1
00:00:30,710 --> 00:00:33,650
♪Desde nuestra primera vista
a tu rostro que se desvanece ♪

2
00:00:33,650 --> 00:00:36,800
♪ Destino fugaz,
como un sueño que no podemos abrazar♪

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,090
♪Quién desperdició
¿Esa persecución trepidante?♪

4
00:00:39,090 --> 00:00:42,200
♪Solo queda una silueta♪

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,220
♪Las ondas del tiempo, entrelazadas♪

6
00:00:45,220 --> 00:00:48,150
♪Fluyendo a través de mi palma♪

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,480
♪Dejando heridas profundas detrás♪

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,100
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

9
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,790
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

11
00:01:01,790 --> 00:01:03,820
♪A tus más dulces palabras♪

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,460
♪Viento en mi mejilla♪

13
00:01:06,460 --> 00:01:09,210
♪Despierta pensamientos enredados♪

14
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
♪No puedo dejarlo ir♪

15
00:01:13,180 --> 00:01:16,980
=El dinero viene=

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,620
=Episodio 10=

17
00:01:24,280 --> 00:01:28,480
Parece que normalmente
me presta atención.

18
00:01:30,320 --> 00:01:31,160
Tal vez.

19
00:01:39,010 --> 00:01:40,310
Su Alteza, usted también está aquí.

20
00:01:42,680 --> 00:01:45,840
Su Gracia,
Tengo algo que decirte.

21
00:01:45,840 --> 00:01:48,160
podemos hablar

22
00:01:48,430 --> 00:01:49,490
en privado?

23
00:01:49,500 --> 00:01:50,560
Ella no está disponible.

24
00:01:53,480 --> 00:01:54,800
Su Excelencia aún no está casada.

25
00:01:55,080 --> 00:01:57,240
Si hay algo, habla aquí.

26
00:01:59,600 --> 00:02:02,220
Su Alteza es realmente considerada.

27
00:02:03,400 --> 00:02:06,920
Su Excelencia, sobre el rescate.
en la calle la última vez,

28
00:02:06,920 --> 00:02:09,040
todavía no he tenido la oportunidad

29
00:02:09,040 --> 00:02:11,320
para agradecerle adecuadamente su ayuda.

30
00:02:11,980 --> 00:02:13,320
No te preocupes por eso.

31
00:02:13,320 --> 00:02:14,880
Fue sólo un pequeño esfuerzo.

32
00:02:17,580 --> 00:02:22,000
Fue realmente abrupto que mi hermano

33
00:02:22,010 --> 00:02:23,480
Solicité matrimonio para mí la última vez.

34
00:02:24,310 --> 00:02:26,130
Pero realmente te admiro.

35
00:02:32,080 --> 00:02:34,240
Gracias, Segundo Príncipe.

36
00:02:34,240 --> 00:02:35,510
Pero tu también sabes

37
00:02:35,520 --> 00:02:37,440
que nuestros estatus son mundos aparte.

38
00:02:37,440 --> 00:02:39,920
Me temo que podría decepcionarte.

39
00:02:43,610 --> 00:02:47,940
En realidad, desde el momento
Sabía que eras la princesa Yuexi.

40
00:02:48,560 --> 00:02:50,360
Supuse que este sería el resultado.

41
00:02:51,280 --> 00:02:52,400
Pero me niego a rendirme.

42
00:02:52,920 --> 00:02:54,760
Solo quería decírtelo personalmente

43
00:02:59,640 --> 00:03:02,440
que aunque no podamos ser amantes,

44
00:03:02,440 --> 00:03:04,640
Al menos podemos ser amigos, ¿verdad?

45
00:03:06,190 --> 00:03:09,280
Dentro de unos días regresaré a Beiqiong.

46
00:03:09,480 --> 00:03:11,360
No he tenido un recorrido adecuado
de la capital.

47
00:03:12,170 --> 00:03:14,180
Antes de irme,

48
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
tendrías tiempo

49
00:03:17,000 --> 00:03:18,520
para mostrarme la ciudad?

50
00:03:20,600 --> 00:03:24,600
Ningún problema. yo debería
extender la cortesía del anfitrión.

51
00:03:26,600 --> 00:03:28,720
Su Gracia, el carruaje

52
00:03:28,720 --> 00:03:30,920
ha estado esperando en la puerta
desde hace bastante tiempo.

53
00:03:32,100 --> 00:03:33,280
No pedí un carruaje, ¿verdad?

54
00:03:33,280 --> 00:03:34,120
Su Excelencia, por favor.

55
00:03:35,030 --> 00:03:36,400
(Debe ser otro episodio).

56
00:03:36,920 --> 00:03:37,880
Muy bien entonces.

57
00:03:41,320 --> 00:03:42,200
Segundo Príncipe,

58
00:03:42,800 --> 00:03:44,640
¿No tenías algo?
para discutir conmigo?

59
00:03:45,720 --> 00:03:47,600
¿No dijiste...?

60
00:03:47,600 --> 00:03:49,650
No hay mejor momento que ahora.
Vamos.

61
00:03:57,520 --> 00:03:59,200
No es necesario que me acompañes.

62
00:04:00,240 --> 00:04:01,680
Su Alteza le pide que se quede.

63
00:04:04,440 --> 00:04:07,800
¿Quiere que me vaya o me quede?

64
00:04:18,150 --> 00:04:19,200
Su Excelencia, por favor tome asiento.

65
00:04:21,010 --> 00:04:23,540
(¿No es este el estudio de Xiao Xingheng?)

66
00:04:24,840 --> 00:04:26,230
¿Por qué traerme aquí?

67
00:04:27,080 --> 00:04:28,520
Lo sabrás en breve.

68
00:04:30,600 --> 00:04:33,040
Segundo Príncipe, ¿qué significa esto?

69
00:04:33,680 --> 00:04:36,280
(Entonces Xiao Xingheng me pidió que me quedara)

70
00:04:36,280 --> 00:04:38,240
(¿solo para escuchar a escondidas aquí?)

71
00:04:39,560 --> 00:04:41,960
Naturalmente, para discutir
una colaboración contigo.

72
00:04:42,320 --> 00:04:45,120
Estamos en lados diferentes,
¿Cómo podemos colaborar?

73
00:04:45,120 --> 00:04:46,880
Puede que no seas consciente

74
00:04:46,880 --> 00:04:49,400
que tu Tercer Príncipe ya ha

75
00:04:49,400 --> 00:04:51,050
hizo un acuerdo
con mi hermano mayor.

76
00:04:51,560 --> 00:04:54,240
Segundo Príncipe, acusas
mi hermano de colusión

77
00:04:54,240 --> 00:04:55,280
sin pruebas.

78
00:04:56,120 --> 00:04:57,480
¿Cómo puedo creer esto?

79
00:04:57,680 --> 00:05:01,920
Tu tercer príncipe tiene,
por petición de mi hermano mayor,

80
00:05:01,920 --> 00:05:05,400
colocó muchos espías
dentro de las tropas de Ning.

81
00:05:05,650 --> 00:05:07,000
Compruébalo tú mismo y lo sabrás.

82
00:05:07,000 --> 00:05:08,660
(¿Por qué esto involucra a mi familia?)

83
00:05:08,670 --> 00:05:10,970
¿Puedo pedirte una aclaración?

84
00:05:11,670 --> 00:05:12,800
para mostrar tu sinceridad?

85
00:05:12,800 --> 00:05:15,000
He Louqing prometió ayudar a Xiao Xu.

86
00:05:15,100 --> 00:05:16,780
tomar el poder militar
de la familia Ning.

87
00:05:16,960 --> 00:05:19,200
Mientras Xiao Xu
proporciona inteligencia,

88
00:05:19,200 --> 00:05:22,080
Beiqiong ganará todas las batallas.

89
00:05:22,080 --> 00:05:25,040
Para entonces, la mitad de las tropas de Ning
estaría perdido

90
00:05:25,040 --> 00:05:28,280
y el emperador shaoyuan
Perdería la confianza en el Príncipe Ning.

91
00:05:28,280 --> 00:05:29,380
y nombrar otro general.

92
00:05:29,720 --> 00:05:31,560
Si el Príncipe Ning
se niega a ceder el poder,

93
00:05:31,560 --> 00:05:34,280
Xiao Xu unirá fuerzas con He Louqing

94
00:05:34,280 --> 00:05:37,080
acusar al príncipe Ning de traición.

95
00:05:37,330 --> 00:05:40,000
(Eso se refiere a las vidas
¡de 150.000 soldados!)

96
00:05:40,780 --> 00:05:41,960
(¿Cómo pudo Xiao Xu hacer esto?)

97
00:05:41,960 --> 00:05:43,800
Su Excelencia, no se preocupe.
Con Su Alteza aquí,

98
00:05:43,800 --> 00:05:44,920
las tropas de ning
no caerá en peligro.

99
00:05:44,920 --> 00:05:48,320
(Xiao Xu, si te atreves a hacerle daño a mi familia)

100
00:05:49,120 --> 00:05:51,280
(¡Te haré pagar diez veces más!)

101
00:05:53,680 --> 00:05:57,520
Los soldados deberían morir en la batalla,

102
00:05:58,360 --> 00:06:00,680
no en las luchas políticas
de quienes están en el poder.

103
00:06:01,200 --> 00:06:03,160
Un acto así desafía la justicia natural.

104
00:06:03,160 --> 00:06:04,920
No me quedaré de brazos cruzados.

105
00:06:04,920 --> 00:06:08,320
Incluso yo soy de la nación rival,
Esto es demasiado cruel.

106
00:06:09,250 --> 00:06:11,840
Mi hermano siempre no deja vuelta atrás.

107
00:06:11,980 --> 00:06:13,680
Si asciende al trono,

108
00:06:13,680 --> 00:06:16,750
ya no tendría
un punto de apoyo en Beiqiong.

109
00:06:17,160 --> 00:06:19,200
Por lo tanto, tanto en público como en privado,

110
00:06:19,200 --> 00:06:20,600
No deseo que tenga éxito.

111
00:06:21,600 --> 00:06:22,520
Entonces, ¿por qué

112
00:06:22,520 --> 00:06:24,280
¿Eliges cooperar conmigo?

113
00:06:25,120 --> 00:06:28,160
Eres el Príncipe Heredero

114
00:06:28,560 --> 00:06:30,680
y heredero del Gran Li.

115
00:06:30,680 --> 00:06:32,460
tu naturalmente
No temas al Tercer Príncipe.

116
00:06:32,770 --> 00:06:36,280
Supongo que incluso si
no eres perfecto en virtud,

117
00:06:36,590 --> 00:06:38,480
debes tener cualidades excepcionales.

118
00:06:38,790 --> 00:06:42,190
Y confío en su criterio.

119
00:06:44,200 --> 00:06:46,000
Eres sincero y genuino.

120
00:06:46,720 --> 00:06:49,320
Debo decir que me beneficio
del favor de la princesa Yuexi.

121
00:06:49,760 --> 00:06:52,560
Me pregunto que condiciones tienes
por cooperar conmigo.

122
00:06:54,160 --> 00:06:56,280
No deseo ir a la guerra con el Gran Li.

123
00:06:56,280 --> 00:06:58,840
y cambiar vidas por recursos.

124
00:06:59,120 --> 00:07:01,920
Espero que después de que asciendas al trono,

125
00:07:02,400 --> 00:07:05,960
abrirás el comercio mutuo
en las localidades fronterizas del norte,

126
00:07:06,360 --> 00:07:09,400
para que los ciudadanos de Beiqiong

127
00:07:09,730 --> 00:07:12,240
puede disfrutar de los mismos derechos
como los ciudadanos del Gran Li

128
00:07:12,240 --> 00:07:13,440
sin ser ahuyentado.

129
00:07:15,520 --> 00:07:16,360
Trato.

130
00:07:45,800 --> 00:07:48,120
Me he beneficiado de tu buena fortuna

131
00:07:49,200 --> 00:07:50,480
concluir las cosas tan rápido

132
00:07:50,480 --> 00:07:51,840
con Él Louche.

133
00:07:53,620 --> 00:07:54,760
No pareces feliz.

134
00:07:56,790 --> 00:07:57,640
De nada.

135
00:08:03,070 --> 00:08:06,480
tendré a mi padre
Investigar cuidadosamente en las tropas.

136
00:08:06,480 --> 00:08:09,110
Esos espías representan una seria amenaza.

137
00:08:09,920 --> 00:08:10,840
No te preocupes.

138
00:08:11,360 --> 00:08:12,960
También haré que alguien investigue.

139
00:08:12,960 --> 00:08:14,040
Comience con Xiao Xu.

140
00:08:21,390 --> 00:08:24,800
Entonces, ¿por qué no estás contento?

141
00:08:38,780 --> 00:08:41,240
(Los pensamientos de un líder
son realmente difíciles de adivinar.)

142
00:08:43,500 --> 00:08:45,220
(Dedicación y Sabiduría)

143
00:08:46,160 --> 00:08:48,280
¿Dónde aprendiste esta información?

144
00:08:49,200 --> 00:08:51,400
Yo... yo...

145
00:08:51,760 --> 00:08:52,600
Bueno,

146
00:08:52,920 --> 00:08:55,520
no importa donde
de dónde vino la información.

147
00:08:55,630 --> 00:08:57,680
Sólo ve e investigalo.

148
00:08:57,840 --> 00:08:59,940
Por supuesto, investigaré.

149
00:08:59,940 --> 00:09:02,120
Si alguien se atreve a entrometerse en mis tropas,

150
00:09:02,120 --> 00:09:03,530
no será tan fácil.

151
00:09:04,080 --> 00:09:04,920
Sí.

152
00:09:06,440 --> 00:09:07,320
Espera un minuto.

153
00:09:08,130 --> 00:09:10,840
regresaste de
El banquete del Príncipe Heredero hoy.

154
00:09:11,130 --> 00:09:13,490
y de inmediato me dijo
esta información.

155
00:09:14,230 --> 00:09:15,600
¿Fue el Príncipe Heredero?

156
00:09:19,280 --> 00:09:22,520
Lo sabía. Eres un holgazán asustado por los problemas.

157
00:09:22,520 --> 00:09:23,920
En el banquete de cumpleaños la última vez,

158
00:09:23,920 --> 00:09:25,230
Fuiste muy protector con él.

159
00:09:25,250 --> 00:09:27,380
resulta
¡Te ha cogido cariño!

160
00:09:29,090 --> 00:09:31,330
Xiao Xingheng me lo dijo.

161
00:09:31,340 --> 00:09:33,480
Pero las cosas no son como te las imaginas.

162
00:09:33,480 --> 00:09:35,150
Incluso lo llamas por su nombre.

163
00:09:35,150 --> 00:09:36,600
Si no es eso, entonces ¿qué es?

164
00:09:38,560 --> 00:09:40,400
¿Qué estás pensando?

165
00:09:40,400 --> 00:09:41,720
No pasa nada todavía.

166
00:09:41,720 --> 00:09:43,370
A juzgar por esta situación,

167
00:09:43,370 --> 00:09:44,720
algo va a pasar.

168
00:09:44,800 --> 00:09:45,640
Yo...

169
00:09:46,640 --> 00:09:47,880
(No puedo creer que haya un día en el que yo)

170
00:09:47,880 --> 00:09:49,550
(no puedo ganar una discusión
con este viejo.)

171
00:09:49,930 --> 00:09:52,800
El Príncipe Heredero es guapo,

172
00:09:53,520 --> 00:09:55,520
pero su salud...

173
00:09:57,000 --> 00:10:00,320
No acabarás viuda, ¿verdad?

174
00:10:00,320 --> 00:10:01,670
¿Ese es el punto?

175
00:10:01,960 --> 00:10:02,800
No.

176
00:10:02,920 --> 00:10:04,820
Si realmente me reúno
con Xiao Xingheng,

177
00:10:05,130 --> 00:10:06,230
¿No deberías estar considerando

178
00:10:06,230 --> 00:10:08,320
¿El futuro de nuestra familia?

179
00:10:08,320 --> 00:10:10,240
¿Por qué te preocupas por su salud?

180
00:10:10,240 --> 00:10:11,800
¿Qué futuro?

181
00:10:11,800 --> 00:10:13,620
Si realmente quieres casarte con él,

182
00:10:13,770 --> 00:10:15,750
Nuestra familia te respaldará.

183
00:10:15,900 --> 00:10:17,680
Soy leal y patriótico.

184
00:10:18,650 --> 00:10:20,820
Y seré leal
al Príncipe Heredero también.

185
00:10:21,760 --> 00:10:24,650
La sabiduría viene con la edad.

186
00:10:25,600 --> 00:10:26,670
Bueno,

187
00:10:26,920 --> 00:10:29,260
las niñas no pueden quedarse en casa
cuando crezcan.

188
00:10:30,310 --> 00:10:31,850
Eso no es cierto.

189
00:10:32,110 --> 00:10:33,940
Puedo quedarme aquí hasta el fin de los tiempos.

190
00:10:36,920 --> 00:10:39,210
No dejes que te agobie.

191
00:10:39,660 --> 00:10:41,160
Aún eres una niña.

192
00:10:41,340 --> 00:10:42,650
¿Por qué pensar tanto?

193
00:10:42,900 --> 00:10:44,280
Si te gusta, ve tras él.

194
00:10:44,280 --> 00:10:46,100
Si ambos se gustan,
entonces estar juntos.

195
00:10:46,130 --> 00:10:48,440
Si el cielo cae,
Tu viejo lo sostendrá.

196
00:10:48,730 --> 00:10:51,030
No necesitas preocuparte.

197
00:11:01,320 --> 00:11:02,960
Ahora me dirás

198
00:11:03,130 --> 00:11:04,780
¿Hasta dónde habéis llegado vosotros dos?

199
00:11:06,130 --> 00:11:08,680
Será mejor que vayas a negociar
con los asuntos adecuados. Adiós.

200
00:11:09,800 --> 00:11:10,720
Tú... tú...

201
00:11:12,000 --> 00:11:13,440
Este niño.

202
00:11:17,720 --> 00:11:21,960
Espías. he estado manteniendo
mi cabeza gacha durante tantos años.

203
00:11:22,550 --> 00:11:23,720
Parece que algunas personas

204
00:11:24,180 --> 00:11:26,990
He olvidado cómo obtuve mi título.

205
00:11:27,900 --> 00:11:30,540
(Tres días después)

206
00:11:31,350 --> 00:11:32,800
¿Qué planeas hacer?

207
00:11:33,050 --> 00:11:34,500
con esa criada
¿Quién robó tu pañuelo?

208
00:11:35,160 --> 00:11:36,040
¿Ella confesó?

209
00:11:37,710 --> 00:11:40,690
Tienes razón. Es Lin Yudai.

210
00:11:43,440 --> 00:11:46,090
El testimonio de la criada.
probablemente no será de mucha utilidad.

211
00:11:46,440 --> 00:11:50,320
Xiao Xu ya debería haberlo hecho.
Habló con Chen Fen.

212
00:11:51,900 --> 00:11:53,920
Xiao Xu incluso me preguntó por esta sirvienta.

213
00:11:53,920 --> 00:11:56,010
Está intentando encubrir esto.

214
00:11:56,010 --> 00:11:57,170
¿Se la diste?

215
00:11:57,940 --> 00:11:59,800
Estoy esperando tus instrucciones.

216
00:12:00,490 --> 00:12:01,480
Ah, basta.

217
00:12:01,640 --> 00:12:04,120
No hay mucho que podamos hacerle a Lin Yudai.

218
00:12:04,960 --> 00:12:06,040
Sólo dásela.

219
00:12:11,530 --> 00:12:13,240
Pero no gratis.

220
00:12:13,800 --> 00:12:17,080
Si quiere a Lin Yudai
para salir limpio en este asunto,

221
00:12:17,410 --> 00:12:19,030
Tendrá que pagar algún precio.

222
00:12:23,050 --> 00:12:25,360
Por cierto, atrapé al espía de Xiao Xu.

223
00:12:25,890 --> 00:12:27,920
plantado en el ejército de la frontera norte.

224
00:12:28,300 --> 00:12:29,140
¿Tan rápido?

225
00:12:31,140 --> 00:12:33,360
Cuando estaba transportando
provisiones al norte,

226
00:12:34,000 --> 00:12:35,700
el fue atrapado
incluso antes de salir de la ciudad.

227
00:12:36,180 --> 00:12:38,400
Impresionante velocidad.

228
00:12:41,720 --> 00:12:43,010
Pareces muy curioso.

229
00:12:43,550 --> 00:12:44,650
¿Quieren interrogarlo juntos?

230
00:12:45,620 --> 00:12:47,310
¿A mí? ¿Interrogar contigo?

231
00:12:52,520 --> 00:12:53,360
Está bien.

232
00:13:05,890 --> 00:13:06,730
Hablar.

233
00:13:07,400 --> 00:13:09,680
¿Quién más ha recibido órdenes de espiar?

234
00:13:19,010 --> 00:13:21,800
¿Eres la princesa Yuexi?

235
00:13:26,630 --> 00:13:29,300
Entonces, has conspirado
con el Príncipe Heredero.

236
00:13:30,440 --> 00:13:31,880
¿A qué te refieres con colusión?

237
00:13:31,880 --> 00:13:33,600
¿Sabes siquiera hablar correctamente?

238
00:13:34,200 --> 00:13:38,160
Princesa Yuexi, ¿sabes?

239
00:13:38,160 --> 00:13:39,520
la persona que esta a tu lado?

240
00:13:40,080 --> 00:13:42,080
Se ve gentil y elegante,

241
00:13:42,080 --> 00:13:44,520
pero en realidad es un demonio asesino.

242
00:13:44,520 --> 00:13:45,960
¡Un loco despiadado y vicioso!

243
00:13:45,960 --> 00:13:47,050
Disparates.

244
00:13:49,520 --> 00:13:50,920
¿Sabes?

245
00:13:50,920 --> 00:13:53,600
Bajo esta lujosa mansión,

246
00:13:53,600 --> 00:13:55,670
hay una mazmorra escondida.

247
00:13:56,310 --> 00:13:58,600
Realmente deberías ir
y compruébalo por ti mismo

248
00:13:58,600 --> 00:14:00,030
lo que hay dentro.

249
00:14:01,560 --> 00:14:03,080
Parece que no lo sabes.

250
00:14:03,540 --> 00:14:05,440
Muy bien, te lo diré.

251
00:14:05,580 --> 00:14:08,210
Dentro están los prisioneros privados.
escondido por el Príncipe Heredero.

252
00:14:08,650 --> 00:14:09,880
En el interior, los prisioneros

253
00:14:09,880 --> 00:14:12,250
están pasando por un tormento sin fin

254
00:14:12,440 --> 00:14:14,100
en el oscuro calabozo.

255
00:14:14,320 --> 00:14:15,360
¡Mirar!

256
00:14:16,440 --> 00:14:19,330
Mi escápula ha sido perforada por ellos.

257
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
Y mis dedos,

258
00:14:21,450 --> 00:14:23,820
fueron rotos uno por uno

259
00:14:23,970 --> 00:14:25,840
Luego se volvieron a conectar, uno por uno.

260
00:14:26,770 --> 00:14:29,290
Incluso usaron cuchillos tan finos como el papel.

261
00:14:29,690 --> 00:14:33,160
para cortar mi cuerpo repetidamente

262
00:14:33,760 --> 00:14:36,010
y roció sal sobre las heridas.

263
00:14:40,050 --> 00:14:41,080
Princesa Yuexi,

264
00:14:41,840 --> 00:14:43,400
¿Has visto piel humana?

265
00:14:44,100 --> 00:14:45,900
Piel humana real.

266
00:14:46,230 --> 00:14:47,400
Justo ayer,

267
00:14:47,720 --> 00:14:49,250
tu príncipe heredero

268
00:14:49,630 --> 00:14:51,440
personalmente despellejó a un prisionero

269
00:14:51,770 --> 00:14:54,130
vivo.

270
00:14:54,960 --> 00:14:56,010
Una pieza grande.

271
00:14:56,140 --> 00:14:58,600
Estaba sangriento y translúcido.

272
00:14:58,680 --> 00:14:59,600
¡Suficiente!

273
00:15:05,400 --> 00:15:08,840
Hay historias aún más fascinantes.

274
00:15:08,840 --> 00:15:10,280
Te lo diré despacio.

275
00:15:55,200 --> 00:15:56,180
Maestro.

276
00:16:19,240 --> 00:16:20,920
Escolta a la princesa Yuexi de regreso.

277
00:16:22,280 --> 00:16:23,320
Sí.

278
00:16:41,110 --> 00:16:42,470
¿Por qué estás parado ahí?

279
00:16:45,310 --> 00:16:47,680
Podrías haber esperado
hasta después del interrogatorio para decírselo.

280
00:16:48,180 --> 00:16:49,860
¿Por qué liberar al espía?

281
00:16:50,180 --> 00:16:52,040
¿Y dejar que le cuente todo esto?

282
00:16:57,490 --> 00:16:58,660
¿Lo hiciste a propósito?

283
00:16:59,260 --> 00:17:00,100
¿Por qué?

284
00:17:01,770 --> 00:17:03,200
Quería poner a prueba a Su Excelencia.

285
00:17:10,680 --> 00:17:13,210
Lástima que perdió la apuesta.

286
00:17:39,040 --> 00:17:42,960
♪Solo una mirada, y el mundo♪

287
00:17:43,320 --> 00:17:47,480
♪Ya no es brillante♪

288
00:17:48,000 --> 00:17:52,080
♪Sin saberlo, estamos obligados♪

289
00:17:52,920 --> 00:17:55,440
♪Por un hilo rojo♪

290
00:17:56,120 --> 00:18:00,200
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

291
00:18:00,600 --> 00:18:05,040
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

292
00:18:05,800 --> 00:18:12,280
♪Como el viento entrelazado contigo♪

293
00:18:12,560 --> 00:18:15,520
♪Cruzó por las vastas tierras♪

294
00:18:16,760 --> 00:18:20,040
♪Y las multitudes♪

295
00:18:21,080 --> 00:18:27,160
♪En esta vida, sentimientos profundos.
No cabe en una carta corta♪

296
00:18:29,640 --> 00:18:33,800
♪Después de todo el esplendor del mundo
he visto ♪

297
00:18:34,040 --> 00:18:38,000
♪Tu cara es lo que más amo♪

298
00:18:38,320 --> 00:18:40,000
♪Todos los recuerdos♪

299
00:18:40,000 --> 00:18:45,640
♪Están retrocediendo♪

300
00:18:46,880 --> 00:18:50,720
♪Ya sea para siempre o sólo un momento♪

301
00:18:51,160 --> 00:18:55,000
♪Lo que queda se llama anhelo♪

302
00:18:55,360 --> 00:19:02,320
♪Deseando estar a tu lado,
por la eternidad ♪

303
00:19:25,800 --> 00:19:26,980
(La red exclusiva
pertenecen los derechos de distribución de esta obra)

304
00:19:26,980 --> 00:19:27,820
(a Shenzhen Tencent
Sistema informático Co., Ltd.)