1
00:00:50,940 --> 00:00:52,460
« El Fuego Del Culo » Estou ouvindo.

2
00:00:53,240 --> 00:00:54,980
Sonia, não me importo se você toma morfina.

3
00:00:55,220 --> 00:00:55,640
Você está atrasado.

4
00:00:58,160 --> 00:00:59,640
Mas onde você está, droga?

5
00:00:59,800 --> 00:01:01,800
É constrangedor. Eu não posso
encontre o restaurante.

6
00:01:03,400 --> 00:01:09,040
Richie, havia um gato molhado
esperando por você aqui. Deixar!

7
00:01:10,020 --> 00:01:10,300
Olá.

8
00:01:11,220 --> 00:01:12,300
Você está me ouvindo?

9
00:01:12,300 --> 00:01:14,300
Não é isso que vai fazer comigo
Suba no palco, querido.

10
00:01:14,400 --> 00:01:15,260
Esta tequila, sim.

11
00:01:16,320 --> 00:01:16,860
Aqui, querido.

12
00:01:21,300 --> 00:01:23,080
Viva a revolução!

13
00:01:23,080 --> 00:01:26,100
Obrigado, sinto que meu... decolou.
e está circulando a lua.

14
00:01:26,700 --> 00:01:28,380
O que você está fazendo aqui no meu bar?

15
00:01:28,380 --> 00:01:30,240
Você acha que estou fazendo alguma coisa?

16
00:01:30,240 --> 00:01:32,000
Estou filmando a cena de abertura.

17
00:01:32,220 --> 00:01:33,360
A abertura, eu já sei disso.

18
00:01:34,080 --> 00:01:35,360
Estamos ligando para você, atenda!

19
00:01:35,360 --> 00:01:37,000
Você vai responder, droga!

20
00:01:37,000 --> 00:01:37,680
Rico?

21
00:01:37,680 --> 00:01:38,300
Olá, Tiana.

22
00:01:39,320 --> 00:01:42,320
Achei que seria melhor para o público que
Não precisei ler mensagens de texto.

23
00:01:42,720 --> 00:01:45,080
Sim, não é bobagem, pois
Todos esses idiotas não sabem ler.

24
00:01:45,920 --> 00:01:46,440
É verdade.

25
00:01:46,960 --> 00:01:48,460
Conhecemos o público Wayans.

26
00:01:48,760 --> 00:01:49,060
Sim.

27
00:01:49,440 --> 00:01:51,680
Ah, a propósito, estou feliz
que você finalmente me selecionou.

28
00:01:52,740 --> 00:01:54,500
Sim, eu também, mas eu vou
para se esconder conosco.

29
00:01:54,620 --> 00:01:58,520
Quando vi sua foto de perfil, quase
Eu desmaiei porque você tinha uma cara de idiota.

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,020
Mas curiosamente, o
idiotas são lagostas.

31
00:02:01,099 --> 00:02:03,220
Uma cabeça estranha e uma cauda muito carnuda.

32
00:02:03,420 --> 00:02:04,560
Achei que você fosse dos bons bairros.

33
00:02:05,000 --> 00:02:06,420
Eu, dos bons bairros?

34
00:02:06,420 --> 00:02:12,600
Ouça, eu adoro bairros chiques, mas sou um
Garota do Harlem, criada no gueto, 100% negra pura, sim.

35
00:02:12,860 --> 00:02:14,800
Ah, então você é negro.

36
00:02:16,640 --> 00:02:19,000
Não, filho da puta, sou negro!

37
00:02:19,920 --> 00:02:20,720
Tudo em negrito.

38
00:02:21,420 --> 00:02:22,300
As cartas, não eu.

39
00:02:22,600 --> 00:02:23,480
Preto puro.

40
00:02:24,200 --> 00:02:25,260
Eu não dou a mínima para todo mundo.

41
00:02:26,920 --> 00:02:28,440
Tire essas pérolas de mim, glutão.

42
00:02:29,460 --> 00:02:31,180
Vou ter que registrar você.

43
00:02:32,760 --> 00:02:33,260
Olá?

44
00:02:33,260 --> 00:02:36,300
De qualquer forma, me diga qual
é o seu filme de terror favorito?

45
00:02:37,360 --> 00:02:38,780
Não é realmente meu estilo.

46
00:02:39,020 --> 00:02:40,300
Todos esses códigos em
força é uma porcaria.

47
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
Por que é sempre um
branco aquele que morre no final?

48
00:02:42,320 --> 00:02:43,860
Porque é demais
difícil matar uma mulher branca.

49
00:02:44,220 --> 00:02:44,840
Você entende?

50
00:02:44,840 --> 00:02:48,460
Porque se a irmã conseguir sobreviver com a ajuda
do Estado, todos podem progredir.

51
00:02:49,600 --> 00:02:51,640
Você sabe, seria bom se nos encontrássemos lá fora.

52
00:02:52,580 --> 00:02:53,620
Agora mesmo?

53
00:02:53,620 --> 00:02:55,180
Minha palavra te incomoda?

54
00:02:55,180 --> 00:02:56,120
Que signo você é?

55
00:02:56,120 --> 00:02:56,960
Aposto que você é inteligente.

56
00:02:57,100 --> 00:02:57,980
Como você sabe?

57
00:02:57,980 --> 00:03:00,580
Você parece bem, mas
você é muito tóxico.

58
00:03:00,840 --> 00:03:02,240
O restaurante fica perto de um beco?

59
00:03:02,780 --> 00:03:04,340
Sim, venha antes que eu te enoje.

60
00:03:05,220 --> 00:03:06,140
Rosas?

61
00:03:06,140 --> 00:03:07,760
Ah, hoje não, ratinho.

62
00:03:07,960 --> 00:03:09,040
Eu ouvi você, mal-humorado.

63
00:03:09,340 --> 00:03:10,800
Ok, estou indo pelo beco agora.

64
00:03:11,800 --> 00:03:12,860
Estou aqui, você me vê?

65
00:03:12,860 --> 00:03:14,480
Devo te dar um sinal?

66
00:03:14,480 --> 00:03:14,700
Não.

67
00:03:15,820 --> 00:03:17,480
A pessoa com quem estou
olhando para mim ele não faz nenhum gesto.

68
00:03:18,460 --> 00:03:20,040
Na verdade, ele está olhando para mim
fixamente, isso é tudo.

69
00:03:20,480 --> 00:03:21,660
Bem, você também
Você pode olhar, de qualquer maneira.

70
00:03:22,420 --> 00:03:23,840
E não pisque, hein? Nunca.

71
00:03:24,140 --> 00:03:26,120
Para que você vai dar um?
olha e no que você vai atirar?

72
00:03:26,120 --> 00:03:27,260
Eles estão prestes a se aproximar de mim.

73
00:03:28,360 --> 00:03:29,680
Oh não, merda, eles têm facas.

74
00:03:30,300 --> 00:03:31,640
Você não tem nenhum
intenção de guiá-los até mim.

75
00:03:32,080 --> 00:03:33,520
Espere, facas não são as piores.

76
00:03:34,480 --> 00:03:43,120
O pior é que você sabe tanto sobre filmes de terror e
que você acaba andando sozinho por um beco deserto.

77
00:03:43,660 --> 00:03:47,240
Sim, bem, o pior é que você está
incomodando uma garota do Alec, grandalhão.

78
00:03:47,540 --> 00:03:48,120
Olá!

79
00:04:05,060 --> 00:04:07,420
A garota está em um estado
Mentalidade do tipo Vingadores.

80
00:04:20,520 --> 00:04:22,260
Você está falando sério, Larry?

81
00:04:22,260 --> 00:04:24,760
Não entendi "Burro Doiseau",
Eu estava esperando algo mais assim.

82
00:04:25,400 --> 00:04:26,720
Isso é um pombo, mano.

83
00:04:27,140 --> 00:04:28,640
Dissemos "Olá!

84
00:04:28,640 --> 00:04:29,400
"
Olá!

85
00:04:29,400 --> 00:04:30,880
Como uma águia negra que ataca.

86
00:04:32,180 --> 00:04:33,340
Confesso que estraguei um pouco.

87
00:04:33,480 --> 00:04:34,360
Você já terminou?

88
00:04:36,400 --> 00:04:38,000
O que é esse caos?

89
00:04:39,660 --> 00:04:42,560
Meu nome é Tiana Taylor, minha
abdômen tem abdômen.

90
00:04:43,020 --> 00:04:44,080
Vamos, pessoal!

91
00:04:44,080 --> 00:04:45,400
Meu braço!

92
00:04:45,400 --> 00:04:46,300
Meu braço!

93
00:04:47,780 --> 00:04:48,620
As luvas!

94
00:04:48,620 --> 00:04:50,560
Podemos ter uma conversa civilizada.

95
00:05:03,100 --> 00:05:05,620
Ok, isso será o suficiente.
Por esta noite, partimos.

96
00:05:05,740 --> 00:05:07,240
Venha para casa, há aulas
amanhã de manhã.

97
00:05:10,040 --> 00:05:14,840
Ei, Tiana, você está pensando que é tão importante porque
Você me bateu, mas ainda não ganhou seu Oscar.

98
00:05:15,640 --> 00:05:17,480
O que você disse sobre o meu Oscar?

99
00:05:17,480 --> 00:05:20,180
Eles deram para a outra garota
raro do filme Évanoui.

100
00:05:20,460 --> 00:05:21,140
Você tem razão.

101
00:05:21,880 --> 00:05:23,420
Mas ganhei um Coton Co...

102
00:05:23,420 --> 00:05:24,620
Idiota!

103
00:05:24,620 --> 00:05:26,160
Estou alucinando, é um disparate.

104
00:05:26,560 --> 00:05:28,120
É por isso que nunca vi filme de terror.

105
00:05:28,380 --> 00:05:29,100
É muito nojento.

106
00:05:29,560 --> 00:05:31,940
Uma sucessão de participações especiais
estrelas e rajadas de peidos.

107
00:05:32,760 --> 00:05:34,880
Que? Você não gosta de paródias?

108
00:05:34,880 --> 00:05:36,620
Eu prefiro câmeras
oculto e colonoscopias.

109
00:05:36,960 --> 00:05:38,860
Saber? Esse tipo de coisa que
Eles realmente incomodam as pessoas.

110
00:05:39,080 --> 00:05:41,640
Ah, porque para você, o
colonoscopia é cinema?

111
00:05:42,840 --> 00:05:46,300
É infinitamente mais profundo e escuro
do que muitos filmes premiados que já vi.

112
00:05:48,300 --> 00:05:49,560
Terça-feira, não, não abra.

113
00:05:49,980 --> 00:05:51,180
Se não, poderia ser Ghostface.

114
00:05:51,540 --> 00:05:53,100
Ok, pare de ser dramático.

115
00:05:53,500 --> 00:05:55,060
Só nos filmes você vê esse tipo de bobagem.

116
00:05:58,420 --> 00:05:58,820
Olá.

117
00:05:59,380 --> 00:06:01,900
Achei que você não gostaria de abrir a porta.

118
00:06:02,060 --> 00:06:02,560
Droga.

119
00:06:02,740 --> 00:06:04,160
Não tenho nenhuma faca minha.

120
00:06:08,280 --> 00:06:09,080
Olá, terça-feira.

121
00:06:25,680 --> 00:06:27,600
DESTINO FINAL
PARQUE TEMÁTICO

122
00:06:27,800 --> 00:06:29,840
ONDE TODOS MORREM

123
00:06:35,180 --> 00:06:36,020
Olá, senhorita.

124
00:06:37,260 --> 00:06:38,540
O que você pegou?

125
00:06:38,540 --> 00:06:45,760
Um pouco de Ritalina para meu TDAH, Adderall para meu PTSD, Xanax para minha ansiedade e pílulas para ter orgasmo.

126
00:06:46,660 --> 00:06:48,120
Cuidado com a concorrência.

127
00:06:50,040 --> 00:06:51,620
Ah, merda, Sara!

128
00:06:51,620 --> 00:06:52,540
Quantos você pegou?

129
00:06:52,540 --> 00:06:54,560
Não sei de nada, você já sabe que sou um glutão.

130
00:06:56,280 --> 00:06:57,300
Olá, Jess.

131
00:06:57,720 --> 00:06:59,180
Sarah, terça-feira, você está no hospital.

132
00:06:59,760 --> 00:07:00,100
Ela está preocupada.

133
00:07:00,100 --> 00:07:01,860
O outro lunático a esfaqueou ali.

134
00:07:01,960 --> 00:07:02,740
Você sabe, Ghostface.

135
00:07:03,080 --> 00:07:04,620
O que você disse, "Grosse Fesse"?

136
00:07:04,620 --> 00:07:06,300
Por que você diz que tenho "confessões grosseiras"?

137
00:07:06,300 --> 00:07:09,060
De qualquer forma, prefiro isso a ser
uma "planche à pain" como minha irmã.

138
00:07:09,180 --> 00:07:11,140
Calma, eu não disse isso
você tem uma bunda grande.

139
00:07:11,280 --> 00:07:13,140
Estou falando do louco mascarado, Ghostface.

140
00:07:14,140 --> 00:07:15,940
Ok, isso faz mais sentido.

141
00:07:21,680 --> 00:07:24,100
Leve isso na cara!

142
00:07:25,260 --> 00:07:27,260
Ah, Jack, você é estúpido ou o quê?

143
00:07:27,260 --> 00:07:28,080
E?

144
00:07:28,080 --> 00:07:30,140
Eu estava pensando que eu poderia
use isso no Halloween.

145
00:07:30,280 --> 00:07:34,620
Informo que minha meia-irmã é plana como uma panqueca
e que ele foi sangrado por um louco que usa esta máscara.

146
00:07:35,300 --> 00:07:38,200
Na verdade, tenho que ir para
vê-la e fazer as pazes com ela.

147
00:07:38,620 --> 00:07:39,680
Ah, espere, ha ha ha.

148
00:07:40,340 --> 00:07:41,240
Eu vou com você.

149
00:07:42,000 --> 00:07:44,900
E não é porque ele é o assassino e
Tento trazer você de volta para sua cidade.

150
00:07:44,980 --> 00:07:46,640
Sou apenas seu amigo atencioso.

151
00:07:46,960 --> 00:07:47,260
Sim.

152
00:07:47,600 --> 00:07:47,980
Isso é tudo.

153
00:07:49,440 --> 00:07:51,120
Ok, vamos, entre no carro.

154
00:07:52,100 --> 00:07:53,620
Nós apenas temos que fazer
uma parada no caminho.

155
00:07:54,860 --> 00:07:56,380
Ah, é incrível, nem estou morto.

156
00:07:56,780 --> 00:07:58,400
E isso, graças à minha peça sobressalente.

157
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
Ah, droga!

158
00:08:24,140 --> 00:08:27,180
Eu não gosto quando você faz mais do que
o que deveria, nem mesmo um abraço.

159
00:08:28,800 --> 00:08:29,160
Mãe...

160
00:08:29,160 --> 00:08:31,600
Você tem que parar de atacar
rappers e sua música de merda.

161
00:08:31,959 --> 00:08:34,040
É vergonhoso para as mulheres negras,
Se esse tipo de coisa pode acontecer...

162
00:08:34,040 --> 00:08:35,059
Ah, pare, não é constrangedor.

163
00:08:35,160 --> 00:08:36,980
Eu sou a boa mãe
que todos gostariam de ter.

164
00:08:37,280 --> 00:08:38,020
Eu não sou rude.

165
00:08:38,380 --> 00:08:40,400
Aliás, hoje eu tenho
treino, vou me atrasar.

166
00:08:40,620 --> 00:08:42,220
Eles colocaram você no time
só porque você é negro.

167
00:08:42,380 --> 00:08:44,440
Esses idiotas "favoritos binários"
Eles pensaram que você corria rápido.

168
00:08:45,280 --> 00:08:46,500
Estamos em 2026.

169
00:08:46,800 --> 00:08:48,260
Se ainda houvesse
Fascistas, todos saberiam.

170
00:08:48,760 --> 00:08:50,440
Não está no Twitter negro?

171
00:08:50,440 --> 00:08:50,820
Não.

172
00:08:51,680 --> 00:08:52,640
Ah, Brad.

173
00:08:53,000 --> 00:08:54,620
Você ainda está namorando aquela vadia?

174
00:08:54,620 --> 00:08:57,240
Mãe, a fobia de putas já chega.

175
00:08:58,400 --> 00:09:00,760
Ter uma história sexual
três dígitos, ela é uma prostituta.

176
00:09:00,960 --> 00:09:02,300
Ela não é uma prostituta.

177
00:09:02,400 --> 00:09:03,760
Ele tem uma sexualidade definida.

178
00:09:03,860 --> 00:09:06,440
E afirmo que ela é uma prostituta.

179
00:09:06,760 --> 00:09:07,800
Olá, Nell.

180
00:09:07,960 --> 00:09:08,780
Você é muito bonita.

181
00:09:09,000 --> 00:09:10,480
Você já está em Nova York ou o quê?

182
00:09:10,480 --> 00:09:11,880
Você se disfarçou de "garagem de mordidas".

183
00:09:12,140 --> 00:09:13,160
Você fica animado, você está no saco.

184
00:09:13,320 --> 00:09:14,600
Olá, Sra. Meeks.

185
00:09:15,000 --> 00:09:16,260
Eu amo seu cabelo.

186
00:09:16,500 --> 00:09:17,260
Muito Joana D’Arc.

187
00:09:17,760 --> 00:09:18,420
Super vintage.

188
00:09:18,760 --> 00:09:19,960
Ah, obrigado, minha filha.

189
00:09:20,140 --> 00:09:22,800
Ao contrário de você, esta mulher andava a cavalo, não a prostitutas.

190
00:09:24,520 --> 00:09:26,880
Tenho que ir para a aula de história afro-americana.

191
00:09:26,880 --> 00:09:28,400
Estamos falando de escravidão agora.

192
00:09:28,880 --> 00:09:30,620
Acontece que foi voluntário.

193
00:09:30,880 --> 00:09:31,620
Está escrito neste livro.

194
00:09:31,240 --> 00:09:34,600
A VERDADEIRA HISTÓRIA DO POVO NEGRO
POR KANYE WEST

195
00:09:32,560 --> 00:09:33,380
Kanye West?

196
00:09:33,380 --> 00:09:34,080
Sim, o artista.

197
00:09:34,260 --> 00:09:36,220
Durante séculos, ouvimos histórias.

198
00:09:37,060 --> 00:09:37,800
Orgulho de ser negro.

199
00:09:38,640 --> 00:09:39,280
Adeus, minha filha.

200
00:09:39,380 --> 00:09:39,740
OK.

201
00:09:40,060 --> 00:09:41,140
Adeus, minha garota.

202
00:09:41,280 --> 00:09:41,960
Ciao, Sra. Meeks.

203
00:09:42,300 --> 00:09:44,720
Oh, querido, eu te dei preservativos lubrificados.

204
00:09:44,820 --> 00:09:46,460
As meninas são verdadeiras velhas mortas.

205
00:09:46,700 --> 00:09:47,880
Mãe!

206
00:09:49,660 --> 00:09:51,620
Não, mas falando sério, série Craig.

207
00:09:51,780 --> 00:09:53,620
Não é necessário para mim
Acompanhe você até a aula, tudo bem.

208
00:09:53,680 --> 00:09:56,100
Jess, ainda há um
serial killer à solta.

209
00:09:56,100 --> 00:09:58,980
Eu me recuso a deixar qualquer coisa acontecer com você, minha garota.

210
00:09:59,620 --> 00:10:01,320
Seu pequenino, eu sou um garotinho.

211
00:10:01,400 --> 00:10:02,000
Desculpe.

212
00:10:02,500 --> 00:10:03,180
Não é fácil.

213
00:10:03,380 --> 00:10:04,580
Estou tendo um pouco
dificuldade com a transição.

214
00:10:04,880 --> 00:10:05,800
Está tudo bem, não é complicado.

215
00:10:06,360 --> 00:10:07,860
Trate-me como um de seus colegas.

216
00:10:08,340 --> 00:10:09,560
OK?

217
00:10:09,560 --> 00:10:10,280
Sim, por que não?

218
00:10:10,460 --> 00:10:10,960
Isso é possível.

219
00:10:11,240 --> 00:10:11,520
Avançar.

220
00:10:12,340 --> 00:10:13,040
O tamanho do seu tapa.

221
00:10:13,460 --> 00:10:15,440
Oh, por que você chama isso de tapa?

222
00:10:17,960 --> 00:10:20,280
Por que você me expulsou da floresta?

223
00:10:20,280 --> 00:10:21,880
Você tem que parar de ser covarde.

224
00:10:23,840 --> 00:10:24,480
Pênis pequeno.

225
00:10:28,200 --> 00:10:29,480
Eu admito, isso foi muito masculino.

226
00:10:32,140 --> 00:10:33,940
É incrível como alguém consegue viver assim.

227
00:10:46,300 --> 00:10:49,320
Oh, minha querida, estou tão feliz em ver você.

228
00:10:49,480 --> 00:10:51,140
Quer entrar para tomar uma xícara de chá?

229
00:10:51,140 --> 00:10:52,160
Ah, que horrível.

230
00:10:52,340 --> 00:10:54,160
Merda, você tem uma cara muito feia.

231
00:10:54,680 --> 00:10:57,280
Seja legal, é apenas um
velha sem condicionador.

232
00:10:57,520 --> 00:10:58,940
Tenha cuidado onde você pisa.

233
00:10:59,080 --> 00:11:00,820
A casa está cheia de armadilhas.

234
00:11:01,080 --> 00:11:02,980
Nunca se sabe, aquele lunático pode voltar.

235
00:11:03,460 --> 00:11:03,900
Bem-vindo.

236
00:11:15,020 --> 00:11:17,560
Estou cansado de ser entregador.

237
00:11:20,240 --> 00:11:20,940
Sra.

238
00:11:22,060 --> 00:11:24,320
Meu nome é Jack, sou namorado de Sarah.

239
00:11:24,780 --> 00:11:27,840
Eu ouvi muito sobre
você, mas nunca nada de bom.

240
00:11:28,580 --> 00:11:31,200
No entanto, eu nunca
Ouvi falar de você, Jack.

241
00:11:31,400 --> 00:11:33,120
Provavelmente porque você é um idiota.

242
00:11:33,360 --> 00:11:37,420
Mas como eu poderia saber, se não o fiz
Tenho notícias da minha filha há tipo...

243
00:11:37,420 --> 00:11:38,440
6 meses?

244
00:11:38,440 --> 00:11:39,880
Mais tipo, 6 anos?

245
00:11:40,120 --> 00:11:41,500
E quem você culpa, Sarah?

246
00:11:41,500 --> 00:11:42,820
E quem você culpa, Sarah?

247
00:11:42,820 --> 00:11:44,540
Não sei, talvez a culpa seja sua.

248
00:11:45,380 --> 00:11:46,200
Você não está errado.

249
00:11:46,300 --> 00:11:49,540
Queremos aprender com os horrores
aqueles a quem você sobreviveu.

250
00:11:49,540 --> 00:11:53,740
Entre nós, filme de terror 3 e 4
Eles me trouxeram um grande lucro.

251
00:11:54,040 --> 00:11:56,060
Para uma garota, não há nenhum
Lição a aprender com isso.

252
00:11:56,400 --> 00:11:58,980
Mas se você quiser falar sobre mim
papel em Super Blonde, eu ouço você.

253
00:11:59,180 --> 00:12:00,360
Os massacres recomeçam.

254
00:12:00,660 --> 00:12:02,800
Algum tipo de idiota mascarado.

255
00:12:02,980 --> 00:12:04,480
Temos que parar esse psicopata.

256
00:12:04,580 --> 00:12:06,300
Meu amor, você não está pronto de jeito nenhum.

257
00:12:07,220 --> 00:12:09,580
eu tenho me preparado
por seu retorno há anos.

258
00:12:09,880 --> 00:12:11,540
Eu sacrifiquei absolutamente tudo.

259
00:12:11,660 --> 00:12:12,980
Você foi uma mãe terrível.

260
00:12:13,340 --> 00:12:14,360
Você é durão, querido.

261
00:12:14,820 --> 00:12:16,500
Tivemos nossos pequeninos
momentos de felicidade.

262
00:12:16,500 --> 00:12:20,440
Como o tempo que eu levei você para
shopping para ver o Papai Noel.

263
00:12:27,600 --> 00:12:29,120
É a sua vez, Sara.

264
00:12:30,400 --> 00:12:31,400
Mover!

265
00:12:31,400 --> 00:12:32,540
Olá, Papai Noel.

266
00:12:33,060 --> 00:12:34,720
Isso não o segurou de joelhos.

267
00:12:34,920 --> 00:12:36,360
Prefiro ficar em pé.

268
00:12:36,720 --> 00:12:37,880
Você me assusta muito.

269
00:12:46,160 --> 00:12:46,960
Mãe!

270
00:12:48,980 --> 00:12:49,520
Boneca.

271
00:12:49,520 --> 00:12:51,360
Diz-se "obrigado", não se esqueça.

272
00:12:57,660 --> 00:12:59,620
Ele é um homem velho?

273
00:12:59,620 --> 00:13:02,300
Ah, que nojento!

274
00:13:02,300 --> 00:13:04,840
O que é essa merda?

275
00:13:06,940 --> 00:13:08,420
Desculpe.

276
00:13:08,540 --> 00:13:10,860
Se você aprendeu assim
que Papai Noel é uma farsa.

277
00:13:11,620 --> 00:13:13,400
Oh, mãe, eu realmente preciso da sua ajuda.

278
00:13:13,400 --> 00:13:16,300
Que você me ajude a curar nossos
feridas emocionais e virar a página.

279
00:13:17,480 --> 00:13:18,780
Mãe, você está brincando comigo?

280
00:13:18,780 --> 00:13:20,980
Ajude-me a matar Ghostface.

281
00:13:21,280 --> 00:13:23,000
Eles têm armas?

282
00:13:23,000 --> 00:13:26,220
Mas você está conversando com Cindy Campbell.

283
00:13:26,960 --> 00:13:28,460
Eu tenho muitas armas.

284
00:13:29,080 --> 00:13:33,320
Mas nenhuma dessas armas é
registrado, pois acham que estou incomodado.

285
00:13:33,680 --> 00:13:36,100
Então seria melhor se você pudesse
guarde essas informações para você.

286
00:13:37,260 --> 00:13:38,520
Oh, tudo bem.

287
00:13:38,720 --> 00:13:40,020
Ah, que bom!

288
00:13:40,020 --> 00:13:40,740
Eu vou administrar.

289
00:13:40,740 --> 00:13:43,300
Consegui não falar sobre isso nos posts.

290
00:13:51,120 --> 00:13:52,880
Falei com Sarah ao telefone há algum tempo.

291
00:13:53,120 --> 00:13:53,920
Você acha que isso virá?

292
00:13:53,920 --> 00:13:55,320
Agora que você mencionou isso, ela estava gritando.

293
00:13:55,460 --> 00:13:56,200
Tenho a sensação de que está se aproximando.

294
00:13:56,520 --> 00:13:57,200
Então talvez sim.

295
00:13:57,260 --> 00:13:59,580
Quero dizer, venha
para Woodsville, idiota.

296
00:13:59,720 --> 00:14:00,700
Ah, eu não perguntei a ele.

297
00:14:00,860 --> 00:14:01,780
Olá Jimbo!

298
00:14:01,780 --> 00:14:02,740
Mergulhe!

299
00:14:05,360 --> 00:14:06,140
Bem, sim!

300
00:14:06,140 --> 00:14:08,820
Eu também quero você
você a manda para submergir.

301
00:14:09,220 --> 00:14:10,540
Não sei se é o momento certo.

302
00:14:11,140 --> 00:14:14,280
Todos nós sabemos o que acontece com os adolescentes que querem
fazer sexo quando há um serial killer à solta.

303
00:14:14,580 --> 00:14:15,980
Brad está certo em um ponto, pessoal.

304
00:14:16,180 --> 00:14:17,300
O retorno de Ghostface.

305
00:14:17,620 --> 00:14:18,780
Temos que nos equipar.

306
00:14:18,900 --> 00:14:20,420
Spray de pimenta, eficaz.

307
00:14:20,860 --> 00:14:23,280
Um taser, eficaz.

308
00:14:23,500 --> 00:14:25,720
Um plug anal super eficaz.

309
00:14:27,320 --> 00:14:29,680
Como você se move com algo tão grande?

310
00:14:29,680 --> 00:14:30,580
É fácil esconder.

311
00:14:34,240 --> 00:14:34,880
Na minha bunda.

312
00:14:35,160 --> 00:14:36,060
Não é verdade.

313
00:14:37,020 --> 00:14:37,820
É profundo.

314
00:14:48,030 --> 00:14:49,530
Nossa, amigos!

315
00:14:49,530 --> 00:14:51,070
Aqui estou eu de novo!

316
00:14:52,690 --> 00:14:54,250
Estamos nos divertindo?

317
00:14:54,250 --> 00:14:55,190
Ei, como vai, cara?

318
00:14:55,190 --> 00:14:56,230
Tio?

319
00:14:56,230 --> 00:14:58,930
Estou farto de vocês, pequeninos
degenerados da geração Z, alfa.

320
00:14:59,250 --> 00:15:05,470
Eles trazem coisas como "cara", "cócegas", "master class", "o massacre", que
É assustador, é medíocre, para que velhos como eu pareçam malucos.

321
00:15:05,690 --> 00:15:07,010
Ei, vá embora, você, não siga seu tio, gordo.

322
00:15:07,270 --> 00:15:08,970
Baixinho, você é irmão da nossa mãe.

323
00:15:09,090 --> 00:15:11,050
Então, sim, tecnicamente,
Você é nosso tio.

324
00:15:11,530 --> 00:15:12,010
Oh sim.

325
00:15:12,530 --> 00:15:12,930
Caí.

326
00:15:13,990 --> 00:15:16,470
Eu acho incrível
que eles permitem que você dê aulas.

327
00:15:16,910 --> 00:15:18,110
Dar aulas?

328
00:15:18,110 --> 00:15:18,810
Não, gordo.

329
00:15:19,670 --> 00:15:20,310
Estou estudando.

330
00:15:20,750 --> 00:15:23,430
Para obter informações
Bíblia grátis e fofoca.

331
00:15:24,190 --> 00:15:25,950
Você planeja se formar algum dia?

332
00:15:25,950 --> 00:15:29,410
Ah, primeiro temos que gravar a sequência e isso
Vamos levá-lo para a universidade para que eles possam pagar.

333
00:15:29,710 --> 00:15:30,430
Boas notícias, pessoal.

334
00:15:30,570 --> 00:15:31,230
Na terça-feira, levantamos.

335
00:15:31,510 --> 00:15:32,750
Ótimo para terça-feira!

336
00:15:32,750 --> 00:15:34,070
Quem é, terça-feira?

337
00:15:34,070 --> 00:15:34,990
Temos que ir para o hospital.

338
00:15:35,230 --> 00:15:36,030
Você vai de ônibus?

339
00:15:36,030 --> 00:15:37,570
Ah não, formatei seu 2 ao contrário.

340
00:15:37,970 --> 00:15:39,390
Você é um helicóptero, não é?

341
00:15:39,390 --> 00:15:40,550
O quê, você está com ciúmes?

342
00:15:40,550 --> 00:15:44,350
Sério, você fuma jogadores o dia todo, você
Você fica grudado em videogames e streaming.

343
00:15:44,550 --> 00:15:46,170
Resumindo, você está se divertindo.
ótimo, e você não recebe nada em troca.

344
00:15:46,290 --> 00:15:46,970
Você disse isso.

345
00:15:47,390 --> 00:15:49,130
Eu deixei o velho
faça o trabalho sujo.

346
00:15:50,430 --> 00:15:51,030
Que loucura!

347
00:15:51,030 --> 00:15:51,870
Sim!

348
00:15:51,870 --> 00:15:53,130
Isso nunca vai mudar, baixinho.

349
00:15:53,230 --> 00:15:54,730
Completamente!

350
00:15:54,730 --> 00:15:56,250
Eu tenho que verificar meu
Criptomoedas, grandalhão.

351
00:15:56,430 --> 00:15:57,130
Incrível!

352
00:15:57,130 --> 00:15:58,370
Acabei de ganhar 3 milhões diretamente!

353
00:15:59,090 --> 00:16:00,270
Ah Merda!

354
00:16:00,270 --> 00:16:02,190
Acabei de ganhar 5 milhões diretamente!

355
00:16:02,190 --> 00:16:04,050
É uma loucura, eu juro.

356
00:16:32,200 --> 00:16:41,570
O espírito da criança Não,
Irmã Brenda, está tudo bem.

357
00:16:41,890 --> 00:16:44,370
É verdade que você sucumbiu ao chamado de Sodoma.

358
00:16:44,870 --> 00:16:48,750
Mas Deus quer homens como
você volta para coisas mais ortodoxas.

359
00:16:48,970 --> 00:16:49,910
Venha, meu filho.

360
00:16:50,350 --> 00:16:51,470
Deixe-se levar.

361
00:16:52,070 --> 00:16:53,050
Também para o coração.

362
00:16:53,550 --> 00:16:54,670
Deus quer que você se abra.

363
00:16:54,910 --> 00:16:56,130
Ah, não, não fique tenso.

364
00:16:56,469 --> 00:16:57,850
Você tem que se abrir.

365
00:16:58,630 --> 00:17:00,210
Caso contrário, o espírito não penetrará.

366
00:17:00,610 --> 00:17:02,450
O pai vai levar você, o filho também.

367
00:17:02,450 --> 00:17:05,050
E para terminar, deixe-se levar
penetrar na Bíblia.

368
00:17:05,749 --> 00:17:06,330
Abrir.

369
00:17:08,469 --> 00:17:08,950
Amém.

370
00:17:10,390 --> 00:17:10,810
Breve.

371
00:17:12,210 --> 00:17:15,009
Em nome de Jesus, você deve deixar ir.

372
00:17:15,550 --> 00:17:16,249
Vá diretamente.

373
00:17:18,150 --> 00:17:19,570
Eu esqueci.

374
00:17:20,630 --> 00:17:21,630
É a última vez.

375
00:17:23,550 --> 00:17:24,910
Amo esse irmão alegre.

376
00:17:25,010 --> 00:17:28,070
Você não julga um registro por
as cores da capa.

377
00:17:28,790 --> 00:17:30,530
Agora abra seu coração
para a Assembleia, irmão.

378
00:17:30,610 --> 00:17:30,990
Estamos ouvindo você.

379
00:17:35,970 --> 00:17:36,450
Hum...

380
00:17:36,450 --> 00:17:38,430
É verdade, não sou mais gay.

381
00:17:49,010 --> 00:17:50,170
Eu libertei você.

382
00:17:51,290 --> 00:17:52,990
Eu não saio mais com seus namorados.

383
00:17:53,510 --> 00:17:57,390
Mesmo que sejam muito atraentes, com seios
mamilos pequenos generosos e adoráveis.

384
00:17:57,470 --> 00:17:58,930
Sinto que ele não está nos contando tudo.

385
00:17:58,970 --> 00:18:07,750
Não vou mais usar perucas longas, cílios XL, salto alto
elegantes com suas solas vermelhas e o pequeno clipe fofo de um lado.

386
00:18:08,050 --> 00:18:09,450
Você usa meus sapatos?

387
00:18:09,450 --> 00:18:17,170
Não irei mais ao Grindr para me conectar com homens
homens negros, homens brancos, homens asiáticos.

388
00:18:17,310 --> 00:18:18,650
Você usa o Grindr?

389
00:18:18,650 --> 00:18:25,790
Não irei mais de férias às Filipinas para comparar
"ladyboys" com os de Koh Tao, Koh Samui e Koh Puley.

390
00:18:25,890 --> 00:18:28,070
E o Vietnã termina onde
você ganha quatro pelo preço de um.

391
00:18:28,110 --> 00:18:30,330
Mas eu pensei que era para
nosso aniversário de casamento.

392
00:18:30,330 --> 00:18:32,370
Ah, o cara teve suas experiências.

393
00:18:32,510 --> 00:18:39,630
Nunca mais irei para o vestiário nu com a cabeça enfiada entre as coxas e
a de um amigo preso entre minhas nádegas para fazer a única pergunta importante.

394
00:18:39,850 --> 00:18:41,930
Você é o homem ou eu sou a mulher?

395
00:18:41,930 --> 00:18:43,450
Não me envolvo mais com sutiã.

396
00:18:43,690 --> 00:18:44,510
Eu fui liberado.

397
00:18:44,790 --> 00:18:45,610
Boa sorte para este corpo.

398
00:18:45,650 --> 00:18:46,410
Eu farei isso.

399
00:18:46,650 --> 00:18:47,950
Eu não fiz o juramento.

400
00:18:48,430 --> 00:18:50,290
Eu vou amar as mulheres.

401
00:18:50,930 --> 00:18:52,070
Ele ama mulheres.

402
00:18:52,750 --> 00:18:53,650
As mulheres, as mulheres, as mulheres.

403
00:18:53,810 --> 00:18:55,110
Mulheres com um pesadelo.

404
00:18:55,690 --> 00:18:56,970
As mulheres, as mulheres, as mulheres.

405
00:18:56,970 --> 00:18:59,310
As mulheres, as mulheres, as mulheres.

406
00:19:00,970 --> 00:19:05,150
Blblblblblbl Blblblblblb Não, não.

407
00:19:05,190 --> 00:19:06,510
Ei?

408
00:19:09,090 --> 00:19:10,470
Blblblblbl Blblbl...

409
00:19:12,170 --> 00:19:16,870
Blblblblbl O que...

410
00:19:18,310 --> 00:19:21,330
Você acha que eu deveria ir também?

411
00:19:21,330 --> 00:19:23,710
Estou liberado!

412
00:19:55,810 --> 00:19:56,970
Que horrível!

413
00:19:56,970 --> 00:19:58,190
Você viu o rosto dele?

414
00:19:58,190 --> 00:20:01,510
Ela está completamente deformada, ficou ainda mais feia!

415
00:20:06,730 --> 00:20:08,750
Estou tentando drená-lo há uma hora.

416
00:20:08,720 --> 00:20:11,600
DESCANSE EM PAZ.

417
00:20:09,190 --> 00:20:11,610
Então, Marty, como você está se sentindo?

418
00:20:11,610 --> 00:20:14,050
O que eles te dão quando a dor é...?

419
00:20:14,050 --> 00:20:16,130
é morfina?

420
00:20:16,690 --> 00:20:17,270
Idiota!

421
00:20:17,270 --> 00:20:17,830
Vamos tentar.

422
00:20:20,690 --> 00:20:22,330
Oh sim!

423
00:20:22,330 --> 00:20:25,330
Ah, isso é incrível, é tão bom!

424
00:20:25,330 --> 00:20:31,190
Eu me sinto como Britney Spears, droga!

425
00:20:31,190 --> 00:20:34,010
, tenho vontade de dançar nua e fazer malabarismos
facas! Sarah, quem é aquele cara com cara de cereal que...

426
00:20:34,630 --> 00:20:36,650
?
Este é Jack, meu namorado!

427
00:20:36,650 --> 00:20:37,990
Prazer em conhecê-lo.

428
00:20:38,650 --> 00:20:40,490
Pra mim tem mais cara
de cereais distraídos.

429
00:20:41,090 --> 00:20:42,470
Pessoalmente, prefiro o céu azul.

430
00:20:45,110 --> 00:20:47,230
O pequeno e furado deve descansar.

431
00:20:47,230 --> 00:20:49,510
Vocês dois, saiam daqui!

432
00:20:49,510 --> 00:20:49,970
Sim, senhora.

433
00:20:52,190 --> 00:20:53,410
Não, fique aí.

434
00:20:53,650 --> 00:20:54,090
Porque?

435
00:20:54,090 --> 00:20:56,230
O que eu fiz de novo?

436
00:20:56,230 --> 00:20:57,810
Estou com medo.

437
00:20:59,450 --> 00:21:01,630
Ah, Marty, é normal.

438
00:21:02,410 --> 00:21:05,310
Um homem doente fez você
nove buracos no estômago.

439
00:21:05,570 --> 00:21:07,230
Além disso, ele já sabe onde você mora.

440
00:21:07,430 --> 00:21:12,490
É verdade que eu poderia te convidar para dormir em mim
casa, mas não quero atrair azar.

441
00:21:12,990 --> 00:21:16,130
O assassino pode ser
esperando atrás daquela porta.

442
00:21:20,780 --> 00:21:21,180
Hum...

443
00:21:21,960 --> 00:21:23,300
Isso é muito reconfortante.

444
00:21:24,200 --> 00:21:25,500
Quase morri.

445
00:21:25,640 --> 00:21:27,080
Sim, eu sei, eu também.

446
00:21:27,340 --> 00:21:29,320
Eu organizei seu funeral.

447
00:21:29,900 --> 00:21:31,160
Que bobagem é essa?

448
00:21:31,160 --> 00:21:32,860
Eu até escrevi seu aviso de falecimento.

449
00:21:33,080 --> 00:21:34,640
É mais provável que
Chad GPT escreveu para você.

450
00:21:34,740 --> 00:21:35,640
Mas você ainda está aqui.

451
00:21:36,300 --> 00:21:38,700
E nunca mais vou permitir
Não deixe ninguém fazer você sofrer.

452
00:21:40,880 --> 00:21:43,180
Ótimo, uma tigela de cubos de gelo!

453
00:21:43,180 --> 00:21:47,380
Oh merda, você me matou
com coceira nos joelhos, vadia!

454
00:21:48,640 --> 00:21:51,300
Não cometa crimes
racial durante meu turno!

455
00:21:51,300 --> 00:21:52,640
Eu tenho que ir para Ruanda!

456
00:21:52,640 --> 00:21:54,940
Ah, não, é um pouco
mesmo tamanho para todos!

457
00:21:54,940 --> 00:21:56,920
Não, não, estou bem, estou bem.

458
00:21:56,920 --> 00:21:57,530
Ah, vá embora!

459
00:21:58,700 --> 00:21:59,660
Ah Merda!

460
00:21:59,660 --> 00:22:02,320
Merda, não morra,
Eu preciso desse trabalho!

461
00:22:02,320 --> 00:22:04,380
Oh merda, isso é horrível!

462
00:22:04,380 --> 00:22:06,800
Estamos perdendo isso!

463
00:22:06,800 --> 00:22:08,980
Mais forte!

464
00:22:11,760 --> 00:22:13,380
Acabou?

465
00:22:13,380 --> 00:22:17,540
Pronto, acho que só nos resta os olhos para chorar, essas cerdas.

466
00:22:18,280 --> 00:22:19,240
Senhor Jesus!

467
00:22:19,240 --> 00:22:20,000
O cabo!

468
00:22:20,000 --> 00:22:21,500
Você tem que olhar para o cabo!

469
00:22:21,500 --> 00:22:22,360
O cabo?

470
00:22:22,360 --> 00:22:24,180
Estou olhando, você não precisa me dizer.

471
00:22:24,440 --> 00:22:26,020
Principalmente “The Wire” com Idris Elba.

472
00:22:26,260 --> 00:22:28,400
Dá vontade de explodir, explodir, explodir demais!

473
00:22:28,400 --> 00:22:32,660
Oh, Senhor, aceite este bolo em tudo.

474
00:22:33,440 --> 00:22:36,160
Ao contrário dos meus, os caminhos do Senhor são impenetráveis.

475
00:22:36,880 --> 00:22:37,840
É hora do meu descanso.

476
00:22:38,650 --> 00:22:44,700
Ah, numa terça-feira, nunca vou deixar ninguém te machucar, nunca.

477
00:22:47,690 --> 00:22:52,980
Ah, isso deve doer.

478
00:22:52,560 --> 00:22:54,000
COMPLEXOS MATERNAIS

479
00:23:00,780 --> 00:23:02,260
Olá?

480
00:23:02,260 --> 00:23:03,620
Bom dia, Sara.

481
00:23:04,460 --> 00:23:06,320
Quem é?

482
00:23:06,320 --> 00:23:08,880
Alguém que investigou seus segredos.

483
00:23:09,880 --> 00:23:12,220
Não, juro que não foi uma saudação nazista.

484
00:23:12,460 --> 00:23:14,020
Fui eleita rainha da minha turma.

485
00:23:14,220 --> 00:23:16,300
Acabei de jogar meu
insígnia para a multidão.

486
00:23:17,520 --> 00:23:20,560
Quero dizer, seu pequeno segredo de família.

487
00:23:22,040 --> 00:23:25,380
Você é o maldito
machucar minha irmã?

488
00:23:25,380 --> 00:23:27,300
Eu tive que encontrar um
maneira de fazer você voltar.

489
00:23:28,100 --> 00:23:32,160
Ouça, se você quiser lutar
comigo, venha, estou pronto!

490
00:23:32,160 --> 00:23:33,760
Com prazer!

491
00:23:38,180 --> 00:23:39,960
Me ajude!

492
00:23:39,960 --> 00:23:41,800
Por favor me ajude!

493
00:23:41,800 --> 00:23:43,820
Eu te imploro!

494
00:23:43,820 --> 00:23:45,500
Me ajude!

495
00:23:45,500 --> 00:23:46,640
Bobagem!

496
00:23:47,040 --> 00:23:48,760
Aqui está nossa sala de descanso.

497
00:23:49,260 --> 00:23:50,780
Estamos de folga.

498
00:23:51,120 --> 00:23:52,320
De novo?

499
00:23:58,120 --> 00:24:00,140
Fique quieto!

500
00:24:02,440 --> 00:24:05,780
Por favor, diga.

501
00:24:05,780 --> 00:24:06,780
Você está me incomodando!

502
00:24:06,780 --> 00:24:08,640
Eu estive salvando pessoas o dia todo!

503
00:24:08,640 --> 00:24:11,740
Continue com sua sessão
ginástica, vou ficar aqui.

504
00:24:11,940 --> 00:24:15,160
Para desfrutar das minhas deliciosas refeições.

505
00:24:15,380 --> 00:24:16,000
No que você acreditou?

506
00:24:16,000 --> 00:24:16,780
Eu não sou sua mãe!

507
00:24:19,200 --> 00:24:20,840
Vamos te dar uma boa surra, idiota!

508
00:24:25,700 --> 00:24:29,730
Não importa.

509
00:24:32,460 --> 00:24:35,480
Parece que você bateu em alguma coisa
duro, como uma bandeja de metal.

510
00:24:35,560 --> 00:24:37,500
Eu te disse, caí de cara.

511
00:24:37,500 --> 00:24:39,500
Posso saber exatamente para onde estamos indo?

512
00:24:40,040 --> 00:24:41,120
Vamos ver um especialista.

513
00:24:53,830 --> 00:24:54,890
Vá embora!

514
00:24:54,890 --> 00:24:58,490
Desculpe incomodá-lo, apenas
Queremos fazer algumas perguntas a você.

515
00:24:58,970 --> 00:25:01,690
Dê-me uma boa razão
para abordar você.

516
00:25:02,070 --> 00:25:02,910
Eu sou branco.

517
00:25:03,010 --> 00:25:04,230
Quão branco?

518
00:25:04,230 --> 00:25:06,290
Tão branco quanto roupas
Dentro da Branca de Neve.

519
00:25:07,530 --> 00:25:08,570
Gesto de barreira.

520
00:25:08,570 --> 00:25:12,390
Quando você disse "especialista", eu esperava um
Gênio do Vale do Silício em uma cela sem...

521
00:25:12,390 --> 00:25:12,650
Cale a boca.

522
00:25:12,950 --> 00:25:15,650
Eu sou Sarah Campbell e alguém
Ele tentou me matar ontem à noite.

523
00:25:15,750 --> 00:25:16,650
Eles deveriam ir.

524
00:25:16,910 --> 00:25:19,370
Não estou com vontade de pegar Covid ou ser esfaqueado.

525
00:25:19,550 --> 00:25:22,430
Por favor, só dois minutos, é tudo que peço.

526
00:25:22,430 --> 00:25:23,410
Não, de jeito nenhum.

527
00:25:23,730 --> 00:25:25,010
São oito minutos ou nada.

528
00:25:26,670 --> 00:25:27,570
Mas antes disso...

529
00:25:28,790 --> 00:25:30,570
Tenho que fazer um teste de Covid.

530
00:25:33,990 --> 00:25:36,190
Ok, você pode entrar.

531
00:25:36,690 --> 00:25:38,730
Desde quando os dias da semana estão incluídos?

532
00:25:36,880 --> 00:25:39,280
OS PROBLEMAS DA SEMANA DO ACORDAR.

533
00:25:38,730 --> 00:25:39,710
Temos Black Friday.

534
00:25:39,970 --> 00:25:40,790
O que vem a seguir?

535
00:25:40,790 --> 00:25:42,090
Mongrel de segunda-feira?

536
00:25:42,090 --> 00:25:43,110
Quinta-feira Amarela?

537
00:25:43,110 --> 00:25:45,290
Ou talvez o falecido, o pequeno Borgonha?

538
00:25:45,290 --> 00:25:46,790
Você está brincando!

539
00:25:48,010 --> 00:25:49,550
Espere, vou abrir espaço.

540
00:25:50,550 --> 00:25:51,330
A panela apagou.

541
00:25:51,750 --> 00:25:52,610
Meus dedos estão cheios.

542
00:25:53,110 --> 00:25:54,270
Os exames estão feitos.

543
00:25:55,550 --> 00:25:56,810
Viva, é negativo!

544
00:25:58,650 --> 00:26:00,750
Você é filha da Cindy, certo?

545
00:26:00,750 --> 00:26:01,030
Sim.

546
00:26:01,290 --> 00:26:01,670
OK.

547
00:26:01,930 --> 00:26:03,190
Mas não o reconheço.

548
00:26:03,510 --> 00:26:04,210
Este é Jack.

549
00:26:04,690 --> 00:26:05,850
Ele é meu amor platônico no roteiro.

550
00:26:05,850 --> 00:26:07,110
Não, não, não.

551
00:26:07,650 --> 00:26:10,510
Regra número um para
sobreviver em um filme de terror.

552
00:26:10,690 --> 00:26:13,030
Nunca confie no seu amor platônico.

553
00:26:13,390 --> 00:26:14,030
Dê uma boa olhada nisso.

554
00:26:14,750 --> 00:26:17,350
Ele tem olhos de inseto
que estão vazios e estrábicos.

555
00:26:17,450 --> 00:26:21,270
Uma boca torta que
desvia como o de um psicopata.

556
00:26:21,410 --> 00:26:23,070
Com sua perna se contorcendo.

557
00:26:23,310 --> 00:26:26,010
E o jeito assustador de andar
de um serial killer.

558
00:26:26,150 --> 00:26:27,450
Eu não tenho uma perna que torce.

559
00:26:27,530 --> 00:26:28,630
Mas o outro cara, sim.

560
00:26:29,450 --> 00:26:31,350
Ah, era para mim que você estava olhando.

561
00:26:32,610 --> 00:26:34,010
Agente Especial Doofy.

562
00:26:34,650 --> 00:26:35,570
Então, chega.

563
00:26:35,970 --> 00:26:38,470
Ouça, Doofy, sério
precisamos da sua ajuda.

564
00:26:38,970 --> 00:26:39,650
Não insista.

565
00:26:39,770 --> 00:26:41,270
Já salvei minha estrela, acabou.

566
00:26:41,410 --> 00:26:43,970
Além disso, estamos no meio
de uma pandemia global.

567
00:26:44,270 --> 00:26:47,530
Sinto muito, mas estou lhe dizendo desta forma,
mas a Covid acabou há anos.

568
00:26:48,530 --> 00:26:49,350
Você tem certeza?

569
00:26:49,990 --> 00:26:50,290
Sim.

570
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Merda então!

571
00:26:55,160 --> 00:26:59,360
O que vou fazer com todas essas caixas de patê?

572
00:26:59,360 --> 00:27:00,580
Sair!

573
00:27:00,580 --> 00:27:02,140
Não quero que eles sejam incomodados ou pegos.

574
00:27:02,140 --> 00:27:03,280
Principalmente porque não íamos...

575
00:27:07,440 --> 00:27:10,320
WOODSVILLE - CIDADE DE NATAL FANTASMA
22.014 ADOLESCENTES ESTÚPIDOS MORRERAM AQUI

576
00:27:16,250 --> 00:27:18,510
É o som da polícia!

577
00:27:23,070 --> 00:27:25,890
Agente especial Doofy de plantão para servir.

578
00:27:27,230 --> 00:27:29,690
Ok, não é porque ele tomou banho que podemos ser rudes com ele.

579
00:27:29,690 --> 00:27:32,830
Então, não é o banho, só coloco gel.

580
00:27:33,390 --> 00:27:34,110
Você quer algum?

581
00:27:34,110 --> 00:27:34,910
Não, obrigado, isso é gentil.

582
00:27:34,970 --> 00:27:35,430
Tudo bem.

583
00:27:35,650 --> 00:27:36,050
Vamos, Doofy.

584
00:27:37,510 --> 00:27:44,750
Sarah, já temos sua amiga ou podemos começar nossa reunião?

585
00:27:44,750 --> 00:27:45,330
Olá.

586
00:27:46,770 --> 00:27:47,950
Nossa, você veio?

587
00:27:47,950 --> 00:27:49,550
Não, nem uma vez em 15 anos.

588
00:27:49,770 --> 00:27:52,810
Mas eu comprei esse
linda rosa vibrante.

589
00:27:52,950 --> 00:27:53,750
Eu não vou te contar.

590
00:28:01,000 --> 00:28:02,940
Meu velho amigo!

591
00:28:02,940 --> 00:28:08,200
Foi você quem me ensinou a mexer,
mas acima de tudo carregar bem a minha arma.

592
00:28:08,200 --> 00:28:10,200
Irmã, não chore, estou de volta.

593
00:28:10,740 --> 00:28:11,440
Sardinha?

594
00:28:11,440 --> 00:28:12,620
Sim, não estou assinado.

595
00:28:12,800 --> 00:28:14,440
Não estou te contando, irmã.

596
00:28:18,560 --> 00:28:20,640
Como você pôde acreditar que ele estava morto?

597
00:28:20,640 --> 00:28:27,420
Francamente, entre o câncer de fumar tanta porcaria, o seu vício através
De policiais suínos e racistas, não achei que você sobreviveria.

598
00:28:27,440 --> 00:28:29,800
Ah sim, frango, porco, fumaça, o
combinação que mata, lá em cima.

599
00:28:29,920 --> 00:28:30,300
Está claro.

600
00:28:31,300 --> 00:28:34,160
Doof, pare de sorrir para mim!

601
00:28:36,020 --> 00:28:36,740
Merda!

602
00:28:36,740 --> 00:28:37,840
O que está acontecendo?

603
00:28:37,840 --> 00:28:39,240
O que está acontecendo?

604
00:28:39,240 --> 00:28:41,460
Ei, ele é deficiente mental.

605
00:28:41,560 --> 00:28:43,440
Esse é o seu estado normal,
grosseria alcoólica.

606
00:28:43,500 --> 00:28:44,600
Ei, vamos, grite!

607
00:28:44,600 --> 00:28:46,160
Você não tem essa grosseria.

608
00:28:46,460 --> 00:28:47,620
Um pouco de respeito, de qualquer maneira.

609
00:28:47,840 --> 00:28:50,340
Eu vejo pessoas sorrindo
em todos os lugares, é muito estranho.

610
00:28:50,860 --> 00:28:54,300
Eu não sou uma pessoa legal, então
que isso poderia ser uma maldição.

611
00:28:55,340 --> 00:28:56,140
Surpresa!

612
00:28:56,140 --> 00:28:57,380
Olha o que eu tenho.

613
00:28:57,700 --> 00:29:01,820
Copos de gelatina premium
qualidade com uma dose de álcool e GHB.

614
00:29:01,960 --> 00:29:04,360
Ninguém pode reclamar
que ele não foi avisado.

615
00:29:04,500 --> 00:29:05,860
Na verdade, desculpe pela última vez.

616
00:29:05,860 --> 00:29:07,700
Coloquei o "turguel" sem
que ninguém notaria.

617
00:29:08,880 --> 00:29:09,320
Regra.

618
00:29:09,380 --> 00:29:09,820
Tecidos.

619
00:29:09,980 --> 00:29:10,680
Olá, Miranda.

620
00:29:10,920 --> 00:29:13,080
Por favor, não me ligue
pelo meu nome oficial.

621
00:29:13,200 --> 00:29:13,920
Ligue para mim...

622
00:29:16,520 --> 00:29:17,400
Cindy?

623
00:29:18,920 --> 00:29:20,160
A vergonha é perfeita.

624
00:29:20,180 --> 00:29:23,320
É uma loucura, eu não
visto em uma eternidade.

625
00:29:23,940 --> 00:29:25,860
Não acredito, você não mudou.

626
00:29:26,100 --> 00:29:33,140
Além dos olhos afundados pelas rugas, o cabelo seco
como feno, e seus seios que caem onde nos queimam.

627
00:29:33,560 --> 00:29:36,140
Além disso, além de
É isso, você é exatamente o mesmo.

628
00:29:36,400 --> 00:29:38,060
O que você fez todo esse tempo?

629
00:29:38,060 --> 00:29:43,020
Negligenciei totalmente meus filhos para me preparar
matar Ghostface caso ele voltasse.

630
00:29:43,560 --> 00:29:44,320
E você?

631
00:29:44,940 --> 00:29:50,260
Eu, passei meu tempo fazendo estudantes do ensino médio beberem
na esperança de permanecer jovem e evitar a menopausa.

632
00:29:50,320 --> 00:29:51,840
Eu sabia que você seria uma mãe fantástica.

633
00:29:53,630 --> 00:29:54,429
Vamos dar um abraço um no outro?

634
00:29:54,429 --> 00:29:58,590
Oh, eu adoraria, mas agora sou um republicano,
Então eu deveria ser racista.

635
00:29:58,610 --> 00:30:01,070
Ah, minha filha, acho que todo mundo
Os brancos são racistas de qualquer maneira.

636
00:30:01,190 --> 00:30:01,710
Vir!

637
00:30:01,710 --> 00:30:02,690
OK!

638
00:30:02,690 --> 00:30:03,670
Oh!

639
00:30:03,670 --> 00:30:04,470
Pegar.

640
00:30:04,910 --> 00:30:05,930
Uma sorveteria?

641
00:30:05,930 --> 00:30:07,050
Ah, sim, por favor.

642
00:30:07,150 --> 00:30:07,910
Aqui está, experimente este.

643
00:30:07,950 --> 00:30:08,610
Quer saber, mãe?

644
00:30:08,610 --> 00:30:14,150
Esta casa seria mais legal se você investisse em uma
piscina de bolinhas e dispensador de preservativos.

645
00:30:14,330 --> 00:30:15,230
O legal é que ele me conhece.

646
00:30:15,390 --> 00:30:19,590
Quando eu tinha a sua idade, eu colocava garrafas de Puffy,
também conhecido como Puff Daddy, também conhecido como Pididi, também conhecido como Diddy.

647
00:30:19,790 --> 00:30:20,870
Alias, é sempre a mesma coisa.

648
00:30:21,990 --> 00:30:23,050
Alias, mostre-me seu corpo.

649
00:30:23,130 --> 00:30:25,110
Sua mãe foi a mais
"flamingada" dos "flamingos".

650
00:30:26,070 --> 00:30:26,870
Zarma!

651
00:30:26,870 --> 00:30:28,550
Você quer ver algo legal?

652
00:30:28,550 --> 00:30:29,730
Vou te mostrar uma coisa legal.

653
00:30:37,610 --> 00:30:38,950
Sim, isso é ótimo.

654
00:30:39,170 --> 00:30:40,170
O que você está fazendo?

655
00:30:40,170 --> 00:30:40,910
E?

656
00:30:40,910 --> 00:30:42,690
Você tem que segurar assim.

657
00:30:43,870 --> 00:30:44,670
Sim!

658
00:30:44,670 --> 00:30:45,770
E ai, como vai?

659
00:30:45,770 --> 00:30:47,530
Por que todos estão tão estressados?

660
00:30:47,530 --> 00:30:48,670
Nem está carregado.

661
00:30:50,870 --> 00:30:53,170
Ah, a pipoca!

662
00:30:53,170 --> 00:30:54,310
Uh, eu fiz isso de novo.

663
00:30:56,510 --> 00:30:57,970
Ah, não, estou muito mal.

664
00:30:58,350 --> 00:30:59,870
Cada vez que a última bala é esquecida.

665
00:31:00,190 --> 00:31:01,090
Ajude-me a tirar o corpo.

666
00:31:01,370 --> 00:31:01,730
Sim, vá em frente.

667
00:31:02,070 --> 00:31:03,170
Foi ótimo.

668
00:31:03,770 --> 00:31:05,690
E o que você planeja fazer depois disso?

669
00:31:05,690 --> 00:31:06,910
Eu gostaria de ir para Cancún.

670
00:31:07,050 --> 00:31:09,250
Ah, eu amo a semana
primavera em Cancún.

671
00:31:09,450 --> 00:31:10,550
Eu fui o tempo todo antes.

672
00:31:10,810 --> 00:31:13,750
Coloquei protetores de copo no meu
vagina e fui para o local por uma semana.

673
00:31:13,850 --> 00:31:14,890
É por isso que você é tão flexível.

674
00:31:15,360 --> 00:31:18,240
QUALQUER FIGURANTE BRANCO

675
00:31:23,940 --> 00:31:24,540
Bem, vamos lá.

676
00:31:25,420 --> 00:31:26,400
Vamos voltar ao nosso negócio.

677
00:31:26,960 --> 00:31:31,280
Quando vejo esse rosto de psicopata, de autor de um tiroteio em uma escola, digo a mim mesmo que você é o assassino.

678
00:31:31,400 --> 00:31:32,100
EU?

679
00:31:32,100 --> 00:31:32,540
OK.

680
00:31:32,860 --> 00:31:34,560
E quando você vê o agente de Oufi, o que você diz a si mesmo?

681
00:31:34,560 --> 00:31:36,760
Desculpe, minha querida, mas não tenho motivo.

682
00:31:37,260 --> 00:31:39,060
Você foi o assassino do primeiro filme de terror.

683
00:31:39,600 --> 00:31:41,000
Sério, você não deveria estar na prisão.

684
00:31:41,120 --> 00:31:45,080
Não, fui perdoado pelo ataque ao Capitólio, onde fui pego em flagrante.

685
00:31:45,340 --> 00:31:46,160
Você se lembra?

686
00:31:46,160 --> 00:31:46,860
Eu tenho provas.

687
00:31:47,440 --> 00:31:47,900
Sou eu.

688
00:31:48,340 --> 00:31:49,380
Num ambiente agradável.

689
00:31:49,940 --> 00:31:50,680
Eu amo suas cordas.

690
00:31:50,680 --> 00:31:53,860
E quanto a Jess?

691
00:31:53,860 --> 00:31:54,680
Deixar as pessoas falarem de mim?

692
00:31:54,680 --> 00:31:58,340
Sinto muito, mas se houver alguém que tenha problemas
que pode levar ao assassinato, é você.

693
00:31:59,200 --> 00:32:01,300
Transfobia não está bem, ok?

694
00:32:01,300 --> 00:32:02,360
Jess é um cara normal.

695
00:32:02,580 --> 00:32:02,800
Sim.

696
00:32:03,480 --> 00:32:04,900
Exceto pelo fato de que
Ele não tem força nos braços.

697
00:32:05,200 --> 00:32:06,200
E uma cauda que balança.

698
00:32:06,420 --> 00:32:08,420
Ei, você não viu o que
Eles me instalaram, ok?

699
00:32:08,420 --> 00:32:09,240
Eu vi isso.

700
00:32:09,600 --> 00:32:10,120
Você tinha me prometido.

701
00:32:10,260 --> 00:32:16,580
Bem, ouça, tudo o que sabemos por enquanto é que todas as pessoas
que foram atacados tinham uma ligação com os assassinos originais.

702
00:32:16,700 --> 00:32:17,840
Ele quer matar os jovens.

703
00:32:17,840 --> 00:32:19,660
Ah ah, eu entendo.

704
00:32:19,960 --> 00:32:21,340
Ele está filmando um reboot e uma sequência.

705
00:32:22,040 --> 00:32:22,960
Isso é algo novo?

706
00:32:22,960 --> 00:32:24,800
Sim, é uma reinicialização e uma sequência.

707
00:32:25,080 --> 00:32:27,720
Misture o elenco original
com novos personagens.

708
00:32:27,860 --> 00:32:31,560
Com o objectivo de explorar uma
nostalgia estúpida e atrair novos fãs.

709
00:32:32,120 --> 00:32:33,920
É o que eles fazem o tempo todo,
lembre-se do verão passado.

710
00:32:36,180 --> 00:32:37,380
Isso não é um filme?

711
00:32:37,380 --> 00:32:38,920
O que me lembro daquele verão?

712
00:32:38,920 --> 00:32:40,840
Você confunde isso com verão
em que fiquei bonita.

713
00:32:41,160 --> 00:32:41,540
Ela está certa.

714
00:32:41,620 --> 00:32:43,280
Ré, onde você estava?

715
00:32:43,280 --> 00:32:45,380
Eu estava vasculhando as roupas
suja, encontrei uma cueca limpa.

716
00:32:46,300 --> 00:32:46,480
Oh.

717
00:32:46,480 --> 00:32:48,200
Tenho roupas íntimas limpas?

718
00:32:48,200 --> 00:32:52,720
Sim, isso confirma que o nosso assassino é
escrevendo uma versão pessoal de "Filme de Terror".

719
00:32:53,060 --> 00:32:58,120
Ok, então, se nos referirmos ao famoso
regras de reinicialização, quem é o assassino?

720
00:32:58,880 --> 00:33:00,440
Eu acho que é óbvio.

721
00:33:03,640 --> 00:33:05,120
Então quem é?

722
00:33:05,120 --> 00:33:06,040
Seu idiota.

723
00:33:06,320 --> 00:33:07,300
EU?

724
00:33:07,300 --> 00:33:08,920
Pessoal, eu não sou o assassino.

725
00:33:09,280 --> 00:33:11,820
Ghostface atacado
Terça-feira para me atrair aqui.

726
00:33:12,320 --> 00:33:16,020
Acho que ele atacou terça-feira
para atrair você aqui e...

727
00:33:16,020 --> 00:33:17,360
para me atrair também, no final.

728
00:33:17,960 --> 00:33:19,140
Ele quer matar os velhos.

729
00:33:19,820 --> 00:33:21,100
A menina, é ela quem conta.

730
00:33:21,200 --> 00:33:22,300
Sim, claramente, é uma mentira total.

731
00:33:22,360 --> 00:33:26,320
Eu valho a pena todos vocês
e eu uso você, Meradi!

732
00:33:26,320 --> 00:33:29,060
Como você fala com sua mãe, ah!

733
00:33:29,060 --> 00:33:31,960
Eu proíbo você de me desrespeitar!

734
00:33:31,960 --> 00:33:33,820
E me chame de mãe, querido!

735
00:33:33,820 --> 00:33:36,400
Ou mãe, ou como preferir, você decide.

736
00:33:40,080 --> 00:33:41,880
O suspeito continua foragido.

737
00:33:41,880 --> 00:33:44,980
4 máscara preta e branca,
faca que destrói.

738
00:33:45,820 --> 00:33:46,600
Recebido.

739
00:33:49,100 --> 00:33:52,460
EU SEI!

740
00:33:57,500 --> 00:33:58,440
Olá, estou ouvindo.

741
00:33:58,640 --> 00:33:59,880
Olá, xerife?

742
00:34:00,520 --> 00:34:01,880
É você, Underwood?

743
00:34:01,880 --> 00:34:03,260
Vou te dar uma pista.

744
00:34:04,120 --> 00:34:06,030
Qual é o seu filme de terror favorito?

745
00:34:06,600 --> 00:34:08,560
Você quer que a gente converse
de filmes de terror?

746
00:34:08,560 --> 00:34:11,239
Você tem que ver o meu vídeo
Amigo congolês, é assustador.

747
00:34:11,239 --> 00:34:14,700
Quando você vê isso
Quero dizer, isso vai te dar arrepios.

748
00:34:14,880 --> 00:34:16,240
Vou te enviar o link, você verá.

749
00:34:16,720 --> 00:34:18,420
Caso contrário, o que
você quer de mim, por favor?

750
00:34:18,420 --> 00:34:23,540
Eu te pago só para te dizer isso quando você voltar
Vá para casa, já terei assinado sua neta, querida.

751
00:34:24,460 --> 00:34:27,280
Minha neta é um menino, você é um bruto!

752
00:34:36,280 --> 00:34:37,240
Que...

753
00:34:51,780 --> 00:34:55,380
?

754
00:34:55,380 --> 00:34:57,420
Não é isso que você está procurando?
Ah, espere, eu vou te ajudar.

755
00:34:57,540 --> 00:35:00,340
Deixe minha salsicha em paz!

756
00:35:11,320 --> 00:35:12,200
Eu desligo.

757
00:35:13,080 --> 00:35:14,740
O que você quer, cara de paz?

758
00:35:14,740 --> 00:35:16,760
Você tem o pai, você tem o...

759
00:35:16,760 --> 00:35:17,840
filho?

760
00:35:17,840 --> 00:35:18,640
Que chatice.

761
00:35:18,900 --> 00:35:20,560
Eu tenho a sensação de
que você está sozinho em casa.

762
00:35:21,000 --> 00:35:23,540
Sim, o pai foi embora, mas o encanador, o...

763
00:35:23,540 --> 00:35:27,220
o jardineiro e o encanador que trabalha
de preto está todo mundo aqui, que bagunça!

764
00:35:27,640 --> 00:35:29,280
Olhe pela janela.

765
00:35:31,080 --> 00:35:32,540
Espere, isso não é possível...

766
00:35:32,540 --> 00:35:37,260
Não, não, eles são o motor do
a economia americana!

767
00:35:37,260 --> 00:35:39,140
E sou branco demais para esses empregos.

768
00:35:39,280 --> 00:35:40,220
Vamos direto ao ponto.

769
00:35:40,920 --> 00:35:42,340
Vou te fazer uma pergunta.

770
00:35:43,240 --> 00:35:45,440
Se você responder corretamente,
você permanecerá vivo.

771
00:35:46,420 --> 00:35:50,000
Quem foi o assassino no filme de terror?

772
00:35:50,000 --> 00:35:56,140
Oh, que idiota, foi Bobby, e então Ray, o gay, o cara
que gostava de meninos, embora dissesse o contrário.

773
00:35:56,580 --> 00:35:57,700
A homofobia dos anos 2000.

774
00:35:58,300 --> 00:35:59,660
Você vê, eu peguei você, idiota.

775
00:35:59,800 --> 00:36:00,560
Falso!

776
00:36:00,560 --> 00:36:02,680
você tem que fazer um
compra especial, gordinho.

777
00:36:03,020 --> 00:36:04,600
Agora você vai morrer.

778
00:36:14,480 --> 00:36:15,360
BOMBOCLATO!

779
00:36:16,340 --> 00:36:18,280
Você deveria ir abri-lo.

780
00:36:19,340 --> 00:36:22,180
Eu vejo você claramente tentando
roubar meu pacote.

781
00:36:25,240 --> 00:36:26,620
Foi fácil.

782
00:36:30,900 --> 00:36:33,280
Alguém pediu ovos fritos?

783
00:36:36,300 --> 00:36:36,820
Espere...

784
00:36:36,820 --> 00:36:39,340
Não estacione aqui, seria
Estúpido deixar um assassino entrar.

785
00:36:40,680 --> 00:36:44,020
Agora, você poderá se identificar como morto.

786
00:36:46,940 --> 00:36:48,140
Isso é horrível.

787
00:36:48,900 --> 00:36:51,640
E com uma faca, como um idiota.

788
00:36:58,820 --> 00:37:01,880
Vamos meninas, é hora do Ghostface.

789
00:37:01,880 --> 00:37:06,640
Obrigado figuras do Ghostface para os fãs
por ZZ West, para as notícias ao vivo do OnlyFans.

790
00:37:06,760 --> 00:37:08,460
Isso não é novidade,
São notícias falsas.

791
00:37:08,800 --> 00:37:10,360
Você nem tem um cinegrafista.

792
00:37:10,360 --> 00:37:12,660
O telefone!

793
00:37:13,300 --> 00:37:13,900
Com licença.

794
00:37:16,080 --> 00:37:18,560
Ah, mas não, você é...

795
00:37:18,560 --> 00:37:22,860
Nomeação tripla para o microfone
ouro na categoria Melhor Reportagem.

796
00:37:23,120 --> 00:37:27,280
Eu ia dizer a filha da série Friends,
mas versão curta, com pernas e menos botox.

797
00:37:28,460 --> 00:37:29,500
Graças a Deus você não disse nada.

798
00:37:29,940 --> 00:37:32,000
Você realmente não sabe quem eu sou?

799
00:37:32,000 --> 00:37:33,120
Só para você saber, eu estou...

800
00:37:33,120 --> 00:37:34,540
Gail Amal!

801
00:37:34,540 --> 00:37:35,740
Esta é Aelstorm.

802
00:37:36,440 --> 00:37:38,560
Gail, saia daqui, seu idiota!

803
00:37:42,360 --> 00:37:43,240
Ah, uau...

804
00:37:43,240 --> 00:37:43,880
Duas garotas.

805
00:37:45,000 --> 00:37:45,440
Sim...

806
00:37:46,300 --> 00:37:46,740
Galera...

807
00:37:47,380 --> 00:37:47,820
Uau...

808
00:37:47,820 --> 00:37:49,340
Você não envelheceu nada.

809
00:37:49,760 --> 00:37:50,860
Você envelheceu milhões.

810
00:37:51,120 --> 00:37:53,540
Eu tenho meus dedos, meus dedos, meus testículos.

811
00:37:53,780 --> 00:37:56,020
Por que você está usando esse uniforme ridículo?

812
00:37:56,020 --> 00:37:58,200
Hum, sim, estou trabalhando no caso.

813
00:37:58,520 --> 00:37:59,920
Estou apenas vestido com roupas.

814
00:38:00,020 --> 00:38:01,280
Ah sim, hein...

815
00:38:01,280 --> 00:38:03,440
agência especial ex officio,
Eu tenho uma pequena pergunta.

816
00:38:04,960 --> 00:38:05,400
Ei...

817
00:38:05,400 --> 00:38:09,960
Existem suspeitos neste incidente
Trágico, perfeitamente previsível?

818
00:38:09,960 --> 00:38:11,280
Eu não tenho o direito de dizer isso.

819
00:38:11,660 --> 00:38:12,960
Claro.

820
00:38:13,480 --> 00:38:14,020
OK, sim.

821
00:38:14,420 --> 00:38:15,620
Talvez...

822
00:38:15,620 --> 00:38:17,000
Diga-me uma coisa.

823
00:38:19,980 --> 00:38:20,340
Sim...

824
00:38:20,740 --> 00:38:24,959
Você se lembra de quando fumava baseado
perto de informações confidenciais?

825
00:38:24,959 --> 00:38:27,420
Desculpe, isso acabou,
Desisti das articulações, ok?

826
00:38:27,420 --> 00:38:28,040
Do MeToo.

827
00:38:28,340 --> 00:38:29,880
Ah, desculpe, eu também.

828
00:38:30,220 --> 00:38:32,420
Mudei para outras coisas, mas
A história tem que valer a pena.

829
00:38:32,540 --> 00:38:34,120
Sim, isso promete ser interessante.

830
00:38:34,559 --> 00:38:35,340
Ok, bom, ok.

831
00:38:46,600 --> 00:38:46,960
Sim.

832
00:38:56,030 --> 00:38:57,610
Eu vou te pegar, eu vou te pegar.

833
00:38:57,610 --> 00:38:58,870
Cara, ele vai te pegar.

834
00:38:59,330 --> 00:39:01,130
Devolva minhas roupas, seu malandro.

835
00:39:04,510 --> 00:39:06,470
Talvez não seja necessário
legalizar a maconha.

836
00:39:09,750 --> 00:39:11,610
Droga, legalize tudo!

837
00:39:21,240 --> 00:39:22,240
Olá, Shorty.

838
00:39:23,520 --> 00:39:25,600
Você sabe que fumar faz mal à saúde.

839
00:39:26,220 --> 00:39:28,580
Sim, é envenenamento,
a maconha não é nada prejudicial.

840
00:39:28,580 --> 00:39:29,780
Está cheio de vitaminas.

841
00:39:29,900 --> 00:39:31,220
Existe o T, o H, o C.

842
00:39:31,820 --> 00:39:33,120
C, B e D.

843
00:39:33,940 --> 00:39:35,520
O que há de errado com você, Baixinho?

844
00:39:35,520 --> 00:39:37,120
Você parece um pouco...

845
00:39:37,120 --> 00:39:37,560
tenso.

846
00:39:38,220 --> 00:39:43,380
Deve ser porque existe um serial killer
homem mascarado tomando chá na minha casa.

847
00:39:43,620 --> 00:39:44,920
Baixinho, você é meu amigo.

848
00:39:45,260 --> 00:39:46,440
Bem, quero dizer, meu amigo.

849
00:39:46,860 --> 00:39:47,820
Venha, sente-se.

850
00:39:48,120 --> 00:39:48,220
Bom.

851
00:39:52,020 --> 00:39:54,180
Não quer experimentar maconha?

852
00:39:54,180 --> 00:39:56,160
Sério, cara, eu já tentei.

853
00:39:56,160 --> 00:39:59,800
Mas minha mãe me disse,
Eu não criei um covarde.

854
00:40:00,520 --> 00:40:01,660
Então, eu não desisti.

855
00:40:01,940 --> 00:40:03,300
Poderíamos tentar a hipnose.

856
00:40:04,000 --> 00:40:09,440
Ouça, irmão, você pode puxar todas as alavancas
Que bobagens você quiser na minha cara, não vai mudar nada.

857
00:40:09,800 --> 00:40:11,580
Você nunca pode me desestabilizar.

858
00:40:11,800 --> 00:40:12,240
Dormir.

859
00:40:15,880 --> 00:40:16,320
Baixinho.

860
00:40:19,200 --> 00:40:20,600
O que está acontecendo?

861
00:40:20,600 --> 00:40:22,660
Conte-me um pouco...

862
00:40:22,660 --> 00:40:23,200
da sua mãe

863
00:40:24,400 --> 00:40:25,140
Sério, grandalhão.

864
00:40:25,560 --> 00:40:27,940
Não poderíamos começar com algo mais leve?

865
00:40:27,940 --> 00:40:29,900
Por exemplo, você às vezes lambe bundas?

866
00:40:30,300 --> 00:40:31,180
Sim, eu adoro isso.

867
00:40:32,360 --> 00:40:34,080
Diga-me o que aconteceu com ele, Shorty.

868
00:40:37,520 --> 00:40:38,800
Eu estava voltando do trabalho.

869
00:40:39,960 --> 00:40:42,000
Seu carro estava estacionado
ao longo das calçadas.

870
00:40:42,740 --> 00:40:44,040
Havia alguém lá dentro.

871
00:40:45,180 --> 00:40:46,720
E algo terrível estava acontecendo.

872
00:40:51,160 --> 00:40:52,920
Por que você não contou a ninguém?

873
00:40:52,920 --> 00:40:53,860
Eu não consegui.

874
00:40:54,280 --> 00:40:55,060
Os meninos estavam me procurando.

875
00:40:55,600 --> 00:40:56,460
Você tinha apenas 11 anos.

876
00:40:57,140 --> 00:40:58,680
Comecei jovem, gordo.

877
00:41:00,860 --> 00:41:01,380
Ah...

878
00:41:01,380 --> 00:41:02,920
O que você vê?

879
00:41:06,000 --> 00:41:07,440
SE VOCÊ VER ESSE CARRO BALANÇANDO
PASSE PELO LADO SEM ME PERTURBAR.

880
00:41:07,360 --> 00:41:08,400
Eu vejo...

881
00:41:08,400 --> 00:41:10,740
Um enorme respingo no para-brisa.

882
00:41:12,640 --> 00:41:14,100
Como um gêiser.

883
00:41:18,220 --> 00:41:21,020
A polícia disse que foi suicídio.

884
00:41:21,620 --> 00:41:23,560
Ela matou aquele pobre rapaz.

885
00:41:23,820 --> 00:41:27,160
Quando abriram a porta, algo deslizou como merda.

886
00:41:30,540 --> 00:41:33,060
Como o olho de um sapo em forma de água.

887
00:41:34,020 --> 00:41:35,340
Eu não queria acreditar.

888
00:41:35,740 --> 00:41:38,460
No que você não queria acreditar?

889
00:41:38,460 --> 00:41:40,480
Que minha mãe era uma prostituta.

890
00:41:41,460 --> 00:41:45,720
Desde então, ficou tão encharcado que tudo
O chão do seu quarto estava inchado.

891
00:41:46,040 --> 00:41:47,400
Não consigo mais me mover.

892
00:41:47,520 --> 00:41:48,480
Você está paralisado.

893
00:41:48,480 --> 00:41:49,200
Vamos.

894
00:41:49,940 --> 00:41:51,840
Deixe-se mergulhar...

895
00:41:51,840 --> 00:41:52,560
no sofá.

896
00:41:52,640 --> 00:41:53,540
Espere, não!

897
00:41:53,540 --> 00:41:54,680
Deixe-se mergulhar.

898
00:42:10,700 --> 00:42:16,620
Estou completamente obcecado
com K-pop na minha cabeça!

899
00:42:16,620 --> 00:42:20,100
Não, você está completamente
obcecado por K-pop em sua cabeça.

900
00:42:33,630 --> 00:42:35,210
Acho que precisamos conversar sobre isso.

901
00:42:35,250 --> 00:42:38,710
Estou completamente obcecado
com K-pop na minha cabeça.

902
00:42:39,130 --> 00:42:40,230
Estou completamente obcecado
com K-pop na minha cabeça.

903
00:42:46,210 --> 00:42:50,145
Agora, sou tão forte.

904
00:43:26,510 --> 00:43:31,790
Droga, isso é muito legal!

905
00:43:31,790 --> 00:43:33,891
É uma loucura! eu estava mais
chapado do que Elon Musk, pessoal.

906
00:43:34,585 --> 00:43:36,412
Meu amigo!

907
00:43:38,280 --> 00:43:40,200
MERDA! FILHO DA PUTA!

908
00:43:48,670 --> 00:43:49,720
Terça-feira?

909
00:43:50,070 --> 00:43:51,510
Terça-feira?

910
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
Boppy?

911
00:43:57,880 --> 00:43:59,780
Boppy, o que...

912
00:44:00,880 --> 00:44:02,640
?
Ela vai morrer.

913
00:44:02,880 --> 00:44:04,300
Você está falando da nossa filha, certo?

914
00:44:04,300 --> 00:44:05,840
Tenho certeza que você está certo, é forte.

915
00:44:05,920 --> 00:44:08,380
Mas vamos ver o que é
feito com uma faca no estômago.

916
00:44:08,480 --> 00:44:09,920
Eu vou morrer.

917
00:44:10,120 --> 00:44:11,720
Mas Boppy, você já está morto.

918
00:44:12,460 --> 00:44:16,240
Essa alucinação nada mais é do que a fruta
da minha culpa por ter sido uma mãe atroz.

919
00:44:16,560 --> 00:44:18,520
Ou talvez seja a pílula que acabei de tomar.

920
00:44:19,680 --> 00:44:21,140
Você vai morrer.

921
00:44:21,860 --> 00:44:23,960
Pobre idiota, você não vai me matar.

922
00:44:29,900 --> 00:44:31,200
Você vai morrer.

923
00:44:32,220 --> 00:44:33,260
Estou cansado.

924
00:44:33,520 --> 00:44:34,500
Pare de sorrir.

925
00:44:34,640 --> 00:44:35,180
Não pode.

926
00:44:35,580 --> 00:44:36,400
O Botox.

927
00:44:37,780 --> 00:44:40,060
É um hospital psiquiátrico.

928
00:44:40,480 --> 00:44:41,580
Aqui todos sorriem.

929
00:44:41,920 --> 00:44:43,200
Que?

930
00:44:44,800 --> 00:44:47,640
Você poderia me dizer onde eles estão
unidades de terapia intensiva?

931
00:44:47,640 --> 00:44:49,320
Está aqui ou está ali?

932
00:44:49,320 --> 00:44:51,280
Claro, isso já aconteceu
o horário das visitas.

933
00:44:51,520 --> 00:44:53,460
O que eu estava pensando?

934
00:44:53,460 --> 00:44:57,800
A rede quer especificar isso na Black Friday
Não é reservado apenas para pessoas de cor.

935
00:44:58,140 --> 00:45:03,540
Então vá contar isso para minha amiga Benita, que provavelmente está
bater em uma cliente pelo engano que ela está nos fazendo.

936
00:44:58,180 --> 00:45:01,060
SEXTA-FEIRA NEGRA É NEGRA

937
00:45:03,920 --> 00:45:06,120
Perfeito, Benita?

938
00:45:08,860 --> 00:45:10,480
POR GERAÇÕES

939
00:45:11,520 --> 00:45:13,160
UM ARTISTA

940
00:45:14,240 --> 00:45:16,360
QUEM REALMENTE A AMA

941
00:45:21,770 --> 00:45:23,130
Mas você não é Michael.

942
00:45:23,810 --> 00:45:25,350
Michael tem cachos molhados.

943
00:45:25,750 --> 00:45:26,850
O que você colocou na testa?

944
00:45:26,850 --> 00:45:27,690
Verniz?

945
00:45:27,690 --> 00:45:29,310
As pessoas pensam que é verniz.

946
00:45:29,310 --> 00:45:30,670
Mas eu uso um marcador.

947
00:45:30,770 --> 00:45:32,150
Parece que seu cabelo escureceu.

948
00:45:32,990 --> 00:45:34,410
Michael tinha um seio.

949
00:45:34,630 --> 00:45:35,370
Eu sou uma chama.

950
00:45:37,010 --> 00:45:38,170
Eu não me importo com Michael.

951
00:45:38,490 --> 00:45:39,670
Você dança como um pato.

952
00:45:39,890 --> 00:45:40,770
Eu treinei.

953
00:45:48,310 --> 00:45:49,650
Fiz um moonwalk.

954
00:45:52,570 --> 00:45:55,190
Ele me empurrou assim, aquele idiota.

955
00:45:59,310 --> 00:46:01,310
Ah, Germaine!

956
00:46:03,210 --> 00:46:04,870
Disponível para Jude Geeks.

957
00:46:05,270 --> 00:46:06,290
Excluindo Ubi.

958
00:46:09,510 --> 00:46:10,790
Vou baixá-lo.

959
00:46:12,810 --> 00:46:15,190
Quem é?

960
00:46:15,190 --> 00:46:16,610
Eu não me importo.

961
00:46:21,700 --> 00:46:22,960
Você vai sentir minha falta.

962
00:46:28,760 --> 00:46:30,620
Ah, porra!

963
00:46:30,620 --> 00:46:31,800
Pense como uma mulher renascentista!

964
00:46:45,140 --> 00:46:46,020
Merda!

965
00:46:46,020 --> 00:46:48,080
Foi Sarah quem disse para você vir?

966
00:46:48,560 --> 00:46:49,000
Sim.

967
00:46:49,980 --> 00:46:51,140
É por isso que estou aqui.

968
00:46:51,540 --> 00:46:54,540
Não para matar você ou algo assim.

969
00:46:54,800 --> 00:46:56,020
Por que você tem luvas?

970
00:46:56,800 --> 00:47:01,840
Você não vai acreditar em mim, mas eu estava pensando em me vestir de ditador africano no Halloween.

971
00:47:02,420 --> 00:47:03,540
Agora ele parece um ginecologista.

972
00:47:05,300 --> 00:47:06,180
Cuidadoso!

973
00:47:06,180 --> 00:47:08,160
Olha, cara, você quase me deu um ataque cardíaco.

974
00:47:08,460 --> 00:47:09,200
Quero dizer...

975
00:47:11,860 --> 00:47:14,180
Desta vez...

976
00:47:18,520 --> 00:47:20,440
GÁS DE MONTAGEM

977
00:47:26,020 --> 00:47:28,330
Vou sangrar você como um porco.

978
00:47:29,590 --> 00:47:33,770
Oh sim.

979
00:47:34,870 --> 00:47:35,910
Eu vou...

980
00:47:36,650 --> 00:47:39,310
O que é essa réplica de merda?

981
00:47:40,510 --> 00:47:42,370
É verdade, é sério.

982
00:47:42,430 --> 00:47:43,530
O que você vai fazer a seguir?

983
00:47:43,530 --> 00:47:44,610
Vou cortar você no ar.

984
00:47:49,270 --> 00:47:51,110
Você acertou o alvo.

985
00:47:51,450 --> 00:47:52,750
Eu não aguento mais.

986
00:47:53,530 --> 00:47:56,410
Serei contra cortar sua orelha.

987
00:47:56,410 --> 00:47:56,910
Eu vou matar você.

988
00:48:00,530 --> 00:48:02,190
Eu vou matar você.

989
00:48:03,310 --> 00:48:05,730
Não aguento mais, é tão estúpido.

990
00:48:05,910 --> 00:48:07,110
Você não pode me matar.

991
00:48:08,630 --> 00:48:10,590
Eu vou morrer.

992
00:48:10,770 --> 00:48:12,390
Eu vou morrer mais cedo.

993
00:48:15,210 --> 00:48:17,550
Isso realmente vai me matar.

994
00:48:17,550 --> 00:48:39,230
"Música assustadora" Não! eu

995
00:48:39,230 --> 00:48:41,010
Eu quero o mesmo que...

996
00:48:42,290 --> 00:48:47,230
"Música Assustadora" Prepare-se para acabar como bacon, pequenino!

997
00:48:47,230 --> 00:48:50,430
"Música assustadora" Não!

998
00:48:50,430 --> 00:48:51,870
"Música assustadora" Misericórdia!

999
00:48:51,870 --> 00:48:54,670
"Música assustadora" Não, não...!

1000
00:48:58,030 --> 00:48:59,410
Vamos, afaste-se.

1001
00:48:59,710 --> 00:49:00,610
Limpe o caminho.

1002
00:49:00,870 --> 00:49:01,490
Deixe ela passar.

1003
00:49:01,690 --> 00:49:03,550
Missão policial especial.

1004
00:49:03,610 --> 00:49:04,370
Duffy!

1005
00:49:04,370 --> 00:49:05,250
Aqui está!

1006
00:49:05,250 --> 00:49:06,370
Missão dos generais.

1007
00:49:08,810 --> 00:49:11,110
Olhe para o passarinho como ele se parece.

1008
00:49:11,530 --> 00:49:12,790
O que é isso?

1009
00:49:12,790 --> 00:49:16,250
Minha velha sempre dizia: “Nunca saia sem arma!”

1010
00:49:16,250 --> 00:49:18,830
"Avante!

1011
00:49:18,830 --> 00:49:20,590
Tudo bem, se você quiser, vou procurar sua paixão.

1012
00:49:20,790 --> 00:49:22,010
Vou procurar sua paixão.

1013
00:49:22,730 --> 00:49:25,950
Dói demais, estou reclamando!

1014
00:49:25,950 --> 00:49:28,170
Sarah, se eu não sobreviver.

1015
00:49:28,170 --> 00:49:30,430
Sério, Sorete, pare de exagerar.

1016
00:49:30,430 --> 00:49:32,670
É um filme de terror,
Você não vai se assustar com Toscar!

1017
00:49:33,290 --> 00:49:34,670
Pergunte a Demi Moore!

1018
00:49:36,430 --> 00:49:37,090
Continue!

1019
00:49:37,890 --> 00:49:39,750
Missão cumprida, salvei Jack!

1020
00:49:41,370 --> 00:49:42,410
Eu ri!

1021
00:49:42,410 --> 00:49:43,810
Gusti, você é estúpido ou o quê?

1022
00:49:43,810 --> 00:49:44,850
Sim, há pessoas lá!

1023
00:49:44,850 --> 00:49:46,670
Bem, eles são mais fortes do que parecem.

1024
00:49:48,170 --> 00:49:50,990
Há mais de você e de mim, Gusti.

1025
00:49:52,670 --> 00:49:54,950
Temos que atirar na cabeça deles!

1026
00:49:55,230 --> 00:49:56,990
Sempre na sua cabeça!

1027
00:50:02,010 --> 00:50:03,610
Para!

1028
00:50:04,490 --> 00:50:05,670
Creme!

1029
00:50:05,670 --> 00:50:09,050
Você é um idiota!

1030
00:50:09,410 --> 00:50:10,410
Sangue!

1031
00:50:10,410 --> 00:50:11,890
Maève!

1032
00:50:11,890 --> 00:50:13,950
Sous-doigt!

1033
00:50:13,950 --> 00:50:15,310
Ah, porra!

1034
00:50:15,310 --> 00:50:17,010
Você é quem faz isso!

1035
00:50:17,010 --> 00:50:17,950
Oh!

1036
00:50:17,950 --> 00:50:20,170
Minha bunda!

1037
00:50:20,170 --> 00:50:22,290
Mas, não importa o quanto eles tenham o mesmo cheiro.

1038
00:50:24,350 --> 00:50:25,790
Algo está me cutucando na bunda!

1039
00:50:25,790 --> 00:50:26,890
Não é chato.

1040
00:50:26,890 --> 00:50:28,210
Mais um mundo?

1041
00:50:28,210 --> 00:50:30,390
Eu tive que cagar.

1042
00:50:34,830 --> 00:50:35,550
Oh!

1043
00:50:35,550 --> 00:50:36,910
Ah, não, não tem como.

1044
00:50:36,910 --> 00:50:38,490
Não vou limpar essa merda.

1045
00:50:38,490 --> 00:50:39,570
Estou em pausa!

1046
00:50:39,570 --> 00:50:40,570
Você é um idiota, você!

1047
00:50:40,570 --> 00:50:42,290
Eu, eu mato, eu não limpo.

1048
00:50:42,290 --> 00:50:43,090
O que você disse aí?

1049
00:50:43,090 --> 00:50:43,550
EU?

1050
00:50:43,550 --> 00:50:44,290
Nada.

1051
00:50:45,350 --> 00:50:46,890
O que você disse, família?

1052
00:50:46,890 --> 00:50:48,170
Este é o seu amigo baixinho!

1053
00:50:48,170 --> 00:50:50,070
É isso, é mais um Halloween, espere!

1054
00:50:50,070 --> 00:50:55,530
E é mais um dia que vou tocar um
Muitas meninas sem se importar com nada!

1055
00:50:55,530 --> 00:50:57,950
Enquanto você
Olha, seu bando de idiotas!

1056
00:50:57,950 --> 00:50:59,450
Que bobagem é essa?

1057
00:50:59,450 --> 00:50:59,970
Olhar!

1058
00:50:59,970 --> 00:51:02,070
quero fazer um pequeno
dedicação ao meu patrocinador.

1059
00:51:03,330 --> 00:51:06,850
Angry Orchard, a cidra hardcore!

1060
00:51:06,850 --> 00:51:11,150
Eles têm maçãs que debatem.

1061
00:51:11,150 --> 00:51:11,930
Oh!

1062
00:51:11,930 --> 00:51:13,470
Estamos em bons momentos.

1063
00:51:13,470 --> 00:51:13,790
Não, não!

1064
00:51:13,790 --> 00:51:15,250
Eu tenho um trabalho de marketing.

1065
00:51:15,250 --> 00:51:15,990
Sim!

1066
00:51:15,990 --> 00:51:18,630
Não há como fazer um Halloween para
você sem convidado para causar sensação!

1067
00:51:18,630 --> 00:51:20,850
Temos a lenda de
jogo de streaming, senhor...

1068
00:51:21,470 --> 00:51:21,750
Koi...

1069
00:51:25,110 --> 00:51:25,670
Sennaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

1070
00:51:31,930 --> 00:51:32,970
Vamos falar de negócios!

1071
00:51:32,970 --> 00:51:34,690
O que traz você aqui?

1072
00:51:35,090 --> 00:51:36,950
você tinha me prometido
isso estaria no filme!

1073
00:51:36,950 --> 00:51:38,630
Eu liguei para você, mas você me ignorou!

1074
00:51:39,550 --> 00:51:42,550
Irmão, pensei que você fosse outra garota
chateado por ter entrado na lista negra!

1075
00:51:42,550 --> 00:51:43,850
Agora, eu tenho que admitir
Eu não me senti assim!

1076
00:51:43,850 --> 00:51:47,810
Falando em me ignorar, há
alguém que quer falar com você!

1077
00:51:48,630 --> 00:51:49,330
Vamos!

1078
00:51:49,330 --> 00:51:51,590
Qual é o seu filme de terror favorito?

1079
00:52:03,850 --> 00:52:06,450
Vamos voltar ao teatro, grandalhão!

1080
00:52:06,450 --> 00:52:07,030
O que você está dizendo?

1081
00:52:07,030 --> 00:52:09,290
Eu vi uma barata
gato que mora na sua casa!

1082
00:52:09,290 --> 00:52:09,910
Ah sim, obrigatório!

1083
00:52:09,910 --> 00:52:11,750
Eles têm maçãs que os fazem explodir.

1084
00:52:11,750 --> 00:52:13,250
SIM!

1085
00:52:13,250 --> 00:52:14,710
O que é isso?

1086
00:52:14,710 --> 00:52:15,570
SIM!

1087
00:52:16,730 --> 00:52:17,610
SIM!

1088
00:52:18,910 --> 00:52:21,130
Vamos fazer o que eu mais gosto.

1089
00:52:21,130 --> 00:52:23,050
Gire a roda...

1090
00:52:23,050 --> 00:52:24,770
DE CONNIE!

1091
00:52:24,770 --> 00:52:26,690
Mas não precisei explicar isso para você.

1092
00:52:26,690 --> 00:52:28,110
Prepare-se, amigo.

1093
00:52:28,110 --> 00:52:30,330
Mas me avise, vamos fritar sua cadela.

1094
00:52:30,330 --> 00:52:31,890
Eu não fiz nada.

1095
00:52:31,890 --> 00:52:33,670
Sério, faça o que quiser.

1096
00:52:33,670 --> 00:52:35,830
É um jogo estúpido.

1097
00:52:39,970 --> 00:52:40,930
Merda!

1098
00:52:40,930 --> 00:52:41,930
Ei!

1099
00:52:41,930 --> 00:52:42,790
Ei!

1100
00:52:42,790 --> 00:52:43,290
Ei!

1101
00:52:43,290 --> 00:52:43,710
Ei!

1102
00:52:43,710 --> 00:52:43,810
Ei!

1103
00:52:43,810 --> 00:52:44,550
Ei!

1104
00:52:46,610 --> 00:52:50,110
Não, não, não, não.

1105
00:52:50,110 --> 00:52:50,210
Ei!

1106
00:52:50,210 --> 00:52:50,930
Ei!

1107
00:52:50,930 --> 00:52:51,530
Ei!

1108
00:52:51,530 --> 00:52:51,930
Ei!

1109
00:52:51,930 --> 00:52:52,290
Ei!

1110
00:52:52,290 --> 00:52:52,470
Ei!

1111
00:52:52,470 --> 00:52:53,990
Dois decapitados!

1112
00:52:53,990 --> 00:52:57,850
Ao vivo!

1113
00:52:57,850 --> 00:52:58,250
Oh!

1114
00:52:58,250 --> 00:52:58,350
Ei!

1115
00:52:58,350 --> 00:52:58,470
Ei!

1116
00:52:58,470 --> 00:52:59,130
Ei!

1117
00:53:00,010 --> 00:53:03,890
Aqui está o dinheiro!

1118
00:53:25,460 --> 00:53:27,060
Não é tarde demais!

1119
00:53:27,060 --> 00:53:29,440
Comecei a me desesperar!

1120
00:53:29,440 --> 00:53:32,560
Acima de tudo, não perca!

1121
00:53:34,340 --> 00:53:35,940
Fique calmo!

1122
00:53:35,940 --> 00:53:37,800
Ele é nosso suspeito?

1123
00:53:37,800 --> 00:53:39,880
Conhecido como Mínimo.

1124
00:53:40,360 --> 00:53:44,100
Ele era o homem de tudo em uma casa
supostamente assombrado em 2001.

1125
00:53:45,240 --> 00:53:47,320
Há mais alguma coisa que eu deva saber?

1126
00:53:47,320 --> 00:53:48,620
Sua esposa odeia você.

1127
00:53:49,120 --> 00:53:50,860
Você acha que a Terra é plana?

1128
00:53:50,860 --> 00:53:52,660
Você votou em Trump...

1129
00:53:52,660 --> 00:53:53,360
três vezes.

1130
00:53:53,400 --> 00:53:55,640
Eu não votei em um tolo!

1131
00:53:55,640 --> 00:53:56,440
Oh sério!

1132
00:53:56,440 --> 00:53:59,900
Acho que Mínimo não é
além do famoso Ghostface.

1133
00:54:01,680 --> 00:54:03,720
Você pode colocar muitas coisas nisso.

1134
00:54:04,140 --> 00:54:05,760
Pare de resistir!

1135
00:54:05,760 --> 00:54:08,440
É verdade que parecia bastante suspeito.

1136
00:54:11,240 --> 00:54:13,360
Eles foram para a estação errada!

1137
00:54:13,360 --> 00:54:15,520
Suas habilidades de mídia são
aqueles que te dão aulas?

1138
00:54:15,520 --> 00:54:15,680
Não.

1139
00:54:16,300 --> 00:54:17,540
Já completei um mandado de prisão.

1140
00:54:19,560 --> 00:54:20,540
Não é óbvio.

1141
00:54:21,160 --> 00:54:22,480
Esse cara é negro?

1142
00:54:23,460 --> 00:54:24,460
Não é tão preto.

1143
00:54:25,460 --> 00:54:26,560
É mais um marrom escuro.

1144
00:54:29,700 --> 00:54:32,020
Quando ele vai me encarar com os dentes?

1145
00:54:33,380 --> 00:54:34,140
Vamos parar com isso de qualquer maneira.

1146
00:54:34,700 --> 00:54:35,620
Encontraremos algo para ele.

1147
00:54:36,820 --> 00:54:39,180
Pessoal, pensem em desligar suas câmeras!

1148
00:54:39,180 --> 00:54:41,220
Senhorita Alestorm,
Estou feliz em vê-la novamente.

1149
00:54:41,480 --> 00:54:44,140
Doutor, eu imploro, você deve me rejuvenescer.

1150
00:54:44,520 --> 00:54:46,360
Essas pequenas coisas eu
Eles estão roubando meu público.

1151
00:54:46,520 --> 00:54:49,100
Estão todos mostrando a bunda
em seus vestidos diante de suas luzes.

1152
00:54:49,240 --> 00:54:50,200
Confie em mim para eles.

1153
00:54:50,980 --> 00:54:55,520
Corvitus dos frascos, horrivelmente devastado
Com o tempo, vou restaurá-lo e torná-lo completo.

1154
00:54:55,620 --> 00:54:56,360
Que poeta.

1155
00:54:56,500 --> 00:54:58,360
A fórmula especial Cougar começa.

1156
00:54:58,700 --> 00:55:02,960
Deixei vocês verem o pequeno vídeo sobre o
detalhes da intervenção e começamos.

1157
00:55:07,250 --> 00:55:10,430
Cansado de ser velho e desgastado?

1158
00:55:10,430 --> 00:55:12,610
Você quer ser jovem de novo?

1159
00:55:12,610 --> 00:55:13,750
Sexy?

1160
00:55:13,750 --> 00:55:15,230
Desejável de novo?

1161
00:55:15,230 --> 00:55:20,290
Uma única injeção aumenta o seu DNA
para criar uma nova versão de você.

1162
00:55:20,850 --> 00:55:22,990
Na melhor das hipóteses, mais altura.

1163
00:55:23,410 --> 00:55:24,170
O molho.

1164
00:55:25,650 --> 00:55:30,110
Doutor, espero que não seja como a vela estúpida
que cheira a vagina de Gwyneth Paltrow.

1165
00:55:34,470 --> 00:55:35,190
Ele está sangrando.

1166
00:55:51,430 --> 00:55:53,450
Esta é uma tomada de
molho muito interessante.

1167
00:55:54,910 --> 00:55:56,350
Oh, máscara após máscara.

1168
00:55:56,690 --> 00:55:59,430
Não estou brincando sobre higiene, né doutor?

1169
00:56:03,490 --> 00:56:05,670
Acho que mudei de ideia.

1170
00:56:05,910 --> 00:56:06,750
Ficou natural.

1171
00:56:06,850 --> 00:56:08,430
Aceitei me tornar uma velha.

1172
00:56:08,430 --> 00:56:09,810
Aaaaah

1173
00:56:09,810 --> 00:56:24,800
!

1174
00:56:30,520 --> 00:56:34,880
Aaaaah!

1175
00:56:36,880 --> 00:56:41,680
OS ARQUIVOS EPSTEIN - VERSÃO COMPLETA
AVISO: VOCÊ TEM QUE VENDER SUA ALMA PARA LER

1176
00:57:05,540 --> 00:57:12,480
Ah, droga!

1177
00:57:12,480 --> 00:57:13,540
Filme ruim!

1178
00:57:14,900 --> 00:57:16,740
Fiquei muito bem.

1179
00:57:16,740 --> 00:57:17,620
Você fala demais.

1180
00:57:19,220 --> 00:57:21,480
Você só precisa se infiltrar na minha bunda.

1181
00:57:30,120 --> 00:57:32,560
Oi, Sara!

1182
00:57:32,560 --> 00:57:36,020
Na terça-feira, eu queria ir ver você, juro.

1183
00:57:36,480 --> 00:57:38,440
Sinto muito por tudo que fiz com você.

1184
00:57:38,940 --> 00:57:40,420
Principalmente por te chamar assim.

1185
00:57:40,940 --> 00:57:43,380
Era terça-feira gorda, eu estava super chapado.

1186
00:57:43,660 --> 00:57:46,360
Mas prometo-te uma coisa: vou matar aquele filho da puta.

1187
00:57:47,000 --> 00:57:47,700
Não se preocupe, está tudo bem.

1188
00:57:47,860 --> 00:57:49,000
Vamos, vou levá-la para o carro.

1189
00:57:49,720 --> 00:57:52,120
Vou te levar até o carro!

1190
00:57:52,120 --> 00:57:54,400
Não sou surdo, idiota, fui esfaqueado!

1191
00:57:54,400 --> 00:57:57,020
vou levar o Mardi
longe de toda essa merda!

1192
00:57:57,660 --> 00:57:58,060
Oh!

1193
00:57:58,060 --> 00:58:04,520
Eu também tentei escapar,
mas ele nunca vai te deixar.

1194
00:58:04,520 --> 00:58:06,300
Ele decide tudo, ele tem
nossas vidas em suas mãos.

1195
00:58:06,380 --> 00:58:08,160
Esse assassino é tão
perigoso como Parcoursu.

1196
00:58:08,220 --> 00:58:11,820
Sim, tenho o filho de um amigo que estava no
posição 110 na lista de espera na lista de espera.

1197
00:58:12,220 --> 00:58:14,460
O assassino, por outro lado, não
não tem lista de espera.

1198
00:58:14,580 --> 00:58:16,000
Todos com certeza serão levados.

1199
00:58:16,180 --> 00:58:18,320
Ah, o assassino é
brincando com meus nervos!

1200
00:58:18,320 --> 00:58:20,140
Por que você simplesmente não acaba conosco?

1201
00:58:20,140 --> 00:58:21,440
Fale por você, mulher.

1202
00:58:21,440 --> 00:58:23,100
Mas o que você está esperando?

1203
00:58:23,100 --> 00:58:24,700
Não, não é assim, minha menina.

1204
00:58:24,700 --> 00:58:27,200
Veja como é feito.

1205
00:58:27,200 --> 00:58:28,900
O que você está esperando?

1206
00:58:28,900 --> 00:58:30,940
Mas o que você está esperando?

1207
00:58:30,940 --> 00:58:33,660
O que você está esperando?

1208
00:58:33,660 --> 00:58:36,520
O que você está esperando?

1209
00:58:36,520 --> 00:58:38,200
Mas o que você está esperando?

1210
00:58:38,200 --> 00:58:40,600
Prefiro morrer do que ter você como mãe!

1211
00:58:40,600 --> 00:58:43,180
O que você está esperando?

1212
00:58:43,180 --> 00:58:43,400
Ei?

1213
00:58:49,840 --> 00:58:51,020
Você tem certeza do que está fazendo?

1214
00:58:51,020 --> 00:58:52,020
Absolutamente!

1215
00:58:52,020 --> 00:58:53,220
Prossiga!

1216
00:58:54,160 --> 00:58:55,260
Candyman!

1217
00:58:56,960 --> 00:58:58,160
Candyman!

1218
00:59:09,450 --> 00:59:10,650
Merda!

1219
00:59:15,250 --> 00:59:16,530
Bem, Candyman!

1220
00:59:16,530 --> 00:59:17,990
O que você tem, seu pedaço de...?

1221
00:59:17,990 --> 00:59:23,210
Eu tenho o que você quer, tenha paciência
THC, chupeta de cetamina, chocolate...

1222
00:59:23,210 --> 00:59:24,230
Ah, que explosão!

1223
00:59:24,230 --> 00:59:26,590
Por que você demorou tanto para voltar, hein?

1224
00:59:26,590 --> 00:59:29,330
Sério, Clarence, eu
liguei umas 5 vezes, cara.

1225
00:59:29,330 --> 00:59:30,850
Da próxima vez, você chega às 3.

1226
00:59:30,850 --> 00:59:31,510
Você está pirando.

1227
00:59:31,510 --> 00:59:33,170
Você nem me ligou.

1228
00:59:33,170 --> 00:59:36,470
Que sorte eu estava passando por aqui e te contei
ouvido através deste buraco na parede.

1229
00:59:36,470 --> 00:59:37,650
Corte essa porcaria também!

1230
00:59:37,650 --> 00:59:39,190
Cale sua boca grande!

1231
00:59:39,190 --> 00:59:40,590
Vá ao proctologista, seu idiota!

1232
00:59:40,590 --> 00:59:42,330
E verifique seu rosto!

1233
00:59:42,330 --> 00:59:45,270
Eu fiz de você uma etnia aos 40
anos, é abusivo, irmão!

1234
00:59:45,270 --> 00:59:46,550
Espere, sou mais legal que Charronnois.

1235
00:59:46,550 --> 00:59:47,570
Então, só por isso.

1236
00:59:47,570 --> 00:59:50,310
Não estamos aqui para nos aquecer,
mas ficar chapado como um louco!

1237
00:59:50,310 --> 00:59:51,570
Vai ser uma loucura, pessoal.

1238
00:59:54,560 --> 00:59:56,520
Feliz Halloween a todos!

1239
00:59:56,520 --> 00:59:58,240
Cuidado com o Ghostface!

1240
00:59:58,240 --> 01:00:00,420
Onde está minha grande visita?

1241
01:00:00,420 --> 01:00:01,900
Olá!

1242
01:00:01,900 --> 01:00:03,760
Adorei, muito estiloso!

1243
01:00:03,760 --> 01:00:05,120
Você é muito bonito.

1244
01:00:05,120 --> 01:00:07,020
Você sabe onde sua irmã está?

1245
01:00:07,880 --> 01:00:08,920
Oh!

1246
01:00:08,920 --> 01:00:09,620
Raio!

1247
01:00:09,620 --> 01:00:11,320
Você não viu alguém de qualidade?

1248
01:00:11,320 --> 01:00:13,720
Eu não a vejo desde então
que foi àquela manifestação.

1249
01:00:13,720 --> 01:00:14,720
Não!

1250
01:00:14,720 --> 01:00:16,240
Oh!

1251
01:00:16,240 --> 01:00:18,040
Ray, deixe-me adivinhar.

1252
01:00:18,340 --> 01:00:20,420
Você é Woody de Puffsbury!

1253
01:00:20,420 --> 01:00:21,900
Não, isso é muito gay.

1254
01:00:21,900 --> 01:00:24,559
Eu sou Jacky Leloul, no
segredos de Brokeback Mountain.

1255
01:00:25,360 --> 01:00:28,180
Se ao menos eu pudesse te deixar,
não estaríamos mais juntos.

1256
01:00:29,800 --> 01:00:31,740
Você é aquele que escapa de você.

1257
01:00:31,740 --> 01:00:32,740
Brenda!

1258
01:00:32,740 --> 01:00:33,160
Que?

1259
01:00:33,160 --> 01:00:35,700
Você não viu meu grande saco de doces?

1260
01:00:35,700 --> 01:00:39,020
Havia chocolates,
doces, marshmallows...

1261
01:00:39,020 --> 01:00:39,980
Sim, é para a hashtag.

1262
01:00:39,980 --> 01:00:41,340
Não, não se preocupe, não desapareceu.

1263
01:00:41,460 --> 01:00:42,920
Vou dar para as crianças que faleceram.

1264
01:00:43,680 --> 01:00:44,400
Brenda!

1265
01:00:44,400 --> 01:00:46,220
Esse era meu estoque!

1266
01:00:46,220 --> 01:00:47,480
Oh!

1267
01:01:03,610 --> 01:01:05,110
Uau!

1268
01:01:05,110 --> 01:01:10,790
Vou fumar você, Big Mac!

1269
01:01:10,790 --> 01:01:14,990
Estou contando uma ovelha!

1270
01:01:14,990 --> 01:01:17,270
Seis porra!

1271
01:01:25,680 --> 01:01:28,560
PARE A PROIBIÇÃO DO LIVRO!
EXCETO HARRY POTTER

1272
01:01:44,050 --> 01:01:45,250
Ambiente de merda.

1273
01:01:45,550 --> 01:01:51,000
Ambiente de merda.

1274
01:01:53,500 --> 01:01:55,900
Por que você está me olhando desse jeito?

1275
01:01:57,980 --> 01:02:01,659
É um pouco animado, mas nunca chega perto do seu estilo.

1276
01:02:05,000 --> 01:02:08,200
Oh sério?

1277
01:02:09,300 --> 01:02:10,980
Ei, ei!

1278
01:02:16,440 --> 01:02:18,820
O que é esse rosto?

1279
01:02:18,820 --> 01:02:25,540
Você sabe quantas focas bebês morrem por causa dos microplásticos?

1280
01:02:29,920 --> 01:02:30,740
Merda!

1281
01:02:30,740 --> 01:02:35,500
Não, é cara nojenta!

1282
01:02:36,940 --> 01:02:38,100
Oh não!

1283
01:02:38,100 --> 01:02:39,100
Está arruinado!

1284
01:02:39,100 --> 01:02:40,720
Por que ela primeiro?

1285
01:02:40,720 --> 01:02:42,500
Os pronomes inclusivos não significam nada para você?

1286
01:02:42,500 --> 01:02:43,740
Yel se esfaqueou!

1287
01:02:43,740 --> 01:02:46,480
Mas, senhorita Yel, você está me exasperando!
com seus comentários incoerentes!

1288
01:02:46,480 --> 01:02:47,580
Sim, ela não está errada.

1289
01:02:47,960 --> 01:02:53,220
São pessoas como você que oferecem suas bundas para o
patriarcado enquanto esmagam nossos pescoços com os joelhos!

1290
01:02:53,220 --> 01:02:55,720
Ah, e agora temos
direito ao discurso antirracista!

1291
01:02:55,720 --> 01:02:57,300
Está começando a me irritar!

1292
01:02:57,300 --> 01:02:58,720
É Yel, seu idiota!

1293
01:03:01,320 --> 01:03:03,900
Ouça com atenção, idiota, não sou carenne!

1294
01:03:03,900 --> 01:03:05,440
Meu nome é realmente Yel.

1295
01:03:05,440 --> 01:03:06,700
Isso está ficando interessante.

1296
01:03:07,180 --> 01:03:08,340
Você não precisa ouvir as bobagens deles.

1297
01:03:08,340 --> 01:03:11,220
Quando Yel quer fazer alguma coisa,
Yel sabe onde nos encontrar.

1298
01:03:11,420 --> 01:03:15,940
Masculinidade tóxica e
reclamar não serve para ninguém.

1299
01:03:15,940 --> 01:03:18,100
Como minha masculinidade é tóxica?

1300
01:03:18,100 --> 01:03:21,040
Eu amo mulheres e
esporte, mas não ao mesmo tempo.

1301
01:03:21,360 --> 01:03:23,320
Pegue isso, vadia!

1302
01:03:23,320 --> 01:03:24,040
É a minha vez.

1303
01:03:24,040 --> 01:03:25,720
Comam, rolem, robôs.

1304
01:03:25,720 --> 01:03:26,880
Eu vou te foder também.

1305
01:03:26,880 --> 01:03:27,740
É a minha vez.

1306
01:03:27,740 --> 01:03:28,840
Dane-se os pronomes.

1307
01:03:28,840 --> 01:03:29,960
É todo seu tempo!

1308
01:03:33,040 --> 01:03:35,380
É a fé do patriarcado.

1309
01:03:39,980 --> 01:03:41,100
Tio Sorti?

1310
01:03:41,100 --> 01:03:41,760
Sim, sou sobrinho dele.

1311
01:03:42,260 --> 01:03:44,500
Posso te fazer uma pergunta?

1312
01:03:44,500 --> 01:03:45,340
Diga-me!

1313
01:03:46,740 --> 01:03:49,840
Explique-me como fazer
para "testar" uma garota.

1314
01:03:51,400 --> 01:03:52,660
Comer um molusco?

1315
01:03:52,660 --> 01:03:53,360
Diga assim.

1316
01:03:53,700 --> 01:03:54,960
É muito constrangedor, mas sim.

1317
01:03:55,260 --> 01:03:59,240
Você sabe, se você parasse de falar como um
Virgem de 14 anos, talvez você aprenda alguma coisa.

1318
01:03:59,620 --> 01:04:00,460
Ok, vá em frente e faça anotações.

1319
01:04:01,100 --> 01:04:03,480
A primeira coisa que você deve fazer
É que você me afasta um pouco.

1320
01:04:03,640 --> 01:04:04,360
Você tem que abrir o portal.

1321
01:04:04,700 --> 01:04:05,660
Pronto, você usa os dedos.

1322
01:04:06,200 --> 01:04:07,460
Às vezes, você pode usar dois.

1323
01:04:07,460 --> 01:04:09,260
Dois ou três se ele escorregar.

1324
01:04:09,520 --> 01:04:14,260
E quando você sente que é
quente por dentro, você mostra a língua.

1325
01:04:14,640 --> 01:04:15,560
Não há necessidade de ter medo.

1326
01:04:19,000 --> 01:04:19,980
Vá em frente.

1327
01:04:20,740 --> 01:04:22,320
Não, não, não se contenha.

1328
01:04:23,560 --> 01:04:24,660
Você pensa que é um lagarto.

1329
01:04:25,080 --> 01:04:25,940
Você tem que ter cuidado.

1330
01:04:26,040 --> 01:04:26,800
Você está conversando.

1331
01:04:27,180 --> 01:04:28,640
Olá, meu pequeno, tenho uma pergunta.

1332
01:04:30,160 --> 01:04:32,300
E isso, de onde?

1333
01:04:32,300 --> 01:04:33,660
É como enrolar um cigarro.

1334
01:04:34,000 --> 01:04:40,500
Tudo que você precisa fazer,
Meu sobrinho, está pegando fogo.

1335
01:04:41,780 --> 01:04:42,900
Você entende?

1336
01:04:42,900 --> 01:04:47,260
Bem, agora, se você quiser aprender a
lambendo a bunda, pergunte à sua mãe.

1337
01:04:50,160 --> 01:04:51,680
Como me sinto bem.

1338
01:04:55,800 --> 01:04:58,660
Ei, estou com vontade de tentar algo.

1339
01:04:59,120 --> 01:05:01,060
Achei que você não queria meu plug anal.

1340
01:05:01,300 --> 01:05:01,680
Que?

1341
01:05:01,680 --> 01:05:01,860
Não.

1342
01:05:03,120 --> 01:05:03,780
Relaxe.

1343
01:05:04,620 --> 01:05:05,860
Eu só quero testar você.

1344
01:05:08,160 --> 01:05:08,840
Bom.

1345
01:05:10,800 --> 01:05:12,440
O jantar está servido.

1346
01:05:14,200 --> 01:05:15,500
Bom apetite, querido.

1347
01:05:18,240 --> 01:05:18,920
Tome cuidado.

1348
01:05:19,200 --> 01:05:20,400
Minha gatinha é uma tigresa.

1349
01:05:22,160 --> 01:05:23,840
Com essa juba, ela é uma leoa.

1350
01:05:24,400 --> 01:05:24,560
OK.

1351
01:05:24,860 --> 01:05:27,660
Eu vou te bater
tão forte que você vai gostar.

1352
01:05:32,700 --> 01:05:33,460
Tome cuidado.

1353
01:05:33,460 --> 01:05:35,440
você tem que suar com
o time de basquete.

1354
01:05:36,900 --> 01:05:37,940
Volte para o túnel.

1355
01:05:38,500 --> 01:05:39,240
Sim, pesquise.

1356
01:05:39,780 --> 01:05:39,960
Sim.

1357
01:05:40,780 --> 01:05:41,700
E lamber mais.

1358
01:05:43,080 --> 01:05:43,960
Acenda o fogo.

1359
01:05:44,440 --> 01:05:44,840
Não.

1360
01:05:46,000 --> 01:05:48,040
Você é vegetariano.

1361
01:05:51,220 --> 01:05:52,900
É como enrolar um cigarro.

1362
01:05:53,080 --> 01:05:54,080
Enrole, meu frango.

1363
01:05:54,460 --> 01:05:55,720
Agora só precisamos colocar fogo.

1364
01:05:58,600 --> 01:05:59,320
Ah!

1365
01:06:00,860 --> 01:06:01,580
Ei!

1366
01:06:04,160 --> 01:06:05,460
O que eles querem?

1367
01:06:05,460 --> 01:06:06,100
Saudações.

1368
01:06:06,440 --> 01:06:08,400
Ouvimos dizer que existe uma
pequena festa de Halloween.

1369
01:06:08,900 --> 01:06:10,220
O que você quer, Tom Sawyer?

1370
01:06:10,220 --> 01:06:13,720
Viemos para beber, para tocar música
horrível e fazendo coisas meio gays.

1371
01:06:14,500 --> 01:06:16,500
Meio gay?

1372
01:06:16,500 --> 01:06:17,560
Você pode nos ajudar?

1373
01:06:17,560 --> 01:06:19,080
Se você pudesse nos convidar.

1374
01:06:19,900 --> 01:06:21,260
Eles não precisavam de convite.

1375
01:06:21,340 --> 01:06:25,780
Você se lembra, há 400 anos, quando eles desembarcaram em
nosso território para nos colonizar com seus pequenos... objetos?

1376
01:06:25,780 --> 01:06:28,040
Além disso, eles contam a todos
que nos sentimos muito mal.

1377
01:06:28,200 --> 01:06:30,840
Hum hum, que bobagem
sai da sua boca.

1378
01:06:31,040 --> 01:06:34,860
Como não colhemos mais algodão,
Você não tem mais tantas meias, né?

1379
01:06:34,860 --> 01:06:36,580
Ah ah ah, que risada!

1380
01:06:36,580 --> 01:06:39,220
A propósito, você está interessado em um plano para quatro pessoas sem as duas meninas?

1381
01:06:39,820 --> 01:06:40,680
Talvez mais tarde.

1382
01:06:41,060 --> 01:06:43,800
Por enquanto, vamos falar sobre música e fraternidade.

1383
01:06:44,200 --> 01:06:45,500
Podemos mostrar a eles?

1384
01:06:45,500 --> 01:06:46,180
Ah, isso vai ficar bem.

1385
01:06:47,320 --> 01:06:57,280
Somos como loucos, como loucos. Nós sofremos. E o racismo, que dizem ser branco, é ruim.

1386
01:06:57,880 --> 01:07:01,900
Vocês me deixaram louco. É tarde demais para o plano quádruplo, estamos sozinhos.

1387
01:07:02,000 --> 01:07:04,120
Eles não têm um pênis grande, mas são muito confiantes.

1388
01:07:04,480 --> 01:07:06,420
Honestamente, o plano e a música não combinam bem.

1389
01:07:06,660 --> 01:07:14,970
O plano é o seu plano, você!

1390
01:07:14,970 --> 01:07:16,890
O que é isso? Eles são muito ousados!

1391
01:07:16,890 --> 01:07:17,730
Bando de heterossexuais!

1392
01:07:17,730 --> 01:07:18,870
Você fez do seu jeito!

1393
01:07:18,870 --> 01:07:20,310
Você defendeu alguém!

1394
01:07:20,310 --> 01:07:21,490
Eu estava terrível, apático.

1395
01:07:21,490 --> 01:07:28,550
Por que você não organiza uma daquelas festas universitárias onde bebem até
ficar bêbado e acordar de ressaca, imaginando o que o amigo fez com eles?

1396
01:07:28,550 --> 01:07:29,430
Nós concordamos!

1397
01:07:29,430 --> 01:07:30,230
Que?

1398
01:07:31,230 --> 01:07:36,670
Ok, bem, vamos deixar você em paz, mas vamos
muito lentamente, para o caso de mudarem de ideia.

1399
01:07:39,490 --> 01:07:40,750
Eles mudaram de ideia?

1400
01:07:40,750 --> 01:07:42,410
Não, nem mesmo em sonhos.

1401
01:07:43,210 --> 01:07:43,850
E agora?

1402
01:07:43,850 --> 01:07:44,870
Nós dissemos não a eles.

1403
01:07:45,650 --> 01:07:47,150
Não, isso está se tornando um "não".

1404
01:07:47,150 --> 01:07:49,570
Saia, adeus, saia!

1405
01:07:50,090 --> 01:07:51,810
Não, isso está se transformando em qualquer coisa.

1406
01:07:51,810 --> 01:07:53,270
Eu vou me perder.

1407
01:07:54,890 --> 01:07:56,990
Acho que vi uma porta
aberto desse lado.

1408
01:07:57,530 --> 01:07:58,650
Fechou, você deixou cair.

1409
01:07:58,830 --> 01:07:59,370
Não por muito tempo.

1410
01:08:05,380 --> 01:08:07,160
É como em Wicked.

1411
01:08:07,640 --> 01:08:09,000
Estou cercado por degenerados.

1412
01:08:16,500 --> 01:08:18,780
Olá, olá Bardi!

1413
01:08:18,780 --> 01:08:20,400
O que você está fazendo aqui?

1414
01:08:20,400 --> 01:08:21,660
Bem, esqueci meu inalador.

1415
01:08:22,360 --> 01:08:25,439
Sério, a coisa do inalador é o
pior dispositivo narrativo da história.

1416
01:08:25,520 --> 01:08:27,040
Ela está certa, eu estou
de acordo com ela.

1417
01:08:27,120 --> 01:08:29,780
Mas estamos aqui agora,
Então, você tem que aproveitar!

1418
01:08:29,780 --> 01:08:32,280
Coloque no gelo, vamos nos divertir!

1419
01:08:37,120 --> 01:08:37,840
Sara?

1420
01:08:37,840 --> 01:08:38,780
Olá?

1421
01:08:38,780 --> 01:08:40,780
Vá encontrar sua irmã e
Tire-a daí imediatamente.

1422
01:08:41,180 --> 01:08:42,080
Ok, meu pequeno.

1423
01:08:42,340 --> 01:08:44,600
Sou uma mulher e mãe adulta, responsável.

1424
01:08:44,940 --> 01:08:47,180
Então nada me obriga
para seguir suas ordens.

1425
01:08:47,420 --> 01:08:49,820
É a casa onde seu pai
psicopata massacrou pessoas.

1426
01:08:49,820 --> 01:08:56,000
Alguém queria atraí-la para lá, o que significa
que essa pessoa também procura me atrair.

1427
01:08:56,180 --> 01:08:58,520
Oh droga, isso não tem
nada a ver com você!

1428
01:08:58,520 --> 01:08:59,440
Por que você está tão longe?

1429
01:08:59,440 --> 01:09:01,880
Porque essa maldita câmera
Ele está dando um salto mortal para trás!

1430
01:09:02,560 --> 01:09:03,320
Espere um segundo.

1431
01:09:03,540 --> 01:09:05,020
Desde quando você está rastreando meu telefone?

1432
01:09:05,460 --> 01:09:07,320
Estou passando por um túnel, funciona.

1433
01:09:07,560 --> 01:09:07,820
Corte.

1434
01:09:14,760 --> 01:09:16,180
Feliz aniversário!

1435
01:09:16,940 --> 01:09:19,180
Eu tenho o presente da minha esposa!

1436
01:09:22,480 --> 01:09:24,240
Custou-me um braço e uma perna!

1437
01:09:25,860 --> 01:09:27,340
Sinto muito.

1438
01:09:27,860 --> 01:09:30,180
Achei que tinha que colocar fogo!

1439
01:09:31,220 --> 01:09:32,180
Ah Merda!

1440
01:09:35,920 --> 01:09:38,360
Sério, você achou que estava
em uma plantação de algodão?

1441
01:09:38,360 --> 01:09:40,960
Oh não, você fez isso de novo,
Não entendi a referência, ok?

1442
01:09:40,960 --> 01:09:43,120
Acabei de encontrar isso
Acessório SN na cabine.

1443
01:09:43,460 --> 01:09:44,440
Bom!

1444
01:09:50,080 --> 01:09:52,260
Que bobagem é essa?

1445
01:09:52,260 --> 01:09:54,400
É ainda pior!

1446
01:09:54,400 --> 01:09:56,100
Me desculpe se estraguei um sonho novamente.

1447
01:09:56,620 --> 01:09:58,860
Mas eu garanto a você, eu tenho
excelentes vítimas negras.

1448
01:10:01,680 --> 01:10:05,420
Ah, e novamente uma vítima irmão
de violência por arma de fogo.

1449
01:10:05,900 --> 01:10:08,280
Parece que o
O racismo ainda é uma realidade.

1450
01:10:08,380 --> 01:10:09,440
Não diga isso!

1451
01:10:09,440 --> 01:10:12,060
São sempre os manos que me fazem
sinta-se desconfortável em filmes de terror.

1452
01:10:15,780 --> 01:10:17,080
Ah, porra!

1453
01:10:17,080 --> 01:10:18,360
Agora lembro que isso já aconteceu comigo antes.

1454
01:10:18,360 --> 01:10:19,540
Talvez não seja a luz do dia.

1455
01:10:20,460 --> 01:10:21,660
Sim!

1456
01:10:22,340 --> 01:10:24,700
Vamos, cara!

1457
01:10:24,700 --> 01:10:28,500
Coma a viseira!

1458
01:10:29,300 --> 01:10:31,180
Sim, estou alucinando.

1459
01:10:31,500 --> 01:10:32,860
Pai!

1460
01:10:32,860 --> 01:10:34,360
Espere, falta uma cama.

1461
01:10:35,460 --> 01:10:37,180
Nós pegamos você!

1462
01:10:37,180 --> 01:10:40,400
Prepare-se para levar uma surra.

1463
01:10:49,080 --> 01:10:50,980
Por que você está correndo de volta?

1464
01:10:50,980 --> 01:10:52,500
Não é nada, não sou eu.

1465
01:10:52,720 --> 01:10:56,140
Tem certeza que não
Você tem o controle remoto ao contrário?

1466
01:10:57,380 --> 01:10:59,040
Não é bom!

1467
01:10:59,040 --> 01:11:05,800
É o pedófilo!

1468
01:11:06,340 --> 01:11:07,760
Venha se lavar esta manhã!

1469
01:11:07,760 --> 01:11:09,140
Você não, Baixinho!

1470
01:11:09,140 --> 01:11:10,620
Ah não, você subiu lá!

1471
01:11:10,620 --> 01:11:11,380
Existe algum problema?

1472
01:11:11,380 --> 01:11:12,500
Ok, ok, ok!

1473
01:11:12,500 --> 01:11:13,600
Graças a Deus você está aqui.

1474
01:11:13,600 --> 01:11:14,700
Onde você estava?

1475
01:11:14,700 --> 01:11:16,520
Porque estava aqui há pouco!

1476
01:11:16,520 --> 01:11:18,840
Eu deveria usar o banheiro, vou fazer xixi lá fora.

1477
01:11:18,840 --> 01:11:20,740
Ninguém se mexa!

1478
01:11:20,740 --> 01:11:22,720
Um de vocês é o assassino.

1479
01:11:23,760 --> 01:11:24,720
Ela?

1480
01:11:24,720 --> 01:11:28,380
O som no seu casaco, de onde vem?

1481
01:11:28,380 --> 01:11:30,820
Encontrei Brad lá fora.

1482
01:11:31,180 --> 01:11:32,500
Ela é a assassina!

1483
01:11:32,500 --> 01:11:34,360
Eu não sou o assassino!

1484
01:11:34,360 --> 01:11:37,000
É verdade, nem mesmo
Eu me expresso sexualmente!

1485
01:11:37,000 --> 01:11:38,120
Eu sou virgem!

1486
01:11:38,120 --> 01:11:41,140
Não é verdade, você fodeu tudo
o que você respira em Woodsville!

1487
01:11:41,140 --> 01:11:43,020
Eu cago em você!

1488
01:11:44,300 --> 01:11:47,720
Por causa das nádegas, isso não conta.

1489
01:11:51,160 --> 01:11:54,060
Bem-vindo ao evento
3, gangue de idiotas!

1490
01:11:55,880 --> 01:11:56,680
Que?

1491
01:11:56,680 --> 01:11:59,520
Sobre o que é essa história do terceiro ato?

1492
01:12:00,120 --> 01:12:02,120
É o momento em que
tudo vira de cabeça para baixo.

1493
01:12:02,840 --> 01:12:06,120
Não tenho certeza se entendi o que
Quero dizer, mas acho que devíamos ir.

1494
01:12:22,740 --> 01:12:24,120
É uma boa ideia!

1495
01:12:24,980 --> 01:12:25,640
Brenda?

1496
01:12:25,640 --> 01:12:27,480
É uma boa ideia, tem
significado em todas as direções.

1497
01:12:27,480 --> 01:12:28,840
Essas crianças apareceram!

1498
01:12:28,840 --> 01:12:31,540
Não tem nada a ver com tudo
álcool e drogas que servi.

1499
01:12:31,540 --> 01:12:33,760
Eu digo que a culpa é
aqueles bobos da corte.

1500
01:12:33,760 --> 01:12:34,660
Você vai precisar disso.

1501
01:12:34,660 --> 01:12:34,980
Oh!

1502
01:12:34,980 --> 01:12:37,040
Você tem, em grande calibre e em preto!

1503
01:12:37,040 --> 01:12:38,440
O erro.

1504
01:12:39,720 --> 01:12:40,000
Olhar.

1505
01:12:40,300 --> 01:12:40,800
Oh!

1506
01:12:40,800 --> 01:12:42,660
Minha palavra é geracional!

1507
01:12:42,660 --> 01:12:43,000
Eu vou precisar disso.

1508
01:12:43,000 --> 01:12:45,220
Muito bem dito, Valerina,
mas ninguém viu esse rato.

1509
01:12:45,960 --> 01:12:46,800
Vamos consertar isso.

1510
01:12:50,920 --> 01:12:52,280
Me ajude!

1511
01:12:52,280 --> 01:12:53,700
Ele me esfaqueou!

1512
01:12:53,700 --> 01:12:56,480
Eu juro que não estou fingindo
prepare uma armadilha, me ajude!

1513
01:12:56,480 --> 01:12:58,380
O que você acha?

1514
01:12:58,380 --> 01:13:00,540
Se você quer minha opinião, Drake
foi humilhado por Kendrick.

1515
01:13:00,800 --> 01:13:01,500
Eu apoio Drake.

1516
01:13:01,660 --> 01:13:03,820
Mas o que ele estava fazendo,
aquela coisa, de ser juiz?

1517
01:13:03,820 --> 01:13:05,020
Um verdadeiro oportunista!

1518
01:13:05,020 --> 01:13:07,320
Não estou falando de Drake,
mas para aquele estúpido.

1519
01:13:07,320 --> 01:13:08,080
Ah, isso.

1520
01:13:08,080 --> 01:13:09,280
É uma armadilha de duas balas.

1521
01:13:09,460 --> 01:13:10,860
O coitado não sabe que já o eliminamos.

1522
01:13:13,380 --> 01:13:14,260
Freda!

1523
01:13:15,940 --> 01:13:18,660
Isso é muito ruim!

1524
01:13:18,660 --> 01:13:20,540
Você acha que vou me safar disso?

1525
01:13:20,540 --> 01:13:21,180
Eu não acredito nisso.

1526
01:13:21,320 --> 01:13:22,880
Ah, não, Sílvia.

1527
01:13:22,880 --> 01:13:24,400
Ó Senhor!

1528
01:13:24,400 --> 01:13:27,280
Ei, vadia, ainda não estou morto!

1529
01:13:27,280 --> 01:13:28,240
Ah, eu tinha pensado nisso.

1530
01:13:28,360 --> 01:13:28,900
Desculpe.

1531
01:13:29,060 --> 01:13:32,300
Você vai voltar para lá
e terminar o trabalho.

1532
01:13:32,980 --> 01:13:34,100
Faça isso por mim, Sylvie.

1533
01:13:34,180 --> 01:13:35,900
Farei qualquer coisa por você, Freda.

1534
01:13:41,720 --> 01:13:42,840
Oh sim!

1535
01:13:42,840 --> 01:13:43,840
Ela não esperava que isso acontecesse.

1536
01:13:44,200 --> 01:13:46,780
Ah, o velho truque
ketchup, nunca falha.

1537
01:13:46,780 --> 01:13:47,680
Essa mulher é louca.

1538
01:13:47,780 --> 01:13:50,860
Se você acha que eu vou fazer isso sozinho
um massacre com ela nesta cabana...

1539
01:13:54,160 --> 01:13:55,820
Atenção, assassinos.

1540
01:13:55,820 --> 01:13:59,860
Eles têm exatamente cinco
segundos para mostrar suas bundas.

1541
01:14:12,430 --> 01:14:13,370
Eu consegui?

1542
01:14:13,370 --> 01:14:14,870
Cadela!

1543
01:14:14,870 --> 01:14:17,370
Você destruiu meu banco favorito!

1544
01:14:17,370 --> 01:14:19,290
Você é muito louco com seu cartão!

1545
01:14:19,290 --> 01:14:21,550
Desculpe.

1546
01:14:29,730 --> 01:14:31,090
Olá, Cindy.

1547
01:14:32,590 --> 01:14:33,550
Olá?

1548
01:14:33,550 --> 01:14:37,590
Parece que você esqueceu a regra dos números
um para sobreviver em um filme de terror.

1549
01:14:37,890 --> 01:14:39,670
Nunca atenda o telefone.

1550
01:14:41,130 --> 01:14:41,810
Oh sim?

1551
01:14:41,810 --> 01:14:44,870
Eu pensei que nunca foi
confie em seu amante.

1552
01:14:46,170 --> 01:14:46,890
Oh sério?

1553
01:14:46,890 --> 01:14:48,710
Bem, eu mudei as regras, idiota.

1554
01:14:48,910 --> 01:14:49,970
O que você diz sobre isso?

1555
01:14:50,390 --> 01:14:51,550
Bem, eu tenho uma nova regra.

1556
01:14:52,530 --> 01:14:54,210
Foda-se então!

1557
01:14:54,210 --> 01:14:55,190
Não, espere.

1558
01:14:56,910 --> 01:14:59,310
Qual é o seu problema
as portas do armário?

1559
01:14:59,310 --> 01:15:00,650
Eu tinha dito para você sair daí.

1560
01:15:00,950 --> 01:15:03,090
Sim, bem, eu não estava com vontade
de ser baleado.

1561
01:15:03,090 --> 01:15:04,110
Que azar, então.

1562
01:15:05,370 --> 01:15:07,250
Que cara, idiota!

1563
01:15:07,730 --> 01:15:08,430
Oh não!

1564
01:15:08,430 --> 01:15:09,690
É o Ghostface!

1565
01:15:09,690 --> 01:15:10,630
Eu peguei você.

1566
01:15:11,810 --> 01:15:16,350
Você não pode usar Jean-Louis,
você quer vingar seu cachorro.

1567
01:15:19,810 --> 01:15:21,990
O cachorro é apenas uma metáfora.

1568
01:15:22,350 --> 01:15:23,850
Simboliza a perda de algo.

1569
01:15:24,110 --> 01:15:29,410
Você sabe onde pode colocar sua metáfora?

1570
01:15:36,720 --> 01:15:38,140
Deixe a festa começar.

1571
01:15:41,000 --> 01:15:43,000
Ah, droga!

1572
01:15:44,060 --> 01:15:45,180
Ah, droga!

1573
01:15:58,900 --> 01:16:01,160
Ela está muito confiante, minha sósia.

1574
01:16:12,000 --> 01:16:15,880
Ah, porra!

1575
01:16:15,880 --> 01:16:19,100
Ah, porra!

1576
01:16:19,100 --> 01:16:32,960
!

1577
01:16:46,870 --> 01:16:47,750
Oh!

1578
01:16:53,670 --> 01:16:55,670
Diga, Sarah, para que possamos terminar.

1579
01:16:55,810 --> 01:16:57,690
Mas não me diga o que devo fazer!

1580
01:16:57,690 --> 01:17:03,249
Sarah, este pode não ser o melhor momento para resolver os nossos problemas, mas queria que soubesses que...

1581
01:17:03,249 --> 01:17:05,890
... Me desculpe, eu fui uma mãe tão horrível.

1582
01:17:06,570 --> 01:17:08,550
Eu nem conheço sua irmã, Wednesday.

1583
01:17:08,830 --> 01:17:09,390
É terça-feira.

1584
01:17:09,910 --> 01:17:12,729
Prefiro esclarecer isso por razões legais.

1585
01:17:12,969 --> 01:17:14,469
Ainda assim, eu preparei você para isso.

1586
01:17:15,030 --> 01:17:16,489
Então vá em frente, minha garota.

1587
01:17:16,989 --> 01:17:17,870
Mate aquele filho da puta.

1588
01:17:18,550 --> 01:17:19,350
Sara!

1589
01:17:19,350 --> 01:17:20,009
Jack!

1590
01:17:20,009 --> 01:17:20,670
Sara!

1591
01:17:20,670 --> 01:17:21,470
Jack!

1592
01:17:21,470 --> 01:17:22,010
Sara!

1593
01:17:22,010 --> 01:17:22,910
Ah, Jack!

1594
01:17:22,910 --> 01:17:23,550
Sara!

1595
01:17:23,550 --> 01:17:24,130
Jack!

1596
01:17:24,130 --> 01:17:24,630
Sara!

1597
01:17:24,630 --> 01:17:25,190
Sara!

1598
01:17:25,190 --> 01:17:25,690
Sara!

1599
01:17:25,690 --> 01:17:26,010
Jack!

1600
01:17:26,010 --> 01:17:29,430
Graças a Deus, Tarina, porque
Eu realmente queria te matar!

1601
01:17:29,430 --> 01:17:30,910
Ah, chegue mais perto, querido.

1602
01:17:32,830 --> 01:17:34,730
Eu te disse o que eu queria.

1603
01:17:35,110 --> 01:17:36,530
Sou eu, Sara.

1604
01:17:38,250 --> 01:17:39,470
Não teve nada a ver com você.

1605
01:17:39,890 --> 01:17:41,570
Sempre foi ela, a heroína.

1606
01:17:42,590 --> 01:17:43,990
Ah, me desculpe, minha querida.

1607
01:17:44,090 --> 01:17:45,610
Não é fácil para mim estar sempre certo.

1608
01:17:46,150 --> 01:17:47,310
Você deveria ter ouvido Duffy.

1609
01:17:48,290 --> 01:17:50,230
Nunca confie na sua prova.

1610
01:17:50,990 --> 01:17:52,910
Obviamente, foi
Muito óbvio que era ele.

1611
01:17:53,090 --> 01:17:55,630
Então, você diz a si mesmo que
Não pode ser tão óbvio.

1612
01:17:55,790 --> 01:17:56,190
Nós pensamos da mesma forma.

1613
01:17:56,710 --> 01:17:58,930
Blá, blá, blá, bem, sim, é o
princípio do efeito surpresa.

1614
01:17:59,490 --> 01:18:00,570
Agora, para a cozinha, vamos!

1615
01:18:01,310 --> 01:18:02,110
Vá em frente, vadia.

1616
01:18:02,390 --> 01:18:03,510
Ok, me escute com atenção.

1617
01:18:04,550 --> 01:18:05,350
Sejamos honestos.

1618
01:18:05,670 --> 01:18:09,370
Não houve um único filme de terror
Filme que está à altura desde o primeiro.

1619
01:18:09,370 --> 01:18:10,810
Vamos salvar a franquia.

1620
01:18:11,670 --> 01:18:12,710
Vá encontrar nossa estrela convidada.

1621
01:18:14,860 --> 01:18:15,240
Que?

1622
01:18:15,240 --> 01:18:17,700
Hollywood está morrendo, Sarah Ebrand.

1623
01:18:18,000 --> 01:18:21,120
Se não, por que
respondeu ao filme de terror 6?

1624
01:18:21,120 --> 01:18:23,000
A menos que os novos
personagens, por si só, não são suficientes.

1625
01:18:23,380 --> 01:18:24,980
Precisamos do elenco original.

1626
01:18:25,640 --> 01:18:31,500
Ah, e por falar nisso, o que seria da Cindy sem
a cúmplice negra de grande voz, Brenda?

1627
01:18:31,500 --> 01:18:34,640
Você não precisa insistir
tanto com a palavra "preto"?

1628
01:18:34,640 --> 01:18:35,700
Brenda?

1629
01:18:35,700 --> 01:18:37,880
Eles não atiraram em você?

1630
01:18:37,880 --> 01:18:39,060
Oh sim?

1631
01:18:39,640 --> 01:18:41,380
Ah, é verdade!

1632
01:18:41,380 --> 01:18:43,640
Veja isso, o Senhor me curou!

1633
01:18:44,540 --> 01:18:45,980
Chega de bobagem.

1634
01:18:46,080 --> 01:18:47,520
Pare de dançar, droga!

1635
01:18:50,700 --> 01:18:51,540
Mãe!

1636
01:18:51,540 --> 01:18:52,960
Não!

1637
01:18:52,960 --> 01:18:55,540
Você me chamou de mãe?

1638
01:18:55,540 --> 01:18:57,360
Ah, você estava com medo.

1639
01:18:57,880 --> 01:18:59,980
Não faça isso bonito, eu não vou
chegar a esse extremo, mas tudo bem.

1640
01:19:00,340 --> 01:19:02,180
Pois se você quer o marido
Venho buscá-lo na terça-feira.

1641
01:19:02,820 --> 01:19:03,660
Ok, senhoras.

1642
01:19:03,880 --> 01:19:06,020
É hora de orquestrar um pouco de assistência social.

1643
01:19:06,560 --> 01:19:07,680
Vamos, vamos nos apressar.

1644
01:19:07,680 --> 01:19:08,820
Magnífico!

1645
01:19:10,240 --> 01:19:11,360
Quem é você?

1646
01:19:11,360 --> 01:19:12,320
O que você quer dizer exatamente?

1647
01:19:12,320 --> 01:19:15,500
Nós somos os idiotas que vêm para
recuperar o controle desta franquia.

1648
01:19:16,080 --> 01:19:16,380
Que?

1649
01:19:16,380 --> 01:19:17,920
Ah, porra!

1650
01:19:17,920 --> 01:19:21,680
Isso não estava no plano!

1651
01:19:22,780 --> 01:19:24,120
Ele arruinou meu plano de morte!

1652
01:19:24,120 --> 01:19:25,400
Por favor, me inclua no plano.

1653
01:19:25,440 --> 01:19:26,860
Merda!

1654
01:19:26,860 --> 01:19:27,680
Grande!

1655
01:19:29,260 --> 01:19:31,240
É divertido, realmente.

1656
01:19:31,740 --> 01:19:34,060
Você fumou direto!

1657
01:19:35,380 --> 01:19:36,680
Antônio Anderson?

1658
01:19:37,060 --> 01:19:37,420
Sim.

1659
01:19:38,140 --> 01:19:40,100
Geralmente, ninguém
sabe, exceto meu amigo Kevin.

1660
01:19:48,690 --> 01:19:49,410
Jackie?

1661
01:19:49,410 --> 01:19:50,150
Que chato!

1662
01:19:50,150 --> 01:19:53,930
Quatro vezes campeão da NBA, quatro vezes
cabeça de Kevin Hart, o ator que não queria voltar.

1663
01:19:54,070 --> 01:19:57,030
Kevin Hart disse não, mas sempre
Ele diz sim para filmes de qualidade.

1664
01:19:57,510 --> 01:19:58,110
Sim, precisamente.

1665
01:19:58,410 --> 01:20:00,750
Quando não há mais, ainda há mais...

1666
01:20:05,310 --> 01:20:05,990
Droga!

1667
01:20:06,670 --> 01:20:07,410
Entendido?

1668
01:20:07,410 --> 01:20:08,790
Sim, quatro assassinos.

1669
01:20:10,210 --> 01:20:10,570
Quatro.

1670
01:20:11,170 --> 01:20:11,530
Hum...

1671
01:20:11,530 --> 01:20:12,030
Negros.

1672
01:20:12,430 --> 01:20:13,630
Como nas orgias.

1673
01:20:14,070 --> 01:20:16,750
Com as máscaras que têm
Visto, somos muito bonitos.

1674
01:20:17,650 --> 01:20:19,270
Mas por que eles fizeram isso?

1675
01:20:19,270 --> 01:20:20,170
A verdadeira questão.

1676
01:20:20,970 --> 01:20:23,450
É por isso que eles fizeram um
sequência sem nós, certo?

1677
01:20:23,450 --> 01:20:23,770
Sim.

1678
01:20:24,070 --> 01:20:28,910
Quando o estúdio decidiu substituir
para os irmãos, eu estava lá, é verdade.

1679
01:20:29,350 --> 01:20:29,970
Eles falaram sobre mim.

1680
01:20:30,670 --> 01:20:31,530
Quem conta isso?

1681
01:20:31,530 --> 01:20:34,350
Você fez uma cena em
o set, por que você está chorando?

1682
01:20:34,350 --> 01:20:36,870
Sim, talvez, mas eu não tive
hora de matar Grandmont.

1683
01:20:36,970 --> 01:20:37,950
Bem, sim, você tem sua carreira.

1684
01:20:38,130 --> 01:20:38,510
Está claro.

1685
01:20:38,510 --> 01:20:41,330
Mas você não vê o que
eles estão tentando fazer?

1686
01:20:41,330 --> 01:20:43,250
Eles estão nos impedindo de fazer
nossa “comunidade” negra.

1687
01:20:43,470 --> 01:20:46,290
Eles estão tentando colocar todos na lista negra.
os pretos que deveriam estar na lista.

1688
01:20:46,470 --> 01:20:47,330
É verdade?

1689
01:20:47,330 --> 01:20:48,070
Oh, eu vejo.

1690
01:20:48,530 --> 01:20:50,270
Ei, estou orgulhoso de você, irmão.

1691
01:20:50,510 --> 01:20:54,270
Você teve uma carreira incrível como comentarista.
esportes após sua carreira como jogador de basquete.

1692
01:20:54,650 --> 01:20:56,650
E eu amo tudo que você faz.

1693
01:20:56,930 --> 01:20:58,610
Ah sim, especialmente eu
Adoro ouvir você falar.

1694
01:20:58,870 --> 01:21:00,270
Mesmo que eu não entenda tudo o que você diz.

1695
01:21:00,490 --> 01:21:01,650
Bem, você viu o jeito que você fala?

1696
01:21:06,310 --> 01:21:07,730
Chega, hein?

1697
01:21:07,730 --> 01:21:10,990
O mais importante em tudo isso, amigo,
é que você é um gênio do basquete.

1698
01:21:12,530 --> 01:21:14,370
Por outro lado, você não é um gênio do cinema.

1699
01:21:14,790 --> 01:21:15,390
Vamos ver, acalme-se.

1700
01:21:15,610 --> 01:21:15,970
Compre algo para você.

1701
01:21:16,950 --> 01:21:17,970
Você queria fazer isso?

1702
01:21:17,970 --> 01:21:18,550
Vamos dar uma olhada.

1703
01:21:18,610 --> 01:21:19,450
Foi muito irreal.

1704
01:21:19,690 --> 01:21:19,970
Concordo.

1705
01:21:20,010 --> 01:21:21,170
Eu te ataco, não te levo em consideração.

1706
01:21:21,430 --> 01:21:22,770
É uma sessão de acupuntura.

1707
01:21:23,150 --> 01:21:24,370
Até para rir, você me segue errado.

1708
01:21:24,530 --> 01:21:25,750
Fique mais calmo, você pode me cobrir.

1709
01:21:25,890 --> 01:21:26,590
Ah, olhe.

1710
01:21:26,770 --> 01:21:27,410
Mas não!

1711
01:21:27,410 --> 01:21:27,670
Você.

1712
01:21:28,710 --> 01:21:29,070
Cintura.

1713
01:21:29,310 --> 01:21:29,510
De.

1714
01:21:29,790 --> 01:21:30,150
Pés.

1715
01:21:30,210 --> 01:21:31,190
O que é isso?

1716
01:21:31,190 --> 01:21:31,550
Você.

1717
01:21:32,230 --> 01:21:32,590
Cintura.

1718
01:21:32,790 --> 01:21:32,930
De.

1719
01:21:33,230 --> 01:21:33,590
Mordidas.

1720
01:21:34,030 --> 01:21:34,950
Você me assusta.

1721
01:21:35,230 --> 01:21:35,650
É uma questão séria.

1722
01:21:35,870 --> 01:21:36,890
Qual é essa pergunta?

1723
01:21:36,890 --> 01:21:37,950
Todo mundo faz essa pergunta.

1724
01:21:38,290 --> 01:21:39,730
Você está se perguntando esta pergunta?

1725
01:21:39,730 --> 01:21:40,330
Bem, ele, sim.

1726
01:21:40,970 --> 01:21:42,370
Bem, pessoal, temos que nos concentrar.

1727
01:21:42,470 --> 01:21:43,370
Viemos para matar pessoas.

1728
01:21:43,450 --> 01:21:44,490
OK, OK, estamos aqui, estamos aqui.

1729
01:21:45,630 --> 01:21:47,250
Não se preocupe,
Ranginco, jogue seus tempos.

1730
01:21:47,330 --> 01:21:48,230
Você não tem nada a temer.

1731
01:21:48,330 --> 01:21:48,910
Você é uma família.

1732
01:21:49,170 --> 01:21:50,810
Manteau, você tem todo o nosso respeito.

1733
01:21:51,010 --> 01:21:51,630
Sim, mas...

1734
01:21:51,630 --> 01:21:54,330
De qualquer forma, Blackuce, sua série foi
indicado oito vezes ao Emmy.

1735
01:21:54,430 --> 01:21:55,470
Oh sério?!

1736
01:21:55,470 --> 01:21:55,950
Ei...

1737
01:21:55,950 --> 01:21:58,330
Sim, bem, para ser exato, a série
ela foi indicada apenas cinco vezes.

1738
01:21:58,510 --> 01:22:00,470
Fui eu quem foi indicado oito vezes.

1739
01:22:03,590 --> 01:22:04,850
Isso é alguma coisa.

1740
01:22:05,370 --> 01:22:05,650
Isso é alguma coisa.

1741
01:22:05,850 --> 01:22:06,930
Ei?

1742
01:22:06,930 --> 01:22:08,770
Nomeações?
Sim, sim, sim.

1743
01:22:10,250 --> 01:22:11,650
Mas nenhuma vitória.

1744
01:22:12,030 --> 01:22:12,590
Que?

1745
01:22:14,190 --> 01:22:15,650
Temos que seguir em frente, meus amores.

1746
01:22:15,790 --> 01:22:17,410
Não fale espanhol, filho da puta.

1747
01:22:17,730 --> 01:22:20,590
Isso é por ter feito
Filme de terror 3 e 4 sem nós.

1748
01:22:20,670 --> 01:22:23,050
Isso, isso nem significa que
A vida de um amigo permanece com você, Julie.

1749
01:22:23,370 --> 01:22:27,790
É por ter copiado um episódio do nosso
série, Good Time, da série Blackuce.

1750
01:22:27,910 --> 01:22:30,990
Por que vocês estão tão bravos?

1751
01:22:30,990 --> 01:22:32,850
Ninguém conhece sua série.

1752
01:22:35,050 --> 01:22:36,090
Não, não.

1753
01:22:36,770 --> 01:22:37,770
E você?

1754
01:22:37,770 --> 01:22:39,030
E você?

1755
01:22:39,030 --> 01:22:41,670
Eles se atreveram a fazer assustador
Filme 3 e 4 atrás de nós.

1756
01:22:41,790 --> 01:22:43,810
Sinto muito, mas houve
muitas cabeças na mesa.

1757
01:22:43,990 --> 01:22:48,410
Consegui comprar um deck novo, um novo
caixa, perucas que não merecem estar na sua cabeça.

1758
01:22:49,050 --> 01:22:50,910
E você, então?

1759
01:22:50,910 --> 01:22:55,990
Ehm, bem, não é todo dia que você tem o
oportunidade de trabalhar com o imenso Charlie Sheen.

1760
01:22:57,870 --> 01:22:58,710
Sim, isso é certo.

1761
01:22:58,790 --> 01:22:59,130
É verdade.

1762
01:22:59,230 --> 01:22:59,790
É uma lenda.

1763
01:22:59,990 --> 01:23:00,910
A estrela do Catar.

1764
01:23:01,310 --> 01:23:03,930
O cara já esteve com 47 mil mulheres.

1765
01:23:04,290 --> 01:23:06,550
E, desses, cerca de mil eram homens.

1766
01:23:06,770 --> 01:23:07,530
Ah, o vagabundo.

1767
01:23:08,890 --> 01:23:10,050
O que vem a seguir?

1768
01:23:10,050 --> 01:23:12,010
Eles nos mataram, certo?

1769
01:23:13,110 --> 01:23:13,550
Não.

1770
01:23:14,850 --> 01:23:17,790
Sério, você pode imaginar?
Halloween sem Jamie Lee Curtis?

1771
01:23:17,790 --> 01:23:19,770
Ou Scream sem Neve Campbell?

1772
01:23:19,770 --> 01:23:20,950
Ah, isso se chama Pânico 6.

1773
01:23:21,530 --> 01:23:24,050
Eles fizeram para atormentar
seu pequeno número.

1774
01:23:24,250 --> 01:23:28,350
Cindy, você sabe quantos
Estamos no clã Wayans?

1775
01:23:28,350 --> 01:23:29,470
Somos milhões.

1776
01:23:29,890 --> 01:23:30,250
Milhões.

1777
01:23:30,250 --> 01:23:33,490
Estou muito feliz que nosso
a velha gangue se reuniu novamente.

1778
01:23:33,590 --> 01:23:33,870
Sim.

1779
01:23:34,150 --> 01:23:37,770
Vamos, coloque todas as suas mãos
em três, não exclua mais de quatro.

1780
01:23:37,950 --> 01:23:39,190
Senhorita, esqueça isso.

1781
01:23:39,470 --> 01:23:40,390
Francamente, é muito chato.

1782
01:23:40,430 --> 01:23:40,910
É horrível.

1783
01:23:41,850 --> 01:23:45,230
Caso contrário, caso contrário,
as jovens e as velhas.

1784
01:23:45,330 --> 01:23:48,190
Ou mães e avós.

1785
01:23:48,750 --> 01:23:50,910
Ou os abandonados e os enviados.

1786
01:23:50,990 --> 01:23:53,510
Sim, ou também os sexy e femininos.

1787
01:23:59,110 --> 01:24:01,490
Eu os convidei para
reavivar a franqueza.

1788
01:24:01,670 --> 01:24:04,930
Bem, sim, olhe para os rostos deles,
Eles parecem aposentados mal-humorados.

1789
01:24:09,150 --> 01:24:12,910
Estou com essa mulher desde
meus rostos me seguem com as costas quebradas.

1790
01:24:14,030 --> 01:24:17,310
Pessoal, vocês já morreram?

1791
01:24:17,310 --> 01:24:19,230
Não, eles sempre voltam, como piolhos.

1792
01:24:19,930 --> 01:24:20,930
Não desta vez.

1793
01:24:21,850 --> 01:24:22,330
Exatamente.

1794
01:24:22,630 --> 01:24:23,230
Vamos, vamos.

1795
01:24:23,430 --> 01:24:23,530
Estamos indo embora.

1796
01:24:23,530 --> 01:24:24,550
Começar! Existem inimigos.

1797
01:24:25,270 --> 01:24:26,810
Isso é tudo com que estamos preocupados.

1798
01:24:27,110 --> 01:24:29,130
A nova geração, que bobagem!

1799
01:24:33,590 --> 01:24:37,290
O que fazemos?

1800
01:24:37,290 --> 01:24:38,370
Ele mantém tudo em segredo.

1801
01:24:47,410 --> 01:24:48,990
Isso é tudo que acabamos de fazer.

1802
01:24:49,950 --> 01:24:53,850
Espere, espere, ouça, deveríamos
sinta-se culpado por esses jovens que se foram.

1803
01:24:54,010 --> 01:24:55,550
Eles são loucos, esses jovens.

1804
01:24:55,790 --> 01:24:57,370
É o nosso jeito de ser.

1805
01:24:57,850 --> 01:25:01,690
Podemos fazer um daqueles movimentos que
Eles impressionam com chamas que explodem nas suas costas.

1806
01:25:02,010 --> 01:25:03,330
Mas admito, é difícil.

1807
01:25:03,830 --> 01:25:04,550
Não é um problema.

1808
01:25:05,090 --> 01:25:05,990
Eu gosto desse sentimento.

1809
01:25:07,130 --> 01:25:08,390
É verdade, hein?

1810
01:25:08,390 --> 01:25:09,630
Isso me faz querer brincar de bombeiro.

1811
01:25:09,930 --> 01:25:11,610
Você gosta de caminhões grandes, certo?

1812
01:25:11,610 --> 01:25:12,990
Gosto ainda mais da lança grande.

1813
01:25:13,390 --> 01:25:15,870
Você não se sente como um rascunho?

1814
01:27:29,460 --> 01:27:31,200
em suas salas de cinema.

1815
01:27:31,400 --> 01:27:34,280
Venha até mim, Earl Blacklock.

1816
01:27:35,080 --> 01:27:40,480
Para o estúdio que ousou refazer tudo
Os filmes de Blanc com molho romano.

1817
01:27:42,600 --> 01:27:46,400
Sou apenas um apetite, nada mais.

1818
01:27:46,540 --> 01:27:50,100
Não foi isso que você disse ontem à noite,
quando você chupou meus mamilos.

1819
01:27:50,340 --> 01:27:51,460
eu...

1820
01:27:52,240 --> 01:27:53,640
As franquias vão nos queimar.

1821
01:27:54,020 --> 01:27:57,260
Tarde demais, pequeno otário branco.

1822
01:27:57,360 --> 01:28:00,360
Eu não conheço essa vadia, ela é uma das
as do meu pai, ela tentou me matar.

1823
01:28:00,540 --> 01:28:01,760
Você não pode tirar nada desse cara.

1824
01:28:02,540 --> 01:28:04,500
Venha descobrir o vampiro.

1825
01:28:06,460 --> 01:28:07,420
Esfera negra.

1826
01:28:08,980 --> 01:28:11,000
Nos quartos, para Konza.

1827
01:29:25,550 --> 01:29:32,950
Olá, olá, feliz aniversário,
Agência especial Belger!

1828
01:29:32,950 --> 01:29:35,810
Há algo chocante!

1829
01:29:35,810 --> 01:29:37,030
Não há outro, é Ghostface.

1830
01:29:38,070 --> 01:29:38,530
Sente-se.

1831
01:29:40,230 --> 01:29:40,890
Concordo.

1832
01:29:41,850 --> 01:29:44,010
Esta mão deve passar o
resto de seus dias na prisão.

1833
01:29:44,650 --> 01:29:49,850
Esta mãozinha, incapaz de surpreender ninguém,
Ele provavelmente está fazendo coisas muito ruins.

1834
01:29:50,110 --> 01:29:51,870
Algo louco, eu garanto.

1835
01:29:52,150 --> 01:29:54,730
Ajuste ideal, seu equipamento
parece duas vezes mais impressionante.

1836
01:29:55,270 --> 01:29:55,630
Sim.

1837
01:29:56,070 --> 01:29:58,330
Não é que eu queira
faça alguma coisa, vamos ser claros.

1838
01:29:58,410 --> 01:29:59,850
Eu não quero que ele se masturbe de jeito nenhum.

1839
01:30:00,270 --> 01:30:00,750
Nem eu.

1840
01:30:00,830 --> 01:30:03,730
Mas, apesar disso, se
Nós pensamos, é como uma espingarda.

1841
01:30:04,550 --> 01:30:05,310
Caso encerrado.

1842
01:30:06,830 --> 01:30:08,850
Mas ei, vamos fazer isso
mantenha-se afastado, ok?

1843
01:30:08,850 --> 01:30:09,230
OK.

1844
01:30:09,390 --> 01:30:10,730
Talvez um dia, duas semanas.

1845
01:30:11,070 --> 01:30:12,850
Não sei quanto tempo dura esse filme.

1846
01:30:12,930 --> 01:30:15,030
É Christopher Nolan com peidos.

1847
01:30:15,090 --> 01:30:17,430
Então eu quero uma entrada em
grande, pela porta dos fundos.

1848
01:30:17,790 --> 01:30:19,470
Eles têm que sentir seu grande calibre.

1849
01:30:19,650 --> 01:30:20,790
Entramos e retiramos.

1850
01:30:30,820 --> 01:30:32,380
Aqui está!

1851
01:30:32,380 --> 01:30:34,320
A estrela do dia.

1852
01:30:37,080 --> 01:30:39,320
Eu trouxe um bolo para você.

1853
01:30:40,580 --> 01:30:41,440
Faça um desejo.

1854
01:30:43,340 --> 01:30:46,100
Meus insetos estão bem.

1855
01:30:48,200 --> 01:30:50,340
Com um leve sabor de teto.

1856
01:30:51,640 --> 01:30:55,520
Agente Berger, estou sozinho
tentando entrar em contato com você.

1857
01:30:55,640 --> 01:30:56,140
Não!

1858
01:30:56,140 --> 01:30:57,700
Mas é um meme!

1859
01:30:57,700 --> 01:31:00,960
Sr. Taquigrafia, é você?

1860
01:31:00,960 --> 01:31:02,039
Cara Fantasma?

1861
01:31:02,039 --> 01:31:03,400
OK!

1862
01:31:04,820 --> 01:31:06,160
Isso dói!

1863
01:31:06,160 --> 01:31:07,340
É como um...

1864
01:31:07,340 --> 01:31:09,060
Isso dói!

1865
01:31:09,560 --> 01:31:11,220
Posso falar com você por um segundo?

1866
01:31:11,220 --> 01:31:12,140
Sim claro.

1867
01:31:14,620 --> 01:31:16,780
Só precisamos colocar
um airbag e pronto.

1868
01:31:17,500 --> 01:31:18,960
Isso destrói tudo!

1869
01:31:18,960 --> 01:31:21,400
Não pensei que seria tão caro.

1870
01:31:21,820 --> 01:31:22,980
Pegamos o cara errado.

1871
01:31:23,520 --> 01:31:24,320
Sim, eu tinha contado a ele.

1872
01:31:25,200 --> 01:31:26,000
Realmente?

1873
01:31:26,000 --> 01:31:26,820
Sim, eu disse isso.

1874
01:31:27,360 --> 01:31:29,160
É verdade!

1875
01:31:29,160 --> 01:31:30,120
Mas...

1876
01:31:30,120 --> 01:31:31,760
Uau!

1877
01:31:31,760 --> 01:31:33,200
/Nossa! É exatamente
o efeito que isso tem sobre mim.

1878
01:31:33,360 --> 01:31:34,340
Eu tenho que te contar uma coisa.

1879
01:31:34,960 --> 01:31:37,140
O que fazemos agora?

1880
01:31:37,140 --> 01:31:38,300
Recuamos aos poucos.

1881
01:31:38,820 --> 01:31:40,920
Como meu vizinho quando
Eu o peguei com minha esposa.

1882
01:31:40,940 --> 01:31:42,500
Aonde você vai assim?

1883
01:31:42,500 --> 01:31:43,760
Eles ficam juntos.

1884
01:31:44,500 --> 01:31:45,440
Para meu grande pesar.

1885
01:31:46,260 --> 01:31:47,260
Ah, que gentil.

1886
01:31:48,040 --> 01:31:49,040
Agora estamos em apuros.