1
00:00:30,710 --> 00:00:33,650
♪Desde nuestra primera vista
a tu rostro que se desvanece ♪

2
00:00:33,650 --> 00:00:36,800
♪ Destino fugaz,
como un sueño que no podemos abrazar♪

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,090
♪Quién desperdició
¿Esa persecución trepidante?♪

4
00:00:39,090 --> 00:00:42,200
♪Solo queda una silueta♪

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,220
♪Las ondas del tiempo, entrelazadas♪

6
00:00:45,220 --> 00:00:48,150
♪Fluyendo a través de mi palma♪

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,480
♪Dejando heridas profundas detrás♪

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,100
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

9
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,790
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

11
00:01:01,790 --> 00:01:03,820
♪A tus más dulces palabras♪

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,460
♪Viento en mi mejilla♪

13
00:01:06,460 --> 00:01:09,210
♪Despierta pensamientos enredados♪

14
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
♪No puedo dejarlo ir♪

15
00:01:13,180 --> 00:01:16,980
=El dinero viene=

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,620
=Episodio 4=

17
00:01:20,360 --> 00:01:23,640
Entonces tengo una petición que hacer.

18
00:01:24,300 --> 00:01:26,050
Aunque sin querer
te lastimé ayer,

19
00:01:26,800 --> 00:01:27,880
Me he dado cuenta de que

20
00:01:28,520 --> 00:01:30,600
puedes calmarme

21
00:01:30,600 --> 00:01:32,000
durante mis episodios.

22
00:01:32,000 --> 00:01:35,200
Así que hoy te invité especialmente.
para tratarme.

23
00:01:36,160 --> 00:01:37,560
¿Para tratarte?

24
00:01:40,400 --> 00:01:43,940
(Sufre de una enfermedad crónica,
propenso a episodios violentos.)

25
00:01:44,530 --> 00:01:46,920
(Sólo una determinada mujer puede curarlo.)

26
00:01:47,520 --> 00:01:49,920
(¿No es él el tipo masculino perfecto?)

27
00:01:52,360 --> 00:01:54,720
¿Hay algo en mi cara?

28
00:01:55,240 --> 00:01:57,240
Un aura extraordinaria.

29
00:02:00,640 --> 00:02:01,800
Tengo algunas preguntas.

30
00:02:02,720 --> 00:02:03,680
No dudes en preguntar.

31
00:02:05,480 --> 00:02:08,720
¿Tú, desde la infancia,
nunca permitas a ninguna mujer

32
00:02:08,910 --> 00:02:10,720
para acercarme a ti, excepto a mí?

33
00:02:11,560 --> 00:02:12,520
No.

34
00:02:12,970 --> 00:02:15,550
Entonces tu hermano

35
00:02:15,550 --> 00:02:18,460
peleó sangrientamente y fue incriminado
por funcionarios corruptos,

36
00:02:18,460 --> 00:02:21,400
Entonces necesitas soportar la humillación.
¿Para aclarar la injusticia?

37
00:02:22,600 --> 00:02:24,640
Sólo peleo batallas victoriosas.

38
00:02:28,920 --> 00:02:30,920
Una última pregunta.

39
00:02:32,720 --> 00:02:34,000
¿Tienes

40
00:02:34,000 --> 00:02:37,520
una madre enferma, un padre cruel,
y una hermana que va a la escuela?

41
00:02:39,800 --> 00:02:40,880
Mi madre ha fallecido.

42
00:02:41,400 --> 00:02:44,080
Mis hermanos y hermanas están todos bien.

43
00:02:47,420 --> 00:02:49,250
(¿Por qué me pasó esto a mí?)

44
00:02:49,250 --> 00:02:50,760
(No estoy destinado
ser la protagonista femenina,)

45
00:02:50,760 --> 00:02:52,740
(pero encontré una enfermedad
que sólo una protagonista femenina puede curar.)

46
00:02:52,740 --> 00:02:54,280
(¿Qué tipo de situación es esta?)

47
00:02:55,010 --> 00:02:56,320
¿Cómo debería tratarte entonces?

48
00:02:57,400 --> 00:02:59,040
No necesitas hacer nada.

49
00:02:59,040 --> 00:03:01,560
Solo ven al ático cada cinco días.

50
00:03:01,560 --> 00:03:02,670
y permanecer durante cuatro horas.

51
00:03:03,440 --> 00:03:05,310
¿Pasar cuatro horas contigo?

52
00:03:05,310 --> 00:03:06,150
Sí.

53
00:03:06,760 --> 00:03:07,760
he descubierto

54
00:03:07,760 --> 00:03:09,200
mientras estés a mi lado,

55
00:03:09,440 --> 00:03:10,760
puedo mantener la calma,

56
00:03:11,240 --> 00:03:13,570
y mi dolor de cabeza se alivia considerablemente.

57
00:03:14,590 --> 00:03:17,000
(Es realmente una configuración de Mary Sue).

58
00:03:17,240 --> 00:03:19,760
(Pero ayer, parecía)

59
00:03:19,760 --> 00:03:21,000
(después de que me acerqué a él)

60
00:03:21,520 --> 00:03:23,440
(sus emociones se calmaron lentamente.)

61
00:03:24,160 --> 00:03:25,400
(Parece que necesita mi favor).

62
00:03:25,400 --> 00:03:26,760
¿Por qué debería ayudarte?

63
00:03:27,560 --> 00:03:29,240
No soy exactamente una buena persona.

64
00:03:29,640 --> 00:03:32,200
No es problema acompañarte

65
00:03:32,200 --> 00:03:33,720
durante cuatro horas cada cinco días.

66
00:03:33,720 --> 00:03:35,640
Pero vengo de la Residencia del Príncipe Ning.

67
00:03:35,640 --> 00:03:38,200
Mi padre tiene el poder militar.

68
00:03:38,200 --> 00:03:40,700
Si otros saben que estoy demasiado cerca de ti,

69
00:03:40,710 --> 00:03:43,150
no nos hará ningún bien.

70
00:03:45,240 --> 00:03:46,680
¿Qué deseas?

71
00:03:58,320 --> 00:04:01,200
quiero que protejas a mi familia
por una vida de paz.

72
00:04:02,920 --> 00:04:06,000
¿Esta declaración
representarte personalmente

73
00:04:06,280 --> 00:04:08,760
¿O representa a toda la familia?

74
00:04:12,080 --> 00:04:13,800
debes saber

75
00:04:13,800 --> 00:04:17,080
hace tres años,
por mi ignorancia,

76
00:04:17,750 --> 00:04:19,280
mi padre

77
00:04:19,280 --> 00:04:23,160
Casi arriesgó todo con Xiao Xu.

78
00:04:24,480 --> 00:04:27,760
(Una simple "ignorancia"
descarta el error pasado.)

79
00:04:28,320 --> 00:04:31,160
(La princesa Yuexi tiene la mente abierta).

80
00:04:34,320 --> 00:04:35,560
¿Qué quieres decir?

81
00:04:38,360 --> 00:04:39,560
Lo que quiero decir es

82
00:04:39,840 --> 00:04:43,040
Mi elección es la elección de mi familia.

83
00:04:46,360 --> 00:04:47,440
¿No confías en mí?

84
00:04:47,440 --> 00:04:50,160
No, te creo.

85
00:04:50,400 --> 00:04:51,400
Entonces ¿por qué estás sonriendo?

86
00:04:52,480 --> 00:04:55,240
Sólo tengo curiosidad, ¿por qué soy yo?

87
00:04:55,800 --> 00:04:57,480
Pensé que recurrirías a Xiao Xu.

88
00:04:57,800 --> 00:05:00,720
Después de todo, ustedes dos casi
tuvo un matrimonio concertado.

89
00:05:02,440 --> 00:05:03,600
Para ser honesto,

90
00:05:04,000 --> 00:05:06,440
no me importa quien
asciende al trono al final,

91
00:05:06,880 --> 00:05:08,560
siempre y cuando no sea Xiao Xu.

92
00:05:09,040 --> 00:05:12,400
Y tu eres precisamente
el candidato más adecuado.

93
00:05:13,050 --> 00:05:13,960
¿Del amor surge el odio?

94
00:05:14,400 --> 00:05:15,560
No, nunca lo amé.

95
00:05:16,360 --> 00:05:17,200
Entonces ¿por qué es eso?

96
00:05:19,480 --> 00:05:21,960
Xiao Xu no puede proteger a mi familia.

97
00:05:21,960 --> 00:05:23,560
O podría decir

98
00:05:23,560 --> 00:05:26,150
A él no le importa mi familia.

99
00:05:26,880 --> 00:05:29,480
Entonces no necesitas preocuparte

100
00:05:29,480 --> 00:05:30,640
que pueda ser influenciado

101
00:05:30,640 --> 00:05:32,880
por cuestiones personales.

102
00:05:33,480 --> 00:05:35,240
De hecho,

103
00:05:35,240 --> 00:05:38,170
si pudieras accidentalmente

104
00:05:40,970 --> 00:05:42,360
hacer desaparecer a Xiao Xu,

105
00:05:43,680 --> 00:05:44,880
Estaría aún más agradecido.

106
00:05:47,320 --> 00:05:49,280
No tengo grandes habilidades

107
00:05:49,280 --> 00:05:51,040
para proteger a su familia durante toda la vida.

108
00:05:51,920 --> 00:05:54,160
No, lo haces. Ni siquiera ahora

109
00:05:54,410 --> 00:05:55,790
lo tendrás en el futuro.

110
00:05:56,720 --> 00:05:58,420
toda mi familia

111
00:05:58,430 --> 00:05:59,950
son leales al país
y amar al Emperador.

112
00:06:00,240 --> 00:06:01,750
Lamentablemente no hay sucesor.

113
00:06:01,750 --> 00:06:03,950
Por eso no busco la prosperidad heredada.

114
00:06:04,400 --> 00:06:07,770
solo busco paz y prosperidad
en esta vida.

115
00:06:08,760 --> 00:06:11,640
Lo que deseas es todo para tu familia.

116
00:06:11,640 --> 00:06:13,120
¿Qué hay de ti?

117
00:06:13,120 --> 00:06:14,240
¿No tienes deseos personales?

118
00:06:16,260 --> 00:06:17,160
¿A mí?

119
00:06:19,020 --> 00:06:20,780
Excepto las chicas del palacio,

120
00:06:20,780 --> 00:06:23,300
ya soy el mas
Mujer honrada del mundo.

121
00:06:23,300 --> 00:06:26,620
Mientras puedas proteger
la prosperidad de mi familia,

122
00:06:26,620 --> 00:06:28,580
no importa cómo actúe imprudentemente,

123
00:06:28,580 --> 00:06:30,460
Nadie se atreverá a intimidarme o insultarme.

124
00:06:33,180 --> 00:06:35,540
No fallaré a tu confianza.

125
00:06:40,660 --> 00:06:42,550
(¿Esto está arreglado?)

126
00:06:42,900 --> 00:06:43,900
(¿Fue así de fácil?)

127
00:06:44,460 --> 00:06:46,580
(Pensé que harían falta más rondas).

128
00:06:46,580 --> 00:06:48,380
(Decidió un asunto tan importante)

129
00:06:48,380 --> 00:06:50,500
(con solo una frase ligera).

130
00:07:01,460 --> 00:07:02,300
Su Gracia.

131
00:07:04,780 --> 00:07:06,900
(Pabellón Qinchun)

132
00:07:08,780 --> 00:07:11,100
El Maestro ha sufrido una enfermedad.
durante muchos años

133
00:07:11,300 --> 00:07:12,650
y ha probado todo tipo de métodos,

134
00:07:13,140 --> 00:07:15,330
pero todavía nunca lo había hecho
una buena noche de sueño.

135
00:07:15,820 --> 00:07:16,980
tu presencia

136
00:07:16,980 --> 00:07:18,950
milagrosamente le ha ayudado a calmarse.

137
00:07:19,230 --> 00:07:21,520
Incluso si es sólo una buena noche de sueño,

138
00:07:21,860 --> 00:07:23,100
ha aliviado mucho

139
00:07:23,100 --> 00:07:24,380
sus años de sufrimiento.

140
00:07:25,100 --> 00:07:26,420
siempre lo recordaremos

141
00:07:26,420 --> 00:07:28,820
esta amabilidad tuya.

142
00:07:29,340 --> 00:07:31,540
Es simplemente un beneficio mutuo.

143
00:07:32,140 --> 00:07:33,500
Aun así, debo agradecer a Su Excelencia.

144
00:07:33,500 --> 00:07:35,420
El Maestro puede parecer frío por fuera,

145
00:07:35,420 --> 00:07:36,940
pero el es justo
en premios y castigos.

146
00:07:36,940 --> 00:07:39,620
El siempre sinceramente
protege a quienes están cerca de él.

147
00:07:39,620 --> 00:07:41,980
Mientras estés con él,

148
00:07:42,210 --> 00:07:43,990
él nunca te decepcionará.

149
00:07:45,300 --> 00:07:49,300
(Estas palabras son ambas
una promesa y una amenaza.)

150
00:07:51,740 --> 00:07:53,140
Eso espero.

151
00:07:59,780 --> 00:08:02,100
(Ya que prometió
para proteger a mi familia,)

152
00:08:02,100 --> 00:08:05,140
(siempre y cuando no lo hagamos
apuñalarlo por la espalda,)

153
00:08:05,780 --> 00:08:08,780
(Creo que no nos descartará simplemente).

154
00:08:09,740 --> 00:08:11,900
(Si realmente incumple su palabra)

155
00:08:11,900 --> 00:08:13,980
(Entonces lucharé hasta la muerte)

156
00:08:13,980 --> 00:08:15,740
(como la historia original).

157
00:08:16,420 --> 00:08:18,180
(En cuanto a quién gana y quién pierde)

158
00:08:18,660 --> 00:08:19,940
(todavía es incierto).

159
00:08:30,660 --> 00:08:33,100
(Cinco días después,
Residencia del Príncipe Ning)

160
00:08:45,060 --> 00:08:46,820
No has terminado tu desayuno.

161
00:08:48,620 --> 00:08:50,780
hoy no he terminado
mi música, ajedrez, caligrafía,

162
00:08:50,780 --> 00:08:52,980
Clases de pintura, poesía y canto.

163
00:08:52,980 --> 00:08:55,380
Eres mi hija.

164
00:08:55,380 --> 00:08:57,220
Está bien si no puedes hacerlos todos.

165
00:09:00,260 --> 00:09:01,380
Mi madre falleció temprano.

166
00:09:02,300 --> 00:09:04,540
Hay chismes por toda la capital.

167
00:09:04,730 --> 00:09:07,160
que no heredé nada de ella.

168
00:09:09,830 --> 00:09:12,720
Tengo ganas de llorar.

169
00:09:13,860 --> 00:09:16,140
Muy bien, vuelve temprano.

170
00:09:17,340 --> 00:09:18,460
Entendido, viejo.

171
00:09:25,140 --> 00:09:28,740
(Primer día de trabajo)

172
00:09:36,980 --> 00:09:37,820
Oye.

173
00:09:38,040 --> 00:09:39,290
- (¿No es esto?)
- Señorita, ya llegamos.

174
00:09:39,300 --> 00:09:41,650
(¿el libro que vi en su carruaje?)

175
00:09:43,100 --> 00:09:45,100
Lo doblaré y lo leeré la próxima vez.

176
00:09:46,630 --> 00:09:47,930
¿Por qué está este libro aquí?

177
00:09:49,340 --> 00:09:51,500
Supuse que te gustaría,
así que lo traje.

178
00:09:52,690 --> 00:09:54,100
Qué pensativo, alteza.

179
00:10:03,300 --> 00:10:04,140
Guau.

180
00:10:04,890 --> 00:10:06,360
Esto es delicioso. Dulce.

181
00:10:08,020 --> 00:10:08,940
Hay muchos aquí.

182
00:10:18,430 --> 00:10:19,420
(Aburrido.)

183
00:10:20,580 --> 00:10:22,580
(¿Cómo pasar el tiempo?)

184
00:10:24,820 --> 00:10:26,220
Te contaré una historia.

185
00:10:27,900 --> 00:10:28,740
¿Historia?

186
00:10:28,750 --> 00:10:29,610
Sí.

187
00:10:29,610 --> 00:10:30,450
Bueno.

188
00:10:34,740 --> 00:10:37,180
Hace mucho, mucho tiempo,

189
00:10:37,700 --> 00:10:38,740
había un principito.

190
00:10:39,540 --> 00:10:42,900
Comía y dormía solo todos los días.

191
00:10:43,040 --> 00:10:45,290
viendo salir y ponerse el sol.

192
00:10:46,220 --> 00:10:47,420
De repente, un día,

193
00:10:47,420 --> 00:10:50,460
una hermosa rosa
floreció bajo sus pies.

194
00:10:51,060 --> 00:10:53,820
¿Qué tipo de flor es una rosa?

195
00:10:53,820 --> 00:10:55,660
Es una flor que representa el amor.

196
00:10:57,140 --> 00:11:00,220
El principito nunca había
He visto una flor tan hermosa.

197
00:11:00,700 --> 00:11:02,380
Se enamoró de esta rosa,

198
00:11:02,860 --> 00:11:04,180
cuidándolo con cuidado.

199
00:11:04,420 --> 00:11:08,090
La regó, eliminó plagas,
y charlaba con él todos los días.

200
00:11:08,100 --> 00:11:09,400
Más tarde, ¿aprendió a plantar flores?

201
00:11:11,260 --> 00:11:12,340
Escúchame.

202
00:11:14,100 --> 00:11:15,540
El principito pensó

203
00:11:15,540 --> 00:11:18,260
que su rosa
Era el único en el mundo.

204
00:11:18,260 --> 00:11:20,300
No habia otros iguales
en cualquier otro sitio.

205
00:11:20,300 --> 00:11:21,180
Sí.

206
00:11:21,190 --> 00:11:23,130
Sin embargo, de repente un día,

207
00:11:23,540 --> 00:11:25,510
entró en un jardín.

208
00:11:26,260 --> 00:11:27,430
En el jardín,

209
00:11:27,440 --> 00:11:30,700
vio cinco mil rosas idénticas.

210
00:11:31,300 --> 00:11:33,700
En este momento,
el principito se dio cuenta

211
00:11:33,830 --> 00:11:37,360
que su rosa era simplemente una rosa común y corriente.

212
00:11:37,540 --> 00:11:39,410
¿Cómo podría ser una rosa corriente?

213
00:11:40,620 --> 00:11:42,300
Esa fue la rosa que le hizo compañía.

214
00:11:42,310 --> 00:11:43,440
durante su soledad.

215
00:11:43,830 --> 00:11:45,490
eso era una rosa
que sólo le pertenecía a él.

216
00:11:47,860 --> 00:11:51,300
Su Alteza, impresionante.

217
00:11:52,620 --> 00:11:54,660
Tu historia es muy interesante.

218
00:11:55,260 --> 00:11:56,300
Me gusta mucho.

219
00:12:00,450 --> 00:12:02,110
Aún no has terminado tu libro.

220
00:12:16,340 --> 00:12:17,220
Ey.

221
00:12:24,740 --> 00:12:28,820
(Segundo día de trabajo)

222
00:12:58,540 --> 00:13:01,940
(Tercer día de trabajo)

223
00:13:03,770 --> 00:13:07,310
♪Todo es tácito♪

224
00:13:08,450 --> 00:13:11,330
♪Recordando el pasado
con una sonriente brisa primaveral ♪

225
00:13:11,490 --> 00:13:14,090
♪Ahora mirando los pétalos que caen♪

226
00:13:14,090 --> 00:13:18,400
♪Flotando en el aire con recuerdos♪

227
00:13:19,230 --> 00:13:22,060
♪Este anhelo comienza de nuevo♪

228
00:13:22,980 --> 00:13:25,700
Quieres decir que cuanto más cerca estoy de ti,

229
00:13:25,700 --> 00:13:27,750
¿Tu respiración se vuelve más estable?

230
00:13:28,420 --> 00:13:31,500
Sí, mientras estés cerca de mí,

231
00:13:31,500 --> 00:13:33,780
Mi inquietud se calma un poco.

232
00:13:34,980 --> 00:13:37,290
Está bien así ahora.

233
00:13:37,980 --> 00:13:39,300
Veo.

234
00:13:39,490 --> 00:13:40,900
Yo también.

235
00:13:43,480 --> 00:13:46,220
♪Suspiro, amor y odio
sigue los pétalos que caen ♪

236
00:13:46,220 --> 00:13:49,400
♪Cuantos años de vida♪

237
00:13:49,610 --> 00:13:51,670
♪Me he dedicado al anhelo♪

238
00:13:51,670 --> 00:13:54,660
♪No puedo tocar tu cabello♪

239
00:13:54,990 --> 00:13:57,270
♪Los recuerdos son como arenas movedizas♪

240
00:13:57,670 --> 00:14:01,810
♪¿Cómo puedo dejar de fumar si no puedo escapar?♪

241
00:14:01,810 --> 00:14:05,030
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

242
00:14:05,310 --> 00:14:07,550
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

243
00:14:07,720 --> 00:14:11,020
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

244
00:14:11,170 --> 00:14:13,230
♪A tus más dulces palabras♪

245
00:14:13,230 --> 00:14:15,930
♪Viento en mi mejilla♪

246
00:14:15,930 --> 00:14:18,590
♪Despierta pensamientos enredados♪

247
00:14:18,590 --> 00:14:22,200
♪No puedo dejarlo ir♪

248
00:14:23,120 --> 00:14:28,000
♪Como un agujero negro sin fin♪

249
00:14:28,690 --> 00:14:31,810
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

250
00:14:32,040 --> 00:14:34,730
♪Suspiro, amor y odio
sigue los pétalos que caen ♪

251
00:14:34,730 --> 00:14:37,900
♪Cuantos años de vida♪

252
00:14:38,980 --> 00:14:40,300
Bueno, discúlpeme.

253
00:14:42,500 --> 00:14:43,820
Disculpe.

254
00:14:44,650 --> 00:14:45,710
Disculpe.

255
00:14:48,140 --> 00:14:48,980
Está bien.

256
00:14:50,330 --> 00:14:53,710
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

257
00:14:53,870 --> 00:14:56,300
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

258
00:14:56,300 --> 00:14:59,690
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

259
00:14:59,690 --> 00:15:01,770
♪A tus más dulces palabras♪

260
00:15:01,770 --> 00:15:04,390
♪Viento en mi mejilla♪

261
00:15:04,390 --> 00:15:07,140
♪Despierta pensamientos enredados♪

262
00:15:07,140 --> 00:15:10,490
♪No puedo dejarlo ir♪

263
00:15:26,380 --> 00:15:33,380
(XX día en el trabajo)

264
00:15:33,380 --> 00:15:38,020
(Enésimo día en el trabajo)

265
00:15:39,500 --> 00:15:42,200
♪Recordando el pasado
con una sonriente brisa primaveral ♪

266
00:15:42,470 --> 00:15:45,130
♪Ahora mirando los pétalos que caen♪

267
00:15:45,130 --> 00:15:49,830
♪Flotando en el aire con recuerdos♪

268
00:15:50,250 --> 00:15:53,050
♪Este anhelo comienza de nuevo♪

269
00:15:53,050 --> 00:15:56,120
♪Agitando mi mente♪

270
00:15:56,330 --> 00:16:00,130
♪Después de altibajos,
se queda en nada ♪

271
00:16:01,050 --> 00:16:05,300
♪El dolor que quedó en mi corazón♪

272
00:16:05,550 --> 00:16:10,090
♪Como un agujero negro sin fin♪

273
00:16:31,070 --> 00:16:34,990
♪Solo una mirada, y el mundo♪

274
00:16:35,350 --> 00:16:39,510
♪Ya no es brillante♪

275
00:16:40,030 --> 00:16:44,110
♪Sin saberlo, estamos obligados♪

276
00:16:44,950 --> 00:16:47,470
♪Por un hilo rojo♪

277
00:16:48,150 --> 00:16:52,230
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

278
00:16:52,630 --> 00:16:57,070
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

279
00:16:57,830 --> 00:17:04,310
♪Como el viento entrelazado contigo♪

280
00:17:04,590 --> 00:17:07,550
♪Cruzó por las vastas tierras♪

281
00:17:08,790 --> 00:17:12,070
♪Y las multitudes♪

282
00:17:13,110 --> 00:17:19,190
♪En esta vida, sentimientos profundos.
No cabe en una carta corta♪

283
00:17:21,670 --> 00:17:25,830
♪Después de todo el esplendor del mundo
he visto ♪

284
00:17:26,070 --> 00:17:30,030
♪Tu cara es lo que más amo♪

285
00:17:30,350 --> 00:17:32,030
♪Todos los recuerdos♪

286
00:17:32,030 --> 00:17:37,670
♪Están retrocediendo♪

287
00:17:38,910 --> 00:17:42,750
♪Ya sea para siempre o sólo un momento♪

288
00:17:43,190 --> 00:17:47,030
♪Lo que queda se llama anhelo♪

289
00:17:47,390 --> 00:17:54,350
♪Deseando estar a tu lado,
por la eternidad ♪

290
00:18:17,700 --> 00:18:19,020
(La red exclusiva
pertenecen los derechos de distribución de esta obra)

291
00:18:19,020 --> 00:18:19,860
(a Shenzhen Tencent
Sistema informático Co., Ltd.)