1
00:00:05,830 --> 00:00:09,100
မင်္ဂလာပါချစ်သူ

2
00:00:11,114 --> 00:00:12,749
အဲဒီအခါမှာ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

3
00:00:14,384 --> 00:00:18,354
အရေးမကြီးဘူး။
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

4
00:00:20,924 --> 00:00:22,325
ငါသိတယ်။

5
00:00:22,559 --> 00:00:24,427
ရှေ့နေများသည် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

6
00:00:26,062 --> 00:00:28,164
ပြီးရင် ငါတစ်ယောက်တည်းကြည့်မယ်။
အိမ်ပြန်တယ်။

7
00:00:29,799 --> 00:00:31,434
အလုပ်ကြိုးစား

8
00:03:59,308 --> 00:04:00,943
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

9
00:04:45,555 --> 00:04:48,357
အခုမှ အဆင်ပြေရဲ့လား

10
00:04:49,759 --> 00:04:52,562
ကျွန်မ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်ခံရပုံရသည်။

11
00:04:56,532 --> 00:04:57,700
မင်းနဲ့မဟုတ်ဘူး။

12
00:04:57,934 --> 00:04:59,569
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

13
00:05:04,006 --> 00:05:06,576
သူက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူးလား။

14
00:05:08,211 --> 00:05:12,882
စိတ်မပူပါနဲ့။
တရားကို သိတယ်။

15
00:05:13,816 --> 00:05:15,685
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

16
00:05:20,356 --> 00:05:22,692
ငါ့ရည်းစား
တစ်ခုခုမှားနေသလား။

17
00:05:23,626 --> 00:05:24,560
ရည်းစားလား?

18
00:05:25,027 --> 00:05:27,363
ရည်းစားနဲ့ ရည်းစား မဟုတ်ဘူးလား ?

19
00:05:29,465 --> 00:05:31,100
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

20
00:05:31,801 --> 00:05:33,903
ငါတို့ချိန်းတွေ့နေကြပြီမဟုတ်လား

21
00:05:35,538 --> 00:05:36,706
တကယ်လား?

22
00:05:40,209 --> 00:05:41,377
သူမဘယ်သူလဲ?

23
00:05:42,545 --> 00:05:43,713
မင်းက မတရားဘူးလား။

24
00:05:45,114 --> 00:05:48,618
ချိန်းတွေ့တာမဟုတ်ဘူး။
မင်းဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

25
00:05:49,318 --> 00:05:51,888
မနာလိုဘူးလား။

26
00:05:52,588 --> 00:05:53,990
မနာလိုတာလား?

27
00:05:54,924 --> 00:05:56,325
အိုကေ

28
00:06:12,675 --> 00:06:14,544
မတရားသဖြင့် ဖြစ်ရမည်။

29
00:06:17,346 --> 00:06:18,514
မင်းမထင်ဘူးလား?

30
00:06:19,916 --> 00:06:23,185
လိင်မှုခင်းဖြစ်ရင်

31
00:06:23,419 --> 00:06:27,857
ဒါပေမယ့် တစ်ခါပြောဖူးတယ်။
သူမသည် ပို၍ပင်ကံမကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

32
00:06:29,025 --> 00:06:30,426
ဒါပေမယ့်

33
00:06:31,127 --> 00:06:33,930
ဒီလိုမျိုး လျစ်လျူရှုလို့ မရပါဘူး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
ဒါပေမယ့်

34
00:06:34,397 --> 00:06:37,667
သင်တစ်ဦးဖမ်းမိ
အလွန်အစွမ်းထက်သည်။

35
00:06:40,703 --> 00:06:44,440
ရုပ်ရှင်တစ်ဝက်ပဲ ကြည့်ဖူးတယ်မဟုတ်လား

36
00:06:45,141 --> 00:06:46,309
နောက်တစ်ခေါက် သွားကြည့်ရအောင်

37
00:06:47,243 --> 00:06:48,411
ဟုတ်ကဲ့

38
00:06:49,111 --> 00:06:50,980
လာမယ့် တနင်္ဂနွေကော ဘယ်လိုလဲ။

39
00:06:52,615 --> 00:06:53,783
ကောင်းတယ်။

40
00:06:54,016 --> 00:06:55,184
ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

41
00:07:09,198 --> 00:07:14,337
တကယ်တော့ ဒီမှာ
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

42
00:07:50,306 --> 00:07:52,174
အကြာကြီးစောင့်ပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

43
00:11:11,173 --> 00:11:12,575
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

44
00:11:14,210 --> 00:11:16,545
အသံကျယ်လွန်းတယ်။

45
00:11:22,618 --> 00:11:24,019
ဘာစားချင်လဲ

46
00:11:31,493 --> 00:11:33,596
တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။

47
00:11:34,063 --> 00:11:35,931
ငါ့မိန်းမက ရည်းစားရှိတယ်။

48
00:11:36,866 --> 00:11:38,734
ဟုတ်ကဲ့

49
00:11:39,201 --> 00:11:42,238
ကျွန်မခင်ပွန်းက ရှေ့နေပါ။
အရမ်းရှင်းပါတယ်။

50
00:11:42,705 --> 00:11:43,873
ဟုတ်ကဲ့

51
00:11:47,610 --> 00:11:49,011
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

52
00:12:10,266 --> 00:12:11,200
ဖြည်းဖြည်းလျှောက်ပါ။

53
00:12:12,368 --> 00:12:14,703
တံခါး၊ ပြတင်းပေါက် သတိထားပါ။
ထွက်တော့မယ်။

54
00:12:15,170 --> 00:12:16,338
သတိထားပါ။

55
00:12:53,008 --> 00:12:54,176
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

56
00:12:55,344 --> 00:12:58,847
Madam၊ ငါက ဥပဒေကုမ္ပဏီက Yamazaki ပါ။

57
00:12:59,081 --> 00:13:01,183
သင့်ခင်ပွန်းအကြောင်း

58
00:13:02,351 --> 00:13:03,752
ငါ့ခင်ပွန်း?

59
00:13:09,591 --> 00:13:10,526
အဲဒါ မင်းပဲ။

60
00:13:11,927 --> 00:13:13,796
ဆောရီး

61
00:13:15,431 --> 00:13:18,467
ရှေ့နေတစ်ယောက်အကြောင်း အချက်အလက်ရှာရတာ လွယ်တယ်။

62
00:13:22,204 --> 00:13:23,605
ရုပ်ရှင်ရုံကလူတွေ

63
00:13:25,007 --> 00:13:29,211
မင်းငါ့ကိုသိသေးလား။
အရမ်းပျော်တယ်။

64
00:13:30,379 --> 00:13:34,583
ငါ့မိန်းမကိုလည်း မေ့လို့မရဘူး

65
00:13:48,364 --> 00:13:49,531
ရပ်လိုက်ပါ။

66
00:13:59,108 --> 00:14:00,042
ဆူညံလွန်းလို့

67
00:14:01,210 --> 00:14:05,881
ငါ့မိန်းမနဲ့ လိင်ဆက်ဆံချင်တယ်။

68
00:14:23,399 --> 00:14:25,501
မရှိ

69
00:14:34,143 --> 00:14:35,544
ဆရာမ

70
00:14:51,894 --> 00:14:52,828
ဆရာမ

71
00:14:53,295 --> 00:14:55,397
ရိုးသားပါ - အမိန့်ပေးလိုက်ပါ။

72
00:14:57,032 --> 00:14:57,966
ဆရာမ

73
00:14:58,200 --> 00:14:59,835
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်

74
00:15:00,302 --> 00:15:01,703
ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။

75
00:15:18,053 --> 00:15:18,987
ရပ်လိုက်ပါ။

76
00:15:44,446 --> 00:15:45,380
ငါတကယ် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

77
00:16:40,269 --> 00:16:43,772
ရိုးသားပါ - အမိန့်ပေးလိုက်ပါ။
မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။

78
00:16:59,188 --> 00:17:00,822
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်

79
00:17:11,099 --> 00:17:12,034
အရသာရှိပုံရသည်။

80
00:17:53,609 --> 00:17:56,178
အရမ်းစိုတယ်။

81
00:17:59,681 --> 00:18:00,849
ငါ့မိန်းမ ရေစိုနေတယ်။

82
00:18:04,353 --> 00:18:05,520
စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသလား။

83
00:18:34,950 --> 00:18:35,884
ပြီးခါနီးပြီ။

84
00:18:54,102 --> 00:18:55,504
ငါ့မိန်းမရဲ့ ဖျော်ရည်အရသာ

85
00:19:02,044 --> 00:19:02,978
လျှာက ထွက်လာတယ်။

86
00:19:22,831 --> 00:19:23,765
မရှိ

87
00:19:29,137 --> 00:19:30,305
ရပ်လိုက်ပါ။

88
00:19:31,707 --> 00:19:33,108
မရှိ

89
00:19:37,779 --> 00:19:38,947
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

90
00:19:39,414 --> 00:19:40,816
အားလုံးစိုစွတ်

91
00:19:43,385 --> 00:19:44,786
ရပ်လိုက်ပါ။

92
00:19:46,188 --> 00:19:48,056
ဒါ လူမိုက်

93
00:19:52,027 --> 00:19:53,428
ဤကဲ့သို့

94
00:20:28,697 --> 00:20:30,098
ရိုးသားပါ။

95
00:21:05,133 --> 00:21:07,002
ဒါပဲလေ။

96
00:21:14,943 --> 00:21:16,111
ငါ့ကိုကယ်ပါ

97
00:21:20,315 --> 00:21:21,249
ဘယ်သွားမလဲ။

98
00:21:28,256 --> 00:21:29,191
ရပ်လိုက်ပါ။

99
00:21:46,475 --> 00:21:47,876
ငါ့ကိုကယ်ပါ

100
00:22:04,459 --> 00:22:05,393
ရပ်လိုက်ပါ။

101
00:22:09,598 --> 00:22:11,700
ရပ်ပါ။

102
00:22:27,582 --> 00:22:28,984
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။

103
00:22:30,385 --> 00:22:32,020
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

104
00:22:33,188 --> 00:22:35,991
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

105
00:22:41,596 --> 00:22:42,764
မရှိ

106
00:22:54,910 --> 00:22:56,077
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

107
00:23:02,384 --> 00:23:03,552
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

108
00:23:04,252 --> 00:23:05,186
ဆရာမ

109
00:23:10,792 --> 00:23:11,726
အရမ်းမိုက်တယ်။

110
00:23:15,931 --> 00:23:17,098
ငါ့မိန်းမ အရမ်းကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။

111
00:23:23,171 --> 00:23:24,339
လျှာဖြင့်

112
00:23:25,974 --> 00:23:26,908
လျှာဖြင့်

113
00:23:27,142 --> 00:23:28,310
ကြက်တွေလိုလား?

114
00:23:30,645 --> 00:23:32,747
မင်းခင်ပွန်းရဲ့ကြက်ကို နမ်းဖူးလား။

115
00:23:36,484 --> 00:23:37,886
ဆရာမ

116
00:23:58,907 --> 00:24:00,775
တကယ်ပါ။

117
00:24:07,549 --> 00:24:09,184
သင့်အောက်ပါးစပ်ကိုသုံးပါ။
မလုပ်နဲ့

118
00:24:11,286 --> 00:24:12,687
အောက်ပါးစပ်

119
00:24:17,592 --> 00:24:18,760
စိုနေသလား

120
00:24:29,738 --> 00:24:30,905
အရမ်းမိုက်တယ်။

121
00:24:35,577 --> 00:24:37,212
ဖင်က အရမ်းကြပ်တယ်။

122
00:24:50,291 --> 00:24:51,226
ရပ်လိုက်ပါ။

123
00:24:56,131 --> 00:24:57,532
ငါ့ကိုကယ်ပါ

124
00:25:11,079 --> 00:25:12,013
ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာထည့်သွင်းပါ။

125
00:25:35,603 --> 00:25:36,538
မရှိ

126
00:25:49,150 --> 00:25:50,318
မရှိ

127
00:26:33,995 --> 00:26:35,163
လျှာက ထွက်လာတယ်။

128
00:26:47,776 --> 00:26:48,710
မရှိ

129
00:27:05,293 --> 00:27:06,227
ငါ့ကိုကယ်ပါ

130
00:27:08,563 --> 00:27:10,899
ရပ်လိုက်ပါ။

131
00:28:45,493 --> 00:28:46,895
အရမ်းကောင်းတယ်။

132
00:29:31,272 --> 00:29:34,075
ငါ မြူးတော့မယ်
မရှိ

133
00:29:36,878 --> 00:29:38,279
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်

134
00:29:39,914 --> 00:29:41,783
Cum
မလုပ်နဲ့

135
00:30:33,634 --> 00:30:35,269
ရပ်လိုက်ပါ။

136
00:30:39,474 --> 00:30:40,641
ရပ်လိုက်ပါ။

137
00:30:51,152 --> 00:30:52,086
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

138
00:30:53,021 --> 00:30:54,188
ဘာလုပ်ရမလဲ

139
00:30:57,225 --> 00:30:59,560
ရဲကို သွားလို့ရတယ်။

140
00:31:01,662 --> 00:31:03,531
သင့်ခင်ပွန်းကို အကူအညီတောင်းနိုင်ပါတယ်။

141
00:31:03,765 --> 00:31:05,166
သူက ရှေ့နေလား။

142
00:31:10,772 --> 00:31:16,611
မှန်တယ်။
ငါ့မိန်းမက တစ်ပတ်ကို ဘယ်နှစ်ခါ လိင်ဆက်ဆံတာလဲ။

143
00:31:18,479 --> 00:31:19,881
အချိန်အတော်ကြာအောင် စုဆောင်းထားခဲ့တာ မဟုတ်လား။

144
00:31:22,450 --> 00:31:24,318
ဒါကြောင့် လာပြီး သွေးဆောင်တယ်။

145
00:31:33,428 --> 00:31:34,362
မေ့လိုက်ပါ။

146
00:31:35,530 --> 00:31:39,734
ဒီဓာတ်ပုံတွေကို လိုချင်ရင်
ရုပ်ရှင်ရုံကို သွားပါ။

147
00:31:41,836 --> 00:31:43,004
ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။

148
00:32:08,229 --> 00:32:09,397
အိမ်ပြန်တော့မယ်။

149
00:32:10,098 --> 00:32:11,732
ကျော

150
00:32:15,470 --> 00:32:17,805
အိမ်ပြန်ရောက်တယ်။
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ်။

151
00:32:18,272 --> 00:32:19,440
ဒါပဲ။

152
00:32:19,674 --> 00:32:20,608
အားအင်နည်းပါးပုံရသည်။

153
00:32:21,309 --> 00:32:22,710
မရှိ

154
00:32:23,177 --> 00:32:24,345
ငါ ညစာပြင်ဆင်တော့မယ်။

155
00:32:24,812 --> 00:32:26,447
သင်၏အချိန်ကိုယူပါ။

156
00:32:27,849 --> 00:32:29,717
ဒီနေ့ အရမ်းပင်ပန်းတယ်။

157
00:32:30,651 --> 00:32:34,856
ခုနကကိစ္စ

158
00:32:36,491 --> 00:32:38,593
မတရားသဖြင့် နှောင့်ယှက်ခံရတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

159
00:32:39,293 --> 00:32:44,899
သူမဆန္ဒအလျောက်လုပ်ခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

160
00:32:47,935 --> 00:32:50,505
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

161
00:33:19,934 --> 00:33:21,569
အိပ်မပျော်ဘူးလား

162
00:33:23,204 --> 00:33:25,306
ဒုက္ခရှိရင်
ပြောရုံပါပဲ။

163
00:33:26,941 --> 00:33:30,444
အဆင်ပြေပါတယ်။

164
00:33:30,912 --> 00:33:31,846
စိတ်မပူပါနဲ့။

165
00:33:35,816 --> 00:33:36,751
ကောင်းသောည

166
00:33:38,386 --> 00:33:39,554
ကောင်းသောည

167
00:33:57,305 --> 00:34:00,107
ခင်ပွန်း

168
00:34:01,976 --> 00:34:12,019
ငါ့ကို

169
00:38:48,329 --> 00:38:51,131
စိုတယ်နော်
ဒါကြောင့် ဖောက်ပြန်တယ်။

170
00:46:04,631 --> 00:46:06,033
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

171
00:46:11,405 --> 00:46:12,339
တစ်ချက်နှိပ်ရုံပါပဲ။

172
00:47:14,468 --> 00:47:15,635
နည်းလမ်းမရှိပါ။

173
00:47:18,438 --> 00:47:21,008
အိမ်သာသွားပါ။

174
01:02:23,743 --> 01:02:25,845
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါချစ်သူ
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

175
01:02:27,246 --> 01:02:28,648
ဒီနေ့ အရမ်းစောနေပြီ။

176
01:02:29,815 --> 01:02:33,085
မနက်ခင်းမှာ အချက်အလက်တွေ ရှင်းရမယ်။

177
01:02:33,552 --> 01:02:34,253
ဟုတ်ကဲ့

178
01:02:34,487 --> 01:02:36,822
မနက်စာကော။
လမ်းမှာဝယ်ပါ။

179
01:02:38,691 --> 01:02:41,961
မှန်တယ်။
တနင်္ဂနွေမှာ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်

180
01:02:42,662 --> 01:02:47,566
အဲဒီအပိုင်း
မင်းတကယ်မမြင်ချင်ဘူးလား?

181
01:02:49,902 --> 01:02:51,771
အိုကေ

182
01:02:55,975 --> 01:02:58,544
လာပါ။

183
01:09:50,322 --> 01:09:52,191
တကယ်မိုက်တယ်။

184
01:10:08,307 --> 01:10:15,080
ငါ့မိန်းမက အရမ်းမိုက်တယ်။

185
01:10:15,314 --> 01:10:19,752
မတရားသောသူနှင့်တွေ့သောအခါ စိုစွတ်လာသည်။

186
01:10:20,686 --> 01:10:24,423
ဒါ လူမိုက်
ခင်ပွန်းတစ်ယောက်တည်းနဲ့တော့ မကျေနပ်နိုင်ဘူး။

187
01:10:24,656 --> 01:10:26,992
ဒါကြောင့် ဖောက်ပြန်တယ်။

188
01:10:28,394 --> 01:10:30,963
ခင်ပွန်းတစ်ယောက်တည်းနဲ့တော့ မကျေနပ်နိုင်ဘူး။

189
01:20:05,770 --> 01:20:06,705
ဒါကြောင့် စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

190
01:20:07,172 --> 01:20:09,274
ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်များ

191
01:20:09,975 --> 01:20:15,814
ဒါရိုက်တာက ငယ်ငယ်ကတည်းက ရှိပုံရတယ်။
ဂျပန်ကာတွန်းရုပ်ရှင်တွေကို ကြိုက်တယ်။

192
01:20:17,215 --> 01:20:23,521
ဒီတစ်ခေါက်ပုံက အရမ်းထိရောက်တယ်။

193
01:20:23,989 --> 01:20:25,390
အဲဒါ

194
01:20:30,762 --> 01:20:31,696
အိပ်ပျော်

195
01:20:38,470 --> 01:20:39,404
ကောင်းသောည

196
01:20:41,973 --> 01:20:44,309
ဒီဇာတ်ကားကို တကယ်စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

197
01:21:28,920 --> 01:21:32,424
ဟုတ်ကဲ့
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ

198
01:21:34,526 --> 01:21:36,394
သင်၏အချိန်နှင့်အနားယူပါ။

199
01:21:37,328 --> 01:21:38,496
တောင်းပန်ပါတယ်။

200
01:21:39,431 --> 01:21:42,000
နေမကောင်းဖြစ်ခြင်း။

201
01:21:42,700 --> 01:21:47,138
ကျွန်တော် သိပ်နားမလည်ဘူး။
ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။

202
01:21:47,605 --> 01:21:50,875
ညစာဝယ်ပြီး အိမ်ပြန်ရအောင်

203
01:21:51,109 --> 01:21:53,912
မလိုပါဘူး။
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

204
01:21:54,612 --> 01:21:56,014
သွားပျော်လိုက်ပါ။

205
01:21:57,415 --> 01:21:58,817
အပြင်ထွက်တော့မယ်။

206
01:22:23,575 --> 01:22:28,246
ရယ်