07,691 --> 00:48:10,696
bekende dine synder.
293
00:48:10,696 --> 00:48:13,699
hvilke synder?
294
00:48:15,700 --> 00:48:18,704
Anghela, vent!
295
00:48:18,704 --> 00:48:21,709
mine brødre.
296
00:48:23,712 --> 00:48:26,717
de døde under krigen på grund af mig.
297
00:48:26,717 --> 00:48:30,720
vi havde ikke meget.
298
00:48:30,720 --> 00:48:34,726
Jeg kæmpede i krigen.
299
00:48:35,728 --> 00:48:40,736
Jeg delte ikke maden, fordi jeg var bange.
300
00:48:40,736 --> 00:48:43,737
Jeg var bange for, at vi ville løbe tør for mad.
301
00:48:43,737 --> 00:48:47,743
helbred mig, Anghela,
og jeg vil gøre alt, hvad du vil.
302
00:48:48,744 --> 00:48:51,748
Jeg lover.
303
00:49:48,319 --> 00:49:50,322
godmorgen.
304
00:49:50,322 --> 00:49:52,826
godmorgen, far.
305
00:49:52,826 --> 00:49:55,830
Jeg vil bare tale med dig.
306
00:49:55,830 --> 00:49:59,837
hvad med, far?
307
00:49:59,837 --> 00:50:01,837
om din helbredelse.
308
00:50:01,837 --> 00:50:04,842
hvad mener du?
309
00:50:07,846 --> 00:50:09,848
hvordan har du det?
310
00:50:09,848 --> 00:50:13,854
Jeg har det godt.
tingene er tilbage til det normale.
311
00:50:13,854 --> 00:50:17,860
Faktisk bedre end nogensinde.
312
00:50:18,860 --> 00:50:22,866
Jeg havde det meget bedre efter at have set Anghela.
313
00:50:27,871 --> 00:50:32,879
efter det havde jeg en ukontrollabel trang
at gå til dem, at sende offergaver.
314
00:50:42,889 --> 00:50:45,895
hvad laver du her?
315
00:50:45,895 --> 00:50:49,901
Jeg går her ofte.
316
00:50:49,901 --> 00:50:53,904
i starten vidste jeg ikke, hvorfor mine fødder tog mig hertil.
317
00:50:53,904 --> 00:50:57,909
så fandt jeg ud af, at jeg ikke var alene.
318
00:50:59,913 --> 00:51:03,920
Vi er alle Anghelas hengivne.
319
00:51:06,921 --> 00:51:09,925
Vi roser hende alle af helhjertet.
320
00:51:09,925 --> 00:51:10,928
..
321
00:53:19,091 --> 00:53:23,096
dette lys er til min mor.
for hvem er din?
322
00:53:30,107 --> 00:53:34,110
hvad du føler er normalt.
Herren siger, at du ikke skal undertrykke det.
323
00:54:07,154 --> 00:54:10,158
tilgiv mig venligst.
324
00:54:14,162 --> 00:54:18,169
hvordan har du og Fabian det?
325
00:54:18,169 --> 00:54:22,174
hvorfor spørger du?
326
00:54:25,176 --> 00:54:29,182
Jeg tror, han kan lide dig.
327
00:54:30,183 --> 00:54:33,188
det gør han ikke.
328
00:54:33,188 --> 00:54:37,193
eller kan du måske lide ham?
329
00:54:40,195 --> 00:54:44,200
du er ligesom din mor.
hun er en hore, du er en hore.
330
00:54:44,200 --> 00:54:46,204
Jeg er ikke en hore.
331
00:54:46,204 --> 00:54:50,210
kunne du ikke lide det, da soldaterne voldtog dig?
332
00:54:50,210 --> 00:54:53,213
hold kæft!
333
00:54:56,216 --> 00:55:00,222
Jeg er så ked af det.
Jeg mente det ikke.
334
00:55:02,225 --> 00:55:05,228
få mit tøj.
335
00:55:19,245 --> 00:55:22,250
gør som jeg bad om.
336
00:56:15,319 --> 00:56:20,324
hvad har du gang i?
hvorfor skal du genere os?
337
00:56:21,326 --> 00:56:23,327
stop med at lade som om.
338
00:56:23,327 --> 00:56:26,332
du vil ikke rigtig være præst.
339
00:56:26,332 --> 00:56:28,335
er du her ikke
så du behøver ikke tage dig af din mor?
340
00:56:28,335 --> 00:56:32,341
din tæve.
341
00:56:32,341 --> 00:56:36,344
føles det godt at slå mig?
342
00:56:40,351 --> 00:56:42,354
du er værdiløs!
343
00:56:42,354 --> 00:56:45,357
du er ubrugelig!
du afskyr mig!
344
00:56:45,357 --> 00:56:48,362
din tæve! din skide luder!
345
00:56:48,362 --> 00:56:51,364
hvad? tæve!
346
00:56:53,368 --> 00:56:55,369
det er hvad du vil have, ikke?
347
00:56:55,369 --> 00:56:58,374
Tøs!
348
00:57:38,425 --> 00:57:42,429
du behøver ikke at fortryde det du gjorde.
349
00:57:51,442 --> 00:57:55,445
der er ikke noget galt, hvis du kan lide at lege med små piger.
350
00:58:00,453 --> 00:58:04,459
vil du lege med mig?
351
00:58:14,472 --> 00:58:18,478
Jeg har en dårlig fornemmelse af.....
352
00:58:20,480 --> 00:58:24,484
en af os burde gå
og rapporter hvad der sker.
353
00:59:01,531 --> 00:59:05,537
det er Guds skyld hvorfor det skete....
354
00:59:09,542 --> 00:59:11,546
Fabian!
355
00:59:11,546 --> 00:59:14,548
Fabian!
356
00:59:14,548 --> 00:59:17,552
Jeg ventede så længe på dig!
357
00:59:17,552 --> 00:59:19,554
hvorfor forlader du også mig?
358
00:59:19,554 --> 00:59:22,560
Miguel!
359
00:59:47,590 --> 00:59:51,597
falske profeter.....fåreklæder....
.... glubende ulve.
360
01:00:48,669 --> 01:00:52,675
Vedtaget....
Smidt ud af børnehjemmet....
361
01:01:16,705 --> 01:01:18,709
...vores tro på Herren -
362
01:01:18,709 --> 01:01:21,713
Anghela!
363
01:01:21,713 --> 01:01:24,716
fortæl os, hvem du virkelig er!
364
01:01:24,716 --> 01:01:26,717
rolig.
365
01:01:26,717 --> 01:01:31,726
som jeg har sagt før,
Anghela blev bragt hertil af Herren for at redde dig.
366
01:01:31,726 --> 01:01:35,731
er det sandt? er du en Messias?
Den store frelser?
367
01:01:35,731 --> 01:01:36,733
Miguel.
368
01:01:36,733 --> 01:01:38,735
Det er dig, der siger det, ikke mig.
369
01:01:38,735 --> 01:01:43,740
Forlade!
du forstyrrer os fra vores afsondrethed!
370
01:01:43,740 --> 01:01:46,744
vi behøver ikke en Messias for at komme tættere på Gud!
371
01:01:46,744 --> 01:01:48,746
det har du ikke ret til at sige, Miguel.
372
01:01:48,746 --> 01:01:50,750
tænkte du overhovedet på os?
373
01:01:50,750 --> 01:01:52,751
vi er ikke så stærke som dig.
374
01:01:52,751 --> 01:01:55,754
Anghela har hjulpet os enormt.
375
01:01:55,754 --> 01:01:56,757
hvilken slags hjælp?
376
01:01:56,757 --> 01:01:58,759
ser du det ikke?
377
01:01:58,759 --> 01:02:01,763
hvorfor kan du ikke tro på hende?
378
01:02:01,763 --> 01:02:05,768
hvis det ikke var for hende,
Jeg ville ikke kunne klare det her.
379
01:02:06,770 --> 01:02:09,773
hvis de ikke går, så gør jeg det!
380
01:02:09,773 --> 01:02:13,779
og jeg vil sørge for biskoppen
hører om, hvad der sker her.
381
01:02:17,785 --> 01:02:20,287
du har allerede ofret meget.
382
01:02:20,287 --> 01:02:22,791
du er så tæt på at blive præst.
383
01:02:22,791 --> 01:02:25,795
vil du risikere alt?
384
01:02:25,795 --> 01:02:29,801
forlod du ikke den kvinde du elsker, bare for dette?
for din ambition?
385
01:02:31,803 --> 01:02:33,804
du ved ikke noget.
386
01:02:33,804 --> 01:02:38,811
forlod du ikke Erina, selv når du vidste det
hun elskede dig mere end hun elskede sig selv?
387
01:02:38,811 --> 01:02:41,814
Det var ikke min mening at forlade Erina.
388
01:02:41,814 --> 01:02:45,819
Jeg gjorde det, fordi jeg vidste, at det ville være bedst for hende.
389
01:02:46,820 --> 01:02:48,823
er det det du altid gør?
390
01:02:48,823 --> 01:02:52,829
træffe beslutninger for andre?
391
01:02:53,831 --> 01:02:57,837
du tænker kun på dig selv.
392
01:03:00,838 --> 01:03:04,845
ingen vil have dig til at gå.
393
01:03:05,845 --> 01:03:09,852
Jeg vil bare være sammen med dig.
394
01:03:13,856 --> 01:03:14,859
Anghela har ret.
395
01:03:14,859 --> 01:03:18,863
blive hos os.
du behøver ikke at gøre dette.
396
01:03:18,863 --> 01:03:21,868
Det er jeg nødt til.
397
01:06:15,090 --> 01:06:19,094
dette er en svær test.
Jeg håber, jeg kan komme igennem det.
398
01:06:31,109 --> 01:06:35,115
Jeg orker det ikke mere.
Må Gud hjælpe mig.
399
01:06:47,130 --> 01:06:51,136
Det er Guds skyld, hvorfor det skete for mig!
400
01:07:15,167 --> 01:07:19,173
det er det du gør!
401
01:07:19,173 --> 01:07:23,176
efterlad din Gud for mig!
402
01:07:23,176 --> 01:07:26,180
Behage!
403
01:07:26,180 --> 01:07:29,184
forlad mig ikke!
404
01:07:29,184 --> 01:07:30,186
Miguel!
405
01:07:30,186 --> 01:07:33,190
det er hvad du gjorde mod mig og dit barn!
406
01:07:33,190 --> 01:07:36,193
lide med os i helvede!
407
01:08:45,282 --> 01:08:48,286
Jeg vidste det ikke.
408
01:08:50,290 --> 01:08:55,295
så vidt jeg kan huske,
Jeg vidste, at min mor ikke ville have mig.
409
01:08:57,298 --> 01:09:01,303
det var derfor hun tog selvmord.
410
01:09:01,303 --> 01:09:05,309
hvad med dig?
vil du ikke også have mig?
411
01:09:12,316 --> 01:09:15,321
Jeg ordner alt.
412
01:09:15,321 --> 01:09:19,327
Jeg redder dig, min datter.
413
01:09:23,330 --> 01:09:27,336
Jeg blev frelst for længe siden, far.
414
01:09:30,340 --> 01:09:33,346
slutte sig til mig.
415
01:10:03,382 --> 01:10:09,391
efter at Anghela forsvandt,
folk kom stadig her i håb om at blive helbredt.
416
01:10:09,391 --> 01:10:14,397
de andre stjal krukkerne,
tænker, at Anghelas væske vil helbrede dem.
417
01:10:36,426 --> 01:10:39,430
Glæde sig! Djævelen er her.
418
01:10:42,934 --> 01:10:45,436
Jeg sagde, at du ikke skulle komme tilbage hertil.
419
01:10:45,436 --> 01:10:48,440
hvorfor kender ingen til Anghela?
420
01:10:48,440 --> 01:10:50,443
fordi ingen tror!
421
01:10:50,443 --> 01:10:53,446
hvis vi ved det, bør vi gøre noget!
422
01:10:53,446 --> 01:10:59,454
Jeg prøvede før, se hvad der skete med mig!
423
01:10:59,454 --> 01:11:02,459
Det er nu i Guds hænder!
424
01:11:02,459 --> 01:11:06,462
vi kan ikke bare overlade alt til Gud!
425
01:12:12,547 --> 01:12:15,552
Biskop!
426
01:12:15,552 --> 01:12:20,558
Anghela er en falsk profet!
427
01:12:33,577 --> 01:12:35,579
gå til hende! hun venter på dig.
428
01:13:35,656 --> 01:13:38,660
det behøver du ikke gøre, far.
429
01:13:38,660 --> 01:13:42,665
verden er i fred.
forstyr det ikke længere.
430
01:13:51,675 --> 01:13:56,683
i Faderens navn,
Sønnen og Helligånden. Amen.
431
01:13:56,683 --> 01:13:59,685
Ærkeenglen Sankt Michael,
forsvare os i -
432
01:13:59,685 --> 01:14:01,688
er du virkelig glad for det, du laver, far?
433
01:14:01,688 --> 01:14:05,695
vil du virkelig have fred?
434
01:14:05,695 --> 01:14:09,701
kan du ikke lide krigen bedre, så du har et formål?
435
01:14:11,701 --> 01:14:16,708
indrøm det, Ricardo.
du hader dit liv ved at vide det er tomt.
436
01:14:19,712 --> 01:14:21,716
hold kæft!
437
01:14:21,716 --> 01:14:25,720
du får alt, hvad du ønsker, hvis du slutter dig til mig.
438
01:14:25,720 --> 01:14:27,722
vrid ikke mine ord, dæmon.
439
01:14:27,722 --> 01:14:31,728
Jeg dør før jeg vælger dig frem for Gud.
440
01:14:31,728 --> 01:14:35,734
du skulle have svoret til mig, far.
441
01:14:39,738 --> 01:14:44,744
så længe folk har et valg,
de vil altid vælge det gode.
442
01:14:44,744 --> 01:14:49,751
de vil vælge det, der er nemt, frem for det, der er godt.
443
01:14:49,751 --> 01:14:55,759
det, der er godt for dem, er at få det, de vil have,
uden at arbejde for det.
444
01:14:55,759 --> 01:15:01,767
Jeg har ondt af dig, far.
du tilbeder en Gud, der er doven og arrogant.
445
01:15:01,767 --> 01:15:07,774
han overlod dig til din egen tænkning
du ville altid vælge det rigtige.
446
01:15:07,774 --> 01:15:10,778
se på mig.
447
01:15:10,778 --> 01:15:15,786
Jeg er resultatet af folks frie vilje.
448
01:15:15,786 --> 01:15:20,790
lad os bøje os for den hævnende vrede,
lad os græde for Dommeren,
449
01:15:20,790 --> 01:15:25,798
lad os råbe med bønfaldende ord,
lad os alle tale i underkastelse.
450
01:15:25,798 --> 01:15:28,802
Carlo...
451
01:15:32,807 --> 01:15:35,810
Marco!
452
01:15:38,813 --> 01:15:40,817
Fabien!
453
01:15:40,817 --> 01:15:43,820
vi skal afsted, mens der stadig er tid!
454
01:15:43,820 --> 01:15:44,821
hvor er de?
455
01:15:44,821 --> 01:15:48,826
- sværg til hende, Miguel!
- hun er ikke Gud, som vi skal sværge til.
456
01:15:48,826 --> 01:15:52,832
Gud bragte Anghela hertil
og han vil have os til at tilbede hende!
457
01:16:04,848 --> 01:16:07,351
Anghela, det er nok!
458
01:16:07,351 --> 01:16:08,854
Jeg er her, mit barn.
459
01:16:08,854 --> 01:16:11,855
Jeg vil aldrig forlade dig, det lover jeg.
460
01:16:11,855 --> 01:16:14,861
tror du, jeg gør det her på grund af dig?
461
01:16:14,861 --> 01:16:18,865
sværge til min Herre.
han er den, der reddede mig.
462
01:16:18,865 --> 01:16:22,869
hvis du ikke vil tjene ham,
du er ubrugelig for mig.
463
01:16:26,874 --> 01:16:29,879
kom væk herfra!
hvad venter du på?
464
01:16:29,879 --> 01:16:32,885
Forlad os!
465
01:16:53,911 --> 01:16:56,915
det er nok.
466
01:16:58,918 --> 01:17:01,920
opgive det.
467
01:17:02,922 --> 01:17:03,923
lyt til os.
468
01:17:03,923 --> 01:17:06,926
stop det!
lad Anghela gå!
469
01:17:06,926 --> 01:17:08,930
åbn dette!
470
01:17:08,930 --> 01:17:11,934
giv hende tilbage til mig, Miguel!
471
01:17:11,934 --> 01:17:13,937
gør hende ikke ondt!
472
01:17:13,937 --> 01:17:15,937
nok!
473
01:17:15,937 --> 01:17:17,940
O herlige fyrste af den himmelske hærskare --
474
01:17:17,940 --> 01:17:20,445
hvornår svarede din Gud dig?
475
01:17:20,445 --> 01:17:23,949
- Ærkeenglen Sankt Micheal, forsvar os...
- hvornår svarede din Gud dig?
476
01:17:23,949 --> 01:17:25,952
i kampen og frygtindgydende krigsførelse --
477
01:17:25,952 --> 01:17:29,956
din Gud har forladt dig,
fordi jeg er frugten af dine synder!
478
01:17:31,959 --> 01:17:34,963
hvad vil du have mig til at gøre?
479
01:17:34,963 --> 01:17:37,968
vende sig mod min Gud?
480
01:17:37,968 --> 01:17:41,471
Nej. vi er trætte af at kæmpe mod din Gud.
481
01:17:41,471 --> 01:17:45,476
Jeg vil stadig have, at du bliver præst
og vær din Guds gode tilhængere.
482
01:17:45,476 --> 01:17:49,983
Så jeg ville have flere af min Herres folk inde i Kirken.
483
01:17:49,983 --> 01:17:54,988
en dag vil ingen kunne
at skelne mellem, hvem der er god og hvem der er ond.
484
01:18:02,998 --> 01:18:06,003
der er ingen vej tilbage, Miguel.
485
01:18:06,003 --> 01:18:10,008
opgiver du virkelig dit præstedømme?
486
01:18:10,008 --> 01:18:14,013
hvis det er det, der skal til for at rette op på det forkerte,
Jeg gør det.
487
01:18:36,042 --> 01:18:38,044
det er for sent.
488
01:18:38,044 --> 01:18:42,049
der er ikke mere du kan gøre, Miguel.
489
01:18:54,065 --> 01:18:57,070
Herre, tilgiv mig.
490
01:19:02,075 --> 01:19:07,081
.
491
01:19:07,081 --> 01:19:12,089
.
492
01:19:12,089 --> 01:19:17,095
.
493
01:19:22,102 --> 01:19:27,106
.
494
01:20:39,200 --> 01:20:43,206
Rippet af teSir