1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. World of Warcraft - Outland PVP (BE) - Torporr (emri)

2
00:00:37,955 --> 00:00:39,872
[Njeri]
Ku do të jesh
10 vjet nga tani?

3
00:00:39,957 --> 00:00:42,333
[Njeri
Dhjetë vjet nga tani,
ku dua te jem?

4
00:00:43,877 --> 00:00:48,506
Unë dua të jem... vetëm të jetoj, burrë.
Thjesht jetoj rehat me gruan time,
ju e dini.

5
00:00:48,590 --> 00:00:51,843
Vetëm duke u shtrirë. Thjesht ftohës.
E dini se çfarë po them? Të jetuarit.

6
00:00:51,927 --> 00:00:55,847
Ku mendoj se do të jem
në 10 vjet?

7
00:00:55,931 --> 00:01:00,184
Nuk mendoj se do ta shoh, qen,
me të vërtetë, burrë.
Nuk mendoj se fati im është aq i mirë.

8
00:01:00,269 --> 00:01:03,980
[ Brohoritje ]
Shpresoj të jetë, por nëse nuk është,
kështu qoftë. jam gati.

9
00:01:08,235 --> 00:01:11,946
[Hip-hop]

10
00:01:12,072 --> 00:01:15,241
[Biggie Rapping]

Hah, më i sëmurë se populli juaj mesatar

11
00:01:15,325 --> 00:01:19,996

Niggas nuk mendojnë se mut qelbet
Gators rozë, lojtarët e mi të Detroitit

12
00:01:20,080 --> 00:01:23,082
- E fryrë! urime!
-

13
00:01:23,167 --> 00:01:25,793

Biggie atje çdo natë

14
00:01:25,878 --> 00:01:28,421

që nga ditët e Underoos

15
00:01:28,505 --> 00:01:32,383
[Vazhdon]

16
00:01:32,468 --> 00:01:36,053
Mezi pres për albumin e ri, njeri.
urime.

17
00:01:47,733 --> 00:01:50,693
- [Klikimet e diafragmës së kamerës]
- Po!

18
00:01:51,904 --> 00:01:53,988
Jo, Big, le të ndryshojmë botën.

19
00:02:00,454 --> 00:02:03,122
[Njeri]
Le të rrokulliset. Le të rrokulliset, ju të gjithë.

20
00:02:03,207 --> 00:02:05,124
[Njeri
Ju duhet një burrë i vërtetë.

21
00:02:07,836 --> 00:02:10,046
[ Hip-hop në stereo makine ]

22
00:02:12,591 --> 00:02:14,717
[Burri që rrah, i paqartë]

23
00:02:14,843 --> 00:02:17,470
Ne kthehemi, fëmijë. Ne kthehemi!
Pa dyshim.

24
00:02:17,554 --> 00:02:19,722
Ne kthehemi në krye, fëmijë!

25
00:02:21,141 --> 00:02:24,560
Epo, çfarë ka, mami?
Çfarë ka?

26
00:02:24,686 --> 00:02:27,438
[Njeri]
Dukesh mirë.
Do të më duhet të marr numrin tuaj.

27
00:02:27,523 --> 00:02:29,565
nuk e di.
Çfarë po ndodh me ju?

28
00:02:30,651 --> 00:02:36,072
[Të shtëna me armë zjarri]
[ Biggie Narrating ] Në fillim,
Zoti më dha një listë të pastër.

29
00:02:37,449 --> 00:02:40,117
- [Zëra që mbivendosen, duke bërë jehonë]
- [Fëmija duke qarë]

30
00:02:46,375 --> 00:02:48,960
Por aty ku u rrita,
E dija që nuk mund të qëndroja i pastër.

31
00:02:49,044 --> 00:02:50,920
Nëse do të ishe një fëmijë i mirë dhe i zakonshëm,

32
00:02:51,046 --> 00:02:55,883
ishe një shenjë e lehtë
për gangsterët e padëshiruar
dhe vajzat e prera në oborrin e shkollës.

33
00:02:56,009 --> 00:02:58,135
Dëshironi të shikoni këtë revistë?
Menjëherë në. Le të shkojmë.

34
00:02:58,220 --> 00:03:01,222
Fab 5 Fredi. Ja ku shkojmë.

35
00:03:01,306 --> 00:03:04,684
Kurtis Frymë, burrë!
Ai është njeriu! Ti e di�

36
00:03:04,768 --> 00:03:08,896

Nëse keni atë që duhet

37
00:03:09,022 --> 00:03:13,484
[Së bashku]

të dish se këto janë pushimet

38
00:03:13,569 --> 00:03:15,486


39
00:03:15,571 --> 00:03:17,321
Ja ku shkojmë.
Po.

40
00:03:17,406 --> 00:03:19,782
[Qesh]
e di.

41
00:03:19,867 --> 00:03:22,410
Dëshironi të gjithë autografin tonë?
Një ditë do të jemi në një revistë.

42
00:03:22,494 --> 00:03:24,871
Chris Shy-ass
nuk mund të jetë në asnjë revistë.

43
00:03:24,955 --> 00:03:27,164
Ai është shumë i shëndoshë, i zi dhe i shëmtuar.

44
00:03:27,249 --> 00:03:30,293
[Vajzat duke qeshur]

45
00:03:30,377 --> 00:03:33,296
Të paktën nuk ka
asnjë shina treni në gojën time.

46
00:03:34,298 --> 00:03:37,216
Çfarë të them unë?
Nëse thjesht i kushtoni vëmendje,

47
00:03:37,301 --> 00:03:41,470
ju studioni fort,
bëni gjithmonë më të mirën tuaj
dhe shikoni se çfarë ndodh.

48
00:03:41,555 --> 00:03:44,223
Njëqind për qind!
[Buzëqesh]

49
00:03:44,349 --> 00:03:47,602
Unë jam krenar për ju,
Chrissy-poo.
Mos më quaj kështu!

50
00:03:47,686 --> 00:03:51,022
Oh, harrova.
Ju jeni të gjithë të rritur tani, a?

51
00:03:51,148 --> 00:03:55,526
[ Biggie Narrating ] Nënat e mia ishin nga
një qytet i vogël në Xhamajka ku
natën i lanë dyert hapur.

52
00:03:57,321 --> 00:03:59,947
Por në lagjen tonë,
e vetmja herë që më la të largohesha...

53
00:04:00,032 --> 00:04:01,949
ishte kur ajo më ecte
në shtëpi nga shkolla.

54
00:04:02,075 --> 00:04:06,495
[Grua]
Ne e kemi parë atë 1 2, 1 3 herë.
A nuk doni të shihni diçka ndryshe?

55
00:04:06,580 --> 00:04:10,124
[Rrëfimi i Biggie]
Ky ishte Brooklyn.
Bed-or-die Bed-Stuy.

56
00:04:10,208 --> 00:04:13,336
- Dhe kishte vetëm disa mut
Nënat nuk mund të më mbronin nga.
- [Gazmat]

57
00:04:15,714 --> 00:04:18,841
Voletta.

58
00:04:22,804 --> 00:04:27,808
[Buzëqesh]
Christopher, thuaj përshëndetje babait tënd.

59
00:04:31,855 --> 00:04:34,190
Ti je akoma e bukur,
Voletta.

60
00:04:36,693 --> 00:04:39,987
Nëse keni ardhur për këtë
ju mund të largoheni menjëherë.

61
00:04:42,616 --> 00:04:44,200
Sheqeri?

62
00:04:59,841 --> 00:05:01,759
Njëqind dollarë.

63
00:05:01,843 --> 00:05:04,845
A vlen vetëm për ty ai?

64
00:05:07,015 --> 00:05:09,350
A po planifikoni madje
duke qenë në jetën e tij?

65
00:05:09,434 --> 00:05:12,103
- Gjërat janë të komplikuara.
- Gjërat?

66
00:05:12,187 --> 00:05:14,105
ndihem si
po të mundeshim unë dhe ti

67
00:05:16,650 --> 00:05:19,402
Ishte e lehtë të gënjeje për gruan tënde.

68
00:05:19,486 --> 00:05:22,738
Tani, kur bëhet fjalë për fëmijën tuaj,
"Gjërat" janë të ndërlikuara.

69
00:05:24,825 --> 00:05:26,826
Mirupafshim, Voletta.

70
00:05:31,790 --> 00:05:34,417
Hej!

71
00:05:34,501 --> 00:05:36,919
Keni harruar diçka.

72
00:05:37,921 --> 00:05:40,339
[Voleta]
Ju jeni një mut i vërtetë.

73
00:05:40,424 --> 00:05:43,426
[Gjurmët]
[Dera hapet]

74
00:05:46,096 --> 00:05:49,974
[Hip-hop]

75
00:05:50,100 --> 00:05:52,977
[Përplasja e dyerve]
[ Burri ] Çfarë ka, po? Kjo është
Super Rocking Z. Magic duke e mbajtur atë poshtë.

76
00:05:53,103 --> 00:05:56,105
[Njeri
Ky është DJ Marley Marl.
Shikoni, të gjithë. Është e gjithë rruga live.

77
00:06:02,863 --> 00:06:04,780
[Vazhdon]

78
00:06:07,826 --> 00:06:10,077
Është koha për të fjetur, zotëri.

79
00:06:15,000 --> 00:06:17,585
Ai nuk do të kthehet, apo jo?

80
00:06:19,129 --> 00:06:22,089
Jo. Nuk besoj kështu.

81
00:06:22,174 --> 00:06:24,216
Mirë. me vjen mire.

82
00:06:24,301 --> 00:06:26,552
Oh.

83
00:06:27,554 --> 00:06:29,638
Ejani këtu.

84
00:06:35,062 --> 00:06:37,063
[Nxjerr]
[Nfrymë]

85
00:06:39,524 --> 00:06:42,985
Do të jemi mirë,
vetëm ti dhe unë.

86
00:06:43,987 --> 00:06:46,614
[Hip-hop në kufje]


87
00:06:46,698 --> 00:06:49,575


88
00:06:49,659 --> 00:06:53,496

pra ik dhe ik

89
00:06:54,664 --> 00:06:56,916
Ik�

90
00:06:57,000 --> 00:07:00,753

sepse duhet ta pranosh

91
00:07:00,837 --> 00:07:03,547

sepse nuk je mut

92
00:07:03,632 --> 00:07:06,509
[Vazhdon]
[Mërmëritje]

93
00:07:07,636 --> 00:07:10,304
[duke qeshur]

94
00:07:14,601 --> 00:07:18,187
[Refreni]

Hej, kam

95
00:07:18,313 --> 00:07:23,943
[Rrëfimi i Biggie]
Pikërisht atëherë dhe aty, vendosa të mos jem më
atë fëmijë të vogël në përkulje.

96
00:07:24,027 --> 00:07:25,945
[Refreni]

Hej, kam

97
00:07:26,029 --> 00:07:28,531
Doja të isha si
ata vëllezër në bllok.

98
00:07:28,615 --> 00:07:31,200
Ata nuk e mbanin kokën poshtë
për askënd.

99
00:07:31,284 --> 00:07:33,327

Hej, kam

100
00:07:33,411 --> 00:07:35,996
E dija se jeta ishte një lojë e ndyrë,

101
00:07:36,081 --> 00:07:40,793
dhe e dija që D Roc ishte i ndyrë mjaftueshëm
për të më treguar se si të luaj.

102
00:07:40,919 --> 00:07:42,670
Çfarë ka, D Roc?
Çfarë ndodh, djalë i madh?

103
00:07:44,047 --> 00:07:47,341
Nëna juaj
më në fund të lë të dalësh nga shtëpia?
Të thashë se do të vija.

104
00:07:47,467 --> 00:07:51,136
Unë nuk jam në mbyllje ashtu.
Pra, jeni gati të jeni një baler i madh?

105
00:07:51,221 --> 00:07:53,722
Çfarë duhet të bëj?

106
00:07:53,807 --> 00:07:56,225
[Hip-hop]
[Burri që Rap]

107
00:07:56,309 --> 00:07:58,519
Mbani mend, thjesht veproni si
ti qëllon nigga pesë.

108
00:07:58,603 --> 00:08:02,731

Një, një, dy, dy, tre

109
00:08:02,816 --> 00:08:07,069

Një, dy, tre, katër, pesë

110
00:08:07,153 --> 00:08:09,321
- Telefoni po bie.
- [Zilja]

111
00:08:16,705 --> 00:08:20,291
[Rrëfimi i Biggie]
Motherfuckers u varën nga krak
pasi goditën për herë të parë,

112
00:08:20,375 --> 00:08:22,960
por u bëra i varur nga paratë
pas shitjes sime të parë.

113
00:08:23,044 --> 00:08:28,757
Në kohën kur isha 17 vjeç,
Nuk isha një fëmijë i zakonshëm.
Unë u pagua.

114
00:08:28,842 --> 00:08:32,094
- [ Voletta ] Christopher, ti nuk je
ende shtrirë në atë shtrat, apo jo?
- Jo.

115
00:08:32,220 --> 00:08:34,179
[Dera hapet]
Christopher, çfarë po bën?

116
00:08:34,306 --> 00:08:38,350
[Radio Vendi]
A thua lutjet?

117
00:08:38,435 --> 00:08:40,352
Duke iu lutur Zotit
ju mëson se si të trokasni.

118
00:08:40,437 --> 00:08:42,438
Ju lutem. Mos u tallni me lutjet tuaja.

119
00:08:42,522 --> 00:08:45,232
Ti nuk mendon për Jehovain
ka sens humori?

120
00:08:45,317 --> 00:08:49,945
Ai duhet të ketë, nëse ai ju bëri.
[Qesh]

121
00:08:50,030 --> 00:08:53,908
Ne gjithmonë duhet të dëgjojmë
në këtë muzikë të vjetër të vendit?

122
00:08:53,992 --> 00:08:57,703
Më pëlqen kjo muzikë.
Ata tregojnë histori të mira.

123
00:08:57,787 --> 00:09:01,165
Pra, kush ishe ti
po jem në telefon me natën e kaluar?

124
00:09:01,249 --> 00:09:03,125
- Janar.
- [Klikon gjuhën, përqesh]

125
00:09:03,209 --> 00:09:05,878
Është krejtësisht normale
qe nje nene te ndihet xheloze...

126
00:09:05,962 --> 00:09:07,880
kur djali i saj
kujdeset për një femër tjetër.

127
00:09:07,964 --> 00:09:10,382
Oh, për të qarë me zë të lartë!

128
00:09:10,467 --> 00:09:12,885
- Nga rruga, Ma
- Çfarë?

129
00:09:12,969 --> 00:09:16,555
- Sa fiton një grumbullues plehrash?
- Mendoj rreth 28,000 në vit. Pse?

130
00:09:16,681 --> 00:09:19,934
- Asnjë arsye.
- Do të nxitonit
para se të na vonohesh të dyve në klasë?

131
00:09:23,647 --> 00:09:26,190
- [ Burrë ] Hej, Voleta.
A është kjo Kulla e re e Rojës?
- Sigurisht.

132
00:09:26,274 --> 00:09:28,567
Do të të shohim
këtë fundjavë, apo jo?

133
00:09:28,652 --> 00:09:31,487

Demollohen reperët

134
00:09:31,613 --> 00:09:34,531
[Hip-hop]


135
00:09:34,616 --> 00:09:37,242

gjëja më e keqe që keni parë ndonjëherë

136
00:09:37,327 --> 00:09:39,620

e garantuar e papërpunuar

137
00:09:39,704 --> 00:09:41,789
[Vazhdon]

138
00:09:45,710 --> 00:09:47,169
[Mërmëritje]


139
00:09:47,253 --> 00:09:49,546


140
00:09:49,631 --> 00:09:51,924
Mut!

141
00:09:56,471 --> 00:09:57,596
[Duke bip]

142
00:10:09,359 --> 00:10:12,027
- [ Bie zilja e shkollës ]
- Duhet të shtoni 3X
në anën tjetër.

143
00:10:12,112 --> 00:10:15,823
Tani, ju duhet të zgjidhni problemin për X.
Kush dëshiron të dalë dhe ta bëjë këtë?

144
00:10:19,619 --> 00:10:22,997
- Ejani lart, zoti Wallace.
- [Studentët duke qeshur]

145
00:10:28,753 --> 00:10:31,672
7X është e barabartë me 84,

146
00:10:31,756 --> 00:10:35,175
atëherë 1 2 është e barabartë me X.

147
00:10:37,053 --> 00:10:40,180
mbresëlënëse.
Ju jeni në të vërtetë më i zgjuar se sa dukeni.

148
00:10:40,265 --> 00:10:43,017
- [ Studentët ]
Oh!
- Zoti Ueber.

149
00:10:43,143 --> 00:10:46,270
Dje thate
Unë do të përfundoja një njeri i plehrave.
Kjo është e drejtë.

150
00:10:46,354 --> 00:10:48,522
Nëse vazhdoni të shkurtoni klasën,
kjo është pikërisht ajo që do të bëhesh.

151
00:10:49,858 --> 00:10:55,654
Epo, zbulova një mësues
bën 24,000 në vit,

152
00:10:55,739 --> 00:11:00,159
dhe një plehrash
bën 28,000 në vit.

153
00:11:00,243 --> 00:11:05,581
Do të fitoj 4000 dollarë më shumë
se gomari i tij memece.

154
00:11:05,665 --> 00:11:08,208
- [Studentët duke qeshur]
- Ne rregull. Dilni jashtë.

155
00:11:09,502 --> 00:11:13,547
Hej! Dil nga klasa ime.

156
00:11:21,181 --> 00:11:23,891
[duke qeshur]

157
00:11:27,270 --> 00:11:30,105
[Bëbisedë]
Faleminderit për takimin.

158
00:11:30,190 --> 00:11:32,524
Ti e di që e ke marrë kështu.

159
00:11:32,609 --> 00:11:35,569
Kur nënat e mia shohin atë faturën e telefonit,
ajo do të më vrasë.

160
00:11:35,653 --> 00:11:39,865
Duhet të qetësohemi
me gjithë atë seks telefonik të egër.
[Buzëqesh]

161
00:11:41,743 --> 00:11:44,078
Um� 

162
00:11:46,456 --> 00:11:48,123
Unë jam shtatzënë.

163
00:11:52,087 --> 00:11:54,463
Unë-Shkova te doktori dhe gjithçka.

164
00:11:56,216 --> 00:11:58,133
Do të kemi një fëmijë.

165
00:12:05,683 --> 00:12:08,602
- Dreqin.
- Dreqin?

166
00:12:10,355 --> 00:12:14,566
A është kjo? Unë isha duke shpresuar në gjysmë të rrugës
do ishe i lumtur.

167
00:12:14,651 --> 00:12:17,319
Por nëse kjo ju ndan botën,
atëherë më vjen keq.

168
00:12:17,403 --> 00:12:19,446
Ua, ua.
Jan, duro. Ulu, fëmijë.

169
00:12:19,531 --> 00:12:21,448
Për çfarë po flisni? Uluni.

170
00:12:21,533 --> 00:12:24,284
Çfarë nuk shkon me ju?

171
00:12:27,330 --> 00:12:29,665
Nëse mbani farën time,
do të thotë se ti je bota ime.

172
00:12:33,002 --> 00:12:36,964
- Nuk je ulur aty
duke menduar, "Oh, dreq"?
- Jo, nuk jam.

173
00:12:37,048 --> 00:12:39,842
- Ti e di që të kuptova.
- Më kuptove?

174
00:12:39,926 --> 00:12:44,096
- Pa dyshim.
- [Buzëqesh]

175
00:12:44,180 --> 00:12:46,640
Ejani këtu.

176
00:12:52,063 --> 00:12:54,231
[Bëshëm]
Oh, dreq.

177
00:12:54,315 --> 00:12:55,524
[Bëbisedë]

178
00:12:56,943 --> 00:12:59,027
[Burimet e bririt]

179
00:13:00,697 --> 00:13:03,240
Po, D Roc?
Epo, çfarë ndodh, bir?

180
00:13:04,868 --> 00:13:06,785
Je mire?

181
00:13:06,870 --> 00:13:09,037
Po, jam mirë.

182
00:13:10,123 --> 00:13:12,166
Le t'i marrim këto para atëherë.

183
00:13:14,878 --> 00:13:17,504
[Rrëfimi i Biggie]
Unë dhe D Roc ishim si punëtorë të fabrikës,

184
00:13:17,589 --> 00:13:19,715
dhe Fulton Street ishte linja e montimit.

185
00:13:23,261 --> 00:13:26,054
[Njeri]


186
00:13:26,181 --> 00:13:30,809
[Rrëfimi i Biggie]
Por herë pas here,
D Roc do të thoshte, "Jo, a mund të marr një rimë?"

187
00:13:30,935 --> 00:13:34,646
[Pa dialog të dëgjueshëm]
Shihni, tregtia e drogës ishte si gruaja ime.

188
00:13:34,731 --> 00:13:36,815
Rapping ishte thjesht
disa zogth anash.

189
00:13:36,900 --> 00:13:40,444
Para se ta dija,
Fjala u përhap për aftësitë dhe mut.

190
00:13:40,528 --> 00:13:42,571
Pastaj ky fëmijë i quajtur Primo më thirri jashtë.

191
00:13:42,655 --> 00:13:46,116
Të gjithë po talleshin me të,
sepse ai kurrë nuk humbi një betejë.

192
00:13:46,201 --> 00:13:49,745
Ishte një gjë për të rimuar për djemtë tuaj,
por ishte tjetër për të luftuar.

193
00:13:51,706 --> 00:13:55,083
- 'Me kalimin e kohës që ndalove vrapimin.
- 'Me kalimin e kohës, gomari juaj pushoi së foluri mut.

194
00:13:57,837 --> 00:13:59,713
[Njeri]
Po. Ky është Chris.
Hajde, njeri.

195
00:13:59,797 --> 00:14:01,548
Ik nga këtu. Të gjithë jeni të mëdhenj

196
00:14:01,633 --> 00:14:05,052
Kjo do të dëshironit të shihni? Huh?
Dëshironi të më shihni mua dhe djalin e madh?

197
00:14:05,136 --> 00:14:07,304
Kemi kërkuar MC këtu.
Kjo është ajo që MC Quest.

198
00:14:07,388 --> 00:14:09,681
Hajde, njeri.
E dini kush është mbreti i Fulton-it.

199
00:14:09,766 --> 00:14:11,642
Hej, Deejay,
më luaj diçka të bukur, burrë.

200
00:14:11,768 --> 00:14:13,685
[Hip-hop]
[Njeri
Në rregull. Bëje atë.

201
00:14:13,770 --> 00:14:16,230
Unë do të marr
pak pulë për barbekju
kur të mbaroj me djalin e madh.

202
00:14:16,314 --> 00:14:18,440
Je i sigurt që nuk dëshiron
nuk ka pule Barbecue?

203
00:14:18,524 --> 00:14:21,026

një histori e vogël për P-P-Preem

204
00:14:21,110 --> 00:14:23,111


205
00:14:23,196 --> 00:14:25,489


206
00:14:25,573 --> 00:14:28,033

Unë po bie shi dhe po mbretëroj mbret

207
00:14:28,117 --> 00:14:30,244

Vjen nga rrethi i Brooks

208
00:14:30,328 --> 00:14:32,746

kështu që mike juaj u mor

209
00:14:32,830 --> 00:14:35,457

dhe do ta pi duhanin

210
00:14:35,541 --> 00:14:37,459

dhe une tymos ate gomar

211
00:14:37,543 --> 00:14:39,962

Është si i verbër

212
00:14:40,046 --> 00:14:43,590

jo sepse shkëlqeni

213
00:14:43,675 --> 00:14:47,302
- Njeri, largoje këtë budalla nga këtu.
Nuk mund të jesh serioz, burrë.
- [ Burrë ] Le ta bëjmë këtë, fëmijë.

214
00:14:47,387 --> 00:14:50,305
[Ndryshimet e këngës]

215
00:14:50,390 --> 00:14:52,849
[Primo]
Hajde. Çfarë ke, djalë i madh?

216
00:14:52,934 --> 00:14:55,227

nga e ka origjinën ky reper

217
00:14:55,311 --> 00:14:57,771

Rrjedha juaj është kaps

218
00:14:57,855 --> 00:15:00,399

nga rruga Fulton

219
00:15:00,483 --> 00:15:02,609


220
00:15:02,694 --> 00:15:04,903

si e jetoj jeten mak

221
00:15:04,988 --> 00:15:07,406

miks duhan si tuba plasaritje

222
00:15:07,490 --> 00:15:09,616

trokitur çizme në të rregullt

223
00:15:09,701 --> 00:15:11,910

Unë jam konkurrenti perfekt

224
00:15:11,995 --> 00:15:14,913
♪ Bizhuteritë dhe të gjitha këto
Rrobat janë gjithçka

225
00:15:14,998 --> 00:15:18,709

Kjo është ajo ku ju merrni rënien tuaj në
B.I.G., ashtu si vrasja ime

226
00:15:18,793 --> 00:15:21,586

Unë qëndroj pranë time si Tina në Turner

227
00:15:21,671 --> 00:15:24,506

Unë jam mbi ju

228
00:15:24,590 --> 00:15:27,134

sepse ti një kurvë e ëmbël

229
00:15:27,218 --> 00:15:29,511

që mund të më kruhet kari

230
00:15:29,595 --> 00:15:33,223

Duhet të mësoheni
B.I.G. është bos-ushtarak

231
00:15:33,308 --> 00:15:36,476

E kuptova duke vazhduar

232
00:15:36,561 --> 00:15:38,603


233
00:15:38,688 --> 00:15:41,023


234
00:15:41,107 --> 00:15:43,984
[Turma brohoritje, brohoritje]

235
00:15:44,110 --> 00:15:46,069
Epo, ishte e nxehtë.
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

236
00:15:47,447 --> 00:15:49,614
[Njeri]
Merre atë në qendër të qytetit.

237
00:15:49,699 --> 00:15:51,742
[Njeri
Primo. Kush dreqin është ai?

238
00:15:51,826 --> 00:15:54,369
[Dera mbyllet]
[Biggie, Softly]
Fjalë!

239
00:15:56,622 --> 00:15:58,582
Çfarë ka, mami Dukes?

240
00:16:02,295 --> 00:16:06,381
Kështu që isha nga Fulton Records dhe mendova,
"Çfarë do ta bënte Slim të lumtur?"

241
00:16:07,300 --> 00:16:10,385
Kështu që të bleva
albumi më i këndshëm i country që mund të gjeja.

242
00:16:13,097 --> 00:16:17,017
Në muajin e fundit,
ke humbur 20 ditë shkollë.

243
00:16:19,228 --> 00:16:22,564
Në rregull. Shikoni.
U përpoqa, Mami.

244
00:16:22,648 --> 00:16:25,817
Më munguan disa ditë.
Por u ktheva tre javë rresht.

245
00:16:25,943 --> 00:16:30,197
Pastaj tre veta erdhën në klasën time
në ditën e karrierës: një teknik kompjuteri,
një pronar dyqani, një mjek,

246
00:16:30,281 --> 00:16:34,284
- dhe të gjithë dukeshin si të varfër,
niggat e prishura.
- Ju shikoni gojën tuaj.

247
00:16:34,410 --> 00:16:38,789
Nuk e shoh veten duke shkuar në shkollë
për të përfunduar si ata,
sepse kam diçka për të bërë tani.

248
00:16:38,873 --> 00:16:40,582
Çfarë dreqin
a duhet të thotë kjo?

249
00:16:40,666 --> 00:16:43,210
Jani është shtatzënë. Unë do të bëhem baba.

250
00:16:43,294 --> 00:16:46,254
[Sirenë, e largët]

251
00:16:47,673 --> 00:16:52,344
[Nxjerr]
Ju lutem më tregoni
se nuk je aq budalla.

252
00:16:52,428 --> 00:16:54,721
Edhe pse do të thoshit
diçka e tillë?

253
00:16:54,806 --> 00:16:57,557
Sepse ju jeni ende një djalë i mallkuar.

254
00:16:57,642 --> 00:17:00,102
Kjo është arsyeja pse ju mendoni
Kam ardhur në Shtetet

255
00:17:00,186 --> 00:17:04,356
Kështu që unë mund të kaloj të gjitha ditët e mia
duke u kujdesur për ju, duke ju ushqyer?

256
00:17:04,482 --> 00:17:08,902
- Pastrimi i pjatave të vjetra me pure patatesh
largohesh nën shtratin tënd?
- Çfarë?

257
00:17:09,028 --> 00:17:12,906
- Nuk mund të kujdesesh për veten.
Si do të kujdeseni për një fëmijë?
- Çfarë bëre me të?

258
00:17:12,990 --> 00:17:16,201
- Ku është pjata?
- E hodha në plehra. Ishte e neveritshme.

259
00:17:16,285 --> 00:17:19,413
[Tall, murmurit]
Është puna ime, burrë.

260
00:17:19,497 --> 00:17:23,166
- Çfarë po bën?
- Ato nuk ishin dreq
patate pure, në rregull?

261
00:17:26,712 --> 00:17:30,006
Më shiko mua.
Unë i thashë: "Më shiko".

262
00:17:32,802 --> 00:17:35,512
po me thua
cfare mendoj se po me thua?

263
00:17:39,725 --> 00:17:44,813
Djalë, do të përfundoni si ata
budallenj pa vlerë me të cilët rrini.

264
00:17:44,939 --> 00:17:49,276
Nuk e shihni këtë?
Bumat nuk kanë zinxhirë,
dhe djemtë nuk kanë para. Unë jam një burrë.

265
00:17:52,989 --> 00:17:56,158
Mendon se kjo të bën burrë?

266
00:17:57,535 --> 00:17:59,828
Dilni jashtë.

267
00:17:59,912 --> 00:18:02,998
- Mami.
- Dil jashtë.

268
00:18:16,053 --> 00:18:19,181
[Nxjerr]
[Përplasja e dyerve]

269
00:18:19,265 --> 00:18:21,391


270
00:18:21,476 --> 00:18:24,853
[Rrëfimi i Biggie]
Unë nuk isha njeriu
nënat e mia donin që unë të isha.

271
00:18:24,937 --> 00:18:28,857
Ndaj dreq. Unë do të isha
njeriu që duhej të isha.

272
00:18:28,941 --> 00:18:31,151

Unë dua të shkoj në ferr

273
00:18:31,235 --> 00:18:33,778

Nuk është e vështirë të thuash

274
00:18:33,863 --> 00:18:37,824

me të mirët e veshur me të bardha

275
00:18:37,909 --> 00:18:39,951


276
00:18:40,036 --> 00:18:42,078

në një mut të vërtetë të rreptë

277
00:18:42,163 --> 00:18:45,123
-
- Çfarë ndodh, fëmijë?

278
00:18:45,208 --> 00:18:47,167
- Po burrë?
- Jo! Po Chris?

279
00:18:47,251 --> 00:18:51,171
- Po të them, Lil' Cee,
këndi nuk është vend për ty.
- Epo, burrë. Unë jam vetëm të ftohtë. Kjo është e gjitha.

280
00:18:51,255 --> 00:18:53,381
Unë, D!
Jo, D. Ejani këtu.

281
00:18:53,466 --> 00:18:56,718
- Ferr.
- Eja këtu, burrë. Ejani këtu.

282
00:18:56,802 --> 00:19:00,639
A duket kjo
një klasë Lamaze për ju?
Hej, yo, Sandy, merre bythën në shtëpi.

283
00:19:00,723 --> 00:19:03,350
- Hajde!
- E mora këtë.

284
00:19:03,434 --> 00:19:06,228

si ajo kur isha më i ri

285
00:19:06,312 --> 00:19:08,313

vetëm për të ndalur urinë time të ndyrë

286
00:19:08,397 --> 00:19:11,733

do t'i dilnin lot në sy

287
00:19:11,817 --> 00:19:14,444

Më falni për gënjeshtrat e mia

288
00:19:14,529 --> 00:19:18,114
-
Dy motra e saj e vogël
- Faleminderit, zezak.

289
00:19:18,199 --> 00:19:22,285
-
prerë kyçet e mia dhe jepi fund kësaj marrëzie
- Unë, D!

290
00:19:22,370 --> 00:19:25,789
- Të dreqin, burrë!
- Edhe unë të dua, Sandy.

291
00:19:25,873 --> 00:19:27,541
Jo! Ti shet crack
për dikë që është shtatzënë.

292
00:19:27,625 --> 00:19:30,418
Hiq një kurvë shtatzënë.
Unë nuk hyj në këtë lojë
të mos jetë punonjës social.

293
00:19:30,503 --> 00:19:33,380
-
- [Trokitje]

294
00:19:33,506 --> 00:19:37,676
[Rrëfimi i Biggie]
U lodha nga ajo mut me nikel dhe qindarkë,
kështu që e rrita lojën time.

295
00:19:37,760 --> 00:19:40,011
-
- [Klikime të bulonave të derës]

296
00:19:40,137 --> 00:19:42,764



297
00:19:42,848 --> 00:19:46,184

i bëri Pookie-t në New Jack

298
00:19:46,269 --> 00:19:48,478
[Rrëfimi i Biggie]
Kisha katër mace të reja në rrugë.

299
00:19:49,689 --> 00:19:53,108
Shiko ty, njeri.
Të gjithë të rritur dhe mut.

300
00:19:53,192 --> 00:19:55,610
Mbylle dreqin
dhe kthehu te dera.

301
00:19:55,695 --> 00:19:59,698
[Rrëfimi i Biggie]
Unë nuk isha i lidhur me djemtë e mi,
nuk po ngatërrohesha pa zogj.

302
00:19:59,782 --> 00:20:02,784
Isha shumë i zënë duke numëruar letra.

303
00:20:02,910 --> 00:20:07,038
Por unë po lëvizja shumë shpejt
dhe rrëshqita lart.
[Bëbisedime në Radio Policore]

304
00:20:07,123 --> 00:20:10,584
[Zilja e telefonit]
[Rrahje zemre]

305
00:20:11,752 --> 00:20:13,670
[Zëri i gruas]
Ju keni një telefonatë grumbullimi nga� 
[Rrahjet e zemrës ngadalësohen]

306
00:20:13,754 --> 00:20:15,213
[Zëri i Biggie's]
Christopher Wallace.

307
00:20:15,298 --> 00:20:17,132
[Zëri i gruas]
...një i burgosur në burgun Wake County.

308
00:20:18,509 --> 00:20:20,427
[Dera e qelisë mbyllet]
Mami.

309
00:20:20,511 --> 00:20:22,887
[Voleta]
Të mallkuar, Kristofer.

310
00:20:22,972 --> 00:20:26,224
u qiva.
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

311
00:20:26,309 --> 00:20:31,354
Jo. E fute veten në këtë rrëmujë.
Ju merrni veten jashtë.

312
00:20:31,439 --> 00:20:33,440
Nuk mund të të kërkoj të lutesh për mua?

313
00:20:33,524 --> 00:20:36,026
Nuk pushoj kurrë së luturi për ty.

314
00:20:36,110 --> 00:20:39,904
Por ju duhet të ndaloni së humburi kohën e Zotit
dhe lutuni për veten tuaj.

315
00:20:41,657 --> 00:20:43,658
Pra është kështu?

316
00:20:50,875 --> 00:20:53,126
Është kështu.

317
00:20:59,800 --> 00:21:04,137
- Mbylli sytë, Kristofer.
- [Nfryhet]

318
00:21:04,221 --> 00:21:10,810
Po, edhe pse kaloj
lugina e hijes së vdekjes

319
00:21:10,895 --> 00:21:15,273
[Së bashku]
Nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe, sepse ti je me mua.

320
00:21:15,358 --> 00:21:19,861
shkopi yt dhe shkopi yt,
më ngushëllojnë.

321
00:21:19,945 --> 00:21:25,200
[Së bashku]
Ti përgatit një tryezë para meje
në prani të armiqve të mi.

322
00:21:25,284 --> 00:21:28,119
[Dera e qelisë mbyllet]
[Zëri i Biggie's]
Kupa ime mbaron.

323
00:21:28,204 --> 00:21:31,122
Me siguri mirësi dhe mëshirë
do të më ndjekë gjithë ditët e jetës sime.

324
00:21:31,207 --> 00:21:34,751
[Zëri i Voletës] E ke veten
në këtë rrëmujë. Ju merrni veten jashtë.

325
00:21:34,877 --> 00:21:39,547
[ Biggie Narrating ] Kjo ishte hera e parë
në jetën time kam menduar nëse kam vdekur,
problemet e mia të ndyra do të largoheshin.

326
00:21:41,926 --> 00:21:45,220
Fillova të rimoj sepse u mërzita.
E thjeshtë dhe e thjeshtë.

327
00:21:45,304 --> 00:21:49,724
Por pastaj zhgënjimet e mia u kthyen në vjersha,
dhe ato rima treguan historinë time.

328
00:21:49,850 --> 00:21:53,812

ishte ajo që nënat e mia kishin për të ofruar
[Zëri fillon të bëjë jehonë]

329
00:21:55,147 --> 00:22:00,318

për ta bërë kohën e vështirë të ndjehet më e butë

330
00:22:01,737 --> 00:22:05,448

të zgjohesh i ndyrë

331
00:22:05,533 --> 00:22:08,201

Një tjetër gur për t'u shitur

332
00:22:08,285 --> 00:22:12,163

Kjo është arsyeja pse nënat e mia më urren

333
00:22:12,248 --> 00:22:14,833

për të më dëbuar, pa dyshim

334
00:22:14,917 --> 00:22:17,544

shkoi për 20 poshtë në jug

335
00:22:17,628 --> 00:22:20,714
[Zëri i Voletës]
Christopher, është një vajzë.

336
00:22:20,798 --> 00:22:23,174

të zgjohesh i ndyrë

337
00:22:23,259 --> 00:22:26,052

Një tjetër gur për t'u shitur

338
00:22:26,137 --> 00:22:28,346
[Vazhdon, Zërat mbivendosen]

339
00:22:28,431 --> 00:22:32,183

Faturat e çmendura për të paguar

340
00:22:32,268 --> 00:22:34,728
[Dera e qelisë mbyllet]

341
00:22:34,812 --> 00:22:37,063
[Zilja e derës]

342
00:22:39,442 --> 00:22:41,776
Mirë se vini në shtëpi.
[Buzëqesh]

343
00:22:43,154 --> 00:22:47,782
Oh.
[Buzëqesh]

344
00:22:50,703 --> 00:22:53,913
Ku është ajo?
Oh. Në rregull. Në rregull.

345
00:22:56,292 --> 00:22:57,375
[Qanja e foshnjës]

346
00:23:03,466 --> 00:23:06,718
[Futa për fëmijë]

347
00:23:06,802 --> 00:23:09,429
Këtu. Më lejoni ta marr atë.
Më jep atë.

348
00:23:09,555 --> 00:23:15,268
[Buzëqesh]
T'yanna, thuaj përshëndetje babit tënd.
Më lër të shoh.

349
00:23:15,352 --> 00:23:17,395
Hajde.

350
00:23:18,647 --> 00:23:21,983
Këtu.
[Tramë]

351
00:23:23,235 --> 00:23:26,988
Jo, jo, jo, jo. Si kjo.
[Qesh]

352
00:23:28,073 --> 00:23:30,533
Hmm.

353
00:23:30,618 --> 00:23:33,077
[duke qarë]
Oh.

354
00:23:34,538 --> 00:23:37,832
Çfarë nuk shkon, mami?
Ajo nuk është aq e shëmtuar.

355
00:23:37,917 --> 00:23:40,835
[duke qeshur]
Kris!

356
00:23:44,006 --> 00:23:46,591
Mmm.

357
00:23:46,717 --> 00:23:50,136
Hej, çfarë po ndodh?
Chris?

358
00:23:51,514 --> 00:23:53,890
Ju jeni një baba i madh.

359
00:23:55,309 --> 00:23:59,729
Pa dyshim. Pa dyshim, Mami.

360
00:23:59,813 --> 00:24:01,898
[Hip-hop]

361
00:24:01,982 --> 00:24:04,817
[Njeri]
Epo, çfarë ka?

362
00:24:05,945 --> 00:24:08,488
[Njeri
Hej. Shiko kush është kthyer, burrë.

363
00:24:08,572 --> 00:24:11,741
Oh, gjuaj!
Epo, është Chris, burrë. Çfarë ka, Chris?

364
00:24:11,825 --> 00:24:14,077
- Çfarë po bën këtu poshtë, burrë?
- Po freskohem. po ftohem.

365
00:24:14,161 --> 00:24:16,037
Duke mbajtur niga këtu poshtë, burrë.

366
00:24:16,163 --> 00:24:18,581
E dini se ai është një pop tani, apo jo?
Fjalë! Jeni pop?

367
00:24:18,707 --> 00:24:20,708
Po.
Po, çfarë ke, djalë apo vajzë?

368
00:24:20,793 --> 00:24:24,128
- Vajzë e vogël.
- Uau. Faleminderit Zotit
ajo duket si nëna e saj.

369
00:24:24,213 --> 00:24:27,757
- Ti e njeh zotin Cee pikërisht këtu.
- Çfarë ka qen? si jeni?

370
00:24:27,841 --> 00:24:30,927
Hej, yo, Big. Shpresoj se ju kujtohet
si të pini duhan një nga këto.

371
00:24:31,011 --> 00:24:33,513
Kjo është ajo që bëj, burrë.
Mbaje këtë nga dora jote.

372
00:24:33,597 --> 00:24:36,140
Kjo është për njerëzit e rritur, burrë.

373
00:24:36,225 --> 00:24:38,434
- [Kollë]
- [duke qeshur]

374
00:24:38,519 --> 00:24:41,771
- Më jep atë mut.
- Hej, yo. Tani që jeni jashtë,
cfare do besh

375
00:24:41,897 --> 00:24:45,692
[Rrëfimi i Biggie]
Të kesh një vajzë
më bëri të dëshiroja të isha një mace tjetër.

376
00:24:45,776 --> 00:24:48,111
Më duhet të mbështes pak,
e di cfare po them?

377
00:24:48,195 --> 00:24:51,364
[Rrëfimi i Biggie]
Por duke mos qenë në gjendje ta mbështeste atë
ndjehej si një lloj tjetër burgu.

378
00:24:51,448 --> 00:24:54,200
- Unë dhe D Roc do të
mbaje atë si gjithmonë.
- Dreqin, po.

379
00:24:55,619 --> 00:25:00,373
[Hip-hop]

380
00:25:05,045 --> 00:25:09,173
[Zëra që mbivendosen, duke bërë jehonë]

381
00:25:13,887 --> 00:25:16,097
Hajde.

382
00:25:16,181 --> 00:25:20,518
Hajde. Një, dy. Po.

383
00:25:20,603 --> 00:25:23,396

krijues masiv kaosi

384
00:25:23,480 --> 00:25:25,523

Thirrni sipërmarrësin

385
00:25:25,608 --> 00:25:28,401

dhe caktoni një intervistë

386
00:25:28,485 --> 00:25:30,653

çfarë njeriu i madh do të bëjë

387
00:25:30,738 --> 00:25:32,822

me ritmin e duhur

388
00:25:32,948 --> 00:25:34,699

Qëndroni, mbani lart.

389
00:25:34,783 --> 00:25:37,702
Çfarë thatë në fillim
e rimës tuaj? B.I.G.?

390
00:25:37,786 --> 00:25:40,496
- Biggie Smalls.
- Biggie Smalls, a?

391
00:25:40,581 --> 00:25:43,875
- Le ta bëjmë përsëri, nigga.
- Hej, bir. Muti juaj u bë i bukur.

392
00:25:43,959 --> 00:25:48,463
- Me të vërtetë.
- Por, po, nëse do ta lësh poshtë
kështu, ne duhet ta regjistrojmë këtë mut.

393
00:25:48,547 --> 00:25:54,260
- Nigga, mos më mashtroni.
- Thjesht po them. Unë i njoh mamasë
që i njohin mamasë.

394
00:25:56,972 --> 00:25:59,474
Pastaj fut një kasetë, nigga.
Në rregull, yo.

395
00:25:59,558 --> 00:26:03,102
Le ta bëjmë këtë. Le ta marrim
nga lart, Biggie Smalls.

396
00:26:03,187 --> 00:26:06,606

dëshiron që Big të bëjë një kasetë demo

397
00:26:06,690 --> 00:26:09,192
-
- [Hip-hop]

398
00:26:09,276 --> 00:26:13,446

krijues masiv kaosi

399
00:26:13,530 --> 00:26:15,990

Thirrni sipërmarrësin

400
00:26:16,075 --> 00:26:18,451

dhe caktoni një intervistë

401
00:26:18,535 --> 00:26:20,787

çfarë njeriu i madh do të bëjë

402
00:26:20,871 --> 00:26:23,498

me ritmin e duhur

403
00:26:23,582 --> 00:26:25,500

njeriu i madh flet

404
00:26:25,584 --> 00:26:28,503

Djegësi e futi klipin

405
00:26:28,587 --> 00:26:30,421


406
00:26:30,506 --> 00:26:33,216

sepse rimat u shitën

407
00:26:33,300 --> 00:26:35,968

dhe më kanë thënë

408
00:26:36,053 --> 00:26:40,264

Aritmetika kineze
një shkop i trashë në karin tim

409
00:26:40,391 --> 00:26:42,433

Kjo është ajo, pikërisht atje.

410
00:26:42,518 --> 00:26:45,812

Unë jam duke shkelmuar dhe pompuar
Është koha tic-tac, shiko

411
00:26:45,896 --> 00:26:48,439


412
00:26:48,524 --> 00:26:50,942

Unë jam hakmarrësi i maskuar

413
00:26:51,026 --> 00:26:53,569

dhe çështja mbyllet

414
00:26:53,654 --> 00:26:56,280

Nuk ekspozohen emra

415
00:26:56,407 --> 00:27:00,702

dhe gjuhën e ëmbël
duke i rrëzuar të gjithë

416
00:27:00,786 --> 00:27:02,912

Goditje si Bo Jackson

417
00:27:02,996 --> 00:27:06,040

Nuk ka nevojë për veprim

418
00:27:06,125 --> 00:27:08,835

Pa ballafaqim, pa lëvizje false

419
00:27:08,919 --> 00:27:12,046

dhe madje edhe kur ne ngjitim një lëvizje

420
00:27:12,131 --> 00:27:14,048
[Njeri]
Ai mori seks apel si LL?

421
00:27:14,133 --> 00:27:16,092
[Njeri
Po, pak më e madhe se kaq.

422
00:27:16,176 --> 00:27:18,386
Çfarë, si Heavy D?

423
00:27:18,470 --> 00:27:20,722
Ai është pak më i errët se kaq.

424
00:27:20,848 --> 00:27:24,600
Po, ai duket si Wesley Snipes?
Ai nuk është Uesli.

425
00:27:24,727 --> 00:27:27,186
Në rregull?
Epo, fute brenda. Sille brenda.

426
00:27:27,271 --> 00:27:30,064
Po, futeni brenda, ju lutem.

427
00:27:36,864 --> 00:27:39,031
Ky është Biggie Smalls.
Ju e njihni zotin Cee dhe, um� 

428
00:27:39,158 --> 00:27:41,075
D Roc. Çfarë ndodh?
D Roc.

429
00:27:41,160 --> 00:27:43,369
Uh, të gjithë keni një vend.

430
00:27:56,008 --> 00:27:59,635
Kështu tha djali im
se po gërmonit shiritin.

431
00:28:01,346 --> 00:28:04,265
[Biggie]
Unë e di se çfarë keni bërë
për Jodecin dhe Mary J.

432
00:28:04,349 --> 00:28:06,392
Dhe mora vjersha për ditë të tëra,
e di cfare po them?

433
00:28:06,477 --> 00:28:09,312
Çfarë lloj historie po përpiqeni të tregoni?

434
00:28:09,438 --> 00:28:13,107
Mendoj se po përpiqem të tregoj një histori
rreth një nigga mesatare nga Brooklyn.
E di se çfarë po them?

435
00:28:13,192 --> 00:28:17,445
- Nigga duhet ta kuptojë atë mut të jetës.
- A jeni ende duke nxituar?

436
00:28:19,573 --> 00:28:22,700
Kështu që ju të mos e merrni atë të shtrembëruar,
Unë nuk jam kundër fitimit të parave.

437
00:28:22,785 --> 00:28:26,287
Biznesi im ka të bëjë me rrugët,
por biznesi im nuk është në rrugë.

438
00:28:26,371 --> 00:28:29,957
Dhe nuk mund të ndërtoj asgjë
rreth asnjë artist
që mund të mbyllet çdo minutë.

439
00:28:30,042 --> 00:28:32,919
Unë po them, nëse keni letër të vërtetë
duke ardhur në rrugën time, unë jam jashtë lojës.

440
00:28:33,003 --> 00:28:35,171
Mos e ndiq letrën.
Ndiq ëndrrën!

441
00:28:35,255 --> 00:28:39,425
Fillova si asistent i Andre Harrell.
Tani jam shumë pranë drejtimit të këtij vendi.

442
00:28:39,551 --> 00:28:44,722
Nigga, jam i uritur!
Mund të më hedhësh lakuriq
në xhungël, dhe unë do të dal me një

443
00:28:44,848 --> 00:28:49,185
me një pallto chinchilla, një kapele leopardi
dhe 10 kilogramë më i rëndë
nga ngrënia e tyre niga.

444
00:28:49,269 --> 00:28:53,731
- Me gjithë respektin e duhur, Puff,
ëndrrat nuk po paguajnë faturat, G.
- Puna e tij.

445
00:28:53,816 --> 00:28:56,400
Puffy, nuk di për një chinchilla,

446
00:28:56,485 --> 00:28:59,570
por nëse më hedh në xhungël,
Unë do t'i bëj që ata të kërcejnë.

447
00:28:59,655 --> 00:29:02,198
[Të gjithë duke qeshur]

448
00:29:02,282 --> 00:29:07,537
Ndoshta në duart e duhura,
Mund të isha një nga më të mëdhenjtë.

449
00:29:07,621 --> 00:29:10,456
Hmm.

450
00:29:10,541 --> 00:29:13,960
- Sa vjeç jeni?
- Nëntëmbëdhjetë.

451
00:29:14,086 --> 00:29:16,879
Në momentin që ju jeni 2 1,
Do të të bëj milioner.

452
00:29:18,340 --> 00:29:21,592
Ne mund ta ndryshojmë botën, Biggie Smalls.
Ne mund ta ndryshojmë këtë lojë.

453
00:29:21,677 --> 00:29:25,513
Duke thënë Bregu Perëndimor
Ata morën Snoop, morën Dre, morën Cube.

454
00:29:25,597 --> 00:29:29,725
E vrasin. Bregu Lindor thjesht po pret'
që dikush ta mbushë atë boshllëk.

455
00:29:29,810 --> 00:29:31,686
Vendimi është i juaji.

456
00:29:31,770 --> 00:29:35,565
Ju mund të jeni nigga mesatare
nga Brooklyn ose mund të bëni rap
nigga mesatare nga Brooklyn.

457
00:29:35,649 --> 00:29:38,568
Duhet të më njoftosh
qofshin rrugët apo studiot.

458
00:29:47,452 --> 00:29:48,870
Pra, ju brenda?

459
00:29:52,416 --> 00:29:55,042
[Salsa]
[Bing alarmi i makinës]

460
00:30:06,597 --> 00:30:08,598
Çfarë ka, mama e madhe?

461
00:30:10,183 --> 00:30:12,101
Si më quajtët?

462
00:30:12,227 --> 00:30:15,313
[Gruaja që këndon në spanjisht]
Mama e madhe.

463
00:30:16,982 --> 00:30:19,442
Dukesh shumë mirë.
Si është puna sot?

464
00:30:19,526 --> 00:30:22,320
Çdo ditë më pyet se si jam.
Për çfarë bëhet fjalë?

465
00:30:22,404 --> 00:30:26,490
- Është sepse më intereson.
E di se çfarë po them?
- Po, e drejtë.

466
00:30:26,575 --> 00:30:28,492
Çfarëdo që të thuash, poppa i madh.

467
00:30:28,577 --> 00:30:30,494
Ju keni një gojë të zgjuar.

468
00:30:30,579 --> 00:30:32,580
Do të bësh diçka për të?

469
00:30:38,420 --> 00:30:40,671
Unë nuk mendoj kështu.

470
00:30:40,756 --> 00:30:42,590
Qëndroni lart.

471
00:30:47,095 --> 00:30:49,055
Dëshironi të merrni diçka për të ngrënë?

472
00:30:53,310 --> 00:30:55,478
[Nënkimet]
dreqin. Oh, më pëlqen.

473
00:30:55,562 --> 00:30:58,356
Oh, mut, Big.
[Nënkim]
Uh-huh. Uh-huh.

474
00:31:00,943 --> 00:31:03,277
Oh, dreqin.
Unë dua që ju të hipni mbi mua, Big.

475
00:31:03,403 --> 00:31:05,321
Mm-mmm.
Oh.

476
00:31:05,405 --> 00:31:07,865
Oh, ndjehet shumë mirë, poppa e madhe.
[Gërmëndje]

477
00:31:10,035 --> 00:31:13,788
Oh. Oh. Oh!
[Perfshim]

478
00:31:20,170 --> 00:31:22,588
A sheh njeri?
[Qesh]

479
00:31:22,673 --> 00:31:26,008
Disi vonë për të pyetur.
[Nxjerr]

480
00:31:31,390 --> 00:31:34,308
Epo, po shihja dikë.

481
00:31:35,560 --> 00:31:37,979
Ai vazhdoi të mendojë
ishim në një luftë me Mike Tyson.

482
00:31:40,816 --> 00:31:44,735
Askush nuk do të të lëndojë më.
Të kuptova, në rregull?

483
00:31:54,162 --> 00:31:57,456
Oh, dreq.
E nxorëm Puffin, a?

484
00:31:57,541 --> 00:32:00,001
Kam qenë këtu duke pritur për të gjithë gomarët.

485
00:32:01,628 --> 00:32:03,629
Çfarë ka, burrë?

486
00:32:03,714 --> 00:32:05,715
- Çfarë ka, Big?
- Çfarë ka?

487
00:32:08,802 --> 00:32:11,220
Andre tha se vetëm mund të ketë
një luan në xhungël.

488
00:32:13,890 --> 00:32:15,599
Dreqin për të cilin po flisni?

489
00:32:17,436 --> 00:32:19,603
Më pushuan, Big.

490
00:32:19,688 --> 00:32:21,856
Po në lidhje me marrëveshjen time?

491
00:32:23,734 --> 00:32:26,777
Ti me të vërtetë e kishe bythën time.

492
00:32:26,862 --> 00:32:28,863
Thjesht nuk e dija
ishin të gjitha marrëzi të ndyrë.

493
00:32:28,947 --> 00:32:32,950
E vetmja gjë që kam rreshtuar është disa
disa shfaqje të kolegjit.

494
00:32:33,076 --> 00:32:36,954
Do të kalojë një minutë
para se të marr diçka të vërtetë.
[Tallëse]

495
00:32:37,039 --> 00:32:38,831
Hej, Big.

496
00:32:38,915 --> 00:32:43,252
Babai im vdiq duke nxituar në këto rrugë
kur isha dy vjeç.

497
00:32:44,755 --> 00:32:46,797
Nuk ka të ardhme këtu.

498
00:32:48,425 --> 00:32:51,093
Vetëm sepse u rrëzuam,
nuk do të thotë se nuk mund të ngrihemi.

499
00:32:53,847 --> 00:32:56,265
Çfarë nuk thyen një nigga
bëj një nigga.

500
00:33:19,039 --> 00:33:23,709
Mendova se kisha një marrëveshje rekord,
dhe tani nuk mundem as
blej pelena të ndyra për T'yanna.

501
00:33:23,794 --> 00:33:25,669
Duhet të godas orën dhe të bëj mut.

502
00:33:25,796 --> 00:33:28,798
Mendova se i ke thënë Puff
do të ndalosh së nxituari, njeri.
Mendova se isha.

503
00:33:35,472 --> 00:33:37,389
[Sirena Blares]

504
00:33:37,474 --> 00:33:39,058
- Oh, dreq.
- Mut!

505
00:33:39,142 --> 00:33:41,644
- [ Kërcitja e gomave ]
- [D Roc]
Epo, hidhe atë! Hidhe atë!

506
00:33:54,324 --> 00:33:58,410
- [Kërcitja e frenave]
- Kemi një tjetër.
Ai po shkon drejt Shën Markut.

507
00:33:59,496 --> 00:34:01,622
Nuk ka ku të shkojë.

508
00:34:01,748 --> 00:34:05,417
[Dyert e makinave të hapura]
Le ta bëjmë këtë në mënyrën më të lehtë, a?

509
00:34:05,502 --> 00:34:09,839
- [ Pistoleta përkulur ]
- Më trego duart.
Hajde, më trego duart.

510
00:34:09,923 --> 00:34:13,300
Më tregoni duart tuaja,
Unë do ta lë copën mënjanë.

511
00:34:20,976 --> 00:34:23,352
E dini, kur isha fëmijë,

512
00:34:23,436 --> 00:34:26,981
kishe një teh çelësi, nyje bronzi,
ti ishe njeri i keq.

513
00:34:27,107 --> 00:34:31,569
Tani keni 1 3-vjeçarë në kërkim
për të qëlluar zezakët e mëdhenj në qoshe
kështu që ata mund të fillojnë të vrapojnë vetë.

514
00:34:31,653 --> 00:34:35,990
Dua të them, çfarë dreqin është bota
vjen deri kur një tregtar droge
nuk mund të ecësh në rrugë natën?

515
00:34:37,033 --> 00:34:39,618
Më thuaj, Chris,
cfare vishni ne fillim?

516
00:34:39,703 --> 00:34:44,206
- Çorapet, xhaketa, copa?
- Nuk e kam parë kurrë atë armë më parë.

517
00:34:46,042 --> 00:34:49,211
- Pra, atëherë duhet të jetë e jotja.
- Jo.

518
00:34:49,296 --> 00:34:51,714
Mirë, dreq memec,

519
00:34:51,798 --> 00:34:55,634
njëri prej jush po zbret
për armëmbajtje pa leje.

520
00:34:55,719 --> 00:34:57,386
Cilado qoftë ajo,
Unë nuk jap një mut.

521
00:34:57,470 --> 00:35:00,806
Por nuk ka mundësi që ju të dy
po largohen nga këtu.

522
00:35:06,855 --> 00:35:09,231
Unë ju jap një minutë.

523
00:35:14,446 --> 00:35:18,407
Ai thjesht përpiqet të na bëjë të djersijmë.
Epo, ne luajmë top me të,
ai do ta pastrojë atë për printime.

524
00:35:18,533 --> 00:35:21,368
Do ta kalojmë atë urë
kur të arrijmë atje.
Jo, atëherë do të jetë tepër vonë.

525
00:35:22,370 --> 00:35:27,541
Shikoni, ju keni prioritete.
Ju shikoni pesë ose gjashtë vjet, lehtë.

526
00:35:28,793 --> 00:35:32,755
Nëse e pranoj fajin, marr tre dhe një ditë.

527
00:35:32,839 --> 00:35:36,050
- Jo, D Roc. Arma ime, oferta ime.
- Jo, njeri. Kjo është marrëzi.

528
00:35:38,053 --> 00:35:42,306
Shiko, këtë mut muzikor që ke bërë
Nuk ndodh çdo ditë.
[Gjuha e klikimeve]

529
00:35:42,390 --> 00:35:45,935
Kur një ndyrë si ti e bën atë,
ne të gjithë ia dalim.

530
00:35:47,938 --> 00:35:49,980
Po sikur të mos ia dal?
Dëgjo.

531
00:35:50,065 --> 00:35:53,025
ju thashë
si të futeni në lojën e drogës.

532
00:35:53,109 --> 00:35:55,861
Tani po ju them
si te dal dreqin.

533
00:35:55,946 --> 00:35:58,489
Nuk keni një marrëveshje rekord?
Pastaj dilni dhe merrni një.

534
00:35:58,573 --> 00:36:00,491
Por ju nuk do të ktheheni në bllok.

535
00:36:01,785 --> 00:36:03,827
Jo kur keni aftësitë
për të bërë diçka,

536
00:36:03,912 --> 00:36:06,288
dhe jo nëse e marr këtë ofertë
për bythën tuaj.

537
00:36:07,832 --> 00:36:09,750
Kështu që do t'ia dalësh.

538
00:36:09,834 --> 00:36:12,169
[Dera hapet]

539
00:36:16,216 --> 00:36:18,801
Pra?

540
00:36:22,097 --> 00:36:24,181
I vendosa çorapet në fillim,
ndyrë nënë.

541
00:36:27,602 --> 00:36:29,478
Në rregull.

542
00:36:31,982 --> 00:36:34,483
Shkoni përpara. Bëni një shëtitje.

543
00:36:45,286 --> 00:36:49,164
[ Zhbllokimi i prangave ]
[Dera hapet]

544
00:36:54,629 --> 00:36:56,588
E madhe, çfarë po ndodh?
Je mire?

545
00:36:56,673 --> 00:36:59,591
Shiko, Mark, unë do të jem me të vërtetë
për këtë mut.

546
00:36:59,676 --> 00:37:03,178
Kjo është jeta ime e ndyrë,
me ndjen? Unë kam një fëmijë.

547
00:37:03,263 --> 00:37:05,681
Më duket sikur jam ngecur në baltë, yo.

548
00:37:05,765 --> 00:37:07,683
Thuaj Puff se jam poshtë
me ndjekjen e ëndrrës.

549
00:37:07,767 --> 00:37:10,019
Çfarëdo që ai do që unë të bëj, unë jam brenda.
Por kjo mut duhet të hidhet jashtë tani.

550
00:37:10,103 --> 00:37:13,731
Unë do t'i them Puff.
Shiko, të kuptova.

551
00:37:18,653 --> 00:37:20,612
[Grua]
Puff do të jetë me ju.

552
00:37:48,892 --> 00:37:50,851
[ Monitori shfaqet ]

553
00:37:58,068 --> 00:37:59,985
[Hip-hop]

554
00:38:00,070 --> 00:38:02,404

për të gjithë tutorët dhe maqitësit

555
00:38:02,489 --> 00:38:06,158

Stili i Bruklinit
Ju e dini se si bëjmë ne

556
00:38:07,452 --> 00:38:09,995

Gjithçka që dua të bëj është të vidhos

557
00:38:10,080 --> 00:38:12,414

në rrugë

558
00:38:12,499 --> 00:38:14,708


559
00:38:14,793 --> 00:38:17,544

kur ajo do të vijë për ty, boo

560
00:38:17,629 --> 00:38:20,255


561
00:38:20,340 --> 00:38:22,257

pa aksin'

562
00:38:22,342 --> 00:38:26,011

dhe ju e dini sa është ora, oh

563
00:38:27,055 --> 00:38:29,598

Unë do të të lë vetëm

564
00:38:29,682 --> 00:38:31,600

në telefonin tim celular

565
00:38:31,684 --> 00:38:35,104

dhe ju merr
Të çoj në krevat fëmijësh, të ngjit

566
00:38:35,188 --> 00:38:37,314

dhe të lëpij, oh

567
00:38:38,525 --> 00:38:41,527
- Po, i madh. Je gati.
-
derisa popujt tuaj të thërrasin policët

568
00:38:41,611 --> 00:38:44,822

Unë jam një vajtim në atë bisht

569
00:38:44,906 --> 00:38:48,325

Kjo po del
te tutorët dhe maki

570
00:38:48,451 --> 00:38:51,078
[ Brohoritje ]


571
00:38:51,162 --> 00:38:54,164
- Po, Universiteti Howard?
- [Të gjitha]
Çfarë ndodh?

572
00:38:54,290 --> 00:38:56,333
Jeni gati për interpretuesin e radhës?
[ Brohoritje ]

573
00:38:56,417 --> 00:39:01,171
Në rregull, po vjen tek ju
nga do-or-die Bed-Stuy, Biggie Smalls!

574
00:39:01,256 --> 00:39:04,633
- [ Brohoritjet vdesin ]
- I njohur gjithashtu si Notorious B.I.G.

575
00:39:04,759 --> 00:39:08,262
[Grua]
Kush është ai?
Çfarë ka, ju të gjithë? Si ndihesh, Big?

576
00:39:08,346 --> 00:39:10,681
...Biznes në vend të lojës.
Më duhet që të gjithë të ngriheni me zë të lartë tani

577
00:39:10,765 --> 00:39:15,811
- Bëje gjënë tënde, a'
- dhe hiqni dorë për Notorious B.I.G.!

578
00:39:15,895 --> 00:39:19,398
[ Brohoritje ]

579
00:39:20,942 --> 00:39:25,195
- A-Jo!
- Ne rregull!

580
00:39:25,280 --> 00:39:28,866
[Rrëfimi i Biggie]
Puff bëri një emër për veten e tij
kur shkoi te Howard.

581
00:39:28,950 --> 00:39:31,952
Por emri im
nuk do të thoshte mut për atë turmë.

582
00:39:32,078 --> 00:39:34,163
Jo!
[Turma]
në rregull!

583
00:39:34,247 --> 00:39:36,582
Hej, Howard. jam kthyer.

584
00:39:36,666 --> 00:39:38,584
Shko merre, burrë i madh.

585
00:39:39,627 --> 00:39:42,337
[Rrëfimi i Biggie]
Doja të bëja shumë mirë.

586
00:39:42,422 --> 00:39:46,800
Më dukej sikur ia kisha borxh D Roc.
Ndjeva sikur ia kisha borxh vetes.

587
00:39:46,885 --> 00:39:50,637
- [E fryrë]
Mirë se vini në B.I.G.
- [Gëzuar, ulërima të shpërndara]

588
00:39:50,722 --> 00:39:54,183
- Ik dreqin nga këtu.
- Të kuptova, Big. te kuptova.

589
00:39:54,309 --> 00:39:56,768
[Hip-hop]
në rregull?

590
00:39:56,853 --> 00:39:59,271
Ku janë nigat e mia?

591
00:39:59,397 --> 00:40:01,481
Mos u ndal. Ne nuk do të ndalemi.
Le të shkojmë. Le të shkojmë.

592
00:40:01,566 --> 00:40:03,817
Ndalo.

593
00:40:03,902 --> 00:40:06,236

që nga epoka e shkollës publike

594
00:40:06,321 --> 00:40:09,573

duke shtrydhur gomarët

595
00:40:09,657 --> 00:40:13,243

ishte një rutinë e përditshme që nga 1 3
Një nigga topolake në skenë

596
00:40:13,328 --> 00:40:16,580

dhe deuce-deuce
në flluska time

597
00:40:16,706 --> 00:40:20,959

E zezë e qetë
Pirja e duhanit thith në akte me ndihmësit

598
00:40:21,044 --> 00:40:25,255

Të dashurat duan të bisedojnë
por gjithçka që duam të dimë

599
00:40:25,340 --> 00:40:27,841

Dhe a mund ta sjell portën time

600
00:40:27,926 --> 00:40:29,885
-
- Po, Pac?

601
00:40:29,969 --> 00:40:31,929
Vince. si po shkon?
Mirë që të shoh.

602
00:40:33,306 --> 00:40:36,308

Sepse gjithçka që do të bëjmë është

603
00:40:36,392 --> 00:40:40,979

dhe budallallëqe dhe parti

604
00:40:41,064 --> 00:40:46,944
-
dhe dreq dhe parti dhe dreq
- Vargu tjetër.

605
00:40:47,070 --> 00:40:51,740

Në një fustan të ngushtë
Unë mendoj se mund të thjesht

606
00:40:51,824 --> 00:40:55,077

si mbaj armët

607
00:40:55,203 --> 00:40:57,287
Po, Pac?
Hej, njeri.

608
00:40:57,413 --> 00:41:01,708
Do të ngjitesh në skenë sonte?
Jo. E dini, unë jam vetëm këtu
për aktivitetet rekreative.

609
00:41:01,793 --> 00:41:03,669

Mora të mendosh

610
00:41:03,753 --> 00:41:06,380

pastaj ajo nigga Biggie qelbur

611
00:41:06,464 --> 00:41:09,174

Një fëmijë u mbyt

612
00:41:09,259 --> 00:41:12,302
-
dhe shpërtheu një përleshje e ndyrë
- [Gërvishtje regjistrimi]

613
00:41:12,387 --> 00:41:15,055
[Turma duke bërtitur]

614
00:41:18,393 --> 00:41:19,685
[Qeshje]
Po.

615
00:41:24,107 --> 00:41:26,817
- Epo, qetësohu!
- [Të bërtiturat vazhdojnë]

616
00:41:28,236 --> 00:41:32,364

Kështu që unë mund të vendos hickey në gjoksin tuaj
si Little Shawn

617
00:41:32,448 --> 00:41:36,910

jashtë Dom Perignon
Dhe është në

618
00:41:36,995 --> 00:41:38,620

Kjo është ajo festë

619
00:41:38,705 --> 00:41:48,255

dhe budallallëqe dhe parti

620
00:41:48,339 --> 00:41:52,801
-
dhe budallallëqe dhe parti
-

621
00:41:52,885 --> 00:41:56,388
- [ Turma ] Në rregull!
- [ Biggie Narrating ]
Kam parë Tupac rreth 20 herë në Juice.

622
00:41:56,472 --> 00:41:59,099
Tani ja ku isha
duke shkuar në një festë me të.

623
00:41:59,183 --> 00:42:02,644
Ishte çmenduri. Femrat ishin gati
të kërcejnë nga rrobat e tyre për ta kapur atë.

624
00:42:02,770 --> 00:42:05,230
Epo, burrë.
Dhe të gjithë vëllezërit
i dha atij respekt të çmendur.

625
00:42:05,315 --> 00:42:08,984
Çfarë ka, fëmijë?
Kur filloni,
është koha më e mirë.

626
00:42:09,068 --> 00:42:11,987
Sepse sapo të ngjiteni në krye,
atëherë fillon mut.

627
00:42:12,113 --> 00:42:17,117
[Rrëfimi i Biggie]
Kuptova nëse ishte kaq i mirë fillimi,
atëherë të jesh aq i madh sa Pac duhet të jetë mut.

628
00:42:17,201 --> 00:42:19,703
[Tupac]
Të kap më vonë, Big.

629
00:42:26,627 --> 00:42:28,962
E sheh atë vajzën e bukur atje?

630
00:42:29,047 --> 00:42:30,964
[Psherëtimat]
Cilin?

631
00:42:32,133 --> 00:42:35,886
Pikërisht atje.
[Buzëqesh]

632
00:42:37,638 --> 00:42:39,848
[Njeri]

ti e di që duhet të të mbaj në gjumë

633
00:42:39,932 --> 00:42:43,727

i Buckshot Shorty
Bir, kaloje bumin

634
00:42:43,811 --> 00:42:46,980
Ky është nyja ime.

Vrite atë

635
00:42:47,065 --> 00:42:49,566

sepse unë jam e gjitha kjo

636
00:42:49,650 --> 00:42:52,486

I njohur më mirë si Brooklyn
Shpëtoni grepin dhe

637
00:42:52,570 --> 00:42:55,530
- Zëri i bukur.
-

638
00:42:55,615 --> 00:43:00,243
- Vazhdo.
- Pse? Pra mund të qeshësh?

639
00:43:00,328 --> 00:43:03,747
Nuk do të qesh me ty.
[Buzëqesh]

640
00:43:03,831 --> 00:43:06,416
Të paktën jo në fytyrën tuaj.

641
00:43:09,212 --> 00:43:11,463

Vepra penale mendohej subkoshiencë

642
00:43:11,547 --> 00:43:13,757


643
00:43:13,841 --> 00:43:16,093

Pra çfarë

644
00:43:16,177 --> 00:43:19,429

Mos u dreq
Niggas e dinë se kush jam

645
00:43:19,514 --> 00:43:21,640

dhe ju në gjumë

646
00:43:21,724 --> 00:43:23,975

Vrapim i frikësuar në rrugë

647
00:43:24,060 --> 00:43:26,395

si kurva që zbret

648
00:43:26,479 --> 00:43:29,773

ose më futën në tokë

649
00:43:34,487 --> 00:43:37,656
- Është e ngushtë.
- Por?

650
00:43:37,740 --> 00:43:40,409
Djemtë duan të dëgjojnë
nga goja e një goce del ndonjë seksi,

651
00:43:40,493 --> 00:43:43,370
jo asnjë mut gangsta.

652
00:43:46,833 --> 00:43:49,292

kur ju
Prisni. Prisni.

653
00:43:49,377 --> 00:43:52,003
Lirohu.

654
00:43:54,090 --> 00:43:57,050
Vazhdoni.

655
00:43:57,135 --> 00:43:59,469

kur më dëgjove të bëja rap

656
00:43:59,554 --> 00:44:02,139

ndersa bytha ime ti bie

657
00:44:02,223 --> 00:44:05,225

dhe futeni në vrimë

658
00:44:05,309 --> 00:44:08,437

Duhet të paguajë një taksë

659
00:44:08,521 --> 00:44:11,356

dhe jo, nuk kafshoj kurrë

660
00:44:11,441 --> 00:44:13,859

ti e di që të pëlqen disi

661
00:44:13,943 --> 00:44:16,361

Më mirë kuptoni

662
00:44:16,446 --> 00:44:20,323

kurva më e keqe në Bruklin

663
00:44:22,326 --> 00:44:26,163
Dreqin, shorty.
Unë e dua atë.

664
00:44:26,289 --> 00:44:27,747
Po?
Uh-huh.

665
00:44:27,874 --> 00:44:31,793
Çfarë tjetër ju pëlqen?
Mmm.
Më pëlqen kur më quan Big Poppa.

666
00:44:31,919 --> 00:44:34,629
[Voleta]
Nuk e kuptoj çfarë po bën.
[Biggie] Unë jam duke u bërë burrë.

667
00:44:34,755 --> 00:44:39,092
Ti do të hysh këtu gjatë gjithë orëve
të natës. Jani po më thërret.
Unë dhe Jani as që po e shkelim.

668
00:44:39,218 --> 00:44:43,889
Po ndahesh edhe nga vajza jote?
Je shumë i zënë me shoqërimin për të shkuar ta shohësh.
Unë nuk po rri jashtë. Unë jam duke punuar.

669
00:44:43,973 --> 00:44:47,142
Dhe unë kam filluar të pyes
çfarë është në të vërtetë kjo punë.

670
00:44:47,226 --> 00:44:49,102
Puff i radhiti të gjitha.

671
00:44:49,228 --> 00:44:53,398
Çfarë lloj njeriu, burrë gomar i rritur,
e quan veten "Puffy"?
[Snickers]

672
00:44:53,524 --> 00:44:57,360
Kjo është thjesht absolutisht qesharake.
Puffy as vetë nuk ka punë.
Nuk është as kështu.

673
00:44:57,487 --> 00:45:00,155
Nuk është si çfarë?
Nuk është si çfarë?
Jezusin.

674
00:45:00,239 --> 00:45:02,657
- Si nuk është, a?
- Më falni, zonja Wallace.

675
00:45:02,742 --> 00:45:06,286
Sikur të mund të shpjegoja
pse Chris ka qenë vonë.

676
00:45:06,370 --> 00:45:08,580
Ju lutem. Unë dua ta dëgjoj këtë.

677
00:45:08,664 --> 00:45:11,666
Po, zonjë. Uh

678
00:45:11,751 --> 00:45:14,753
Djali juaj ka diçka të veçantë.

679
00:45:14,837 --> 00:45:19,716
Dhe ndonjëherë do të thotë
natë vonë dhe punë e vështirë,
por mendoj se do të shpërblehet.

680
00:45:22,762 --> 00:45:25,972
Tani, në momentin që e shoh atë duke u përtacur,
Unë do të jem i pari që do t'ju njoftoj.

681
00:45:29,685 --> 00:45:32,729
Kam folur me Markun
për t'u bërë menaxheri im.

682
00:45:34,065 --> 00:45:36,691
Mirë.

683
00:45:36,817 --> 00:45:41,613
Dhe nëse më pyet mua
të të mbajë po aq përgjegjës, Mark
më besoni, do ta bëj.

684
00:45:41,697 --> 00:45:44,074
Po, zonjë.

685
00:45:44,158 --> 00:45:48,411
- Më duhet të flas me Krisin.
- Po, zonjë.

686
00:45:50,331 --> 00:45:55,043
[Dera hapet, mbyllet]

687
00:45:57,004 --> 00:46:01,383
[ Thith, pastron fytin ]

688
00:46:04,095 --> 00:46:07,013
Mjeku im gjeti një gungë
në gjoksin tim.

689
00:46:08,558 --> 00:46:10,475
Çfarë?

690
00:46:10,560 --> 00:46:15,230
Operacioni im është javën e ardhshme.
Ata duhet të veprojnë në mënyrë agresive
nëse do të kem një shans.

691
00:46:15,314 --> 00:46:19,651
- "Nëse"? Çfarë duhet të thotë kjo?
- Dua të jem përpara me ty, Kristofer.

692
00:46:19,777 --> 00:46:22,112
Jo, Mami.
Jo, nuk dua t'i dëgjoj të gjitha këto.
Jo, dëgjo.

693
00:46:22,238 --> 00:46:26,074
Unë kam nevojë që ju të dini diçka.
Kristofor! Ju lutem!
Nuk dua ta dëgjoj këtë, Mami.

694
00:46:26,158 --> 00:46:28,618
[Dera hapet, mbyllet]

695
00:46:34,500 --> 00:46:36,543
[Marku]
Dëgjo, yo.
Këto ide i kam në kokë.

696
00:46:36,627 --> 00:46:40,589
Si, kam qenë duke menduar gjithë natën.
Unë-Nuk mund ta kuptoj Whoo!

697
00:46:40,673 --> 00:46:43,633
L-Shiko, shiko, yo. kam menduar
për kushëririn tim Wayne. Ai është i zgjuar.

698
00:46:43,718 --> 00:46:46,344
Po mendoja ta fusja brenda
për të më ndihmuar me menaxhimin.

699
00:46:46,429 --> 00:46:48,680
Mendoj se do ta gërmosh, Big.

700
00:46:51,267 --> 00:46:53,768
[Tingim paralajmërimi për rripin e sigurimit]
Jo.

701
00:46:55,354 --> 00:47:00,066
I madh. I madh.
Dëshiron të flasim për të?

702
00:47:00,192 --> 00:47:03,069
Për çfarë?
Dua të them, çfarëdo që të shqetëson, Big.

703
00:47:03,154 --> 00:47:06,364
Ju nuk keni thënë mut
për dy ditët e fundit, njeri.

704
00:47:06,449 --> 00:47:09,784
Nënat e mia kanë kancer të gjirit.
Do ta rregullosh atë?

705
00:47:09,869 --> 00:47:12,704
[Psherëtimat, Klikimet Gjuha]

706
00:47:14,040 --> 00:47:16,458
[Pëshpëritje]
Mut.

707
00:47:16,542 --> 00:47:20,587
Jo. Mendoj se jo.

708
00:47:23,549 --> 00:47:26,509
Unë isha vetëm 15 vjeç
kur humba nënat e mia nga kanceri.

709
00:47:30,014 --> 00:47:32,140
Si u përballët me mut?

710
00:47:32,224 --> 00:47:34,184
Nuk kam dëshirë të flas.

711
00:47:34,268 --> 00:47:36,478
[Buzëqesh]

712
00:47:38,397 --> 00:47:42,192
Shiko, Big, e di që po shkon
nëpër kohë të vështira tani.

713
00:47:43,653 --> 00:47:46,613
Por ju do të duhet të jeni
një ushtar për nënat tuaja.

714
00:47:47,823 --> 00:47:50,492
Do të duhet të jesh atje
dhe përkrahe atë, burrë.

715
00:47:50,576 --> 00:47:52,619
Unë do të lutem për nënat tuaja, Big.

716
00:47:52,703 --> 00:47:55,288
[Duke marrë frymë rëndë]

717
00:48:05,508 --> 00:48:09,260
- Disa prej jush më kanë hequr.
- [ Brohoritje ]

718
00:48:09,345 --> 00:48:12,097
Ndoshta disa nga ju në këtë dhomë.

719
00:48:12,181 --> 00:48:14,724
- Por çfarë nuk thyhet një nigga
do të bëjë një nigga!
- [Njeri] Po.

720
00:48:14,809 --> 00:48:16,935
- To Bad Boy Records!
- [Të gjitha]
Për djalin e keq!

721
00:48:17,019 --> 00:48:20,271
[Të gjitha pohojnë]

722
00:48:20,356 --> 00:48:23,066
[Bëbisedë]

723
00:48:23,150 --> 00:48:25,360
Epo, Puff, mund të të ulërij
për një minutë?

724
00:48:25,444 --> 00:48:27,404
Po, dua të flas me ty.

725
00:48:28,989 --> 00:48:32,575
- Epo, si nënat tuaja?
- Të kthejë forcën e saj.
Ajo sapo u kthye nga spitali.

726
00:48:32,660 --> 00:48:35,328
Shiko, Puff, burrë,
vërtet ky mut i Bad Boy?

727
00:48:36,414 --> 00:48:39,040
Më lejoni t'ju tregoj diçka.

728
00:48:39,125 --> 00:48:41,042
Epo, ia çova këtë këtu Clive Davis.

729
00:48:41,127 --> 00:48:45,130
Big on Side One Biggie Smalls
Ana e dytë, Craig Mack.

730
00:48:45,214 --> 00:48:48,049
B.I.G. Mack.
Është B.I.G. Mack. Me ndjen mua?

731
00:48:48,134 --> 00:48:51,344
Çfarë dreqin mund të thoshte?
Thjesht hapeni.

732
00:48:55,516 --> 00:48:56,850
Mirë se vini në Bad Boy.

733
00:49:21,792 --> 00:49:24,169
[Rrënkime]

734
00:49:36,390 --> 00:49:39,684
[Rrëfimi i Biggie]
Mjekët e morën të gjithë kancerin prej saj.

735
00:49:39,768 --> 00:49:42,437
Nënat e mia do të jetonin.

736
00:49:42,521 --> 00:49:46,941
Dhe unë? Më në fund isha
do ma ndryshoj jeten.

737
00:49:48,694 --> 00:49:51,779


gjithë ekuipazhi juaj

738
00:49:51,864 --> 00:49:54,449

por unë nuk heq armë

739
00:49:54,533 --> 00:49:56,868

dhe po shitet me tonelata

740
00:49:56,952 --> 00:49:59,746

si e jetoj jeten mak

741
00:49:59,830 --> 00:50:02,081

miks duhan si tuba plasaritje

742
00:50:02,166 --> 00:50:04,626


743
00:50:04,710 --> 00:50:07,212

Funk, fëmijë

744
00:50:07,338 --> 00:50:09,547



745
00:50:09,632 --> 00:50:13,218

Unë do të vdes për funk

746
00:50:13,344 --> 00:50:16,554

Hiqni rrotull dhe jini të fortë.

747
00:50:16,639 --> 00:50:21,601
-
- Është nxehtë. Kjo është e nxehtë. Unë e dua atë.

748
00:50:21,685 --> 00:50:25,980
- Ky mund të jetë singulli im i parë.
- Unë dua që ju të dëgjoni diçka.

749
00:50:26,065 --> 00:50:27,982
[Ndalesa]

750
00:50:28,067 --> 00:50:31,986
[Pop Funk]
[Njeri]
♪Fruta me lëng

751
00:50:32,071 --> 00:50:34,656
[Grua]
♪E lëngshme

752
00:50:34,740 --> 00:50:37,659
[Njeri]
♪E lëngshme

753
00:50:37,743 --> 00:50:40,161
[Grua]

[ Burrë ] ♪Fruta me lëng

754
00:50:40,246 --> 00:50:42,789
[Grua duke vokalizuar]

755
00:50:42,873 --> 00:50:47,252
[duke qeshur]

756
00:50:50,089 --> 00:50:53,550
-
Duke zbritur
- Shihni çfarë po them?

757
00:50:54,885 --> 00:50:58,221
Po mundohem të heq nigat nga vendi i tyre.
Kjo do të jetë si muzika shpirtërore.

758
00:50:58,305 --> 00:51:00,932
- Nëse e pështyj këtë,
niggat do të qeshin me mua.
- [duke qeshur]

759
00:51:01,016 --> 00:51:04,727
Nëse e pështyni këtë,
niggat do të qeshin me ju
deri te banka, Big.

760
00:51:04,812 --> 00:51:07,188
Çfarë është më pas? Ti me do mua
për të kërcyer si MC Hammer?

761
00:51:07,273 --> 00:51:10,400
Shiko, më jep
ajo muti i rrugës për anën B.

762
00:51:10,526 --> 00:51:14,404
Por nëse nuk kam diçka
Mund të luaj në radio,
askush nuk do ta dëgjojë ose blejë albumin tuaj.

763
00:51:14,488 --> 00:51:18,157
Do të jesh thjesht një gomar i thyer,
reperi miks.
Më beso, Big.

764
00:51:18,242 --> 00:51:22,120
- [Nxjerr frymën]
- Jo. Puff mori një pikë.

765
00:51:22,204 --> 00:51:24,289
Dhe ai po djeg shumë para
në studio.

766
00:51:26,041 --> 00:51:29,460
- Këto niga duken si Rick James.
- [duke qeshur]

767
00:51:29,545 --> 00:51:32,672
- Jo.
- Më duhet pak kohë, burrë.

768
00:51:32,756 --> 00:51:35,258
Duhet të bësh atë që duhet të bësh.

769
00:51:35,384 --> 00:51:39,137
Epo, kthehu brenda një ose dy orë.
Deri atëherë do të kemi diçka gati.
Puff, e mora këtë.

770
00:51:39,263 --> 00:51:41,306
Në rregull.
Gjithë ditën.

771
00:51:42,349 --> 00:51:46,519
Jo, pusho. Do të më duhet një Pepsi
dhe disa barërat e këqija.

772
00:51:46,604 --> 00:51:50,189
- Në rregull, njeri.
- Dhe disa femra.
Tregoju atyre se ne kemi një festë.

773
00:51:50,274 --> 00:51:54,027
- Është koha, fëmijë! Unë do të kthehem menjëherë.
- Më lejoni ta dëgjoj edhe një herë.

774
00:51:54,111 --> 00:51:57,363
[Njeri]
♪Fruta me lëng
[Gruaja] ♪Lëng

775
00:51:58,741 --> 00:52:01,868
[Duke folur, duke qeshur]
[Të tundur zare]

776
00:52:01,952 --> 00:52:03,911
[Vazhdon]

777
00:52:06,915 --> 00:52:09,917
Çfarë ka? Janë 500.

778
00:52:10,002 --> 00:52:13,963
Loja mbaroi, njeri. Tani je i çmendur.
Ke humbur. Humbëse.

779
00:52:14,048 --> 00:52:16,257
Hej, yo, Big.
Nëna juaj e foshnjës në telefon.

780
00:52:18,677 --> 00:52:21,012
Jo tani, burrë.

781
00:52:21,096 --> 00:52:22,972
Në rregull, njeri. te kuptova.

782
00:52:23,057 --> 00:52:27,852

Ylli im i çokollatës

783
00:52:27,936 --> 00:52:30,480
Shiko, Big, a ke shkruar
pak tekste akoma?

784
00:52:30,564 --> 00:52:32,357
Duhet gjetur pak frymëzim.

785
00:52:32,441 --> 00:52:35,568


786
00:52:35,653 --> 00:52:38,321


787
00:52:38,405 --> 00:52:42,075
[Nënkim]

788
00:52:42,159 --> 00:52:45,286
[Vazhdon]

789
00:52:48,999 --> 00:52:53,419
- [ Zinxhiri hapet ]
- Po? Po?
Si ndiheni?

790
00:52:53,504 --> 00:52:56,130
[Marku]
Je gati të shkosh në studio, Big?
Puff është në rrugën e tij.

791
00:52:56,215 --> 00:52:58,758
- Hajde. zgjohu. Tërhiqe atë gjurmë lart.
- Nuk të paguajmë për të fjetur.

792
00:52:58,842 --> 00:53:02,845

i gjalli

793
00:53:02,930 --> 00:53:06,224

Gats e tërheq

794
00:53:06,308 --> 00:53:08,810
[duke qeshur]

kur Big beckin'

795
00:53:08,894 --> 00:53:11,396

në banjën time i ndyrë

796
00:53:11,480 --> 00:53:12,772


797
00:53:14,191 --> 00:53:17,860
- [Qesh]
- Epo, sa herë që dëshiron të ndalosh së luajturi.

798
00:53:24,743 --> 00:53:27,787
Hidhni daullen.
[Fillon]

799
00:53:27,871 --> 00:53:30,289


800
00:53:30,374 --> 00:53:33,418

Kam lexuar revistën Word Up

801
00:53:33,502 --> 00:53:36,295

lart në limuzinë

802
00:53:36,380 --> 00:53:38,005


803
00:53:38,090 --> 00:53:41,092

Zoti Magjik, Marli Marl

804
00:53:41,176 --> 00:53:43,344

deri sa më doli kaseta

805
00:53:43,429 --> 00:53:46,472

duke pirë në aksione private

806
00:53:46,557 --> 00:53:50,643

druvari kuq e zi
me kapelën që të përputhet

807
00:53:50,728 --> 00:53:53,104

Duh-ha, duh-ha

808
00:53:53,188 --> 00:53:56,107

do ta çonte deri këtu

809
00:53:56,191 --> 00:53:58,234

sepse unë rimoj fort

810
00:53:58,318 --> 00:54:01,320
- [E fryrë]
Janë ato para, fëmijë!
- Ky është zjarri. Ky është zjarri.

811
00:54:01,405 --> 00:54:03,030

E kundërta e fituesit

812
00:54:03,115 --> 00:54:06,075
- Po, ai nuk e shkruan këtë?
- As që e di.

813
00:54:06,160 --> 00:54:09,036
Domethënë, mendoj.

814
00:54:09,121 --> 00:54:11,664
te them te verteten,
Unë jam i ndyrë pak tani.

815
00:54:11,749 --> 00:54:13,207

ashtu siç menduat se do të bëja

816
00:54:13,333 --> 00:54:15,668

Të njëjtat numra, të njëjtin kapuç
Po, i madh.

817
00:54:15,753 --> 00:54:17,795

Uh

818
00:54:17,880 --> 00:54:21,382

tani e di, nigga

819
00:54:21,467 --> 00:54:25,178
[Rrëfimi i Biggie]
Ajo mut sapo klikoi.
Puffy i dha atë shkëlqim.

820
00:54:25,262 --> 00:54:28,264
Mënyra se si ata futen në grackë
duke i goditur u ul vokali,

821
00:54:28,348 --> 00:54:32,435
ai mori atë udhë
nga 100 për qind në 200 për qind.

822
00:54:32,519 --> 00:54:35,438
Filluan të thoshin ne sollëm
funk kthehet në hip-hop.

823
00:54:35,522 --> 00:54:38,441
Gjithçka që di është,
Unë bëja atë që bëja gjithmonë.

824
00:54:38,567 --> 00:54:43,070
[ Man ] Bad Boy Records
po merr përsipër lojën rap
me Craig Mack duke djegur listat.

825
00:54:43,155 --> 00:54:46,449
Dhe tani të gjithë janë të emocionuar
albumi debutues i Notorious B.I.G.
Gati për të vdekur.

826
00:54:49,244 --> 00:54:53,080
[Craig Mack]
♪ Ashtu si uniblab
përplasje robotike

827
00:54:53,165 --> 00:54:56,501

rrëmujë-muhabet
Më i çmendur se kapelalisti i çmendur

828
00:54:56,585 --> 00:54:59,128

Mori të dhënat

829
00:54:59,254 --> 00:55:03,758
[Rrëfimi i Biggie]
Nëse nuk e dinin
Puff Daddy dhe Biggie Smalls më parë,

830
00:55:03,842 --> 00:55:05,760
ata me siguri na njihnin tani.

831
00:55:05,844 --> 00:55:08,679

dua të them

832
00:55:08,764 --> 00:55:11,265

dhe vendosni disa ndryshime brenda dorës tuaj

833
00:55:11,350 --> 00:55:13,726

Le ta zyrtarizojmë këtë

834
00:55:13,810 --> 00:55:17,772

që M.C. ka nevojë për një shami

835
00:55:17,856 --> 00:55:19,774

Vë bast që mamasë tënde i mungon

836
00:55:19,900 --> 00:55:23,611
Ky është njeriu im, pikërisht këtu.

si një M.X. raketë

837
00:55:23,695 --> 00:55:25,446

në ngjitje të listave

838
00:55:25,531 --> 00:55:27,782

nxjerr më fort se një diamant

839
00:55:27,866 --> 00:55:29,492

kush eshte rime

840
00:55:29,576 --> 00:55:33,538

me kohe perfekte

841
00:55:33,622 --> 00:55:35,581


842
00:55:35,707 --> 00:55:38,209

Të godet flava e çmendur në vesh


843
00:55:38,293 --> 00:55:41,087

flava në veshin tuaj

844
00:55:41,171 --> 00:55:43,256


845
00:55:43,340 --> 00:55:47,301

në veshin tuaj

846
00:55:47,386 --> 00:55:49,011

flava në veshin tuaj

847
00:55:49,096 --> 00:55:51,347


848
00:55:51,431 --> 00:55:54,308

Do të digjesh, të lutem

849
00:55:54,393 --> 00:55:56,519


850
00:55:56,603 --> 00:55:59,730

që e lë trurin tuaj me çizme

851
00:55:59,815 --> 00:56:03,192

me qëndrueshmëri si Bruce Jenner

852
00:56:03,277 --> 00:56:05,319

Provimi i M.C për darkë

853
00:56:05,404 --> 00:56:08,364

të mendosh se mund të kaloni një-dy timin

854
00:56:08,448 --> 00:56:10,658



855
00:56:10,742 --> 00:56:13,619
- Si keni qenë?
- [ Brohoritje e turmës]

856
00:56:13,745 --> 00:56:18,457
Dua të falënderoj secilin prej jush
për të na ndihmuar të festojmë
albumin Ready to Die. faleminderit.

857
00:56:18,542 --> 00:56:21,586
- [ Brohoritje ]
- Hip-hopi nuk do të jetë kurrë njësoj...

858
00:56:21,670 --> 00:56:24,964
për shkak të këtij njeriu këtu,
Biggie Smalls!

859
00:56:25,048 --> 00:56:29,135
Famëkeqja B.I.G.!
Keni diçka për të thënë?

860
00:56:29,219 --> 00:56:31,137
Brooklyn, ne e bëmë atë!

861
00:56:31,221 --> 00:56:33,472
[Ndryshimet e këngës]

862
00:56:33,557 --> 00:56:38,060
Merrni kurorën tuaj. Merrni kurorën tuaj.
Ulu, Big. Ju jeni një mbret i Bruklinit.

863
00:56:38,145 --> 00:56:41,188


864
00:56:42,357 --> 00:56:45,610

Biggie Biggie Biggie Smalls është më i sëmuri

865
00:56:45,694 --> 00:56:49,280

E gjalla

866
00:56:49,406 --> 00:56:53,367

Gats e tërheq
Është një festë e nxehtë.

867
00:56:53,452 --> 00:56:54,910

kur Big beckin'

868
00:56:55,037 --> 00:56:57,788

në banjën time i ndyrë
B.K. gjithë ditën.

869
00:56:57,873 --> 00:57:00,333

Ata e dinë që Big be handlin'

870
00:57:00,417 --> 00:57:02,585


871
00:57:02,669 --> 00:57:05,838

Oksigjen ata nuk mund të marrin frymë

872
00:57:05,922 --> 00:57:09,342

Vish boksiera që kari im të marrë frymë

873
00:57:18,602 --> 00:57:20,436
- Çfarë ka, i zoti?
- Çfarë ka?

874
00:57:21,813 --> 00:57:26,525
Po. Unë jam kthyer menjëherë.
Hej, mbaje këtë.
Mos i lini të shkojnë askund.

875
00:57:26,652 --> 00:57:29,278
[ Biggie ] Çfarë ka, i dashur?
urime!

876
00:57:29,363 --> 00:57:31,447
Ne e bëjmë atë.

877
00:57:31,531 --> 00:57:34,408
- Ti shkëlqen, fëmijë. urime!
- Merr burrit tim një shishe.

878
00:57:34,493 --> 00:57:37,536
- [Tupac]
Pa dyshim. Çfarë ka?
- Epo, sa mirë i njeh ato macet?

879
00:57:38,622 --> 00:57:42,333
Oh, ata thjesht më ndihmojnë
me këtë film që po bëj. Ata ftohen.

880
00:57:42,417 --> 00:57:46,837
Mmm. Shikoni kompaninë
ti mbaj, njeri. Ata morën një përfaqësues.

881
00:57:46,922 --> 00:57:50,424
Pra? Nigga, ju keni një përfaqësues.
Pra, çfarë dreqin thua?

882
00:57:50,509 --> 00:57:52,593
Mut. Unë jam një djalë i keq!

883
00:57:52,719 --> 00:57:56,430
- [duke qeshur]
- [ Man ] Yo, Pac, Big. Mund të të bëj të thuash
dy fjalë për kamerën?

884
00:57:56,515 --> 00:58:02,019
Njeri, dreq kamerën tënde!
Jo, po qihem me ty. Hajde.
[duke qeshur]

885
00:58:02,104 --> 00:58:05,189
Hej, yo, shiko,
ndyrë nënë! Unë jam Tupac.

886
00:58:05,273 --> 00:58:09,151
Po qetësohem këtu me djalin tim të shtëpisë
Famëkeqja B.I.G. në vendngjarje.

887
00:58:09,236 --> 00:58:11,821
Ne jemi gati t'ju marrim të gjithëve nëna
nga stuhia. Jepu atyre diçka, Big.

888
00:58:11,947 --> 00:58:15,866
E vërtetë, kjo. E vërtetë, kjo. Ti e di,
Po freskohem me njeriun tim Pac,
që më shkolloi në lojë dhe mut.

889
00:58:15,992 --> 00:58:18,202
Po, ata e dinë se kush është.
E dini se çfarë po them?

890
00:58:18,286 --> 00:58:20,663
Tani jemi gati të bëjmë kërdinë
për ju të ndyrë, burrë.

891
00:58:20,747 --> 00:58:23,040
E dini se çfarë po them?
Sippers Chandon.

892
00:58:23,166 --> 00:58:25,501
E di se çfarë dua të them?
Mbajtëse copash Frank White.
Po!

893
00:58:25,627 --> 00:58:28,337
Diamant Rolex.
Ti e di se çfarë është, nigga.
Merr disa. Merr disa.

894
00:58:28,422 --> 00:58:30,840
Ne marrim paratë tuaja
dhe blerja e kurvave tuaja
me paratë tuaja.

895
00:58:30,966 --> 00:58:33,384
Kjo është e drejtë, nigga. Ju do të shihni.
Eja merr pak, ndyrë nënë!

896
00:58:33,468 --> 00:58:36,303
Nëse nuk e mbaj karin tim,
Unë jam duke fjetur dhe pastaj
ti e mban, kurvë!

897
00:58:36,388 --> 00:58:38,097
[Klikimet e diafragmës së kamerës]
[ Tarifat e njësisë së blicit ]

898
00:58:40,308 --> 00:58:43,561
Unë e vesh këtë
në shfaqjen time të parë që po vjen.

899
00:58:43,645 --> 00:58:45,730
Çfarë mendoni ju?

900
00:58:48,316 --> 00:58:50,860
Kjo nuk është keq.

901
00:58:52,404 --> 00:58:55,364
Nuk është keq?
Duhet të jesh i verbër.

902
00:58:55,449 --> 00:58:57,825
Po mundohem te te bej
Marilyn Monroe e hip-hop-it.

903
00:58:57,909 --> 00:58:59,869
Kjo nuk do të kthejë kokën.

904
00:59:02,247 --> 00:59:04,874
- Pra, duhet t'i humba mbathjet?
- Mbani azot.

905
00:59:05,876 --> 00:59:08,461
Humbni këmishën.

906
00:59:24,144 --> 00:59:27,229
- Si kjo?
- Mmm.

907
00:59:27,314 --> 00:59:30,065
Ashtu si kjo. Po.

908
00:59:31,318 --> 00:59:34,445
- [Klikimi i diafragmës së kamerës]
- [ E fryrë ] Besim, hajde. Vazhdo.
Kjo është mirë. Lëviz, Besim.

909
00:59:34,529 --> 00:59:37,490
Po, mirë.
Ejani, ju të gjithë. Ky nuk është funeral.

910
00:59:37,574 --> 00:59:42,036
Nuk është as një foto.
Është një deklaratë misioni.

911
00:59:42,120 --> 00:59:45,456
Bad Boy nuk është këtu për të qenë në lojë.
Djali i keq këtu për të marrë përsipër lojën.

912
00:59:45,540 --> 00:59:47,416
Të gjithë, merrni 10 minuta.

913
00:59:50,170 --> 00:59:53,964
[Rrëfimi i Biggie]
Shikimi i Besimit,
gjithçka që mund të mendoja ishte: "Dreqin!"

914
00:59:54,049 --> 00:59:56,967
Ajo ishte si një zogth
i freskët nga një ekran filmi.

915
01:00:01,306 --> 01:00:03,224
foshnja ime. faleminderit.

916
01:00:03,308 --> 01:00:06,560
Pra, pse një vëlla
duhet të lihet jashtë në të ftohtë?

917
01:00:06,645 --> 01:00:08,854
Ju keni shfaqur të gjithë këtu
fotot e tyre, përveç meje.

918
01:00:08,939 --> 01:00:11,524
[Nxjerr]

919
01:00:11,608 --> 01:00:13,526
Shiko, pa ofendim.

920
01:00:13,610 --> 01:00:18,697
Unë mendoj se ju jeni një reper i jashtëzakonshëm
dhe jam i sigurt që je një djalë i mirë,
por nuk më duhen të gjitha këto tani.

921
01:00:18,782 --> 01:00:20,449
Të gjitha çfarë?

922
01:00:21,701 --> 01:00:24,078
Çfarë thua?

923
01:00:24,162 --> 01:00:26,539
Ju nuk keni nevojë për një vëlla
për të të bërë të buzëqeshësh?

924
01:00:26,623 --> 01:00:29,041
Më falni, por nuk po buzëqesh.

925
01:00:29,125 --> 01:00:31,168
Ende jo.

926
01:00:36,925 --> 01:00:40,469
Në rregull, mirë. Vajza ime, Chyna.

927
01:00:41,513 --> 01:00:43,806
- Ajo është e bukur.
- Faleminderit.

928
01:00:43,890 --> 01:00:45,766
Ashtu si nëna e saj.

929
01:00:47,435 --> 01:00:49,687
Çfarë po bënit më parë
jeni lidhur me Puffy-n?

930
01:00:49,813 --> 01:00:53,357
Farmaceutikë.
Ti e di si është.
Tipike.

931
01:00:53,483 --> 01:00:55,442
[Gjuha e klikimeve]
[Psherëtimat]

932
01:00:55,527 --> 01:01:01,490
Pra, a jeni një djalë i keq që përpiqet të jetë i mirë,
apo një djalë i mirë që përpiqet të jetë i keq?

933
01:01:01,575 --> 01:01:03,534
Unë jam dikush që përpiqet ta bëjë atë.

934
01:01:03,660 --> 01:01:07,371
Si keni filluar të këndoni?
Kori i Kishës Baptiste të Veriut.

935
01:01:07,497 --> 01:01:10,833
Tipike.
[Qesh]

936
01:01:10,917 --> 01:01:14,003
Kam shkruar disa nyje
për artistë të tjerë
dhe më në fund mora goditjen time.

937
01:01:15,714 --> 01:01:19,133
Nuk e di se çfarë do të bëja,
por nuk mendoj se do ta bëja këtë.

938
01:01:19,217 --> 01:01:22,219
Kur isha vajzë e vogël,
të gjithë më thanë
të këndoja ishte fati im,

939
01:01:22,304 --> 01:01:25,097
por fshehtas shpresoja
për të bërë karrierë
në bërjen e beat box-it.

940
01:01:25,181 --> 01:01:28,893
Jo! Ik nga këtu.
E di që nuk po përpiqesh të thuash
ju dini si të mundni kutinë.

941
01:01:29,019 --> 01:01:31,312
Po përpiqeni të më luani?
Më lejoni të dëgjoj një shije të vjetër të shkollës.

942
01:01:31,438 --> 01:01:33,230
Do të rimosh?
Unë do ta shemb atë.

943
01:01:33,356 --> 01:01:36,025
Shh.
Po qëllon me goditje?

944
01:01:38,445 --> 01:01:42,948
[Imitimi i Beat Box]
[Duke vokalizuar]

945
01:01:43,033 --> 01:01:45,492


946
01:01:45,577 --> 01:01:48,537


947
01:01:48,622 --> 01:01:51,040

ose mësoni disa njohuri

948
01:01:51,124 --> 01:01:54,585

Faith Evans Wallace
Ta-da!

949
01:01:54,711 --> 01:01:58,923
[Qesh]
Më pëlqen e qeshura jote. Është seksi.

950
01:02:00,133 --> 01:02:03,260
Pse nuk më lejoni ta bëj këtë?

951
01:02:03,386 --> 01:02:06,764
Të bëjë çfarë?
Të bëjnë të qeshësh.

952
01:02:06,848 --> 01:02:09,266
A mund të jem ai njeri?

953
01:02:13,146 --> 01:02:18,400

Kontrolloni atë

954
01:02:22,614 --> 01:02:27,159
[Bërtitje]

me stil dhe hijeshi

955
01:02:27,285 --> 01:02:31,872
-
- Njeri, ti po i bën të gjitha nigat e mëdha
sërish seksi, vëlla. në rregull?

956
01:02:31,957 --> 01:02:36,001
Jo, Big. Faleminderit për përfaqësimin
për vëllezërit që nxitojnë në qoshe, burrë.

957
01:02:36,086 --> 01:02:39,880
Tregimi juaj është mut. Për të vërtetë.
Mund të përfytyroja gjithçka
ju jeni duke bërë rap.

958
01:02:39,965 --> 01:02:41,966
- Muti është si një film i ndyrë.
- Me të vërtetë, burrë.

959
01:02:42,050 --> 01:02:46,261
- Mut.
- Çfarë ka, Big?
Mund të nënshkruani këtu për mua?

960
01:02:46,346 --> 01:02:50,724
Pikërisht atje.
Unë i bëj të gjitha këto për ty, zemër.

961
01:02:51,935 --> 01:02:56,021
- [Të gjitha]
Të dua, Big Poppa!
- Edhe unë ju dua të gjithëve.

962
01:02:57,148 --> 01:03:00,109
[Rrëfimi i Biggie]
Ne kishim parë njëri-tjetrin
për tre javë.

963
01:03:00,193 --> 01:03:02,319
Por nuk dua të pres
një minutë tjetër.

964
01:03:02,404 --> 01:03:05,030
Në prosperitet dhe fatkeqësi.

965
01:03:05,115 --> 01:03:07,700
Prosperitet dhe fatkeqësi.

966
01:03:07,784 --> 01:03:11,620
Dhe, duke braktisur të gjithë të tjerët,
të jesh gjithmonë besnik.

967
01:03:17,293 --> 01:03:20,129
Ti më njeh rreth një muaj, Big.
Mos e thuaj nëse nuk je gati.

968
01:03:23,466 --> 01:03:26,427
Dhe, duke braktisur të gjithë të tjerët,
të jetë gjithmonë e vërtetë.

969
01:03:27,971 --> 01:03:31,849
Me fuqinë që më është dhënë,
Tani ju shpall burrë e grua.

970
01:03:31,933 --> 01:03:34,685
Ju mund të puthni nusen.

971
01:03:34,769 --> 01:03:37,521
[Hip-hop]

972
01:03:43,653 --> 01:03:45,237


973
01:03:45,321 --> 01:03:47,990
[Vazhdon]

974
01:03:51,870 --> 01:03:53,829
Le ta marrim.

975
01:03:56,166 --> 01:03:57,458
Hajde!

976
01:03:57,542 --> 01:03:59,626


977
01:03:59,711 --> 01:04:02,546

Katër katër

978
01:04:02,630 --> 01:04:05,382
-
- A është e vërtetë ajo?

979
01:04:05,467 --> 01:04:08,427

Trajtojeni si një kurvë të vërtetë

980
01:04:08,511 --> 01:04:11,346

Merrni atë në prapanicë

981
01:04:11,431 --> 01:04:13,932


982
01:04:14,017 --> 01:04:17,728
- Jo! Nuk është mënyra se si thashë ta bëj.
- Ndoshta nuk kam dëshirë ta bëj
mënyrën tuaj të çuditshme.

983
01:04:17,812 --> 01:04:22,483
- Shiko, kurvë, pusho së qeni kaq e vështirë.
- Kë e quan kurvë, nigga?

984
01:04:22,567 --> 01:04:26,236
Ju nuk po flisnit atë mut kur
po më haje pidhin natën tjetër.

985
01:04:27,363 --> 01:04:29,156
Fike atë mut.
[Ndalesa]

986
01:04:34,037 --> 01:04:36,163
- Je jashtë mendjes së ndyrë?
- Je jashtë e jotja?

987
01:04:36,247 --> 01:04:38,540
- Që kur fillon të më trajtosh si ho?
- Ajo është gruaja ime.

988
01:04:38,625 --> 01:04:40,959
Dhe çfarë dreqin jam unë?

989
01:04:41,044 --> 01:04:44,004
Dikush që i mora bythën
nga dyqanet e ndyra.

990
01:04:44,089 --> 01:04:46,507
A nuk është kjo ajo që doje?

991
01:04:46,591 --> 01:04:48,717
Ju thatë: "Të kuptova".

992
01:04:48,843 --> 01:04:51,428
Mut.
"Askush nuk do të të lëndojë më."

993
01:04:51,513 --> 01:04:54,807
Shiko, kjo studio e ndyrë regjistrimi
nuk është mjaftueshëm i madh
për gjithë ato mut personale.

994
01:04:54,891 --> 01:04:58,936
Çfarë shihni tek ajo që ju
nuk shikon tek unë? dua ta di.

995
01:04:59,020 --> 01:05:01,355
Ti je artisti im i ndyrë.
në rregull?

996
01:05:01,439 --> 01:05:03,565
Ti je artisti im i ndyrë.

997
01:05:05,568 --> 01:05:07,861
Kjo është gjithçka që jam për ty, Big?

998
01:05:07,946 --> 01:05:09,947
Bëj këngën e ndyrë.

999
01:05:14,744 --> 01:05:17,830
- [ Brohoritje ]
- [Hip-hop]

1000
01:05:17,914 --> 01:05:23,127

në ajër

1001
01:05:23,211 --> 01:05:26,255

në ajër

1002
01:05:26,339 --> 01:05:28,090


1003
01:05:28,174 --> 01:05:31,552
-
- B.I.G.!

1004
01:05:31,636 --> 01:05:34,221
-
- B.I.G.!

1005
01:05:34,305 --> 01:05:37,766
Të gjithë vendosin gishtat e mesëm
në ajër kështu dhe ktheje kështu!

1006
01:05:37,851 --> 01:05:39,977


1007
01:05:40,061 --> 01:05:42,563
-
- Hiq atë anë!

1008
01:05:42,647 --> 01:05:45,357
-
- Hiq atë anë!

1009
01:05:45,441 --> 01:05:48,235


1010
01:05:48,319 --> 01:05:50,737
[Audienca]
Hiq atë anë!

1011
01:05:50,822 --> 01:05:55,159

në 5:46 të mëngjesit

1012
01:05:55,243 --> 01:05:57,995

tani po gezoj

1013
01:05:58,079 --> 01:05:59,621


1014
01:05:59,706 --> 01:06:02,291


1015
01:06:02,375 --> 01:06:04,585

nga berberia

1016
01:06:04,669 --> 01:06:08,881

Kam dëgjuar komplotin e ndërlikuar

1017
01:06:08,965 --> 01:06:11,216

si letër fluturimi, fqinji

1018
01:06:11,301 --> 01:06:13,302

Të lutem qetësohu, hidhe kaperin

1019
01:06:13,386 --> 01:06:16,430

nga kodra lart në Brownsville

1020
01:06:16,514 --> 01:06:19,558

I tymosi troç dhe i zgjuar

1021
01:06:19,642 --> 01:06:22,102

lart në Prospect

1022
01:06:22,187 --> 01:06:24,354

Jo, dashuria nuk do të mos respektonte

1023
01:06:24,439 --> 01:06:28,567

Më shkolluan në disa niga
që e dinit që në atë kohë

1024
01:06:28,651 --> 01:06:30,110

duke marrë shifra të vogla

1025
01:06:30,195 --> 01:06:32,946

fryn si nitro

1026
01:06:33,031 --> 01:06:35,824

përmes gypit tuaj të ngadaltë

1027
01:06:35,909 --> 01:06:38,911

"Sepse tani po ju paralajmëroj".

1028
01:06:38,995 --> 01:06:41,246

Më thuaj çfarë do të bësh

1029
01:06:41,331 --> 01:06:46,710
Dreqin!


1030
01:06:46,794 --> 01:06:52,174
Dreqin!

për letrën time

1031
01:06:52,258 --> 01:06:55,219


1032
01:06:55,303 --> 01:06:57,512
[Në unison]
Dreqin, po!

1033
01:06:57,597 --> 01:07:00,015
[Duke vokalizuar]

1034
01:07:00,099 --> 01:07:02,601
[Zilja e derës]

1035
01:07:16,074 --> 01:07:18,450
pershendetje.

1036
01:07:19,577 --> 01:07:22,537
A është Chris në shtëpi?
Nr.

1037
01:07:22,622 --> 01:07:24,456
E dini kur do të kthehet?

1038
01:07:24,540 --> 01:07:27,709
Unë jo.
A ka ndonjë mesazh?

1039
01:07:31,798 --> 01:07:33,799
Një

1040
01:07:36,844 --> 01:07:39,721
Thuaji atij se duhet të vizitojë vajzën e tij
herë pas here.

1041
01:07:46,312 --> 01:07:48,772
Për këtë këngë të radhës këtu,
në këtë anë!

1042
01:07:48,856 --> 01:07:50,941
-
- Dhe në atë anë!

1043
01:07:51,025 --> 01:07:55,904
Po, dhe në mes
Unë dua të gjithë në ndërtesë
për të hedhur duart në ajër!

1044
01:07:55,989 --> 01:07:57,698


1045
01:07:57,782 --> 01:08:01,743

Kam lexuar revistën Word Up

1046
01:08:01,828 --> 01:08:04,329

lart në limuzinë

1047
01:08:04,414 --> 01:08:06,790


1048
01:08:06,874 --> 01:08:09,459

Zoti Magjik, Marli Marl

1049
01:08:09,544 --> 01:08:11,670


1050
01:08:11,754 --> 01:08:14,506

Duke pirë në aksione private

1051
01:08:14,590 --> 01:08:18,885

druvari kuq e zi
me kapelën që të përputhet

1052
01:08:18,970 --> 01:08:21,471

duh-ha, duh-ha

1053
01:08:21,556 --> 01:08:24,474

do ta çonte deri këtu

1054
01:08:24,559 --> 01:08:26,727

sepse unë rimoj fort

1055
01:08:26,811 --> 01:08:29,354

shpërthejnë si Tregtia Botërore

1056
01:08:29,439 --> 01:08:31,857

e kundërta e një fituesi

1057
01:08:31,941 --> 01:08:34,359

hani sardele për darkë

1058
01:08:34,444 --> 01:08:36,611


1059
01:08:36,696 --> 01:08:39,531


1060
01:08:39,615 --> 01:08:41,616

ashtu siç menduat se do të bëja

1061
01:08:41,701 --> 01:08:44,411

i njëjti numër, i njëjti kapuç
Është e gjitha mirë

1062
01:08:46,456 --> 01:08:49,291

tani ju e dini

1063
01:08:49,375 --> 01:08:51,168
- Zonja!
- [Në Unison]
Ju e dini shumë mirë!

1064
01:08:51,252 --> 01:08:53,628
-
- Kush je ti!

1065
01:08:53,713 --> 01:08:57,132
-
- Mos i lini t'ju pengojnë!

1066
01:08:57,216 --> 01:08:58,550

tani ju e dini

1067
01:08:58,634 --> 01:09:00,719

nga një hajdut i zakonshëm♪

1068
01:09:00,803 --> 01:09:03,638

me Robin Leach

1069
01:09:03,723 --> 01:09:06,433

Unë pi duhan skunk me përgjimet e mia
gjithë ditën

1070
01:09:06,517 --> 01:09:08,685

Është mënyra e Bruklinit

1071
01:09:08,770 --> 01:09:11,897

Vajzat më kishin zakon

1072
01:09:11,981 --> 01:09:13,690

sepse ata më mungojnë

1073
01:09:13,775 --> 01:09:16,693

këto gjëra rappin♪

1074
01:09:16,778 --> 01:09:18,904

për të paketuar gocat dhe gjëra të tjera♪

1075
01:09:18,988 --> 01:09:21,364

si dolli e luajtur me gjalpë

1076
01:09:21,449 --> 01:09:24,242

deri në Bregun Lindor

1077
01:09:24,327 --> 01:09:26,703

indo për javë të tëra

1078
01:09:26,788 --> 01:09:29,414

për të dëgjuar Biggie Smalls duke folur

1079
01:09:29,499 --> 01:09:33,627

Vendos pesë karat
në veshin e vajzës sime

1080
01:09:33,711 --> 01:09:36,296

Intervistat pranë pishinës

1081
01:09:36,380 --> 01:09:39,591

sepse e lashë shkollën e mesme

1082
01:09:39,675 --> 01:09:42,511

i një mashkulli të zi i keqkuptuar

1083
01:09:42,595 --> 01:09:46,223
-
-

1084
01:09:46,307 --> 01:09:50,435

tani e di, nigga

1085
01:09:50,520 --> 01:09:52,437
- Të gjithë!
- Nuk të dëgjoj!

1086
01:09:52,522 --> 01:09:55,649
- Të gjithë!
- Pak më fort!

1087
01:09:55,733 --> 01:09:59,319
-
- [Besimi] Pra, si është Philly?

1088
01:09:59,403 --> 01:10:02,739
Kisha femra që qanin për mua
sikur të isha Michael Jackson dhe mut.

1089
01:10:02,824 --> 01:10:04,783
[Besimi]
Epo, thuaju hos ta mposhtin.

1090
01:10:04,867 --> 01:10:08,120
Meqë ra fjala, kishit një vizitor.

1091
01:10:08,204 --> 01:10:10,413
Ish-i juaj erdhi.
Jan?

1092
01:10:10,540 --> 01:10:12,749
Po.
Çfarë dreqin dëshiron ajo?

1093
01:10:12,834 --> 01:10:14,751
Që të kaloni kohë
me vajzën tuaj.

1094
01:10:14,836 --> 01:10:18,588
Unë kaloj kohë me vajzën time,
sa herë që mundem.

1095
01:10:18,673 --> 01:10:21,299
Po e shkëput Janin
çdo javë të ndyrë me para të gatshme.

1096
01:10:21,384 --> 01:10:24,469
- Të japësh para nuk është e njëjta gjë.
- Në anën e kujt je?

1097
01:10:24,554 --> 01:10:26,847
- Duhet të pyesësh?
- E keqja ime.

1098
01:10:26,931 --> 01:10:28,640
[Qesh]
Pra kontrollojeni.

1099
01:10:28,724 --> 01:10:31,852
Marku takoi një zogth, kështu që unë mund t'i lejoj
përdorni suitën time sonte, ndaj mos u shqetësoni të telefononi.

1100
01:10:35,648 --> 01:10:37,774
Po e lejon Markun të përdorë dhomën tënde?

1101
01:10:37,859 --> 01:10:40,193
Po, nuk është asgjë.

1102
01:10:40,278 --> 01:10:42,904
Tingëllon marrëzi, kjo është e gjitha.

1103
01:10:42,989 --> 01:10:45,991
Kjo është sepse është marrëzi.
Por është për njeriun tim, e dini?

1104
01:10:48,452 --> 01:10:52,956
- Ne rregull. te dua.
- Edhe une te dua, Fay.

1105
01:10:53,040 --> 01:10:55,041
[bips]

1106
01:10:58,504 --> 01:11:02,507
[Telefonimi, zilja e linjës]

1107
01:11:03,885 --> 01:11:05,969
[Gruaja] Përshëndetje?
Përshëndetje.
Mund të shikoni Chyna për mua?

1108
01:11:18,858 --> 01:11:20,734
[Grua]
Po?

1109
01:11:20,860 --> 01:11:23,612
Mirëmbajtjen e shtëpisë.
Jo, faleminderit.

1110
01:11:24,697 --> 01:11:28,200
Më falni, zonjë.
Nuk të dëgjoj nga dera.

1111
01:11:28,284 --> 01:11:31,161
Unë i thashë, jo, faleminderit
[Bërtet]

1112
01:11:31,245 --> 01:11:32,829
- Mut!
- Çfarë dreqin?

1113
01:11:32,914 --> 01:11:34,289
- Fay, prit. Fay.
- Çfarë dreqin?

1114
01:11:34,373 --> 01:11:36,499
Fay, prit! Mos!

1115
01:11:36,584 --> 01:11:39,961
- Kurvë e ndyrë!
- Hej, PAK, prisni. Fay-Fay.

1116
01:11:40,046 --> 01:11:43,506
- Mut! Fay! Unë as nuk e qija atë.
- [Këshpëritje, Qashje]

1117
01:11:43,591 --> 01:11:46,051
Epo, duhet të kishit qenë.

1118
01:11:46,135 --> 01:11:47,177
[Vazhdo duke qarë, të qarë]

1119
01:11:52,975 --> 01:11:55,810
[Pop]

1120
01:11:55,895 --> 01:11:58,313


1121
01:11:58,397 --> 01:12:00,690


1122
01:12:00,775 --> 01:12:04,402
[Këngëtarët rezervë]


1123
01:12:04,487 --> 01:12:07,280


1124
01:12:07,365 --> 01:12:11,284
[Këngëtarët rezervë]


1125
01:12:11,369 --> 01:12:12,911


1126
01:12:12,995 --> 01:12:18,208


1127
01:12:18,292 --> 01:12:21,878

gjithë dashuria ime e çmuar

1128
01:12:21,963 --> 01:12:25,340


1129
01:12:25,424 --> 01:12:28,426


1130
01:12:29,553 --> 01:12:32,222


1131
01:12:32,306 --> 01:12:36,393


1132
01:12:36,477 --> 01:12:39,729


1133
01:12:39,814 --> 01:12:44,067


1134
01:12:44,151 --> 01:12:47,320


1135
01:12:47,405 --> 01:12:49,155


1136
01:12:49,240 --> 01:12:53,660


1137
01:12:53,744 --> 01:12:55,453
[Këngëtarët rezervë]


1138
01:12:55,538 --> 01:12:58,248

gjithë dhimbjet dhe dhimbjet

1139
01:12:58,332 --> 01:13:02,836

dhe u largua

1140
01:13:02,962 --> 01:13:06,756



1141
01:13:06,841 --> 01:13:12,595


1142
01:13:12,722 --> 01:13:16,182



1143
01:13:16,267 --> 01:13:20,687


1144
01:13:20,771 --> 01:13:24,774


1145
01:13:24,859 --> 01:13:28,778
[Biggie]
Nuk di çfarë të bëj tjetër
por bëhu i vërtetë me ty. u qiva.

1146
01:13:32,366 --> 01:13:36,870
Më mungon të jem në shtëpi
me ty dhe Chyna.

1147
01:13:39,540 --> 01:13:42,417
Jam kapur nga disa budallallëqe.

1148
01:13:45,671 --> 01:13:48,965
Unë kurrë nuk do të qij përsëri, Fay-Fay.

1149
01:13:53,137 --> 01:13:55,138
Fay.

1150
01:13:56,265 --> 01:13:59,225
Nuk di çfarë të them tjetër.

1151
01:14:00,227 --> 01:14:02,437
Unë thjesht dua të kthehem në shtëpi.

1152
01:14:08,444 --> 01:14:13,073
[Gëmëzhitje]

1153
01:14:17,870 --> 01:14:21,206
[Imitimi i Beat Box]

1154
01:14:21,332 --> 01:14:23,416
Zonja dhe zotërinj
Budallaqe.

1155
01:14:23,501 --> 01:14:25,502
[Qeshin të dy]

1156
01:14:25,586 --> 01:14:29,297
Askush nuk buzëqesh si ju, Fay-Fay.

1157
01:14:30,716 --> 01:14:32,717
Më fal, Fay-Fay?

1158
01:14:32,802 --> 01:14:34,803
Hmm?

1159
01:14:38,933 --> 01:14:42,143
[Rrënkime]
Oh, dreq!
[duke qeshur]

1160
01:14:42,228 --> 01:14:44,479
Shih çfarë bëre?

1161
01:14:48,609 --> 01:14:51,444
[Biggie]
Të dua, Fay-Fay.

1162
01:14:51,529 --> 01:14:53,822
[Besimi]
edhe une te dua.

1163
01:15:02,998 --> 01:15:06,084
[Rrëfimi i Biggie]
Gjërat u bënë mirë me mua dhe Besimin,

1164
01:15:06,168 --> 01:15:09,087
kështu që mora Junior M.A.F.I.A.
në rrugë.

1165
01:15:09,171 --> 01:15:13,049
Por gjërat më të buta u bënë me mua dhe Fay,
aq më gungë që ata patën me mua dhe Kim.

1166
01:15:13,175 --> 01:15:16,386
[Emcee]
Famëkeq B.I.G. paraqet...
[Turma brohoritje, duartrokitje]

1167
01:15:16,470 --> 01:15:20,598
Junior M.A.F.I.A. me Lil' Kim!

1168
01:15:20,683 --> 01:15:23,143


1169
01:15:23,227 --> 01:15:25,436

sepse kjo kurvë thellohet

1170
01:15:25,521 --> 01:15:28,064

e një kurve gjashtë këmbë

1171
01:15:28,149 --> 01:15:30,358

në këtë të imët të vogël

1172
01:15:30,442 --> 01:15:33,319

e garantuar për të qëndruar poshtë

1173
01:15:33,404 --> 01:15:35,864

në Greyhound

1174
01:15:35,948 --> 01:15:38,158

Niggas, shtypni për ta goditur

1175
01:15:38,242 --> 01:15:40,702

Duke menduar se jam i detyruar ta marr atë

1176
01:15:40,786 --> 01:15:43,913

në shakatë ngjitëse

1177
01:15:43,998 --> 01:15:46,499

ndersa ti me ha pidhin

1178
01:15:46,584 --> 01:15:49,252

Merr ndjenjat e mia në të

1179
01:15:49,336 --> 01:15:52,338

ndërsa unë po të zbres në fyt

1180
01:15:52,423 --> 01:15:54,883

shtrydhja ime kryesore, nigga, don'tcha

1181
01:15:54,967 --> 01:15:56,885

mes gjunjëve të mi, nigga

1182
01:15:56,969 --> 01:15:59,304

duke rrahur tre tuaj poshtë në rrugë

1183
01:15:59,388 --> 01:16:02,432

sepse jam i çmendur

1184
01:16:02,516 --> 01:16:05,185

bëj të shtëna në ajër

1185
01:16:05,269 --> 01:16:07,395

dhe filloni të lëkundni kudo

1186
01:16:07,479 --> 01:16:10,106

Tani doni të më goditni me pistoletë

1187
01:16:10,191 --> 01:16:12,317

ndërsa unë gjelin mbi timin

1188
01:16:12,401 --> 01:16:15,069

Nuk kam kohë për këtë

1189
01:16:15,154 --> 01:16:17,989

Unë nuk jam duke u përpjekur të dëgjoj atë mut

1190
01:16:18,073 --> 01:16:20,617

diamante dhe kostume Armani

1191
01:16:20,701 --> 01:16:23,036

dhe Chanel nëntë çizme

1192
01:16:23,120 --> 01:16:25,788

për të gjitha lojërat dhe gënjeshtrat

1193
01:16:25,873 --> 01:16:28,499

duke thënë: "Kërkoj falje"

1194
01:16:28,584 --> 01:16:30,960

Si mund të më mashtroje ndonjëherë

1195
01:16:31,045 --> 01:16:33,546

Nënë ndyrë, më beso

1196
01:16:33,631 --> 01:16:36,466

Ky nuk është një rrjedhë lesbo

1197
01:16:36,550 --> 01:16:39,594
♪ Vetëm pak diçka
për t'ju bërë me dije ju mamasë

1198
01:16:40,596 --> 01:16:42,847


1199
01:16:42,973 --> 01:16:45,808



1200
01:16:45,893 --> 01:16:48,895
[Hip-hop]

1201
01:16:48,979 --> 01:16:51,272
[Grua]
Kjo është nyja Biggie, vogëlush.

1202
01:16:51,357 --> 01:16:55,485
"Një shans më shumë"
mori zyrtarisht slotin numër një
në tabelë këtë javë.

1203
01:16:58,948 --> 01:17:00,990
Biggie!

1204
01:17:05,412 --> 01:17:08,248
te dua.

1205
01:17:08,332 --> 01:17:11,334
[Vazhdon]

1206
01:17:13,087 --> 01:17:16,422
[Jay-Z]

Qëroni shpejt nëpër qytet

1207
01:17:16,507 --> 01:17:18,216


1208
01:17:18,300 --> 01:17:21,094

shkundur' ata saditty gomar

1209
01:17:21,178 --> 01:17:23,596

ju macet duhet të shihni

1210
01:17:23,681 --> 01:17:26,015

dhe forma gurësh

1211
01:17:26,100 --> 01:17:27,725

dhe jam mjaft i rritur

1212
01:17:27,810 --> 01:17:30,270

me akull mbi mua dhe Paisan

1213
01:17:31,647 --> 01:17:33,189

shih diçka të bukur dhe unë jam larguar

1214
01:17:33,274 --> 01:17:35,400

duke bërtitur lufta po vazhdon

1215
01:17:35,484 --> 01:17:38,069

duke parë Tyson

1216
01:17:38,153 --> 01:17:42,490

por njëra nga ne macet nuk po luan siç duhet
Unë do t'ju lë të tregoni

1217
01:17:42,574 --> 01:17:45,785

në këpucët e dy kriminelëve

1218
01:17:45,869 --> 01:17:48,997

çdo mundësi që të jepet
dhe çdo mundësi që të godasësh

1219
01:17:49,081 --> 01:17:51,499

Ka kuptim, mos e bëj

1220
01:17:51,583 --> 01:17:56,004

Cats pop shishe
pula kockore që favorizojnë Idalis

1221
01:17:56,088 --> 01:17:57,922

kilometrazhi i shpeshtë i fluturuesit

1222
01:17:58,007 --> 01:18:01,259
[Grua]

Unë e dua brumin

1223
01:18:01,343 --> 01:18:06,055

më shumë se sa dini

1224
01:18:06,140 --> 01:18:10,935

Unë e dua brumin

1225
01:18:15,190 --> 01:18:17,191
- Ja ku është.
- Çfarë ka, vëlla?

1226
01:18:17,276 --> 01:18:20,486
Çfarë ka? Duket mirë, fëmijë.
si ja kaloni? Si është gjithçka?

1227
01:18:20,612 --> 01:18:22,280
Gjithçka e mirë.
Mirë që të shoh.

1228
01:18:22,364 --> 01:18:25,033
- Ja, ti thyesh.
- Oh, do pak nga kjo?

1229
01:18:25,117 --> 01:18:27,869
- [Buzëqesh]
- Jo, Pac, mund të marr autografin tënd?

1230
01:18:28,787 --> 01:18:31,164
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

1231
01:18:32,916 --> 01:18:34,584
Kjo mut ju ka nxjerrë ndonjëherë jashtë?

1232
01:18:34,710 --> 01:18:38,421
Çfarë?
Njerëzit që duan autografin tuaj.
Ata veprojnë sikur të jenë 1 4 karat.

1233
01:18:39,673 --> 01:18:43,718
Unë kisha një fëmijë që erdhi tek unë një ditë tjetër,
më thuaj se isha heroi i tij.

1234
01:18:43,802 --> 01:18:47,680
Por, unë jam si, jo.
Malcolm X duhet të jetë heroi juaj.
Dr King.

1235
01:18:47,765 --> 01:18:49,265
[Rrëfimi i Biggie]
Ky ishte Pac.

1236
01:18:49,350 --> 01:18:53,603
Një minutë revolucionare,
një ndyrë nënë banditë e ardhshme.

1237
01:18:53,687 --> 01:18:56,939
Pyet 1 0 persona se kush është Pac
dhe ju merrni 1 0 përgjigje të ndryshme.

1238
01:18:57,024 --> 01:18:59,317
Por ai ishte gjithçka dhe më shumë,

1239
01:18:59,401 --> 01:19:04,280
dhe ndonjëherë ai ishte vetëm dikush
që i pëlqente të qitej me ty.

1240
01:19:04,365 --> 01:19:07,700
- Më jep paratë e tua.
Merrni paratë tuaja të vogla të drekës.
- Hë!

1241
01:19:07,785 --> 01:19:13,247
[Rrëfimi i Biggie]
Por siç më tha Pac, koha më e mirë
do të ishte kur do të ngjitesha.

1242
01:19:13,332 --> 01:19:16,084
Sepse sapo të jeni në krye,
ju mund të zbrisni vetëm.

1243
01:19:16,168 --> 01:19:17,835
Çfarë ka, Dre?

1244
01:19:17,961 --> 01:19:22,090
[Rrëfimi i Biggie]
Pac kishte të drejtë. Atë natë në Quad Studios
ndryshoi gjithçka.

1245
01:19:33,936 --> 01:19:36,437
Hej, yo! Çfarë ka, Pac?

1246
01:19:37,689 --> 01:19:39,899
- Hej! Çfarë ndodh, pushoni?
- Po afrohesh?

1247
01:19:39,983 --> 01:19:43,403
- Po, pata një koncert në katin e 1-të të dytë.
- Ne rregull. Unë do të shkoj t'i tregoj Big.

1248
01:19:43,487 --> 01:19:45,488
Po!

1249
01:19:46,907 --> 01:19:49,951
[Hip-hop]

1250
01:19:50,035 --> 01:19:52,495
Hej, yo, Big.
Sapo pashë djalin tuaj Pac poshtë.

1251
01:19:52,579 --> 01:19:54,539
Po?
Shko merre atë.

1252
01:19:54,623 --> 01:19:56,999
Në rregull.

1253
01:19:57,126 --> 01:20:00,336
Ti e njeh Big dhe ata në katin e 1-të.
Ata në një seancë.
Po? Si po shkon seanca e tyre?

1254
01:20:00,421 --> 01:20:02,338
Hajde, njeri.
Ti e di që ai bën gjënë e tij.

1255
01:20:02,423 --> 01:20:04,799
Vetëm sigurohuni që ata janë duke punuar.
Duhet të sigurohemi që kjo letër të rrjedhë.

1256
01:20:06,135 --> 01:20:08,761
Jo, shpresoj që Pac të ketë pak
i atij bari të mirë, burrë.

1257
01:20:08,846 --> 01:20:12,223
Ata thonë: “Puff, puf, kaloj”.
Por nëse është aq mirë,
Unë nuk kaloj asgjë.

1258
01:20:12,307 --> 01:20:16,727
[Të shtëna me armë zjarri, të fikët]

1259
01:20:18,439 --> 01:20:20,982
[Bërtitje, Gërmitje]

1260
01:20:22,734 --> 01:20:26,404
- Epo, merr ato mamasë
përsëri në ashensor!
- Kthehu dreqin në ashensor, burrë!

1261
01:20:28,157 --> 01:20:32,827
Epo, Big, burrë! Pac është poshtë
duke u mbështjellë, njeri!
Më kishin armën në fytyrë!

1262
01:20:32,953 --> 01:20:36,122
Mos lëviz. Qëndro këtu.
Ata janë ende atje poshtë.
Më lër të vij me ty, burrë!

1263
01:20:41,378 --> 01:20:43,296
[Rënkim]
Dreqin! Shtypni 1 2.

1264
01:20:43,380 --> 01:20:45,882
Shtypni 1 2!
[ Rënkimi vazhdon ]

1265
01:20:46,884 --> 01:20:48,968
Oh, dreq!

1266
01:20:57,227 --> 01:20:59,020
Mothernfucker më goditi
në holl, burrë!

1267
01:20:59,104 --> 01:21:00,188
- [Rrënkime]
- Pac!

1268
01:21:04,610 --> 01:21:06,152
[Shpërthimet e sirenave]
Ndaloni aty!

1269
01:21:06,278 --> 01:21:09,030
Pritni.
Mbylle dreqin
dhe mbajini duart në ajër!

1270
01:21:09,114 --> 01:21:12,158
Epo, dikush telefononi ambulancën.
Jo, Pac. Çfarë ndodhi, Pac?

1271
01:21:12,242 --> 01:21:14,660
[Rrëfimi i Biggie]
Tupac nuk e dinte
kush dreqin t'i besosh.

1272
01:21:14,745 --> 01:21:17,121
Largohu nga unë.

1273
01:21:18,498 --> 01:21:22,335
Cili prej jush më ka vendosur mua?
Unë jam këtu, ndyrë nënë!

1274
01:21:22,419 --> 01:21:24,462
Çfarë? Huh? Dreqin!

1275
01:21:24,546 --> 01:21:27,423
Për sa i përket atij
Oh, dreq.

1276
01:21:27,507 --> 01:21:29,342
të gjithë pranë ishin përgjegjës,

1277
01:21:29,426 --> 01:21:31,469
Oh, dreq. Dreqin të gjithë, burrë!

1278
01:21:31,553 --> 01:21:34,055
duke përfshirë mua.
[ Rënkimi vazhdon ]

1279
01:21:36,099 --> 01:21:39,518
[Raportere Femër]
Si pasojë e Tupac Shakur
të shtënat në Quad Studios...

1280
01:21:39,603 --> 01:21:42,855
reperi-aktori i quajtur
producent diskografik Sean "Puffy" Combs

1281
01:21:42,940 --> 01:21:45,983
Çfarë? Jo!
Kjo është plot mut.

1282
01:21:46,068 --> 01:21:50,321
Jo, Big, hajde, burrë.
Ju nuk keni nevojë të jeni
duke e parë këtë tani.

1283
01:21:50,405 --> 01:21:52,323
[Biggie]
E paralajmërova për ata djem.

1284
01:21:52,407 --> 01:21:55,868
Emërtimi i producentit muzikor Sean "Puffy" Combs
dhe reperi Christopher Wallace

1285
01:21:55,953 --> 01:21:59,330
Tani ai më fajëson mua?
Si dreq mund të thoshte
Do të bëja një gjë të tillë?

1286
01:21:59,456 --> 01:22:03,876
Po, ata janë plot me të, burrë.
Ata as nuk më linin
shih atë në spital.

1287
01:22:03,961 --> 01:22:06,170
dreqin!
Unë do ta thërras atë.

1288
01:22:06,296 --> 01:22:09,048
Ai e di kush e qëlloi.
Jo, Big, mbaje lart.

1289
01:22:09,132 --> 01:22:11,175
Jo, Big, mbaje lart.
I madh!

1290
01:22:11,260 --> 01:22:14,512
Jo, Big, ho Big, mbaje lart.
Hej, Big, duro, njeri.

1291
01:22:14,596 --> 01:22:18,307
Ata sapo gjetën njeriun tuaj
fajtor për atë abuzim seksual.

1292
01:22:18,392 --> 01:22:21,894
Ai nuk po mendon qartë tani.
E dini se çfarë po them?

1293
01:22:21,979 --> 01:22:26,065
Thjesht jepini pak kohë.
Thjesht jepi atij pak kohë,
lëreni këtë të ftohet.

1294
01:22:26,149 --> 01:22:28,150
Muti nuk ka kuptim.

1295
01:22:28,235 --> 01:22:30,653
Në Gjykatën e Lartë
ku u përball me një juri...

1296
01:22:30,737 --> 01:22:33,656
në gjyqin për abuzim seksual
u ngrit kundër tij vitin e kaluar.

1297
01:22:33,740 --> 01:22:36,993
Ai u shpall i pafajshëm
nga gjashtë pikat në aktakuzë
dhe u shpall fajtor për tre të tjerë.

1298
01:22:37,077 --> 01:22:39,578
Ai tani përballet me një dënim
dhe koha e mundshme e burgut.

1299
01:22:39,705 --> 01:22:43,624
[Hip-hop]
Hej, yo, shiko këtë.
Më lejoni t'ju them se kush është fituesi.

1300
01:22:43,750 --> 01:22:46,419
Dhe fituesi është
[Audienca duke duartrokitur]

1301
01:22:46,503 --> 01:22:49,755
Mbi tabelat dhe buzët.
E dini se çfarë po them?

1302
01:22:49,840 --> 01:22:52,758
[Rrëfimi i Biggie]
Pac shkoi në burg
për akuzën e abuzimit seksual.

1303
01:22:52,843 --> 01:22:55,761
Ne menduam të gjitha marrëzitë
do të vdiste,

1304
01:22:55,846 --> 01:22:59,849
por Suge Knight,
pronari i Death Row Records,
kishte diçka tjetër në mendje.

1305
01:22:59,975 --> 01:23:03,978
[ Brohoritje e audiencës]
Do të doja t'i thoja Tupac që të mbajë rojet e tij.
Ne hipëm me të.

1306
01:23:04,062 --> 01:23:06,355
Dhe një gjë tjetër do të doja të them.

1307
01:23:06,440 --> 01:23:12,153
Çdo artist atje që dëshiron
të jesh artistë dhe të duash të qëndrosh yll...

1308
01:23:12,237 --> 01:23:16,449
dhe mos u shqetësoni
në lidhje me producentin ekzekutiv...

1309
01:23:16,533 --> 01:23:23,831
- [Audienca duke murmuritur, duke bërtitur]
- të gjitha në video, të gjitha në regjistrime, duke kërcyer,

1310
01:23:23,915 --> 01:23:25,374
ejani në Death Row!

1311
01:23:25,459 --> 01:23:27,543
[ Brohoritje e audiencës]
[Mërmëritje,
Booing Vazhdo ]

1312
01:23:29,087 --> 01:23:32,256
- Dreqin, po! West Side, djema!
- Epo, hajde, burrë.

1313
01:23:32,341 --> 01:23:36,135
[Reporter]
E madhe, çfarë është
rivaliteti Bregdeti Lindor-Bregu Perëndimor?

1314
01:23:36,219 --> 01:23:39,680
- [Bërtitje gazetarësh]
- Keni frikë për jetën tuaj?

1315
01:23:39,765 --> 01:23:43,642
- Ndonjë koment tjetër për Death Row?
- Biggie, çfarë bëri Puff Daddy?

1316
01:23:43,727 --> 01:23:45,644
A e qëllove Tupac?

1317
01:23:45,729 --> 01:23:48,606
[ Gazetarët vazhdojnë të bërtasin ]

1318
01:23:48,690 --> 01:23:50,983
çfarë do të bësh
tani që Pac po del nga burgu?

1319
01:23:51,068 --> 01:23:53,736
Shko, shko!
Na nxirr dreqin nga këtu!

1320
01:23:53,862 --> 01:23:57,823
[Gruaja në radio] Pac dhe njerëzit e tij
kanë thënë se "Kush qëlloi Ya?"
Biggie e përbashkët doli me,

1321
01:23:57,908 --> 01:24:01,118
është duke u përpjekur për të dis Pac rreth
të shtënat në Quad Studios.

1322
01:24:01,203 --> 01:24:03,788
Por kampi i Biggie
thotë se e ka shkruar atë këngë
para se të ndodhnin të shtënat.

1323
01:24:03,914 --> 01:24:06,624
[Njeri]
Dhe ai ndaloi së luajturi atë këngë tani.
[Gruaja] Po, ai ndaloi së kënduari këngën.

1324
01:24:06,750 --> 01:24:09,710
Dhe tani Pac po del
me këtë këngë të re në Biggie.
Gjithçka po del jashtë kontrollit.

1325
01:24:09,836 --> 01:24:11,837
Tifozët po zgjedhin anët,
etiketat po zgjedhin anët.
[Klikimet e radios fikur]

1326
01:24:14,091 --> 01:24:16,467
Çfarë ka?

1327
01:24:16,551 --> 01:24:20,304
Çfarë? Ju thjesht do të bëni
rri aty duke u dukur budallaqe?

1328
01:24:20,389 --> 01:24:22,807
- Epo, djali yt ka dalë i egër, burrë.
- OBSH?

1329
01:24:22,891 --> 01:24:27,937
Pac. Ai ka qenë në një mision
që kur Suge e liroi nga burgu.

1330
01:24:31,900 --> 01:24:35,778
- [Hip-hop]
-
dhe klika qe pretendoni

1331
01:24:35,862 --> 01:24:38,072

vijnë të pajisur me lojë

1332
01:24:38,156 --> 01:24:40,449

por unë qiva gruan tënde

1333
01:24:40,534 --> 01:24:43,035

Dreq për jetë

1334
01:24:43,120 --> 01:24:44,662


1335
01:24:44,788 --> 01:24:48,833
[Vazhdon]
Kjo është një mut budalla.
Unë nuk jam duke e djersitur.

1336
01:24:48,917 --> 01:24:50,876

ndërsa ne vrapojmë për bizhuteritë tuaja

1337
01:24:50,961 --> 01:24:53,629

Vazhdoni t'i goditni ata budallenjtë
Ti i di rregullat

1338
01:24:53,713 --> 01:24:55,548

si do të të lë

1339
01:24:55,632 --> 01:24:57,925

ju lë në copa
Tani behu i vdekur

1340
01:24:58,051 --> 01:25:02,221

Shpejt për të rrëmbyer bythën e shëmtuar
jashtë rrugës

1341
01:25:02,347 --> 01:25:05,891
Nga e merrni këtë?
E mora nga dyqani, njeri.
Është kudo.

1342
01:25:05,976 --> 01:25:09,812

[Qesh]

1343
01:25:09,896 --> 01:25:11,814
[Të përplasur në derë]

1344
01:25:11,898 --> 01:25:14,775
Ka qenë duke kënduar
që kur isha në kor
si një vajzë e vogël.

1345
01:25:14,901 --> 01:25:17,486
[Bërkimi vazhdon]
Shko shiko çfarë është.

1346
01:25:17,571 --> 01:25:20,823
- Um, me vjen keq.
Nuk e di se çfarë po ndodh.
- Ku dreqin është Besimi?

1347
01:25:20,949 --> 01:25:23,284
E madhe, po bëj një intervistë.
Kur do ma tregoje?

1348
01:25:23,368 --> 01:25:26,203
Duhet ta zbuloj kështu?
E qitët atë nënën? Huh?

1349
01:25:26,329 --> 01:25:28,247
Eja dreqin këtu.
[Duke bërtitur]

1350
01:25:28,331 --> 01:25:31,417
Merre dreqin këtu.
Më lejoni të flas me ju.

1351
01:25:31,543 --> 01:25:34,044
E qitët atë nënën?
Huh?
[Kërkesa]

1352
01:25:34,171 --> 01:25:37,923
Dëshironi të qiheni me niggat?
Dëshironi të qiheni me niggat? Huh?
Largohu nga këtu!

1353
01:25:38,008 --> 01:25:41,844
Jo, Big, zbrit poshtë, burrë.
Ti njeh dikë
quajtur siguria tani!

1354
01:25:41,970 --> 01:25:44,221
I madh, dil dreqin!
[Kërcim besimi]

1355
01:25:44,306 --> 01:25:46,223
Dil dreqin, burrë!

1356
01:25:46,308 --> 01:25:48,767
- Çfarë po mendonit?
- Nuk po mendoja.

1357
01:25:48,852 --> 01:25:52,521
Unë thjesht u këputa, në rregull?
Unë thjesht doja të kuptoja të vërtetën.

1358
01:25:52,606 --> 01:25:56,192
Epo, burrë, e vërteta është Pac juaj, ai përpiqet
të të zbresë në hendek me të,

1359
01:25:56,276 --> 01:25:58,194
dhe ti luan
drejt në duart e tij, Big.

1360
01:25:58,278 --> 01:26:00,571
Dua të them, mirë,
ne mund të grindemi,

1361
01:26:00,655 --> 01:26:04,783
por, po, sapo përfundova nënshkrimin
me Clive për 42 milionë dollarë.

1362
01:26:04,868 --> 01:26:08,871
Dhe ti merr 5 milionë dollarë, Big.
Mos e ngatërroni atë.

1363
01:26:23,845 --> 01:26:28,891
Fay-Fay?
Ejani, PAK, hapni derën.
Unë dua të flas me ju.

1364
01:26:29,976 --> 01:26:32,144
Hajde, hape derën.
Ju lutem.

1365
01:26:32,229 --> 01:26:34,230
Fay.

1366
01:26:36,149 --> 01:26:39,235
Mund ta hapësh derën?

1367
01:26:39,319 --> 01:26:41,320
Fay!

1368
01:26:50,038 --> 01:26:51,956
Çfarë po ndodh?

1369
01:26:52,040 --> 01:26:54,083
dreqin ju!

1370
01:26:55,168 --> 01:26:58,546
Unë as nuk e di
kush dreqin je më.

1371
01:26:58,630 --> 01:27:00,923
Mund të dëgjoni për një minutë?

1372
01:27:01,049 --> 01:27:04,635
Fay, më dëgjo për një minutë.
Ka mbaruar.

1373
01:27:04,719 --> 01:27:08,931
Më vjen keq që po e përgjoj dreqin.
Me vjen keq per shume gjera.

1374
01:27:09,015 --> 01:27:11,767
Pse nuk mund të ishe thjesht një burrë
dhe me pyet mua?

1375
01:27:13,103 --> 01:27:17,231
Mirë, po pyes.
Çfarë ndodhi me ju dhe Pac?

1376
01:27:19,401 --> 01:27:21,694
E pashë në Shtëpinë e Bluve.

1377
01:27:21,778 --> 01:27:24,905
Ne e bëmë atë foto,
dhe kjo është e gjitha që duhej të ishte.

1378
01:27:24,990 --> 01:27:27,283
Dhe kjo është gjithçka që kishte.

1379
01:27:27,367 --> 01:27:29,118
Fundi i tregimit.

1380
01:27:30,787 --> 01:27:34,707
Në rregull.
Ndoshta tani keni një ide
si është të mashtrohesh.

1381
01:27:34,791 --> 01:27:39,712
Nuk po mburrem, Fay, por mund ta bëja
kisha 1 0 kurva në ditë po të doja.

1382
01:27:39,796 --> 01:27:43,507
Pra shkoni të keni 1 0, 20.
Unë nuk bëj një dreq.

1383
01:27:45,010 --> 01:27:47,636
Nuk e kam fjalën për këtë.

1384
01:27:47,721 --> 01:27:51,015
[Gëmëzhitje]

1385
01:27:55,228 --> 01:27:59,106
Jo, Chris.

1386
01:28:01,192 --> 01:28:03,485
nuk po qesh.

1387
01:28:04,654 --> 01:28:06,322
Jo më.
Hajde, Fay.

1388
01:28:14,831 --> 01:28:18,334
[Dera hapet, përplaset]

1389
01:28:18,418 --> 01:28:21,920
[Zilja e telefonit]

1390
01:28:23,590 --> 01:28:26,175
[Zilja vazhdon]
Dreqin!

1391
01:28:27,927 --> 01:28:29,803
Çfarë?
Ky Famëkeq?

1392
01:28:29,929 --> 01:28:32,848
Po.
Do të vishni
një etiketë gishti, nigga.

1393
01:28:32,932 --> 01:28:35,559
Kush ky?
Bregu Perëndimor, ndyrë nënë.

1394
01:28:37,729 --> 01:28:41,398
- Çfarë madhësie janë këto?
- Janë 1 4 siç pyete ti.

1395
01:28:41,483 --> 01:28:43,442
Këto nuk janë të ndyra 1 4s.

1396
01:28:43,526 --> 01:28:46,320
Të ndyrë 1 2s.
Këto nuk janë të ndyra 1 4s.

1397
01:28:46,446 --> 01:28:48,864
Në rregull, të gjithë jashtë.
Ndalo, shko merr makinën!

1398
01:28:48,948 --> 01:28:50,991
Të gjithë jashtë!
Të gjitha këto probleme të ndyra.

1399
01:28:51,117 --> 01:28:53,786
Jashtë, njerëz.
Hajde. Hajde.
Hej, Mark, të gjithë do të luani përreth.

1400
01:28:53,912 --> 01:28:56,330
Ju nuk po bëni punën tuaj!
Jeni dërguar të gjithë
këpucë me madhësi të gabuar!

1401
01:28:56,414 --> 01:28:59,333
Të gjithë keni dërguar këpucë me madhësi të gabuar!
Tani ai nuk po vazhdon!

1402
01:28:59,417 --> 01:29:01,627
Nuk kam kohë
pa zemërim!

1403
01:29:01,711 --> 01:29:04,546
Shiko, duhet të qetësohesh, Puff.
Ai ka shumë në mendjen e tij tani.

1404
01:29:04,631 --> 01:29:07,800
Çfarë? Ai theksoi
rreth tyre Death Row niggas
në audiencë?

1405
01:29:07,884 --> 01:29:11,261
Big nuk shqetësohet për këtë.
Nuk është kjo, burrë. Fay është shtatzënë.

1406
01:29:11,346 --> 01:29:14,264
Si ishte ajo kokë
ta lë shtatzënë?
Mendova se ishin ndarë.

1407
01:29:14,349 --> 01:29:16,725
E gjithë kjo dramë telenovela.
Epo, e madhe!

1408
01:29:16,851 --> 01:29:19,645
Unë nuk jam duke vazhduar.
I madh, hajde, burrë.
Mos ma bëj këtë.

1409
01:29:19,771 --> 01:29:24,400
Mos ia bëj këtë vetes!
Unë kam bërë pothuajse çdo gjë të ndyrë
ti me ke kerkuar ndonjehere.

1410
01:29:24,484 --> 01:29:27,861
Gjithçka që dua në këmbim
janë disa këpucë të ndyra që përshtaten.

1411
01:29:27,946 --> 01:29:30,280
Jo, burrë, yo, burrë.

1412
01:29:33,743 --> 01:29:36,245
Ja ku shkoni të kërceni përsëri.
Po.

1413
01:29:40,208 --> 01:29:44,086
- Ndoshta i marr këpucët shumë seriozisht.
- Madhësia 1 4, do t'i merrja seriozisht.

1414
01:29:48,299 --> 01:29:50,592
[Psherëtimat]

1415
01:29:52,846 --> 01:29:55,347
Kohët e fundit e di që nuk ka qenë e lehtë.

1416
01:29:55,432 --> 01:29:57,349
Pac po flet për ne.

1417
01:29:57,434 --> 01:30:01,603
Mediat po bëjnë gjithçka që munden për të mbajtur
kjo gjë që ndodh në Bregun Lindor-Bregun Perëndimor.

1418
01:30:01,688 --> 01:30:04,690
Dua të jem macja e fundit në këmbë.

1419
01:30:04,774 --> 01:30:07,776
Unë jam duke shpresuar
se ju dëshironi të njëjtën gjë.

1420
01:30:12,240 --> 01:30:15,534
Epo, shiko, sapo i mora këto nga Big Sexy.

1421
01:30:15,618 --> 01:30:18,620
Ata nuk fluturojnë ose asgjë,
por ata do të duhet të punojnë, zemër.

1422
01:30:18,705 --> 01:30:22,750
Dikur hidhja gurin për goditje të bukura.
Tani me shiko mua.

1423
01:30:23,960 --> 01:30:27,004
Kjo është ideja juaj
se ne po ndryshojmë botën?

1424
01:30:27,088 --> 01:30:30,591
Ne nuk mund ta ndryshojmë botën
nëse nuk ndryshojmë veten.

1425
01:30:32,510 --> 01:30:35,137
[Duke folur, duke qeshur]

1426
01:30:38,558 --> 01:30:42,686
Jo, Big.
Po tani, hë, dreq nënë? Huh?
West Side, ndyrë nënë!

1427
01:30:42,771 --> 01:30:46,690
Tani ju në anën më të mirë!
Çfarë do të bësh tani, kurvë?
Huh? Huh, ndyrë nënë?

1428
01:30:46,775 --> 01:30:49,443
- Më lër të flas me ty, burrë.
- Gomari yt kurve më ngriti!

1429
01:30:49,527 --> 01:30:52,988
Çfarë duhet të thuash tani, ndyrë?
Prandaj e kam qitur gruan tënde!

1430
01:30:53,072 --> 01:30:55,824
Oh! Ai mori rripin!
Ai mori rripin!

1431
01:30:55,909 --> 01:30:58,368
- Më vendose, dreq nënë!
- Ai mori rripin.

1432
01:30:58,453 --> 01:30:59,912
- [ Klikimi i grilave ]
- Le të shkojmë!

1433
01:30:59,996 --> 01:31:03,499
- Çfarë dreqin?
Hajde, burrë! West Side, kurvë!
- Të kap në rikthim, djalë i madh.

1434
01:31:03,583 --> 01:31:07,294
[Rrëfimi i Biggie]
Unë dhe Pac duhet të kishim thënë,
“Qyq ato budallallëqe.

1435
01:31:07,378 --> 01:31:09,630
Le të shkojmë diku
dhe fol këtë gjëmë."

1436
01:31:09,714 --> 01:31:12,841
Por fakti është,
ne ishim të dy përtej kësaj tani.

1437
01:31:12,926 --> 01:31:15,803
[Nisja e motorit]

1438
01:31:15,887 --> 01:31:17,805
Mediat u çmendën.

1439
01:31:17,889 --> 01:31:22,684
Nuk kishte asnjë lidhje me hip-hop
por gjithçka për të bërë
me shitjen e gazetave dhe revistave.

1440
01:31:22,769 --> 01:31:25,562
- Nëse nuk është Nju Jorku, nuk është mut.
- West Side, Compton në shtëpi!

1441
01:31:25,647 --> 01:31:28,440
- Ne kemi Biggie. I kemi marrë të gjithë.
- Ne kemi Pac. Ne morëm Dre.

1442
01:31:28,525 --> 01:31:32,027
- Luani mutin tonë në Bregun Lindor.
- Asnjë nga ato mut nuk luhet
në klubet në Bronx.

1443
01:31:32,111 --> 01:31:34,363
Ne krijuam gjithë këtë mut rap gjithsesi.
Bregdeti Lindor.

1444
01:31:34,489 --> 01:31:38,700
Ana Perëndimore!
Ata mund të mendojnë se e filluan lojën,
por ne e lartësuam atë dreqin.

1445
01:31:38,827 --> 01:31:43,539
Tupac e di se për çfarë po flet.
Ai flet për kapuçin. Ai flet për
çfarë po ndodh në të vërtetë në rrugë.

1446
01:31:43,623 --> 01:31:48,001
E di që Big e vendosi atë.
Kjo është arsyeja pse njeriu im Pac
u kthye me "Hit 'Em Up".

1447
01:31:48,086 --> 01:31:50,087
Kjo është një budallallëk.
Vendos atë?

1448
01:31:50,171 --> 01:31:52,548
Biggie shkroi "Who Shot Ya?"
sepse ai mori
diçka që ka të bëjë me Pac.

1449
01:31:52,632 --> 01:31:55,300
Big shkroi "Who Shot Ya?"
muaj para se ajo mut të binte me Pac.

1450
01:31:55,385 --> 01:31:59,805
Si do të mendojë vërtet Pac
se Biggie do ta vendoste ashtu?

1451
01:31:59,931 --> 01:32:03,767
- Dreq Bregu Perëndimor. Njeri, ata mund të hanë
një kar të ndyrë.
- Nuk të dreq nëse mendon se është gangsta.

1452
01:32:03,852 --> 01:32:05,769
- Qij Compton, burrë.
- Hiq Bregun Lindor.
- Hiq Bregun Perëndimor.

1453
01:32:05,854 --> 01:32:09,565
Kjo është ajo që dreqin mendoj
Bregu i ndyrë nënë Lindore.

1454
01:32:09,649 --> 01:32:11,733
[Hip-hop]

1455
01:32:19,075 --> 01:32:22,160

Më jep plaçkën


1456
01:32:22,245 --> 01:32:25,747

ma jep plaçkën

1457
01:32:25,832 --> 01:32:28,792
-
-

1458
01:32:28,877 --> 01:32:29,793


1459
01:32:29,878 --> 01:32:33,338

dhe një nëntë në krevatin tim

1460
01:32:33,464 --> 01:32:37,968

Një me tre
Ai të jetë në shtëpi në fund të '93

1461
01:32:38,052 --> 01:32:39,970

Ti me mua

1462
01:32:40,054 --> 01:32:42,723

Xhepi më duket disi i ngushtë

1463
01:32:42,807 --> 01:32:45,183

Epo, Biggie, më lër të marr jelekun

1464
01:32:45,268 --> 01:32:47,394

Thjesht kapni portën e ndyrë

1465
01:32:47,478 --> 01:32:50,397

le t'ia marrim në shpinë

1466
01:32:50,481 --> 01:32:52,357

Jo, pa ballafaqim, yo, mos falsifiko asnjë lëvizje

1467
01:32:52,442 --> 01:32:55,360

Ngjit dhe lëviz, ngjit dhe lëviz

1468
01:32:55,445 --> 01:32:57,154


1469
01:32:57,238 --> 01:33:00,032

që nga anijet e skllevërve

1470
01:33:00,116 --> 01:33:03,911

dhe e njëjta 4-5

1471
01:33:05,121 --> 01:33:09,458
[Bëshpërim, murmuritje]

1472
01:33:09,584 --> 01:33:11,043
[Vazhdon]
Epo, mjaft. Pritini atë.

1473
01:33:11,127 --> 01:33:14,630
- [Ndalesa]
- [Mërmëritje, bërtitje]

1474
01:33:16,090 --> 01:33:18,467
[Njeri]
Mbylle atë mut!

1475
01:33:19,636 --> 01:33:22,304
- Epo, vendose atë nyje.
- E madhe, çfarë po bën?

1476
01:33:22,388 --> 01:33:25,015
Ndonjëherë duhet të ngrihesh mbi të.
Ndonjëherë duhet të futesh.

1477
01:33:25,099 --> 01:33:27,601
- Mos e këndo atë këngë, burrë.
- Unë kam për të.

1478
01:33:27,685 --> 01:33:32,147
Epo, kontrollojeni. Kjo industri do të kthehet
miqtë tuaj më të mirë në armiqtë tuaj më të këqij.

1479
01:33:32,231 --> 01:33:34,608
Pac më paralajmëroi,
por nuk e besova.

1480
01:33:34,692 --> 01:33:36,818
Kjo këngë është realizuar muaj më parë.

1481
01:33:36,903 --> 01:33:40,697
Ai ndoshta nuk do të më besojë.
Ndoshta askush nuk do.

1482
01:33:40,782 --> 01:33:43,700
Por sinqerisht, unë nuk bëj një dreq.

1483
01:33:43,785 --> 01:33:46,203
Lëre atë të përbashkët, DJ Enuff.

1484
01:33:46,287 --> 01:33:48,705
- [Hip-hop]
-

1485
01:33:48,790 --> 01:33:52,751

Vështirë të zvarriten këto rrugë të Bruklinit

1486
01:33:52,835 --> 01:33:55,170

Hiq gjithë atë viçin grindavec♪

1487
01:33:55,254 --> 01:33:58,173

që rrjedh poshtë faqes tënde

1488
01:33:58,257 --> 01:34:01,176

si këmbët Sasquatch

1489
01:34:01,260 --> 01:34:03,345

duke tundur betonin

1490
01:34:03,429 --> 01:34:05,931

kur e fshij komplotin

1491
01:34:06,015 --> 01:34:08,725

kur dëgjuan të shtëna të çmendura

1492
01:34:08,810 --> 01:34:11,520

tre në qoshe

1493
01:34:11,604 --> 01:34:14,064

rreth vajzës suaj

1494
01:34:14,148 --> 01:34:16,566

megjithatë duhet të mësosh

1495
01:34:16,651 --> 01:34:19,444

si "Disco Inferno"

1496
01:34:19,529 --> 01:34:21,863


1497
01:34:21,948 --> 01:34:24,574


1498
01:34:24,659 --> 01:34:27,411

po zhvillohet

1499
01:34:27,495 --> 01:34:29,538


1500
01:34:29,622 --> 01:34:32,040

I ashpër për masat

1501
01:34:32,125 --> 01:34:35,293

Prangat dhe Land Cruisers

1502
01:34:35,378 --> 01:34:37,546


1503
01:34:37,630 --> 01:34:41,550

se paraja sundon gjithçka rreth meje

1504
01:34:41,634 --> 01:34:45,762

Ndonjë nënë
duke pëshpëritur për minierat

1505
01:34:45,847 --> 01:34:48,348


1506
01:34:48,433 --> 01:34:50,058


1507
01:34:51,477 --> 01:34:55,522

për t'ju dhënë atë që ju nevojitet

1508
01:34:55,606 --> 01:34:58,316


1509
01:34:58,401 --> 01:35:01,028


1510
01:35:01,112 --> 01:35:03,321

emocionoj të gjithë freaks

1511
01:35:03,406 --> 01:35:06,033

Dashuri e çmendur me përgjimet e mia

1512
01:35:06,117 --> 01:35:09,036

duhet të shikoj shpinën time

1513
01:35:09,120 --> 01:35:11,580

thes më bëj përtac

1514
01:35:11,664 --> 01:35:14,499

karin pinjoll G's up

1515
01:35:14,584 --> 01:35:16,793

merrni me djathë zvicerane

1516
01:35:16,878 --> 01:35:19,796

respekt, e kërkoj

1517
01:35:19,881 --> 01:35:22,174

urdhërimi i 11-të

1518
01:35:22,258 --> 01:35:24,760

me North C Poppa

1519
01:35:24,844 --> 01:35:26,970

Pastaj të lëshoj

1520
01:35:27,055 --> 01:35:30,015

Unë jam don

1521
01:35:30,099 --> 01:35:32,476

Rolex në krah

1522
01:35:32,560 --> 01:35:34,603


1523
01:35:34,687 --> 01:35:38,774
[Vazhdon, zbehet]

1524
01:35:43,071 --> 01:35:45,739
[TV: Anchorwoman]
Lajmet kryesore
në krye të orës.

1525
01:35:45,823 --> 01:35:49,117
Tani për tani ne kemi disa
lajmet e fundit për ju nga Las Vegas.

1526
01:35:49,202 --> 01:35:52,704
Një të shtëna e dukshme me makinë
duke synuar reper-aktorin Tupac Shakur.

1527
01:35:52,789 --> 01:35:55,791
- Hej, yo, Big, hyr këtu, burrë!
- Në momentin e të shtënave

1528
01:35:55,875 --> 01:35:57,876
Çfarë dreqin
po ulërini për?

1529
01:35:57,960 --> 01:36:01,129
Shakur u shoqërua
nga producenti i tij, Suge Knight.

1530
01:36:01,214 --> 01:36:03,632
Policia nuk është ende
duke treguar ndonjë të dyshuar.

1531
01:36:03,716 --> 01:36:07,385
Megjithatë, dëshmitarët okularë raportuan
duke dëgjuar të shtëna të shumta.

1532
01:36:07,512 --> 01:36:12,182
Shakur u transportua me avion në
Qendra Mjekësore e Universitetit të Las Vegasit
me katër plagë me armë zjarri...

1533
01:36:12,266 --> 01:36:14,434
dhe raportohet të jetë
në gjendje kritike.

1534
01:36:14,519 --> 01:36:15,477
Çfarë dreqin?

1535
01:36:47,343 --> 01:36:49,261
[Psherëtimat]

1536
01:36:49,345 --> 01:36:54,891
Unë lutem gjithë këtë Bregdetin Lindor-Bregun Perëndimor
rrëmuja ka mbaruar tani.

1537
01:36:54,976 --> 01:36:58,061
E pashë nënën e tij në TV.

1538
01:36:58,145 --> 01:37:00,146
Ajo është një grua e fortë.

1539
01:37:01,816 --> 01:37:04,818
Por asnjë prind
duhet të varrosin fëmijën e tyre.

1540
01:37:04,902 --> 01:37:08,446
Thjesht kam menduar gjithmonë
kishim kohë për t'i rregulluar gjërat.

1541
01:37:08,531 --> 01:37:11,491
Ju nuk mendoni se kjo kishte ndonjë lidhje
me argumentin tuaj?

1542
01:37:11,576 --> 01:37:13,910
Nr.

1543
01:37:13,995 --> 01:37:15,996
Unë jo.

1544
01:37:17,331 --> 01:37:20,208
Epo, askush nuk është i pathyeshëm, bir.

1545
01:37:21,544 --> 01:37:25,255
Prandaj duhet
bëjnë që gjithçka që bëjmë tani të jetë e vlefshme.
[TV: Biggie Talking, Indistinct]

1546
01:37:26,591 --> 01:37:30,135
Po freskohem me njeriun tim Pac,
që më shkolloi në lojë dhe mut.
E di se çfarë po them?

1547
01:37:30,219 --> 01:37:34,973
Tani jemi gati të bëjmë kërdinë
për ju të ndyrë, burrë.
E di se çfarë po them?

1548
01:37:39,770 --> 01:37:42,731
nuk e di
kur dreqin do ta rregullojnë kamionin tuaj,

1549
01:37:42,815 --> 01:37:45,400
por do të na çoj në shtëpi më parë
ne jemi parë në këtë copë mut.

1550
01:37:45,484 --> 01:37:48,862
Nuk më intereson, pusho.
Thjesht vozisni.

1551
01:37:52,074 --> 01:37:53,825
Kujdes!

1552
01:37:55,953 --> 01:37:59,372
[Rrëfimi i Biggie]
Në atë moment,
E kisha përsëri atë mendim.

1553
01:37:59,457 --> 01:38:03,001
Vdekja do të ishte më mirë
sesa të merresh me këtë mut.

1554
01:38:03,085 --> 01:38:05,921
[Njeriu në TV]
Unë po largohesha, dhe isha ulur
në një hotel dhe një zë tha:

1555
01:38:06,005 --> 01:38:08,131
"A shihni ndonjë zezak?"

1556
01:38:08,215 --> 01:38:12,010
Dhe unë thashë: "Jo".
Dhe tha: "E dini pse?
"Sepse nuk ka asnjë."

1557
01:38:12,136 --> 01:38:15,180
Po, kam qenë këtu tre javë,
Unë as nuk e kam thënë.
[Zilja e derës]

1558
01:38:15,264 --> 01:38:17,891
Nuk do të telefonoj kurrë
një zezak tjetër.

1559
01:38:17,975 --> 01:38:21,937
Shikoni ju. Nëna juaj duhet
nuk të kanë lënë kurrë të dalësh nga shtëpia.

1560
01:38:22,063 --> 01:38:24,314
Oh, dreq.
[Klikimet e televizorit fikur]

1561
01:38:24,440 --> 01:38:26,858
Nuk mund ta besoj.
Oh, vëlla, çfarë po ndodh?

1562
01:38:26,943 --> 01:38:28,944
- Kur dole?
- Dje.

1563
01:38:29,028 --> 01:38:32,113
- Keni marrë pak peshë.
- Njeri, shiko kush po flet.

1564
01:38:32,198 --> 01:38:34,282
[Qesh]
dreqin.

1565
01:38:34,367 --> 01:38:36,368
Uau.

1566
01:38:36,452 --> 01:38:39,788
Biggie motherfuckin' Smalls.
Unë jam krenar për ty, qen.

1567
01:38:39,872 --> 01:38:43,959
Kur vëllezërit në penë
kuptova se ti ishe djali im,
Kam marrë dashuri të çmendur.

1568
01:38:44,043 --> 01:38:46,294
Po?
Sa dashuri ke marrë?

1569
01:38:46,379 --> 01:38:48,171
Njeri, dreq, kurvë.
[duke qeshur]

1570
01:38:49,382 --> 01:38:52,676
D Roc, nuk ka ditë që të mos kalojë
kur nuk mendoj se çfarë ke bërë për mua.

1571
01:38:52,760 --> 01:38:54,886
Unë lë mënjanë një letër për ju.

1572
01:38:58,516 --> 01:39:00,433
Nuk e bëra pa asnjë shpërblim.

1573
01:39:00,518 --> 01:39:05,146
Nëse mut do të kthehej, nuk e di se si
Unë mund ta bëj atë ofertë për ju ashtu.

1574
01:39:05,231 --> 01:39:10,360
Epo, nëse mut do të kthehej, nuk e di nëse
Mund të isha mjaftueshëm i fortë për t'ia dalë.

1575
01:39:10,444 --> 01:39:13,363
Duke e bërë atë?
[Buzëqesh]

1576
01:39:14,448 --> 01:39:16,992
Nuk është gjithçka që është menduar të jetë.

1577
01:39:17,076 --> 01:39:18,952
Më shumë para, më shumë probleme.

1578
01:39:19,036 --> 01:39:21,371
- Rreh këndin.
- Merre me mend.

1579
01:39:22,665 --> 01:39:24,290
Hej, yo.

1580
01:39:24,375 --> 01:39:27,627
Lindi i vogli D Roc
kur isha i mbyllur.

1581
01:39:28,963 --> 01:39:31,798
- Shikoje atë, burrë.
- [Buzëqesh]

1582
01:39:31,882 --> 01:39:35,135
Sapo po e njoh
dhe mut.

1583
01:39:36,345 --> 01:39:38,555
Pra, si është Tee-Tee, a?

1584
01:39:40,766 --> 01:39:42,934
Në rregull. Unë mendoj.

1585
01:39:50,026 --> 01:39:53,319
Unë do t'ju kontrolloj
pak më vonë, në rregull?

1586
01:39:55,156 --> 01:40:00,744
E dini, asnjëri prej nesh
kishim baballarët tanë pranë
për të na mësuar si të jemi burra.

1587
01:40:00,828 --> 01:40:03,830
Ne sapo mësonim
ndërsa po ecnim.

1588
01:40:06,917 --> 01:40:10,795
Por ndoshta duke e bërë atë
nuk ka të bëjë vetëm me gjërat që bëni në skenë.

1589
01:40:10,880 --> 01:40:13,131
Jeni filozof tani?

1590
01:40:13,215 --> 01:40:15,216
[duke qeshur]

1591
01:40:15,301 --> 01:40:19,262
Burrë, unë mendoj se të gjithë ata që janë në stilolaps
është një filozof.

1592
01:40:19,346 --> 01:40:23,850
Por kur je në shpinë,
shtrirë në atë krevat fëmijësh...

1593
01:40:23,934 --> 01:40:27,145
ju kaloni shumë kohë
duke ngulur sytë në tavan,

1594
01:40:27,229 --> 01:40:29,230
duke kërkuar Zotin,

1595
01:40:30,608 --> 01:40:33,234
duke menduar për atë që është e rëndësishme.

1596
01:40:34,278 --> 01:40:36,196
Vazhdo ta bësh, Chris.

1597
01:40:55,549 --> 01:40:58,259
[E fryrë]
Duhet të më njoftosh
qofshin rrugët apo studiot.

1598
01:40:58,344 --> 01:41:00,804
[Guajtja e foshnjës]
[Lil' Kim]
Më kuptove?

1599
01:41:01,806 --> 01:41:04,891
[Voleta]
Mendon se kjo të bën burrë?

1600
01:41:04,975 --> 01:41:07,727
Ju jeni një baba i madh.

1601
01:41:07,812 --> 01:41:10,105
[Biggie]
Po sikur të mos ia dal?

1602
01:41:10,189 --> 01:41:13,483
[Besimi]
edhe une te dua.

1603
01:41:13,567 --> 01:41:16,945
Do të jemi mirë,
vetëm ti dhe unë.

1604
01:41:17,029 --> 01:41:18,780
[Vajzë]
Je shumë e trashë, e zezë dhe e shëmtuar.

1605
01:41:18,864 --> 01:41:21,491
[Besimi]
Unë as nuk e di
kush dreqin je më.

1606
01:41:22,576 --> 01:41:25,912
A jeni një djalë i keq që përpiqet të jetë i mirë,
apo një djalë i mirë që përpiqet të jetë i keq?

1607
01:41:28,415 --> 01:41:30,792
[Hip-hop]

1608
01:41:46,350 --> 01:41:49,519
Dhe unë dua që ju të dini

1609
01:41:49,603 --> 01:41:54,023


1610
01:41:54,108 --> 01:41:56,526


1611
01:41:56,610 --> 01:41:58,862
[duke qeshur]

1612
01:41:58,988 --> 01:42:01,406
[Zilja e telefonit]
Tani shko luaj.
Kjo është vajza ime.

1613
01:42:01,490 --> 01:42:03,616
[Buzëqesh]

1614
01:42:04,827 --> 01:42:06,452
[Zilja vazhdon]

1615
01:42:06,537 --> 01:42:08,371
[bips]

1616
01:42:08,455 --> 01:42:11,457
- Përshëndetje?
- Hej. Çfarë po bën?

1617
01:42:11,542 --> 01:42:14,419
- Unë thjesht po e shkel me vajzën time.
- Si është këmba?

1618
01:42:14,503 --> 01:42:16,379
Është në rregull.

1619
01:42:16,463 --> 01:42:20,842
- Kam edhe një ndalesë dhe më pas
Unë jam në rrugën time. Keni nevojë për ndonjë gjë?
- Kjo nuk është një ide e mirë.

1620
01:42:22,595 --> 01:42:25,638
- Çfarë nuk është?
- Unë jam këtu duke e shqelmuar me vajzën time.

1621
01:42:25,723 --> 01:42:29,517
- Ti ishe ai
i cili më tha të vija.
- Do të të telefonoj më vonë.

1622
01:42:31,645 --> 01:42:34,731
Unë kam mbaruar me këtë.
Jam mërzitur që më trajton si mut.

1623
01:42:34,815 --> 01:42:38,610
E di çfarë, nigga?
Mos u mërzit as të telefonosh. në rregull?
dreqin ju.

1624
01:42:38,694 --> 01:42:40,403
Qyqe edhe ty, kurvë.

1625
01:42:47,912 --> 01:42:49,913
Eja këtu, Tee-Tee.

1626
01:42:56,962 --> 01:43:00,131
Unë do t'ju mësoj diçka
Unë kurrë nuk dua që ju të harroni.

1627
01:43:00,216 --> 01:43:02,133
Një tjetër rap?

1628
01:43:02,218 --> 01:43:06,471
Jo. Më e rëndësishme
se çdo këngë rap.

1629
01:43:06,555 --> 01:43:08,973
Më shiko mua.

1630
01:43:09,058 --> 01:43:11,392
Shiko, ti je princesha ime.

1631
01:43:11,477 --> 01:43:15,772
Pra, pa marrë parasysh çfarë,
për çfarëdo arsye,

1632
01:43:15,856 --> 01:43:18,441
kurrë mos lejo një burrë të të thërrasë kurvë.

1633
01:43:18,567 --> 01:43:21,069
E kuptove?
Po babi.

1634
01:43:21,195 --> 01:43:23,571
Je i sigurt që e ke marrë?
Më mirë ta kesh, dëgjon?
po.

1635
01:43:34,792 --> 01:43:38,002
Hej, yo, nuk është ajo Sandy?

1636
01:43:38,087 --> 01:43:41,089
- Epo, ajo ka qenë një kokëkrisur.
- [Djali duke qeshur]

1637
01:43:59,191 --> 01:44:02,151
Njerëz që vdesin
për atë bashkimin e ardhshëm Biggie Smalls.

1638
01:44:02,236 --> 01:44:05,989
Më trego arsyen pse je këtu
sepse jeni gati
për t'u kthyer në studio.

1639
01:44:06,073 --> 01:44:09,867
Unë mendoj se jam, Puff,
por ka disa gjëra
Unë dua të flas me ju për.

1640
01:44:11,745 --> 01:44:13,746
Çfarë ke në mendje, Big?

1641
01:44:14,999 --> 01:44:17,792
Nuk mund të flas për
i njëjti mut më.

1642
01:44:17,876 --> 01:44:21,087
Një ndyrë nënë është një punë në zhvillim e sipër.
E dini se çfarë po them?

1643
01:44:21,171 --> 01:44:23,631
Por unë nuk po nxitoj
në rrugë jo më.

1644
01:44:23,716 --> 01:44:29,679
Kam dy fëmijë. Gjysma e kohës
Unë as që ndihem si e njëjta mace.

1645
01:44:31,849 --> 01:44:33,766
Unë dua të bëj diçka ndryshe.

1646
01:44:33,851 --> 01:44:37,395
Pra, nëse është e lezetshme
për të provuar disa gjëra të reja,

1647
01:44:37,479 --> 01:44:39,230
Unë jam gati të kthehem.

1648
01:44:46,280 --> 01:44:48,489
Po.
[duke qeshur]

1649
01:44:48,574 --> 01:44:50,783
Çfarë?
Foshnja Famëkeq Çfarë?

1650
01:44:50,868 --> 01:44:53,036
Uh-huh.
Je gati?
Po, po.

1651
01:44:53,120 --> 01:44:56,456
Gati për të drejtuar botën?
Gati për ta marrë atë?
Nuk pengohet.

1652
01:44:56,582 --> 01:45:00,793
Nuk shoh njeri. Çfarë ka?
Unë jam duke ecur përreth, mos shoh askënd.
Ju e dini se si e bëjmë atë.

1653
01:45:00,878 --> 01:45:04,297
Në rregull.
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

1654
01:45:04,423 --> 01:45:06,632
Epo, mirë se kthehesh, Biggie.
Le ta marrim.

1655
01:45:06,717 --> 01:45:09,886

se si të digjni bllokun veç e veç

1656
01:45:09,970 --> 01:45:13,347

Droga nga përzgjedhja

1657
01:45:13,432 --> 01:45:15,933

Të tjerët përdorin injeksione

1658
01:45:16,018 --> 01:45:18,352

Frank deputeti

1659
01:45:18,437 --> 01:45:20,563

sikur kari im të mungonte'

1660
01:45:20,647 --> 01:45:23,941

cepi im, shtresa ime

1661
01:45:24,026 --> 01:45:26,611

thuaj lutjen e vrapuesit

1662
01:45:26,695 --> 01:45:30,364

Shpresoj që kjo të më bëjë një njeri më të mirë

1663
01:45:30,449 --> 01:45:33,451

Vëri para në dorën e mamasë sime

1664
01:45:33,535 --> 01:45:36,704

kështu që ajo nuk ka nevojë për burrë

1665
01:45:36,789 --> 01:45:39,999

Bëj lëvizje vetëm kur e ke zemrën në të

1666
01:45:40,084 --> 01:45:41,626

Kufiri i Sky

1667
01:45:41,710 --> 01:45:44,962

Shihemi tufa në krye

1668
01:45:45,047 --> 01:45:48,049
[Këngëtarët rezervë]

dhe ju e dini se vazhdoni

1669
01:45:48,133 --> 01:45:50,176


1670
01:45:50,302 --> 01:45:54,305
[duke qeshur]
[Vazhdon]

1671
01:45:54,389 --> 01:45:56,307
Çfarë ka?

1672
01:45:56,391 --> 01:45:58,392
Uh-huh.

1673
01:45:59,895 --> 01:46:04,398
Unë e bëra atë.

1674
01:46:04,483 --> 01:46:06,692
Unë jam më i madhi!

1675
01:46:06,777 --> 01:46:09,112
Po.

1676
01:46:09,196 --> 01:46:12,907

Qielli është kufiri

1677
01:46:12,991 --> 01:46:15,368
[Vazhdon]
[Zilja e linjës]

1678
01:46:15,452 --> 01:46:17,370
Uh-huh!

1679
01:46:17,454 --> 01:46:19,831
Epo, Big, zgjohu.
Zgjohu, fëmijë.
[Biggie Moans]

1680
01:46:19,957 --> 01:46:22,834
Ne morëm fluturimin 504 në orën 7:30.
504.

1681
01:46:22,918 --> 01:46:25,753
Duke shkuar në L.A.X.
Cali?

1682
01:46:25,838 --> 01:46:29,423
Pa dyshim, fëmijë. Kaliforni.
Po.

1683
01:46:29,508 --> 01:46:31,968
[Voleta]
Nuk më pëlqen të dilni atje.

1684
01:46:32,052 --> 01:46:35,346
Mendoj se jam në L.A.
më në fund do t'i japë fund gjithë kësaj.

1685
01:46:35,430 --> 01:46:39,058
Përveç kësaj, unë jam vetëm duke promovuar albumin.
Unë do të jem në shtëpi së shpejti.

1686
01:46:39,143 --> 01:46:41,644
Mmm.

1687
01:46:42,646 --> 01:46:45,398
Hej, Mami. Unë jam krenar për ju.

1688
01:46:47,025 --> 01:46:50,570
Krenar për mua? Për çfarë?

1689
01:46:50,654 --> 01:46:54,615
Duke luftuar kancerin,
pastaj duke marrë masterin tuaj,
duke u ngjitur me të,

1690
01:46:54,700 --> 01:46:56,742
edhe me gjithçka
ju keni kaluar.

1691
01:47:01,707 --> 01:47:03,708
faleminderit.

1692
01:47:07,212 --> 01:47:11,132
Unë dua që ju të jeni të kujdesshëm,
Chrissy-poo.

1693
01:47:11,216 --> 01:47:13,968
E urrej kur më quan kështu.

1694
01:47:14,052 --> 01:47:19,724
kam harruar.
Ju jeni të gjithë të rritur tani.

1695
01:47:21,226 --> 01:47:24,645
[Rrëfimi i Biggie]
Reperët e Bregut Perëndimor ishin ende të frikësuar
për të ardhur në Bregun Lindor,

1696
01:47:24,730 --> 01:47:27,190
dhe reperët e Bregut Lindor
kishin frikë të dilnin në perëndim,

1697
01:47:27,274 --> 01:47:30,443
por ishte koha
për t'i dhënë fund gjithë kësaj muti.

1698
01:47:30,527 --> 01:47:32,945
Kështu që shkova në Cali
për të promovuar albumin tim.

1699
01:47:33,030 --> 01:47:36,199
E shihni se sa seksi dukesha mbrëmë
në Soul Train Awards?

1700
01:47:36,283 --> 01:47:40,119
- Po. Ne ju pamë.
- Më duhet të qëndroj këtu
dhe promovoni albumin.

1701
01:47:40,204 --> 01:47:42,246
Mendon se T'yanna mund të dalë?

1702
01:47:43,582 --> 01:47:46,250
Ndoshta nënat e mia mund ta sjellin atë?

1703
01:47:47,753 --> 01:47:49,754
Um

1704
01:47:51,506 --> 01:47:54,050
Në rregull.

1705
01:47:54,134 --> 01:47:56,719
Unë nuk do të kisha problem me këtë.

1706
01:47:58,722 --> 01:48:00,681
Faleminderit njeri.
Këto mut janë të nxehta!

1707
01:48:00,766 --> 01:48:02,892
Unë do të të bërtas më vonë,
ne rregull?

1708
01:48:02,976 --> 01:48:05,811
Po, njeri.
Oooh! [Qeshje]

1709
01:48:05,896 --> 01:48:08,731
- Njeri, ajo mut duken shumë mirë, burrë.
- Nëna ime do ta pëlqejë këtë.

1710
01:48:09,566 --> 01:48:12,026
Psalmi 23.
Ky nyje po zhurmon.

1711
01:48:20,285 --> 01:48:24,080
- Pra, do të shkojmë në festë sonte apo çfarë?
- Bythi im është shumë i lodhur.

1712
01:48:24,164 --> 01:48:26,165
- Njerëzit duan të të shohin.
- [Zilja e telefonit]

1713
01:48:26,250 --> 01:48:29,460
- Po.
- Është nxehtë si mut këtu në Cali.

1714
01:48:29,586 --> 01:48:34,048
- Ti i thua atij mamasë së trashë
ai nuk do të dalë i gjallë nga L.A.
-Qe ty, ndyrë nënë. Ne nuk fshihemi!

1715
01:48:35,300 --> 01:48:39,303
- Një tjetër?
- Po, njeri.

1716
01:48:46,979 --> 01:48:50,022
qij atë.
Ne në Cali, apo jo?

1717
01:48:50,774 --> 01:48:53,943
- Njeri, do të dalim sonte.
- Në rregull, burrë, dreq.

1718
01:49:08,083 --> 01:49:12,670
[Spirancë femër]
Mbretër hip-hop nga të dy brigjet
janë jashtë në qytet këtu në L.A. sonte.

1719
01:49:12,754 --> 01:49:16,757
Revista Vibe po organizon një festë të madhe
për nder të djeshme Soul Train Awards,

1720
01:49:16,842 --> 01:49:19,802
dhe disa emra të mëdhenj
pritet të marrin pjesë.

1721
01:49:19,886 --> 01:49:22,555
[Zilja e telefonit]
Përshëndetje?

1722
01:49:22,639 --> 01:49:25,975
Do të vini në festë?
Po, ne jemi në rrugën tonë
aty tani.

1723
01:49:26,101 --> 01:49:29,812
- Mendova se do të shkoje në Londër.
- Isha, por duhet të qëndroj këtu
dhe promovoni albumin.

1724
01:49:29,896 --> 01:49:34,066
Pra, kur të ktheheni në Nju Jork,
Unë dua që ju të dërgoni C.J.
këtu me nënat e mia.

1725
01:49:34,151 --> 01:49:37,903
Jani po më lë të marr T'yanna,
kështu që kam nevojë që djali im të jetë këtu.

1726
01:49:40,324 --> 01:49:42,950
ne rregull,
ne mund ta zgjidhim atë.

1727
01:49:43,035 --> 01:49:45,036
Le të flasim më vonë.

1728
01:50:00,719 --> 01:50:02,887
[Hip-hop]

1729
01:50:02,971 --> 01:50:04,555


1730
01:50:04,639 --> 01:50:07,808

Niggas nuk mendojnë se mut qelbet

1731
01:50:07,893 --> 01:50:10,728


1732
01:50:10,812 --> 01:50:12,146

në Brooklyn

1733
01:50:12,230 --> 01:50:14,899

Biggie atje

1734
01:50:18,487 --> 01:50:21,238
[Dispeçer]
1 -Mary-Queen-1 1 -Rogers.

1735
01:50:26,078 --> 01:50:27,828


1736
01:50:27,913 --> 01:50:31,707

Vajzat ecin drejt nesh, duan të na bëjnë, na prishin

1737
01:50:31,792 --> 01:50:33,667

Po, Poppa dhe Puff♪

1738
01:50:33,752 --> 01:50:36,629
[Rrapim së bashku]

Ngjitni tufën

1739
01:50:36,713 --> 01:50:38,714

në qershinë tuaj M-3

1740
01:50:38,799 --> 01:50:41,675


1741
01:50:41,760 --> 01:50:43,886

nuk po thote asgje

1742
01:50:43,970 --> 01:50:46,847

ruaj qetësinë time

1743
01:50:46,932 --> 01:50:49,517

me shikimet e mia

1744
01:50:49,601 --> 01:50:52,561
Epo, ne në L.A.! Ne në L.A.!

1745
01:50:52,646 --> 01:50:55,064
- [Vazhdon]
- Epo, e ndjen dashurinë që po ngrihemi këtu?

1746
01:50:55,148 --> 01:50:57,691
- Unë thjesht dua t'i kthej të gjitha.
- [duke qeshur]

1747
01:50:57,776 --> 01:51:00,694
Po, Puff. ju thashë
ata do ta ndjejnë këtë rekord, zemër.

1748
01:51:00,779 --> 01:51:04,615
Duket sikur sapo bëre,
dhe ne nuk kemi mbaruar akoma.

1749
01:51:05,534 --> 01:51:07,618
Le të ndryshojmë botën, Big.

1750
01:51:08,954 --> 01:51:11,956
Nuk mund të ndryshojë botën
nëse nuk ndryshojmë veten.

1751
01:51:14,126 --> 01:51:18,712
[Rrëfimi i Biggie]
Unë mendoj gjithë jetën time
Unë u përpoqa të bëhesha burrë,

1752
01:51:18,797 --> 01:51:24,468
por për disa arsye këtë natë
Nuk më duhej të provoja më.

1753
01:51:28,390 --> 01:51:32,643
Albumi im i dytë ishte gati të dilte,

1754
01:51:32,727 --> 01:51:37,773
dhe më dukej sikur Zoti po më jepte
një fletë të pastër përsëri.

1755
01:51:37,858 --> 01:51:43,028
[Emcee]
Fatkeqësisht, ne jemi të mbyllur.
E kemi djegur këtu sonte.

1756
01:51:43,113 --> 01:51:45,823
Zjarrfikësja është në shtëpi
dhe ne duhet të shkojmë.

1757
01:51:45,907 --> 01:51:48,576
Ju lutemi dilni në të majtë.

1758
01:51:48,660 --> 01:51:51,662
Thjesht duhet të qetësohemi.
Lërini të sqarohen së pari, në rregull?

1759
01:52:02,924 --> 01:52:05,384
[Klikimi i grilave]

1760
01:52:05,468 --> 01:52:07,720
Ti je njeriu.
Të gjithë të duan tani, bir.

1761
01:52:07,804 --> 01:52:10,848
Epo, shiko.
Kemi punë për të bërë në mëngjes.

1762
01:52:10,974 --> 01:52:13,475
Hotel, fëmijë.
në rregull?
Në rregull.

1763
01:52:21,151 --> 01:52:23,861
Çfarë ka?

1764
01:52:23,945 --> 01:52:26,363
Thjesht desha të them falje dhe dëshpërim.

1765
01:52:26,489 --> 01:52:31,285
Kur të kthehem në Nju Jork,
pse nuk ulemi
dhe kuptoni se çfarë dreqin po bëjmë?

1766
01:52:31,369 --> 01:52:33,621
Nuk ka më dramë.

1767
01:52:33,705 --> 01:52:35,706
Ne mund ta bënim atë.

1768
01:52:37,709 --> 01:52:39,627
Jeni ne rregull?

1769
01:52:39,711 --> 01:52:41,962
Unë jam mirë.
Merreni me mend çfarë.

1770
01:52:42,047 --> 01:52:45,174
- Bleva kamionin tim.
- Oh, dreq. Për të vërtetë?

1771
01:52:45,258 --> 01:52:47,718
- Lex i zi.
- Më ke borxh një udhëtim.

1772
01:52:47,802 --> 01:52:50,471
- Në të gjithë Bruklinin.
- [Buzëqesh]

1773
01:52:50,555 --> 01:52:53,015
- Është një takim.
- Të kuptova.

1774
01:52:54,851 --> 01:52:57,394
- Më vonë, Mookie.
- Më vonë.

1775
01:52:58,438 --> 01:53:01,690
- Le ta godasim.
- Ua, ah, le të rrotullohemi.
Le të rrokulliset, ju të gjithë.

1776
01:53:01,775 --> 01:53:04,777
[Të gjitha bisedat]

1777
01:53:06,029 --> 01:53:08,948
Ne jashtë.
Makina është atje.
Le të shkojmë.

1778
01:53:09,032 --> 01:53:11,575
[Mbisedimet Vazhdojnë]

1779
01:53:14,162 --> 01:53:16,872
Shihemi të gjithë në hotel!

1780
01:53:27,509 --> 01:53:30,886
[ Stereo: Hip-hop ]

1781
01:53:36,601 --> 01:53:41,188
[Stereo]

përsëri në, përsëri në Cali, Cali

1782
01:53:41,314 --> 01:53:45,025
Ne u kthyem, zemër, ne u kthyem!
Ne kthehemi në krye, fëmijë!
Pa dyshim. Ne e bëmë atë.

1783
01:53:45,110 --> 01:53:47,236
[Vazhdon]

1784
01:53:47,362 --> 01:53:49,905
Shikoni atë!
Çfarë ka, mami?
Çfarë ka?

1785
01:53:49,990 --> 01:53:52,366
Oh, po dukesh mirë!
[Grua]
Do të shkosh në festën e pasme?

1786
01:53:52,450 --> 01:53:55,911
- Kudo që të shkosh, mama.
Më ndjen?
- Ku do të shkosh?

1787
01:53:55,996 --> 01:53:59,665
Le të shkojmë në shfaqje!
Mut! Ku po shkoni?

1788
01:54:04,421 --> 01:54:14,680
[Vazhdon]

1789
01:54:14,764 --> 01:54:17,391
Je mire?
Je mire? Çohu!

1790
01:54:17,475 --> 01:54:21,520
- Epo, çfarë ka? Çfarë ka?
- [Të gjithë të bërtiturat]

1791
01:54:22,897 --> 01:54:25,649
Le të ikim nga këtu, njeri!
Le të shkojmë në një spital!

1792
01:54:25,734 --> 01:54:28,444
Hyni brenda! Shkoni! Udhëtoni!

1793
01:54:28,528 --> 01:54:31,196
[Të bërtiturat vazhdojnë]

1794
01:54:31,323 --> 01:54:34,158
Ejani, na çoni në spital!
Vetëm hesht, njeri!
Udhëtoni! Udhëtoni!

1795
01:54:43,251 --> 01:54:49,465
[Grua]


1796
01:54:49,549 --> 01:54:53,635


1797
01:54:55,180 --> 01:55:00,934


1798
01:55:01,019 --> 01:55:06,398


1799
01:55:06,483 --> 01:55:12,780


1800
01:55:12,864 --> 01:55:17,868


1801
01:55:17,952 --> 01:55:23,624


1802
01:55:23,708 --> 01:55:28,879


1803
01:55:47,023 --> 01:55:51,944
Zonja Wallace, nëse ka ndonjë gjë
çdo gjë që ju nevojitet, unë

1804
01:55:57,909 --> 01:56:02,079
Unë dua të marr djalin tim në shtëpi
vetëm një herë të fundit.

1805
01:57:08,396 --> 01:57:10,522
[Besimi]
Keni nevojë për ndihmë, zonja Wallace?

1806
01:57:10,607 --> 01:57:14,443
Oh, jo, e dashur.
Ju sapo keni lindur një fëmijë.
Ju uleni këtu dhe pushoni.

1807
01:57:14,527 --> 01:57:17,112
- A mund ta mbaj nipin tim tani?
- Një minutë, Mami.

1808
01:57:17,197 --> 01:57:18,739
[Gazmat]
[duke qeshur]

1809
01:57:18,823 --> 01:57:20,782
[duke qeshur]
Në rregull.

1810
01:57:20,909 --> 01:57:24,286
Faleminderit që e sollët.
Ju jeni të mirëpritur.

1811
01:57:26,247 --> 01:57:28,916
Kjo nigga e vogël
si një ty e çelët.

1812
01:57:29,000 --> 01:57:32,377
Nuk mundet kjo mamasë
të jetë në botë një javë
para se të quhesh nigga?

1813
01:57:32,462 --> 01:57:35,130
Sikur "nënën e dredhur"
është vërtet shumë më mirë.

1814
01:57:35,256 --> 01:57:38,467
- [Të gjithë duke qeshur]
- Të dy duhet të shikoni gjuhën tuaj
rreth nipërve të mi.

1815
01:57:38,551 --> 01:57:40,344
- Më fal, më fal.
- Hajde, është koha për të ngrënë.

1816
01:57:40,428 --> 01:57:42,721
Unë do të marr fëmijën që të mund të hani.

1817
01:57:43,973 --> 01:57:47,017
Uh! Thuaj hir.

1818
01:57:48,561 --> 01:57:51,271
I dashur Zot.

1819
01:57:51,356 --> 01:57:53,857
faleminderit.

1820
01:57:58,321 --> 01:58:00,781
- Kjo është ajo?
- Po.

1821
01:58:00,865 --> 01:58:02,783
[Të gjithë duke qeshur]

1822
01:58:02,867 --> 01:58:05,202
Mendova se ishte perfekt.

1823
01:58:13,545 --> 01:58:16,547
[ Kalimtarë
Të bërtitur, brohoritje, të fikët ]

1824
01:58:20,885 --> 01:58:22,844
[Të brohoritur, më fort]

1825
01:58:22,929 --> 01:58:25,389
Edhe ne e donim atë!

1826
01:58:41,155 --> 01:58:43,115
Biggie Smalls!

1827
01:58:54,627 --> 01:58:59,298
[Voleta]
Djali im, Christopher Wallace,
tregoi histori.

1828
01:58:59,382 --> 01:59:03,427
Disa prej tyre ishin qesharake,
disa prej tyre ishin të trishtuar,

1829
01:59:03,511 --> 01:59:05,304
disa prej tyre ishin të dhunshëm,

1830
01:59:05,388 --> 01:59:09,308
por njerëzit dëgjuan.

1831
01:59:09,392 --> 01:59:14,980
Më vjen keq për jetën e tij
u pre në moshën 24 vjeçare,

1832
01:59:15,064 --> 01:59:20,819
por gjej ngushëllim
duke ditur se u bë burrë...

1833
01:59:20,903 --> 01:59:23,614
dhe ai ishte gati të jetonte.

1834
01:59:26,117 --> 01:59:29,703
Ndërsa shikoja të gjitha ato fytyra ...

1835
01:59:29,787 --> 01:59:32,122
diçka ndodhi.

1836
01:59:32,206 --> 01:59:35,792
Dikush në turmë
ndezën radion e tyre...

1837
01:59:35,877 --> 01:59:40,881
dhe dëgjova zërin e djalit tim.

1838
01:59:40,965 --> 01:59:45,177
[ Stereo: Hip-hop ]

1839
01:59:45,261 --> 01:59:47,220


1840
01:59:47,305 --> 01:59:50,891

Niggas nuk mendojnë se mut qelbet

1841
01:59:50,975 --> 01:59:52,559


1842
01:59:52,644 --> 01:59:55,062


1843
01:59:55,146 --> 01:59:58,106

Biggie atje çdo natë

1844
01:59:58,191 --> 02:00:00,150

që nga ditët e Underoos

1845
02:00:00,234 --> 02:00:05,405

që na bëjnë diçka, flasin kalojnë nëpër ne

1846
02:00:05,490 --> 02:00:08,825

Kush, ne

1847
02:00:08,910 --> 02:00:12,079

Afër si Starsky dhe Hutch

1848
02:00:12,163 --> 02:00:15,290

Guxoj të shtrydh tre në qershinë tuaj M-3

1849
02:00:15,416 --> 02:00:18,126

Merre atë! Ha-ha-ha!

1850
02:00:18,211 --> 02:00:20,420

nuk po thote asgje

1851
02:00:20,505 --> 02:00:22,923

ruaj qetësinë time

1852
02:00:23,007 --> 02:00:25,801

me shikimet e mia

1853
02:00:25,885 --> 02:00:29,012

Nigga, lëvdoje atë

1854
02:00:29,097 --> 02:00:30,806

ne mbi të

1855
02:00:30,890 --> 02:00:34,226
[Grua]


1856
02:00:34,310 --> 02:00:36,812

thjesht më hipnotizoni

1857
02:00:36,896 --> 02:00:39,231


1858
02:00:39,315 --> 02:00:41,274

dhe ju jeni aq të paguar

1859
02:00:41,359 --> 02:00:44,111

nuk shikon dot

1860
02:00:44,195 --> 02:00:46,154

thjesht më hipnotizoni

1861
02:00:46,239 --> 02:00:48,573


1862
02:00:48,658 --> 02:00:51,034

dhe ju jeni aq të paguar

1863
02:00:51,119 --> 02:00:53,870
[Biggie]


1864
02:00:53,996 --> 02:00:56,415

Kjo është e drejtë.

1865
02:00:56,499 --> 02:00:59,042


1866
02:00:59,127 --> 02:01:00,877

bleu një Coogi

1867
02:01:00,962 --> 02:01:03,797

do të thotë se kush është në të vërtetë mut

1868
02:01:03,881 --> 02:01:06,466

Frank White shtyn shkopinjtë

1869
02:01:06,551 --> 02:01:09,010

katër e gjysmë♪

1870
02:01:09,095 --> 02:01:11,596

nëse dua pak bythë

1871
02:01:11,681 --> 02:01:14,516

bëj pyetjet e fundit

1872
02:01:14,600 --> 02:01:16,810

kalojnë këta të ashtuquajtur gangsterë

1873
02:01:16,894 --> 02:01:20,355

topitë dhe të gjera, cicat dhe sutjenat

1874
02:01:20,440 --> 02:01:22,983

seks në makina të shtrenjta

1875
02:01:23,067 --> 02:01:26,903

Apartament i paguar, pa pagesë për makinë

1876
02:01:26,988 --> 02:01:29,656

shënim për paditësin♪

1877
02:01:29,741 --> 02:01:32,159

në një bodrum në Bruklin

1878
02:01:32,243 --> 02:01:34,286

Kështu rri i ndyrë

1879
02:01:34,370 --> 02:01:37,289

derisa të vini ju nigët dhe të më merrni

1880
02:01:37,373 --> 02:01:39,791
[Grua]


1881
02:01:39,876 --> 02:01:42,377

thjesht më hipnotizoni

1882
02:01:42,462 --> 02:01:44,671


1883
02:01:44,756 --> 02:01:47,549

dhe ju jeni aq të paguar

1884
02:01:47,633 --> 02:01:49,968

nuk shikon dot

1885
02:01:50,052 --> 02:01:52,596

thjesht më hipnotizoni

1886
02:01:52,680 --> 02:01:54,931


1887
02:01:55,016 --> 02:01:57,851

dhe ju jeni aq të paguar

1888
02:01:57,935 --> 02:02:00,437
[Biggie]


1889
02:02:00,521 --> 02:02:05,358

Shkatërroni atë, blini një të re

1890
02:02:05,443 --> 02:02:07,611

vrapimi i ekuipazhit tuaj

1891
02:02:07,695 --> 02:02:10,906

emri markë nigga wit' rrjedh

1892
02:02:10,990 --> 02:02:13,116


1893
02:02:13,201 --> 02:02:15,660

Është e lehtë

1894
02:02:15,745 --> 02:02:18,038

më telefononi rreth orës 1 0:00

1895
02:02:18,122 --> 02:02:20,874

Bëni seks në qilima që janë persiane

1896
02:02:20,958 --> 02:02:24,002

të godet ndërsa punoni, me siguri

1897
02:02:24,086 --> 02:02:27,088

Lëreni atë bythë të rrjedhë'

1898
02:02:27,173 --> 02:02:30,592

Thuaju hos, hiqni rrobat ngadalë

1899
02:02:30,676 --> 02:02:33,220

kar i zi si Toby

1900
02:02:33,304 --> 02:02:36,598

Me fat që nuk më kanë borxh

1901
02:02:36,682 --> 02:02:39,559

Më trego, i dashur
Thuaj çfarë? I ngrohtë.

1902
02:02:39,644 --> 02:02:41,186
[Grua]


1903
02:02:41,270 --> 02:02:43,730

thjesht më hipnotizoni

1904
02:02:43,815 --> 02:02:45,774


1905
02:02:45,858 --> 02:02:48,902

dhe ju jeni aq të paguar

1906
02:02:48,986 --> 02:02:51,404

nuk shikon dot

1907
02:02:51,489 --> 02:02:53,907

thjesht më hipnotizoni

1908
02:02:53,991 --> 02:02:55,659


1909
02:02:55,743 --> 02:02:59,079

dhe ju jeni aq të paguar

1910
02:02:59,163 --> 02:03:01,373


1911
02:03:01,457 --> 02:03:04,167

thjesht më hipnotizoni

1912
02:03:04,252 --> 02:03:06,419


1913
02:03:06,504 --> 02:03:09,339

dhe ju jeni aq të paguar

1914
02:03:09,423 --> 02:03:11,925

nuk shikon dot

1915
02:03:12,009 --> 02:03:14,386

thjesht më hipnotizoni

1916
02:03:14,470 --> 02:03:16,596


1917
02:03:16,681 --> 02:03:19,599

dhe ju jeni aq të paguar

1918
02:03:19,684 --> 02:03:22,143

nuk shikon dot

1919
02:03:22,228 --> 02:03:24,604

thjesht më hipnotizoni

1920
02:03:24,689 --> 02:03:26,606


1921
02:03:26,691 --> 02:03:29,401
[RandB]
[Njeri]
Uh-huh.

1922
02:03:29,485 --> 02:03:33,947
As me shkrim nuk jam mirë.
Unë as nuk shkruaj mut.

1923
02:03:34,031 --> 02:03:36,324
Unë thjesht u ndjeva ...

1924
02:03:36,409 --> 02:03:39,452
Më duhej t'i shkruaja Big-ut këtë letër.
[Grua duke vokalizuar]

1925
02:03:40,621 --> 02:03:42,789

Niggas po sillet

1926
02:03:46,669 --> 02:03:49,129
Letër për Big.

1927
02:03:49,213 --> 02:03:50,797
Oh, unë.

1928
02:03:50,882 --> 02:03:53,466
[Burri që Rap]


1929
02:03:53,551 --> 02:03:56,428

Unë thjesht doja të ulërija

1930
02:03:56,512 --> 02:03:59,389

Unë mbaj një Coogi në dollapin tim

1931
02:03:59,473 --> 02:04:02,851

një palë Wallies të freskëta

1932
02:04:02,935 --> 02:04:05,937

pije alkoolike dhe fëmijë barërat e këqija

1933
02:04:06,022 --> 02:04:09,316


1934
02:04:09,400 --> 02:04:11,484


1935
02:04:11,569 --> 02:04:14,487

Tani gjëja është të bësh qëllimin

1936
02:04:14,572 --> 02:04:17,115

Ata u ndanë

1937
02:04:17,199 --> 02:04:22,329

Kim është ende në të për ta fituar atë

1938
02:04:22,413 --> 02:04:26,374

por unë nuk kam dëgjuar nga Cease në një minutë

1939
02:04:26,459 --> 02:04:28,460


1940
02:04:28,544 --> 02:04:32,589

se si do të ishte nëse do të ishe ende këtu

1941
02:04:32,673 --> 02:04:36,593

reperët tani janë më të suksesshëm komercialisht

1942
02:04:36,677 --> 02:04:38,303


1943
02:04:38,387 --> 02:04:41,473

Ende ka rrjedhën që do të hapë altoparlantët

1944
02:04:41,557 --> 02:04:44,434

tipari kryesor

1945
02:04:44,518 --> 02:04:47,228

Gjithçka që ju nevojitet është një grup Pro Tools

1946
02:04:47,313 --> 02:04:50,523

që unë supozohej ende

1947
02:04:50,608 --> 02:04:53,151

tregoni respekt

1948
02:04:53,235 --> 02:04:56,821

para se ta vërejnë atë

1949
02:04:56,906 --> 02:04:58,782


1950
02:04:58,866 --> 02:05:02,744

Unë mund të marr përsipër, të jem i qartë për këtë

1951
02:05:02,828 --> 02:05:05,413

drita e qytetit

1952
02:05:05,498 --> 02:05:08,541

por unë jam më i ngushtë me Diddy

1953
02:05:08,626 --> 02:05:11,878

Trajtoje timen si një burrë i rritur

1954
02:05:11,963 --> 02:05:14,881

dreqin, unë jam fans i vetes sime

1955
02:05:14,966 --> 02:05:16,633


1956
02:05:16,717 --> 02:05:20,845

kopjoni swag tuaj, kurrë

1957
02:05:20,930 --> 02:05:24,099

në planet e mia

1958
02:05:24,183 --> 02:05:27,018

disa nga burrat e mi

1959
02:05:27,103 --> 02:05:28,895


1960
02:05:28,980 --> 02:05:32,899

po ju përsërit ende vështirë, vështirë

1961
02:05:32,984 --> 02:05:36,403

CJ u shndërrua në një Lil' Biggie

1962
02:05:36,487 --> 02:05:38,905
♪ Vetëm pak më e lehtë
por kaq mendjemprehtë

1963
02:05:38,990 --> 02:05:41,449

marrim maksimumin

1964
02:05:41,534 --> 02:05:45,203

Ai më mban më të fluturuarin

1965
02:05:45,287 --> 02:05:46,913


1966
02:05:46,998 --> 02:05:50,792

e Bacardi Limón në kokë

1967
02:05:50,876 --> 02:05:53,878

Më duhet të them faleminderit

1968
02:05:53,963 --> 02:05:58,049

ishte e mrekullueshme, faleminderit

1969
02:05:58,134 --> 02:06:00,343


1970
02:06:00,469 --> 02:06:02,804

[Grua]


1971
02:06:02,888 --> 02:06:06,099

për të kuptuar

1972
02:06:06,225 --> 02:06:11,771



1973
02:06:11,856 --> 02:06:14,983

Ti ishe gjithçka, po

1974
02:06:15,067 --> 02:06:17,777


1975
02:06:17,862 --> 02:06:20,864



1976
02:06:20,948 --> 02:06:23,825

do të të shohim

1977
02:06:23,909 --> 02:06:27,037


1978
02:06:27,121 --> 02:06:32,500

duke thënë lamtumirë

1979
02:06:32,626 --> 02:06:35,628



1980
02:06:35,713 --> 02:06:39,007


1981
02:06:39,091 --> 02:06:42,260

për të kuptuar

1982
02:06:42,386 --> 02:06:46,056



1983
02:06:46,140 --> 02:06:48,183


1984
02:06:48,267 --> 02:06:51,269

Pse duhej të largoheshe

1985
02:06:51,353 --> 02:06:54,314

për të kuptuar

1986
02:06:54,398 --> 02:06:57,317


1987
02:06:57,401 --> 02:07:00,528

Ti ishe gjithçka


