1
00:00:30,710 --> 00:00:33,650
♪Desde nuestra primera vista
a tu rostro que se desvanece ♪

2
00:00:33,650 --> 00:00:36,800
♪ Destino fugaz,
como un sueño que no podemos abrazar♪

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,090
♪Quién desperdició
¿Esa persecución trepidante?♪

4
00:00:39,090 --> 00:00:42,200
♪Solo queda una silueta♪

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,220
♪Las ondas del tiempo, entrelazadas♪

6
00:00:45,220 --> 00:00:48,150
♪Fluyendo a través de mi palma♪

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,480
♪Dejando heridas profundas detrás♪

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,100
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

9
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,790
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

11
00:01:01,790 --> 00:01:03,820
♪A tus más dulces palabras♪

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,460
♪Viento en mi mejilla♪

13
00:01:06,460 --> 00:01:09,210
♪Despierta pensamientos enredados♪

14
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
♪No puedo dejarlo ir♪

15
00:01:13,180 --> 00:01:16,980
=El dinero viene=

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,580
=Episodio 23=

17
00:01:26,480 --> 00:01:29,440
(Corre más rápido, más rápido).

18
00:01:30,080 --> 00:01:33,280
(Huailiu y la gente en el Salón Yu'an
todavía me están esperando.)

19
00:01:35,800 --> 00:01:36,640
Chuxi.

20
00:01:38,240 --> 00:01:42,340
Xiao Xing Heng,
¡Ve al Salón Yu'an para salvarlos!

21
00:01:42,340 --> 00:01:44,140
¡Rápido, apúrate!

22
00:01:45,760 --> 00:01:47,640
Todos se quedan
y proteger la seguridad de Su Excelencia.

23
00:01:47,650 --> 00:01:48,520
¡Sí!

24
00:02:11,480 --> 00:02:15,010
(Huailiu, debes aguantar).

25
00:02:58,680 --> 00:03:00,720
Su Alteza, hay algo
Sospechosos de esta plaga.

26
00:03:00,720 --> 00:03:03,240
Mucha gente está involucrada.
Debes tener mucho cuidado.

27
00:03:03,830 --> 00:03:06,000
Y ayer encontramos

28
00:03:06,010 --> 00:03:07,880
la plaga se origina
del pozo envenenado.

29
00:03:07,990 --> 00:03:10,640
Hoy alguien quiere
para matar a la princesa heredera.

30
00:03:11,660 --> 00:03:12,940
(Salón Yuan)

31
00:03:14,150 --> 00:03:15,300
Xiao Xing Heng.

32
00:03:35,090 --> 00:03:39,020
♪Solo una mirada, y el mundo♪

33
00:03:39,360 --> 00:03:43,550
♪Ya no es brillante♪

34
00:03:44,040 --> 00:03:48,140
♪Sin saberlo, estamos obligados♪

35
00:03:48,990 --> 00:03:51,480
♪Por un hilo rojo♪

36
00:03:52,160 --> 00:03:56,260
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

37
00:03:56,640 --> 00:04:01,110
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

38
00:04:01,860 --> 00:04:08,350
♪Como el viento entrelazado contigo♪

39
00:04:08,630 --> 00:04:11,560
♪Cruzó por las vastas tierras♪

40
00:04:12,830 --> 00:04:16,090
♪Solo una mirada, y el mundo♪

41
00:04:16,520 --> 00:04:17,360
Huailiu.

42
00:04:20,480 --> 00:04:21,400
Huailiu está bien.

43
00:04:21,920 --> 00:04:23,100
Sólo resultó levemente herido.

44
00:04:24,070 --> 00:04:25,990
Todos en Yu'an Hall también están bien.

45
00:04:25,990 --> 00:04:29,850
♪Después de todo el esplendor del mundo
he visto ♪

46
00:04:30,080 --> 00:04:34,040
♪Tu cara es lo que más amo♪

47
00:04:34,380 --> 00:04:36,040
♪Todos los recuerdos♪

48
00:04:36,040 --> 00:04:39,290
♪Están retrocediendo♪

49
00:04:39,320 --> 00:04:40,960
deberías descansar
en la residencia de Ning.

50
00:04:41,880 --> 00:04:44,240
Yo me encargaré del resto.

51
00:04:45,080 --> 00:04:45,960
Está bien.

52
00:04:47,230 --> 00:04:51,050
♪Lo que queda se llama anhelo♪

53
00:04:51,400 --> 00:04:58,390
♪Deseando estar a tu lado,
por la eternidad ♪

54
00:05:11,450 --> 00:05:13,380
Señorita, me asustó.

55
00:05:13,520 --> 00:05:15,040
No te seguí por solo un día.

56
00:05:15,040 --> 00:05:16,600
¿Ahora te metes en problemas otra vez?

57
00:05:17,120 --> 00:05:19,120
(Realmente había sido un momento difícil recientemente).

58
00:05:19,120 --> 00:05:20,600
¿Crees que debería

59
00:05:20,600 --> 00:05:22,240
ir a un templo y orar?

60
00:05:22,560 --> 00:05:23,760
Deberías ir y orar.

61
00:05:24,240 --> 00:05:26,920
Reza a Buda
que no te volverán a lastimar.

62
00:05:26,920 --> 00:05:28,000
Esto no es nada.

63
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
caí al suelo

64
00:05:29,320 --> 00:05:30,720
después de quedarme sin energía.

65
00:05:31,280 --> 00:05:32,920
Huailiu es el que está realmente herido.

66
00:05:34,680 --> 00:05:36,840
Quizás debería orar por Huailiu también.

67
00:05:36,840 --> 00:05:38,040
cuando voy al templo.

68
00:05:38,360 --> 00:05:40,640
Por suerte, Su Alteza llegó a tiempo.

69
00:05:40,640 --> 00:05:41,800
De lo contrario...

70
00:05:46,120 --> 00:05:47,520
De hecho, fue oportuno.

71
00:05:48,520 --> 00:05:49,600
Y era bastante guapo.

72
00:05:49,800 --> 00:05:50,920
¿A quién llamas guapo?

73
00:05:58,800 --> 00:06:00,920
¿Cómo está la lesión de Huailiu? ¿Es serio?

74
00:06:04,200 --> 00:06:05,710
Hace tanto que no nos vemos

75
00:06:06,560 --> 00:06:09,320
y lo primero que preguntas
¿Se trata de otro hombre?

76
00:06:10,120 --> 00:06:12,600
(¡Simplemente está celoso de todos!)

77
00:06:16,240 --> 00:06:17,080
Huailiu está bien.

78
00:06:17,520 --> 00:06:19,480
Sólo una herida menor. No te preocupes.

79
00:06:20,000 --> 00:06:20,840
Eso es bueno.

80
00:06:25,280 --> 00:06:27,760
¿No tienes
¿algo más que decirme?

81
00:06:30,030 --> 00:06:30,870
Ven aquí.

82
00:06:34,500 --> 00:06:35,880
Acércate un poco más.

83
00:06:56,800 --> 00:06:58,020
Xiao Xing Heng,

84
00:07:00,840 --> 00:07:02,160
Te extraño mucho.

85
00:07:03,910 --> 00:07:05,080
Yo también.

86
00:07:39,680 --> 00:07:41,560
Xiao Xing Heng,

87
00:07:41,560 --> 00:07:42,620
ahora parece que lo sé

88
00:07:42,720 --> 00:07:44,800
lo que significa para una sola palabra

89
00:07:45,400 --> 00:07:48,240
para determinar la vida o la muerte.

90
00:07:49,720 --> 00:07:50,840
En esa situación,

91
00:07:51,520 --> 00:07:53,200
Usar la vida de alguien para intimidar a otros.

92
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
fue la mejor elección.

93
00:07:55,280 --> 00:07:57,880
Y ese hombre al que mataste no era inocente.

94
00:07:58,520 --> 00:07:59,390
No hiciste nada malo.

95
00:07:59,920 --> 00:08:00,760
Sí.

96
00:08:04,200 --> 00:08:06,640
Pensé que llegarías en unos días.

97
00:08:06,640 --> 00:08:08,400
Primero dirigí 3.000 jinetes hasta aquí.

98
00:08:08,400 --> 00:08:09,640
Viene más.

99
00:08:09,640 --> 00:08:11,080
Llegarán en unos días.

100
00:08:11,080 --> 00:08:13,720
Viniste en persona.
¿Qué pasa con la capital?

101
00:08:17,120 --> 00:08:17,960
No te preocupes.

102
00:08:18,160 --> 00:08:19,520
El Príncipe Ning tiene que ir a la capital.

103
00:08:19,720 --> 00:08:22,080
Con él allí,
Esas personas se atreven a actuar imprudentemente.

104
00:08:23,680 --> 00:08:26,120
Esta plaga es probable
orquestado por Xiao Xu.

105
00:08:26,800 --> 00:08:28,680
Pero Xiao Han también está involucrado.

106
00:08:29,120 --> 00:08:30,130
(De hecho.)

107
00:08:30,630 --> 00:08:32,400
(La plaga no solo me ataca a mí)

108
00:08:33,040 --> 00:08:35,840
(pero también la Residencia de Ning
y toda la ciudad de Yizhou.)

109
00:08:35,840 --> 00:08:37,500
(Si la familia Ning y Yizhou
tener problemas,)

110
00:08:38,320 --> 00:08:40,680
(mi viejo estaría afectado
en primera línea.)

111
00:08:41,080 --> 00:08:42,560
(Si me pasa algo)

112
00:08:42,560 --> 00:08:44,920
(mi matrimonio con Xiao Xingheng
naturalmente estaría apagado.)

113
00:08:44,920 --> 00:08:47,800
(El viejo podría incluso
pelearse con Xiao Xingheng.)

114
00:08:47,800 --> 00:08:49,400
(Está matando dos pájaros de un tiro).

115
00:08:49,880 --> 00:08:52,880
Tal método de ignorar
vida humana para lograr una meta

116
00:08:52,880 --> 00:08:54,800
es de hecho similar
al siniestro plan de Xiao Xu

117
00:08:55,400 --> 00:08:57,600
para ganar poder militar

118
00:08:57,600 --> 00:08:58,840
sacrificando 150.000 soldados.

119
00:08:59,840 --> 00:09:01,960
¿Qué pasa entonces con Xiao Han?

120
00:09:01,960 --> 00:09:03,120
He iniciado una investigación.

121
00:09:03,120 --> 00:09:05,480
Las dos personas restantes
quien provocó problemas

122
00:09:05,680 --> 00:09:07,160
el día del encierro
son los mismos

123
00:09:07,480 --> 00:09:08,640
que intentó asesinarte dos veces.

124
00:09:08,800 --> 00:09:09,760
¿Estás diciendo

125
00:09:09,960 --> 00:09:13,040
Xiao Xu envió gente a
iniciar la plaga y provocar problemas

126
00:09:13,190 --> 00:09:16,680
mientras otro grupo
¿Fue específicamente para asesinarme?

127
00:09:16,840 --> 00:09:17,960
Sí.

128
00:09:19,240 --> 00:09:21,600
Las citas son muy problemáticas.

129
00:09:23,600 --> 00:09:24,480
¿Te arrepientes?

130
00:09:26,880 --> 00:09:28,400
No precisamente.

131
00:09:28,760 --> 00:09:30,880
¿Pero estás preparado?
los regalos de compromiso?

132
00:09:31,120 --> 00:09:33,000
Es caro casarse conmigo.

133
00:09:33,320 --> 00:09:35,560
Ofrezco todo el Palacio Linhua.
como regalo de compromiso.

134
00:09:35,560 --> 00:09:37,560
¿Es suficiente casarme contigo?

135
00:09:39,240 --> 00:09:41,000
Apenas lo suficiente.

136
00:09:42,320 --> 00:09:45,040
Entonces debo agradecerte
por aceptar casarse conmigo.

137
00:09:47,240 --> 00:09:50,120
No hay necesidad de agradecerme.

138
00:10:04,560 --> 00:10:06,720
¡Señorita, algo anda mal!

139
00:10:06,720 --> 00:10:08,440
La residencia está rodeada
por algunos nobles!

140
00:10:08,440 --> 00:10:10,680
¡Están gritando que salgas!

141
00:10:10,960 --> 00:10:12,880
¿Cuál es la prisa? Con Xingheng aquí,

142
00:10:12,880 --> 00:10:14,240
Aún no es mi turno de salir.

143
00:10:17,120 --> 00:10:19,280
Sólo relájate.

144
00:10:30,160 --> 00:10:33,040
Li Cheng, ¿estás loco?

145
00:10:33,040 --> 00:10:35,880
¿Cómo te atreves a causar problemas?
en la residencia de Ning?

146
00:10:35,880 --> 00:10:38,920
¿Olvidaste que somos discretos?

147
00:10:38,920 --> 00:10:42,280
así que no colgamos el
¿La plaga de la "Residencia de Ning"?

148
00:10:42,800 --> 00:10:44,200
Estás equivocado.

149
00:10:44,200 --> 00:10:46,320
No estamos aquí para causar problemas hoy.

150
00:10:46,320 --> 00:10:48,720
Solo queremos ver a la princesa Yuexi.

151
00:10:48,720 --> 00:10:51,400
y pedirle a Su Excelencia que nos dé algunas hierbas.

152
00:10:51,520 --> 00:10:53,800
Pfft, ¿así es como pides ayuda?

153
00:10:54,130 --> 00:10:56,800
Además, las hierbas ahora escasean.

154
00:10:56,800 --> 00:10:58,080
¿Por qué deberíamos dártelos?

155
00:10:58,440 --> 00:11:00,360
todo lo que sabes

156
00:11:00,360 --> 00:11:02,280
Está buscando placer todo el día.

157
00:11:03,120 --> 00:11:05,000
Aún saliste durante el brote.

158
00:11:05,000 --> 00:11:05,960
Y durante el encierro,

159
00:11:05,960 --> 00:11:07,720
os escondisteis en casa como cobardes.

160
00:11:07,910 --> 00:11:09,370
Esos pobres eruditos

161
00:11:09,390 --> 00:11:11,000
Incluso saber salir y ayudar.

162
00:11:11,300 --> 00:11:13,610
No actúes como si fueras tan noble.

163
00:11:13,620 --> 00:11:15,400
Todas las hierbas medicinales
el Príncipe Heredero envió

164
00:11:15,400 --> 00:11:17,010
Fueron monopolizados por usted.

165
00:11:17,020 --> 00:11:20,240
Todos somos familias prominentes.
No puedes simplemente festejar

166
00:11:20,240 --> 00:11:22,680
mientras que nosotros ni siquiera
Toma un sorbo de sopa, ¿verdad?

167
00:11:22,680 --> 00:11:23,520
¡Sí!

168
00:11:23,520 --> 00:11:24,840
Calumniando a la princesa

169
00:11:24,840 --> 00:11:27,120
Es como difamar a la familia real.

170
00:11:27,560 --> 00:11:30,120
El castigo varía
Del exilio a la decapitación.

171
00:11:30,120 --> 00:11:32,720
Será mejor que pienses detenidamente
antes de hablar.

172
00:11:33,750 --> 00:11:35,400
Deja de intentar asustarme.

173
00:11:35,400 --> 00:11:38,240
Solo queremos ver a la princesa Yuexi.

174
00:11:38,240 --> 00:11:41,000
y suplicar por sus hierbas
para salvar a nuestros mayores.

175
00:11:41,000 --> 00:11:42,840
¿Está mal mostrar piedad filial?

176
00:11:42,840 --> 00:11:43,680
¡Vamos!

177
00:11:45,680 --> 00:11:47,720
¡Mi mano, mi mano!

178
00:11:53,320 --> 00:11:55,640
- Saludos, Alteza.
- Saludos, Alteza.

179
00:11:55,960 --> 00:11:57,520
quien eres tu

180
00:11:57,520 --> 00:11:59,480
¿Te atreves a molestar a la princesa Yuexi?

181
00:11:59,690 --> 00:12:01,000
¡Su Alteza, perdónenos!

182
00:12:01,320 --> 00:12:03,840
Es solo que mi padre se vio afectado,

183
00:12:04,200 --> 00:12:05,660
así que quería preguntarle a Su Gracia
para algunas hierbas.

184
00:12:06,200 --> 00:12:08,480
No quise molestarla en absoluto.

185
00:12:08,480 --> 00:12:09,360
te perdonaré la vida

186
00:12:09,920 --> 00:12:12,040
porque actuaste por piedad filial.

187
00:12:12,320 --> 00:12:15,560
Ahora, todos los materiales medicinales.
son distribuidos por el gobierno.

188
00:12:16,110 --> 00:12:20,260
Son priorizados para los pacientes.
en Yu'an Hall, templos y academias.

189
00:12:20,720 --> 00:12:23,750
Otros con solo tos
habrá que esperar un poco más.

190
00:12:24,060 --> 00:12:26,560
Las hierbas enviadas por la corte.
ya están en camino,

191
00:12:26,860 --> 00:12:29,480
y pronto todos podrán
para conseguir medicina.

192
00:12:29,760 --> 00:12:32,640
Si alguien necesita el medicamento temprano,

193
00:12:32,640 --> 00:12:35,360
No vengas aquí, ven a mí directamente.

194
00:12:36,130 --> 00:12:37,320
¿Alguna pregunta?

195
00:12:37,320 --> 00:12:39,200
- No.
- ¡Entonces piérdete!

196
00:12:39,880 --> 00:12:41,200
¡Fuera, ahora!

197
00:12:45,480 --> 00:12:47,480
Gracias por su amable ayuda,
Su Alteza.

198
00:12:47,840 --> 00:12:49,760
Es mi deber. No hay necesidad de agradecer.

199
00:12:50,160 --> 00:12:51,320
Desde que estoy aquí,

200
00:12:51,320 --> 00:12:53,560
es lo correcto
para presentar sus respetos a la Sra. Ning.

201
00:12:53,950 --> 00:12:54,920
¿Está disponible la señora Ning?

202
00:12:54,920 --> 00:12:56,280
Ven, por favor.

203
00:13:04,500 --> 00:13:06,680
El festival de primavera
está a la vuelta de la esquina.

204
00:13:06,680 --> 00:13:10,700
Su Alteza está sola aquí en Yizhou.

205
00:13:10,900 --> 00:13:14,270
Si no te importa,
Pasa las vacaciones aquí con nosotros.

206
00:13:15,800 --> 00:13:17,240
Sí, abuela.

207
00:13:17,480 --> 00:13:18,480
Bien.

208
00:13:26,440 --> 00:13:29,480
¿Abuela? Aún no estamos casados.

209
00:13:29,480 --> 00:13:30,820
¿Ya la estás llamando así?

210
00:13:30,820 --> 00:13:31,760
¿Qué?

211
00:13:33,000 --> 00:13:34,640
¿Qué te dijo exactamente la abuela?

212
00:13:37,180 --> 00:13:38,020
Es un secreto.

213
00:13:41,540 --> 00:13:45,470
Pero tengo curiosidad
¿Qué le prometiste a la abuela?

214
00:13:46,080 --> 00:13:48,560
Ni siquiera estamos casados.
¿Ella simplemente te dejó llamarla "abuela"?

215
00:13:52,300 --> 00:13:53,580
se lo prometí a la abuela

216
00:13:53,590 --> 00:13:55,960
que ninguna de sus preocupaciones
se haría realidad.

217
00:14:00,760 --> 00:14:03,720
Por cierto, ella también me invitó.
para pasar el Festival de Primavera aquí.

218
00:14:05,680 --> 00:14:07,820
Ella realmente te ve como uno de nosotros.

219
00:14:07,830 --> 00:14:09,030
Seremos familia de todos modos.

220
00:14:10,580 --> 00:14:13,020
¿Eso significa mi posición?
¿En la familia está amenazada?

221
00:14:16,460 --> 00:14:18,240
No hay hogar sin ti.

222
00:14:21,720 --> 00:14:22,600
Maestro.

223
00:14:31,040 --> 00:14:32,960
Maestro, la plaga que ocurrió.

224
00:14:33,080 --> 00:14:33,960
en el palacio hace diez años

225
00:14:34,520 --> 00:14:36,720
y el actual tiene
de hecho, síntomas idénticos.

226
00:14:40,160 --> 00:14:42,480
(¿La plaga hace diez años?)

227
00:14:43,040 --> 00:14:44,840
(¿Me he perdido alguna información crucial?)

228
00:14:44,840 --> 00:14:46,480
(¿en el libro?)

229
00:14:49,600 --> 00:14:51,280
¿Qué pasó hace diez años?

230
00:14:51,880 --> 00:14:52,720
Una plaga.

231
00:14:54,760 --> 00:14:55,740
Los registros indican que

232
00:14:56,000 --> 00:14:58,080
las 17 doncellas del palacio
primero tuvo síntomas sucesivamente

233
00:14:58,400 --> 00:15:01,800
de fiebre, tos y fiebre alta,
seguido de dificultad para respirar

234
00:15:02,080 --> 00:15:04,080
medio mes antes de su muerte.

235
00:15:04,080 --> 00:15:05,100
Estos síntomas

236
00:15:05,100 --> 00:15:07,300
son identicos a esos
de la actual plaga en Yizhou.

237
00:15:09,120 --> 00:15:11,120
Maestro, Xiao Xingheng

238
00:15:11,120 --> 00:15:12,760
ya nos ha descubierto.

239
00:15:13,080 --> 00:15:14,040
Dentro de diez días,

240
00:15:14,040 --> 00:15:16,240
volverá a la capital
con evidencia.

241
00:15:16,240 --> 00:15:18,160
¿Qué pasa con la investigación?

242
00:15:18,160 --> 00:15:19,720
¿Pedí antes?

243
00:15:19,720 --> 00:15:20,880
Exactamente como esperabas,

244
00:15:21,440 --> 00:15:24,160
la plaga que arrasó Yeting

245
00:15:24,160 --> 00:15:25,440
tenía síntomas idénticos a los

246
00:15:25,440 --> 00:15:26,960
del actual brote en Yizhou.

247
00:15:27,520 --> 00:15:28,360
he mirado a través

248
00:15:28,360 --> 00:15:29,960
los registros sobre la plaga en Yeting.

249
00:15:30,160 --> 00:15:31,080
La plaga en Yizhou

250
00:15:31,080 --> 00:15:33,560
efectivamente es del mismo origen
con el de Yeting.

251
00:15:33,880 --> 00:15:37,160
Entonces la plaga hace diez años.
¿También fue creado por el hombre?

252
00:15:38,080 --> 00:15:39,000
¿Pero por qué?

253
00:15:40,360 --> 00:15:41,200
Por culpa de Xiao Han.

254
00:15:44,640 --> 00:15:47,760
Correcto, la madre biológica de Xiao Han.
Era una doncella de palacio en Yeting.

255
00:15:48,160 --> 00:15:49,000
- Entonces...
- Chuxi.

256
00:15:49,360 --> 00:15:51,960
Si la persona detrás de esto
es de quien sospecho,

257
00:15:52,640 --> 00:15:54,520
Entonces este asunto está lejos de ser ordinario.

258
00:15:55,160 --> 00:15:56,560
debo regresar
a la capital inmediatamente.

259
00:15:56,840 --> 00:15:57,920
Yo iré contigo.

260
00:15:58,160 --> 00:15:59,000
No.

261
00:16:05,160 --> 00:16:07,740
Si no quieres llevarme
porque crees que es peligroso,

262
00:16:08,040 --> 00:16:09,160
entonces debo ir contigo.

263
00:16:10,240 --> 00:16:11,800
Al menos conmigo a tu lado,

264
00:16:12,240 --> 00:16:14,680
No te pondrás en peligro.

265
00:16:52,870 --> 00:16:56,790
♪Solo una mirada, y el mundo♪

266
00:16:57,110 --> 00:17:01,310
♪Ya no es brillante♪

267
00:17:01,790 --> 00:17:05,910
♪Sin saberlo, estamos obligados♪

268
00:17:06,750 --> 00:17:09,230
♪Por un hilo rojo♪

269
00:17:09,910 --> 00:17:14,030
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

270
00:17:14,390 --> 00:17:18,870
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

271
00:17:19,630 --> 00:17:26,110
♪Como el viento entrelazado contigo♪

272
00:17:26,390 --> 00:17:29,310
♪Cruzó por las vastas tierras♪

273
00:17:30,590 --> 00:17:33,870
♪Y las multitudes♪

274
00:17:34,910 --> 00:17:40,990
♪En esta vida, sentimientos profundos.
No cabe en una carta corta♪

275
00:17:43,470 --> 00:17:47,630
♪Después de todo el esplendor del mundo
he visto ♪

276
00:17:47,830 --> 00:17:51,790
♪Tu cara es lo que más amo♪

277
00:17:52,150 --> 00:17:53,790
♪Todos los recuerdos♪

278
00:17:53,790 --> 00:17:59,470
♪Están retrocediendo♪

279
00:18:00,710 --> 00:18:04,510
♪Ya sea para siempre o sólo un momento♪

280
00:18:04,990 --> 00:18:08,830
♪Lo que queda se llama anhelo♪

281
00:18:09,150 --> 00:18:16,150
♪Deseando estar a tu lado,
por la eternidad ♪

282
00:18:39,700 --> 00:18:40,800
(La red exclusiva
pertenecen los derechos de distribución de esta obra)

283
00:18:40,800 --> 00:18:41,620
(a Shenzhen Tencent
Sistema informático Co., Ltd.)