1 00:02:45,640 --> 00:02:49,520 (E qara e një gruaje) 2 00:02:55,880 --> 00:02:58,960 Çfarë ka ndodhur? �Njeriu i saj ka rënë. 3 00:02:59,040 --> 00:03:02,280 O Ester. 4 00:03:03,680 --> 00:03:06,120 Ju lutem pranoni ngushëllimet e mia. 5 00:03:10,200 --> 00:03:13,680 Aarne ynë nuk ishte aty në të njëjtin ekip? �Ishte. 6 00:03:13,760 --> 00:03:18,720 Dhe kjo ishte gjithçka që kishte mbetur prej saj gulçim për frymë. 7 00:04:00,200 --> 00:04:02,840 Fat i keq për djalin. 8 00:04:05,840 --> 00:04:10,600 Do të kishim qenë me fat Aarne, i cili u kthye i gjallë. 9 00:05:12,920 --> 00:05:15,800 (Kutia e kafshëve për një kalë) Epo... Prr... 10 00:05:21,240 --> 00:05:26,920 Çfarë për dikë kaq të plagosur mund të bëjë �Epo, mund të qëllohet. 11 00:05:28,480 --> 00:05:30,760 Ju nuk qëlloni pa lejen e pronarit, apo jo? 12 00:05:30,840 --> 00:05:34,320 Kohët e fundit janë qëlluar edhe njerëz. 13 00:05:34,400 --> 00:05:38,200 Këta kuaj kanë kaluar shumë në pjesën e përparme, ku janë edhe burrat. 14 00:05:38,280 --> 00:05:42,120 Ka një paaftësi fizike dhe probleme të tjera. Çfarë do të thotë një problem tjetër? 15 00:05:42,200 --> 00:05:45,440 Ti po qan fort, janë të paparashikueshme. 16 00:05:45,520 --> 00:05:49,640 Këta kuaj nuk e bëjnë përdorni në mënyrë racionale. 17 00:05:49,720 --> 00:05:53,600 Ku është Liinu tani? � Jashtë në mbyllje. 18 00:05:53,680 --> 00:05:57,680 Në Pilttu troket veten dhe të tjerët. 19 00:05:57,760 --> 00:06:01,320 Ka vend në gardh për të ikur. 20 00:06:04,600 --> 00:06:07,000 Linu, përshëndetje! 21 00:06:08,480 --> 00:06:11,480 Linu, hajde. Kjo është Anni. 22 00:06:12,960 --> 00:06:16,720 Hajde. Eja këtu tani. 23 00:06:23,680 --> 00:06:26,360 (Ani qan) 24 00:06:37,360 --> 00:06:41,520 Lufta e Dytë Botërore ka kaluar duke shkatërruar Finlandën. 25 00:06:41,600 --> 00:06:44,120 Pothuajse gjysmë milioni Evac karelian � 26 00:06:44,200 --> 00:06:47,560 ecni drejt së panjohurës pikëllim i zemrës. 27 00:06:47,640 --> 00:06:51,200 Shtëpia është zhdukur në zonën e ceduar. 28 00:06:51,280 --> 00:06:56,880 Lëviz edhe drejt së ardhmes një grup veteranësh të luftës � 29 00:06:56,960 --> 00:07:01,160 që sheh lumturinë e tij të ardhshme në kultivimin e tokës së vet�. 30 00:07:01,240 --> 00:07:05,400 Është e dëshirueshme për ta, kjo është ajo që ne u detyrohemi atyre. 31 00:07:05,480 --> 00:07:08,240 Epo, së pari duhet të ndërtohet sauna. 32 00:07:08,320 --> 00:07:11,640 Dimri i parë jeton atje, dhe në vjeshtë ai pastronte fushat. 33 00:07:11,720 --> 00:07:14,000 Ti më merr për një djalë unazë. 34 00:07:14,080 --> 00:07:16,640 Ai vetë vendi është ende shumë larg. 35 00:07:16,720 --> 00:07:19,480 Menjëherë nxora letrat, kur dal nga rruga. 36 00:07:19,560 --> 00:07:23,040 Thuhet se parcelat tashmë po ndahen. Aty fillon. 37 00:07:24,760 --> 00:07:28,600 Cilët meshkuj buzëqeshin? ''Pa buzëqeshje''. Silimi është i lënduar. 38 00:07:28,680 --> 00:07:31,920 Nuk u japin bileta beqarëve. Eukko duhet të merret së pari. 39 00:07:32,000 --> 00:07:34,960 Merrni kohën tuaj, por kush e jep atë eukosa. 40 00:07:35,080 --> 00:07:39,520 Mendo për këtë Veikko. Keni dhomën tuaj dhe lejen e vet. Dhe eukko dhe zhardhokët. 41 00:07:39,600 --> 00:07:42,880 Çfarë? Naskal? �Po. 42 00:07:42,960 --> 00:07:48,040 Gomar katran me Veikko Naskal eukko, zhardhokët dhe muatila? 43 00:07:48,120 --> 00:07:51,520 Si është, Veikko? A ndodhi e njëjta gjë në aeroplan? 44 00:07:51,600 --> 00:07:55,000 Epo, nuk mendoj se kjo përshtatet. 45 00:07:59,280 --> 00:08:03,240 U prefsh ne paqe Ester. Je aq i zbehtë sa nuk duroj të shikoj. 46 00:08:03,320 --> 00:08:09,240 Nuk kam nevojë për stomak. Kjo është një sëmundje e vetëshkaktuar. 47 00:08:09,320 --> 00:08:14,440 Aty shkoi edhe menaxheri, po duke brohoritur për nismën e të rinjve. 48 00:08:14,520 --> 00:08:18,400 Babai apo jo? �Po�. Tha, edhe një javë dhe më pas në oborr. 49 00:08:18,480 --> 00:08:21,560 Dhe se mund të gjendet një zëvendësim, thonë ata menjëherë dhjetë të ardhur të rinj. 50 00:08:21,640 --> 00:08:26,200 Kështu thuhej? Epo, nuk është ka mbaruar. Unë do të flas me të. 51 00:08:26,280 --> 00:08:29,160 Nuk ke pse të flasësh me askënd. 52 00:08:40,880 --> 00:08:43,400 A jam pushuar nga puna? 53 00:08:44,520 --> 00:08:48,080 Së pari, nuk do të të shoh për muaj të tërë dhe pastaj më shqetëson pas shpine. 54 00:08:48,160 --> 00:08:51,960 Ju ndani të vejat shtatzëna të luftës sikur të mos ekzistoja. 55 00:08:52,040 --> 00:08:55,640 Lufta është mizore. Dhe kalërimi i ashpër. 56 00:08:57,520 --> 00:09:00,760 Kush e drejton këtë butik? �Oh�hh? 57 00:09:00,840 --> 00:09:03,680 Ose keni mësuar duke u ngritur për të urinuar, a? 58 00:09:06,080 --> 00:09:11,240 Anni, le të shkojmë diku. Fjalimi ishte që ju të mbani butikun në funksion 59 00:09:11,320 --> 00:09:15,360 derisa të kthehem nga rimodelimi. Ose Aarne do të kthehet. 60 00:09:15,440 --> 00:09:19,800 Ju keni qenë këtu vetëm për t'u çlodhur unë dhe Aarne, asgjë tjetër. 61 00:09:22,640 --> 00:09:25,360 Nuk mund të vazhdoj në vendin e Aarne-së? �Ju jo. 62 00:09:25,480 --> 00:09:26,640 Pse jo? 63 00:09:26,720 --> 00:09:31,320 A do të negocionit me furnitorët me kostot e transportit? 64 00:09:31,400 --> 00:09:33,920 Ato negociata i kaloj në saunë. 65 00:09:34,000 --> 00:09:37,480 Unë jam duke ricikluar një shishe pije alkoolike stemë dhe puro shpërndahen. 66 00:09:37,560 --> 00:09:42,000 Çfarë do të bënit atje? Ju do t'i lani ato nga të pasmet, apo jo? 67 00:09:46,520 --> 00:09:48,400 Anni! 68 00:10:26,280 --> 00:10:30,280 Ky është kali im. �Share Liinuko? 69 00:10:30,360 --> 00:10:33,560 Ju jeni rikuperuar jashtëzakonisht mirë. Jo, nuk jam aq i lezetshëm. 70 00:10:33,680 --> 00:10:37,240 Ata thonë menjëherë pas Krishtlindjeve rri ne shtepi. 71 00:10:37,320 --> 00:10:41,560 Anni Malmberg. Naskali. Veikko Naskali. 72 00:10:41,640 --> 00:10:45,040 Pra, ju jeni motra e Aarne. 73 00:10:45,160 --> 00:10:47,760 Aarneha... �Bie poshtë. po. 74 00:10:47,840 --> 00:10:50,720 Unë isha atje në të njëjtën përleshje. �O share? 75 00:10:50,800 --> 00:10:54,800 Asnjëherë nuk na është thënë se si shkoi, si shkoi Aarne... 76 00:10:54,880 --> 00:10:59,360 I futëm fantazmat në kurthin atje. Nuk kishte shumë për të bërë atje. 77 00:10:59,440 --> 00:11:02,040 Ishte thertore për fqinjin. 78 00:11:02,120 --> 00:11:06,720 Shkova shpejt, nuk pata kohë Nuk dua të ulem atje për një kohë të gjatë. 79 00:11:06,800 --> 00:11:09,560 Nisja erdhi pothuajse menjëherë. 80 00:11:09,640 --> 00:11:12,760 Atje, Aarne shkoi në anën e fqinjit. 81 00:11:12,840 --> 00:11:16,400 beson nëna se Aarne është ende gjallë. �Jo. 82 00:11:16,520 --> 00:11:20,840 Po, Aarne ka vdekur, me siguri. Unë shoh. 83 00:11:21,720 --> 00:11:26,440 Nuk e di se çfarë po bëjnë ata djem, për t'i varrosur apo jo. 84 00:11:27,200 --> 00:11:31,280 Unë jam gjetur gjithmonë, i cili ishte vrarë. 85 00:11:31,360 --> 00:11:36,120 Si po shkon Liinu, shoku i vjetër i luftës? 86 00:11:36,200 --> 00:11:39,160 Do ta vjedh sërish atë bukë. 87 00:11:39,240 --> 00:11:42,400 Veikko i dha vajzës një litër bukë, Vërtetë e vërtetë? 88 00:11:44,880 --> 00:11:47,960 Liinu-s i dhemb akoma bythi? 89 00:11:48,040 --> 00:11:52,040 Sigurisht që është. Frika dhemb. 90 00:11:52,480 --> 00:11:58,200 Fihulainen perekel tintas heroi "Lundet mbi një top persian". 91 00:11:58,280 --> 00:12:02,240 Me orientim direkt Vajza ishte e mërzitur. 92 00:12:03,720 --> 00:12:05,640 Pra. 93 00:12:37,560 --> 00:12:38,880 Hej, prit. 94 00:13:21,480 --> 00:13:23,840 Sillni këtu në vendin e Aarne. 95 00:13:23,920 --> 00:13:27,680 Tani është një kohë e mirë për të shkuar atje Unë po sjell ushqim për Krishtlindje. 96 00:13:27,760 --> 00:13:30,600 Vendoseni atje në tryezën anësore. 97 00:13:33,800 --> 00:13:37,440 Dhe Anni, prej andej tek ajo ngjitur me Pute. 98 00:13:37,520 --> 00:13:42,160 Dhe Hilkka këtu Kullervosen pranë, si gjithmonë më parë. 99 00:13:42,240 --> 00:13:44,920 Bëhu mirë. 100 00:13:45,000 --> 00:13:49,040 Po Putte. Kjo është varka juaj. �Epo, kështu është. 101 00:13:49,120 --> 00:13:52,480 Epo, kjo është një dhuratë për Krishtlindje! 102 00:13:52,560 --> 00:13:56,120 Një keç 28 këmbë. gjermanisht. 103 00:13:56,240 --> 00:14:00,080 Putte do ta pikturojë përsëri para ens mes��. 104 00:14:00,160 --> 00:14:02,280 Thjesht duhej të dilte me një emër për varkën. 105 00:14:02,360 --> 00:14:05,680 Po, këto nuk janë emra grash a jeni takuar 106 00:14:05,760 --> 00:14:09,280 Si tingëllon Anni? 107 00:14:11,800 --> 00:14:15,440 Nëse fillojmë me namazin e ushqimit. Nuk llogaritet. 108 00:14:15,520 --> 00:14:19,440 Jo. Kishte qenë Është radha e Aarne këtë vit. 109 00:14:26,600 --> 00:14:29,640 Kjo është ajo, kjo është ajo. Dhe pastaj, në qiell. 110 00:14:29,720 --> 00:14:32,240 Vakti më i bukur i Krishtlindjeve në këtë rreth të përdredhur. 111 00:14:32,320 --> 00:14:36,600 Faleminderit për proshutën, Kullervo. �Faleminderit për konjakun, Kalevi. 112 00:14:36,680 --> 00:14:40,960 Dhe faleminderit përsëri Komanda civile e Pute. 113 00:14:41,040 --> 00:14:46,560 po. Ishte mjaft komandë. Dhe përshtatej rehat në studimet e mia. 114 00:14:46,640 --> 00:14:50,720 Nuk duhej të isha në vijën e parë, duke vrarë veten. 115 00:15:00,600 --> 00:15:04,520 Ajo çfarë Putte tani ai u përpoq të thoshte... �Fito... 116 00:15:23,080 --> 00:15:26,280 Aarne? �Nuk është Aarne. 117 00:15:54,920 --> 00:15:59,160 Herën e fundit kishte letra kaq të mira në strehën e babait. 118 00:15:59,240 --> 00:16:04,440 Aha, babai juaj ka vdekur? �Ky është pikëllim i vjetër tani. 119 00:16:04,520 --> 00:16:09,880 Ne ishim hipotiroide Pastrimi i bllokimit të trafikut në Pamilonniska. 120 00:16:10,000 --> 00:16:13,520 Ajo tashmë ishte çmontuar për dy ditë, nuk lëvizi askund. 121 00:16:13,600 --> 00:16:16,560 Epo, babai bëri një bast për të atëherë. 122 00:16:16,640 --> 00:16:19,440 Kishte tela të shkurtër zjarri. 123 00:16:19,520 --> 00:16:22,880 bërtisni, si për fijet më të shkurtra në rrethin e notit. 124 00:16:22,960 --> 00:16:25,280 Tani ishte fat më i keq � 125 00:16:25,360 --> 00:16:29,200 ku j�i jatsari nalkki mbi dy trungje dhe bum! 126 00:16:29,280 --> 00:16:31,080 Plaku u largua. 127 00:16:31,160 --> 00:16:36,760 Ne ishim atje në sipërfaqen e fshatit dhe kishte një zjarr pastori më ngushëllon. 128 00:16:36,840 --> 00:16:41,880 Ai thotë: "Kështu është Ati një pijanec dhe një mëkatar. 129 00:16:41,960 --> 00:16:45,280 Edhe pse e gjithë kisha po lutej së bashku ��dhe për të� 130 00:16:45,360 --> 00:16:47,880 që vështirë se do të shkojë në parajsë”. 131 00:16:47,960 --> 00:16:51,360 Kjo është ajo që erdhi deri te yks Kaartinen nga Mulho dhe thuaj: 132 00:16:51,440 --> 00:16:56,000 “Nuk është një lule, por po, ja ku shkonte gjithmonë”. 133 00:17:02,640 --> 00:17:07,320 Liinu, nuk është djali i Naskalit te gjitha tapetet me çikrik te drejte. 134 00:17:07,400 --> 00:17:11,840 Mie dhe Liinu janë invalidë lufte. Më pak respekt, ju lutem. 135 00:17:11,920 --> 00:17:16,360 Bajamet e Krishtlindjeve kishin ikur nga familja hundë kur ecje përgjatë rrugicës. 136 00:17:16,440 --> 00:17:21,000 Erdha kur më pëlqeu do t'i kishim lënë gjërat pa përfunduar. 137 00:17:21,080 --> 00:17:24,280 faleminderit, kur e solle Liinun në shtëpi për Krishtlindje. 138 00:17:24,360 --> 00:17:28,160 Nga erdhi zjarri, në të njëjtin tren me mua. 139 00:17:28,240 --> 00:17:31,800 Do të jetë Liinua ik�v�. 140 00:17:32,120 --> 00:17:34,920 Liinu, je pak nervoz? 141 00:17:35,000 --> 00:17:39,840 Duhet të ketë qenë Veikko helli sut i ngatërruar totalisht. "Liinu është një vajzë e bukur". 142 00:17:42,040 --> 00:17:46,040 Mendoj se Liinuk i pëlqen Veiko? "Jo", thotë Liinu. 143 00:17:46,920 --> 00:17:50,120 Mund ta shihni në sy. �Shikoni�? 144 00:17:50,200 --> 00:17:53,080 Gëzuar që erdha. 145 00:17:53,160 --> 00:17:55,720 Pra? � P.sh. 146 00:18:14,720 --> 00:18:18,560 Kullervo, u gjet. Le të jemi mirë. 147 00:18:19,560 --> 00:18:21,560 Më shumë konjak? �Faleminderit. 148 00:18:21,640 --> 00:18:26,840 Putte, do ta marrësh atë shishe? Le të vijë Veikko këtu. 149 00:18:29,880 --> 00:18:31,200 Tani. 150 00:18:32,920 --> 00:18:36,040 Zotërinj të mirë. "Mjeshtri" derdh... 151 00:18:39,160 --> 00:18:43,560 Anni. Nuk mjaftonte më parë thjesht pasion. 152 00:18:43,640 --> 00:18:48,400 Dashuria nuk ishte garanci për lumturinë. Duhej të kishte më shumë. 153 00:18:48,480 --> 00:18:54,560 Lumturia erdhi nëse do të vinte. Nga një jetë e qëndrueshme, nga fëmijët. 154 00:18:54,640 --> 00:18:58,160 Është vetëm tani dikush si kjo drogë e momentit. 155 00:18:58,240 --> 00:19:04,080 Unë mund të largohem nëse keni ndonjë gjë ... Ne nuk kemi asnjë sekret. 156 00:19:06,120 --> 00:19:08,160 Çfarë është ky Veikko? 157 00:19:08,280 --> 00:19:11,520 Në të njëjtën kohë kemi dikë që na bllokon në tryezë dhe do ta kuptoni 158 00:19:11,600 --> 00:19:14,960 se ne duhet t'i marrim ato seriozisht. "Dikush ju bllokoi"! 159 00:19:15,040 --> 00:19:19,200 Së bashku me këtë detergjent të zakonshëm bukëpjekës ka një familje fisnike � 160 00:19:19,280 --> 00:19:21,720 vlerat e shenjta të të cilit ky njeri i pafytyrë i dobishëm 161 00:19:21,800 --> 00:19:23,840 thjesht përdhunim në praninë e tij, apo jo? 162 00:19:23,920 --> 00:19:27,320 Duhej mbajtur njëfarë niveli. Çfarë niveli i ferrit? 163 00:19:28,880 --> 00:19:32,160 Po, e kuptoni, nëse dëshironi. Nuk e kuptoj fare. 164 00:19:32,280 --> 00:19:35,200 Çfarë niveli përfaqësonte babai, kur jeni bashkuar? 165 00:19:35,280 --> 00:19:39,640 Epo, ai ishte ... �Çfarë�? Tortë buke. 166 00:19:39,720 --> 00:19:44,080 Dhe ti, i një familjeje të qytetëruar kulturalisht kokërr syri. Shtëpia e kujt ishte kjo? 167 00:19:44,160 --> 00:19:48,360 E juaja. Kush e financoi babain biznes buke? Ju�. 168 00:19:48,440 --> 00:19:52,000 Nuk mund ta bëj tani kur ka kaq shumë shqetësim për Aarne. 169 00:19:52,080 --> 00:19:54,440 Aarne ka vdekur. �Ani. 170 00:19:54,520 --> 00:19:56,720 Veikko pa Aarne të vdiste. �Gënjeshtra. 171 00:19:56,800 --> 00:20:00,320 mos gënje. Aarne nuk do të kthehet. Hajde! 172 00:20:03,280 --> 00:20:06,880 Unë jam vetëm, nuk jam i mjaftueshëm çfarë. Nuk je vetëm, mami. 173 00:20:06,960 --> 00:20:08,880 �L�, �L� pastaj vajto. 174 00:20:08,960 --> 00:20:13,640 "Ti" më këshilloni si të marr vajto, po e di! 175 00:20:18,840 --> 00:20:23,120 Pse i fola ashtu? �Aika kovia sanoja �idille. 176 00:20:23,200 --> 00:20:27,640 E lidhur, mjegull ne tuli. �Suutuit sille Veikon takia. 177 00:20:32,880 --> 00:20:37,320 En vaan tykk�� siit�, etj se halveksii ihmisi� tolla tavalla. 178 00:20:37,400 --> 00:20:40,480 S� et taida ainakaan përbuz këtë Veikko. 179 00:20:47,800 --> 00:20:50,200 �iti k�sitti t�n ihan v���rin. 180 00:20:50,280 --> 00:20:55,000 En tuonut Veikkoa n�ytille. Anni, e di se çfarë po tregon? 181 00:20:55,080 --> 00:20:59,680 Ju ende tregoni se jeni shtatzënë e ka trajtuar mjaft saktë këtë çështje. 182 00:21:05,560 --> 00:21:09,040 Putte. Shkoni për të fjetur. 183 00:21:10,600 --> 00:21:14,480 Çfarë? �Vendos! Më kanë rënë pantallonat. 184 00:21:14,560 --> 00:21:18,120 E mbulove totalisht ate goce. 185 00:21:27,800 --> 00:21:29,200 Oops. 186 00:21:55,040 --> 00:21:59,920 Mirmengjesi. � Mirë se vini. Kjo është Birgit. 187 00:22:01,080 --> 00:22:04,440 Pastaj është Ida. Ky është Ferri. 188 00:22:04,520 --> 00:22:06,600 Dhe Eva. Kjo është Anja. 189 00:22:06,680 --> 00:22:09,160 Dhe Aino. "Helena është këtu". 190 00:22:09,240 --> 00:22:12,160 Prisni. Kjo është Anna. Maoris. 191 00:22:12,240 --> 00:22:14,040 Dhe Eila. 192 00:22:14,120 --> 00:22:17,680 Katariina është këtu. �Dhe kjo është... 193 00:22:24,600 --> 00:22:27,160 Janë këto puro. 194 00:22:28,320 --> 00:22:31,960 E kam marrë nga gjermanët. Kabinetet e kompletuara. 195 00:22:32,040 --> 00:22:35,840 Jo aq e çuditshme, por megjithatë nga Havana. 196 00:22:35,920 --> 00:22:41,000 Largohuni tani burra flet për këto gjëra. Epo, shko, shko. 197 00:22:47,320 --> 00:22:52,120 Mirë. Le të flasim fillimisht me numra. 198 00:22:53,920 --> 00:22:57,080 Cila është gjendja juaj financiare? 199 00:22:57,160 --> 00:23:01,360 Epo, le të shkojmë në dy puthje. �Njeri me aftësi të kufizuara. 200 00:23:05,400 --> 00:23:09,240 Unë kam një fermë të tillë. Oh, një fermë apo jo? 201 00:23:09,320 --> 00:23:12,200 po. Ose është gati të jetë. Unë po vendos një aplikim. 202 00:23:12,280 --> 00:23:18,520 e kuptoj. Ti e di, biri im, çfarë lloj vendbanimi është ai? 203 00:23:18,600 --> 00:23:24,320 Ka shumë lloje të tyre. djerrina dhe... Nuk është vetëm ferma e askujt. 204 00:23:24,400 --> 00:23:29,000 Është thjesht një çmim ngushëllues shtetëror për ata që janë pushkatuar. 205 00:23:31,800 --> 00:23:34,600 Pyll i mbyllur��. Fusha duhet të pastrohet atje. 206 00:23:34,680 --> 00:23:38,040 Pa rrugë, pa email. Modaliteti i ftohtë. 207 00:23:40,120 --> 00:23:45,680 Gruaja të thotë që ke planifikuar diçka për ne Ann. 208 00:23:48,400 --> 00:23:53,760 Ideja e Jrjetit. Anni jonë, atje në të ftohtë. 209 00:23:53,840 --> 00:23:56,640 Dhe sigurisht që do të ketë fëmijë. 210 00:23:56,720 --> 00:24:01,240 Sy�p�l�isi� është. hallat dhe xhaxhallarët, si në gropat e mustakëve. 211 00:24:01,320 --> 00:24:05,120 Çfarë i ke premtuar vajzës? �Nuk premtova se do te dua. 212 00:24:05,200 --> 00:24:10,440 Ann mendoi se ishte mirë për këtë. � P.sh. Për të dashur, sigurisht. 213 00:24:10,520 --> 00:24:12,920 Ajo lloj vajze. Gruaja. 214 00:24:13,000 --> 00:24:18,720 Pra, çdo njeri, edhe djemtë e të njohurve të mi të biznesit... 215 00:24:18,800 --> 00:24:21,720 Ann ka shumë për të zgjedhur. 216 00:24:21,800 --> 00:24:25,240 Gratë kanë shijen e tyre. 217 00:24:25,320 --> 00:24:29,080 A po më dreq, djalë? �Nuk po tallej. 218 00:24:31,320 --> 00:24:32,520 Dëgjo... 219 00:24:33,800 --> 00:24:36,680 Veikko. �Veikko. 220 00:24:36,760 --> 00:24:43,320 Babain e djalit të rënë pyes; Ti po ia prish jetën vajzës sime. 221 00:24:43,400 --> 00:24:47,120 Zgjidhni vetë dikush nga Vanttera ruralytt� � 222 00:24:47,200 --> 00:24:49,400 dhe ja lini djemve si Anni. 223 00:24:53,000 --> 00:24:56,320 Dhe pse, shkoni te një. 224 00:24:57,720 --> 00:25:00,600 Por shkoni këtu dhe tani. 225 00:25:01,600 --> 00:25:05,160 Kjo është arsyeja pse oferta nuk bëhet shumë më e mirë. 226 00:25:05,240 --> 00:25:10,040 Ti do të ishe për mua të paktën djalin tim. 227 00:25:12,400 --> 00:25:15,280 Unë nuk dua një vëlla të ri nga Veiko. por një burrë. 228 00:25:15,360 --> 00:25:20,400 Si guxon të kërcënosh Anin largohesh nga shtëpia në këtë moment? 229 00:25:20,480 --> 00:25:22,880 Nga kjo shtëpi funerali? 230 00:25:22,960 --> 00:25:27,240 Si guxoni t'ia bëni këtë një idhulli? Çfarë ke bërë me idenë time? 231 00:25:27,320 --> 00:25:30,800 Lëvizur vite si diçka petunias sipas dëshirës tuaj. 232 00:25:30,880 --> 00:25:34,680 Është mirë. Kështu e bëj: Hilkka kur duke mbaruar shkollën e biznesit... 233 00:25:34,760 --> 00:25:38,120 Hilkka nuk dëshiron të shkojë në kolegj biznesi. �Ai dëshiron diçka. 234 00:25:38,200 --> 00:25:42,400 Dhe kur të diplomoheni, ju zgjidhni një njeri i denjë për veten e saj. 235 00:25:42,480 --> 00:25:47,680 Edhe pse unë e sjell Pute nga atje, dhe beje Pute shefin e kompanise. 236 00:25:47,760 --> 00:25:50,600 Aha. Epo, kjo është ajo. Kishte ndonjë problem? 237 00:25:50,680 --> 00:25:52,920 As problemi më i vogël. 238 00:25:53,000 --> 00:25:58,240 Unë thjesht do të bëj paketimin atëherë, dhe pastaj largohemi, Veikko. 239 00:25:58,320 --> 00:26:01,840 Nuk ka kuptim të provosh llogarinë bankare të vajzës, hamburger! 240 00:26:01,920 --> 00:26:05,720 Do ta kontrolloj atë llogari nesër, kur hapet banka! 241 00:26:05,840 --> 00:26:08,040 "Hamburger"... 242 00:26:15,040 --> 00:26:18,840 (Prift) Unë ju pyes, Zonja Anni Johanna Malmberg � 243 00:26:18,920 --> 00:26:24,360 A doni të merrni këtë pylltar Veikko Johannes Naskalin � 244 00:26:24,440 --> 00:26:30,600 të jesh burri yt, të duash Të humbur dhe në fatkeqësi? 245 00:26:30,680 --> 00:26:32,720 Unë dua të. 246 00:26:34,080 --> 00:26:38,040 Pasi u përgjigjën, të dy Nga këndvështrimi juaj 247 00:26:38,120 --> 00:26:42,960 për pyetjen që ju është bërë, Unë ju shpall burrë e grua. 248 00:27:16,080 --> 00:27:19,960 Po, kjo tani është një çështje serioze. Kjo është ajo thotë se tani jeni i martuar. 249 00:27:20,040 --> 00:27:23,520 Çfarë? Nuk mund të jetë... 250 00:27:23,640 --> 00:27:27,200 Pra, çfarë tani? �Ani Naskali! 251 00:27:28,320 --> 00:27:30,680 Emër qesharak. 252 00:27:32,360 --> 00:27:35,880 Nuk është i përshtatshëm për Veiko ai kostumi i Aarne-s? 253 00:27:35,960 --> 00:27:40,600 Unë jam pak xheloz për ju. �Po për këtë? 254 00:27:40,680 --> 00:27:42,680 faleminderit. 255 00:27:42,800 --> 00:27:47,320 Kjo nuk është për mua çdo ditë. "Epo, nuk mjafton" në të ardhmen. 256 00:27:47,400 --> 00:27:50,760 zonja Anni Naskalin standardi i jetesës bie. 257 00:27:50,840 --> 00:27:56,920 Anni. Kjo është e imja, ose me të vërtetë Dhurata e Aarne për ju. 258 00:27:58,200 --> 00:28:00,480 Kjo është kamera e Aarne. 259 00:28:00,560 --> 00:28:04,040 Kjo ishte Krishtlindjet e kaluar dhuratën time dhe të Krishtlindjes së Anës për Aarne-n. 260 00:28:04,120 --> 00:28:07,000 Erdhi në karrocën e Liinut në anën e tyre. 261 00:28:08,520 --> 00:28:12,080 Këtu janë bërë nëntë fotografi dhe kanë mbetur edhe tre. 262 00:28:13,280 --> 00:28:16,840 Oh, faleminderit, Veikko. faleminderit. 263 00:28:22,920 --> 00:28:24,640 Mirupafshim kohë. 264 00:28:24,720 --> 00:28:28,040 Epo, jo tani Për të lëvizur në Amerikë. 265 00:28:28,120 --> 00:28:32,160 Epo, Mund të të kontrabandoj diçka. 266 00:28:32,240 --> 00:28:35,040 Kjo ishte e mrekullueshme. Por vetëm në verë. 267 00:28:35,120 --> 00:28:39,160 Jo për Joensuun tonë Dhoma e çikrikut mund të mbajë shumë gjëra. 268 00:28:39,240 --> 00:28:43,080 Epo, do t'ju sjell më së voni në verë. 269 00:28:46,840 --> 00:28:50,240 Epo, kjo është ajo. Hidhërimi në kavanoz, motër. 270 00:28:50,320 --> 00:28:54,160 Shkoni në atë drejtim, ja ku shkojmë. 271 00:29:25,400 --> 00:29:30,120 Ky është një vend i njohur. Kjo është ajo ka një apartament të mbajtur në koleksionin e plazhit. 272 00:29:30,200 --> 00:29:33,840 Ka një vend tendë dhe ka një bazë zjarri kampi. 273 00:29:33,920 --> 00:29:38,080 Dhoma numër 72. Baabelinranta. 274 00:29:40,800 --> 00:29:45,920 Sipërfaqja 22 hektarë, nga të cilat 6 duhet të pastrohen si fushë. 275 00:29:47,280 --> 00:29:51,600 Dhuruesi i parcelës është një e ve dhe ish-mësuesja Maire Luukkonen. 276 00:29:53,000 --> 00:29:57,120 Kjo është gjithçka që bëni këtu çështjet në rendin e rënë dakord. 277 00:29:57,240 --> 00:30:00,120 Është kusht i një kredie të garantuar nga qeveria. 278 00:30:04,120 --> 00:30:06,920 A po dëgjoni? �Po. 279 00:30:07,000 --> 00:30:11,520 Dëgjoni me kujdes. kam një duzinë dhomash të ftohta në llogarinë time. 280 00:30:11,640 --> 00:30:15,320 Unë nuk pranoj këshilla dy herë, a kupton e kuptoj. 281 00:30:17,560 --> 00:30:20,480 Atje lart ju do të ndërtoni një kabinë me kohë. 282 00:30:20,560 --> 00:30:25,680 Dhe fushën që ju e pastroni atë për Kusikko atë që ne dikur shikonim. 283 00:30:25,760 --> 00:30:29,400 Ju keni një fqinj Familja Hiironen nga Kannäs. 284 00:30:29,480 --> 00:30:32,920 Ata u vendosën në atë shtëpi të shkretë nën luftën e dimrit. 285 00:30:33,000 --> 00:30:37,280 Nëse Vertti Hiironen nuk di diçka, kështu që askush nuk e di. 286 00:30:44,680 --> 00:30:48,960 Eukko juaj? � P.sh. 287 00:30:50,040 --> 00:30:53,040 Atje lart, vajzë e mirë. pershendetje. 288 00:31:29,560 --> 00:31:31,880 Hej, zgjohu! 289 00:31:31,960 --> 00:31:38,520 Jaa, vazhdon të digjesh sërish këtu? Akkakii sil duket të jetë. 290 00:31:38,600 --> 00:31:42,360 E dini, ata nuk janë aty markat e mia në internet. 291 00:31:42,440 --> 00:31:45,440 Dhe ai skaj i kallamishteve gjithashtu ka dy katiska. 292 00:31:45,520 --> 00:31:48,360 Ju nuk duhet të gozhdoni thonjtë tuaj. 293 00:31:51,320 --> 00:31:56,240 Ju morën verën e kaluar Qofte bodrumi dhe mish të kuruar? 294 00:31:56,320 --> 00:31:59,680 Unë isha në front verën e kaluar. �Hospodi! Dhe a mbijetoi? 295 00:31:59,760 --> 00:32:03,640 Epo, ata e vunë re pak. Lëkura në anën e pasme është si një tsai jushivili. 296 00:32:03,720 --> 00:32:09,600 Apo kështu tingëllon? Lufta nëse djalli. 297 00:32:09,720 --> 00:32:13,320 Unë jam Hiironen Vertti, nga pas pelerinës. 298 00:32:13,400 --> 00:32:17,960 Nga istmusi për të filluar. Dhe ky nuk është Hiironen në radhë të parë. 299 00:32:18,040 --> 00:32:22,560 Është Iivo, ne i kemi të gjitha. Ivo! 300 00:32:22,640 --> 00:32:24,240 Hajde, hajde! 301 00:32:26,760 --> 00:32:28,600 Ivo. 302 00:32:29,720 --> 00:32:32,160 faleminderit. �Ivo. 303 00:32:35,880 --> 00:32:40,800 Kalojeni, jot h�� nuk iku te shqopa. 304 00:32:42,920 --> 00:32:48,760 (Veikko) Nga toka e të cilit do të ngrij krijoi fushat, gruri tokat 305 00:32:48,840 --> 00:32:53,320 (Anni) Bëni djalin tim të ndihet më mirë në mënyrë që pellgjet të jenë plot me zuskë 306 00:32:53,400 --> 00:32:58,200 Sikur të largohej ai karin e dashurisë 307 00:32:58,280 --> 00:33:02,920 Nuk është e madhe për ty siç ishte me babanë tënd 308 00:33:03,000 --> 00:33:07,560 Ti ja ke dalë ende atje në hundën tënde të vogël... 309 00:34:02,000 --> 00:34:07,840 �l� revi, tollo. Mulliri për cilin rrjet do të paguani nëse prishet...? 310 00:34:07,920 --> 00:34:12,640 Pra, sa paguan ai rob? ''Hesht, vajzë''. Koha e temës së të ftuarit. 311 00:34:13,360 --> 00:34:19,000 Unë jam bateria e tretë për Vert. Dasma e djalit do të ishte e dëshirueshme. 312 00:34:19,080 --> 00:34:21,640 Uroj që të dy të ndryshojnë. 313 00:34:21,720 --> 00:34:25,280 T�� Iivo është nga Kannakselt, nga fqinjët. 314 00:34:25,360 --> 00:34:30,040 Lindur në Salm. Ti vdes pranë trenit të urgjencës. 315 00:34:30,120 --> 00:34:35,360 Ryssó ko qëlloi nga avioni. H�� Iivon përqafon vdekjen. 316 00:34:44,360 --> 00:34:46,280 faleminderit. 317 00:34:48,440 --> 00:34:51,760 faleminderit. �Jo faleminderit. Jo nuk e bëj. 318 00:34:51,840 --> 00:34:54,160 Kaaja mjaullitë. 319 00:35:04,240 --> 00:35:07,600 Ai djalë, ti je akoma i inatosur atë kontratë 320 00:35:07,680 --> 00:35:11,520 I marr pemët me kokë poshtë. Pas kësaj përfundon puna e diversantëve 321 00:35:11,600 --> 00:35:15,320 dhe vetëm puna e fermerit le të fillojmë Dhe pastaj ju jeni të dehur. 322 00:35:15,400 --> 00:35:18,800 Ti je ai me ato pozicione. 323 00:35:18,880 --> 00:35:21,520 Nishanet e rizomës, mura në të zezë, pra moj mura. 324 00:35:21,600 --> 00:35:26,040 Känkeat dhe tikistik. Në mbrëmje e kuptoni ja ku po shkon akoma. 325 00:35:26,120 --> 00:35:28,320 Dhe shpirti është jashtë pushtetit. 326 00:35:28,440 --> 00:35:32,560 Ata thanë që ju nuk jeni vemjet e qeverisë do të bëjë punën e saj më të madhe. 327 00:35:32,640 --> 00:35:36,840 Po, po, ashtu është. Unë do të vij nëse mundem. 328 00:35:36,920 --> 00:35:41,280 Dhe vera do të vijë, po vjen vjeshta, vera e re. 329 00:35:41,360 --> 00:35:45,160 Siun mbante ara, drithëra dhe sanë dhe lopët, por ky është vetëm trungu. 330 00:35:45,240 --> 00:35:47,480 Dhe njëqind të të njëjtit lloj. 331 00:35:47,600 --> 00:35:51,880 Po, nuk ia vlen të provosh. A duhet ta sfidoj? 332 00:35:51,960 --> 00:35:55,360 Jo, nuk e sfidoj. 333 00:35:55,440 --> 00:35:59,440 Por do të keni një pushim të gjatë vakti, nëse nuk e përdorni këtë. 334 00:36:05,760 --> 00:36:09,760 (Verti) Veikko! Çfarë po ndodh atje? dërguar? Një sëpatë gëlqereje. 335 00:36:09,840 --> 00:36:12,360 T� është një pemë siu, siun mett�, siun peltois. 336 00:36:12,440 --> 00:36:15,520 Tani ju preni ... A është ky një art i sprovuar? 337 00:36:15,600 --> 00:36:19,920 Nuk e di nëse dikush po i gënjen kuzhinierët. Unë nuk jam kuzhinier. djalosh. 338 00:36:20,000 --> 00:36:26,080 I pret rrënjët në atë anë, ku p�in sie kontrollon që pema të bjerë. 339 00:36:26,160 --> 00:36:29,320 Dhe pastaj pema grihet kur bie nga toka e trungut. 340 00:36:29,400 --> 00:36:32,600 Gjithashtu, ja ku zhdukemi. 341 00:36:33,360 --> 00:36:37,800 Ivo! T�� Iivo shko�� ose shkelmoni bythën në pemë nëse dëshironi. 342 00:36:37,880 --> 00:36:41,000 Nuk ka nevojë të dreqësh tani. Po, noni. 343 00:36:41,080 --> 00:36:45,200 Merre atë varg. Ti ngjitesh atje dhe mbërthyer atje. 344 00:36:45,280 --> 00:36:49,320 Epo, fillo të shkosh. Hajde, hajde, e kupton kete? Dhe një vajzë! Çfarë jeni ju? 345 00:36:49,400 --> 00:36:51,520 Anni. Merrni skajin tjetër të vargut. 346 00:36:51,600 --> 00:36:54,520 Ngjitur në shiritin e tërheqjes së kalit dhe më pas përdorni atë për të kapur hapin 347 00:36:54,600 --> 00:36:58,320 dhe nëse do të vishemi, kjo është ajo kalë i tërhequr. A e kuptoni këtë? 348 00:36:58,400 --> 00:37:00,120 E kuptoj njeri! 349 00:37:07,360 --> 00:37:09,920 Epo tani. A nuk është hep! 350 00:37:10,000 --> 00:37:11,680 Mirë. 351 00:37:12,840 --> 00:37:17,320 Phrr! Ndalo! Linu, Linu! Prisni. 352 00:37:18,720 --> 00:37:21,120 Mirë, mirë. Phrr! 353 00:37:22,680 --> 00:37:25,080 Rreth! Prisni! Lëkundje! 354 00:37:28,120 --> 00:37:29,960 Oh! Lëkundje! 355 00:37:34,920 --> 00:37:37,160 (Të qeshura) 356 00:38:14,240 --> 00:38:18,920 Nuk është cicë dele, e shoh bateria Ku e shpiku ai shpikjen? 357 00:38:19,000 --> 00:38:21,760 Sa njeri i mirë që takon kippeel back pyll�� i shkatërruar� 358 00:38:21,840 --> 00:38:26,040 ko Vertil dikur duhet të jetë një regjistër, çatia është pak e mbingarkuar. Përndryshe mirë! 359 00:38:26,120 --> 00:38:27,880 Djall! 360 00:38:29,040 --> 00:38:32,400 (gruaja e Vertit) Vajza e shkollës së biznesit h�� o. 361 00:38:32,480 --> 00:38:36,280 A tingëllon zilja e lopës? A është turku magjepsës? 362 00:38:36,360 --> 00:38:41,640 Çfarë lloj njeriu ka ai? Syri i keq Unë jam i sigurt se ai do të paguajë. Ishte një gjë e qartë. 363 00:38:42,480 --> 00:38:48,040 Epo, kjo është ajo. Jam i sigurt se do ta shihni mund të ndiheni më të çlodhur. 364 00:38:48,120 --> 00:38:50,280 Ti po lind prej meje. 365 00:38:50,360 --> 00:38:54,280 Kam dëgjuar për të tjerët në furrë, çfarë është kur stomaku është në këmbë. 366 00:38:54,360 --> 00:38:59,360 Dy fëmijë të varur nga mëngët, dhe të dy ulen në gjunjë. 367 00:38:59,440 --> 00:39:03,520 A është ajo vajzë e sapo martuar me Veikkoo? Apo kjo jetë këtu? 368 00:39:03,600 --> 00:39:06,320 Kjo është arsyeja pse ju nuk dëshironi të jeni të lidhur nga afër. 369 00:39:06,400 --> 00:39:09,400 nuk e di, se si jetojmë këtu. 370 00:39:09,480 --> 00:39:13,280 Kjo është nëse nuk është një copë mbeturinë e fundit? Nëse prishet? 371 00:39:13,360 --> 00:39:18,160 Por ajo duhet të gërshetohet përsëri çdo herë p�iv� atë varg. Ky ndryshim nuk do të zgjasë. 372 00:39:29,720 --> 00:39:32,480 (Ani) Lëre atë zemërim. �Vetëm. 373 00:39:32,560 --> 00:39:34,480 (Anni) Urrejtje. 374 00:39:35,680 --> 00:39:38,440 Mirë. Dhe pastaj seriozisht. 375 00:40:42,320 --> 00:40:45,040 Gjuaj hajde! 376 00:40:50,280 --> 00:40:53,400 Lëkundje! Lëkundje! 377 00:40:53,480 --> 00:40:55,000 Lëkundje! 378 00:40:59,840 --> 00:41:05,760 Ky nuk është rasti! El�p� nxito, vajzë. Ka pasur edhe më keq! 379 00:41:05,840 --> 00:41:09,280 Tani le të mendojmë vetëm për gjëra të bukura. 380 00:41:09,360 --> 00:41:14,480 Gjëra të reja. Hiqni qafe gjërat e luftës. Çfarë thoni ju? 381 00:41:14,560 --> 00:41:17,400 Ju kujtohet Hiironen Poku? po. 382 00:41:17,480 --> 00:41:21,040 Orhili i Ois Pokut ka jo pak truke. 383 00:41:27,200 --> 00:41:32,240 Epo, kjo është ajo. Le të qetësohemi. Epo, kjo është ajo. Po... 384 00:41:36,800 --> 00:41:39,400 Dëgjoni dy shkronja. 385 00:42:00,280 --> 00:42:05,520 Dështimi i të korrave. Aty është Aarne Pranë çantës së majmunit të Liinut. 386 00:42:07,600 --> 00:42:13,000 Dreqin, çfarë djaloshi qesharak është Aarne. Zotëri, por aspak i pafytyrë. 387 00:42:15,720 --> 00:42:18,760 T�� u mor në Ilomantsi. 388 00:42:18,840 --> 00:42:23,680 Vellivaara, ose Lehmivaara, apo çfarë dreqin ishte kjo? 389 00:43:02,200 --> 00:43:04,120 (Veikko kollitet) 390 00:43:05,360 --> 00:43:07,720 (Anni) Fillo? 391 00:43:15,880 --> 00:43:18,280 Djalë! Djalë! 392 00:43:23,440 --> 00:43:25,240 Djalë! 393 00:43:35,160 --> 00:43:36,800 Djalë! 394 00:44:22,080 --> 00:44:25,080 (Veikko kollitet dhe kollitet) 395 00:44:31,840 --> 00:44:33,600 Veikko. 396 00:44:38,960 --> 00:44:41,120 (Shofer) Ptruu! 397 00:44:41,200 --> 00:44:44,440 Për këtë, mirë. (Ani) �Me kujdes. 398 00:44:44,520 --> 00:44:48,200 Ngrini me kujdes. Rreth. 399 00:44:48,280 --> 00:44:53,680 Këmba tjetër aty. Rreth. Mirë. Epo, kjo është ajo. po e shes. 400 00:44:56,040 --> 00:44:57,920 (Anni) Veikko. 401 00:44:59,760 --> 00:45:01,720 Mirupafshim. 402 00:45:05,600 --> 00:45:09,440 Ndoshta Veikko do të kthehet, Anni. Largohu. 403 00:45:56,880 --> 00:45:58,800 Tani. 404 00:46:15,000 --> 00:46:17,120 Mbrëmje. 405 00:46:18,720 --> 00:46:22,720 Maire Luukkonen. Servisuar plotësisht mësuesi. Anni Naskali. 406 00:46:22,800 --> 00:46:26,880 Unë ju dhashë këtë hapësirë. Uluni, uluni, uluni. 407 00:46:26,960 --> 00:46:31,800 Ose le të themi, ia kam shitur shtetit. Por po, ju e dini këtë. 408 00:46:31,880 --> 00:46:34,240 Djali im Aatos kundërshtoi � 409 00:46:34,320 --> 00:46:37,440 por edhe ai është i tillë një njeri i bërë për pordha të vjetra. 410 00:46:37,520 --> 00:46:42,000 Dhe tani le të hapim çantën e shpinës. Unë do të vij direkt nga bisedat e Martos për Krishtlindje 411 00:46:42,080 --> 00:46:48,040 dhe këtu është një qengj që pi duhan për ju, dhe kek me xhenxhefil, sigurisht. 412 00:46:48,120 --> 00:46:53,840 Dhe kjo, kjo paketë ju merrni hapur vetëm në mbrëmje. 413 00:46:53,920 --> 00:46:57,240 Bëhu mirë. �Jo... 414 00:46:57,320 --> 00:47:02,240 Dhe kjo është ajo, Kjo është ajo që i dërguat Veikos në spital. 415 00:47:02,320 --> 00:47:05,880 Ka çorape leshi dhe dorashka, të cilat parashikohen nga � 416 00:47:05,960 --> 00:47:09,680 se Veikko ka nevojë për to ende këtë dimër. 417 00:47:09,760 --> 00:47:13,040 Tani. Epo, si është Veikko? 418 00:47:13,120 --> 00:47:16,040 Herën e fundit thanë se nuk mund të zgjasë më gjatë. 419 00:47:16,120 --> 00:47:20,960 Prerjet e vjetra duhet të dëmtojnë para se të mund të prerë përsëri. 420 00:47:21,040 --> 00:47:25,920 Do të vijë atëherë kthehet si më parë. �Po. 421 00:47:28,400 --> 00:47:31,680 Kjo është e gjitha, se Veikko nuk do të vijë? 422 00:47:31,760 --> 00:47:36,160 Nuk ka kuptim të vajtosh paraprakisht. E juaja Jeta këtu sapo ka filluar. 423 00:47:36,240 --> 00:47:41,160 Kur kalojnë edhe dhjetë vjet, po Nuk e mbaj mend keq. 424 00:47:43,000 --> 00:47:48,080 Është kaq e vjetër. ''Kjo është mirë''. Kjo është mirë. 425 00:47:48,160 --> 00:47:51,800 Është mirë të kesh dikë që të mungon. 426 00:47:53,800 --> 00:47:57,840 Ju mungon ende qyteti? �Epo, unë jo. 427 00:48:04,120 --> 00:48:08,560 Gjithsesi, hapeni tani sillni një paketë tjetër. Hapur. 428 00:48:20,920 --> 00:48:24,240 Është për ju. � Jo? 429 00:48:29,200 --> 00:48:32,400 Gëzuar Krishtlindjet, Anni. 430 00:48:32,480 --> 00:48:34,840 Një Krishtlindje shumë e gëzuar. 431 00:48:39,800 --> 00:48:42,640 (muzikë vals) 432 00:48:56,760 --> 00:48:59,760 Linu. Mirmengjesi. 433 00:49:01,800 --> 00:49:05,640 Mirmengjesi. Unë jam duke u zhdukur. 434 00:49:05,720 --> 00:49:09,200 Kishte një mëngjes të shijshëm? ishte. 435 00:49:11,200 --> 00:49:14,080 Ishte një mëngjes i tillë i Krishtlindjeve. 436 00:49:16,080 --> 00:49:19,480 E kemi këtu të paktën një lloj Krishtlindjeje. 437 00:49:19,560 --> 00:49:23,400 A nuk është ajo? A ka luks? 438 00:49:28,320 --> 00:49:29,480 Pra. 439 00:50:04,800 --> 00:50:08,360 A është kjo për mua? �Po, nëse është në rregull. 440 00:50:08,440 --> 00:50:13,960 OK. faleminderit. Oh, tani. Thjesht pak budalla. 441 00:50:14,040 --> 00:50:18,440 Ne kemi peshq më të mëdhenj atje. Kejonen peshkon atje për mua. 442 00:50:18,520 --> 00:50:21,360 Epo, është e imja me keq? �Më falni? 443 00:50:21,440 --> 00:50:24,760 Fati im i keq. Kjo është ajo që e solli. 444 00:50:26,680 --> 00:50:31,440 Ky është plazhi im i varkës. Ose ishte. 445 00:50:31,520 --> 00:50:34,400 Oh share? nuk e dija. 446 00:50:34,480 --> 00:50:37,960 Iku ajo që iku. Nuk ka dobi, me vjen keq. 447 00:50:38,040 --> 00:50:42,120 Po. Po, kemi mjaft plazhe. 448 00:50:42,240 --> 00:50:45,920 Po. Pra... 449 00:50:46,000 --> 00:50:49,240 Është emri i Aatos. Emri im. 450 00:50:49,320 --> 00:50:53,800 Mendimi? Gëzohem që u njohëm. �Sigurisht. 451 00:50:53,880 --> 00:50:57,440 Sigurisht. Po... 452 00:51:02,160 --> 00:51:04,080 faleminderit. 453 00:51:35,320 --> 00:51:40,920 I dashur Veikko. Mora kredencialet tuaja dhe unë tërhoqa para nga llogaria jonë e shlyerjes. 454 00:51:41,000 --> 00:51:45,240 Bëra blerje. E kemi tani trupa të tjerë përveç Liinut 455 00:51:45,320 --> 00:51:48,960 dhe hambari ka filluar të jetë gati, faleminderit fqinjëve. 456 00:51:50,440 --> 00:51:53,280 E di që je në siklet për të lexuar një � të tillë 457 00:51:53,360 --> 00:51:57,680 por më lejoni t'ju them me sikletin tim, se më mungon gjatë gjithë kohës. 458 00:51:57,760 --> 00:52:02,200 Me mungon e qeshura jote, sytë dhe prekja jote. 459 00:52:02,280 --> 00:52:07,400 Në ditët e sotme, edhe e juaja edhe këmbësorët. 460 00:52:07,480 --> 00:52:10,040 Përndryshe kjo është ajo mund të bëhet shumë mirë. 461 00:52:10,120 --> 00:52:13,160 Është ndjerë mirë të mësosh diçka të re dhe vini re � 462 00:52:13,240 --> 00:52:17,920 Unë mendoj se është gjithsesi në të gjitha këto rrugë fermash. 463 00:52:18,000 --> 00:52:19,920 Djall! 464 00:52:37,280 --> 00:52:42,040 (Ani) Çfarë thotë kur e vesh makinë? (Hilkka) �Asgjë. Ajo fle. 465 00:53:02,640 --> 00:53:07,480 Po ndodh shumë. Një nxehtësi e tillë. Hoo, oo! 466 00:53:07,560 --> 00:53:11,040 Nuk ka analiza gjaku këtu marrin të tjera përveç personelit. 467 00:53:13,480 --> 00:53:16,800 Koha e keqe për të vizituar. Naskali erdhi nga salla e operacionit në mëngjes � 468 00:53:16,880 --> 00:53:20,360 dhe sot ndodhet në thellësi të saj. Nesër do të ishte më mirë. 469 00:53:20,440 --> 00:53:26,840 A mund të ulem këtu për një moment? �E vërtetë Unë mendoj se Naskalihan është një burrë zonje. 470 00:53:38,560 --> 00:53:40,880 (Ani qan) 471 00:53:42,880 --> 00:53:45,360 Duhej të vinte dhe ta dorëzonte 472 00:53:45,440 --> 00:53:49,680 se kur kjo ishte më e vështirë kirurgjia, rrallë ka sukses. 473 00:53:49,760 --> 00:53:53,440 Kështu që unë i thashë atij atë shanset janë që nuk do ta bëni. 474 00:53:53,520 --> 00:53:56,960 Çfarë? �Jo, jo. Kur ai tashmë ka lindur sot. 475 00:53:57,040 --> 00:54:00,640 Por tani ai nivel i vetëdijes shikuesi po hedh. 476 00:54:00,720 --> 00:54:04,000 Më kërkoi t'ju tregoja 477 00:54:04,080 --> 00:54:08,880 për gruan, Ann me keshtu e keshtu fjale. 478 00:54:10,360 --> 00:54:14,760 Unë shkrova pikërisht më lart: "Anni hyv�. 479 00:54:14,840 --> 00:54:18,800 Nëse po më mbaron koha, kështu që merrni vetes një djalë të ri. 480 00:54:18,880 --> 00:54:23,200 Dhe tavani këtë herë, se edhe shpina është mirë. 481 00:54:23,280 --> 00:54:26,720 Elek qaj per mua. Unë jam një njeri i lumtur 482 00:54:26,800 --> 00:54:30,000 kur të takova, dhe largohem me një buzëqeshje në fytyrë. 483 00:54:30,080 --> 00:54:35,560 Mos u shqetëso për Liinus. Përshëndetje, Veikko." 484 00:54:38,280 --> 00:54:41,560 Dhe ende Liinutytt i vogël gjithashtu E lashë babanë. 485 00:54:41,640 --> 00:54:45,480 Liinu është një kalë. �Edhe kjo�. 486 00:54:52,360 --> 00:54:54,000 Anni. 487 00:54:55,760 --> 00:54:57,720 Më jep një puthje. 488 00:56:13,760 --> 00:56:17,000 �itis nuk dëshiron të vijë fare. 489 00:56:17,080 --> 00:56:21,920 Frika se ai thjesht do të qajë këtu dhe bën budallallëqe. 490 00:56:22,000 --> 00:56:26,720 Ky është gjithmonë një rrezik. "Çfarë" është ajo hije e tillë? 491 00:56:26,800 --> 00:56:29,120 Unë duhet të vjen keq për këtë�� 492 00:56:29,200 --> 00:56:32,040 se nëna ime po qan dhe ka frikë duke bërë budallallëqe? 493 00:56:32,120 --> 00:56:36,640 Jeni penduar për fjalët e mia. Ju nuk dëshironi Unë e kuptoj se si ndihemi. 494 00:56:36,720 --> 00:56:40,560 Ndihemi sikur jemi humbëm dy fëmijët tanë. 495 00:56:40,640 --> 00:56:43,320 Nuk mund të kërkoj falje për këtë, si ndihesh. 496 00:56:43,400 --> 00:56:46,840 Jo se gjithçka nuk funksionon gjithmonë sipas dëshirës. 497 00:56:46,920 --> 00:56:51,280 Për çfarë duhet të kërkoj falje? 498 00:56:51,360 --> 00:56:56,080 Hilkka ka filluar të flasë për të shkuar në universitet. �Më falni. 499 00:56:56,160 --> 00:57:00,680 Tani, djalli! Pse shkova në universitet? 500 00:57:00,760 --> 00:57:05,720 Ju mund të luani shef vetëm në furrë buke. Dhe ju merrni vendimet e rëndësishme. 501 00:57:05,800 --> 00:57:09,520 Ju nuk jeni dakord me këtë. �Sigurisht që jo. 502 00:57:09,600 --> 00:57:12,960 Por kjo është një çështje tjetër. Në çfarë mënyre? 503 00:57:13,040 --> 00:57:17,960 Gjithmonë kjo. Epo, është mirë. Le të flasim drejtpërdrejt atëherë. 504 00:57:18,040 --> 00:57:22,440 Mos vallë unë dhe jotja... 505 00:57:23,880 --> 00:57:26,680 Na vjen keq. �Nuk është për të qeshur. Gjithsesi! 506 00:57:26,760 --> 00:57:29,080 Jo kështu. Na vjen keq. 507 00:57:29,160 --> 00:57:30,960 A është një sakrificë kaq e lehtë � 508 00:57:31,040 --> 00:57:37,040 se jemi grimcuar nga mielli dhe pjekja e bukës për dekada 509 00:57:37,120 --> 00:57:39,840 se budallenjve nuk u intereson kjo? 510 00:57:43,360 --> 00:57:45,800 A është mëkat? 511 00:57:45,880 --> 00:57:49,200 Atë që kemi ngritur dhe ju mësoi njerëz të mirë. 512 00:57:49,280 --> 00:57:51,640 Ju dha një jetë më të mirë. 513 00:57:51,720 --> 00:57:55,600 Dhe një e ardhme më e sigurt kur atë që ne vetë e kemi pasur gjithmonë. 514 00:57:57,240 --> 00:58:02,800 Sauna ishte më e ngrohtë. Të takojmë babin fillimisht? �Nuk po shkoj. 515 00:58:02,920 --> 00:58:07,720 Nuk po shkoj fare. Satanai. Unë fle në makinë. 516 00:58:24,520 --> 00:58:31,960 (Nga radio) Kujtimi juaj është i bukur për mua përveç kësaj nuk ka 517 00:58:32,040 --> 00:58:40,000 Gjithmonë në mendjen time koha sjell lumturi 518 00:58:40,080 --> 00:58:48,000 Mallimi për ty është i bukur e rëndë edhe pse ndonjëherë është 519 00:58:48,080 --> 00:58:55,520 Një vështrim i bukur dhe dëshpërues i mbuluar me lot është... 520 00:59:14,520 --> 00:59:16,120 Çfarë...? 521 00:59:18,320 --> 00:59:23,440 Mirëmëngjes, Aatos. � P.sh. Tashmë kemi filluar të hamë. 522 00:59:23,560 --> 00:59:28,640 �l�? Oops. Deri tani? �Po. Prisni rampën nga kositësja. 523 00:59:28,720 --> 00:59:32,360 Aty jam ulur. Oh, ndaje. Ju uleni në rampë. 524 00:59:32,440 --> 00:59:37,240 Po, nuk mund ta bëj këtë për të bërë. Por unë nuk mendoj kështu. 525 00:59:37,320 --> 00:59:39,920 Një litër Kejonen. 526 00:59:40,080 --> 00:59:44,480 Thuhet se është ai njeri ka vdekje në lazaret. 527 00:59:44,560 --> 00:59:47,320 Unë di të them. �Çfarë�? 528 00:59:47,400 --> 00:59:49,760 Po, po, po, po. Nuk keni dëgjuar? 529 00:59:49,840 --> 00:59:52,600 I gjithë fshati ka folur. Dy javë. 530 00:59:52,680 --> 00:59:56,200 Epo, mirë ... ''Çfarë është mirë''? 531 00:59:56,280 --> 00:59:59,880 Epo, kur mendova se është disi informacion i ri. 532 00:59:59,960 --> 01:00:02,000 Ky është informacion i vjetër. 533 01:00:02,080 --> 01:00:05,040 Akull? dreqin ju. 534 01:00:05,120 --> 01:00:07,040 Unë tashmë doja të mendoja 535 01:00:07,120 --> 01:00:12,080 se do të bëhet e ve nga ajo koma i shesin Aatos. 536 01:00:12,160 --> 01:00:15,280 Mendoj se ishte një kompliment, apo jo? �Po. Ishte një kompliment. 537 01:00:15,400 --> 01:00:19,200 Unë kam një shtëpi të madhe dhe shumë tokë përreth. 538 01:00:19,280 --> 01:00:23,600 Dhe tani koka e derrit ishte e lirë në dispozicion. Një prapanicë derri për shtëpinë e re. 539 01:00:23,680 --> 01:00:27,760 Epo, kjo tashmë na është premtuar në Krishtlindje. � A është? 540 01:00:27,880 --> 01:00:31,520 A u premtoni pulave? �Po. Dhe lopa gjithashtu. 541 01:00:31,600 --> 01:00:34,640 Huh? Edhe premtimi i lopës. 542 01:00:34,720 --> 01:00:37,560 Nuk është ashtu siç premtohet tani, sigurisht. 543 01:00:37,640 --> 01:00:42,320 Epo, sigurisht që jo. Pse jo mua. 544 01:00:42,400 --> 01:00:48,600 Por unë po shkoj në spital. Ofertën do ta mbani të vlefshme. 545 01:00:53,000 --> 01:00:55,240 Hajde, hajde. 546 01:01:02,640 --> 01:01:07,080 E lirshme! Satana, pse thith? 547 01:01:07,200 --> 01:01:09,840 Vëlla e motër! Të mos jesh vëlla apo motër. 548 01:01:09,920 --> 01:01:13,240 Mezi pres të punojë në fshat! Tani dreq atë lëpirje! 549 01:01:13,320 --> 01:01:17,000 Kjo nuk është njohuria juaj, Unë nuk jam as xhaxhai juaj. Tortë e keqe! 550 01:01:17,080 --> 01:01:20,760 Ju jeni mjaft karrierist, Tolkutois. Ju jeni të gjithë pas muzikës! 551 01:01:20,840 --> 01:01:23,240 Largo dreqin prej andej! 552 01:01:23,320 --> 01:01:27,480 Po, do të largohem nga pylli shkoni për vrap ... 553 01:01:27,560 --> 01:01:29,920 Dreqin, jam i çmendur! 554 01:01:30,000 --> 01:01:35,760 Më lër të të trokas në ballë, kocka po digjet! �Dhe po, edhe kjo... 555 01:01:45,960 --> 01:01:47,960 Veikko! 556 01:02:07,320 --> 01:02:10,760 Ju mungon jeta. �A e keni vënë re? 557 01:02:10,840 --> 01:02:14,480 po. �Nofka: po� ishte mirë. 558 01:02:18,800 --> 01:02:22,560 Nuk ju ka ndodhur, apo jo? �Epo jo. Huh. 559 01:02:32,680 --> 01:02:37,440 A jeni mirë tani? I mora ato të gjitha copat nga këtu? 560 01:02:37,520 --> 01:02:40,400 Po, ja ku erdhën më të mëdhenjtë. 561 01:02:40,480 --> 01:02:44,640 Thuhet se disa janë kaq të thella, nuk ia vlen të pritet. 562 01:02:44,720 --> 01:02:49,840 Në këtë sipërfaqe, si ata, ka hi të njëjtë. 563 01:02:49,960 --> 01:02:52,880 Pothuajse e njëjta gjë një fragment i vogël në mënyrë të pathyeshme. 564 01:02:52,960 --> 01:02:58,040 Ja ku janë lëviz dhe merr frymë. 565 01:03:00,560 --> 01:03:04,720 Unë thjesht nuk e dua atë përsëritet dimri i kaluar. �Epo jo. 566 01:03:04,800 --> 01:03:10,680 Tani nuk ka probleme të vogla. Është e vështirë bëjeni dhe më pas do të rregullohet. 567 01:03:14,960 --> 01:03:19,680 Meqë ra fjala, a thua “burri”? �Epo nuk e bëj! T�? 568 01:03:19,760 --> 01:03:25,040 Si po dëgjoja, ett� sie ju thatë "mie". �Shpata�? 569 01:03:25,120 --> 01:03:28,160 Epo, sie, sie. 570 01:03:30,520 --> 01:03:33,480 Epo, mund të jetë. 571 01:03:49,600 --> 01:03:52,160 Kaisa. Shpejto, Kaisa! 572 01:04:01,400 --> 01:04:05,440 Faleminderit, Veikko. �Ups mirë�. Bëje të kumbojë. 573 01:04:09,280 --> 01:04:11,240 Prisni një minutë! 574 01:04:22,120 --> 01:04:24,400 Hej, çati! 575 01:04:24,480 --> 01:04:27,520 Hej, hej, grua! 576 01:04:49,120 --> 01:04:53,560 Pulë! Le të bëjmë një larje tjetër! Ejani këtu! 577 01:06:13,200 --> 01:06:15,520 Nuk e duroj dot. 578 01:07:45,480 --> 01:07:48,040 Nuk mat. 579 01:07:48,120 --> 01:07:51,760 Vertti tha se kaq. 580 01:07:59,760 --> 01:08:04,360 Keni rrjetin tuaj? �Largohu! Je ende gjallë! 581 01:08:04,440 --> 01:08:06,920 Po. �Kur vjen pjesa tjetër e grupit? 582 01:08:07,000 --> 01:08:10,440 Në mëngjes. Ne kemi pemë në bum atje pas pelerinës. 583 01:08:10,560 --> 01:08:13,760 Kështu që jeni ju në atë saunë në atë gji? 584 01:08:13,840 --> 01:08:19,320 Dhe shtëpia është atje lart. �Epo këtu jam tani. Dhe Eukos dhe të gjitha. 585 01:08:19,400 --> 01:08:23,120 Anni. �Komsakka çfarë është kjo. 586 01:08:23,200 --> 01:08:28,080 Në atë saunë, ju mund të visheni sauna. Nuk ka nevojë të dilni plotësisht në verandë. 587 01:08:28,160 --> 01:08:32,520 Epo, le ta konsiderojmë atë. dreqin. 588 01:08:32,640 --> 01:08:38,800 Unë do të largohem tani atëherë. Ajo kredi atje, ajo jep një pozitë e lartë. 589 01:08:38,880 --> 01:08:41,600 Molski! 590 01:08:45,520 --> 01:08:49,200 Pastaj ju pastroni atë saunë. �T�? 591 01:08:49,280 --> 01:08:53,520 Ju e pastroni atë saunën me ato mbetje në fund të fundit. �Më duket se do të pastroj tani. 592 01:08:53,600 --> 01:08:58,080 Me siguri do të pastroni. �Ku është një bateri aq e madhe sa nuk pastrohet. 593 01:08:58,160 --> 01:09:03,000 A ishte e tepërt të më pyesja edhe mua, se lejohen të jetojnë në saunën tonë? 594 01:09:14,720 --> 01:09:17,640 Epo, le të largohemi prej saj tani. 595 01:09:23,000 --> 01:09:26,160 Hajde. �Nuk e di për të qenë në këtë festë. 596 01:09:26,240 --> 01:09:29,680 Epo, mëso. Duhet të njohësh njerëzit, ata janë fqinjët tanë. 597 01:09:29,760 --> 01:09:33,840 Çfarë dreqin keni fshehur, nëse janë vetëm fqinjë? 598 01:09:45,840 --> 01:09:48,880 Anni nga fshati ynë. �Hej, hej. Anni. 599 01:09:48,960 --> 01:09:54,120 Më vjen mirë që erdhe. Mirë se vini. At Ivo. ''Gëzohem për t'u parë''. 600 01:09:54,240 --> 01:09:56,680 Aune. �Ani. Gëzohem që të shoh. 601 01:09:56,760 --> 01:09:59,720 A është pirë kafeja? �Ende jo... 602 01:10:03,960 --> 01:10:07,600 Thjesht duket sikur dridhet ajo dritë shpirti dhe besimi te njeriu. 603 01:10:07,720 --> 01:10:12,200 Pavarësisht se sa me erë pordhe kanë, për ta janë shpëtimtarët e atdheut. 604 01:10:12,280 --> 01:10:15,880 Si jeni në këtë kohë? në një tortë? Fëmijët atje dhe. 605 01:10:15,960 --> 01:10:19,320 Sie niu nau me rubi për shije dëgjo. 606 01:10:19,400 --> 01:10:24,200 Largohu, Naskalin Bastard. Të flasim pak? Çatia... 607 01:10:27,360 --> 01:10:31,480 Erdhi shteti më pak votime. 608 01:10:31,560 --> 01:10:35,760 Thuaj. le të zbërthehemi tani Nga tokat e Aatostenit, nga vendi më i mirë � 609 01:10:35,840 --> 01:10:39,440 komplot për një rys-Naskali. Nga bregu i varkës sime. 610 01:10:39,520 --> 01:10:42,720 A do të intervistojmë më mirë, kur je me i qarte? Eukko po pret. 611 01:10:42,800 --> 01:10:46,480 Eukko dhe eukko. Dëgjojeni së bashku dhe lavdërojeni tani. 612 01:10:46,560 --> 01:10:49,560 Kam marrë një velekoo nga shteti. Nuk të tregova. 613 01:10:49,640 --> 01:10:52,040 Po, dhe nuk u shita vërtet. 614 01:10:52,120 --> 01:10:55,280 Unë me të vërtetë kam një eukko që më pret. �Eukko dhe eukko. 615 01:10:55,360 --> 01:10:59,920 As me burra më të mirë sa njerëz ka. Po. 616 01:11:00,320 --> 01:11:04,640 Të dashur miq, njerëz të mirë! Na befasoi një shi. 617 01:11:04,720 --> 01:11:08,400 Një stuhi e madhe po vjen prej andej. Ne kalojmë në brendësi. 618 01:11:08,480 --> 01:11:12,440 Ne do të vazhdojmë mundësinë atje. Martas, merr frenat në dorë. 619 01:11:12,520 --> 01:11:15,680 Të gjithë artikujt në tavolinat brenda. 620 01:11:25,840 --> 01:11:32,080 Është mirë që njeriu po dëgjon Këshillat e Martos dhe të mësuarit pak. 621 01:11:46,240 --> 01:11:52,120 ... një suedez i tillë Më pas mund të përdoret helmi DDT 622 01:11:52,200 --> 01:11:57,200 për shembull me pluhur, konkretisht në një pajisje të tillë. 623 01:11:57,280 --> 01:12:00,040 Duhet ta godisni direkt... 624 01:12:00,120 --> 01:12:04,560 E dashura ime është e bukur por është xheloz 625 01:12:04,640 --> 01:12:08,720 Përshëndetje mendoj në mbrëmje por është xheloz 626 01:12:08,800 --> 01:12:11,800 Shkoni duke kërcyer. �Tani po dërgoj. 627 01:12:11,880 --> 01:12:15,600 Nuk dini të nxiheni? �Filloni të vini! 628 01:13:18,080 --> 01:13:20,040 Zot! �Veiko! 629 01:13:22,200 --> 01:13:25,040 E lirshme! Satanai! 630 01:13:25,120 --> 01:13:30,320 Zot! "Lëre" djall! 631 01:13:34,680 --> 01:13:40,880 (Shoku) Gëzimi im më i madh është ajo që dëshiroj 632 01:13:40,960 --> 01:13:45,680 Kato, Naskalin Veikko nuk qau fare. 633 01:13:45,760 --> 01:13:48,200 Çati, çati. 634 01:13:53,400 --> 01:13:56,200 Fermer i vogël nuk hyn në saunën e tij 635 01:13:56,280 --> 01:14:00,160 ku ka vënë Marttayhdistys hapja e bravës së vezëve. Immonen... 636 01:14:00,240 --> 01:14:03,680 Merr një erë. �Merr kapakun, jo më. 637 01:14:03,760 --> 01:14:08,680 Në kujtim të At Kaalepit. �Merre, merre. Nëse keni ardhur në Kaaleppi. 638 01:14:08,760 --> 01:14:11,920 Kështu shkuam poshtë do të jenë shtëpitë dhe tiluset. 639 01:14:12,000 --> 01:14:15,800 Nëse herën e dytë atëherë. Fushat e Pitit janë bërë. 640 01:14:15,880 --> 01:14:19,480 Shtyni, shtyni në terren, kapelë tërshërë Filloni të shkoni tashmë. Shko, shko! 641 01:14:19,560 --> 01:14:26,960 Ju jeni Finlanda më e mëshirshme në vendin tonë një vend i mrekullive të kënaqësive 642 01:14:27,040 --> 01:14:32,320 Çdo pelerinë, e zbrazët, Saarelma, do të doja shtëpinë... 643 01:14:32,400 --> 01:14:36,960 Do ta dërgoj te Joensuu nesër mbrëma për t'u argëtuar. Eja bashkë? 644 01:14:37,040 --> 01:14:38,760 Pitt'� për ta pasur zili. 645 01:14:38,840 --> 01:14:41,160 po qan? "Silimi" është i sëmurë. 646 01:14:41,280 --> 01:14:45,120 Ajo qan. "Lëreni Rytky" tani. Ndaloni së qari, Immonen. 647 01:14:45,200 --> 01:14:49,360 Po, ajo ende kthehet në gëzim. Po udhëtimi në Joensuu? 648 01:14:49,440 --> 01:14:53,040 Mund ta sillni? Veikko, eja këtu. 649 01:14:55,960 --> 01:15:00,400 Tani dëgjoni të moshuarin. Tani vendose mendjen te butoni 650 01:15:00,520 --> 01:15:08,960 dhe vendosini kabinat e trungjeve pranë njëra-tjetrës tufa ketrash dhe qoshe të ngushta. 651 01:15:09,040 --> 01:15:15,600 Dhe ajo shtëpi e pastër, e re dhe ja ku është esht e bukur. Cilin zgjidhni? 652 01:15:15,680 --> 01:15:20,840 Ik nga këtu. Një jetë ndryshe jetojnë kur babai dhe burri 653 01:15:20,920 --> 01:15:25,120 Këtë po them tani Nuk flas më. 654 01:15:26,640 --> 01:15:31,000 Çfarë...? Jo! Veikko, Veikko. a keni para 655 01:15:31,080 --> 01:15:33,040 Unë gjithmonë kam çmimin e një lope. 656 01:15:33,160 --> 01:15:36,560 Epo atëherë, gjithçka që duhet të bëni është ta vendosni devijimi për në kalkattama. 657 01:15:56,240 --> 01:15:58,840 Veikko. Nuk duroj dot të shikoj diçka të tillë. 658 01:15:58,920 --> 01:16:02,760 Unë do të shkoj te Juuli për një. Hajde. 659 01:16:06,520 --> 01:16:09,800 (Immonen) Vazhdo të dëgjosh! Vazhdo! 660 01:16:13,880 --> 01:16:19,040 Më lër të të këndoj, dëgjo! Veikko është këtu... �Shh! 661 01:16:21,480 --> 01:16:23,240 Merre atë. 662 01:16:26,200 --> 01:16:28,120 Shfaqja është në vazhdim. 663 01:16:34,720 --> 01:16:38,280 Eukko është larguar. I zemëruar me mua. 664 01:16:38,400 --> 01:16:42,480 Rahhoo nuk regjistron asgjë. Dhe pijet alkoolike janë zhdukur gjithashtu. 665 01:16:44,280 --> 01:16:46,840 Tani ka një buzëqeshje në fytyrën time. 666 01:16:46,920 --> 01:16:51,160 Immonen. Tani dërgoj. Hajde. 667 01:19:59,480 --> 01:20:01,440 Anni? 668 01:20:26,240 --> 01:20:31,520 (Kalevi) Anni, dëgjo. Nuk ishte e vështirë të merrej me mend se... 669 01:20:33,080 --> 01:20:36,000 ...kjo është ajo që ju nevojitet. 670 01:20:40,360 --> 01:20:45,200 As unë nuk mbaj mëri. E kaluara është e kaluara. 671 01:20:46,800 --> 01:20:49,280 Nëse vetëm në të ardhmen do të shkoj përpara � 672 01:20:49,360 --> 01:20:52,800 dhe le të luajmë drejt dhe sipas rregullave. 673 01:20:55,280 --> 01:20:57,200 Një vajzë. 674 01:20:59,960 --> 01:21:03,600 Nëse do ta bëni për veten tuaj diçka, kështu që ju na tha fillimisht. 675 01:21:03,680 --> 01:21:07,560 Kemi te gjitha llojet konst, helmi i miut u gjet. 676 01:21:07,640 --> 01:21:12,600 Ndoshta do të funksionojë nëse e përdorni për të vrarë dikë. 677 01:21:14,080 --> 01:21:16,200 Nuk më pëlqen vërtet Vertti. 678 01:21:16,280 --> 01:21:21,080 Epo, kjo është ajo, miekii, ju nuk i fshehni mendime të tilla. 679 01:21:25,880 --> 01:21:28,720 (Kalevi) A paguhet. 680 01:21:30,360 --> 01:21:32,280 Mirë? 681 01:21:33,480 --> 01:21:38,080 Vetëm karburant? Po i gjithë transporti? 682 01:21:41,680 --> 01:21:43,920 Ne do të paguajmë. 683 01:21:49,480 --> 01:21:53,120 Marimangat, pse nuk vini këtu në përgjithësi. 684 01:21:53,200 --> 01:21:56,160 Nuk ka pasur asnjë problem. Tani është. 685 01:21:56,880 --> 01:21:59,160 Ne do ta kthejmë Ann pa kushte. 686 01:21:59,240 --> 01:22:03,480 Dhe ju e lini atë të udhëheqë kjo furrë buke së bashku me Hilkën. 687 01:22:03,560 --> 01:22:06,440 Kjo nuk do të ndodhë. 688 01:22:21,400 --> 01:22:25,640 E dashur Anni. Unë mendoj se është një humbje letre, shiko letrat e mia � 689 01:22:25,720 --> 01:22:29,320 Jo deri në të fundit duhet të ndodhin mrekulli të mëdha. 690 01:22:29,400 --> 01:22:34,200 Dje mbeta mjaftueshëm E ngjita me shirit dyshemenë e dhomës. 691 01:22:34,280 --> 01:22:37,520 Tani nuk mund ta shoh pellgun atje me këpucë të pista� � 692 01:22:37,600 --> 01:22:42,680 që të jetë e pastër kur të vini. Unë besoj se do ta bëni. 693 01:22:42,760 --> 01:22:46,520 Kam punuar shumë për këtë Unë do të betohem për të gjitha këto 694 01:22:46,600 --> 01:22:50,000 dhe ne gjendje me te mire si ajo që ishte përpara se të lexonit. 695 01:22:50,080 --> 01:22:53,240 Nuk mund të bëj asgjë tjetër këtu. 696 01:22:53,320 --> 01:22:57,360 Nëse do të ishte maskuar si një falje, dhe unë do të të kisha kthyer. 697 01:22:57,440 --> 01:22:59,720 Ik�v� është e vështirë. 698 01:23:01,640 --> 01:23:03,640 Anni? 699 01:23:06,640 --> 01:23:11,400 Po, po. mund të pyes I bëra vetes këtë pyetje. 700 01:23:13,560 --> 01:23:16,480 Që duhet t'i shkruani, Unë nuk do të vij atje. 701 01:23:16,560 --> 01:23:20,040 Kjo është ajo që duhet të mendoni tani Unë e di se çfarë lloj njeriu është ai. 702 01:23:20,120 --> 01:23:22,800 A e dini? Pra, çfarë ka ndodhur? 703 01:23:22,880 --> 01:23:26,000 Është këtu... ka shumë më tepër. �Po. 704 01:23:26,080 --> 01:23:30,240 Është ajo shkëndija e pasionit në fillim. Po, e mbaj mend atë. 705 01:23:30,320 --> 01:23:34,960 Ti dhe babai dhe vrullja e pasionit? "Tani je i keq". 706 01:23:36,120 --> 01:23:38,960 Mënyra se si flet Veikko... �Për ju? 707 01:23:39,040 --> 01:23:41,680 Jo. Kur të Liinu. 708 01:23:41,800 --> 01:23:44,640 Për një kalë? � P.sh. 709 01:23:44,720 --> 01:23:48,800 mjaft për ty, kur një burrë flet bukur me kalin tënd? 710 01:23:48,880 --> 01:23:52,920 Nuk flet gjithmonë bukur. 711 01:23:53,000 --> 01:23:57,440 Në mes, kjo është ajo. Dhe qindra prej tyre. 712 01:23:57,520 --> 01:23:59,680 Në mes flet shumë. 713 01:23:59,760 --> 01:24:04,160 Por ju e dini për butësinë e saj, se ka një zemër të mirë. 714 01:24:05,360 --> 01:24:08,760 Është jetim. Dhe i vetmuar. Dhe u qëllua për vdekje. 715 01:24:08,840 --> 01:24:11,960 Por nuk është keq. �Jo një djalë i keq? 716 01:24:12,040 --> 01:24:15,960 Edhe pse i tymosur të dehur, shtëpinë tuaj. 717 01:24:16,520 --> 01:24:19,280 Ju nuk mund t'i besoni asaj. 718 01:24:36,080 --> 01:24:40,160 Është një akt i fortë. kam Veikko një shtëpi bordet bordit. 719 01:24:40,320 --> 01:24:44,960 Unë do të bëj një kontratë që ju po sabotoni u gjuajt e njëjta sasi trungjesh. 720 01:24:45,040 --> 01:24:49,080 Nuk ka gjasa që Naskali ta ketë ende këtë hapësirë mund ta përballosh vetëm. 721 01:24:49,160 --> 01:24:52,240 Po, duhen dy persona. 722 01:24:52,320 --> 01:24:56,200 Hapësira është mjaft e shkëlqyer projektuar dhe menaxhuar. 723 01:24:56,280 --> 01:24:58,720 Do të bënte, për shembull. 724 01:24:58,800 --> 01:25:03,120 Por, por... Kjo është gjëja e gruas së Veikkos. 725 01:25:03,200 --> 01:25:08,160 Kështu, ata flasin, se po ndaheshe. 726 01:25:08,240 --> 01:25:13,680 Kjo nuk është puna jonë, por kjo ferma është ende pronë e shtetit 727 01:25:13,760 --> 01:25:17,800 dhe të paktën në letër kjo duket goxha keq. 728 01:25:17,880 --> 01:25:21,200 Se... Vazhdo nga popullariteti i kësaj pune tek të tjerët 729 01:25:21,280 --> 01:25:24,480 dhe pastaj do ta kuptoj për ju ndonjë zgjidhje tjetër? 730 01:25:24,560 --> 01:25:26,640 Çfarë lloj zgjidhjeje tjetër? 731 01:25:26,720 --> 01:25:29,080 Është në Aktin e Zgjidhjes rrobat e mia. 732 01:25:29,160 --> 01:25:33,040 Është më mirë të shkosh drejt përpara dhe mbani mend pamjen e përgjithshme të vendbanimit. 733 01:25:33,160 --> 01:25:36,200 Për këto ambiente ka ende blerës. 734 01:25:36,280 --> 01:25:39,440 Dhe ishte në fabrika punë edhe më të lehta për invalidët. 735 01:25:39,520 --> 01:25:43,040 Së shpejti në Joensuu dhe Varkaus. 736 01:25:43,120 --> 01:25:47,440 Ke ardhur këtu në tokat e Veikos, si një kompani ekzekutimi. 737 01:25:47,560 --> 01:25:50,400 A nuk është heil omit hyppy? 738 01:25:56,680 --> 01:25:59,720 Këtu qëndrojmë ne rrënojat e kasolles së invalidëve të luftës 739 01:25:59,800 --> 01:26:04,360 dhe le ta sfidojmë atë. Dhe mjaft e sheshtë. 740 01:26:04,440 --> 01:26:08,480 Eja pra shpëtimtari i mëmëdheut përgjatë rrugës. 741 01:26:08,560 --> 01:26:13,840 Kjo është ajo! Prandaj madhësia e vendbanimit fotoja eshte e bukur. Epo, mirë, Vert. 742 01:26:13,920 --> 01:26:17,440 Po këta zyrtarë kanë pjesën e tyre bërë në këtë savota. 743 01:26:17,520 --> 01:26:22,080 Lufta është gjithashtu një luftë letre. Kohë e vështirë, komandë e vështirë. 744 01:26:22,160 --> 01:26:24,680 Unë nuk e di për këtë. 745 01:26:24,760 --> 01:26:29,640 Por unë mendoj se jeni vetëm ti nuk ishe vija e parë e Veikos 746 01:26:29,760 --> 01:26:32,640 t't�kii duke mbrojtur një copë tokë. 747 01:26:38,840 --> 01:26:41,680 Ky është çmimi, të cilën Veikko e pagoi me dashamirësi. 748 01:26:41,760 --> 01:26:47,360 Ato kanale të gjata në fushën e lajmeve, janë çfarë bëri ky njeri. Prapa-mbrapa bërë. 749 01:26:47,440 --> 01:26:50,920 Kuptohet, njeri pas dhimbjes ishin ata hektarë? 750 01:26:51,000 --> 01:26:54,080 Qysh ti, Satana. Nëse mundeni. 751 01:26:54,160 --> 01:26:56,400 Anni ka bërë gjithmonë gjysmën. 752 01:26:56,480 --> 01:27:00,200 Dhe gruaja rukka. Vërtet puna e burrave ushqehet për gjysmën e më shumë. 753 01:27:00,280 --> 01:27:02,840 Mbërthyer në ushqim të keq. 754 01:27:02,920 --> 01:27:06,120 Dhe tani ai po largohet Le të qetësohemi pas pak 755 01:27:06,240 --> 01:27:09,840 kështu që ka zëra për divorc. 756 01:27:09,920 --> 01:27:12,840 Mut i shenjtë, nuk mund të them më mirë. 757 01:27:16,960 --> 01:27:18,920 Kështu jetoj unë. 758 01:27:19,000 --> 01:27:22,320 Ju jeni ende duke pjekur katrahurë nën tryezë, Unë isha tashmë nën një grua � 759 01:27:22,400 --> 01:27:25,520 kur shkoni, kur ju mungon? një grup vajzash shqyen. 760 01:27:25,600 --> 01:27:30,400 Mie i ka këto bythë. Unë jo palltoja e një njeriu të kotë është kafshatë. 761 01:27:33,360 --> 01:27:35,680 I kujtoj me buzëqeshje veprimet e Veikos. 762 01:27:35,760 --> 01:27:39,120 Dhe mie Kasson, ka një shtëpi të re nousoop �h� ana e shpejtë � 763 01:27:39,200 --> 01:27:44,840 dhe bateria e Veikos është kthyer, dhe Iivo duhet të fle gjatë gjithë ditës. 764 01:27:45,360 --> 01:27:48,040 Ose çfarë, Iivo? 765 01:27:48,120 --> 01:27:51,360 Ferma është duke përjashtuar shtëpinë ne gjendje te mire. 766 01:27:51,440 --> 01:27:55,600 Edhe pse fuqitë e mia nuk janë të mjaftueshme për të lidhur një marrëveshje të tillë � 767 01:27:55,680 --> 01:27:59,920 një lloj periudhe prove do të ishte e drejtë zgjidhje. �Duhet aplikuar për një leje të veçantë. 768 01:28:00,040 --> 01:28:02,920 Lutuni, lypni, lypni. Këtu paguhet paga. 769 01:28:03,000 --> 01:28:07,880 Ju duhet të shkruani emrin e fqinjit në të premtimet. Sillni një stilolaps dhe një letër. 770 01:28:07,960 --> 01:28:11,960 Sikur Veikko të kishte qenë i tillë për gjysmë viti koha e përshtatshme? Mjaft? 771 01:28:12,040 --> 01:28:17,280 Varet nga Ann. Në atë kohë të shëndetshëm gruas i mungon shoku i shtratit. 772 01:28:17,360 --> 01:28:20,160 Faleminderit tani... Faleminderit djalë. 773 01:28:20,240 --> 01:28:23,480 Hyah dhe mie ne kemi qenë në anën pritëse në atë masë. 774 01:28:23,560 --> 01:28:26,680 Ju jeni pjesë e punës, usiast. 775 01:28:48,600 --> 01:28:50,800 Është vapë! 776 01:28:58,840 --> 01:29:01,280 Trokit trokitje �Hej. 777 01:29:02,480 --> 01:29:08,680 pershendetje. Mendova kur erdhi puna, kush duhet ta kishte thënë. 778 01:29:10,960 --> 01:29:14,720 Hilka, do ta thërrisni atë Hallberg menjëherë? 779 01:29:14,800 --> 01:29:19,400 Unë tashmë thirra. Unë nuk duhet të jetë mban një top fije për të? 780 01:29:19,480 --> 01:29:23,760 Çfarë... "ti"! Kapaku. 781 01:29:24,960 --> 01:29:28,080 Hilkka është një kockë e fortë. 782 01:29:28,160 --> 01:29:30,960 Ndryshuar gjysmën e furnitorëve. 783 01:29:31,040 --> 01:29:33,520 Më kanë inatosur dekada. 784 01:29:33,600 --> 01:29:36,600 (Anni) Nuk të thashë, se do të jetë një shef i rreptë? 785 01:29:36,680 --> 01:29:40,320 Dhe mua më pëlqen. Kjo është kaq e drejtë. 786 01:29:41,120 --> 01:29:43,800 Dëgjo Anni... �Mm? 787 01:29:45,120 --> 01:29:50,480 Kur kemi filluar me Elën fol përsëri. 788 01:29:50,560 --> 01:29:54,400 Tashmë kisha harruar plotësisht se si E kam ndarë me një zonjë të mirë 789 01:29:54,480 --> 01:29:57,520 dekada të të njëjtit shtrat. 790 01:29:57,600 --> 01:30:01,280 Është si jeta tani. 791 01:30:01,360 --> 01:30:04,240 Epo, kjo është ajo. Kishit diçka për të bërë? 792 01:30:10,600 --> 01:30:12,640 A do të bëjmë një zgjidhje? 793 01:30:16,880 --> 01:30:18,800 Unë do ta bëj. 794 01:30:40,320 --> 01:30:42,880 Dëgjo, Veikko. 795 01:31:08,920 --> 01:31:13,720 Fshatarët më hoqën nga fryma, nëse më duhet të shkoj te mbledhësit. 796 01:31:16,240 --> 01:31:18,400 Kjo është punë e Veikos. �Po. 797 01:31:18,480 --> 01:31:21,840 Veikko tha, se nuk do të bëhet gjykatës. 798 01:31:21,920 --> 01:31:27,680 Dhe se kjo është gjithashtu biznesi juaj kur së bashku keni bërë gjithçka atje. 799 01:31:30,280 --> 01:31:35,160 Si mundesh, Aatos bërë një vepër kaq të tmerrshme? 800 01:31:35,240 --> 01:31:40,160 Mbaj mend vetëm se mendoja, sa biznes i vogel eshte. 801 01:31:40,240 --> 01:31:45,000 Një lëvizje kaq e vogël në majë të këpucës. Dhe një akt kaq i tmerrshëm. 802 01:31:48,280 --> 01:31:50,560 U krye, u bë. 803 01:31:52,480 --> 01:31:55,520 Nga atje po shkoj në shtëpi. 804 01:31:55,600 --> 01:31:59,840 thuaj titullin, se gjithçka do të jetë në rregull. 805 01:31:59,920 --> 01:32:02,200 Të gjithë ata? 806 01:32:22,520 --> 01:32:25,760 Dita. Mund të hyj? 807 01:32:25,880 --> 01:32:27,600 Po. 808 01:32:29,680 --> 01:32:33,440 Mendova se ishin thjesht gërmadha, por ka një shtëpi të vogël të bukur atje. 809 01:32:33,520 --> 01:32:36,400 A e keni ndërtuar atë? Fqinjët ishin aty për të ndihmuar. 810 01:32:53,320 --> 01:32:57,160 Veikko, erdha të të shoh ty. 811 01:32:57,360 --> 01:33:00,360 Kur nuk te njoh fare. 812 01:33:00,480 --> 01:33:05,720 Dhe për mua është më e rëndësishmja në botë, çfarë po ndodh me Ann. 813 01:33:05,800 --> 01:33:10,920 Dhe tani më duhet t'ju them, se edhe pas gjithë kësaj � 814 01:33:11,040 --> 01:33:15,000 ju duhet të jeni për Ann personi më i rëndësishëm. 815 01:33:15,080 --> 01:33:17,320 A jam unë? 816 01:33:17,400 --> 01:33:19,920 Anni tha se ishte e befasuar... 817 01:33:20,000 --> 01:33:25,840 kur ke kërcyer dhe trazirë atje, kërceje as nuk buzëqeshe në skenë. 818 01:33:25,920 --> 01:33:29,960 nuk e mbaj mend. Si ishte mbrëmja juaj. 819 01:33:30,040 --> 01:33:35,040 Kishte shumë shokë lufte dhe duhej të merrej me atë pontik. 820 01:33:35,120 --> 01:33:37,120 Zakonisht nuk pini? 821 01:33:37,200 --> 01:33:40,680 Kjo është ajo që kam marrë nga gjyshi im vetëm sa për të ndjekur. 822 01:33:40,800 --> 01:33:45,600 Po, ju mund të shihni se çfarë dreqin se pije alkoolike është për një njeri të dobët. 823 01:33:47,080 --> 01:33:49,480 Shikova përreth jashtë 824 01:33:49,560 --> 01:33:52,840 sa e bukur dhe e rregullt gjithçka ishte vendosur. 825 01:33:52,920 --> 01:33:55,720 Sa punë ishte bërë. 826 01:33:56,880 --> 01:34:01,040 Nuk e kuptova sa serioze ishe ti ishe me këtë ëndërr. 827 01:34:01,120 --> 01:34:04,240 Gjithçka është bërë së bashku me Ann. 828 01:34:04,320 --> 01:34:10,240 Shtëpia herë pas here ai zjarr në tokë. Ishte e mjaftueshme për Ann. 829 01:34:11,800 --> 01:34:15,640 Nuk është përgjigjur së bashku me letrën time. 830 01:34:15,720 --> 01:34:18,560 Nuk do të kthehet. 831 01:34:35,200 --> 01:34:39,120 Nëse provoni akoma. Ju shkoni dhe kërkoni falje. 832 01:34:39,200 --> 01:34:41,120 Sa më bukur të mundeni. 833 01:34:45,160 --> 01:34:47,720 (Kali rënkon) 834 01:35:23,280 --> 01:35:27,960 Nuk funksionon kështu! Unë madje do të pyesja Liinulta, a dëshiron të kthehet? 835 01:35:32,640 --> 01:35:37,240 Ma jep mua! "Epo këtu" është! Shkoni! Kërri është Vertin! 836 01:35:37,320 --> 01:35:41,320 Ejani tek ajo! Ku e çoni? Do ta vendosësh në sediljen e pasme? 837 01:35:41,400 --> 01:35:43,760 Nuk ju takon. 838 01:35:43,840 --> 01:35:50,000 Nëse mund të ndihmoj... ejani tani! Ju keni ndihmuar mjaft këtu. 839 01:35:50,080 --> 01:35:53,520 Çfarë menduat? Se do të vija këtu pas kalit tim 840 01:35:53,600 --> 01:35:59,120 dhe gjithçka ishte e njëjtë? Pra? Kështu i organizon gjërat Veikko? 841 01:35:59,200 --> 01:36:03,680 Unë kam qenë vetëm në baza mujore një pordhë kaq e varfër e trishtuar. 842 01:36:03,760 --> 01:36:06,000 A duhet të të puth? 843 01:36:06,080 --> 01:36:09,760 Merrni tortën e mallkuar dhe Largohu nga komploti im! 844 01:36:09,840 --> 01:36:14,360 Nga shorti im? �Është komploti im menjëherë kur dole nga porta. 845 01:36:14,440 --> 01:36:16,920 Epo, vajto! As mua nuk më pëlqen! 846 01:36:17,000 --> 01:36:19,360 Unë do të them me siguri, prandaj kjo është arsyeja pse, për të ndaluar në port. 847 01:36:19,440 --> 01:36:22,400 Dhe pastaj do të largohesh kështu? "Unë nuk mund të vazhdoj pa ty". 848 01:36:22,480 --> 01:36:25,560 kur gjithçka bëhet së bashku! Këtu jemi në provë. 849 01:36:25,640 --> 01:36:28,520 Unë kam letrat për këtë aty brenda. 850 01:36:47,400 --> 01:36:50,320 Epo, jo këtu fol per mua. 851 01:36:53,080 --> 01:36:56,320 Këtu mund ta tërhiqni pothuajse çdo femër. 852 01:36:56,400 --> 01:36:59,280 Keni më shumë se një muaj. 853 01:37:26,560 --> 01:37:28,440 pershendetje. 854 01:38:18,360 --> 01:38:21,840 Dita, dita Nieminen. �Ditë, ditë. 855 01:38:21,920 --> 01:38:25,920 A është ende Nieminen në lojën e kuajve? �Po. 856 01:38:26,000 --> 01:38:30,080 Po sikur të mos keni blerë ende një traktor? 857 01:38:30,160 --> 01:38:33,600 Ju e dini nëse ia vlen në këtë madhësi ka një traktor në shtëpi. 858 01:38:33,680 --> 01:38:37,160 Shumë fermerë duhet të kenë paraqitur e njëjta pyetje për veten e tij. 859 01:38:37,240 --> 01:38:40,440 Dhe është e vërtetë që të vegjlit dhe në fermat e mesme � 860 01:38:40,520 --> 01:38:43,360 Ia vlen vetëm një traktor i tillë... 861 01:38:48,520 --> 01:38:51,160 Immonen! �Përshëndetje, përshëndetje Veikko. 862 01:38:51,240 --> 01:38:55,000 Afër dyqaneve të traktorëve? ''Epo po''. Toka erdhi për t'u shitur veçmas. 863 01:38:55,080 --> 01:38:58,440 Fusha të mëdha dhe një kalë i vjetër. Po ju? 864 01:38:58,560 --> 01:39:02,880 Me Anën dhe fëmijët, traktor në dysh. 865 01:39:08,960 --> 01:39:12,480 Bujqësia është fusha e së ardhmes. 866 01:39:12,560 --> 01:39:15,880 Hilkka mirë�. Lufta është ende afër 867 01:39:15,960 --> 01:39:19,920 por groposet më thellë në harresë në këtë ngutje dhe ngutje 868 01:39:20,000 --> 01:39:23,080 dhe në ato ëndrra të së ardhmes. 869 01:39:23,160 --> 01:39:26,040 Në fillim, Veikko kishte tokën e tij dhe një gjë tjetër për mua. 870 01:39:26,120 --> 01:39:30,160 Tani është e jona së bashku. Jo vetëm Baabelinranta, por gjithë rrethi i jetës. 871 01:39:30,240 --> 01:39:35,040 Fqinjët dhe fshatarët, pa të cilën nuk do të kishim mbijetuar. 872 01:39:35,120 --> 01:39:40,200 Një votë. Tani fytyra e vërtetë. Nuk është një fytyrë e lumtur. 873 01:39:40,280 --> 01:39:44,560 Një, dy, tre. 874 01:39:44,680 --> 01:39:46,000 Hep! 875 01:39:48,800 --> 01:39:52,240 Kam kaluar atë ditë dhe kjo ndaj botës � 876 01:39:52,320 --> 01:39:56,640 duke u shkelur mbi këmbët e mia, por mësova diçka: 877 01:39:56,720 --> 01:40:00,040 Të jem më i sjellshëm me veten dhe të tjerëve. 878 01:40:00,120 --> 01:40:03,640 Hilkka, ti më njeh shumë mirë, që ju nuk e dini � 879 01:40:03,720 --> 01:40:09,160 Nuk do të shkruaja kështu, nëse nuk do të isha i lumtur. Dhe unë jam. 880 01:40:20,720 --> 01:40:25,160 Shqyer nga: PELiMiES 2019