1 00:00:02,000 --> 00:00:03,560 O eli nasıl attığımı gördün mü? 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,360 Komtgoed'in babası, neye benziyor? 3 00:00:13,440 --> 00:00:16,640 Bu işi sen halledeceksin. - Yüzde 100 efendim. Yüzde 100. 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,880 Piyasa anlayacak artık patron sensin. 5 00:00:23,000 --> 00:00:25,120 sana hepsini gönderiyorum ihtiyacın olan insanlar. 6 00:00:25,240 --> 00:00:27,040 Görmek zor dostum. - Dinle, Harry Potter. 7 00:00:27,160 --> 00:00:28,560 O kahrolası kızıl saçlıyı görüyor musun yoksa görmüyor musun? 8 00:00:33,080 --> 00:00:36,040 Merhaba bebeğim. - Gerçekten endişelendim dostum. 9 00:00:36,160 --> 00:00:40,200 Sana eve sağ salim döneceğimi söylemiştim. - Ve bu da kasa beyanı olduğuna göre... 10 00:00:40,320 --> 00:00:42,080 seninkini kullanamaz mıyız daha önce yapılan açıklama... 11 00:00:42,200 --> 00:00:45,520 o zaman çocuklarınız var. - Samira'yla ilgili şu istisna da bunun içinde değil mi? 12 00:00:45,640 --> 00:00:47,800 Evet, o da orada. 13 00:00:47,920 --> 00:00:50,280 Ne demek istiyorsun? Adamın muhbir mi? 14 00:00:50,400 --> 00:00:53,760 Selim'i gönderdim. O biliyor Taksiyi bulması gerekiyor. Değilse... 15 00:00:53,880 --> 00:00:55,440 Hayır Samira, hayır. 16 00:00:58,440 --> 00:01:00,240 Evet, dur. Tutuklusun. 17 00:01:00,360 --> 00:01:02,760 Polis. Arama emrimiz var. 18 00:01:08,000 --> 00:01:09,760 Amsterdam'da birini tanıyorsun, değil mi? 19 00:01:18,400 --> 00:01:21,440 İhtiyacım olan şeyin malzeme olduğunu biliyorsun. Amsterdam'da zaten azalıyoruz. 20 00:01:21,560 --> 00:01:24,280 Yeni teslimatı ne zaman bekleyebiliriz? - Zaten denizde. 21 00:01:24,720 --> 00:01:28,360 Ben Romano'nun bir tanıdığıyım. - Geldiğiniz için teşekkür ederim. 22 00:01:28,480 --> 00:01:31,240 Ve ona beni seninle gelmeye ikna edemediğini söyle. 23 00:01:34,640 --> 00:01:36,280 Lanet savaşçılar. 24 00:01:36,400 --> 00:01:37,720 Samira. Samira. 25 00:01:42,000 --> 00:01:43,840 Romano'nun nerede olduğunu biliyorum. 26 00:01:44,280 --> 00:01:46,680 Yani benden istiyorsun... - Romano'yu bitir. 27 00:01:51,360 --> 00:01:54,200 Doğunun hayaleti öldü. 28 00:03:17,840 --> 00:03:21,520 O lanet kapıya doğru yürü. Korku göstermiyoruz, tamam mı? 29 00:03:21,640 --> 00:03:23,720 Kardeşim, bilmiyorum dostum. 30 00:03:23,840 --> 00:03:25,560 Ama... 31 00:03:27,840 --> 00:03:29,720 Hey... 32 00:04:14,440 --> 00:04:17,959 Ne haber? - Tonnano için buradayız. 33 00:04:37,080 --> 00:04:40,320 Kral öldü. Çok yaşa kral. 34 00:04:44,560 --> 00:04:47,640 Buradaki çoğu insan... 35 00:04:49,040 --> 00:04:52,600 çözmekle meşgulüz tahta nasıl çıkılır... 36 00:04:52,720 --> 00:04:55,480 oğlumun geride bıraktığı şey. 37 00:04:55,600 --> 00:04:57,080 Ah oğlum... 38 00:05:09,440 --> 00:05:10,840 Dinle. 39 00:05:13,920 --> 00:05:17,760 Biliyorum bizimki vardı Sorunlar, sen ve ben. 40 00:05:20,040 --> 00:05:22,960 Ama artık ikimiz de Romano'yu kaybettik. 41 00:05:24,480 --> 00:05:27,760 Ve yaptığımız savaş hayatı pahasına... 42 00:05:27,880 --> 00:05:29,240 bitti. 43 00:05:58,040 --> 00:05:59,960 Büyükannenle mi gidiyorsun? Tamam aşkım? 44 00:06:43,200 --> 00:06:44,880 Celine mi? 45 00:06:45,320 --> 00:06:47,040 Kaybınız için üzgünüm. 46 00:06:48,320 --> 00:06:50,840 Teşekkür ederim. Aynı şekilde. 47 00:06:53,480 --> 00:06:55,440 Romano gerçek biriydi. 48 00:06:56,320 --> 00:06:58,960 Kocan büyük bir boşluk bırakacak. 49 00:07:00,960 --> 00:07:02,400 Beni hatırlıyor musun? 50 00:07:04,000 --> 00:07:07,160 Romano'nun kuzeni, değil mi? -Borsu. 51 00:07:09,800 --> 00:07:11,240 Onun sorunu ne? 52 00:07:14,080 --> 00:07:18,160 Lenny oradaydı Romano vuruldu, yani... 53 00:07:18,280 --> 00:07:21,600 biraz olduğunu anlıyorsun bugün onun için duygusal. 54 00:07:22,800 --> 00:07:24,720 Geçit törenine katılmayacak mısın? 55 00:07:26,640 --> 00:07:27,760 Gelip bizi kontrol edin. 56 00:07:29,640 --> 00:07:30,880 Beni burada bulabilirsiniz. 57 00:07:34,320 --> 00:07:36,640 Seni çok sık ziyaret etmemi sağlama. 58 00:07:49,400 --> 00:07:53,120 Bence bu berbat bir şey. ama bu bizim hatamız değil. 59 00:07:54,920 --> 00:07:58,280 Bu yüzden geldik burada, pazarlık yapmak için... 60 00:07:58,400 --> 00:08:03,120 mücadelenin olmadığını göstermek için. Belki biraz hareket edebiliriz, değil mi? 61 00:08:06,680 --> 00:08:09,000 Bekle, hemen döneceğim. 62 00:08:17,360 --> 00:08:21,520 Dinle. O küçük adamlardan ikisi burada. 63 00:08:22,920 --> 00:08:25,880 Seni görmek istediklerini söylüyorlar. - Kardeşim, neden beni bunun için arıyorsun? 64 00:08:26,000 --> 00:08:29,560 Bunlar aradığın adamlar için, değil mi? Bilmek isteyeceğini düşündüm. 65 00:08:29,680 --> 00:08:32,039 Sana ne için ihtiyacım var? Hey? 66 00:08:32,159 --> 00:08:35,480 Anaokulumuz var mı yoksa savaş mı var kardeşim? 67 00:08:35,600 --> 00:08:39,240 Yeter artık bu saçmalık. Gerek yok. 68 00:08:49,200 --> 00:08:51,680 Şu arkadaşın nerede? Komtgoed mi? 69 00:08:52,280 --> 00:08:53,800 Artık onunla takılmıyoruz. 70 00:08:53,920 --> 00:08:56,920 Bunun daha iyi olduğunu biliyorsun bize bilgi vereceksiniz, değil mi? 71 00:08:58,000 --> 00:09:00,240 Onunla saklanmaya gittin, değil mi? 72 00:09:00,360 --> 00:09:04,520 Şimdi de deliğinden mi çıkıyorsun? Asker oynamak için. 73 00:09:04,640 --> 00:09:06,800 Bana yapacak bir şey ver, değil mi? 74 00:09:09,440 --> 00:09:12,560 Nedir? Sen bir askersin, değil mi? Asker? 75 00:09:14,320 --> 00:09:17,240 Yürümek. Yürümek. Hey, yürü git. 76 00:09:20,080 --> 00:09:23,000 O zamana kadar geri dönme O farenin nerede olduğunu biliyorsun. 77 00:09:40,920 --> 00:09:42,200 Üzgünüm kardeşim. 78 00:09:42,320 --> 00:09:44,880 Burası çok sıcak dostum. Her yeri kontrol ediyor. 79 00:09:45,000 --> 00:09:48,000 Kardeşim, ne kadar uzaktayız? 80 00:09:48,120 --> 00:09:51,160 Kardeşim, o kadar uzakta değiliz. Sana yalan söylemeyeceğim. 81 00:09:51,520 --> 00:09:53,040 Sakin ol kardeşim, ne düşünüyorsun? 82 00:09:53,160 --> 00:09:55,720 Öylece içeri giriyorum gibi değil bir süpermarket. Burası Hollanda devleti. 83 00:09:55,840 --> 00:09:59,440 Ne yapmamı istiyorsun dostum? - Baş edemiyorsan söyle. 84 00:09:59,560 --> 00:10:02,600 Kardeşim, bunu kaldıramayacağımdan değil. Bir şeyim var... 85 00:10:02,720 --> 00:10:05,000 Ama sen bekle gökten elmas mı düşecek? 86 00:10:05,120 --> 00:10:07,360 O değil, ben... - Ewa mı? 87 00:10:07,480 --> 00:10:10,160 Bunu sana nasıl açıklayacağım yani anladın mı kardeşim? 88 00:10:10,280 --> 00:10:13,320 Bir kuzenim var, Savcılıkta çalışıyor Hizmet. O bilgisayara girebilir... 89 00:10:13,440 --> 00:10:16,280 bunları gündeme getirebilir yerler, ne demek istediğimi anlıyor musun? 90 00:10:16,400 --> 00:10:20,080 Merhaba kardeşim? Hadi dostum. Bana ne yapıyorsun? 91 00:10:20,200 --> 00:10:23,000 Siyah Giyen Adam var mı kafanın içindeki uzaylı mı? 92 00:10:23,120 --> 00:10:25,200 Hey? OM? Kuzenim? Sadece şimdi mi? 93 00:10:25,320 --> 00:10:29,760 Kardeşim, durum bundan biraz daha karmaşık. Aile sorunları, şu, bu. 94 00:10:29,880 --> 00:10:32,320 Ağır hamile. Ne yapmamı istiyorsun? 95 00:10:32,440 --> 00:10:34,080 Ne yapmamı istiyorsun? Onu ziyaret etmemi ister misin? 96 00:10:34,680 --> 00:10:36,840 Kardeşim, burada kal. - Kuzenin onu ziyaret etmemi istiyor mu? 97 00:10:36,960 --> 00:10:38,960 Onu ziyaret etmeni istemiyor. - Kuzenin onu ziyaret etmemi istiyor. 98 00:10:39,080 --> 00:10:41,160 Hayır, burada kal. Bunu ben halledeceğim. 99 00:10:41,280 --> 00:10:44,240 Bunu ben halledeceğim, sadece nasıl kontrol etmek lazım... 100 00:10:46,680 --> 00:10:47,800 Git, kahretsin. 101 00:10:47,920 --> 00:10:51,440 Burada. Şu lanet karışıklığı düzeltin. Ve ben gerçekten çok açık konuştum. 102 00:10:51,560 --> 00:10:54,160 Ben ayarlayacağım. Merak etme. 103 00:11:24,160 --> 00:11:28,240 Sakin ol. - Ayağa kalk pislik. 104 00:11:29,520 --> 00:11:31,000 Siktir git. 105 00:11:38,360 --> 00:11:39,920 Afiyet olsun. 106 00:11:40,280 --> 00:11:41,440 Zaka, yakala. 107 00:11:49,880 --> 00:11:53,320 'den haber aldın mı? Scennoe'nun ailesi mi? 108 00:11:56,080 --> 00:11:57,920 O adam öldü. 109 00:11:58,040 --> 00:11:59,560 Kendine iyi bak, aptal. 110 00:12:00,640 --> 00:12:04,000 Öyle değil mi? Hayat devam ediyor değil mi? 111 00:12:04,120 --> 00:12:05,640 Hayat? 112 00:12:07,080 --> 00:12:08,800 Ne tür bir hayat? 113 00:12:12,040 --> 00:12:15,800 Bizim hayatımız. Romano öldü, değil mi? 114 00:12:15,920 --> 00:12:18,120 Sokaklar boş. 115 00:12:18,240 --> 00:12:20,440 Fırsatlar: sokakta ve biz burada oturuyoruz. 116 00:12:20,560 --> 00:12:22,200 Zulayı nerede sökebileceğimizi biliyorum. 117 00:12:22,320 --> 00:12:25,120 Sonra tekrar başlıyoruz. - Lanet planını duymama gerek yok. 118 00:12:26,480 --> 00:12:28,280 Az önce kıçını kurtardık, değil mi? 119 00:12:32,920 --> 00:12:34,480 Ne demek istiyorsun? 120 00:12:35,280 --> 00:12:37,000 Demek istediğim... 121 00:12:37,880 --> 00:12:40,840 Tonnano olduğunu hala seni arıyorum. 122 00:12:43,600 --> 00:12:46,760 Ve sen hâlâ o adamı arıyorsun. 123 00:12:47,960 --> 00:12:51,840 Sokaklarda kaos var. ben değilim Burada eli boş kalacağız. 124 00:12:52,360 --> 00:12:55,560 Ceplerimi doldurmam lazım. 125 00:12:56,240 --> 00:12:58,000 Neden bağırıyorsun? 126 00:12:58,120 --> 00:13:01,360 Bunu göremiyor musun oyun sadece sefalet mi getirir? 127 00:13:01,760 --> 00:13:06,800 İbo nerede? Babam nerede? Gerroe mu? 128 00:13:10,560 --> 00:13:11,760 Scennoe nerede? 129 00:13:12,160 --> 00:13:13,800 Hepsi öldü kardeşim. 130 00:13:15,560 --> 00:13:17,520 Hepsi öldü. 131 00:13:17,640 --> 00:13:21,680 Yapmaya devam ettiğiniz şey bu. Bunu ne zaman anlayacaksın? 132 00:13:24,920 --> 00:13:27,400 Git o yastığının üzerinde ağla. 133 00:13:27,520 --> 00:13:30,200 Ne zaman beni tekrar ara bu orospu ağlamayı bıraksın. 134 00:13:30,320 --> 00:13:32,480 Orospu? - Kaltak. 135 00:13:39,880 --> 00:13:41,520 Yani eğer doğru anladıysam... 136 00:13:42,320 --> 00:13:46,120 satın almamı mı bekliyorsun sizden yaptığım alışverişi geri mi alacağım? 137 00:13:46,240 --> 00:13:50,560 Bunu neden yapayım? - Bu benim kendi kolam. 138 00:13:52,280 --> 00:13:53,960 Bu bok senin değil, değil mi? 139 00:13:55,360 --> 00:13:59,200 Evet dostum. Bir anlaşma yapıyorsun Pope'la birlikte ve o da pisliğini saklamıyor. 140 00:13:59,320 --> 00:14:01,120 Artık kurusun, değil mi? 141 00:14:01,240 --> 00:14:04,560 Kaç kişi olduğunu biliyor musun? Tekrar teslim etmeni mi bekliyorsun? 142 00:14:05,280 --> 00:14:08,560 O halde ne öneriyorsun? - Sana yardım edebilirim. 143 00:14:08,680 --> 00:14:09,880 Evet? 144 00:14:12,160 --> 00:14:15,840 Bu yatırımcılardan bazılarını alın senin. Sana yeni bir fiyat vereceğim. 145 00:14:15,960 --> 00:14:18,440 Çok olacaksın Pope'tan daha iyi durumda. 146 00:14:18,560 --> 00:14:22,880 Daha mı ucuz? Düşünüyorsun: anlamıyoruz Pope'tan para iade garantisi falan mı? 147 00:14:29,560 --> 00:14:32,320 Bunu onunla birlikte çözmek zorunda kalacaksın. 148 00:14:35,440 --> 00:14:37,600 Birbirimize yardım edecek miyiz, etmeyecek miyiz? 149 00:14:38,960 --> 00:14:40,960 İlgi var evet. 150 00:14:43,160 --> 00:14:47,320 İyi. Halkınızla konuşun. Bana geri dön. Evet? 151 00:14:49,800 --> 00:14:51,320 Tamam. 152 00:15:08,000 --> 00:15:11,040 Bu ne kadar tatlı kahretsin, her gün içki içer misin, dostum? 153 00:15:11,480 --> 00:15:13,240 Sarhoş olma dostum. 154 00:15:21,720 --> 00:15:23,480 İçeri nasıl girdi? O adam ne dedi? 155 00:15:25,920 --> 00:15:27,680 Bilmiyorum dostum. 156 00:15:28,880 --> 00:15:30,240 Ama sorun olmayacak. 157 00:15:31,440 --> 00:15:33,600 Bu enayilerin başka ne yapması gerekiyor? 158 00:15:35,040 --> 00:15:38,800 Bilmiyorum. Belki onlar Papa'dan yeni bir sevkiyat bekliyorum. 159 00:15:38,920 --> 00:15:42,720 Soru şu: Biz neyiz? o 2000 kiloyla ne yapacaksın? 160 00:15:42,840 --> 00:15:46,080 Hey, 1900, ha. Yüz tanesi benim. 161 00:15:48,200 --> 00:15:50,840 Bu saçmalığı aklından çıkarmaya başla. - Affedersin? 162 00:15:50,960 --> 00:15:53,600 Ne özür? unuttun mu bu pisliği sen mi batırdın? 163 00:15:53,720 --> 00:15:56,640 Bu Macarlar çözdü bu bizim için, değil mi? Hazır dostum. 164 00:15:56,760 --> 00:15:59,240 Bu 100 onlara gitti. Sızlanma lütfen. 165 00:15:59,360 --> 00:16:02,000 Burada güvendesin araba, ailen evde. 166 00:16:02,120 --> 00:16:06,400 Bitti, her şey yolunda dostum. Bir hafta öncesine göre daha iyi. Sızlanma. 167 00:16:20,200 --> 00:16:21,600 Tamam aşkım. 168 00:16:22,480 --> 00:16:25,400 Kredi kartı dolandırıcılığıyla suçlanıyorsunuz. 169 00:16:25,520 --> 00:16:29,080 Sahte kredi buldular kartlar sizin üzerinizde ve ayrıca evde. 170 00:16:29,760 --> 00:16:33,280 Ve ayrıca ekipman da var kredi kartlarının sahtesini yapmak. 171 00:16:33,560 --> 00:16:39,120 Ayrıca çok sayıda tasarım çanta ve kasada yüklü miktarda para var. 172 00:16:41,880 --> 00:16:43,880 Hepsi bu mu? 173 00:16:44,000 --> 00:16:46,800 Şu oda arkadaşım. Onlarla konuşuyor mu? 174 00:16:48,600 --> 00:16:52,320 Dinle, bilmem gerekiyor onlara söylediği her şeyi. 175 00:16:52,440 --> 00:16:54,800 Belki bu olur Sorgulama sırasında temiz... 176 00:16:54,920 --> 00:16:57,560 ama gideceklerini sanmıyorum bu konuda bir şey söylemek gerekirse. 177 00:16:57,680 --> 00:17:01,840 O halde bunu bir saniyeliğine yanınızda tutalım. - Dinle, bu sadece... 178 00:17:05,400 --> 00:17:07,280 Tamam, haklısın. Şimdi ne olacak? 179 00:17:08,520 --> 00:17:13,040 Şimdi nasıl olacağımızı belirleyeceğiz O sorgulamayı halledeceğim. Evet? 180 00:17:18,480 --> 00:17:21,680 Dikiz aynanızda neye bakıyorsunuz? - Takip ediliyoruz. 181 00:17:21,800 --> 00:17:23,920 Bakma aptal. O zaman hemen biliyor. 182 00:17:24,040 --> 00:17:27,920 Şu Renault'ya bak Belçika plakası. Amatör. 183 00:17:31,000 --> 00:17:34,400 Beni becermeye çalışacak. Seni geri becereceğim dostum. 184 00:17:37,040 --> 00:17:38,240 Hey. 185 00:18:00,360 --> 00:18:02,240 Adil. 186 00:18:08,400 --> 00:18:12,040 senin olmanı sevmiyorum burada. Burada ne yapıyorsun? 187 00:18:13,480 --> 00:18:15,240 Böyle sızlanma. 188 00:18:15,360 --> 00:18:18,640 Benmişim gibi davranma ilk önce seninle saklanacağım. 189 00:18:18,760 --> 00:18:22,760 Bir zamanlar öyleydi. Burası değişti. 190 00:18:22,880 --> 00:18:26,160 Eğer polis senin olduğunu öğrenirse burada işimi kaybedeceğim. 191 00:18:26,280 --> 00:18:29,640 Peki polise kim söyleyecek? burada olduğumu mu? Bugün ya da yarın. 192 00:18:33,040 --> 00:18:36,280 Maksimum bir veya iki geceler, sonra gidiyorum. 193 00:18:42,440 --> 00:18:46,440 Çocuklar. Kal ama başını eğ. 194 00:18:48,000 --> 00:18:52,320 Bir takım sorularımız var cevaplarını almak istediğimiz şey. 195 00:18:52,440 --> 00:18:55,040 Mesela nasıl oldu o ekipmanı alırsın. 196 00:18:55,160 --> 00:18:57,680 eskiden kullandığın kredi kartlarını klonlayın. 197 00:18:57,800 --> 00:18:59,480 Sen? 198 00:19:02,280 --> 00:19:04,520 Susma hakkımı kullanıyorum. 199 00:19:04,760 --> 00:19:06,640 Kimin fikriydi? 200 00:19:07,040 --> 00:19:08,760 Susma hakkı. 201 00:19:08,880 --> 00:19:12,000 En iyi tavsiyen bu mu? Müşteri sessiz kalsın... 202 00:19:12,120 --> 00:19:15,120 diğer sanık iken şu anda bir açıklama yapıyor mu? 203 00:19:15,240 --> 00:19:18,320 göremediğimiz sürece sanıkların ifadeleri... 204 00:19:18,440 --> 00:19:21,520 Gerçekten tavsiye ettim Müşterinin sessiz kalması. 205 00:19:21,640 --> 00:19:25,120 Ayrıca hakkında konuşmanızı öneririm Müşterim bu odada. 206 00:19:25,240 --> 00:19:27,200 Tamam, bu açık. 207 00:19:28,920 --> 00:19:32,680 Ama belki söylemek istersin diğer oda arkadaşınla ilgili bir şey mi var? 208 00:19:36,200 --> 00:19:38,320 Diğer oda arkadaşın mı? 209 00:19:41,920 --> 00:19:44,720 Evde yapılan aramada eşyalar bulundu... 210 00:19:44,840 --> 00:19:49,680 bu da senin olduğunu gösteriyor dairede yalnız değil. 211 00:19:49,800 --> 00:19:53,880 Müvekkilimin özel hayatı soruşturmayla alakalı mı? 212 00:19:54,000 --> 00:19:58,600 Büyük miktarda para barındıran bir kasa miktarda para bulunmuştur. 213 00:19:58,720 --> 00:20:02,200 Bu para kesinlikle oda arkadaşına ait. 214 00:20:02,320 --> 00:20:06,360 Ama yapmadığımız sürece Kim olduğunu biliyoruz, soramayız. 215 00:20:11,400 --> 00:20:13,480 Susma hakkı. - Elbette. 216 00:20:14,920 --> 00:20:18,040 Her durumda, bu kadar para resmen el konuldu... 217 00:20:18,160 --> 00:20:21,760 birisi gösterene kadar bu miktar oraya nasıl geldi? 218 00:20:21,880 --> 00:20:25,000 Tamam, bu muydu? Gidebilir miyim? - Gitmek? 219 00:20:25,480 --> 00:20:27,360 Anlamıyorsun, değil mi? 220 00:20:27,880 --> 00:20:31,920 Bir baskıya yakalanıyorsun basın, çalınan kredi kartları... 221 00:20:32,040 --> 00:20:34,440 haksız yere lüks mallar satın alındı. 222 00:20:35,200 --> 00:20:37,840 Bu kadar kolay çekip gidemezsin. 223 00:20:40,040 --> 00:20:42,640 Bize söyleyecek bir şeyin yoksa. 224 00:21:27,520 --> 00:21:29,920 Ne yapacağız? o tank ne zaman boşalır? 225 00:21:32,200 --> 00:21:34,640 Sakinlik. İyi olacak, değil mi? 226 00:21:37,680 --> 00:21:40,360 Ne kadar boktan bir ülke kardeşim. 227 00:21:48,440 --> 00:21:51,840 Bunlar nerede Hollandalılar mı gidiyor? 228 00:21:57,360 --> 00:21:59,040 Ah, kontrol et. 229 00:22:12,240 --> 00:22:14,840 Hasta adam. Ne yapıyor? 230 00:22:15,800 --> 00:22:17,120 Devam edin. 231 00:22:22,760 --> 00:22:26,560 Güzel. Yalla. 232 00:22:28,280 --> 00:22:31,600 Boktan fahişeler. onlar bize ışık tutabileceklerini düşünüyorum. 233 00:22:38,440 --> 00:22:41,160 Şaşırdığımı söylemeliyim senin hakkında bir şeyler duyduğumda. 234 00:22:41,280 --> 00:22:44,560 Uzun zaman önceydi. - Evet, uzun zaman oldu. 235 00:22:47,480 --> 00:22:50,240 Dinle, gerçekten yardımına ihtiyacım var. 236 00:22:50,360 --> 00:22:53,040 Biliyordum. - Başım belada. 237 00:22:54,720 --> 00:22:57,760 Ve kamuda çalıştığını biliyorum Savcılık Servisi ve sen... 238 00:22:57,880 --> 00:23:01,720 belirli şeylere erişiminiz var. Bir yer bulmam lazım. 239 00:23:01,840 --> 00:23:05,880 Bunun bedelini sana ödeyebilirim. Güzel bir şey al... - Utanmıyor musun? 240 00:23:11,800 --> 00:23:14,480 Beni çok dikkatli dinle. - Seni dinlemek zorunda değilim. 241 00:23:14,600 --> 00:23:18,320 Beni çok dikkatli dinle. Bunu kullanacaksın Benim için Savcılıkta görev. 242 00:23:18,440 --> 00:23:20,400 Kesinlikle gitmiyorum. - Onu benim için kullanacaksın. 243 00:23:20,520 --> 00:23:23,160 Bedeli ne olursa olsun, çünkü bunu onlar için yapmak zorunda olduğum adamlar... 244 00:23:23,280 --> 00:23:26,880 o bebeği karnından çıkar. Bunu istiyor musun? 245 00:23:29,320 --> 00:23:32,760 Sen o bilgisayara gir. Al o telefon, içinde bir kısa mesaj var. 246 00:23:32,880 --> 00:23:35,520 Eğer bir şey çıkarsa, sen içindeki ilk numarayı çevirin. 247 00:23:35,640 --> 00:23:37,960 Aslında bunu yapmak istemiyorum. 248 00:23:38,080 --> 00:23:41,520 Parayı al, satın al küçük olan hoş bir şey. 249 00:23:41,640 --> 00:23:43,000 Karnınızı düşünün. 250 00:23:43,320 --> 00:23:45,520 Yemin ederim onu ​​dışarı çıkarıyorlar. 251 00:23:50,560 --> 00:23:56,280 Söylesene, şimdi temizlendik mi? satmak istediğimiz insanlar? 252 00:23:57,360 --> 00:24:00,000 O piçler bizi soymak istediler. 253 00:24:00,880 --> 00:24:02,120 Sen ne diyorsun? 254 00:24:02,240 --> 00:24:05,160 O piçler bizi soymaya çalıştı. 255 00:24:05,280 --> 00:24:07,080 Şu şeyi pantolonunun içine koy. 256 00:24:08,280 --> 00:24:10,200 Dinle... 257 00:24:10,320 --> 00:24:13,160 Bence bu iyi bu oldu. 258 00:24:13,280 --> 00:24:18,080 Sen ve baban bizi buraya gönderdiniz bu boku Hollanda'da satmak için... 259 00:24:18,200 --> 00:24:21,600 böylece başın belaya girmez kendi ülkende, değil mi? 260 00:24:23,640 --> 00:24:26,960 Kimse senin burada olduğunu bilmiyordu. Artık herkes biliyor. 261 00:24:27,080 --> 00:24:30,720 Artık bizimle uğraşmıyorlar, anlıyor musun? 262 00:24:33,320 --> 00:24:35,040 Artık zorlu bir yola giriyoruz. 263 00:24:36,320 --> 00:24:39,440 Zorlu? - Evet, ne düşünüyorsun? 264 00:24:39,560 --> 00:24:43,240 Çıldırıyorlar çünkü 2000 kilo verdiler. 265 00:24:43,360 --> 00:24:49,200 Bunu Pope'un nefret ettiği insanlara satacağız. Her şey tek seferde. Çok kolay. 266 00:24:55,520 --> 00:24:57,320 Plan bu mu? 267 00:24:59,560 --> 00:25:01,320 Plan bu. 268 00:25:24,280 --> 00:25:28,320 Bunca yıldır hiç görmedim seninkinden daha iyi bir sağ kol. 269 00:25:31,920 --> 00:25:35,720 Bugün burada kalabilirsin. Ama yarın gerçekten ayrılmak zorundasın. 270 00:25:36,160 --> 00:25:39,200 Bu oyundan çıktım büyük zorluklarla. 271 00:25:39,320 --> 00:25:42,320 Bu spor salonu tek çocuklarımın yemesine izin verdiğim şey. 272 00:25:42,440 --> 00:25:44,200 Bu saçmalık hoşuma gitmiyor dostum. 273 00:25:44,320 --> 00:25:46,760 Sana iki gece söyledim, değil mi? 274 00:25:46,880 --> 00:25:50,680 Beni kızdırma. Sanki ben aklımda yeterince şey yok 275 00:25:52,160 --> 00:25:55,640 Benden kurtulmak mı istiyorsun? Lanet bir silah al. 276 00:26:12,360 --> 00:26:14,240 İsa. Kahretsin. 277 00:26:16,920 --> 00:26:19,040 İnsanları aldatabileceğini düşünüyorsun, değil mi? 278 00:26:19,800 --> 00:26:21,320 Sanki aptalmışım gibi. 279 00:26:21,440 --> 00:26:24,840 Bir şey yaptığını biliyorum kardeşim Orfeo'ya. 280 00:26:24,960 --> 00:26:27,760 Orfeo mu? - Benim aptal falan olduğumu düşünüyorsun. 281 00:26:28,800 --> 00:26:32,080 Bir an önce gelsen iyi olur. Bir dahaki sefere konuşmaya gelmeyeceğim. 282 00:27:11,640 --> 00:27:13,600 Evet, sen buradayken... 283 00:27:13,720 --> 00:27:17,760 belki bize biraz anlatabilirsin bildikleriniz hakkında daha fazla bilgi... 284 00:27:42,720 --> 00:27:45,000 Beni bu kadar çabuk gördüğünüz için teşekkür ederim. 285 00:27:46,480 --> 00:27:49,840 Sizin için ne yapabilirim? - Yardımınıza ihtiyaçım var. 286 00:27:53,440 --> 00:27:56,600 Bazı kişiler başlıyor sorduğum soruları sormak için... 287 00:27:56,720 --> 00:27:58,640 cevap vermek istemiyorum. 288 00:27:59,800 --> 00:28:03,600 O adam hakkında... - Neden sana yardım edeceğimi düşünüyorsun? 289 00:28:06,840 --> 00:28:10,680 Çünkü birini çözdüm en büyük sorunlarından? 290 00:28:12,160 --> 00:28:14,440 Geri dönebileceğini düşünüyorsun. 291 00:28:15,640 --> 00:28:17,400 Ancak bu artık mümkün değil. 292 00:28:18,800 --> 00:28:23,520 Yaşam ve ölüme karar verdiniz. Pek çok insanın içinde bu yoktur. 293 00:28:24,200 --> 00:28:26,080 Bundan yararlanın. 294 00:28:27,600 --> 00:28:29,960 Sen kurban değilsin Celine. 295 00:28:34,320 --> 00:28:36,440 Ve bazen bunun tadını çıkarın. 296 00:29:00,480 --> 00:29:02,800 Tupac'ın karısını izleyin. Onu korkuttun. 297 00:29:04,840 --> 00:29:09,600 Selim'den haber aldın mı? - Hayır. Hala bekliyorum. 298 00:29:09,720 --> 00:29:12,040 Yakında. 299 00:29:12,160 --> 00:29:14,040 Beklemeyi bıraktım. 300 00:29:43,040 --> 00:29:47,680 Merhaba? 301 00:29:52,680 --> 00:29:55,680 Sen kimsin? Kim bu? 302 00:29:55,800 --> 00:29:59,320 Bir silah istiyordun, değil mi? Okan bir tane getirecek. 303 00:30:02,160 --> 00:30:05,080 Bütün midemi patlattın. 304 00:30:09,120 --> 00:30:11,920 Bunu bana neden söylemedin? Adil K.O. için miydi? 305 00:30:14,720 --> 00:30:16,240 Burada. 306 00:30:22,760 --> 00:30:24,800 Aslında burada ne yapıyorsun? 307 00:30:26,000 --> 00:30:28,480 Yere yat. - Evet? 308 00:30:28,600 --> 00:30:33,360 Bu bok çukurunda mı yoksa ne? Sen K.O'sun. Bir efsane. 309 00:30:35,280 --> 00:30:37,760 Bundan daha iyi bir yerin var mı? 310 00:30:53,480 --> 00:30:56,440 Durun, evet. - Yapma. Sadece onu takip et. 311 00:31:07,200 --> 00:31:09,480 İyi akşamlar, olur mu? Motorunu kapatmak ister misin? 312 00:31:09,600 --> 00:31:12,040 Ve kaskınızı çıkarın lütfen? 313 00:31:16,280 --> 00:31:19,920 Sürücünüzü de görebilir miyim? lisans ve kayıt lütfen? 314 00:31:21,200 --> 00:31:24,440 Bir sorun mu var memur bey? - Hayır, ekstra kontroller yapıyoruz... 315 00:31:24,560 --> 00:31:27,920 artışla bağlantılı olarak Şehirdeki silahlı şiddet olaylarında. 316 00:31:28,040 --> 00:31:30,960 Ah evet, burası Vahşi Batı bu aralar her yer burada. 317 00:31:31,080 --> 00:31:32,800 Teşekkür ederim. 318 00:31:35,160 --> 00:31:37,040 İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 319 00:31:38,880 --> 00:31:41,440 Açık bir şeyin var mı? - Hayır dostum. 320 00:31:49,680 --> 00:31:52,600 Güzel bir şey. - Teşekkür ederim. Bir canavar. 321 00:31:54,880 --> 00:31:56,440 Seni bir yerden tanımıyor muyum? 322 00:31:58,600 --> 00:32:02,560 Bilmiyorum dostum. En Çok Arananlar, değil mi? 323 00:32:05,160 --> 00:32:09,080 Tamam, sorun değil. İyi akşamlar. - Evet? Teşekkür ederim. İyi akşamlar. 324 00:32:31,040 --> 00:32:34,560 Çelikten topların var kardeşim. En Çok Arananlar ve tüm bunlar. 325 00:32:35,280 --> 00:32:37,480 Burası güvenli mi? - Neyse kuzen. 326 00:32:37,600 --> 00:32:40,440 Yüzde 100. Seni oğlanlarla tanıştırıyorum. 327 00:32:40,560 --> 00:32:42,400 Ayrıca biraz rahatlayabilirsiniz. 328 00:33:54,680 --> 00:33:56,000 Bayan Selin. 329 00:33:57,640 --> 00:33:59,400 Burada olmana sevindim. 330 00:34:00,600 --> 00:34:05,600 Yardımcını gerçekten takdir etmiyorum Beni tehdit edebileceğini düşünüyorum. 331 00:34:07,320 --> 00:34:09,960 Üzgünüm? - Kızım... 332 00:34:10,080 --> 00:34:12,679 yeğeniniz orada yaşıyor, değil mi? 333 00:34:14,199 --> 00:34:18,639 Bak, bir adam gönderildi Bir süre önce senin evin. 334 00:34:19,520 --> 00:34:21,920 O zamandan beri sanki... 335 00:34:22,480 --> 00:34:25,400 ortadan kayboldu. - Öyle söyledi. Belli bir Orfeo, değil mi? 336 00:34:25,520 --> 00:34:27,280 Doğru. 337 00:34:27,400 --> 00:34:30,440 Lenny buraya çok yakındı onunla, biliyor musun? 338 00:34:30,560 --> 00:34:34,159 Bu yüzden size şunu sormanın adil olacağını düşündüm: Bu konuda ne biliyorsun? 339 00:34:34,280 --> 00:34:38,159 Evet, sana söyledim Orfeo'yu hiç duymadım. 340 00:34:38,280 --> 00:34:39,960 Ve o kesinlikle evime hiç gitmedim. 341 00:34:40,080 --> 00:34:42,719 Kardeş. Konuşuyor dostum. 342 00:34:48,920 --> 00:34:53,360 İşte, evinizin bir resmi. Son mesaj. 343 00:34:53,480 --> 00:34:57,520 Evet, o zaman kapı zilini çalmadı. Ya da evde değildim. 344 00:35:11,040 --> 00:35:14,280 Korkma Selin. Bizi strese sokabileceklerini sanıyorlar... 345 00:35:14,400 --> 00:35:17,880 ama biz bu oyunu oynuyoruz tamamen farklı bir seviyede. 346 00:35:20,160 --> 00:35:25,800 Bir kurt sürüsünün lideri olduğunda ölürse her zaman kaos olur, değil mi? 347 00:35:25,920 --> 00:35:28,680 Kim olduğu belli olana kadar yeni lider. 348 00:35:29,360 --> 00:35:31,840 İçeri giren insanlar yolda öldürülürsün. 349 00:35:33,160 --> 00:35:36,800 Ama söylememe gerek yok sen öyle misin, şimdi öyle mi yapıyorum Celine? 350 00:35:57,520 --> 00:36:02,400 Gerçekten Romano'nun nasıl olduğunu biliyor musun? Rolexes'ten nakliye konteynırlarına mı gittiniz? 351 00:36:05,640 --> 00:36:08,400 nasıl düşünüyorsun İrlandalıları mı aldı? 352 00:36:08,520 --> 00:36:11,480 Çünkü seviyordu İrlanda barına mı gidiyorsun? 353 00:36:11,760 --> 00:36:15,200 O bendim. Ailem aracılığıyla. 354 00:36:15,320 --> 00:36:18,160 Her adımda yanındaydım. 355 00:36:18,280 --> 00:36:20,960 Ve her aptal onun da yaptığı hata. 356 00:36:28,680 --> 00:36:30,080 Sana yardım etmeme izin ver. 357 00:36:33,440 --> 00:36:37,920 Bakmak. Bilmeme gerek yok Orfeo'ya ne oldu? 358 00:36:39,440 --> 00:36:42,640 ben daha çok ilgileniyorum geleceğe bakmak. 359 00:36:43,040 --> 00:36:47,800 İçerideysen, içeridesin, eğer sen benimle dalga geç, ben de seninle dalga geçeceğim. 360 00:36:49,080 --> 00:36:51,880 Beni anlıyor musun? - Evet. 361 00:37:19,640 --> 00:37:22,520 Burada. Eğer beni görürsen benimle bir daha asla konuşma. 362 00:37:56,280 --> 00:37:57,800 İyi akşamlar. 363 00:37:58,440 --> 00:38:01,520 Ağdaki örümcek. - Ne? 364 00:38:01,640 --> 00:38:05,160 Her şey seninle ilgili Tatta. Ve ne yaptığını. 365 00:38:05,280 --> 00:38:07,080 Bir Tanrı gibi. 366 00:38:08,760 --> 00:38:10,520 Böyle mi hissediyorsun? 367 00:38:10,640 --> 00:38:12,960 aynen öyle hissediyorum Çarmıhtaki İsa. 368 00:38:13,080 --> 00:38:14,800 İsa Tanrıdır. 369 00:38:18,080 --> 00:38:19,480 Peki ne istiyorsun? 370 00:38:19,600 --> 00:38:22,000 İlgi var. - Faiz? 371 00:38:22,480 --> 00:38:26,200 Bu tam olarak Belçikalının söylediği kelime benimle uğraşmaya başlamadan önce kullandı. 372 00:38:26,320 --> 00:38:29,280 İdris'le konuştum. Bu bir daha olmayacak. 373 00:38:29,400 --> 00:38:34,040 Umarım. Aksi takdirde ayarları yapacağım Anvers'in tamamı yanıyor. 374 00:38:38,880 --> 00:38:41,400 Ne yapıyoruz? - Bu büyük bir adım. 375 00:38:41,520 --> 00:38:46,320 Papa çok kızacak. Ve başka komplikasyonlar da var. 376 00:38:49,000 --> 00:38:51,600 Sürekli bir kaynağım olmadığı için mi? - Evet. 377 00:38:53,400 --> 00:38:55,160 Henüz değil. 378 00:38:57,160 --> 00:38:59,800 iliklerime kadar hissediyorum bunu bir şey geliyor. 379 00:39:00,160 --> 00:39:01,840 Bir sel. 380 00:39:03,080 --> 00:39:05,880 Bazı şeyler değişmek üzere oğlum. 381 00:39:06,680 --> 00:39:09,360 Bana birkaç gün ver diğerleriyle konuşmak için. 382 00:39:09,480 --> 00:39:13,320 Keşke sana daha fazlasını verebilseydim. Bu işler zaman alır. Üzgünüm. 383 00:39:15,280 --> 00:39:17,440 O zaman dinle, ben... 384 00:39:18,960 --> 00:39:23,360 Başka bir şeye ihtiyacım var. Bununla ödeyebilirim. 385 00:39:43,400 --> 00:39:46,760 Dinle, herkesin ölmesi gerekiyor. Plan bu. 386 00:39:58,680 --> 00:40:00,880 Hadi, gerçek yemeklerin tadına bakmana izin vereceğim. 387 00:40:05,760 --> 00:40:08,240 Al, biraz ekmek. 388 00:40:12,480 --> 00:40:16,520 Dışarıda olman gerekmiyor mu? - Çabuk ısır, sonra dışarı çıkacağım. 389 00:40:17,560 --> 00:40:18,760 Bakmak. 390 00:40:22,040 --> 00:40:23,360 Afiyet olsun. 391 00:40:27,760 --> 00:40:28,880 Dikkatlice. 392 00:40:33,840 --> 00:40:35,040 Sessiz, sessiz. 393 00:40:40,040 --> 00:40:41,600 burada kimse yok. 394 00:40:50,160 --> 00:40:51,160 Bok. 395 00:40:54,760 --> 00:40:57,000 Çocuklar, açmayın. 396 00:40:57,120 --> 00:41:00,400 Üçte ateş ediyoruz. - Bir, iki... - Yapma. 397 00:41:17,320 --> 00:41:19,600 Tam zamanında. 398 00:41:19,720 --> 00:41:21,520 Bir hafta sonra. 399 00:41:22,960 --> 00:41:26,040 yazık ki benim tahminler hâlâ doğru. 400 00:41:26,160 --> 00:41:29,280 Umarım yapmamışsındır diğer şeyi unuttum. 401 00:41:29,400 --> 00:41:33,280 İşte bir tahmin, değil mi? Bir yuva yumurtası. 402 00:41:33,400 --> 00:41:35,280 İyi niyet işareti. 403 00:41:35,400 --> 00:41:38,760 Saygı işareti. Buna ne diyorsun bilmiyorum. 404 00:41:39,960 --> 00:41:42,520 Ama para orada değil. 405 00:41:42,640 --> 00:41:44,520 Bunu anladın, değil mi? 406 00:41:51,240 --> 00:41:56,800 Bu saygısızlık falan değil. Sadece biraz fazla stres. 407 00:41:56,920 --> 00:41:58,840 Ama endişelenme, tamam mı? 408 00:41:58,960 --> 00:42:01,880 O büyük sevkiyat geliyorum, sana yemin ederim. 409 00:42:02,000 --> 00:42:03,840 Umarım senin için öyledir. 410 00:42:05,720 --> 00:42:08,320 Aksi takdirde bir sürprizle karşı karşıya kalırsınız. 411 00:42:20,320 --> 00:42:22,880 Zaten yanıt veriyorlar mı? 412 00:42:23,000 --> 00:42:26,760 Hayır adam. Bence bu adamlar nasıl olsa yakalanacaklar. 413 00:42:26,880 --> 00:42:31,120 Sadece bilmek istiyorum misyonu tamamladı. Hepsi bu. 414 00:42:39,000 --> 00:42:42,640 Silahlarınızı teslim edin. Silahlar masada, şimdi. 415 00:42:42,760 --> 00:42:44,480 Bu plastik torba numarasıyla ne yapmaya çalışıyorsun dostum? 416 00:42:44,600 --> 00:42:47,920 O kahrolası Türk ölmeden önce çeneni kapat. 417 00:42:50,080 --> 00:42:53,520 Büyük bir hata yapıyorsun. - Seni kaltak büyük bir hata yapıyorsun. 418 00:42:53,640 --> 00:42:56,400 Büyük hata, değil mi? Doldur. 419 00:42:56,520 --> 00:42:58,400 Şu çantayı doldur. 420 00:42:58,520 --> 00:43:00,480 Kim olduğunu biliyorsun uğraşıyoruz, değil mi? 421 00:43:00,600 --> 00:43:02,240 Doldur şunu, seni kaltak. 422 00:43:03,800 --> 00:43:06,560 Yoksa bilmiyor musun? - Doldur. 423 00:43:09,280 --> 00:43:12,600 Doldur şunu, seni lanet köpek. Sana bunu söylüyorum, değil mi? 424 00:43:21,440 --> 00:43:24,000 Hey, seni avlayacağız. 425 00:43:24,120 --> 00:43:26,880 Kapa çeneni. Seni pislik. 426 00:43:29,760 --> 00:43:31,840 Avlanmaya gidiyoruz ve seni bulacağım kardeşim. 427 00:43:32,800 --> 00:43:34,920 Çeneni kapat. 428 00:43:35,440 --> 00:43:37,440 Ne düşünüyorsun? 429 00:43:52,560 --> 00:43:54,120 Bana vurdular. 430 00:43:58,240 --> 00:43:59,680 Vuruldum. 431 00:43:59,800 --> 00:44:02,120 Git, git, git, çabuk. 432 00:44:03,920 --> 00:44:07,480 Savaş istiyorsun, değil mi? Haydi o zaman ibneler. 433 00:44:21,680 --> 00:44:24,000 Uyuşturucuyu alın ve buradan çıkın. Şimdi. 434 00:44:33,160 --> 00:44:36,400 Stuiver'ı mı? Stuiver'ı mı? 435 00:44:51,880 --> 00:44:54,560 Stuiver nerede? - Sadece kaçtım. 436 00:44:55,800 --> 00:44:57,600 Bana ne yalan söylüyorsun? Stuiver nerede? 437 00:44:57,720 --> 00:44:59,320 Yemin ederim bilmiyorum. Sadece kaçtı. 438 00:44:59,440 --> 00:45:02,800 Hey, sana soruyorum: Stuiver nerede? 439 00:45:19,720 --> 00:45:24,440 Git ibne gibi ağla. Siktir git. 440 00:45:55,840 --> 00:45:58,120 Merhaba sevgili dostum. 441 00:45:59,000 --> 00:46:03,480 Garip hareketler yapmayın. Gerçekten çabuk sinirleniyorum. 442 00:46:03,880 --> 00:46:05,920 Stres yapma dostum. 443 00:46:08,200 --> 00:46:10,680 Silahını çok yavaş al. 444 00:46:12,040 --> 00:46:16,240 Şimdi sakin ol. Dergiyi bırak. 445 00:46:18,880 --> 00:46:24,520 Tamam aşkım. Onu bana ver. Sakin ol, dostum, her şey yoluna girecek. 446 00:46:24,640 --> 00:46:27,600 Yanlışla uğraşıyorsun bir, ben de sana bunu söylüyorum. 447 00:46:31,680 --> 00:46:35,760 Şimdi biraz bekleyeceğiz. - Bana birini hatırlatıyorsun. 448 00:46:42,400 --> 00:46:44,400 Kardeşin, öyle mi? 449 00:46:44,800 --> 00:46:48,600 Eğer bana para verseydin kuzen, asla yapmazdım sanırım Joey aranızda en güzeli. 450 00:46:48,720 --> 00:46:51,520 Ewa, hala yapıyorsun stand up komedisi mi? 451 00:46:51,640 --> 00:46:54,320 Siktir git Tatta. - Siktir git. 452 00:46:54,440 --> 00:46:58,680 Koca ağzınla. Bu palyaçoyu direksiyona bağlayın.