1
00:00:30,710 --> 00:00:33,650
♪Desde nuestra primera vista
a tu rostro que se desvanece ♪

2
00:00:33,650 --> 00:00:36,800
♪ Destino fugaz,
como un sueño que no podemos abrazar♪

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,090
♪Quién desperdició
¿Esa persecución trepidante?♪

4
00:00:39,090 --> 00:00:42,200
♪Solo queda una silueta♪

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,220
♪Las ondas del tiempo, entrelazadas♪

6
00:00:45,220 --> 00:00:48,150
♪Fluyendo a través de mi palma♪

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,480
♪Dejando heridas profundas detrás♪

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,100
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

9
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,790
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

11
00:01:01,790 --> 00:01:03,820
♪A tus más dulces palabras♪

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,460
♪Viento en mi mejilla♪

13
00:01:06,460 --> 00:01:09,210
♪Despierta pensamientos enredados♪

14
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
♪No puedo dejarlo ir♪

15
00:01:13,180 --> 00:01:16,980
=El dinero viene=

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,620
=Episodio 13=

17
00:01:32,880 --> 00:01:36,360
(El que yace aquí es
la única hija del Príncipe Ning,)

18
00:01:36,360 --> 00:01:38,750
(y el benefactor que recibió una flecha
para el Príncipe Heredero.)

19
00:01:39,680 --> 00:01:43,320
(La última vez, ella fue envenenada
y llamó a Su Alteza muñeca.)

20
00:01:44,080 --> 00:01:45,920
(Deben tener una relación cercana).

21
00:01:46,040 --> 00:01:47,360
(Afortunadamente)

22
00:01:47,360 --> 00:01:49,840
(aunque está gravemente herida,
fue sólo un susto.)

23
00:01:49,840 --> 00:01:52,440
(Si algo hubiera pasado,
No tendría la cara...)

24
00:01:53,080 --> 00:01:56,400
(No me atrevería a enfrentarme al Príncipe Heredero).

25
00:02:02,920 --> 00:02:05,440
¿Qué sostiene Su Excelencia?

26
00:02:05,840 --> 00:02:07,120
¿Podrías mostrármelo?

27
00:02:10,720 --> 00:02:12,830
(Esto es...)

28
00:02:16,040 --> 00:02:18,200
Esta es una hierba medicinal poco común.

29
00:02:18,200 --> 00:02:19,720
Desde que Su Excelencia lo obtuvo,

30
00:02:19,720 --> 00:02:21,200
naturalmente le pertenece a ella.

31
00:02:21,480 --> 00:02:23,520
Pero esta hierba
necesita ser procesado rápidamente

32
00:02:23,520 --> 00:02:24,980
para conservar sus propiedades medicinales.

33
00:02:25,600 --> 00:02:27,540
¿Puedo recuperar la hierba primero?

34
00:02:27,550 --> 00:02:29,570
y devolverlo después del procesamiento?

35
00:02:41,060 --> 00:02:41,950
Hablar.

36
00:02:41,960 --> 00:02:44,200
La flecha de Su Gracia
Se ha eliminado el pecho izquierdo.

37
00:02:44,200 --> 00:02:46,120
Afortunadamente, estaba un poco desviado.

38
00:02:46,120 --> 00:02:47,360
y falló el área vital.

39
00:02:47,360 --> 00:02:49,240
Además, Su Excelencia siempre ha estado sana.

40
00:02:49,480 --> 00:02:51,080
por lo que su vida no corre peligro.

41
00:02:52,560 --> 00:02:54,520
¿Le pasa algo más?

42
00:02:54,520 --> 00:02:55,880
¿Habrá alguna secuela?

43
00:02:55,880 --> 00:02:58,240
Su Gracia podría tener fiebre esta noche.

44
00:02:58,460 --> 00:03:00,880
Pero mientras la fiebre
desaparece por la mañana,

45
00:03:00,880 --> 00:03:02,080
no habrá problemas importantes.

46
00:03:02,520 --> 00:03:04,360
solo cuidala
durante la recuperación

47
00:03:04,360 --> 00:03:05,800
y no habrá secuelas.

48
00:03:07,000 --> 00:03:08,280
Su Alteza, por favor regrese.

49
00:03:09,480 --> 00:03:11,760
tener el medico
revise sus lesiones también.

50
00:03:18,150 --> 00:03:19,850
Gracias por salvarme hoy,
Príncipe Ning.

51
00:03:20,560 --> 00:03:22,480
Me despediré por ahora.

52
00:03:22,480 --> 00:03:23,720
La visitaré nuevamente mañana.

53
00:03:44,000 --> 00:03:44,880
me di cuenta

54
00:03:44,880 --> 00:03:47,560
la flecha que golpeó a Su Gracia
no fue envenenado

55
00:03:47,960 --> 00:03:50,000
pero estaba recubierto
con un jugo de medicina compuesta.

56
00:03:50,300 --> 00:03:51,160
¿Jugo medicinal?

57
00:03:51,160 --> 00:03:54,600
Si, esta hecho
moliendo varias hierbas.

58
00:03:54,600 --> 00:03:55,800
Es inofensivo para la gente corriente.

59
00:03:55,800 --> 00:03:58,360
pero puede desencadenar la toxicidad
de "La borrachera de los sueños".

60
00:03:58,360 --> 00:04:00,160
Evidentemente el enemigo estaba preparado.

61
00:04:00,160 --> 00:04:01,560
Incluso si el asesinato fracasa,

62
00:04:01,560 --> 00:04:03,760
mientras estés levemente herido

63
00:04:03,760 --> 00:04:04,920
por esta flecha,

64
00:04:04,920 --> 00:04:07,720
sucumbirías a la toxicidad
de "La embriaguez de los sueños"

65
00:04:07,720 --> 00:04:08,800
y encontrar una muerte prematura.

66
00:04:16,080 --> 00:04:16,920
Su Alteza,

67
00:04:17,200 --> 00:04:18,840
Antes de que la princesa Yuexi cayera inconsciente,

68
00:04:18,840 --> 00:04:20,480
ella sin querer tiró
una flor silvestre por sus raíces

69
00:04:20,480 --> 00:04:22,360
desde el suelo del bosque.

70
00:04:22,920 --> 00:04:24,880
Lo confirmé varias veces
y descubierto

71
00:04:24,880 --> 00:04:27,920
es la flor de la cara oculta
hemos estado buscando.

72
00:04:28,140 --> 00:04:29,300
Lo más importante,

73
00:04:29,310 --> 00:04:31,570
este es el último ingrediente necesario

74
00:04:31,570 --> 00:04:33,970
para eliminar la embriaguez onírica
toxina en ti.

75
00:04:36,390 --> 00:04:39,560
Sin embargo, la toxina restante
Es particularmente terco.

76
00:04:39,560 --> 00:04:41,720
tengo una manera,

77
00:04:41,720 --> 00:04:43,490
pero me falta una hierba.

78
00:04:43,690 --> 00:04:45,240
¿Qué raro tesoro podría ser?

79
00:04:45,690 --> 00:04:47,370
¿Que ni siquiera tú pudiste encontrarlo?

80
00:04:48,040 --> 00:04:51,160
La flor de la cara oculta no sólo es rara
pero también difícil de localizar.

81
00:04:51,470 --> 00:04:55,170
Esta hierba no es particular.
sobre su entorno en crecimiento,

82
00:04:55,170 --> 00:04:57,520
pero parece demasiado común y corriente.

83
00:04:58,120 --> 00:05:00,760
Cuando no florece,
parece maleza al borde del camino.

84
00:05:00,760 --> 00:05:02,730
Se puede identificar cuando florece,

85
00:05:02,740 --> 00:05:04,910
pero se parece demasiado a las flores silvestres.

86
00:05:05,200 --> 00:05:06,440
Lo más importante,

87
00:05:06,440 --> 00:05:08,440
la flor de la cara oculta
florece irregularmente.

88
00:05:08,440 --> 00:05:11,920
Hay que recogerlo cuando florece.
para conservar su potencia.

89
00:05:13,080 --> 00:05:13,920
Veo.

90
00:05:14,550 --> 00:05:15,800
Enviaré gente a buscarlo.

91
00:05:16,040 --> 00:05:17,320
En cuanto a si se puede encontrar,

92
00:05:17,720 --> 00:05:18,960
como dijiste,

93
00:05:20,160 --> 00:05:21,080
depende del destino.

94
00:05:23,520 --> 00:05:24,720
¿La persona destinada?

95
00:05:30,120 --> 00:05:30,960
Maestro,

96
00:05:31,300 --> 00:05:32,240
Su Majestad os convoca.

97
00:05:33,240 --> 00:05:35,840
Príncipe Ning, tengo mucha curiosidad.

98
00:05:36,160 --> 00:05:38,840
Nadie más sabía sobre

99
00:05:38,840 --> 00:05:40,280
El asesinato del Príncipe Heredero.

100
00:05:41,270 --> 00:05:43,080
¿Cómo llegaste a saberlo?

101
00:05:43,520 --> 00:05:47,600
Y trajiste tantos guardias
para salvarlo. podría ser

102
00:05:48,040 --> 00:05:50,360
¿Esto fue una coincidencia?

103
00:05:51,360 --> 00:05:53,080
Para ser honesto, Su Majestad,

104
00:05:53,080 --> 00:05:55,080
esto no fue una coincidencia

105
00:05:55,080 --> 00:05:58,800
Recibí la señal de Chuxi,
uno que es exclusivo de nuestra familia.

106
00:05:59,040 --> 00:06:00,680
Pensé que ella estaba en problemas,

107
00:06:00,680 --> 00:06:03,440
así que traje gente para rescatarla.

108
00:06:04,280 --> 00:06:08,040
Inesperadamente,
También salvé al Príncipe Heredero.

109
00:06:10,800 --> 00:06:14,120
Ella protegió al Príncipe Heredero
de una flecha.

110
00:06:14,640 --> 00:06:15,920
Yo y el Príncipe Heredero

111
00:06:15,920 --> 00:06:19,840
Siempre recordaremos su devoción.

112
00:06:20,720 --> 00:06:21,960
De nada.

113
00:06:22,360 --> 00:06:25,360
El Príncipe Heredero es el heredero.

114
00:06:25,360 --> 00:06:28,160
y es esencial
a la fundación de nuestra nación.

115
00:06:28,400 --> 00:06:31,560
Chuxi simplemente hizo lo que todo ciudadano

116
00:06:31,560 --> 00:06:33,440
del Gran Li debería hacerlo.

117
00:06:34,000 --> 00:06:37,200
La princesa Yuexi y tú.
han hecho grandes contribuciones.

118
00:06:38,080 --> 00:06:41,920
Pero ya estás en el rango más alto.

119
00:06:42,320 --> 00:06:45,760
No sé cómo recompensarte.

120
00:06:46,400 --> 00:06:48,720
No necesito ninguna recompensa, Su Majestad,

121
00:06:49,280 --> 00:06:53,220
pero deseo pedirle un favor a Chuxi.

122
00:06:53,400 --> 00:06:55,360
Si Chuxi se despierta

123
00:06:55,360 --> 00:06:56,800
y tiene algún deseo,

124
00:06:57,240 --> 00:07:00,480
ella te pedirá este favor.

125
00:07:02,160 --> 00:07:03,280
Lo concedo.

126
00:07:04,600 --> 00:07:08,320
(Una promesa del Emperador
es más práctico que cualquier título.)

127
00:07:12,600 --> 00:07:14,440
Saludos, padre.

128
00:07:14,760 --> 00:07:16,160
Estás herido.

129
00:07:16,960 --> 00:07:17,880
Ahórrese las formalidades.

130
00:07:19,400 --> 00:07:20,240
Gracias, padre.

131
00:07:20,400 --> 00:07:22,320
¿Cómo está tu lesión?

132
00:07:22,880 --> 00:07:23,960
¿Es serio?

133
00:07:24,400 --> 00:07:25,550
Gracias por su preocupación, padre.

134
00:07:26,600 --> 00:07:27,950
Gracias a la ayuda del Príncipe Ning,

135
00:07:29,120 --> 00:07:30,960
No estoy gravemente herido.

136
00:07:31,560 --> 00:07:34,720
Esta vez, el Príncipe Ning llegó a tiempo.

137
00:07:35,520 --> 00:07:37,120
para salvar tu vida.

138
00:07:37,880 --> 00:07:39,960
Su contribución es inmensa.

139
00:07:41,120 --> 00:07:43,360
Me halagas.

140
00:07:43,360 --> 00:07:47,480
Este intento de asesinato
es de gran importancia.

141
00:07:47,880 --> 00:07:50,080
¿Hay alguna pista sobre el asesino?

142
00:07:50,240 --> 00:07:52,200
Los hombres de negro que capturé

143
00:07:52,520 --> 00:07:54,640
todos se suicidaron por envenenamiento.

144
00:07:55,080 --> 00:07:57,040
No quedan supervivientes.

145
00:07:57,840 --> 00:07:59,040
Pero...

146
00:07:59,560 --> 00:08:01,480
Hablar.

147
00:08:02,900 --> 00:08:05,960
encontré esto

148
00:08:05,960 --> 00:08:07,880
(Ficha)
de su líder.

149
00:08:12,000 --> 00:08:13,920
Esta es la señal del Tercer Príncipe.

150
00:08:16,520 --> 00:08:18,560
Padre, soy inocente.

151
00:08:20,040 --> 00:08:21,200
Deja que el Tercer Príncipe lo vea.

152
00:08:29,400 --> 00:08:31,840
(Alguien está intentando
matar dos pájaros de un tiro.)

153
00:08:33,060 --> 00:08:36,760
Padre, esta ficha
de hecho me pertenece.

154
00:08:36,760 --> 00:08:38,760
Pero siempre he
Respetaba a mi hermano mayor.

155
00:08:38,760 --> 00:08:40,750
nunca me comprometería
tal acto de asesinato.

156
00:08:41,760 --> 00:08:44,280
Alguien debe estar incriminándome.

157
00:08:44,800 --> 00:08:46,920
Príncipe heredero, ¿qué opinas?

158
00:08:47,400 --> 00:08:50,440
Creo que Xu ha sido agraviado.

159
00:08:50,440 --> 00:08:52,760
El asesino no sólo intentó matarme,

160
00:08:52,760 --> 00:08:55,760
pero también quería sembrar discordia
entre nosotros hermanos

161
00:08:55,760 --> 00:08:57,000
y perturbar la corte.

162
00:08:57,400 --> 00:08:59,800
padre, por favor
investiga esto a fondo.

163
00:09:01,200 --> 00:09:02,040
Su Majestad,

164
00:09:02,240 --> 00:09:03,960
estos asesinos

165
00:09:03,960 --> 00:09:06,160
no llevaba información
que pudiera identificarlos

166
00:09:06,560 --> 00:09:08,760
y todos se envenenaron
al ser capturado,

167
00:09:09,160 --> 00:09:10,840
sin embargo, esta muestra quedó atrás.

168
00:09:10,840 --> 00:09:11,880
De hecho, es sospechoso.

169
00:09:12,400 --> 00:09:14,480
Espero que puedas discernir la verdad.

170
00:09:15,580 --> 00:09:17,050
El caso del asesinato del Príncipe Heredero

171
00:09:17,240 --> 00:09:21,760
será investigado conjuntamente por
el Superior Poder Judicial y la Censura.

172
00:09:22,250 --> 00:09:24,720
El asesino debe ser detenido.

173
00:09:25,240 --> 00:09:26,480
para dejar las cosas claras.

174
00:09:27,080 --> 00:09:28,000
Gracias, padre.

175
00:09:29,760 --> 00:09:30,600
Pueden irse todos.

176
00:09:31,040 --> 00:09:31,960
El Príncipe Heredero se queda.

177
00:09:31,960 --> 00:09:32,920
Me despido.

178
00:09:32,920 --> 00:09:34,550
Buenos días, Su Majestad.

179
00:09:44,000 --> 00:09:46,530
Ahora somos solo tú y yo.

180
00:09:47,060 --> 00:09:48,560
Dime honestamente,

181
00:09:48,560 --> 00:09:51,600
¿Hiciste esto por tu cuenta?

182
00:09:52,200 --> 00:09:53,320
Padre, ¿no confías en mí?

183
00:09:54,730 --> 00:09:56,600
La princesa Yuexi todavía está inconsciente.

184
00:09:57,100 --> 00:09:58,650
Si ella no arriesgó su vida para salvarme,

185
00:09:59,080 --> 00:10:01,840
Yo sería el que yaciera allí ahora.

186
00:10:06,040 --> 00:10:09,320
De hecho, he envidiado a Xiao Xu,

187
00:10:09,760 --> 00:10:12,280
Pero nunca arriesgaría mi vida para incriminarlo.

188
00:10:12,280 --> 00:10:13,600
e implicar a la princesa Yuexi.

189
00:10:18,440 --> 00:10:21,320
¿Debería haber muerto en tierra extranjera?

190
00:10:21,680 --> 00:10:22,520
y nunca regresó?

191
00:10:23,600 --> 00:10:25,720
Entonces no me habría agitado
tanto problema.

192
00:10:27,200 --> 00:10:28,040
Disparates.

193
00:10:29,320 --> 00:10:31,520
Solo estaba preguntando casualmente.

194
00:10:31,860 --> 00:10:33,390
¿Cómo podría no confiar en ti?

195
00:10:33,680 --> 00:10:36,120
Has sufrido por esto.

196
00:10:36,480 --> 00:10:39,200
Defenderé la justicia para ti.

197
00:10:39,760 --> 00:10:40,600
Gracias, padre.

198
00:10:41,160 --> 00:10:42,280
Confío en ti, padre.

199
00:10:42,660 --> 00:10:44,440
Pero tengo una humilde petición más.

200
00:10:44,880 --> 00:10:45,720
Hablar.

201
00:10:46,680 --> 00:10:48,880
La princesa Yuexi me salvó la vida.

202
00:10:48,880 --> 00:10:50,360
pero ella todavía está en peligro.

203
00:10:51,120 --> 00:10:52,640
Si algo le pasa a ella,

204
00:10:53,320 --> 00:10:56,040
Deseo casarme con la princesa Yuexi
para devolverle su amabilidad.

205
00:10:56,600 --> 00:10:57,760
Le ruego su permiso.

206
00:11:00,000 --> 00:11:02,360
Este asunto se discutirá más adelante.

207
00:11:09,720 --> 00:11:10,640
Sí.

208
00:11:41,040 --> 00:11:44,970
♪Solo una mirada, y el mundo♪

209
00:11:45,310 --> 00:11:49,500
♪Ya no es brillante♪

210
00:11:49,990 --> 00:11:54,090
♪Sin saberlo, estamos obligados♪

211
00:11:54,940 --> 00:11:57,430
♪Por un hilo rojo♪

212
00:11:58,110 --> 00:12:02,210
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

213
00:12:02,590 --> 00:12:07,060
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

214
00:12:09,320 --> 00:12:10,920
(Cuando la conocí por primera vez)

215
00:12:12,320 --> 00:12:16,160
(Sentí su presencia
me trajo tranquilidad.)

216
00:12:18,780 --> 00:12:22,040
♪Y las multitudes♪

217
00:12:22,520 --> 00:12:27,440
(Cada una de sus expresiones me trajo alegría).

218
00:12:31,660 --> 00:12:35,800
♪Después de todo el esplendor del mundo
he visto ♪

219
00:12:35,840 --> 00:12:38,320
(Cuando estaba con ella)

220
00:12:39,000 --> 00:12:43,360
(Finalmente me sentí a gusto)

221
00:12:44,760 --> 00:12:46,480
(como una persona común y corriente).

222
00:12:48,900 --> 00:12:52,710
♪Ya sea para siempre o sólo un momento♪

223
00:12:53,180 --> 00:12:57,000
♪Lo que queda se llama anhelo♪

224
00:12:57,350 --> 00:13:04,340
♪Deseando estar a tu lado,
por la eternidad ♪

225
00:13:23,740 --> 00:13:27,840
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

226
00:13:28,220 --> 00:13:32,690
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

227
00:13:35,680 --> 00:13:40,120
He sido abandonado toda mi vida

228
00:13:42,000 --> 00:13:46,400
por mi padre, mi madre,

229
00:13:47,920 --> 00:13:50,190
y el Duque de Estado.

230
00:13:53,480 --> 00:13:57,600
Hace tiempo que estoy acostumbrado a ser

231
00:13:57,600 --> 00:14:01,000
descartado como peón.

232
00:14:01,660 --> 00:14:05,620
♪Tu cara es lo que más amo♪

233
00:14:05,960 --> 00:14:07,620
♪Todos los recuerdos♪

234
00:14:07,620 --> 00:14:13,270
♪Están retrocediendo♪

235
00:14:14,530 --> 00:14:18,340
♪Ya sea para siempre o sólo un momento♪

236
00:14:18,810 --> 00:14:21,100
♪Lo que queda se llama anhelo♪

237
00:14:21,120 --> 00:14:27,000
(Resulta que yo también puedo
no ser abandonado.)

238
00:14:27,000 --> 00:14:29,480
(Alguien puede elegirme firmemente).

239
00:15:08,880 --> 00:15:12,000
(Si supiera que me dispararon
¿Fue tan doloroso?)

240
00:15:12,000 --> 00:15:14,640
(No me habría apresurado).

241
00:15:18,320 --> 00:15:21,160
¡Señorita, finalmente está despierta!

242
00:15:21,960 --> 00:15:23,400
Tu fiebre ha bajado.

243
00:15:23,560 --> 00:15:24,800
Estoy bien, el Príncipe Heredero...

244
00:15:24,800 --> 00:15:27,240
Genial, iré a informar al Sr. Ning ahora.

245
00:15:28,040 --> 00:15:28,880
Mei.

246
00:15:39,560 --> 00:15:41,360
La temperatura de Su Gracia
ha vuelto a la normalidad

247
00:15:41,360 --> 00:15:42,900
y sus heridas no se han inflamado.

248
00:15:43,040 --> 00:15:44,360
Ahora está fuera de peligro.

249
00:15:44,440 --> 00:15:46,360
Mientras ella se recupere bien,

250
00:15:46,540 --> 00:15:49,040
una vez que la herida sane,
no habrá más problemas.

251
00:15:54,840 --> 00:15:56,800
Mocoso, te has vuelto atrevido.
¿no?

252
00:15:56,800 --> 00:15:58,100
Incluso protegiste a otros de las flechas.

253
00:15:58,200 --> 00:15:59,500
¿Ya no te importa tu vida?

254
00:16:00,120 --> 00:16:05,640
Viejo, no me atreveré a hacerlo la próxima vez.

255
00:16:05,640 --> 00:16:07,000
¿Te atreves a tener una próxima vez?

256
00:16:07,360 --> 00:16:09,240
¿Te gusta tanto Xiao Xingheng?

257
00:16:09,760 --> 00:16:11,320
¿Que arriesgarías tu vida por él?

258
00:16:11,840 --> 00:16:14,700
(¿Es tan obvio?)

259
00:16:15,600 --> 00:16:17,100
ya lo has hecho
lo protegió de una flecha

260
00:16:17,720 --> 00:16:19,040
y aún no es tuyo.

261
00:16:20,840 --> 00:16:21,680
¿Qué?

262
00:16:22,120 --> 00:16:24,920
Mi hija no es como las demás niñas.

263
00:16:25,280 --> 00:16:27,440
que sólo saben hacer sacrificios.

264
00:16:27,750 --> 00:16:29,130
Si te gusta, hazlo.

265
00:16:29,130 --> 00:16:30,720
¡y conquistarlo!

266
00:16:31,040 --> 00:16:34,120
No creo que esto sea lo que
justo estábamos hablando.

267
00:16:34,440 --> 00:16:36,200
¿De qué estás hablando, viejo?

268
00:16:36,600 --> 00:16:37,920
Él es el Príncipe Heredero.

269
00:16:37,920 --> 00:16:39,600
Ganarse al Príncipe Heredero

270
00:16:40,720 --> 00:16:42,840
Suena algo aterrador.

271
00:16:42,840 --> 00:16:43,990
¿Qué le pasa al Príncipe Heredero?

272
00:16:44,280 --> 00:16:46,160
¿No eres digno del Príncipe Heredero?

273
00:16:46,570 --> 00:16:47,410
Exactamente.

274
00:16:48,040 --> 00:16:50,340
(Eso realmente tiene cierto sentido).

275
00:16:50,600 --> 00:16:51,440
Bueno,

276
00:16:51,860 --> 00:16:52,990
Cuide bien sus lesiones.

277
00:16:53,440 --> 00:16:55,760
Déjame encargarme de este asunto.

278
00:16:57,800 --> 00:16:59,680
Ganarse al Príncipe Heredero es fácil,

279
00:17:00,360 --> 00:17:02,720
pero convencer a Su Majestad no lo es.

280
00:17:03,160 --> 00:17:04,000
lo haré

281
00:17:05,000 --> 00:17:06,440
Tengo que pensar en esto.

282
00:17:06,800 --> 00:17:07,960
Viejo...

283
00:17:12,120 --> 00:17:12,960
Mei,

284
00:17:13,640 --> 00:17:15,060
¿Cómo está el Príncipe Heredero?

285
00:17:15,060 --> 00:17:17,880
Después de que fuiste atacado,
Su Majestad convocó a los ministros,

286
00:17:17,880 --> 00:17:18,800
pero encontré...

287
00:17:21,640 --> 00:17:22,960
Más o menos así fueron las cosas.

288
00:17:23,400 --> 00:17:25,920
los asesinos
todos se suicidaron con veneno,

289
00:17:25,920 --> 00:17:28,360
pero el príncipe Ning todavía
Encontré la ficha del Tercer Príncipe.

290
00:17:28,360 --> 00:17:30,640
en uno de ellos.

291
00:17:31,000 --> 00:17:32,720
Parece que este asesinato

292
00:17:33,520 --> 00:17:35,200
es muy complicado.

293
00:17:37,520 --> 00:17:38,360
Por cierto,

294
00:17:39,200 --> 00:17:41,720
el príncipe heredero
Pasé por alto a los guardias anoche

295
00:17:41,720 --> 00:17:44,080
y me quedé a tu lado
toda la noche.

296
00:17:45,920 --> 00:17:47,600
No tomé esta flecha en vano.

297
00:17:56,100 --> 00:17:57,260
(La red exclusiva
pertenecen los derechos de distribución de esta obra)

298
00:17:57,260 --> 00:17:58,100
(a Shenzhen Tencent
Sistema informático Co., Ltd.)