1
00:00:30,710 --> 00:00:33,650
♪Desde nuestra primera vista
a tu rostro que se desvanece ♪

2
00:00:33,650 --> 00:00:36,800
♪ Destino fugaz,
como un sueño que no podemos abrazar♪

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,090
♪Quién desperdició
¿Esa persecución trepidante?♪

4
00:00:39,090 --> 00:00:42,200
♪Solo queda una silueta♪

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,220
♪Las ondas del tiempo, entrelazadas♪

6
00:00:45,220 --> 00:00:48,150
♪Fluyendo a través de mi palma♪

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,480
♪Dejando heridas profundas detrás♪

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,100
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

9
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,790
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

11
00:01:01,790 --> 00:01:03,820
♪A tus más dulces palabras♪

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,460
♪Viento en mi mejilla♪

13
00:01:06,460 --> 00:01:09,210
♪Despierta pensamientos enredados♪

14
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
♪No puedo dejarlo ir♪

15
00:01:13,180 --> 00:01:16,980
=El dinero viene=

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,620
=Episodio 9=

17
00:01:20,320 --> 00:01:22,440
Hoy, el Príncipe Heredero
Se le ordena organizar un banquete.

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,680
Date prisa y ve a mostrar tu presencia.

19
00:01:24,680 --> 00:01:25,760
¿Realmente me necesita?

20
00:01:25,760 --> 00:01:28,440
para hacer acto de presencia?

21
00:01:29,280 --> 00:01:30,480
¿Por qué no vas?

22
00:01:33,360 --> 00:01:34,730
¿No es una broma?

23
00:01:34,850 --> 00:01:35,810
¿No sería mi presencia

24
00:01:35,850 --> 00:01:37,750
solo dale a esos extranjeros
¿Una oportunidad de lucirse?

25
00:01:39,360 --> 00:01:40,920
Entonces yo tampoco iré.

26
00:01:40,920 --> 00:01:44,200
No. Representas a nuestra familia.

27
00:01:44,200 --> 00:01:46,080
Debes ir y hacer acto de presencia.

28
00:01:48,680 --> 00:01:49,680
¿Te represento?

29
00:01:52,680 --> 00:01:55,360
Bien, iré a prepararme.

30
00:02:01,980 --> 00:02:06,500
(Palacio Xingchen)

31
00:02:08,720 --> 00:02:10,640
(Otros podrían confundir esto)

32
00:02:10,640 --> 00:02:14,120
(para un mercado en su lugar).

33
00:02:20,760 --> 00:02:22,920
Su Excelencia, ¿por qué ha llegado tan tarde?

34
00:02:23,840 --> 00:02:25,480
¿Cómo puede llegar primero lo más destacado?

35
00:02:26,000 --> 00:02:28,320
Su Alteza ha sido
enviar gente a preguntar por ti

36
00:02:28,320 --> 00:02:29,640
más de una docena de veces.

37
00:02:29,640 --> 00:02:30,920
Todos estamos ansiosos por él.

38
00:02:31,200 --> 00:02:32,160
Está bien, está bien.

39
00:02:34,200 --> 00:02:36,280
¿No fue este un banquete para los enviados?

40
00:02:36,280 --> 00:02:37,840
¿Por qué hay tanta gente aquí?

41
00:02:39,200 --> 00:02:40,040
Chuxi.

42
00:02:41,960 --> 00:02:44,000
No lo sabes,
a causa de la enfermedad de Su Alteza,

43
00:02:44,000 --> 00:02:46,240
Hace años que no organiza un banquete.

44
00:02:46,240 --> 00:02:47,400
Esta vez,

45
00:02:47,400 --> 00:02:49,280
aprovechando esta oportunidad,

46
00:02:49,280 --> 00:02:51,560
Muchas familias enviaron tarjetas de felicitación.

47
00:02:51,560 --> 00:02:54,080
Su Alteza tuvo que
enviar invitaciones a todos.

48
00:02:54,880 --> 00:02:57,880
Mumu, realmente estás en todas partes.

49
00:02:58,880 --> 00:03:01,000
Todo es gracias a tu enseñanza.

50
00:03:01,120 --> 00:03:03,560
Voy a donde esté la emoción.

51
00:03:07,280 --> 00:03:08,680
¿Es también la primera vez en años?

52
00:03:08,680 --> 00:03:10,600
que Su Majestad pidió
¿El Príncipe Heredero organizará un banquete?

53
00:03:11,560 --> 00:03:12,400
Sí, efectivamente.

54
00:03:12,410 --> 00:03:13,960
También hay un rumor fuera de eso.

55
00:03:14,160 --> 00:03:16,440
Su Majestad arregló esto

56
00:03:16,440 --> 00:03:19,000
para que los príncipes y nobles
Puede elegir novias.

57
00:03:20,480 --> 00:03:22,200
No es de extrañar que haya tantos

58
00:03:22,200 --> 00:03:23,720
señoritas vestidas con colores vibrantes.

59
00:03:26,360 --> 00:03:29,080
Ninguna de estas damas se puede comparar contigo.

60
00:03:29,680 --> 00:03:31,280
Shh, mantenlo bajo.

61
00:03:36,000 --> 00:03:38,160
Lo siento mucho. Por favor, perdóname.

62
00:03:47,400 --> 00:03:48,240
Su Gracia.

63
00:03:56,960 --> 00:03:57,800
Su Gracia.

64
00:03:59,960 --> 00:04:01,080
Esa criada no es de

65
00:04:01,080 --> 00:04:02,500
La residencia del Príncipe Heredero, ¿verdad?

66
00:04:03,750 --> 00:04:05,840
Esa doncella parecía un poco desconocida.

67
00:04:05,840 --> 00:04:07,240
¿Quieres decir...?

68
00:04:11,920 --> 00:04:13,560
Entendido. Por favor, tome asiento primero.

69
00:04:13,560 --> 00:04:14,840
Investigaré de inmediato.

70
00:04:17,120 --> 00:04:18,880
Yo también voy. Puede haber
algo interesante.

71
00:04:48,360 --> 00:04:49,560
Su Excelencia, saludos.

72
00:05:00,220 --> 00:05:02,300
(Palacio Xingchen)

73
00:05:03,320 --> 00:05:04,160
- Por favor.
- Por favor.

74
00:05:07,040 --> 00:05:08,720
Nuevos chismes otra vez.

75
00:05:14,440 --> 00:05:16,000
Ella... ¿No es ella...?

76
00:05:16,000 --> 00:05:17,880
Ella es la hija del príncipe Ning.
así que ríndete.

77
00:05:22,440 --> 00:05:23,950
Su Gracia,
Me siento profundamente honrado por tu favor,

78
00:05:23,970 --> 00:05:27,120
y no fallará
para corresponder tu cariño.

79
00:05:28,760 --> 00:05:29,770
¿Estás borracho?

80
00:05:30,030 --> 00:05:31,480
Es un asunto privado entre nosotros.

81
00:05:31,480 --> 00:05:33,000
Manténgase al margen de esto.

82
00:05:34,640 --> 00:05:36,350
Nunca nos habíamos conocido antes.

83
00:05:36,360 --> 00:05:38,480
¿Por qué dijiste esas cosas?

84
00:05:39,360 --> 00:05:42,120
Justo antes,
Intercambiaste mensajes conmigo.

85
00:05:42,120 --> 00:05:45,320
¿Y ahora lo estás negando todo?

86
00:05:45,800 --> 00:05:48,920
La princesa Yuexi realmente ha caído.
para el hijo del Señor Luanyang

87
00:05:48,920 --> 00:05:50,440
e incluso intercambiaron mensajes?

88
00:05:50,440 --> 00:05:52,280
¡Esa es una revelación demoledora!

89
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
Esta noticia es bastante emocionante.

90
00:05:54,440 --> 00:05:56,880
¿Qué tipo de mensajes?
¿Hay evidencia?

91
00:05:56,880 --> 00:05:59,400
No me escribiste personalmente

92
00:05:59,400 --> 00:06:02,640
pero envió un pañuelo
a través de tu doncella como muestra.

93
00:06:03,240 --> 00:06:04,880
Esas palabras de admiración para mí

94
00:06:04,880 --> 00:06:06,960
Todos fueron transmitidos por su doncella.

95
00:06:13,820 --> 00:06:15,500
(Yuexi)

96
00:06:16,840 --> 00:06:20,520
Pensé que eran simplemente tonterías de borracho.

97
00:06:20,520 --> 00:06:22,960
pero en realidad tiene una ficha.

98
00:06:23,180 --> 00:06:25,280
Sr. Chen, debe estar equivocado.

99
00:06:25,430 --> 00:06:28,930
Asistí al banquete hoy.
con un amigo cercano.

100
00:06:29,650 --> 00:06:31,590
Sr. Chen, mire más de cerca.

101
00:06:31,590 --> 00:06:33,320
¿Existe tal doncella?
¿Quién entregó el pañuelo?

102
00:06:34,320 --> 00:06:35,160
Esto...

103
00:06:36,160 --> 00:06:38,400
Tal vez tuviste una criada

104
00:06:38,600 --> 00:06:40,600
desde el Palacio Linhua entrégalo
para desviar la atención.

105
00:06:41,280 --> 00:06:43,880
Además, el pañuelo
te pertenece.

106
00:06:43,880 --> 00:06:45,040
Esto no puede estar mal, ¿verdad?

107
00:06:46,480 --> 00:06:48,400
Sr. Chen, debe estar bromeando.

108
00:06:48,400 --> 00:06:51,160
Para un asunto tan privado,

109
00:06:51,160 --> 00:06:53,120
¿Por qué debería

110
00:06:53,120 --> 00:06:55,120
encontrar un completo desconocido
para enviarme un mensaje?

111
00:06:55,120 --> 00:06:58,320
Es más, no soy tan ingenuo.

112
00:06:58,320 --> 00:07:00,440
como tú.

113
00:07:01,050 --> 00:07:02,950
¿Cómo puedes probar?
¿Ese pañuelo no es tuyo?

114
00:07:03,030 --> 00:07:04,360
Incluso tiene tu nombre
bordado en él.

115
00:07:05,760 --> 00:07:06,600
porque

116
00:07:07,840 --> 00:07:10,800
este pañuelo es mío.

117
00:07:20,920 --> 00:07:22,400
Su Excelencia, ¿podría ser que

118
00:07:22,400 --> 00:07:24,150
acabas de elegir
un pañuelo de criada al azar

119
00:07:24,160 --> 00:07:25,200
y lo reclamó como suyo?

120
00:07:25,720 --> 00:07:27,200
Es Brocado Estrellado.

121
00:07:27,300 --> 00:07:29,550
El mismo material que usaste.
en el banquete de observación de flores.

122
00:07:29,760 --> 00:07:31,720
Es un bordado de dos colores.

123
00:07:31,720 --> 00:07:34,640
Esta artesanía es simplemente exquisita.

124
00:07:35,960 --> 00:07:38,600
Este es el pañuelo que uso habitualmente.

125
00:07:38,600 --> 00:07:40,440
En cuanto al que estás sosteniendo,

126
00:07:41,200 --> 00:07:45,160
el bordado es mediocre,
no es de mi gusto en absoluto.

127
00:07:45,690 --> 00:07:46,560
Esto...

128
00:07:46,560 --> 00:07:49,800
Pero ¿y si estuvieras preparado?
dos pañuelos?

129
00:07:53,880 --> 00:07:55,920
Si fuera lo suficientemente tonto

130
00:07:55,920 --> 00:07:57,480
para bordar mi nombre en él,

131
00:07:57,480 --> 00:08:00,230
¿Necesitaría prepararme?
¿Un pañuelo adicional?

132
00:08:01,340 --> 00:08:04,240
Por cierto, señorita Lin,
si todavía tienes dudas,

133
00:08:04,240 --> 00:08:06,320
¿Por qué no preguntarle a Su Alteza?

134
00:08:06,320 --> 00:08:09,200
para sellar todas las entradas
y salidas de la residencia,

135
00:08:09,200 --> 00:08:11,720
y buscar a fondo a la criada
quien entregó el pañuelo

136
00:08:11,720 --> 00:08:13,490
¿Para ver de quién es la doncella?

137
00:08:13,840 --> 00:08:16,180
yo tambien quisiera saber

138
00:08:16,190 --> 00:08:17,830
¿Quién me acusa así?

139
00:08:20,080 --> 00:08:23,680
Este es un banquete organizado
para enviados de varios países.

140
00:08:23,880 --> 00:08:27,120
Sellado de la residencia

141
00:08:27,260 --> 00:08:29,920
sólo para encontrar una criada

142
00:08:29,920 --> 00:08:31,440
puede que no sea apropiado.

143
00:08:39,350 --> 00:08:40,350
¿Qué tiene de inapropiado?

144
00:08:41,860 --> 00:08:42,840
Su Alteza.

145
00:08:42,840 --> 00:08:43,680
Xing Heng.

146
00:08:46,880 --> 00:08:48,120
En mi residencia,

147
00:08:48,120 --> 00:08:50,410
Alguien está acusando falsamente a Su Excelencia.

148
00:08:51,000 --> 00:08:52,520
No puedo eludir la responsabilidad por esto.

149
00:08:53,080 --> 00:08:54,990
Debo limpiar el nombre de Su Excelencia.

150
00:08:56,580 --> 00:08:59,320
Maestro, dijo Su Excelencia.
ella acaba de perder un pañuelo,

151
00:08:59,320 --> 00:09:01,100
no necesitamos hacer cosas
Difícil para esa criada.

152
00:09:02,040 --> 00:09:02,880
tengo miedo

153
00:09:03,920 --> 00:09:05,120
no es tan simple.

154
00:09:10,240 --> 00:09:12,640
Huailiu, bloquea todas las puertas.

155
00:09:12,640 --> 00:09:13,520
de la residencia.

156
00:09:14,360 --> 00:09:15,800
Lleva gente a investigar a las criadas.

157
00:09:16,640 --> 00:09:18,320
y comprobar si hay intrusos
se han colado.

158
00:09:19,020 --> 00:09:19,880
Sí.

159
00:09:29,720 --> 00:09:34,240
Xingheng, creo que no deberíamos
hacer un gran escándalo al respecto.

160
00:09:34,240 --> 00:09:36,360
Todo el mundo ya lo sabe ahora.

161
00:09:36,720 --> 00:09:38,480
que la princesa Yuexi fue acusada falsamente,

162
00:09:39,120 --> 00:09:41,560
entonces este incidente

163
00:09:41,560 --> 00:09:42,720
no afectará su reputación.

164
00:09:43,360 --> 00:09:45,840
tales villanos
puede ser investigado de forma privada.

165
00:09:46,480 --> 00:09:48,160
Si hacemos una gran escena ahora

166
00:09:48,160 --> 00:09:49,440
para interrogar a cada doncella,

167
00:09:49,880 --> 00:09:51,880
seguramente causará inconvenientes

168
00:09:51,880 --> 00:09:53,200
a todos los invitados asistentes al banquete.

169
00:09:57,000 --> 00:09:58,880
Su Alteza,
gracias por su comprensión.

170
00:09:58,880 --> 00:10:00,320
Fue mi falta de previsión.

171
00:10:00,320 --> 00:10:02,440
Como los enviados están presentes,

172
00:10:02,440 --> 00:10:05,000
no es apropiado sellar
la residencia para la investigación.

173
00:10:06,160 --> 00:10:07,920
Ya que Su Excelencia lo ha dicho,

174
00:10:07,920 --> 00:10:09,560
Retiraré el pedido.

175
00:10:10,630 --> 00:10:15,760
Pero todavía ayudaré a Su Excelencia.
en descubrir la verdad.

176
00:10:28,170 --> 00:10:29,650
Fui engañado por otros

177
00:10:29,650 --> 00:10:32,050
y ofendí a Vuestra Gracia. por favor

178
00:10:32,050 --> 00:10:33,080
No me lo guardes mal.

179
00:10:33,080 --> 00:10:36,320
te visitare otro dia
con mi padre para disculparme.

180
00:10:37,040 --> 00:10:38,200
No te molestes.

181
00:10:40,280 --> 00:10:42,040
La princesa Yuexi está compuesta
ante la acusación,

182
00:10:42,040 --> 00:10:44,000
organizado y extraordinario
en comportamiento.

183
00:10:44,000 --> 00:10:45,760
Ella no se preocupa por las ganancias personales,

184
00:10:45,760 --> 00:10:47,320
pero es bastante considerado
del panorama más amplio.

185
00:10:47,320 --> 00:10:48,440
una mujer como esta

186
00:10:48,440 --> 00:10:50,440
Será una esposa perfecta.

187
00:10:50,440 --> 00:10:52,680
Ella seguramente
llevar a la familia a la prosperidad.

188
00:10:53,760 --> 00:10:55,600
No escribas esto.
Tengo miedo de casarme.

189
00:10:55,840 --> 00:10:56,680
¿Qué?

190
00:10:59,000 --> 00:11:00,360
Ya que el problema está resuelto,

191
00:11:00,360 --> 00:11:02,560
por favor sígueme al vestíbulo
para disfrutar de la vista.

192
00:11:08,360 --> 00:11:10,360
Por cierto, Chuxi, ¿por qué me siento

193
00:11:10,360 --> 00:11:13,240
¿El Príncipe Heredero obedece cada una de tus palabras?

194
00:11:14,080 --> 00:11:15,040
¡Oh, no!

195
00:11:15,040 --> 00:11:19,160
¿En realidad? No, lo estás pensando demasiado.

196
00:11:20,600 --> 00:11:22,160
Su Excelencia, señorita Su.

197
00:11:22,160 --> 00:11:23,920
¡El estanque! Lin Yudai. ¡Rápido!

198
00:11:25,120 --> 00:11:25,960
¡Vamos!

199
00:11:30,600 --> 00:11:31,600
Yudai, ¿estás bien?

200
00:11:33,080 --> 00:11:33,920
No llores más.

201
00:11:35,040 --> 00:11:35,880
No llores.

202
00:11:38,000 --> 00:11:39,200
¿Cómo terminó Yudai?

203
00:11:39,200 --> 00:11:40,480
cayendo al estanque?

204
00:11:41,650 --> 00:11:43,200
La señorita Lin acaba de acercarse.
el borde del estanque.

205
00:11:43,200 --> 00:11:44,960
De repente, un sirviente
apareció de la nada

206
00:11:45,360 --> 00:11:46,720
y chocó contra ella.

207
00:11:46,720 --> 00:11:47,840
Escríbalo rápidamente.

208
00:11:47,840 --> 00:11:49,520
La señorita Lin perdió el equilibrio y cayó.

209
00:11:51,160 --> 00:11:52,000
¿Dónde está ese sirviente?

210
00:11:52,800 --> 00:11:54,160
Sucedió tan de repente.

211
00:11:54,160 --> 00:11:58,200
Se movía rápido, así que no vi con claridad.

212
00:11:58,200 --> 00:11:59,040
¡Inútil!

213
00:12:00,240 --> 00:12:02,650
Aunque ha habido rumores
sobre estos dos por un tiempo,

214
00:12:02,660 --> 00:12:04,340
- No llores.
- ahora a la vista,

215
00:12:04,340 --> 00:12:05,530
han tenido contacto físico.

216
00:12:05,770 --> 00:12:08,040
El rumor debe ser cierto.

217
00:12:08,040 --> 00:12:09,640
¡Qué sensacional! Escríbalo.

218
00:12:13,690 --> 00:12:16,400
El Tercer Príncipe se metió en el agua.
para salvar a la señorita Lin.

219
00:12:16,400 --> 00:12:18,180
Aunque fue un acto de rescate,

220
00:12:18,180 --> 00:12:20,640
La reputación de la señorita Lin se ve afectada.

221
00:12:22,780 --> 00:12:24,710
Me pregunto si tu

222
00:12:24,720 --> 00:12:26,890
Le otorgará a la señorita Lin un título adecuado.

223
00:12:26,900 --> 00:12:29,200
Después de todo, con sus antecedentes

224
00:12:29,200 --> 00:12:31,560
y su reputación empañada,

225
00:12:31,880 --> 00:12:34,030
ella no puede ser tu esposa oficial.

226
00:12:35,600 --> 00:12:36,900
Está bien ahora.

227
00:12:39,000 --> 00:12:40,200
- ¡Qué vergüenza!
- Exactamente.

228
00:12:40,200 --> 00:12:41,240
Eso es realmente vergonzoso.

229
00:12:43,400 --> 00:12:44,320
Vamos.

230
00:12:47,640 --> 00:12:48,480
Apartar.

231
00:12:50,680 --> 00:12:52,000
Bueno,

232
00:12:53,600 --> 00:12:55,360
la esposa ni siquiera
entró en la familia todavía,

233
00:12:55,360 --> 00:12:57,840
y ya hay
una concubina problemática.

234
00:12:58,320 --> 00:12:59,160
Qué dolor de cabeza.

235
00:13:06,210 --> 00:13:09,320
una mujer como esta
Será una esposa perfecta.

236
00:13:09,320 --> 00:13:11,090
No escribas esto.
Tengo miedo de casarme.

237
00:13:14,320 --> 00:13:16,240
Gracias, Su Alteza.

238
00:13:20,520 --> 00:13:21,360
¿Para qué?

239
00:13:22,570 --> 00:13:24,720
Sé que hay una bordadora.
en tu residencia

240
00:13:24,720 --> 00:13:26,800
¿Quién es experto en bordados de dos colores?

241
00:13:26,800 --> 00:13:28,640
y borda muy rápido.

242
00:13:28,640 --> 00:13:29,600
Sentí curiosidad en ese momento.

243
00:13:29,600 --> 00:13:31,880
Incluso le pregunté a Huailiu
para llevarme a observarla.

244
00:13:33,120 --> 00:13:35,240
¿Oh? ¿Y entonces?

245
00:13:35,640 --> 00:13:36,960
Ella incluso usó

246
00:13:36,960 --> 00:13:39,560
el brocado estrellado que una vez usé,

247
00:13:39,560 --> 00:13:41,280
haciéndolo aún más convincente.

248
00:13:44,820 --> 00:13:49,160
Parece que normalmente
me presta atención.

249
00:13:50,920 --> 00:13:51,760
Tal vez.

250
00:14:17,210 --> 00:14:21,130
♪Solo una mirada, y el mundo♪

251
00:14:21,490 --> 00:14:25,650
♪Ya no es brillante♪

252
00:14:26,170 --> 00:14:30,250
♪Sin saberlo, estamos obligados♪

253
00:14:31,090 --> 00:14:33,610
♪Por un hilo rojo♪

254
00:14:34,290 --> 00:14:38,370
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

255
00:14:38,770 --> 00:14:43,210
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

256
00:14:43,970 --> 00:14:50,450
♪Como el viento entrelazado contigo♪

257
00:14:50,730 --> 00:14:53,690
♪Cruzó por las vastas tierras♪

258
00:14:54,930 --> 00:14:58,210
♪Y las multitudes♪

259
00:14:59,250 --> 00:15:05,330
♪En esta vida, sentimientos profundos.
No cabe en una carta corta♪

260
00:15:07,810 --> 00:15:11,970
♪Después de todo el esplendor del mundo
he visto ♪

261
00:15:12,210 --> 00:15:16,170
♪Tu cara es lo que más amo♪

262
00:15:16,490 --> 00:15:18,170
♪Todos los recuerdos♪

263
00:15:18,170 --> 00:15:23,810
♪Están retrocediendo♪

264
00:15:25,050 --> 00:15:28,890
♪Ya sea para siempre o sólo un momento♪

265
00:15:29,330 --> 00:15:33,170
♪Lo que queda se llama anhelo♪

266
00:15:33,530 --> 00:15:40,490
♪Deseando estar a tu lado,
por la eternidad ♪

267
00:16:03,900 --> 00:16:05,100
(La red exclusiva
pertenecen los derechos de distribución de esta obra)

268
00:16:05,100 --> 00:16:05,980
(a Shenzhen Tencent
Sistema informático Co., Ltd.)