1
00:01:35,392 --> 00:01:37,392
Përkthyer AI

2
00:01:37,416 --> 00:01:39,541
Pothuajse atje, vetëm një skifter i vogël i lehtë.

3
00:01:40,458 --> 00:01:41,458
Një lloj.

4
00:01:46,416 --> 00:01:48,375
Hej, ke dashur të vish këtë herë.

5
00:01:49,000 --> 00:01:52,250
Vetëm pak zjarr.

6
00:01:57,000 --> 00:01:58,750
Hej, hej, oh.

7
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
A dëgjon ndonjë gjë?

8
00:02:31,166 --> 00:02:32,791
Nuk më pëlqen.

9
00:02:33,333 --> 00:02:36,625
Duhet të ketë të tjera
njerëz këtu jashtë, fshatra të tjerë.

10
00:02:37,833 --> 00:02:41,250
Dhe një ditë dikush do të përfundojë me siguri.

11
00:02:43,708 --> 00:02:48,250
Asnjëherë mos ndryshoni.

12
00:03:31,208 --> 00:03:37,625
Hej, hej, pulë e ëmbël e bukur.

13
00:03:40,000 --> 00:03:43,500
Çfarë po pret?

14
00:03:43,875 --> 00:03:45,000
Le të shkojmë në shtëpi.

15
00:04:54,000 --> 00:04:55,791
Mezi pres derisa të dal në pension.

16
00:06:31,708 --> 00:06:38,707
Ju jeni të mavijosur.

17
00:06:38,708 --> 00:06:40,625
Ti je në fytyrën time.

18
00:06:48,000 --> 00:06:50,291
Unë nuk dua asgjë.

19
00:06:50,666 --> 00:06:52,833
Si mund ta rrahja këtë pulë?

20
00:06:53,333 --> 00:06:54,333
Pamje e re.

21
00:06:54,375 --> 00:06:55,375
Po, edhe më mirë.

22
00:06:55,625 --> 00:06:56,625
Oh, shiko.

23
00:06:57,125 --> 00:06:59,125
Emri është Boo.

24
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
Përshëndetje, fëmijë.

25
00:07:00,625 --> 00:07:01,250
Ju mund ta bëni atë.

26
00:07:01,541 --> 00:07:01,916
Pritni.

27
00:07:02,166 --> 00:07:02,666
Vëre mbi mua.

28
00:07:02,667 --> 00:07:05,041
Dua të them, duhet një
pak për të rrotulluar velat.

29
00:07:05,416 --> 00:07:05,750
E kuptova.

30
00:07:05,750 --> 00:07:06,750
Jo, jo, jo, jo, jo, jo.

31
00:07:11,000 --> 00:07:12,999
Quhet kamxhik flokësh.

32
00:07:13,000 --> 00:07:13,291
Një kamxhik flokësh.

33
00:07:13,791 --> 00:07:15,083
Lëreni nga ata djem.

34
00:07:17,583 --> 00:07:19,583
Pra, si shkoi këtë herë?

35
00:07:20,375 --> 00:07:21,583
Keni gjetur diçka.

36
00:07:22,041 --> 00:07:25,375
Ishte në një pastrim,
nga e cila gjeta pak ndihmë.

37
00:07:26,000 --> 00:07:28,458
Hej, por ky nuk është nga fshati ynë.

38
00:07:28,833 --> 00:07:31,875
Unë as nuk e di se çfarë
është bërë prej, por është provë.

39
00:07:32,500 --> 00:07:35,458
Ka njerëz të tjerë atje.

40
00:07:35,916 --> 00:07:40,333
Nuk e di pse nuk e kemi
i gjeti akoma, por babi, ai ishull,

41
00:07:41,458 --> 00:07:43,708
Unë mendoj se këtu do të jenë.

42
00:07:44,416 --> 00:07:47,250
Unë vetëm duhet të kuptoj
se si t'i gjeni ato yje.

43
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Peshk i vogel!

44
00:07:53,041 --> 00:07:54,041
Peshk i vogel!

45
00:07:55,958 --> 00:07:58,958
Mendova se ishe ikur përgjithmonë.

46
00:07:59,375 --> 00:08:02,500
Ishin tre ditë,
por me ke munguar cdo...

47
00:08:02,666 --> 00:08:03,416
Zoti Baby.

48
00:08:03,666 --> 00:08:04,166
Të sjellin?

49
00:08:04,541 --> 00:08:06,083
Ju thatë se do të më sillnit një dhuratë.

50
00:08:06,625 --> 00:08:06,875
Hmm.

51
00:08:07,500 --> 00:08:08,833
Epo, më lër të shoh.

52
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Ua.

53
00:08:12,708 --> 00:08:13,708
Çfarë bën?

54
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Çfarë nuk është?

55
00:08:17,083 --> 00:08:18,291
Ku po shkojmë?

56
00:08:27,000 --> 00:08:33,083
Ky është vendi i të parëve tanë,
ku mësova se njerëzit tanë janë udhëtarë.

57
00:08:35,000 --> 00:08:37,500
Ku gjyshja më tregoi se kush jemi.

58
00:08:38,000 --> 00:08:41,457
Ajo i tha gjyshes
me vesh dhe thuaj,

59
00:08:41,458 --> 00:08:43,416
Unë jam një dhe unë jam një i ri.

60
00:08:43,708 --> 00:08:47,083
Do të hipni në varkën time dhe
rivendos zemrën e peshkut.

61
00:08:47,916 --> 00:08:48,375
Shumë mirë.

62
00:08:48,666 --> 00:08:49,666
Po.

63
00:08:50,083 --> 00:08:51,375
Sa u desh?

64
00:08:52,541 --> 00:08:53,166
Disa javë.

65
00:08:53,458 --> 00:08:53,708
Javë?

66
00:08:54,208 --> 00:08:56,000
Kjo është më e gjatë se përgjithmonë.

67
00:08:56,583 --> 00:08:59,666
E di, por ishte e rëndësishme.

68
00:09:00,208 --> 00:09:04,291
Dhe nëse nuk do të kisha rënë, unë
kurrë nuk do të ishte bërë një udhërrëfyes.

69
00:09:05,000 --> 00:09:10,625
Si krerët tanë të lashtë, si
lundërtari i fundit i madh, Taotai Busa.

70
00:09:11,875 --> 00:09:15,750
Para se Maui të vidhte
Zemra e Timoteut dhe ne pushuam së lundruari,

71
00:09:16,708 --> 00:09:22,708
Taotai Busa donte të lidhë ishullin tonë
për të gjithë njerëzit e gjithë oqeanit.

72
00:09:23,416 --> 00:09:30,166
Sepse së bashku, çfarë mundemi
bëni, sa larg mund të shkojmë të gjithë, është e pafund.

73
00:09:31,000 --> 00:09:38,041
Dhe tani që jam një udhërrëfyes,
është detyra ime të vazhdoj atë që ai filloi.

74
00:09:38,916 --> 00:09:42,416
Dhe kjo, kjo është mënyra ime e parë interesante.

75
00:09:43,333 --> 00:09:46,500
Ju duhet të bëni Maui
shko qe te rrish me mua.

76
00:09:47,000 --> 00:09:51,333
Epo, Maui është jashtë
gjysmë perëndi, por nëse shfaqet ndonjëherë,

77
00:09:51,583 --> 00:09:54,166
ju do ta kapni atë
veshin dhe thuaj atij atë.

78
00:10:32,000 --> 00:10:38,541
Unë nuk jam këtu për të shkaktuar telashe, thjesht
një gjysmëperëndi super i gdhendur që kalon.

79
00:10:39,041 --> 00:10:43,125
Tani hapni portalin në
ishulli dhe unë do të jem në rrugën time.

80
00:10:45,333 --> 00:10:48,375
Dhe pse do të rrezikoja
duke thyer rregullat për ju

81
00:10:49,000 --> 00:10:52,416
kur tashmë e keni
i shkaktoi kaq shumë telashe shefit tim?

82
00:10:52,958 --> 00:10:53,166
OBSH?

83
00:10:53,333 --> 00:10:54,291
Maui e filloi atë.

84
00:10:54,292 --> 00:10:55,541
Dhe do ta përfundoni?

85
00:10:56,166 --> 00:10:59,000
Bashkohuni përsëri me njeriun tuaj të çmuar.

86
00:11:01,000 --> 00:11:04,875
Ekipi? E ke fjalën për vajzën me
kanoja dhe ajo pula e vogël budallaqe?

87
00:11:05,500 --> 00:11:08,625
Ne nuk ishim një ekip. I
thjesht e përdora për të marrë grepin tim.

88
00:11:10,125 --> 00:11:10,333
Oh!

89
00:11:11,125 --> 00:11:13,999
Nalo është një zot, Maui.

90
00:11:14,000 --> 00:11:18,041
Nëse përpiqeni të rilidhni
njerëz të oqeanit, ai do t'ju shkatërrojë.

91
00:11:18,458 --> 00:11:20,166
Dhe pastaj ai do ta shkatërrojë edhe atë.

92
00:11:20,500 --> 00:11:22,458
Kjo është mes meje dhe atij.

93
00:11:23,083 --> 00:11:25,083
Moana nuk ka asnjë lidhje me të.

94
00:11:27,000 --> 00:11:31,333
Oh, ti e ke hapur rrugën deri tani, Maui.

95
00:11:31,833 --> 00:11:36,583
Pra, tani, ajo ka gjithçka të bëjë me të.

96
00:11:50,000 --> 00:11:51,000
Është bërë!

97
00:11:51,291 --> 00:11:52,999
Do të doja një tingull të tillë.

98
00:11:53,000 --> 00:11:54,000
Woo hoot!

99
00:11:58,375 --> 00:12:06,375
Këtu jeni ju.

100
00:12:13,083 --> 00:12:19,500
Epo, ha.

101
00:12:20,000 --> 00:12:21,583
Ne nuk duam që porti të plaket.

102
00:12:24,916 --> 00:12:26,000
Pse nuk më shikon tani?

103
00:12:26,833 --> 00:12:27,833
Dëshironi.

104
00:12:29,500 --> 00:12:31,333
Sonte nuk është thjesht një festë.

105
00:12:32,916 --> 00:12:33,916
Shumë kohë më parë,

106
00:12:34,208 --> 00:12:37,333
kishte një titull të dhënë
deri te udhëgjuesi i fundit i madh.

107
00:12:37,750 --> 00:12:39,541
Me ëndrra të mëdha sa tuajat.

108
00:12:40,666 --> 00:12:41,916
Titulli i shenjtë.

109
00:12:42,458 --> 00:12:43,458
Më shumë se një shef.

110
00:12:44,291 --> 00:12:45,291
Një valë e gjatë.

111
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Udhëheqës.

112
00:12:47,333 --> 00:12:48,833
Lidhës i gjithë detit.

113
00:12:49,000 --> 00:12:50,500
I dashur im.

114
00:12:51,291 --> 00:12:54,750
A do të na nderoni
sonte duke pranuar këtë titull?

115
00:12:55,625 --> 00:12:58,916
Si njerëzit janë të parët
baticë e gjatë në një mijë vjet.

116
00:12:59,916 --> 00:13:01,040
Dhe na trego të gjithëve

117
00:13:01,041 --> 00:13:03,791
vetëm sa larg do të shkojmë.

118
00:13:25,041 --> 00:13:28,291
Sonte pimë
nga forma e të parëve tanë.

119
00:13:29,125 --> 00:13:30,916
Ashtu si baticat e gjata që bënim të gjithë ne dikur.

120
00:13:31,416 --> 00:13:33,083
Për të dhënë këtë titull.

121
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Mbi ju.

122
00:13:35,625 --> 00:13:37,208
Për t'u lidhur me të kaluarën tonë.

123
00:13:37,708 --> 00:13:38,708
E tashmja jonë.

124
00:13:39,375 --> 00:13:41,416
Dhe e ardhmja që qëndron përtej.

125
00:13:42,916 --> 00:13:46,000
Le të vazhdojnë të na udhëheqin paraardhësit.

126
00:13:54,708 --> 00:14:00,708
Unë jam
i nderuar për t'i shërbyer popullit tonë.

127
00:14:03,958 --> 00:14:06,625
Le të vazhdojnë të na udhëheqin paraardhësit.

128
00:14:31,541 --> 00:14:33,833
Një e vërtetë mund të jetë gjithashtu...

129
00:14:34,041 --> 00:14:35,041
...nën yje.

130
00:14:41,000 --> 00:14:43,958
S

131
00:15:24,000 --> 00:15:26,291
Ju jeni populli im.

132
00:15:27,166 --> 00:15:28,166
Pra, shkruani një.

133
00:15:30,125 --> 00:15:33,916
Kjo është e ardhmja juaj
nëse nuk mund të gjesh të tjerët.

134
00:15:35,041 --> 00:15:39,125
Në izolim, kjo
kështu përfundon historia juaj.

135
00:15:40,000 --> 00:15:41,708
nuk e kuptoj.

136
00:15:42,000 --> 00:15:44,291
Duke u kthyer në
Zemra e Hiçit ishte fillimi.

137
00:15:45,000 --> 00:15:46,708
Ju duhet të përballoni stuhinë.

138
00:15:47,500 --> 00:15:48,791
Rilidhni njerëzit tanë.

139
00:15:49,958 --> 00:15:51,166
Gjeni Mochufetsu.

140
00:15:51,666 --> 00:15:53,958
Nuk di si ta arrij.

141
00:15:54,208 --> 00:15:57,040
Një zjarr në qiell do t'ju udhëheqë.

142
00:15:57,041 --> 00:15:59,916
Prit, nuk e di as sa larg është.

143
00:16:01,166 --> 00:16:03,166
Më larg se sa munda të shkoja.

144
00:16:06,291 --> 00:16:07,833
Gjeni Mochufetsu.

145
00:16:09,000 --> 00:16:12,458
Na rilidhni të gjithëve.

146
00:16:21,375 --> 00:16:22,375
Mochufetsu.

147
00:16:23,125 --> 00:16:26,458
Ishulli që duhet të gjej është Mochufetsu.

148
00:16:27,041 --> 00:16:28,041
Në rregull.

149
00:16:29,250 --> 00:16:31,083
U deshën ca kërkime, por...

150
00:16:34,166 --> 00:16:35,166
Mochufetsu.

151
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Çfarë është ajo?

152
00:16:37,666 --> 00:16:43,166
Një ishull i lashtë ku
kanalet e oqeanit u bashkuan dikur,

153
00:16:44,000 --> 00:16:51,666
duke lidhur njerëzit e
i gjithë deti derisa humbi, i mallkuar.

154
00:16:53,916 --> 00:16:59,291
Në një stuhi të tmerrshme
i një perëndie të etur për pushtet, roman.

155
00:17:02,000 --> 00:17:08,958
Ai besonte se do të ishte më i fortë duke u ndarë
njerëzit e oqeanit të na dobësojnë,

156
00:17:09,708 --> 00:17:11,458
për të përfunduar historinë tonë.

157
00:17:13,458 --> 00:17:18,583
Paraardhësit tanë besonin arritjen
Mochufetsu do të thyente mallkimin e Nalos,

158
00:17:19,416 --> 00:17:20,416
rivendosni kanalet.

159
00:17:21,416 --> 00:17:26,083
Është e vetmja mënyrë për të
t'i bashkojmë përsëri njerëzit tanë.

160
00:17:27,833 --> 00:17:28,833
Ose historianët.

161
00:17:30,500 --> 00:17:33,125
Duhet të mbledhim një këshill njerëzish.

162
00:17:56,000 --> 00:17:57,208
Zjarr në qiell.

163
00:17:58,333 --> 00:17:59,750
Ai dëshiron që unë ta ndjek atë.

164
00:18:00,541 --> 00:18:01,541
Dy yje të rinj.

165
00:18:02,500 --> 00:18:03,791
Mund të marrë një jetë.

166
00:18:04,750 --> 00:18:06,791
Mos na zhyt. I
nuk u kthye fare.

167
00:18:07,250 --> 00:18:10,208
Është një thirrje nga të parët për të.

168
00:18:10,625 --> 00:18:12,416
Por nëse nuk e shohim më kurrë...

169
00:18:14,333 --> 00:18:16,500
Dua të them gjithçka që dëshironi të merrni.

170
00:18:17,000 --> 00:18:19,166
Sami... Jo, dua të them që është...

171
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
Unë nuk dua që ju të largoheni.

172
00:18:33,000 --> 00:18:35,125
Mami, është...

173
00:18:36,000 --> 00:18:38,583
Është kaq i shpejtë. Po sikur...

174
00:18:40,000 --> 00:18:41,833
Tani je një kohë e vështirë, Moana.

175
00:18:43,291 --> 00:18:44,458
Për disa gjëra...

176
00:18:46,458 --> 00:18:47,458
Nuk ndihemi kurrë gati.

177
00:21:39,583 --> 00:21:40,583
Nëna ime.

178
00:21:42,791 --> 00:21:46,125
Unë do të jem gjithmonë pranë jush.

179
00:21:46,666 --> 00:21:50,625
Por ndoshta ju jeni menduar për më shumë.

180
00:21:52,625 --> 00:21:55,500
Oh, për çfarë shqetësohesh kaq shumë?

181
00:21:56,000 --> 00:21:58,916
Nuk është si herën e kaluar.

182
00:22:00,166 --> 00:22:02,958
Herën e fundit ju
nuk ishin mjaftueshëm të rritur për të kuptuar.

183
00:22:03,375 --> 00:22:06,000
Oh, ju mund të humbni ose të mësoni.

184
00:22:07,166 --> 00:22:11,333
Dhe ja ku jemi bashkë
ende pak më ndryshe.

185
00:22:13,166 --> 00:22:15,666
Nuk e kuptoj se ku të çon historia jote.

186
00:22:17,250 --> 00:22:20,166
Por ne kurrë nuk ndalemi së zgjedhuri se kush jemi.

187
00:22:25,000 --> 00:22:27,250
Kjo është më e madhe se ajo që bëni.

188
00:22:28,083 --> 00:22:29,083
Më i madh se ne.

189
00:22:30,000 --> 00:22:36,666
Kështu që unë do të lundroj në këtë qiell të ri për të
rilidhni njerëzit e të gjithë oqeanit.

190
00:22:37,208 --> 00:22:40,416
Dhe pastaj do të kthehem në shtëpi.

191
00:23:24,791 --> 00:23:26,458
Moana, ju duhet një ekuipazh.

192
00:23:27,500 --> 00:23:28,660
Hej, hej, Apuwa, mos llogarit.

193
00:23:29,208 --> 00:23:30,916
Është ana tjetër e oqeanit.

194
00:23:31,375 --> 00:23:32,665
Si mund t'u kërkoja atyre?

195
00:23:32,666 --> 00:23:36,750
Njerëzit tanë do të ngrihen nëse i lejoni.

196
00:23:37,625 --> 00:23:39,625
Herën e fundit që pula e bëri atë.

197
00:23:42,625 --> 00:23:44,833
Epo, do të më duhet një kanal më i madh.

198
00:23:45,916 --> 00:23:48,124
Po, krejt e re.

199
00:23:48,125 --> 00:23:48,333
Flini.

200
00:23:48,666 --> 00:23:49,291
Dizajn i dyfishtë i shëndetit.

201
00:23:49,292 --> 00:23:50,625
Grushti im mund ta bëjë këtë.

202
00:23:51,083 --> 00:23:51,375
E ëmbël.

203
00:23:51,750 --> 00:23:52,999
Unë shpresoj të vijë në linjë
të mëdhenj me ekuipazhin.

204
00:23:53,000 --> 00:23:55,958
Do të doja që ti në ekuipazh.

205
00:23:57,125 --> 00:23:59,125
Epo, ne duhet të bëjmë më mirë se kjo.

206
00:24:03,000 --> 00:24:05,790
Një fermer në det.

207
00:24:05,791 --> 00:24:07,431
Ne do të shkojmë në
duhet të hani më shumë se peshk.

208
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Keni nevojë për ujitje.

209
00:24:09,001 --> 00:24:10,666
Përhapja e bimëve.

210
00:24:11,000 --> 00:24:12,625
Merr edhe nxënësin tim më të mirë.

211
00:24:13,041 --> 00:24:14,041
Gjëra të mira.

212
00:24:14,708 --> 00:24:14,916
Pikërisht.

213
00:24:15,375 --> 00:24:16,000
Ne kemi nevojë për një mjeshtër.

214
00:24:16,333 --> 00:24:17,333
Po edhe ti.

215
00:24:17,583 --> 00:24:18,583
Faleminderit, Kelly.

216
00:24:18,791 --> 00:24:19,416
Ti je me i miri.

217
00:24:19,416 --> 00:24:20,416
Unë shkova në atë.

218
00:24:21,333 --> 00:24:23,875
Hej, Maui, ka kaluar një kohë.

219
00:24:24,916 --> 00:24:30,291
Nuk e di ku je,
por vërtet mund të përdor ndihmën tuaj.

220
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
Maui!

221
00:24:35,458 --> 00:24:36,458
Oh, Moni.

222
00:24:36,500 --> 00:24:38,625
Në fakt jemi të dy.

223
00:24:39,750 --> 00:24:41,083
Maui dhe unë.

224
00:24:42,041 --> 00:24:43,291
Është pjesë e një serie.

225
00:24:45,125 --> 00:24:46,125
Uau.

226
00:24:47,250 --> 00:24:48,541
Është shumë keq që Maui nuk është këtu.

227
00:24:48,791 --> 00:24:50,871
Ne kemi vërtet nevojë për dikë
që i di të gjitha historitë e vjetra.

228
00:24:51,375 --> 00:24:56,333
Dikush që është si super
i fortë dhe ka flokë të shkëlqyer dhe thjesht...

229
00:24:56,791 --> 00:24:58,332
Unë njoh dikë tjetër.

230
00:24:58,333 --> 00:24:59,333
Një lloj i tillë?

231
00:25:00,708 --> 00:25:01,708
po!

232
00:25:02,000 --> 00:25:05,625
Unë do të shkoj me Donën
me thirrjen e të parëve.

233
00:25:06,416 --> 00:25:07,416
Uu!

234
00:25:07,500 --> 00:25:10,291
Bëhuni gati për disa
rrëfime të dëshmitarëve okularë, njerëz.

235
00:25:21,000 --> 00:25:22,916
Unë po vij me ju.

236
00:25:24,625 --> 00:25:27,041
Unë do të kthehem sa më shpejt që të mundem.

237
00:25:27,875 --> 00:25:28,875
Unë premtoj.

238
00:25:30,000 --> 00:25:32,458
Po sikur të mos kthehesh?

239
00:25:40,208 --> 00:25:43,791
Oqeani është miku im.

240
00:25:48,166 --> 00:25:54,833
Miku ynë.

241
00:26:16,000 --> 00:26:17,208
Ai na lidh.

242
00:26:23,541 --> 00:26:29,291
Pra, nuk kam ku të mundem
shko kurre se une nuk do te jem me ty.

243
00:26:29,625 --> 00:26:30,625
Shkoni.

244
00:26:37,875 --> 00:26:40,083
Kështu që ju mund të merrni një pjesë të mbajtjes.

245
00:28:09,000 --> 00:28:12,500
Mirë, në rregull, në rregull.

246
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Edhe nje here.

247
00:28:14,916 --> 00:28:18,541
Ky nuk është fundi i historisë sonë.

248
00:28:19,166 --> 00:28:22,583
Këtu nuk na mohohet fati.

249
00:28:23,083 --> 00:28:25,666
Së bashku, ne ngrihemi si një.

250
00:28:26,416 --> 00:28:29,166
Së bashku, ne marrim lirinë tonë.

251
00:28:35,000 --> 00:28:36,374
Ai djalë e merr atë.

252
00:28:36,375 --> 00:28:37,833
Po, të bëra të pashëm.

253
00:28:38,916 --> 00:28:42,250
Tani gjithçka që duhet të bësh është të më kapësh grepin.

254
00:28:43,833 --> 00:28:44,833
Hajde.

255
00:28:47,000 --> 00:28:48,208
Po, po.

256
00:28:48,666 --> 00:28:49,458
Eja, e kuptove.

257
00:28:49,666 --> 00:28:50,866
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

258
00:28:51,333 --> 00:28:52,500
Po, vazhdoni ta bëni atë.

259
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
Kjo është ajo, më lart.

260
00:28:54,125 --> 00:28:54,583
Ne jemi pothuajse atje.

261
00:28:54,916 --> 00:28:55,916
Vetëm pak më lart.

262
00:29:13,000 --> 00:29:14,208
Mos u shqetësoni.

263
00:29:14,666 --> 00:29:16,466
Eja, ti e di
unë, do të na nxjerr nga këtu.

264
00:29:17,958 --> 00:29:20,125
Jo, nuk kam nevojë që ajo të më shpëtojë.

265
00:29:20,916 --> 00:29:21,916
Përsëri.

266
00:29:23,208 --> 00:29:24,208
Sepse ajo do të vdesë.

267
00:29:24,875 --> 00:29:27,166
Melo i urren njerëzit
edhe më shumë se sa më urren.

268
00:29:27,458 --> 00:29:28,642
Dhe më lejoni t'ju them diçka.

269
00:29:28,666 --> 00:29:29,666
Ai më urren shumë.

270
00:29:30,208 --> 00:29:33,000
Pra, më larg është Curly
nga çdo gjë, aq më mirë.

271
00:29:33,541 --> 00:29:36,833
Ne jemi vetëm.

272
00:29:38,708 --> 00:29:39,958
Po, e kuptova.

273
00:29:43,000 --> 00:29:47,541
Do të të lija jashtë, por jam
me të vërtetë shpresoj të takosh mikun tënd të vogël.

274
00:29:48,458 --> 00:29:49,541
Kam plane për ju të dy.

275
00:29:51,000 --> 00:29:54,708
Hej, hej, hej, shijoni drekën tuaj.

276
00:30:16,000 --> 00:30:18,500
Melo, çfarë po bën?

277
00:30:18,791 --> 00:30:20,000
Unë jam duke bërë përmirësime.

278
00:30:20,833 --> 00:30:21,125
Në rregull.

279
00:30:21,126 --> 00:30:24,708
Kush është i përsosur ashtu siç është?

280
00:30:25,083 --> 00:30:26,083
Fiksionet e tij.

281
00:30:26,291 --> 00:30:29,083
Ka vetëm
dështimi, pastaj mësimi, pastaj vdekja.

282
00:30:31,458 --> 00:30:33,666
Cili është rendi?

283
00:30:34,041 --> 00:30:35,041
sigurisht.

284
00:30:35,208 --> 00:30:37,000
Kjo është arsyeja pse ju jeni udhërrëfyesi.

285
00:30:38,458 --> 00:30:39,708
Jo, jo, jo.

286
00:30:43,000 --> 00:30:47,208
Djema, të gjithë
oqeani po mbështetet tek ne.

287
00:30:47,416 --> 00:30:48,000
Duhet të ngrihemi deri në këtë moment.

288
00:30:48,001 --> 00:30:51,750
Qëndroni në kurs dhe
përzë të gjithë nga kanoja.

289
00:30:52,583 --> 00:30:54,208
Prit, ku është porti?

290
00:30:55,500 --> 00:30:56,500
Oh.

291
00:30:56,875 --> 00:30:58,041
Kur do të ndalojë kanoja?

292
00:30:59,250 --> 00:30:59,458
Duke lëvizur.

293
00:31:00,000 --> 00:31:01,791
Epo, ne jemi disi në oqean.

294
00:31:02,958 --> 00:31:04,082
Oh, Moni.

295
00:31:04,083 --> 00:31:06,000
Lotto, Moni është tjetri.

296
00:31:07,000 --> 00:31:09,833
Djema, nuk do t'ia dalim kurrë.

297
00:31:10,000 --> 00:31:10,166
Çfarë?

298
00:31:10,791 --> 00:31:12,583
Nëse nuk e përqafon oqeanin.

299
00:31:12,916 --> 00:31:13,934
Ai disi e thyen lëngun.

300
00:31:13,958 --> 00:31:14,999
Otto, unë nuk mund të notoj.

301
00:31:15,000 --> 00:31:17,375
Ju nuk përdorni një njeri.

302
00:31:18,958 --> 00:31:21,040
Tani të gjithë duken të trishtuar.

303
00:31:21,041 --> 00:31:23,999
Dhe kushdo që projekton
kanoe, harroi makrot tona.

304
00:31:24,000 --> 00:31:26,041
Po, zotëri.

305
00:31:32,000 --> 00:31:34,291
Unë jam i paqartë se çfarë po bëni.

306
00:31:34,666 --> 00:31:38,125
Djema, ne duam të arrijmë
Motufetu, thyej mallkimin e Nalos.

307
00:31:38,458 --> 00:31:40,041
Duhet të bashkohemi.

308
00:31:40,583 --> 00:31:41,958
Gjeni miqtë tanë.

309
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
Unë nuk përdor askënd.

310
00:31:44,000 --> 00:31:45,791
Oh, do të shohim në pjesën e pasme.

311
00:31:46,583 --> 00:31:47,958
Mos rri i vdekur në këmbë.

312
00:31:48,458 --> 00:31:49,958
Është koha për të jetuar historinë tuaj.

313
00:31:50,250 --> 00:31:51,500
Edhe nëse nuk jeni dakord.

314
00:31:52,083 --> 00:31:55,333
Provoni këtë pamje të detyrueshme të sprovave.

315
00:31:56,166 --> 00:31:57,500
Çfarë mund të jetë më mirë se kjo?

316
00:31:57,875 --> 00:31:59,165
Do të ishte më mirë se kjo.

317
00:31:59,166 --> 00:32:00,625
Unë jam i sigurt se mund të jetë kaq e mrekullueshme.

318
00:32:01,083 --> 00:32:02,458
Pse, ju duhet vetëm djali juaj.

319
00:32:02,958 --> 00:32:04,375
Nuk mund të jetosh këtu përgjithmonë.

320
00:32:04,625 --> 00:32:06,041
Por ishte e gjitha kënaqësi.

321
00:32:06,458 --> 00:32:09,125
A nuk e dini se është
mblidhet më mirë se sa e shihni?

322
00:32:10,500 --> 00:32:11,999
Asgjë nuk është më e mirë se kjo.

323
00:32:12,000 --> 00:32:13,583
Unë do të sëmurem.

324
00:45:02,000 --> 00:45:04,750
magjepsëse. Është si një acid.

325
00:45:15,708 --> 00:45:19,000
A mund të marr një chihu?

326
00:45:20,666 --> 00:45:22,000
Oh, po!

327
00:45:22,625 --> 00:45:27,041
Tani më duhet të marr fëmijën tim.

328
00:45:40,000 --> 00:45:41,999
Tatuazhi, mami.

329
00:45:42,000 --> 00:45:45,208
Më dëgjo mua. Unë jam një gjysmë-zot.

330
00:45:46,000 --> 00:45:47,833
Dua të më flejë nga tatuazhi.

331
00:45:48,083 --> 00:45:51,125
Hej! Në rregull. Rregulli numër një.

332
00:45:52,666 --> 00:45:53,666
Në rregull.

333
00:45:54,291 --> 00:45:58,291
Më kthe prapa. Unë do të
ju ktheni prapa. Jo ai.

334
00:45:59,041 --> 00:46:02,416
Kjo është ajo që ndodh
kur takoni heronjtë tuaj.

335
00:46:03,125 --> 00:46:04,583
E di, apo jo?

336
00:46:07,208 --> 00:46:10,000
Rregulli numër një.
Nuk më ke parë kurrë kështu.

337
00:46:10,416 --> 00:46:13,625
Edhe pse dukem ende shumë
i ftohtë. Dukesh si gur në veshka.

338
00:46:14,000 --> 00:46:15,999
Dukesh si dikush
kush do ta dinte se çfarë është.

339
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
Tani.

340
00:46:20,000 --> 00:46:24,249
Epo, përshëndetje, proshutë.
Në rregull. Ndihem sikur ka

341
00:46:24,250 --> 00:46:26,583
disa histori prapa që
Më duhet të kapem.

342
00:46:27,041 --> 00:46:30,458
Në fakt, e dini çfarë? Gërvishte atë.
Nuk dua të lidhem nëse të gjithë ju...

343
00:46:31,833 --> 00:46:34,083
E dini çfarë?
Cili... cili... ju djema nuk do ta bëni.

344
00:46:34,333 --> 00:46:36,374
Ju nuk do ta bëni këtë. I
as nuk e di pse e thashe kete.

345
00:46:36,375 --> 00:46:39,375
Çështja është se ka
disa gjëra serioze të zotit po bien.

346
00:46:42,000 --> 00:46:43,250
Kështu që unë do të shkoj të trajtoj diskun tim.

347
00:46:45,125 --> 00:46:53,125
Në rregull. Kthehu pas pak.
Deri atëherë, qëndroni gjallë. Mos fol me askënd.

348
00:46:59,083 --> 00:47:02,375
Dhe nëse shihni një të çmendur
zonjë shkopi, vrapo. Ajo është më e keqja.

349
00:47:02,875 --> 00:47:04,875
Qëndroni larg ose do të vdisni. Bëhu mirë.

350
00:47:05,458 --> 00:47:06,458
Maui, jashtë.

351
00:47:08,250 --> 00:47:10,791
Rostiçeri me varkë. Rostiçeri me varkë.

352
00:47:13,416 --> 00:47:14,416
Ku është Moana?

353
00:47:22,791 --> 00:47:24,250
Simia? Simia!

354
00:47:24,833 --> 00:47:27,416
Si jeni këtu?

355
00:47:28,083 --> 00:47:33,999
Unë nuk jam. Je thithur brenda
një gjigant, um, dhe historia e saj do të marrë fund.

356
00:47:34,000 --> 00:47:37,791
Sepse tani nuk do ta bëni kurrë
ndihmoni njerëzit e oqeanit.

357
00:47:38,208 --> 00:47:42,625
Dhe paraardhësit e tyre do të jenë
si, "Moana, ne të urrejmë përgjithmonë".

358
00:48:04,000 --> 00:48:08,583
Ju e keni këtë.

359
00:48:09,250 --> 00:48:11,916
Këtu. Ju e keni këtë. Ju e keni këtë.

360
00:48:14,583 --> 00:48:17,708
Relaksohuni. Unë nuk kafshoj.

361
00:48:18,583 --> 00:48:19,583
Këtu vij unë.

362
00:48:20,000 --> 00:48:23,833
Ka kaluar pak kohë
meqenëse kam parë një udhërrëfyes.

363
00:48:25,000 --> 00:48:27,791
Duaje rrem. Do
ju pëlqen të më shihni duke e përdorur atë?

364
00:48:28,125 --> 00:48:32,000
Oh, e guximshme. ne
kanë atë të përbashkët, Moana.

365
00:48:32,041 --> 00:48:36,875
Njeriu që i ka folur të gjithë perënditë.

366
00:48:39,458 --> 00:48:44,541
Kush je ti, Matani?
Ruajtësi i kësaj pjese të vogël të parajsës.

367
00:48:46,083 --> 00:48:49,000
Ju jetoni këtu?

368
00:48:49,333 --> 00:48:53,000
Jo, me zgjedhje. Maui nuk më përmendi kurrë.

369
00:48:53,666 --> 00:48:55,999
Ndoshta shumë i zënë
duke luajtur me tatuazhin e tij.

370
00:48:56,000 --> 00:49:00,916
Epo, hajde atëherë.

371
00:49:01,750 --> 00:49:04,833
Epo, unë nuk do të shkoj askund me ju.

372
00:49:05,125 --> 00:49:08,541
Dil nga këtu, pusho
Mallkimi i Nalës, gjej Motufetsu.

373
00:49:09,833 --> 00:49:12,791
Këtu për të ndihmuar. Ju
e dini rrugën për në Motufetsu?

374
00:49:13,000 --> 00:49:15,875
Ju mendoni se mundeni vetëm
arri diku nëse e di rrugën?

375
00:49:16,416 --> 00:49:18,833
Kështu është kafshimi i valëve.

376
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
Kaq shumë për të mësuar.

377
00:49:25,000 --> 00:49:29,500
Një udhërrëfyes i vërtetë
nuk e njeh fare rrugën.

378
00:49:29,916 --> 00:49:34,541
Kjo është e gjithë çështja. Për të gjetur
rrugën tuaj drejt asaj që nuk është gjetur kurrë.

379
00:49:35,208 --> 00:49:39,500
Nëse doni të thyeni mallkimin e Nalës,
duhet të ndalosh së luajturi dhe të shpëtosh Sisin.

380
00:49:39,875 --> 00:49:40,875
Humbni pak.

381
00:49:42,333 --> 00:49:44,291
Pse të dëgjoj çdo gjë që thua?

382
00:49:45,000 --> 00:49:47,708
Sepse edhe Nala më futi në kurth.

383
00:49:49,250 --> 00:49:53,958
Unë dua që ju të mundeni
Nala. Sepse atëherë do të jem i lirë.

384
00:50:20,000 --> 00:50:24,875
Gjithmonë ka një tjetër
mënyrë për të arritur atje ku duhet të shkoni.

385
00:50:25,750 --> 00:50:29,875
Thjesht duhet
mendoni pak më ndryshe.

386
00:50:31,000 --> 00:50:32,000
Ndryshe?

387
00:50:32,791 --> 00:50:33,791
Luaj si duhet?

388
00:50:49,000 --> 00:50:54,375
Lëreni të të shpëtojë, pastaj unë
di rregullat rreth urës.

389
00:50:55,833 --> 00:50:56,916
Është koha për të humbur.

390
00:50:59,208 --> 00:51:00,541
Ai është tmerrësisht i këndshëm.

391
00:51:01,208 --> 00:51:03,166
Ti e di që po pyet.

392
00:51:04,000 --> 00:51:06,125
Hidhini një sy përreth.

393
00:51:07,208 --> 00:51:11,041
Më duhet të të lë të ngrihesh dhe
poshtë, sepse në fund nuk mund të mbytesh.

394
00:51:11,291 --> 00:51:13,416
Në shi për kujtime.

395
00:51:14,541 --> 00:51:15,999
Ka qenë tepër vonë për të parë.

396
00:51:16,000 --> 00:51:20,708
Dhe ki besim tek unë,
sepse keni potencial dhe telashe.

397
00:51:21,000 --> 00:51:25,250
Distanca janë reale
ekzistencial dhe i humbur përmes ekzistencës.

398
00:51:25,500 --> 00:51:28,666
Dhe nuk ka asnjë hartë përtej vlerësimit.

399
00:51:29,416 --> 00:51:32,500
Asnjë shpjegim,
ju lutem mbani këtë ekuacion.

400
00:51:37,791 --> 00:51:40,999
Ne do të kthehemi,
lirohu dhe humbasim rrugën.

401
00:51:41,000 --> 00:51:44,833
Nuk ka asnjë
kohë për të mbajtur atë besim.

402
00:51:45,166 --> 00:51:48,208
Më mirë mos e provoni
emocioni i të jetuarit në mënyrë të rrezikshme.

403
00:51:49,000 --> 00:51:51,583
Ju keni një rrugë për të vazhduar të çmendeni.

404
00:51:51,875 --> 00:51:56,208
Nuk do ta dini kurrë
rregullat rreth urës.

405
00:51:56,875 --> 00:51:57,875
Çfarë është kjo?

406
00:51:58,791 --> 00:52:02,875
Nuk e dini sa mirë e keni?

407
00:52:03,625 --> 00:52:06,375
Ju jeni të gjithë aty duke ju ndalur.

408
00:52:07,000 --> 00:52:09,958
Ti me do mua, jam ngecur si statike.

409
00:52:10,375 --> 00:52:11,375
Mund ta imagjinoni?

410
00:52:12,333 --> 00:52:14,250
Se jeta është koha për të mbajtur nervat.

411
00:52:14,458 --> 00:52:17,500
Ju keni një shans, mos e shfrytëzo.

412
00:52:17,875 --> 00:52:21,208
E di që je i frikësuar, por jeta është e padrejtë.

413
00:52:21,708 --> 00:52:25,416
Është e vërteta e
zgjedhje duke e bërë të vogël.

414
00:52:26,541 --> 00:52:30,166
Besojini vjeshtës dhe mund t'i keni të gjitha.

415
00:52:32,000 --> 00:52:35,208
Duhet të lirohesh dhe të humbasësh rrugën.

416
00:52:35,541 --> 00:52:38,916
Nuk ka asnjë
kohë për të mbajtur atë besim.

417
00:52:39,375 --> 00:52:41,791
Më mirë mos e provoni
emocioni i të jetuarit në mënyrë të rrezikshme.

418
00:52:42,666 --> 00:52:45,166
Ju keni një rrugë për të vazhduar të çmendeni.

419
00:52:45,541 --> 00:52:49,583
Nuk do ta dini kurrë
rregullat rreth urës.

420
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
Çfarë është kjo?

421
00:52:54,041 --> 00:52:56,791
Çfarë është kjo?

422
00:52:58,000 --> 00:52:59,000
Ju jeni të gjithë atje.

423
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
Gjithmonë ka një mënyrë tjetër në jetën time.

424
00:53:02,708 --> 00:53:03,708
cfare po me ben?

425
00:53:07,208 --> 00:53:08,208
Ju jeni të gjithë atje.

426
00:53:29,083 --> 00:53:30,500
Oh, po.

427
00:53:38,000 --> 00:53:39,625
Gjithmonë ka një mënyrë tjetër.

428
00:53:40,375 --> 00:53:41,375
Urdhri i rojeve.

429
00:53:42,708 --> 00:53:45,083
Një të çojë deri në Motufi 2,

430
00:53:45,458 --> 00:53:47,958
pak shkurt në
udhëtojnë për ju dhe ekuipazhin tuaj.

431
00:53:48,791 --> 00:53:50,291
Dhe z. vaj kokosi.

432
00:53:51,000 --> 00:53:52,125
Kush është Z. Vaji i Kokosit?

433
00:53:53,000 --> 00:53:55,500
Unë gjithmonë e kam përdorur durimin tim.

434
00:53:56,416 --> 00:53:59,500
Mos kini frikë. Ju jeni shpëtuar.

435
00:54:00,875 --> 00:54:03,208
Kwa-ki-na, kwa-ki-na!

436
00:54:03,666 --> 00:54:05,833
Jemi në shtëpi, jemi në shtëpi!

437
00:54:06,666 --> 00:54:07,666
Ju lutem!

438
00:54:15,000 --> 00:54:16,583
Ajo po hapet.

439
00:54:29,708 --> 00:54:31,374
Ata janë një plan i tillë.

440
00:54:31,375 --> 00:54:34,332
Ata ju mbajnë në një lojë rostiçeri
sepse do që të shkojmë bashkë?"

441
00:54:34,333 --> 00:54:37,208
Epo, sigurisht që nuk e bëra
ju mbaj për bisedë.

442
00:54:37,833 --> 00:54:38,833
Oh, prisni.

443
00:54:40,000 --> 00:54:41,875
Epo, ne?

444
00:54:45,541 --> 00:54:47,083
Nuk mund të largohesh?

445
00:54:48,250 --> 00:54:49,291
Thye mallkimin e Nalos.

446
00:54:50,000 --> 00:54:52,833
Dhe ndoshta një ditë
do shihemi sërish

447
00:54:54,083 --> 00:54:56,958
Mos harroni se ka gjithmonë një mënyrë tjetër

448
00:54:57,458 --> 00:55:00,541
Edhe nëse duhet të humbasësh për ta gjetur

449
00:55:01,000 --> 00:55:02,625
fat të mirë. Mbajeni për një

450
00:55:03,625 --> 00:55:08,790
Ju e keni këtë

451
00:55:08,791 --> 00:55:15,708
Lëreni Nalo ta mësojë unë
ndihmuar do të vdesë nga rrufeja

452
00:55:15,875 --> 00:55:16,875
Huh?

453
00:55:18,291 --> 00:55:19,291
Molly duket mirë

454
00:55:22,833 --> 00:55:25,375
Woah! Po puth derrin!

455
00:55:26,291 --> 00:55:28,458
Jemi në një portal të perëndive!

456
00:55:29,041 --> 00:55:29,250
Hej!

457
00:55:29,833 --> 00:55:30,958
Hej djema!

458
00:55:31,416 --> 00:55:32,416
E mora përsëri!

459
00:55:32,708 --> 00:55:33,708
Plus Molly?

460
00:55:33,875 --> 00:55:34,875
Ku është Molly?

461
00:55:35,541 --> 00:55:36,208
cfare ka vajze?

462
00:55:36,458 --> 00:55:37,458
Moli!

463
00:55:39,000 --> 00:55:41,583
Mund të kishe thënë
mua po bënim veshje të reja

464
00:55:41,833 --> 00:55:43,833
Por Rocket largohet
faqet e mia për një mijë vjet

465
00:55:43,875 --> 00:55:45,750
Oh! Nuk mund ta besoj që jemi këtu!

466
00:55:46,208 --> 00:55:47,666
Hej shok, me ka marr malli!

467
00:55:49,833 --> 00:55:51,749
Oh! Më falni, ishte e çuditshme

468
00:55:51,750 --> 00:55:52,750
A është e çuditshme kjo?

469
00:55:53,333 --> 00:55:55,125
Kjo është gjëja më e çmendur në jetën time

470
00:55:56,833 --> 00:55:59,582
Duaje këtë djalë! Duke mos më tërhequr fare

471
00:55:59,583 --> 00:56:00,750
Duhet të bashkohem me mua për një sekondë

472
00:56:01,833 --> 00:56:03,625
Kjo është e lezetshme!

473
00:56:03,875 --> 00:56:05,124
Oh! Dhe e keni takuar papa morën?

474
00:56:05,125 --> 00:56:06,290
Mendova se ai do ta bënte këtë në një ngjitje

475
00:56:06,291 --> 00:56:07,749
Por doli të ishte super e mrekullueshme

476
00:56:07,750 --> 00:56:10,415
Sepse ndryshe unë
nuk do ta kishte takuar kurrë Montagny-n

477
00:56:10,416 --> 00:56:11,083
Meqë ra fjala, kush është i madh

478
00:56:11,083 --> 00:56:11,833
Dhe tani ju!

479
00:56:11,875 --> 00:56:13,875
Dhe tani ne do të
na bashko të gjithëve

480
00:56:14,833 --> 00:56:16,333
Na vjen keq, ju shkoni

481
00:56:16,833 --> 00:56:18,458
Të gjithë do të vdisni

482
00:56:20,833 --> 00:56:21,833
Çfarë?

483
00:56:22,916 --> 00:56:23,083
Çfarë?

484
00:56:23,250 --> 00:56:25,708
Nalo nuk e fshehu vetëm Motofetu në një stuhi

485
00:56:25,833 --> 00:56:27,999
Ai e fshehu atë në një stuhi përbindësh

486
00:56:28,000 --> 00:56:30,207
Në një oqean të mallkuar nuk mund të shpëtosh

487
00:56:30,208 --> 00:56:32,708
Dhe pastaj u zhyt në fund të detit

488
00:56:32,833 --> 00:56:35,290
Që do të thotë se njeriu nuk mund ta arrijë atë

489
00:56:35,291 --> 00:56:36,999
Pra, nëse nuk e thyej mallkimin

490
00:56:37,000 --> 00:56:39,124
Sapo keni blerë një
biletë me një drejtim për në Densville

491
00:56:39,125 --> 00:56:40,832
Kjo është arsyeja pse nuk doja
ju dilni në radhë të parë

492
00:56:40,833 --> 00:56:43,957
Sepse tani ju jeni
mbërthyer dhe do të vdesësh

493
00:56:43,958 --> 00:56:45,249
Ekuipazhi juaj do të vdesë

494
00:56:45,250 --> 00:56:47,208
Dhe këtë herë është edhe pula

495
00:56:53,833 --> 00:56:57,040
Por është mirë të të shoh

496
00:56:57,041 --> 00:56:58,833
Dhe ne jemi këtu

497
00:57:10,833 --> 00:57:11,833
Dhe ne?

498
00:57:13,000 --> 00:57:16,666
Por ky vend duket shumë bukur

499
00:57:17,833 --> 00:57:18,833
Dhe shikoni!

500
00:57:19,416 --> 00:57:20,416
Një plejadë!

501
00:57:20,750 --> 00:57:22,125
Është pikërisht aty!

502
00:57:24,583 --> 00:57:27,207
Djema, paraardhësit nuk do të kishin thirrur

503
00:57:27,208 --> 00:57:28,708
Nëse nuk mund ta bënim këtë

504
00:57:28,833 --> 00:57:30,000
Përveç nëse ishte një numërues bot

505
00:57:30,833 --> 00:57:32,500
Kjo do të ketë kuptim pas dy mijë vjetësh

506
00:57:32,833 --> 00:57:34,790
Thuaj Tybaza tha duke arritur Motofetu

507
00:57:34,791 --> 00:57:37,749
Është e vetmja mënyrë për të
t'u japim njerëzve tanë një të ardhme

508
00:57:37,750 --> 00:57:38,791
Nëse dini kaq shumë

509
00:57:38,875 --> 00:57:41,000
Si nuk ju tha se ishte f♪♪♪

510
00:57:41,833 --> 00:57:42,333
Thith

511
00:57:42,833 --> 00:57:46,666
Sepse ai më tha
ndiq zjarrin në qiell

512
00:57:46,833 --> 00:57:48,708
Kjo më çoi drejt teje

513
00:57:48,833 --> 00:57:50,625
Që ka kuptim

514
00:57:50,833 --> 00:57:54,750
Sepse nëse Nalo mendon se është
më të fortë duke i mbajtur njerëzit të ndarë

515
00:57:54,833 --> 00:57:58,583
Atëherë ndoshta rruga për të
thyej mallkimin e tij është duke u bashkuar

516
00:57:58,833 --> 00:58:02,333
Ti e ngre ishullin dhe unë e shkel

517
00:58:02,666 --> 00:58:03,666
Mami dhe Moana!

518
00:58:03,875 --> 00:58:04,791
Po e bën sërish

519
00:58:04,833 --> 00:58:05,833
Ti je kaq e mahnitshme

520
00:58:06,833 --> 00:58:07,541
Kjo do të funksionojë

521
00:58:07,833 --> 00:58:08,916
E drejtë? Oqeani?

522
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
Oqeani?

523
00:58:18,541 --> 00:58:19,541
Moana,

524
00:58:20,166 --> 00:58:21,166
oqeani

525
00:58:21,833 --> 00:58:24,416
Nuk mund t'ju ndihmoj këtu

526
00:58:30,250 --> 00:58:31,250
gjyshe!

527
00:58:32,833 --> 00:58:34,083
Në fakt,

528
00:58:34,833 --> 00:58:36,833
Besoj se është një dhuratë e mirëseardhur

529
00:58:39,250 --> 00:58:39,791
Nga Nalo

530
00:58:39,792 --> 00:58:47,792
Merre atë, kërpudha!

531
00:59:01,833 --> 00:59:04,833
Njerëz, merrni pozicionet tuaja,
punojmë së bashku, dhe le ta bëjmë këtë!

532
00:59:07,833 --> 00:59:10,583
Vërtet duhet të flasim
në lidhje me procesin tuaj të braktisjes

533
00:59:11,833 --> 00:59:13,000
Rabs!

534
00:59:13,250 --> 00:59:14,250
Poshtë

535
00:59:14,833 --> 00:59:16,166
Urreni këta djem

536
00:59:16,833 --> 00:59:17,957
Unë jam një plak

537
00:59:17,958 --> 00:59:19,416
Dhe unë jam tre mijë vjeç

538
00:59:19,833 --> 00:59:21,500
Gjë që më bën më të moshuar, Earl

539
00:59:22,833 --> 00:59:24,832
Thjesht duhet t'i kalosh deri në lindjen e diellit

540
00:59:24,833 --> 00:59:26,500
Oh, nuk u hapa

541
00:59:26,833 --> 00:59:27,874
Eh, sigurisht

542
00:59:27,875 --> 00:59:32,833
Oh, po!

543
00:59:38,833 --> 00:59:39,916
Woohoo!

544
00:59:41,833 --> 00:59:43,041
Ai thjesht u tremb?

545
00:59:46,833 --> 00:59:48,041
Pas nesh!

546
00:59:48,958 --> 00:59:52,625
Nëse Moana kthehet
atë herë në këtë titull, do të funksionojë!

547
00:59:55,833 --> 00:59:56,833
Oh, jo!

548
00:59:59,833 --> 01:00:00,833
Prisni!

549
01:00:03,833 --> 01:00:04,833
Woah!

550
01:00:05,833 --> 01:00:06,833
Prisni!

551
01:00:08,833 --> 01:00:10,625
Woah!

552
01:00:10,916 --> 01:00:11,916
Hej, çfarë?

553
01:00:13,083 --> 01:00:14,083
Çfarë?

554
01:00:15,458 --> 01:00:16,458
Jo!

555
01:00:19,166 --> 01:00:20,166
Moana!

556
01:00:33,208 --> 01:00:37,458
Moana!

557
01:00:37,833 --> 01:00:45,833
Moana! Moana!

558
01:01:10,583 --> 01:01:12,000
Epo, kuptoje këtë

559
01:01:12,875 --> 01:01:14,416
Po, motra Moana

560
01:01:23,833 --> 01:01:25,790
Mos i trego Fazza-s!

561
01:01:25,791 --> 01:01:26,791
e di!

562
01:01:28,833 --> 01:01:34,250
Uh, uh, është një
koha e keqe për të thënë që të thashë

563
01:01:34,833 --> 01:01:37,353
Kështu që unë nuk do ta bëj këtë,
sepse kjo do të të bënte të ndiheshe më keq

564
01:01:37,833 --> 01:01:39,290
Por unë besoj në ju

565
01:01:39,291 --> 01:01:40,415
Askush tjetër nuk e bën

566
01:01:40,416 --> 01:01:42,499
Ja ku shkoni, largohuni, kamponi

567
01:01:42,500 --> 01:01:44,791
Çfarë? Duhet të jem i mirë!

568
01:01:45,250 --> 01:01:47,708
Oh! Jo vjollcë, jo vjollcë, ndalo!

569
01:01:48,250 --> 01:01:49,500
Mirë, do të flas me të

570
01:01:56,541 --> 01:02:00,083
E di, Maui, është thjesht...

571
01:02:03,041 --> 01:02:09,958
Sa herë mendoj se e di çfarë
Unë duhet të bëj, gjithçka ndryshon

572
01:02:10,833 --> 01:02:12,291
nuk mundem...

573
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
Moana pothuajse vdiq!

574
01:02:14,833 --> 01:02:21,541
Nëse jam unë arsyeja e saj
historia e njerëzve sapo përfundon...

575
01:02:25,583 --> 01:02:26,583
Kjo është serioze!

576
01:02:26,958 --> 01:02:28,250
A ju shpërqendron diçka?

577
01:02:28,875 --> 01:02:30,540
Ndoshta duke thyer mallkimet sic thua ti

578
01:02:30,541 --> 01:02:31,832
Duhet të punojmë së bashku

579
01:02:31,833 --> 01:02:35,958
E tërheq nga deti, por
njeriu duhet të zbresë në brigjet e tij

580
01:02:38,833 --> 01:02:41,832
Shiko, e kuptoj

581
01:02:41,833 --> 01:02:43,249
Askush tjetër nuk mund ta bëjë këtë Shiko, e kuptoj

582
01:02:43,250 --> 01:02:45,333
Askujt nuk i pëlqen të thithë punën e tij

583
01:02:45,833 --> 01:02:47,541
Pse jeni këtu?

584
01:02:48,000 --> 01:02:53,166
Sepse... sepse kam qenë i ulët më parë

585
01:02:53,833 --> 01:02:57,500
Dhe nuk mund të shihja një rrugë përpara

586
01:02:58,833 --> 01:03:00,791
Dhe pastaj erdhi dikush

587
01:03:01,833 --> 01:03:03,125
Dikush që e nënvlerësova

588
01:03:03,833 --> 01:03:06,541
Dhe ajo më ngriti lart

589
01:03:08,833 --> 01:03:10,833
Nuk kam bërë asgjë siç duhet

590
01:03:11,833 --> 01:03:13,166
Që kur e lashë pas atë temë

591
01:03:13,833 --> 01:03:17,333
Hej, ka një rrugëdalje

592
01:03:17,833 --> 01:03:21,250
Ju dëshironi të kaloni
atë? Thjesht duhet... shiko kush është?

593
01:03:21,916 --> 01:03:23,124
Ju jeni shumë keq në këtë

594
01:03:23,125 --> 01:03:24,790
Unë jam më i miri në këtë

595
01:03:24,791 --> 01:03:28,375
Unë isha njeri, por tani jam një gjysmëperëndi

596
01:03:28,833 --> 01:03:30,874
Ju kurrë nuk e dini se çfarë është më pas

597
01:03:30,875 --> 01:03:33,916
I bëj gjithë ato forma monstruoze?

598
01:03:34,250 --> 01:03:35,540
Epo, doni ta kaloni atë?

599
01:03:35,541 --> 01:03:36,541
Ndaloni së provuari

600
01:03:37,833 --> 01:03:38,791
Ju jeni poshtë në hale

601
01:03:38,792 --> 01:03:40,291
Ju mendoni se jeni larg lojës tuaj

602
01:03:41,833 --> 01:03:43,416
Hajde, hajde, kujto emrin tënd

603
01:03:43,833 --> 01:03:45,124
Mos e humbisni gjithë këtë energji

604
01:03:45,125 --> 01:03:48,291
Ju keni marrë
ilaç, dhe unë e di trashëgiminë tënde

605
01:03:48,833 --> 01:03:50,957
Ke madhështi brenda

606
01:03:50,958 --> 01:03:52,415
Dhe ju vetëm duhet të besoni

607
01:03:52,416 --> 01:03:53,915
Ju mendoni se nuk i keni truket

608
01:03:53,916 --> 01:03:55,499
Por ato janë në dorën tuaj

609
01:03:55,500 --> 01:03:57,165
Këto ujëra janë të frikshme

610
01:03:57,166 --> 01:03:58,707
Por ju sillni llogarinë

611
01:03:58,708 --> 01:04:01,249
Pra, hiqni të gjithë frikën dhe pyetjet

612
01:04:01,250 --> 01:04:03,207
Më duhet një... a mund të marr një...

613
01:04:03,208 --> 01:04:06,082
Kush jeni ju? Kush jeni ju?

614
01:04:06,083 --> 01:04:07,666
Kush do të jesh?

615
01:04:07,958 --> 01:04:09,198
Ju do të ... do të ...

616
01:04:09,875 --> 01:04:10,583
Ju duhet historia

617
01:04:10,584 --> 01:04:12,666
Ju do të ... do të ...

618
01:04:13,833 --> 01:04:15,875
Kush jeni ju? Kush jeni ju?

619
01:04:16,500 --> 01:04:18,249
Duhet... do të...

620
01:04:18,250 --> 01:04:19,750
Ju duhet niveli lart

621
01:04:19,833 --> 01:04:21,207
Me siguri, me siguri

622
01:04:21,208 --> 01:04:22,790
Ju do të jeni të çmendur

623
01:04:22,791 --> 01:04:24,125
Ju do të ... do të ...

624
01:04:25,833 --> 01:04:27,499
Ju do të ... do të ...

625
01:04:27,500 --> 01:04:28,500
Ju do të jeni...

626
01:04:29,541 --> 01:04:34,040
Dikur keni qenë
ai shkaktar ngacmimi, stuhie,

627
01:04:34,041 --> 01:04:35,082
kontradiktore në të vërtetë

628
01:04:35,083 --> 01:04:37,832
A mund ta imagjinoni
legjenda është në këtë pikë reale?

629
01:04:37,833 --> 01:04:39,999
Ju mendoni se është fundi i botës

630
01:04:40,000 --> 01:04:41,374
Është një e martë

631
01:04:41,375 --> 01:04:43,582
E dini çfarë, unë jam
vjen për të luajtur, eja për të luajtur

632
01:04:43,583 --> 01:04:46,166
Dhe klikoni djathtas
atje për ty dhe unë jam i bllokuar

633
01:04:46,833 --> 01:04:48,207
Dhe unë do t'ju bëj përshtypje dhe do t'ju pres

634
01:04:48,208 --> 01:04:49,415
Do të vish dhe do të bëhesh legjendë

635
01:04:49,416 --> 01:04:52,999
Është shumë të bëhesh mik

636
01:04:53,000 --> 01:04:54,582
Por tani më ke investuar

637
01:04:54,583 --> 01:04:56,291
Unë do ta përdor atë që e quaj një bekim

638
01:04:57,833 --> 01:05:00,957
Kush jeni ju? Kush jeni ju?

639
01:05:00,958 --> 01:05:02,250
Kush do të jesh?

640
01:05:02,500 --> 01:05:03,791
Ju do të ... do të ...

641
01:05:04,000 --> 01:05:05,250
Unë do të bëj një gomar ta bëjë atë

642
01:05:05,875 --> 01:05:08,332
Do të biesh
në një fokus dhe më pas më rrotullo

643
01:05:08,333 --> 01:05:11,333
Tërhiqe lart, tërhiqe lart

644
01:05:16,833 --> 01:05:20,290
Është radha ime për të
jepni një fjalim motivues

645
01:05:20,291 --> 01:05:23,249
Është detyra juaj që
më në fund praktikoni atë që predikoni

646
01:05:23,250 --> 01:05:25,082
Për shkak të teje, unë jam më i mirë

647
01:05:25,083 --> 01:05:27,749
Unë as nuk e bëra
mendoj se ishte një mundësi

648
01:05:27,750 --> 01:05:30,082
Ju e kopjoni atë një rrëmujë pas rrëmuje

649
01:05:30,083 --> 01:05:32,999
Pastaj u fut në stres,
por tani ato janë gjithashtu të kundërta

650
01:05:33,000 --> 01:05:34,500
Po të vendosin në tavolinë

651
01:05:35,833 --> 01:05:38,124
Dhe duke thyer kthesat,
duke lënë ligjin, do të jetë më keq

652
01:05:38,125 --> 01:05:39,749
Unë jam duke vënë bast
mbi ndërprerësit dhe ndërprerësit

653
01:05:39,750 --> 01:05:45,166
Unë jam takuar ndonjëherë

654
01:05:46,000 --> 01:05:50,915
Unë do të bëj një gomar ta bëjë atë

655
01:05:50,916 --> 01:05:51,541
Kush jeni ju? Kush jeni ju?

656
01:05:51,541 --> 01:05:51,666
Kush jeni ju?

657
01:05:51,667 --> 01:05:53,500
Unë do të bëj një gomar ta bëjë atë

658
01:05:53,833 --> 01:05:56,583
Do të biesh
në një fokus dhe më pas më rrotullo

659
01:05:56,833 --> 01:05:58,083
Tërhiqe lart, tërhiqe lart

660
01:05:58,833 --> 01:06:01,125
Ju do të ... do të ...

661
01:06:01,291 --> 01:06:02,624
Unë do të bëj një gomar ta bëjë atë

662
01:06:02,625 --> 01:06:04,833
Do të biesh
në një fokus dhe më pas më rrotullo

663
01:06:05,875 --> 01:06:07,207
Tërhiqe lart, tërhiqe lart

664
01:06:07,208 --> 01:06:08,665
Shko bëje bythën

665
01:06:08,666 --> 01:06:10,082
Ejani këtu

666
01:06:10,083 --> 01:06:12,874
Tërhiqe lart, tërhiqe lart

667
01:06:12,875 --> 01:06:14,749
Do të biesh në tavolinën tënde, bëje atë

668
01:06:14,750 --> 01:06:16,457
Do të duhet të lirohesh

669
01:06:16,458 --> 01:06:19,332
Tërhiqe lart, tërhiqe lart

670
01:06:19,333 --> 01:06:20,957
Shkoni gjeni tavolinën tuaj, bëjeni atë

671
01:06:20,958 --> 01:06:21,500
Ejani këtu

672
01:06:21,501 --> 01:06:26,457
Tërhiqe lart

673
01:06:26,458 --> 01:06:31,207
Shko merre atë princeshë

674
01:06:31,208 --> 01:06:32,625
Ende nuk është një princeshë

675
01:06:33,833 --> 01:06:34,873
Çfarë mendoni se jeni?

676
01:06:37,833 --> 01:06:44,041
E di që ajo që ju kam kërkuar është shumë

677
01:06:44,833 --> 01:06:48,000
Se kanoja jonë është në formë vërtet të ashpër

678
01:06:48,833 --> 01:06:52,833
Por besoj se së bashku ne...

679
01:07:13,125 --> 01:07:15,500
Ne gjetëm një mënyrë për ta rregulluar

680
01:07:15,875 --> 01:07:17,582
Një ndihmë e vogël nga të parët, o njeri

681
01:07:17,583 --> 01:07:19,582
Unë bëra dekorimet

682
01:07:19,583 --> 01:07:21,957
Ne përdorëm pulën

683
01:07:21,958 --> 01:07:23,874
Respekt

684
01:07:23,875 --> 01:07:31,249
Nala dëshiron t'i japë fund historisë sonë

685
01:07:31,250 --> 01:07:31,791
Por ne nuk do ta lëmë të ndodhë

686
01:07:31,791 --> 01:07:31,831
Nuk do ta lëmë të ndodhë

687
01:07:31,832 --> 01:07:33,809
Nuk po e lejojmë të ndodhë. Nuk po e lejojmë të ndodhë
që të ndodhë Ne nuk po e lëmë të ndodhë, por nuk po e lejojmë të ndodhë

688
01:07:33,833 --> 01:07:35,583
Thjesht duhet ta tejkalojmë atë

689
01:07:35,833 --> 01:07:37,915
Gjeni disa të reja
tipare që nuk i kishte parë kurrë më parë

690
01:07:37,916 --> 01:07:41,666
Epo, unë kam punuar për disa ide

691
01:07:41,833 --> 01:07:44,250
Gjithashtu, ne kemi një gjysmëperëndi

692
01:07:44,833 --> 01:07:46,290
Sigurisht, ai është pak i ngathët

693
01:07:46,291 --> 01:07:47,915
Por unë dal më mirë se asgjë

694
01:07:47,916 --> 01:07:49,082
Unë mendoj se ju do të pajtoheni

695
01:07:49,083 --> 01:07:52,916
Mirë, lundrojmë për në
zemra e stuhisë së Nalës

696
01:07:53,833 --> 01:07:58,166
Pasi të ngrejë
ishull, ju të gjithë duhet të shkoni në të

697
01:07:58,916 --> 01:08:00,833
Do të ishte më e vështirë
se çdo gjë që kemi hasur më parë

698
01:08:01,875 --> 01:08:02,916
Pra, nëse dikush dëshiron të ...

699
01:08:07,291 --> 01:08:11,958
Kam kaluar gjithë jetën time
duke mësuar historitë e njerëzve tanë

700
01:08:12,833 --> 01:08:17,708
Për shkak të jush, unë mund të jetoj për të

701
01:08:19,541 --> 01:08:20,541
Në rregull atëherë

702
01:08:20,833 --> 01:08:23,208
Le të thyejmë një mallkim

703
01:08:26,833 --> 01:08:30,833
Po, ka kohë që
Tërhoqa një ishull nga deti

704
01:08:32,833 --> 01:08:34,153
E di që duhet ta përkul deri në gjunjë

705
01:08:34,833 --> 01:08:36,374
Unë kam qëndrim të shkëlqyer

706
01:08:36,375 --> 01:08:40,791
E dini çfarë? Ti pordhe

707
01:08:42,833 --> 01:08:44,957
Ai po rritet mbi mua

708
01:08:44,958 --> 01:08:46,041
Si një shtrigë

709
01:08:46,833 --> 01:08:47,500
Kjo është e bukur

710
01:08:47,501 --> 01:08:49,000
Mirë, ne e bëjmë këtë

711
01:08:49,833 --> 01:08:51,583
Ne e bëjmë atë në shtëpi

712
01:08:52,875 --> 01:08:54,499
Kaçurrel

713
01:08:54,500 --> 01:09:00,833
A është kjo punë?

714
01:09:01,833 --> 01:09:03,208
Unë po e bëj një

715
01:09:20,833 --> 01:09:23,166
Epo, tani jam i sjellshëm
e miss shumë monstra

716
01:09:28,833 --> 01:09:30,500
Ah, është një valë e madhe

717
01:09:32,833 --> 01:09:35,415
Ne mund të shkojmë rreth tij

718
01:09:35,416 --> 01:09:36,915
Të gjithë merrni në pozicionin tuaj

719
01:09:36,916 --> 01:09:39,666
Jini gati për ta ndërruar atë

720
01:09:39,833 --> 01:09:41,541
Këtu, ajo është e ndyrë

721
01:09:41,833 --> 01:09:43,458
Ju mund të dëshironi të kontrolloni orën diellore

722
01:09:43,833 --> 01:09:44,958
Pse? Sa është ora?

723
01:09:45,833 --> 01:09:46,833
Është koha e Bowie

724
01:09:47,833 --> 01:09:52,250
Le të ngremë një ishull dhe
tregoji kthesën se kush është shefi

725
01:09:52,833 --> 01:09:54,457
Sill bubullimën

726
01:09:54,458 --> 01:09:59,833
Dua të them se ka një këmbë apo jo?

727
01:10:01,833 --> 01:10:09,833
Po

728
01:10:15,666 --> 01:10:16,041
Ndizni atë

729
01:10:16,041 --> 01:10:16,958
Ne po kalojmë

730
01:10:16,959 --> 01:10:18,624
Prit, nuk e dua

731
01:10:18,625 --> 01:10:26,625
Më ndihmo

732
01:10:29,833 --> 01:10:30,833
pershendetje

733
01:10:33,458 --> 01:10:34,458
pershendetje

734
01:10:34,833 --> 01:10:36,416
Po për këtë?

735
01:10:37,416 --> 01:10:40,499
Unë do të tërheq gishtin

736
01:10:40,500 --> 01:10:44,332
Pritni

737
01:10:44,333 --> 01:10:45,333
Aty

738
01:10:47,833 --> 01:10:51,040
Le ta bëjmë atë

739
01:10:51,041 --> 01:10:55,541
Oh, hajde

740
01:10:57,833 --> 01:10:59,332
Ata vazhdojnë të vijnë përballë

741
01:10:59,333 --> 01:11:00,333
Duhet të kthehemi

742
01:11:05,041 --> 01:11:05,250
Pritni

743
01:11:05,251 --> 01:11:09,749
Çohu Çohu

744
01:11:09,750 --> 01:11:11,707
Më ndihmo

745
01:11:11,708 --> 01:11:16,915
Më ndihmo

746
01:11:16,916 --> 01:11:19,499
Më mbaj

747
01:11:19,500 --> 01:11:21,915
Është në rregull, kam marrë gjysmën e tyre

748
01:11:21,916 --> 01:11:22,916
Më shumë bord

749
01:11:24,833 --> 01:11:26,750
Oh, unë do ta hedh këtë gjë

750
01:11:26,833 --> 01:11:28,458
Unë do ta hedh këtë gjë

751
01:11:28,833 --> 01:11:31,790
Epo, tani është një mashtrues

752
01:11:31,791 --> 01:11:35,458
Unë jam frikacak për të shmangur

753
01:11:36,333 --> 01:11:37,125
Ju e dini

754
01:11:37,126 --> 01:11:40,082
Ai nuk kujdeset për ju

755
01:11:40,083 --> 01:11:41,750
Oh, ai kujdeset për mua

756
01:11:41,833 --> 01:11:42,957
po them

757
01:11:42,958 --> 01:11:46,250
Janë njerëzit, ai dëshiron të na ndalojë

758
01:11:46,833 --> 01:11:48,541
Pse po qesh?

759
01:11:49,333 --> 01:11:50,416
Sepse ne mund ta përdorim atë

760
01:11:50,833 --> 01:11:52,353
Shqendroni të gjithë, le të vijë pas nesh

761
01:11:52,833 --> 01:11:55,915
Ndërsa Maui arrin në
qendër dhe ngre ishullin

762
01:11:55,916 --> 01:11:57,249
Ne e ndërrojmë atë

763
01:11:57,250 --> 01:12:00,541
Mirë, Kaçurrel, ti
nuk mund ta kapërcejë stuhinë më parë

764
01:12:00,833 --> 01:12:02,073
Si do ta bësh tani?

765
01:12:02,333 --> 01:12:04,000
Mendoj se po e gërmoj

766
01:12:04,833 --> 01:12:07,208
Do të më duhet të heq gotën

767
01:12:09,833 --> 01:12:13,500
Nëse vazhdoni të ktheheni në
na ndihmo, nuk do ta thyejmë kurrë mallkimin e Nolos

768
01:12:14,833 --> 01:12:17,208
Mund të vizatojmë stuhinë Maui

769
01:12:17,833 --> 01:12:18,833
Është e vetmja mënyrë

770
01:12:22,833 --> 01:12:28,082
Unë do ta hedh këtë gjë

771
01:12:28,083 --> 01:12:29,499
Unë do të hedh këtë gjë që do të shkoj
për ta hedhur këtë gjë Shko sa më shpejt që të mundesh

772
01:12:29,500 --> 01:12:33,915
Eh, shiko, munda
të tërheqë një milion ishuj

773
01:12:33,916 --> 01:12:36,666
Por nëse nuk jeni
atje për të zbritur mbi to, atëherë

774
01:12:40,833 --> 01:12:41,958
Shihemi atje lart, Maui

775
01:12:43,833 --> 01:12:45,166
Shihni si janë Moana

776
01:12:48,041 --> 01:12:49,041
Proshutë? Vezë?

777
01:12:51,833 --> 01:12:52,833
Po

778
01:12:54,833 --> 01:12:55,833
Skifteri gjigant

779
01:12:58,916 --> 01:12:59,750
Kaq serioze

780
01:12:59,751 --> 01:13:04,000
Shihemi në ishull

781
01:13:17,833 --> 01:13:19,791
Gjëja e Spedy po vjen

782
01:13:22,833 --> 01:13:25,416
Ndaloni vendosjen e protoneve si kjo

783
01:13:25,833 --> 01:13:28,749
Turshi

784
01:13:28,750 --> 01:13:36,750
Mund ta shihni!

785
01:13:39,208 --> 01:13:41,333
Nuk mund ta kisha bërë pa Maui-n

786
01:14:51,833 --> 01:14:56,458
Pak i trullosur!

787
01:14:56,708 --> 01:14:58,750
Ndriçimi dhe dritaret...

788
01:14:59,083 --> 01:15:00,415
solemnizimi

789
01:15:00,416 --> 01:15:05,583
Ne kemi qenë të ikur.

790
01:15:05,958 --> 01:15:08,958
Jeni gati!!!

791
01:15:10,583 --> 01:15:14,708
Nuk mund të flas përsëri.

792
01:15:16,083 --> 01:15:17,083
jam mire...

793
01:15:18,125 --> 01:15:19,125
Çfarë ndodhi?

794
01:15:20,833 --> 01:15:21,833
Jemi me keq?

795
01:16:00,750 --> 01:16:01,375
[duke pëshpëritur,

796
01:16:01,376 --> 01:16:04,999
['MYiness]

797
01:16:05,000 --> 01:16:13,000
Fibrat

798
01:29:37,833 --> 01:29:45,833
Z

