1
00:00:30,710 --> 00:00:33,650
♪Desde nuestra primera vista
a tu rostro que se desvanece ♪

2
00:00:33,650 --> 00:00:36,800
♪ Destino fugaz,
como un sueño que no podemos abrazar♪

3
00:00:36,800 --> 00:00:39,090
♪Quién desperdició
¿Esa persecución trepidante?♪

4
00:00:39,090 --> 00:00:42,200
♪Solo queda una silueta♪

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,220
♪Las ondas del tiempo, entrelazadas♪

6
00:00:45,220 --> 00:00:48,150
♪Fluyendo a través de mi palma♪

7
00:00:48,150 --> 00:00:52,480
♪Dejando heridas profundas detrás♪

8
00:00:52,480 --> 00:00:56,100
♪Miro hacia afuera, a través de la niebla y la lluvia♪

9
00:00:56,100 --> 00:00:58,350
♪Pero no puedo alcanzar tu horizonte♪

10
00:00:58,350 --> 00:01:01,790
♪El encanto mundano se desvanece en comparación♪

11
00:01:01,790 --> 00:01:03,820
♪A tus más dulces palabras♪

12
00:01:03,820 --> 00:01:06,460
♪Viento en mi mejilla♪

13
00:01:06,460 --> 00:01:09,210
♪Despierta pensamientos enredados♪

14
00:01:09,210 --> 00:01:13,170
♪No puedo dejarlo ir♪

15
00:01:13,180 --> 00:01:16,980
=El dinero viene=

16
00:01:16,980 --> 00:01:19,620
=Episodio 2=

17
00:01:34,080 --> 00:01:35,640
(¿No es este el hombre de negro?)

18
00:01:36,280 --> 00:01:37,800
(¿Me conocí en el camino de regreso a la capital?)

19
00:01:52,840 --> 00:01:55,360
(Adorando a Buda durante el día,
matando a medianoche.)

20
00:01:55,960 --> 00:01:57,480
(Este joven tiene dos caras.)

21
00:02:00,280 --> 00:02:03,080
Este sigue siendo el viejo té recogido.
desde la montaña trasera el año pasado.

22
00:02:03,520 --> 00:02:05,120
Ahora acaba de llegar la primavera.

23
00:02:05,120 --> 00:02:07,600
El nuevo té seguirá
Necesita algo de tiempo para ser elegido.

24
00:02:07,600 --> 00:02:09,360
Espero que no te importe.

25
00:02:10,800 --> 00:02:12,440
¿Tienes

26
00:02:12,440 --> 00:02:14,980
¿Un misterio sin resolver en tu corazón?

27
00:02:17,680 --> 00:02:19,480
De hecho eres un maestro.

28
00:02:21,720 --> 00:02:23,520
¿Qué piensas, si,

29
00:02:24,160 --> 00:02:25,600
Quiero decir, si,

30
00:02:25,600 --> 00:02:29,360
¿Se puede cambiar el destino fijado?

31
00:02:29,360 --> 00:02:34,640
Todo depende del destino.
Simplemente sigue tu corazón.

32
00:02:35,920 --> 00:02:37,440
¿Seguir mi corazón?

33
00:02:37,920 --> 00:02:39,600
Esto es como no decir nada en absoluto.

34
00:02:40,360 --> 00:02:42,920
(Pero todo lo que tengo en mi corazón
es riqueza y gloria.)

35
00:02:46,520 --> 00:02:48,720
Señorita estas son las invitaciones
y tarjetas de felicitación

36
00:02:48,720 --> 00:02:50,320
hemos recibido recientemente,

37
00:02:50,320 --> 00:02:52,200
todos enviados después de escuchar eso
volviste a la capital.

38
00:02:56,600 --> 00:02:58,880
Huelelo, todo es como un chisme.

39
00:03:02,240 --> 00:03:03,240
¿No irás en absoluto?

40
00:03:03,800 --> 00:03:06,040
Pero señorita, usted ha vuelto
en la capital durante mucho tiempo

41
00:03:06,040 --> 00:03:07,100
y no te han visto.

42
00:03:07,110 --> 00:03:09,480
La gente ahora dice cosas feas.

43
00:03:10,600 --> 00:03:11,440
¿Cosas feas?

44
00:03:11,720 --> 00:03:12,560
Sí.

45
00:03:13,040 --> 00:03:13,880
Dime.

46
00:03:16,680 --> 00:03:19,800
La gente dice que has estado

47
00:03:19,800 --> 00:03:21,240
molestando al Tercer Príncipe,

48
00:03:21,240 --> 00:03:22,880
decidida a casarse con él.

49
00:03:24,400 --> 00:03:26,920
Pah, eso es una completa tontería.

50
00:03:29,040 --> 00:03:30,080
También están diciendo

51
00:03:30,400 --> 00:03:33,640
El príncipe Ning confía en
sus laboriosos logros

52
00:03:33,640 --> 00:03:36,080
elegir marido para su hija,

53
00:03:36,080 --> 00:03:37,480
y eso es descarado.

54
00:03:37,480 --> 00:03:38,960
Su hija todavía no puede casarse.

55
00:03:41,840 --> 00:03:43,280
Su Alteza dijo...

56
00:03:43,800 --> 00:03:45,520
¿Qué dijo el viejo?

57
00:03:47,200 --> 00:03:48,920
No quieres ser anfitrión

58
00:03:48,920 --> 00:03:50,920
un banquete de bienvenida en la casa,
y eso está bien.

59
00:03:51,180 --> 00:03:53,280
Pero como princesa,

60
00:03:53,280 --> 00:03:56,520
¿Cómo puedes quedarte en casa?
miedo a salir

61
00:03:56,520 --> 00:03:58,440
y dejar que otros te menosprecien?

62
00:04:00,240 --> 00:04:03,160
Sí, no puedo dejar que el viejo
ser menospreciado.

63
00:04:06,900 --> 00:04:08,260
(Invitación)

64
00:04:11,560 --> 00:04:14,360
(Xiao Yue'er)
(Las letras están escritas en polvo de oro).

65
00:04:15,080 --> 00:04:15,920
Ese es el indicado.

66
00:04:20,000 --> 00:04:21,720
La cuarta princesa
banquete de observación de flores.

67
00:04:21,730 --> 00:04:22,600
Sí.

68
00:04:22,600 --> 00:04:24,440
La cuarta princesa
es el del Tercer Príncipe,

69
00:04:25,160 --> 00:04:26,570
y la hermana de tu ex.

70
00:04:27,000 --> 00:04:30,280
¿Qué buenas intenciones puede haber?
en su banquete?

71
00:04:30,280 --> 00:04:31,600
No me importa si hay conspiración.

72
00:04:31,600 --> 00:04:33,040
Ya que vamos a un banquete,

73
00:04:33,040 --> 00:04:34,960
Escojamos el más grande.

74
00:04:44,420 --> 00:04:47,300
(Jardín Wei)

75
00:05:32,360 --> 00:05:33,480
(Huele tan bien).

76
00:05:33,480 --> 00:05:34,320
Ah.

77
00:05:36,040 --> 00:05:39,040
¿No es esta la princesa Yuexi?

78
00:05:39,460 --> 00:05:41,340
(Xiao Yue'er, Cuarta Princesa)

79
00:05:45,520 --> 00:05:47,040
¿No te inclinas ante mí cuando me ves?

80
00:05:47,720 --> 00:05:49,840
No seré ceremonial contigo

81
00:05:49,840 --> 00:05:51,880
así que no tienes que hacerlo
Devuelve el saludo más tarde.

82
00:05:52,880 --> 00:05:54,480
no nos hemos visto
en tres años.

83
00:05:54,480 --> 00:05:57,200
Te has vuelto más mordaz

84
00:05:57,400 --> 00:06:00,600
y le gustaba usar estos
ropa pasada de moda.

85
00:06:00,960 --> 00:06:03,960
¿Qué ocurre?
¿No te has acostumbrado aquí?

86
00:06:04,720 --> 00:06:07,640
Te ves tan demacrado ahora.

87
00:06:07,800 --> 00:06:12,200
¿Es eso así? pero escuché
la difunta emperatriz amaba el oro rosa

88
00:06:12,440 --> 00:06:14,520
y a menudo lo usaba para asistir a banquetes.

89
00:06:14,520 --> 00:06:18,040
El Emperador también la elogió.
por su elegancia en oro rosa.

90
00:06:18,360 --> 00:06:21,080
Da la casualidad mi abuela
también ama el oro rosa,

91
00:06:21,080 --> 00:06:23,160
entonces ella me hizo mucha ropa
en ese color.

92
00:06:23,160 --> 00:06:24,800
Ella está feliz cuando los uso.

93
00:06:25,120 --> 00:06:28,000
Eso es muy conmovedor.

94
00:06:29,520 --> 00:06:33,320
(Su Mumu)
¿Es este el brocado estrellado de Jinzhou?

95
00:06:33,800 --> 00:06:36,720
(En realidad hay alguien
quién sabe lo que hace.)

96
00:06:38,400 --> 00:06:40,520
La tela brilla con la luz de las estrellas.

97
00:06:40,520 --> 00:06:41,920
cuando se mueve,

98
00:06:41,920 --> 00:06:43,350
por eso se llama Starry Brocade.

99
00:06:43,960 --> 00:06:47,320
¿En realidad? No lo sabía.

100
00:06:47,450 --> 00:06:48,990
Además de su técnica de tejido única,

101
00:06:49,200 --> 00:06:50,600
la seda que necesita

102
00:06:50,600 --> 00:06:53,000
sólo puede ser producido por
los gusanos de seda morera de Jinzhou.

103
00:06:53,320 --> 00:06:55,960
Su rendimiento es sólo un tercio.
del de los gusanos de seda normales.

104
00:06:55,960 --> 00:06:59,120
Esto hace Starry Brocade
muy caro y difícil de encontrar.

105
00:06:59,600 --> 00:07:01,760
He oído que hay un dicho en Jinzhou,

106
00:07:01,760 --> 00:07:03,560
"Una pulgada de brocado estrellado
vale una pulgada de oro."

107
00:07:03,560 --> 00:07:06,080
¿Qué? ¿Una pulgada de oro?

108
00:07:06,080 --> 00:07:07,960
¿Es eso cierto?

109
00:07:08,640 --> 00:07:09,960
La princesa Yuexi en realidad

110
00:07:09,960 --> 00:07:12,560
hizo una prenda exterior
con Brocado Estrellado.

111
00:07:13,080 --> 00:07:15,000
Me pregunto cuánta tela necesitaría

112
00:07:15,000 --> 00:07:16,040
y cuanto costó.

113
00:07:16,320 --> 00:07:17,200
¿En realidad?

114
00:07:18,160 --> 00:07:20,640
Si hubiera conocido Starry Brocade
era tan precioso,

115
00:07:20,840 --> 00:07:22,640
No lo habría usado para cortinas.

116
00:07:22,640 --> 00:07:25,520
¿Cortinas? Ay dios mío.

117
00:07:31,280 --> 00:07:33,440
¡Vamos, dispersaos! Un grupo de paletos.

118
00:07:33,440 --> 00:07:34,640
Hasta luego.

119
00:07:45,750 --> 00:07:47,220
Notable.

120
00:07:57,600 --> 00:07:58,920
No es de extrañar que ella sea la protagonista femenina.

121
00:07:59,240 --> 00:08:01,000
ella realmente esta atrayendo
toda la atención.

122
00:08:05,160 --> 00:08:07,840
Esta colorida horquilla parece ser
de las Regiones Occidentales.

123
00:08:08,800 --> 00:08:10,560
¿Cómo sabes eso otra vez?

124
00:08:10,800 --> 00:08:13,600
Sabes lo que haces.

125
00:08:14,880 --> 00:08:16,320
Es usted muy amable, Su Excelencia.

126
00:08:16,320 --> 00:08:18,640
Normalmente estudio algunos conocimientos oscuros.

127
00:08:18,640 --> 00:08:19,480
Perdóname.

128
00:08:20,080 --> 00:08:21,920
Es difícil encontrar un amigo íntimo.

129
00:08:21,920 --> 00:08:23,440
Te enviaré un juego más tarde.

130
00:08:24,600 --> 00:08:26,560
¿Cómo podría aceptar eso, excelencia?

131
00:08:26,760 --> 00:08:28,360
No me llame Su Excelencia.

132
00:08:28,680 --> 00:08:29,600
No seas tan distante conmigo.

133
00:08:30,040 --> 00:08:31,760
solo llámame

134
00:08:32,040 --> 00:08:33,640
"Hermana", ¿qué piensas?

135
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
Todos ustedes me halagan.

136
00:08:46,160 --> 00:08:48,320
Mis habilidades con el Qin son simplemente promedio.

137
00:08:48,320 --> 00:08:52,240
Princesa consorte Ning
Era un maestro del qin.

138
00:08:52,240 --> 00:08:54,960
Su famosa pieza
conmovió a toda la capital.

139
00:08:57,840 --> 00:09:00,040
Sí, su fascinante melodía.

140
00:09:00,040 --> 00:09:02,840
se ha transmitido hasta nuestros días.

141
00:09:02,840 --> 00:09:05,280
Eres su amada hija.

142
00:09:05,480 --> 00:09:08,000
Debes haber heredado sus habilidades.

143
00:09:08,880 --> 00:09:11,200
Nos preguntamos si somos afortunados

144
00:09:11,200 --> 00:09:13,600
para escucharte tocar una melodía.

145
00:09:13,600 --> 00:09:15,320
Eso es un poco exagerado.

146
00:09:15,320 --> 00:09:16,680
Después del nacimiento de la princesa Yuexi,

147
00:09:16,680 --> 00:09:18,320
La princesa consorte Ning había estado postrada en cama.

148
00:09:18,320 --> 00:09:20,320
y falleció cuando tenía tres años.

149
00:09:20,320 --> 00:09:22,520
¿Cómo pudo haber tenido el tiempo?
y energía para enseñarle qin?

150
00:09:22,520 --> 00:09:23,440
Exactamente.

151
00:09:23,440 --> 00:09:25,240
Ya que me has invitado, no puedo negarme.

152
00:09:25,960 --> 00:09:27,400
Pero mis habilidades con el Qin son pobres.

153
00:09:28,920 --> 00:09:30,520
muy inferior al de la señorita Lin.

154
00:09:30,920 --> 00:09:32,760
Para no ofender tus oídos,

155
00:09:33,240 --> 00:09:35,880
¿Podría la señorita Lin jugar conmigo?

156
00:09:37,040 --> 00:09:38,480
Estás siendo humilde.

157
00:09:38,480 --> 00:09:40,760
Es un honor para mí jugar contigo.

158
00:09:43,640 --> 00:09:47,160
(Ning Chuxi,
esto es lo que pediste.)

159
00:09:47,160 --> 00:09:49,720
(No me culpes
si te avergüenzas más tarde.)

160
00:09:58,440 --> 00:10:00,360
La señorita Lin tomó la iniciativa.

161
00:10:00,360 --> 00:10:02,200
No me di cuenta de que ella era tan competitiva.

162
00:10:03,440 --> 00:10:06,200
Esto es lo mas
pieza técnicamente difícil.

163
00:10:06,200 --> 00:10:08,040
Las habilidades de la señorita Lin son notables.

164
00:10:08,040 --> 00:10:10,920
Parece la princesa Yuexi.
será sólo un telón de fondo.

165
00:10:38,560 --> 00:10:39,960
En verdad, no podría decir

166
00:10:39,960 --> 00:10:42,280
Las habilidades qin de la princesa Yuexi
Fueron inesperadamente exquisitos.

167
00:10:42,280 --> 00:10:44,280
Las emociones complejas en esta pieza.

168
00:10:44,280 --> 00:10:46,200
No puede ser interpretado por cualquier joven.

169
00:11:12,480 --> 00:11:14,840
Su Gracia, es usted hosco
una hija de una familia militar.

170
00:11:14,840 --> 00:11:17,440
Esta pieza expresa
la valentía de nuestros soldados fronterizos.

171
00:11:17,440 --> 00:11:20,360
No fallaremos al legado
de nuestros antepasados

172
00:11:20,360 --> 00:11:22,040
y extenderá el poder
de nuestro gran Li.

173
00:11:23,120 --> 00:11:25,000
Me pregunto si esos soldados supervivientes

174
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
alguna vez regresó a su ciudad natal,

175
00:11:27,000 --> 00:11:28,920
y si vieron a su amada niña.

176
00:11:31,200 --> 00:11:32,760
La mayoría de los sirvientes de mi casa

177
00:11:32,760 --> 00:11:34,960
Son soldados retirados y sus familias.

178
00:11:35,960 --> 00:11:36,800
Inspirado por

179
00:11:36,800 --> 00:11:39,240
las historias de la frontera,

180
00:11:39,480 --> 00:11:40,440
Yo compuse esta pieza.

181
00:11:40,920 --> 00:11:42,360
En cuanto a las habilidades qin,

182
00:11:43,800 --> 00:11:45,040
tal como dijiste,

183
00:11:45,640 --> 00:11:47,000
son heredados de mi madre.

184
00:11:47,480 --> 00:11:50,480
Creo que esta pieza es simplemente

185
00:11:50,480 --> 00:11:52,460
(Xiao Xu, tercer príncipe)
mostrando sentimentalismo.

186
00:11:52,480 --> 00:11:53,760
Xu, no seas impulsivo.

187
00:11:53,760 --> 00:11:55,640
La ofendí accidentalmente.

188
00:11:55,640 --> 00:11:56,850
Ella tiene derecho a castigarme.

189
00:11:58,320 --> 00:11:59,960
No creas que le pediré disculpas.

190
00:11:59,960 --> 00:12:03,720
Entonces te devolveré el golpe.

191
00:12:09,760 --> 00:12:11,560
(Esta aparición de Mary Sue.)

192
00:12:11,560 --> 00:12:14,360
(El protagonista masculino original
vino a apoyar a la protagonista femenina.)

193
00:12:14,360 --> 00:12:16,280
(Vestido como un pavo real extravagante).

194
00:12:18,560 --> 00:12:19,400
Yudai.

195
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
Qué descuidado.

196
00:12:26,960 --> 00:12:28,640
No vale la pena lastimarse

197
00:12:28,640 --> 00:12:30,240
por ser tan pretencioso

198
00:12:31,160 --> 00:12:32,160
demostración de habilidad.

199
00:12:38,840 --> 00:12:40,800
La princesa Yuexi es solo una joven.

200
00:12:41,240 --> 00:12:43,320
Ni siquiera sale mucho.

201
00:12:43,960 --> 00:12:46,960
¿Cómo puede hablar de
¿Los soldados en el campo de batalla?

202
00:12:47,280 --> 00:12:48,720
(Tengo muchas ganas de matarlo).

203
00:12:59,520 --> 00:13:01,050
¿Quién eres?

204
00:13:04,440 --> 00:13:06,640
El Tercer Príncipe ha estado hablando aquí,

205
00:13:06,640 --> 00:13:09,480
pero la princesa Yuexi
Ni siquiera te reconocí.

206
00:13:12,800 --> 00:13:14,800
Este es el Tercer Príncipe, señorita.

207
00:13:14,800 --> 00:13:15,950
Lo conociste cuando eras joven.

208
00:13:17,880 --> 00:13:20,360
El tercer príncipe. Pido disculpas.

209
00:13:20,920 --> 00:13:24,640
Tu gracia todavía está
tan notable como siempre.

210
00:13:24,960 --> 00:13:25,960
¡Ning Chuxi!

211
00:13:27,360 --> 00:13:29,920
Tercer Príncipe, perdóname.
Me falta habilidad en las artes.

212
00:13:30,360 --> 00:13:32,160
Nunca he estado en las zonas fronterizas,

213
00:13:32,160 --> 00:13:34,280
y sólo puedo aprender sobre ello

214
00:13:34,560 --> 00:13:36,480
a través de las palabras de mis siervos
en casa.

215
00:13:36,480 --> 00:13:39,960
no he podido mostrar
su valentía y habilidad marcial

216
00:13:39,960 --> 00:13:41,440
y ofendiste tus oídos.

217
00:13:43,160 --> 00:13:46,520
Me pregunto si alguna vez has personalmente
visitó las tierras fronterizas

218
00:13:47,040 --> 00:13:50,360
para presenciar la resolución de acero
de nuestros soldados de primera mano?

219
00:13:50,600 --> 00:13:54,960
Su Gracia, el Tercer Príncipe
Nunca ha estado en el campo de batalla.

220
00:13:54,960 --> 00:13:55,800
Tu...

221
00:13:56,840 --> 00:13:57,680
Todos ustedes...

222
00:14:01,560 --> 00:14:04,360
Ning Chuxi, si quieres

223
00:14:04,360 --> 00:14:05,800
para ganar mi atención de esta manera,

224
00:14:05,800 --> 00:14:07,400
entonces te aconsejo
renunciar a esta idea.

225
00:14:07,400 --> 00:14:09,200
Esto es simplemente una fantasía desesperada.

226
00:14:11,080 --> 00:14:12,320
Tercer Príncipe,

227
00:14:12,720 --> 00:14:14,880
aunque eres de estatus noble,

228
00:14:14,880 --> 00:14:17,000
sólo tienes dos ojos y una boca.

229
00:14:17,000 --> 00:14:18,200
realmente no puedo ver

230
00:14:22,100 --> 00:14:25,160
donde serias digno
de mi atención.

231
00:14:26,240 --> 00:14:28,320
En lugar de perder el tiempo
hablando conmigo aquí,

232
00:14:28,320 --> 00:14:31,040
tú también podrías
toma a la señorita Lin en tus brazos

233
00:14:31,040 --> 00:14:32,640
para tratar su herida.

234
00:14:32,640 --> 00:14:35,280
No es apropiado en público.

235
00:14:35,280 --> 00:14:36,920
Es mejor que pienses así.

236
00:14:38,200 --> 00:14:39,560
Yudai, vámonos.

237
00:14:44,080 --> 00:14:46,760
Cuarta princesa, ¿tienes
¿Algún programa más?

238
00:14:47,200 --> 00:14:48,200
¡Que todos se vayan!

239
00:14:50,720 --> 00:14:52,600
Señorita, eso fue increíble hace un momento.

240
00:14:52,600 --> 00:14:54,280
¡Eres increíble!

241
00:14:55,320 --> 00:14:56,280
No es nada.

242
00:14:56,280 --> 00:14:58,920
Señorita, es realmente increíble.
Necesitaban ver eso.

243
00:14:58,920 --> 00:15:00,560
De lo contrario, podrían pensar
somos fáciles de intimidar.

244
00:15:00,560 --> 00:15:02,480
¡Eres tan increíble!

245
00:15:04,520 --> 00:15:05,470
Su Alteza.

246
00:15:05,480 --> 00:15:07,280
Yudai, es mi culpa.

247
00:15:07,600 --> 00:15:09,240
algo me retrasó
y llegó tarde.

248
00:15:09,840 --> 00:15:12,040
Lamento que hayas tenido que sufrir.

249
00:15:19,040 --> 00:15:20,520
Al verte,

250
00:15:20,520 --> 00:15:22,120
Olvido todos mis agravios.

251
00:15:22,400 --> 00:15:23,360
Ya no hay necesidad de tener miedo.

252
00:15:24,000 --> 00:15:26,160
Conmigo alrededor,
nadie se atreverá a intimidarte.

253
00:15:31,720 --> 00:15:32,560
¿OMS?

254
00:15:33,000 --> 00:15:34,560
Separémonos y reunámonos en casa.

255
00:15:34,560 --> 00:15:35,600
Sí, señorita.

256
00:15:40,940 --> 00:15:47,300
(Pabellón Qinchun)

257
00:16:04,960 --> 00:16:05,800
maestro

258
00:16:09,880 --> 00:16:10,720
Ir.

259
00:16:46,760 --> 00:16:48,160
(¿Dónde está este lugar?)

260
00:16:49,000 --> 00:16:50,760
(¿Por qué el Jardín Wei es tan sinuoso?)

261
00:17:26,040 --> 00:17:28,120
(No puedo creer que exista un lugar así).

262
00:18:07,140 --> 00:18:11,070
♪Solo una mirada, y el mundo♪

263
00:18:11,410 --> 00:18:15,600
♪Ya no es brillante♪

264
00:18:16,090 --> 00:18:20,190
♪Sin saberlo, estamos obligados♪

265
00:18:21,040 --> 00:18:23,530
♪Por un hilo rojo♪

266
00:18:24,210 --> 00:18:28,310
♪Enfrentemos juntos los peligros del mundo♪

267
00:18:28,690 --> 00:18:33,160
♪Antes de que caigan los pétalos, enamórate de nuevo♪

268
00:18:33,910 --> 00:18:40,400
♪Como el viento entrelazado contigo♪

269
00:18:40,680 --> 00:18:43,610
♪Cruzó por las vastas tierras♪

270
00:18:44,880 --> 00:18:48,140
♪Y las multitudes♪

271
00:18:49,200 --> 00:18:55,280
♪En esta vida, sentimientos profundos.
No cabe en una carta corta♪

272
00:18:57,760 --> 00:19:01,900
♪Después de todo el esplendor del mundo
he visto ♪

273
00:19:02,130 --> 00:19:06,090
♪Tu cara es lo que más amo♪

274
00:19:06,430 --> 00:19:08,090
♪Todos los recuerdos♪

275
00:19:08,090 --> 00:19:13,740
♪Están retrocediendo♪

276
00:19:15,000 --> 00:19:18,810
♪Ya sea para siempre o sólo un momento♪

277
00:19:19,280 --> 00:19:23,100
♪Lo que queda se llama anhelo♪

278
00:19:23,450 --> 00:19:30,440
♪Deseando estar a tu lado,
por la eternidad ♪

279
00:19:54,000 --> 00:19:55,140
(La red exclusiva
pertenecen los derechos de distribución de esta obra)

280
00:19:55,140 --> 00:19:55,980
(a Shenzhen Tencent
Sistema informático Co., Ltd.)