1
00:00:30,710 --> 00:00:33,650
♪Desde nuestra primera vista
a tu rostro que se desvanece ♪

2
00:00:33,650 --> 00:00:36,800
♪ Destino fugaz,
como un sueño que no podemos abrazar♪

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,090
♪Quién desperdició
¿Esa persecución trepidante?♪

4
00:00:39,090 --> 00:00:42,200
♪Solo queda una silueta♪

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,220
♪Las ondas del tiempo, entrelazadas♪

6
00:00:45,220 --> 00:00:48,150
♪Fluyendo a través de mi palma♪

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,480
♪Dejando heridas profundas detrás♪

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,100
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

9
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,790
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

11
00:01:01,790 --> 00:01:03,820
♪A tus más dulces palabras♪

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,460
♪Viento en mi mejilla♪

13
00:01:06,460 --> 00:01:09,210
♪Despierta pensamientos enredados♪

14
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
♪No puedo dejarlo ir♪

15
00:01:13,180 --> 00:01:16,980
=El dinero viene=

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,620
=Episodio 5=

17
00:01:19,780 --> 00:01:23,220
(Residencia del Príncipe Ning)

18
00:01:27,200 --> 00:01:28,360
Malas noticias, malas noticias.

19
00:01:29,280 --> 00:01:31,200
¿Por qué estás tan nervioso?

20
00:01:31,200 --> 00:01:33,880
Me voy hoy. No hay clases.

21
00:01:36,840 --> 00:01:37,920
Noticias del palacio

22
00:01:37,920 --> 00:01:39,850
ese Noble Consorte Sol
Escuché a la princesa Yuexi.

23
00:01:39,850 --> 00:01:42,040
mostró habilidades notables
en el banquete de observación de flores,

24
00:01:42,040 --> 00:01:44,920
entonces ella te invitó especialmente
al palacio para una reunión.

25
00:01:47,080 --> 00:01:48,520
Está bien que estés afuera.

26
00:01:48,520 --> 00:01:50,880
Pero cuando regreses,
actúas como un fideo flácido,

27
00:01:51,320 --> 00:01:52,600
Ni siquiera puedo sentarme correctamente.

28
00:01:52,830 --> 00:01:54,800
Simplemente rechace si no quiere ir.

29
00:01:55,670 --> 00:01:57,290
No es que no quiera ir.

30
00:01:58,200 --> 00:02:00,240
solo tengo miedo
algo podría pasar.

31
00:02:00,600 --> 00:02:01,760
No te preocupes por eso.

32
00:02:01,760 --> 00:02:03,160
Ponte de pie y vete.

33
00:02:03,160 --> 00:02:04,640
Mi casa sigue firme.

34
00:02:04,640 --> 00:02:06,080
Veré quién se atreve a intimidarte.

35
00:02:07,280 --> 00:02:08,920
Padre, tan majestuoso.

36
00:02:19,680 --> 00:02:22,160
¿Por dónde salió el sol hoy?

37
00:02:23,040 --> 00:02:25,080
¿Viniste a halagarme?

38
00:02:25,080 --> 00:02:28,360
Tía, debes estar bromeando.
Normalmente soy muy filial.

39
00:02:30,210 --> 00:02:32,760
Simplemente deja de causarme problemas.

40
00:02:32,760 --> 00:02:34,310
Ése es el mejor deber filial.

41
00:02:36,600 --> 00:02:40,480
¿Pero por qué convocaste
¿Ning Chuxi al palacio hoy?

42
00:02:42,050 --> 00:02:44,560
(Sun Wanran, Noble Consorte Sol)
Ustedes dos nunca se han llevado bien.

43
00:02:44,570 --> 00:02:46,720
Sabes que la llamé esta vez

44
00:02:46,720 --> 00:02:48,920
Entonces viniste a mirar, ¿verdad?

45
00:02:48,920 --> 00:02:50,640
Ella no pudo casarse con mi tercer hermano.

46
00:02:50,850 --> 00:02:52,920
y me avergonzó sin motivo alguno.

47
00:02:53,170 --> 00:02:55,480
¿Por qué la llamaste?

48
00:02:55,480 --> 00:02:56,640
Sólo la estás elevando.

49
00:02:57,320 --> 00:02:59,040
Tía, en realidad no planeas hacerlo.

50
00:02:59,040 --> 00:03:01,080
Hazla tu sobrina política, ¿verdad?

51
00:03:01,560 --> 00:03:03,240
Seré el primero en no estar de acuerdo.

52
00:03:04,280 --> 00:03:06,520
El príncipe Ning tiene un estatus especial.

53
00:03:06,520 --> 00:03:08,440
Si podemos formar una alianza por matrimonio,

54
00:03:08,780 --> 00:03:11,540
Eso es algo bueno para Xu.

55
00:03:11,960 --> 00:03:13,840
Pero le falta virtud,
modales y belleza.

56
00:03:13,850 --> 00:03:16,040
Y a mi hermano no le agrada.

57
00:03:16,880 --> 00:03:18,640
Esas son preocupaciones secundarias.

58
00:03:19,250 --> 00:03:23,120
Los sentimientos se pueden cultivar.
después del matrimonio.

59
00:03:28,080 --> 00:03:30,880
Ha llegado la princesa Yuexi.

60
00:03:42,680 --> 00:03:43,790
(Es ella.)

61
00:03:58,080 --> 00:03:59,880
Sálvame.

62
00:04:02,760 --> 00:04:05,320
Tía, sálvame.

63
00:04:08,040 --> 00:04:10,560
Chuxi, ¿por qué eres tan tonto?

64
00:04:11,360 --> 00:04:14,070
Tía, sálvame.

65
00:04:17,080 --> 00:04:19,620
Estoy aquí, no tengas miedo.

66
00:04:22,680 --> 00:04:25,360
(¿Tiene algo que hacer?
con la muerte del anfitrión original?)

67
00:04:26,920 --> 00:04:28,400
Su Alteza, saludos.

68
00:04:30,400 --> 00:04:32,680
Chuxi, han pasado tantos años.

69
00:04:32,980 --> 00:04:34,740
¿Por qué pareces tan distante de mí ahora?

70
00:04:34,920 --> 00:04:38,000
Ven aquí, siéntate rápido.

71
00:04:43,900 --> 00:04:47,560
No se debe descuidar la cortesía.
Cuando era joven, te preocupabas por mí.

72
00:04:47,560 --> 00:04:50,200
Pero ahora las cosas son diferentes.

73
00:04:51,280 --> 00:04:55,120
Te has vuelto tan radiante
en un abrir y cerrar de ojos.

74
00:04:55,120 --> 00:04:57,990
Solías hacer una gran escena
sobre casarse con Xu.

75
00:04:58,880 --> 00:05:02,520
Yo era joven e ingenuo.
Pero no has cambiado en absoluto.

76
00:05:02,520 --> 00:05:05,040
De hecho, ahora pareces aún más joven.

77
00:05:06,360 --> 00:05:07,800
Seguro que sabes halagar.

78
00:05:08,600 --> 00:05:11,560
Oh, Xu vendrá a saludarme pronto.

79
00:05:11,560 --> 00:05:13,200
ha pasado un tiempo
desde la última vez que ustedes dos se conocieron.

80
00:05:13,520 --> 00:05:17,240
Nos conocimos en el banquete de observación de flores.

81
00:05:17,720 --> 00:05:20,560
Él heroicamente salvó una belleza.

82
00:05:20,970 --> 00:05:23,400
No podía soportar que me intimidaras.

83
00:05:23,400 --> 00:05:24,240
Yue'er.

84
00:05:27,320 --> 00:05:29,040
Yue'er tiene mal genio.

85
00:05:29,320 --> 00:05:30,840
No te ofendas.

86
00:05:31,160 --> 00:05:34,840
Te preocupas demasiado.
La Cuarta Princesa está siendo honesta.

87
00:05:36,760 --> 00:05:40,240
Yue'er, trae una taza de té para Chuxi.

88
00:05:40,450 --> 00:05:42,480
Te estás volviendo más audaz cada día.

89
00:05:42,640 --> 00:05:43,730
No es necesario, no es necesario.

90
00:05:47,070 --> 00:05:49,570
Saborea bien mi té.

91
00:05:49,580 --> 00:05:50,700
Es muy fragante y dulce.

92
00:05:57,680 --> 00:06:01,200
(Parece que realmente
Tengo que beber este té.)

93
00:06:02,640 --> 00:06:05,880
(Es bien sabido que
ella me llamó al palacio.)

94
00:06:05,880 --> 00:06:07,040
(Ella no será lo suficientemente tonta)

95
00:06:07,040 --> 00:06:08,720
(Para jugar una mala pasada en su propio palacio.)

96
00:06:10,250 --> 00:06:12,080
Gracias princesa.

97
00:06:20,400 --> 00:06:23,320
(Noble Consort Sun no es tan tonto)

98
00:06:23,320 --> 00:06:25,120
(pero la Cuarta Princesa podría serlo).

99
00:06:26,520 --> 00:06:30,600
(Ning Chuxi,
hoy ajustaremos nuestras cuentas.)

100
00:06:30,600 --> 00:06:34,000
(Este afrodisíaco
debería funcionar bastante bien.)

101
00:06:40,000 --> 00:06:42,240
Chuxi, ¿qué te pasa?

102
00:06:42,240 --> 00:06:43,480
¿Te sientes mal?

103
00:06:43,900 --> 00:06:46,200
(Ni siquiera ha pasado suficiente tiempo
el medicamento todavía no haga efecto.)

104
00:06:46,200 --> 00:06:47,400
(¿Qué está haciendo ella ahora?)

105
00:06:47,400 --> 00:06:49,440
De repente me siento un poco mareado.

106
00:06:49,440 --> 00:06:53,000
debe ser porque
del frío viento primaveral.

107
00:06:53,000 --> 00:06:54,800
¿Deberíamos buscar un médico?
para controlarte?

108
00:06:55,280 --> 00:06:59,280
Aún eres joven
No ignores estas pequeñas dolencias.

109
00:06:59,280 --> 00:07:00,880
Lamento preocuparte.

110
00:07:00,880 --> 00:07:03,440
De hecho vine hoy
sólo para presentar mis respetos.

111
00:07:03,740 --> 00:07:05,660
Debido a una enfermedad tan trivial,

112
00:07:06,320 --> 00:07:08,120
sería una molestia

113
00:07:08,120 --> 00:07:09,480
enviar al médico imperial.

114
00:07:09,910 --> 00:07:10,930
Chuxi.

115
00:07:11,360 --> 00:07:14,480
Pero realmente me siento un poco mal.

116
00:07:14,840 --> 00:07:17,080
Tengo miedo de que pueda
transmitirte mi enfermedad.

117
00:07:17,080 --> 00:07:21,000
Me disculparé por ahora.

118
00:07:21,400 --> 00:07:22,920
Estás siendo demasiado educado.

119
00:07:22,920 --> 00:07:24,640
Como no te sientes bien,

120
00:07:24,640 --> 00:07:26,920
deberías descansar un rato,
y vete una vez que estés mejor.

121
00:07:29,000 --> 00:07:31,200
Buena chica, si no te sientes bien,

122
00:07:31,200 --> 00:07:32,500
deberías volver a casa y descansar.

123
00:07:32,920 --> 00:07:34,080
Una vez que te sientas mejor,

124
00:07:34,250 --> 00:07:36,430
Te invitaré nuevamente para charlar.

125
00:07:36,640 --> 00:07:38,050
Gracias, Su Alteza.

126
00:07:38,280 --> 00:07:39,120
Adelante.

127
00:07:42,650 --> 00:07:43,490
Tu...

128
00:07:48,840 --> 00:07:50,480
¡Tienes bastante audacia!

129
00:07:55,560 --> 00:07:57,880
Realmente eres mi buena sobrina.

130
00:07:58,290 --> 00:08:01,280
¿Quién te dio las agallas?
¿Actuar mal en mi palacio?

131
00:08:01,280 --> 00:08:04,220
Has estado demasiado cómodo
como una princesa, ¿no?

132
00:08:04,620 --> 00:08:06,800
Sólo quería avergonzarla.

133
00:08:06,800 --> 00:08:08,200
De todos modos, no será descubierto.

134
00:08:08,360 --> 00:08:10,360
¿Crees que todos son tontos?

135
00:08:10,360 --> 00:08:11,960
Ya sea que se descubra o no,

136
00:08:11,960 --> 00:08:14,320
mientras suceda en mi palacio,

137
00:08:14,320 --> 00:08:15,800
¿Puedo escapar de la culpa?

138
00:08:16,930 --> 00:08:18,520
Ni siquiera menciones a tu padre.

139
00:08:19,120 --> 00:08:21,440
Incluso si el Príncipe Ning nos culpa,

140
00:08:21,440 --> 00:08:23,080
todavía nos bastará con sufrir.

141
00:08:23,840 --> 00:08:26,400
Soy la princesa real,
y ella es solo la hija de un príncipe.

142
00:08:26,400 --> 00:08:28,360
Un simple Príncipe Ning

143
00:08:28,360 --> 00:08:29,720
debe obedecer

144
00:08:29,720 --> 00:08:30,880
lo que diga mi padre.

145
00:08:32,200 --> 00:08:34,000
Vuelve atrás y reflexiona sobre ti mismo.

146
00:08:34,000 --> 00:08:35,250
No abandones el palacio sin motivo.

147
00:08:43,200 --> 00:08:44,290
Tonto.

148
00:08:54,840 --> 00:08:57,960
Señorita, ¿qué le pasa?

149
00:08:57,960 --> 00:09:00,600
no esperaba

150
00:09:00,600 --> 00:09:02,320
Terminé drogado.

151
00:09:03,920 --> 00:09:06,960
Espera, no puedo hacer el ridículo.

152
00:09:07,640 --> 00:09:09,980
¿Qué? ¿Qué droga?

153
00:09:15,440 --> 00:09:18,040
No es nada. Volvamos rápidamente a casa.

154
00:09:23,210 --> 00:09:24,850
Su Alteza.

155
00:09:28,560 --> 00:09:30,240
Ha pasado mucho tiempo.

156
00:09:30,680 --> 00:09:32,100
¿Cómo has estado?

157
00:09:34,530 --> 00:09:35,380
Su Alteza.

158
00:09:35,800 --> 00:09:36,640
Su Alteza.

159
00:09:38,800 --> 00:09:40,290
Te ves muy guapo.

160
00:09:42,680 --> 00:09:44,290
Su Alteza, por favor perdónanos.

161
00:09:46,280 --> 00:09:47,710
¿De dónde vienes?

162
00:09:48,150 --> 00:09:51,600
Su Alteza, ella simplemente
Vino del Palacio Hanzhang.

163
00:09:54,680 --> 00:09:56,640
Esto está cerca de mi Palacio Linhua.

164
00:09:56,640 --> 00:09:58,550
siempre hay
un médico real de servicio allí.

165
00:09:59,800 --> 00:10:01,160
Gracias, Su Alteza.

166
00:10:22,960 --> 00:10:24,650
¡Estamos despegando!

167
00:10:26,640 --> 00:10:28,240
¡Estamos despegando!

168
00:10:29,960 --> 00:10:33,320
¡Despegando, más alto!

169
00:10:33,320 --> 00:10:34,440
Señorita.

170
00:10:36,380 --> 00:10:38,020
(Palacio Xingchen)

171
00:10:40,000 --> 00:10:41,120
No me preguntes.

172
00:10:41,680 --> 00:10:43,320
Yo tampoco sé qué está pasando.

173
00:10:47,000 --> 00:10:48,760
Lo siento por ella.

174
00:10:48,760 --> 00:10:51,870
Lo siento por el príncipe Ning.

175
00:10:52,720 --> 00:10:54,120
No podría decirlo.

176
00:10:54,120 --> 00:10:55,930
Tu princesa es bastante...

177
00:10:57,700 --> 00:10:58,860
Bastante salvaje en privado.

178
00:10:59,760 --> 00:11:01,960
¿A quién llamas salvaje?
Eres el salvaje.

179
00:11:01,960 --> 00:11:03,840
¿Cómo te atreves a decir que nuestra señora es salvaje?

180
00:11:03,840 --> 00:11:05,000
- No vengas.
- Tú eres el salvaje.

181
00:11:05,000 --> 00:11:06,020
Eres salvaje.

182
00:11:07,080 --> 00:11:10,520
¡Hace tanto calor!
Necesito encender el aire acondicionado.

183
00:11:10,960 --> 00:11:12,840
Hace mucho calor.

184
00:11:13,920 --> 00:11:15,560
¿Qué veneno tomó?

185
00:11:15,560 --> 00:11:18,640
Su Alteza, es afrodisíaco.

186
00:11:18,640 --> 00:11:20,520
El efecto es similar al de la embriaguez.

187
00:11:20,520 --> 00:11:23,120
Pero también tiene un efecto afrodisíaco.

188
00:11:23,120 --> 00:11:25,160
Sin embargo, no daña el cuerpo.

189
00:11:25,160 --> 00:11:27,040
Debido a que este medicamento tiene poco daño,

190
00:11:27,040 --> 00:11:29,560
no existe antídoto para aliviarlo.

191
00:11:30,040 --> 00:11:31,750
solo podemos esperar
para que los efectos de la droga desaparezcan.

192
00:11:32,360 --> 00:11:33,730
Si Su Excelencia es débil,

193
00:11:33,730 --> 00:11:37,080
después de que los efectos desaparezcan,
ella puede tomar un tónico.

194
00:11:44,720 --> 00:11:45,920
¿Dormimos?

195
00:11:47,680 --> 00:11:49,400
(Esta señora es muy atrevida).

196
00:11:49,400 --> 00:11:50,760
(Aunque está drogada)

197
00:11:50,760 --> 00:11:53,000
(ella todavía se atreve
para burlarse del Príncipe Heredero.)

198
00:11:54,000 --> 00:11:55,520
¿Cuánto durará esto?

199
00:11:56,360 --> 00:11:57,440
Aproximadamente media hora.

200
00:11:57,500 --> 00:11:59,200
ella estará bien
una vez que los efectos desaparezcan.

201
00:12:00,560 --> 00:12:01,400
Déjame.

202
00:12:10,470 --> 00:12:13,290
Te quedas aquí como un idiota.

203
00:12:13,960 --> 00:12:17,040
No se preocupe, Su Alteza
No le haré nada a Su Excelencia.

204
00:12:17,200 --> 00:12:18,170
Quédate aquí.

205
00:12:18,840 --> 00:12:21,310
cualquier movimiento
no escapará de tus oídos.

206
00:12:25,720 --> 00:12:26,840
Muñeca.

207
00:12:30,160 --> 00:12:31,840
Eres una muñeca.

208
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Eres una muñeca.

209
00:12:38,840 --> 00:12:41,200
Lo siento por el príncipe Ning.

210
00:12:43,140 --> 00:12:44,960
Tienes mucho frío, muñeca.

211
00:12:46,800 --> 00:12:48,160
¿Aún recuerdas quién eres?

212
00:12:50,880 --> 00:12:52,800
Soy un hongo.

213
00:12:57,320 --> 00:13:00,000
¿Qué tipo de hongo eres?

214
00:13:00,530 --> 00:13:03,470
Soy el pequeño hongo más lindo.
en el mundo.

215
00:13:06,280 --> 00:13:07,880
¿Aún recuerdas quién soy?

216
00:13:09,470 --> 00:13:10,840
Eres una muñeca.

217
00:13:12,840 --> 00:13:14,160
¿Por qué me llamas muñeca?

218
00:13:14,170 --> 00:13:16,530
Porque te ves bien.

219
00:13:16,670 --> 00:13:17,640
¿Qué parte se ve bien?

220
00:13:18,040 --> 00:13:19,600
Cualquier parte.

221
00:13:25,520 --> 00:13:30,040
Tus ojos son hermosos, brillan.

222
00:13:31,870 --> 00:13:35,360
Tu nariz es hermosa
especialmente alto.

223
00:13:38,770 --> 00:13:42,200
Tu boca también es hermosa,
Se ve perfecto para besar.

224
00:13:43,580 --> 00:13:45,080
¿Perfecto para besar?

225
00:13:46,780 --> 00:13:50,400
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

226
00:13:50,400 --> 00:13:52,650
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

227
00:13:52,650 --> 00:13:56,090
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

228
00:13:56,090 --> 00:13:58,120
♪A tus más dulces palabras♪

229
00:13:58,120 --> 00:14:00,760
♪Viento en mi mejilla♪

230
00:14:00,760 --> 00:14:03,510
♪Despierta pensamientos enredados♪

231
00:14:03,510 --> 00:14:07,470
♪No puedo dejarlo ir♪

232
00:14:13,060 --> 00:14:18,310
♪Ese dolor vuelve a perturbar mi sueño♪

233
00:14:18,630 --> 00:14:22,270
♪Todo es tácito♪

234
00:14:23,340 --> 00:14:26,220
♪Recordando el pasado
con una sonriente brisa primaveral ♪

235
00:14:26,380 --> 00:14:28,980
♪Ahora mirando los pétalos que caen♪

236
00:14:28,980 --> 00:14:33,260
♪Flotando en el aire con recuerdos♪

237
00:14:34,100 --> 00:14:36,940
♪Este anhelo comienza de nuevo♪

238
00:14:38,520 --> 00:14:39,880
¡Se mueve!

239
00:14:40,140 --> 00:14:44,380
♪Después de altibajos,
se queda en nada ♪

240
00:14:44,980 --> 00:14:48,180
♪El dolor que quedó en mi corazón♪

241
00:14:48,240 --> 00:14:53,720
Se movió de nuevo, que lindo.
Déjame besarte.

242
00:14:54,980 --> 00:14:58,330
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

243
00:14:58,340 --> 00:15:01,100
♪Suspiro, amor y odio
sigue los pétalos que caen ♪

244
00:15:01,100 --> 00:15:04,260
♪Cuantos años de vida♪

245
00:15:04,500 --> 00:15:06,540
♪Me he dedicado al anhelo♪

246
00:15:06,540 --> 00:15:09,540
♪No puedo tocar tu cabello♪

247
00:15:09,860 --> 00:15:12,140
♪Los recuerdos son como arenas movedizas♪

248
00:15:12,540 --> 00:15:16,700
♪¿Cómo puedo dejar de fumar si no puedo escapar?♪

249
00:15:16,700 --> 00:15:19,900
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

250
00:15:20,180 --> 00:15:22,420
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

251
00:15:22,640 --> 00:15:23,800
Me molestaste y te quedaste dormido.

252
00:15:24,840 --> 00:15:27,480
Recordaré esto.

253
00:15:28,100 --> 00:15:30,820
♪Viento en mi mejilla♪

254
00:15:30,820 --> 00:15:33,460
♪Despierta pensamientos enredados♪

255
00:15:33,460 --> 00:15:37,060
♪No puedo dejarlo ir♪

256
00:16:00,570 --> 00:16:04,490
♪Solo una mirada, y el mundo♪

257
00:16:04,850 --> 00:16:09,010
♪Ya no es brillante♪

258
00:16:09,530 --> 00:16:13,610
♪Sin saberlo, estamos obligados♪

259
00:16:14,450 --> 00:16:16,970
♪Por un hilo rojo♪

260
00:16:17,650 --> 00:16:21,730
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

261
00:16:22,130 --> 00:16:26,570
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

262
00:16:27,330 --> 00:16:33,810
♪Como el viento entrelazado contigo♪

263
00:16:34,090 --> 00:16:37,050
♪Cruzó por las vastas tierras♪

264
00:16:38,290 --> 00:16:41,570
♪Y las multitudes♪

265
00:16:42,610 --> 00:16:48,690
♪En esta vida, sentimientos profundos.
No cabe en una carta corta♪

266
00:16:51,170 --> 00:16:55,330
♪Después de todo el esplendor del mundo
he visto ♪

267
00:16:55,570 --> 00:16:59,530
♪Tu cara es lo que más amo♪

268
00:16:59,850 --> 00:17:01,530
♪Todos los recuerdos♪

269
00:17:01,530 --> 00:17:07,170
♪Están retrocediendo♪

270
00:17:08,410 --> 00:17:12,250
♪Ya sea para siempre o sólo un momento♪

271
00:17:12,690 --> 00:17:16,530
♪Lo que queda se llama anhelo♪

272
00:17:16,890 --> 00:17:23,850
♪Deseando estar a tu lado,
por la eternidad ♪

273
00:17:47,200 --> 00:17:48,540
(La red exclusiva
pertenecen los derechos de distribución de esta obra)

274
00:17:48,540 --> 00:17:49,380
(a Shenzhen Tencent
Sistema informático Co., Ltd.)