1
00:01:48,985 --> 00:01:49,986
Sede.

2
00:01:51,070 --> 00:01:52,280
Um o quê?

3
00:02:11,674 --> 00:02:12,967
Entre aqui!

4
00:02:33,696 --> 00:02:35,072
Como está essa fumaça? Bom?

5
00:02:35,156 --> 00:02:38,576
Tudo bem, aqui vamos nós.
Totalmente apertado no monstro. Rolando.

6
00:02:38,659 --> 00:02:42,163
Estou sendo puxado para dentro
só isso para a mesa, tudo bem?

7
00:02:42,246 --> 00:02:44,957
Bem, o principal é
precisamos esconder mais seu corpo.

8
00:02:52,465 --> 00:02:54,383
Ei, cara! Ei, cara!

9
00:02:55,593 --> 00:02:57,595
Ei, cara! Ei, cara!

10
00:03:04,352 --> 00:03:06,979
Olha, porra! Ei, cara! Bem ali!

11
00:03:45,976 --> 00:03:47,645
Lá! Fogo!

12
00:03:56,529 --> 00:03:57,530
O que?

13
00:04:03,285 --> 00:04:04,620
Atire por aqui!

14
00:04:10,000 --> 00:04:11,377
Fogo! Atire!

15
00:05:20,362 --> 00:05:21,906
Acalme-se, grandalhão!

16
00:05:23,157 --> 00:05:24,950
Tudo isso é apenas um grande mal-entendido.

17
00:05:25,868 --> 00:05:29,038
Podemos resolver isso como amigos. Resolver!

18
00:05:49,141 --> 00:05:51,477
Oh não! Oh não!

19
00:05:52,102 --> 00:05:53,395
Não, não, não!

20
00:06:06,116 --> 00:06:08,744
Olá, sou Johnny Knoxville!
Bem-vindo ao idiota!

21
00:06:19,755 --> 00:06:22,395
Ei, Steve-O, como se sente
estar no set vinte anos depois?

22
00:06:23,551 --> 00:06:24,843
Cara, é...

23
00:06:27,555 --> 00:06:28,806
É bem pesado, cara.

24
00:06:29,807 --> 00:06:32,643
Você pensa em como o último filme teve

25
00:06:32,726 --> 00:06:35,312
os créditos que nos mostraram
quando começamos,

26
00:06:35,396 --> 00:06:37,064
e isso foi dez anos depois.

27
00:06:37,147 --> 00:06:39,525
E agora são mais dez anos.

28
00:06:39,608 --> 00:06:41,360
Devo dizer que estou ótima, no entanto.

29
00:06:54,373 --> 00:06:55,499
Oh meu Deus.

30
00:06:58,877 --> 00:07:01,880
Poopies, isso não foi nada legal.

31
00:07:01,964 --> 00:07:03,632
Você sente a vibração?

32
00:07:04,550 --> 00:07:05,718
Uau.

33
00:07:06,719 --> 00:07:08,929
Olá, sou Preston Lacy.
Esta é a rampa humana.

34
00:07:12,099 --> 00:07:15,227
Esse é David Gravette.
Vamos, temos que ir.

35
00:07:16,061 --> 00:07:17,813
Alguém está sendo um pouco dramático.

36
00:07:19,148 --> 00:07:21,108
- Oh, meu Deus, temos que ir.
- Vamos fazer isso rápido!

37
00:07:21,692 --> 00:07:22,693
Ele está vindo!

38
00:07:24,903 --> 00:07:26,071
Preparem-se.

39
00:07:27,406 --> 00:07:29,158
Ó meu Deus.

40
00:07:36,040 --> 00:07:37,666
- Você está bem?
- Sim.

41
00:07:38,417 --> 00:07:39,460
Uau.

42
00:07:40,044 --> 00:07:42,504
- Você não está filmando minha careca, está?
- Não.

43
00:07:51,055 --> 00:07:53,349
Droga!
Foi por isso que você colocou aquela câmera...

44
00:07:58,062 --> 00:07:59,563
Não há mais careca.

45
00:08:11,241 --> 00:08:13,994
Foda-se isso.
Eu tenho que me levantar e ir embora.

46
00:08:23,629 --> 00:08:24,755
O tiro saiu pela culatra!

47
00:08:27,716 --> 00:08:29,385
Você parece o homem do kool-aid.

48
00:08:30,511 --> 00:08:33,931
É hora de apresentar Zach Holmes
e diga adeus à rampa humana.

49
00:08:34,515 --> 00:08:35,641
Adeus, rampa humana!

50
00:08:38,686 --> 00:08:40,229
Nós vamos morrer, porra.

51
00:08:50,823 --> 00:08:52,574
Sim! Porra, sim!

52
00:08:53,200 --> 00:08:54,785
Oh, meu Deus, sim!

53
00:09:00,749 --> 00:09:02,209
Isso foi incrível.

54
00:09:04,253 --> 00:09:05,838
Não acho que Preston esteja bem.

55
00:09:06,463 --> 00:09:07,589
Olhe para esse otário.

56
00:09:10,676 --> 00:09:12,177
Oh meu Deus.

57
00:09:12,261 --> 00:09:13,387
Muito bem, Preston.

58
00:09:15,931 --> 00:09:19,560
Meu nome é Johnny Knoxville.
Bem-vindo ao jogo dum dum.

59
00:09:19,643 --> 00:09:21,687
Oh! Sinto muito, cara.

60
00:09:21,770 --> 00:09:23,272
Você está brincando comigo?

61
00:09:24,940 --> 00:09:26,817
Minha mão apertou o botão.

62
00:09:26,900 --> 00:09:28,652
- Cocó...
- Ah, meu Deus!

63
00:09:31,238 --> 00:09:32,448
Porra.

64
00:09:34,575 --> 00:09:35,701
A dor no pau dói.

65
00:09:36,910 --> 00:09:38,370
Tudo bem, vamos jogar este jogo.

66
00:09:39,413 --> 00:09:43,292
Olá, sou Johnny Knoxville.
Bem-vindo ao jogo dum dum.

67
00:09:44,084 --> 00:09:47,463
Nossos sortudos concorrentes serão
respondendo a perguntas triviais.

68
00:09:47,546 --> 00:09:49,882
Todas essas perguntas são
no nível da quarta série.

69
00:09:49,965 --> 00:09:52,468
Se você acertar,
você está seguro e limpo.

70
00:09:52,551 --> 00:09:53,761
Se você errar...

71
00:09:54,511 --> 00:09:55,763
Ah, garoto.

72
00:09:55,846 --> 00:09:58,182
O último homem em pé é o vencedor.

73
00:09:58,265 --> 00:10:01,310
Ok, primeira pergunta. Cocôs.

74
00:10:01,393 --> 00:10:06,398
Jenny tem 2 pratos com 12 biscoitos.
Frank tem 4 pratos com 6 biscoitos.

75
00:10:06,482 --> 00:10:07,816
Quem tem mais biscoitos?

76
00:10:08,233 --> 00:10:09,276
Jen.

77
00:10:09,777 --> 00:10:11,320
Ah, Jesus Cristo.

78
00:10:15,657 --> 00:10:16,950
Eu não consigo fazer contas!

79
00:10:21,538 --> 00:10:24,416
vou lembrar disso
na minha próxima pergunta, cocô.

80
00:10:24,500 --> 00:10:26,084
Sim, obrigado, Johnny.

81
00:10:27,044 --> 00:10:28,754
Ah, cara.

82
00:10:28,837 --> 00:10:30,047
Ok, ehren.

83
00:10:30,130 --> 00:10:32,674
Por favor, soletre a palavra "haltere".

84
00:10:33,717 --> 00:10:34,843
Haltere.

85
00:10:35,302 --> 00:10:37,012
Idiota...

86
00:10:40,933 --> 00:10:41,975
O que é isso?

87
00:10:43,185 --> 00:10:44,645
D-u-m...

88
00:10:45,979 --> 00:10:47,648
B-e-i-i?

89
00:10:50,984 --> 00:10:52,486
Ah, Deus.

90
00:10:55,072 --> 00:10:58,033
- Desculpe, isso estava errado.
- Não seja um haltere.

91
00:10:59,034 --> 00:11:00,410
Cocôs.

92
00:11:00,494 --> 00:11:03,497
Quem tocava piano
no álbum de Elton John,

93
00:11:03,580 --> 00:11:05,165
louco do outro lado da água?

94
00:11:10,921 --> 00:11:11,964
Qual o nome dele?

95
00:11:13,882 --> 00:11:15,050
Elton João.

96
00:11:15,133 --> 00:11:17,427
Oh! Isso está correto!

97
00:11:17,511 --> 00:11:19,805
Isso é correto, cocô.

98
00:11:20,597 --> 00:11:22,558
Eu não pensei
você ia conseguir esse.

99
00:11:23,267 --> 00:11:26,687
Finalmente, veja, você está indo bem.
Muito bem.

100
00:11:26,770 --> 00:11:27,771
Porra, sim!

101
00:11:27,855 --> 00:11:29,189
Cara, pergunta:

102
00:11:29,273 --> 00:11:32,776
Que família de instrumentos
a que pertence o piano?

103
00:11:39,032 --> 00:11:40,033
Cordas.

104
00:11:40,534 --> 00:11:43,161
- É um instrumento de percussão.
- Eu ia dizer isso!

105
00:11:46,248 --> 00:11:48,292
Sinto muito, garotinho, mas você está fora.

106
00:11:48,375 --> 00:11:51,211
- Tudo bem, por mim tudo bem!
- Isso é integridade.

107
00:11:52,379 --> 00:11:54,548
Cocô,
se você errar na próxima pergunta,

108
00:11:54,631 --> 00:11:56,300
ehren infelizmente vence.

109
00:11:56,925 --> 00:12:00,721
Se um quadrado tem 5 polegadas de altura
e 5 polegadas de largura,

110
00:12:00,804 --> 00:12:02,806
qual é a área?

111
00:12:05,726 --> 00:12:08,645
10 polegadas direto... ao redor.

112
00:12:09,313 --> 00:12:11,815
Sinto muito, cocô, mas isso está errado.

113
00:12:18,822 --> 00:12:22,367
Ehren, me desculpe. Apertei o botão errado.

114
00:12:25,245 --> 00:12:26,705
Mas, cocô, isso estava errado.

115
00:12:29,541 --> 00:12:32,169
Foda-se essa merda. Estou fora daqui. Foda-se!

116
00:12:33,462 --> 00:12:35,005
Ehren é o vencedor!

117
00:12:36,924 --> 00:12:39,259
Ehren é o vencedor!

118
00:12:44,514 --> 00:12:46,183
Diga a ele que estamos filmando.

119
00:12:56,068 --> 00:12:58,695
Sim! Oh sim!

120
00:13:09,581 --> 00:13:10,916
Oh meu Deus!

121
00:13:10,999 --> 00:13:12,584
Sim, isso tocou meu coração”.

122
00:13:12,668 --> 00:13:14,878
Eu também levei uma grande merda lá.

123
00:13:18,048 --> 00:13:21,593
Então hoje vamos trazer o elenco
nesta sala dois de cada vez,

124
00:13:21,677 --> 00:13:24,137
porque eles pensam
Estou fazendo uma manobra de cascavel.

125
00:13:24,221 --> 00:13:27,808
Mas isso é apenas um estratagema para trazê-los aqui
para que possamos trancar a porta,

126
00:13:28,308 --> 00:13:30,894
apague as luzes
e tornar a vida deles um inferno.

127
00:13:30,978 --> 00:13:33,605
Este é o silêncio dos cordeiros.

128
00:13:34,523 --> 00:13:37,693
Dave Inglaterra, Ehren McGhehey.

129
00:13:38,068 --> 00:13:39,861
Temos Jules aqui.

130
00:13:40,195 --> 00:13:41,947
-Júlio? O cara cobra?
- Estou fora. Até mais.

131
00:13:42,030 --> 00:13:44,992
Vamos, Ehren.
Vocês são apenas uma galeria de amendoim para isso.

132
00:13:45,075 --> 00:13:46,594
Ele tem
uma cascavel de diamante ocidental.

133
00:13:46,618 --> 00:13:48,012
Ele vai soltá-lo no chão.

134
00:13:48,036 --> 00:13:50,497
Pôncio vai levar um biscoito
e coloque-o de cabeça para baixo.

135
00:13:51,081 --> 00:13:54,793
E então eu vou tentar
e tire o biscoito da cabeça.

136
00:13:54,876 --> 00:13:56,837
Esta é uma cascavel de diamante ocidental.

137
00:13:56,920 --> 00:13:58,630
É muito, muito venenoso.

138
00:13:58,714 --> 00:14:01,842
Ele vai te morder se você chegar muito perto,
e ele vai te matar ou tentar.

139
00:14:01,925 --> 00:14:03,677
- Não estou brincando.
- Então vamos dar uma olhada nisso.

140
00:14:04,678 --> 00:14:06,722
- Ah, porra!
- Oh, meu Deus, cara.

141
00:14:06,805 --> 00:14:08,098
Ah Merda.

142
00:14:09,224 --> 00:14:10,767
- Olhar.
- Oh meu Deus.

143
00:14:11,476 --> 00:14:12,477
Foda-se, cara.

144
00:14:14,896 --> 00:14:16,314
Você pode sentir meu coração?

145
00:14:17,232 --> 00:14:18,567
Uau, cara!

146
00:14:19,609 --> 00:14:22,112
Está indo tão rápido quanto aquela cascavel.

147
00:14:23,780 --> 00:14:25,949
Estou realmente com medo por Johnny agora.

148
00:14:26,033 --> 00:14:28,994
Vamos guardar a cobra e pegar
esses caras microfonaram. É hora de fazer isso.

149
00:14:29,077 --> 00:14:30,871
Eles são enormes! Essas são cobras grandes.

150
00:14:32,539 --> 00:14:35,250
Tudo bem, troque o balde.
Vamos tirar a cobra da sala.

151
00:14:41,965 --> 00:14:43,550
Existe um antídoto aqui?

152
00:14:43,633 --> 00:14:46,053
Ei, vamos pegar Knoxville para mim.

153
00:14:46,136 --> 00:14:48,555
É assim que é chamado.
Antiveneno, não antídoto.

154
00:14:48,638 --> 00:14:50,807
O que significa antídoto? Eu nem sei.

155
00:14:50,891 --> 00:14:53,268
-Johnny Knoxville!
- Eles estão chegando agora.

156
00:14:53,769 --> 00:14:54,978
O que é antídoto?

157
00:14:55,062 --> 00:14:57,189
Hum, isso é tipo...

158
00:14:57,272 --> 00:14:58,440
Oh, meu maldito Deus.

159
00:15:00,317 --> 00:15:03,111
- Caramba.
- Ah, vão se foder!

160
00:15:03,987 --> 00:15:05,655
Por que somos os únicos aqui agora?

161
00:15:05,739 --> 00:15:07,199
Eu não sei, cara.

162
00:15:10,786 --> 00:15:12,037
Cachorro!

163
00:15:12,120 --> 00:15:13,663
- O que?
- Merda.

164
00:15:13,747 --> 00:15:16,333
Olá, meu nome é Johnny Knoxville.
Bem-vindo ao inferno.

165
00:15:17,084 --> 00:15:19,503
Ah, porra. A porra da cascavel está aqui?

166
00:15:19,586 --> 00:15:21,880
Ehren, o que você está fazendo?
Não me use como escudo humano.

167
00:15:21,963 --> 00:15:25,092
- Então se formos mordidos, morremos.
- Sim. Ah, Deus!

168
00:15:25,175 --> 00:15:26,593
Você está falando sério?

169
00:15:26,676 --> 00:15:29,054
Isso é tão fodido.
Eu sabia que isso iria acontecer.

170
00:15:29,137 --> 00:15:31,473
Por que diabos nós fomos
até o porão?

171
00:15:31,556 --> 00:15:32,557
Vamos.

172
00:15:35,393 --> 00:15:37,312
Knox, que porra é essa? Vamos.

173
00:15:40,982 --> 00:15:41,983
Vamos.

174
00:15:43,026 --> 00:15:44,194
Que porra é essa?

175
00:15:44,569 --> 00:15:46,238
Cara, que diabos?

176
00:15:46,321 --> 00:15:48,448
Que porra é essa?
Eu sabia que isso ia acontecer!

177
00:15:48,532 --> 00:15:51,993
Parar! Oh! Foda-se vocês, cara.

178
00:15:53,578 --> 00:15:54,746
P, onde você está?

179
00:15:56,832 --> 00:15:59,292
- Vou arrombar essa porra de porta.
- Faça isso, ehren.

180
00:16:02,879 --> 00:16:05,924
Foda-se essa merda! Foda-se vocês!

181
00:16:08,385 --> 00:16:10,345
Porra, dê o fora daqui!

182
00:16:10,887 --> 00:16:13,265
Tudo bem, derrube o balde
e faça o som da cobra.

183
00:16:15,767 --> 00:16:16,977
Ah Merda.

184
00:16:19,020 --> 00:16:20,564
- Ah Merda.
- Oh meu Deus!

185
00:16:21,648 --> 00:16:23,900
Ei, pessoal, fiquem no sofá.
A maldita cobra.

186
00:16:24,734 --> 00:16:27,946
Fique quieto.
Pessoal, honestamente, fiquem tranquilos.

187
00:16:28,572 --> 00:16:31,449
Isso não é legal, sério.
Tire-me daqui.

188
00:16:32,909 --> 00:16:34,035
Foda-se!

189
00:16:34,703 --> 00:16:35,704
Há uma cobra, Dave.

190
00:16:36,705 --> 00:16:38,123
Onde você está, hein? Ehren?

191
00:16:38,206 --> 00:16:40,959
Ehren! Que porra é essa? Ehren!

192
00:16:41,042 --> 00:16:44,462
- Como vou ajudar você, Dave?
- Eu só preciso saber que você está aí.

193
00:16:46,506 --> 00:16:47,549
Foda-se!

194
00:16:48,008 --> 00:16:49,759
Eu tenho uma arma agora, filhos da puta.

195
00:16:50,552 --> 00:16:51,678
Eu tenho uma arma.

196
00:16:51,761 --> 00:16:53,847
Não me bata, ehren! Não me bata.

197
00:16:53,930 --> 00:16:55,515
Você porra...

198
00:16:55,599 --> 00:16:58,935
Ehren, não me responda, porra.
Eles têm visão noturna aqui.

199
00:17:02,063 --> 00:17:04,900
Há uma porta! Dave, aqui! Por aqui!

200
00:17:04,983 --> 00:17:07,861
Sim, certo. Foda-se essa porta.
Tem algo ruim aí.

201
00:17:07,944 --> 00:17:10,655
- Não, eu prometo!
- Não, você não sabe de nada.

202
00:17:11,156 --> 00:17:13,076
Há uma porta.
Acabei de abrir, juro por Deus!

203
00:17:13,158 --> 00:17:14,910
Oh, uau, que conveniente.

204
00:17:16,119 --> 00:17:18,079
Venha por aqui.
Juro por Deus, não estou mentindo.

205
00:17:18,163 --> 00:17:20,624
- Foda-se essa porta.
- Você está sozinho então, filho da puta!

206
00:17:26,588 --> 00:17:27,672
Ehren!

207
00:17:28,632 --> 00:17:32,594
Que porra está acontecendo?

208
00:17:33,303 --> 00:17:35,096
Eu não posso nem fazer isso.

209
00:17:35,180 --> 00:17:37,974
Isso é assustador.
Sério, isso é uma merda.

210
00:17:39,017 --> 00:17:40,352
Isso não é legal, cara.

211
00:17:42,270 --> 00:17:45,357
Porra! Que porra é essa? Sua cabeça!
Oh, meu Deus, porra!

212
00:17:45,440 --> 00:17:47,484
Ai, porra! Acabei de ser mordido?

213
00:17:47,567 --> 00:17:49,527
- Você foi mordido?
- Sim, por alguma coisa.

214
00:17:49,611 --> 00:17:50,612
Que porra foi essa?

215
00:17:50,695 --> 00:17:53,114
Porra, Jeff! Ele foi mordido! Ligue...

216
00:17:53,907 --> 00:17:56,576
- Jeff, isso é inseguro.
- Não há luzes!

217
00:17:56,660 --> 00:17:58,536
Oh, meu Deus, isso é tão fodido.

218
00:17:58,620 --> 00:18:01,915
Você foi mordido por uma cobra. Nós temos que pegar você
atenção médica. Venha aqui.

219
00:18:01,998 --> 00:18:03,625
Temos que levá-lo ao médico.

220
00:18:03,708 --> 00:18:05,627
eu vou ter
um maldito ataque cardíaco, cara.

221
00:18:06,461 --> 00:18:08,088
Ok, basta seguir em frente.

222
00:18:09,089 --> 00:18:10,090
OK.

223
00:18:10,173 --> 00:18:12,717
Ah, porra! Ah, porra!

224
00:18:13,218 --> 00:18:14,261
Filho da puta!

225
00:18:15,220 --> 00:18:17,764
Eu nem sei onde estão meus óculos.
Que porra é essa?

226
00:18:19,391 --> 00:18:20,976
Ótimo. Fodidamente incrível.

227
00:18:24,646 --> 00:18:26,189
Que porra é essa?

228
00:18:30,735 --> 00:18:31,861
Puta merda!

229
00:18:32,570 --> 00:18:33,780
Filho da puta...

230
00:18:37,158 --> 00:18:39,953
- Ah, meu Deus!
- Ai! Puta merda!

231
00:18:42,831 --> 00:18:44,833
Luzes acesas.

232
00:18:44,916 --> 00:18:47,794
Zack, você está bem? Puta merda!

233
00:18:47,877 --> 00:18:50,672
Eu ouvi Zach, e parecia
como se ele estivesse sendo assassinado aqui.

234
00:18:51,423 --> 00:18:55,218
Eu pensei que essa era a única maneira
para sair, então eu simplesmente passei por cima dele.

235
00:18:55,302 --> 00:18:56,678
E então quebrou.

236
00:18:57,762 --> 00:18:59,055
Deixe Ehren sair.

237
00:18:59,139 --> 00:19:00,181
Deixe-me sair.

238
00:19:07,689 --> 00:19:09,816
- Posso sair agora?
- Não, terminamos. Terminamos.

239
00:19:09,899 --> 00:19:11,151
Não, não estamos.

240
00:19:11,985 --> 00:19:14,279
O resto da minha vida
Vou ter pesadelos, cara.

241
00:19:14,362 --> 00:19:16,865
Eu quero ir agora. Abra essa porra de porta.

242
00:19:16,948 --> 00:19:19,701
- Sai esse. Este está bloqueado.
- Não. Foda-se!

243
00:19:20,869 --> 00:19:22,579
Vou começar uma nova vida aqui.

244
00:19:24,748 --> 00:19:26,082
Eu vou morar aqui, porra.

245
00:19:31,588 --> 00:19:32,756
Como está isso?

246
00:19:32,839 --> 00:19:35,133
Está lubrificado pra caralho.

247
00:19:35,216 --> 00:19:37,635
- Somos patrocinados pela Glide?
- Ainda não.

248
00:19:37,927 --> 00:19:40,114
Basta dizer: "isso é body surf".
Não precisamos de seus nomes.

249
00:19:40,138 --> 00:19:41,890
- Quero dizer meu nome!
- Tudo bem.

250
00:19:41,973 --> 00:19:45,268
Este é Zach, eu sou Jasper,
e isso é body surf, filho da puta!

251
00:19:46,561 --> 00:19:48,563
Surfe neles! Acabou o surf!

252
00:19:49,814 --> 00:19:52,984
Não, não, não!

253
00:19:54,569 --> 00:19:57,364
- Tchau, Jasper!
- Oh, merda, ele está arrasando.

254
00:20:01,910 --> 00:20:02,994
As pedras doem.

255
00:20:03,495 --> 00:20:06,456
Eu sou cocô, grande estrela de cinema...

256
00:20:08,291 --> 00:20:11,211
E hoje estamos surfando em ondas grandes.

257
00:20:13,213 --> 00:20:14,214
Trocar!

258
00:20:18,551 --> 00:20:19,677
Ele foi derrubado.

259
00:20:21,137 --> 00:20:22,389
Ele não tem braços.

260
00:20:22,472 --> 00:20:24,724
Você não tem braços? Ah, isso é péssimo.

261
00:20:24,808 --> 00:20:28,978
E então veio a notícia comovente
que os cavalos não têm braços.

262
00:20:31,856 --> 00:20:34,484
Eu sou Eric Manaka,
e esta é a corrida de cavalos.

263
00:20:37,987 --> 00:20:40,698
- Coloque o chapéu e vá embora, cara.
- Meus olhos!

264
00:20:42,617 --> 00:20:44,077
Ir! Corra, corra!

265
00:20:50,708 --> 00:20:53,044
Ah, Érico. Tudo de volta.

266
00:20:53,128 --> 00:20:55,547
- Você está bem?
- Ele está bem? Ele não está se movendo.

267
00:20:55,630 --> 00:20:57,882
Bem, ele não pode. Seus braços estão presos.

268
00:20:59,801 --> 00:21:00,927
Isso doeu pra caralho.

269
00:21:02,011 --> 00:21:04,472
Dois, um, vá!

270
00:21:04,556 --> 00:21:06,933
- Ah, não, estamos indo na direção errada!
- Não, você não está.

271
00:21:07,016 --> 00:21:08,601
Ah, Jesus Cristo.

272
00:21:10,562 --> 00:21:12,439
Oh meu Deus!

273
00:21:20,905 --> 00:21:22,824
Puta merda.

274
00:21:22,907 --> 00:21:23,908
Isso foi uma loucura.

275
00:21:29,539 --> 00:21:31,624
Oh meu Deus. Não vou fazer isso de novo.

276
00:21:32,292 --> 00:21:34,711
Esse cara é um cara durão aqui.

277
00:21:34,794 --> 00:21:36,921
- Eu te amo, cara.
- Isso foi doentio.

278
00:21:38,131 --> 00:21:39,674
Você nos mostrou como surfar.

279
00:21:42,135 --> 00:21:44,637
Sim, eu não pareço muito bem, cara.

280
00:21:46,139 --> 00:21:48,600
Oh, merda, isso é loucura.

281
00:21:48,683 --> 00:21:50,894
Tudo bem, tire a tampa.

282
00:21:50,977 --> 00:21:53,313
Vá em frente
e toque logo acima.

283
00:21:54,022 --> 00:21:56,524
Ai! Um já me pegou.

284
00:21:59,694 --> 00:22:01,196
Caramba.

285
00:22:02,280 --> 00:22:03,781
Lá vem a rainha...

286
00:22:05,325 --> 00:22:07,243
Procurando por seu rei.

287
00:22:07,327 --> 00:22:09,829
Jesus Cristo, cara, isso é foda...

288
00:22:09,913 --> 00:22:12,540
Eu estava tipo, "sim, legal, vamos fazer isso!"

289
00:22:14,667 --> 00:22:18,129
Esta caixinha marrom
tem a abelha rainha nele.

290
00:22:18,213 --> 00:22:20,465
Aparentemente, ela é muito importante.

291
00:22:21,382 --> 00:22:24,344
E isso vai atrair as outras abelhas
para a rainha, certo?

292
00:22:24,427 --> 00:22:25,803
- Sim.
- Ah, garoto.

293
00:22:26,554 --> 00:22:28,640
Há muitas abelhas, Steve-O.

294
00:22:29,474 --> 00:22:32,602
Apenas lembre-se, não belisque
entre suas bolas e seu saque

295
00:22:32,685 --> 00:22:34,395
porque ele vai sentir isso bem rápido.

296
00:22:34,479 --> 00:22:36,397
Poopie, relaxe. Poopie, relaxa, cara.

297
00:22:37,565 --> 00:22:39,150
Poopies acabou de ser picado.

298
00:22:40,401 --> 00:22:42,403
Adicionamos todas as abelhas
ou é melhor ir...

299
00:22:42,487 --> 00:22:44,822
Você tem que colocá-los gentilmente.

300
00:22:45,406 --> 00:22:47,575
- Mova sua mão, Steve-O.
- Incline-o.

301
00:22:47,659 --> 00:22:48,660
Ah Merda.

302
00:22:51,204 --> 00:22:52,455
O que? O que?

303
00:22:53,331 --> 00:22:54,999
Deus, meu maldito pau tem um!

304
00:23:01,756 --> 00:23:03,675
Coloque-os bem em cima.

305
00:23:06,970 --> 00:23:09,055
Eles estão realmente se agarrando agora, Steve-O.

306
00:23:09,138 --> 00:23:11,349
- Está funcionando, sim.
- Está indo bem.

307
00:23:11,432 --> 00:23:13,268
Está realmente indo bem.

308
00:23:14,143 --> 00:23:15,895
Nossa, eles são mesmo...

309
00:23:15,979 --> 00:23:17,146
Ah, droga.

310
00:23:19,315 --> 00:23:20,942
Dar-lhes uma pequena ponte?

311
00:23:21,943 --> 00:23:23,987
Aí está. Encontre sua mãe.

312
00:23:24,070 --> 00:23:26,531
Há muitos deles
bem na área manchada.

313
00:23:29,617 --> 00:23:33,079
Toda a sua abordagem zen para manter a calma
está realmente funcionando, Steve-O.

314
00:23:33,162 --> 00:23:34,914
Essa ioga realmente tem ajudado.

315
00:23:35,498 --> 00:23:37,125
Sim, estou meditando.

316
00:23:38,501 --> 00:23:40,086
Ao redor da mesa.

317
00:23:40,169 --> 00:23:42,005
Isso vai fazer você parecer bem, Steve-O.

318
00:23:42,088 --> 00:23:45,258
Sim, está adicionando comprimento.
É como o Sr. Snuffleupagus.

319
00:23:51,472 --> 00:23:53,308
Você está bem, 0 ou o quê?

320
00:23:55,893 --> 00:23:57,729
Ele se move quando você se move!

321
00:23:59,147 --> 00:24:02,358
Apenas mexa, apenas mexa. Mexer!

322
00:24:02,442 --> 00:24:04,235
A melhor coisa a fazer é sair correndo.

323
00:24:04,319 --> 00:24:06,487
- Vá embora, Steve-O, vá!
- Apenas saia correndo.

324
00:24:06,571 --> 00:24:07,822
Corra, Steve-O!

325
00:24:07,905 --> 00:24:10,116
Essa é a única maneira
as abelhas não vão picar você.

326
00:24:14,996 --> 00:24:18,541
Eu tenho um maldito saco de bolas cheio
de ferrões de abelha também.

327
00:24:20,001 --> 00:24:22,003
Sim, tenho um monte deles.

328
00:24:29,302 --> 00:24:31,137
Olá, meu nome é Irving Zisman.

329
00:24:31,220 --> 00:24:33,264
Esta é minha neta imprestável

330
00:24:33,348 --> 00:24:36,601
e nosso faz-tudo não tão habilidoso, Zach.

331
00:24:36,684 --> 00:24:39,228
Hoje, vamos
faça algumas compras de móveis.

332
00:24:45,735 --> 00:24:48,237
Ei, vocês acham que isso parece correto
ou é algo assim...

333
00:24:48,446 --> 00:24:49,530
Só acho que se fosse...

334
00:24:49,614 --> 00:24:53,493
Se você pendurasse o lado superior esquerdo,
Eu poderia dizer se é direto ou não.

335
00:24:53,576 --> 00:24:54,577
Ok, com certeza.

336
00:24:54,994 --> 00:24:56,329
Está tudo à venda?

337
00:24:56,829 --> 00:24:59,349
No momento, estou apenas arrumando os travesseiros.
Estão pela metade do preço hoje.

338
00:24:59,415 --> 00:25:00,500
Oh, tudo bem. Obrigado, filho.

339
00:25:00,583 --> 00:25:02,627
Mas tenho certeza de que tudo
pode estar à venda hoje.

340
00:25:03,753 --> 00:25:04,754
Uau.

341
00:25:05,922 --> 00:25:07,465
O que é isso aqui?

342
00:25:12,720 --> 00:25:14,055
Isso é muito bom.

343
00:25:14,764 --> 00:25:17,225
Um cara poderia ter
um bom momento nisso.

344
00:25:17,725 --> 00:25:19,811
Ei, você pode me passar a fita preta?

345
00:25:28,152 --> 00:25:29,153
Meu Deus.

346
00:25:29,696 --> 00:25:31,072
O que diabos aconteceu?

347
00:25:33,825 --> 00:25:34,826
Você está bem?

348
00:25:35,451 --> 00:25:37,620
Subi alto como o vagão de um alce!

349
00:25:38,621 --> 00:25:40,039
Oh meu Deus.

350
00:25:41,416 --> 00:25:43,334
- Você fez isso?
- Eu sinto muito.

351
00:25:43,418 --> 00:25:45,920
Este é meu segundo dia de trabalho.
Eu caí.

352
00:25:46,003 --> 00:25:49,090
Você está tentando tirar vantagem
de um velho indefeso?

353
00:25:50,133 --> 00:25:51,676
Vovô, você está bem?

354
00:25:51,759 --> 00:25:53,094
Fui atacado.

355
00:25:53,428 --> 00:25:56,389
Ele foi mais alto que aquele telhado.
Ele subiu até lá.

356
00:25:56,472 --> 00:25:58,808
- O que?
- Você vê essa coisa aqui?

357
00:25:58,891 --> 00:26:00,893
Seu avô simplesmente sentou nele
e descontraído.

358
00:26:01,394 --> 00:26:05,815
E esse cara caiu e bateu
seu avô pelo telhado.

359
00:26:06,065 --> 00:26:08,443
Jesus, ele faz essa merda o tempo todo.

360
00:26:11,237 --> 00:26:13,948
Eu sou Rob Dyrdek,
e estas são bolsas musicais para cadeiras.

361
00:26:14,282 --> 00:26:18,244
Jovens incríveis e excelentes.
Novo talento. Cães de guerra.

362
00:26:19,162 --> 00:26:21,205
Cães de guerra. Novo talento.

363
00:26:21,289 --> 00:26:24,041
Um deles
está prestes a explodir nas alturas.

364
00:26:24,125 --> 00:26:26,961
O resto vai ter muita sorte
e apenas sente-se confortavelmente.

365
00:26:27,044 --> 00:26:30,173
Nossa DJ do dia é a senhorita Rachel Wolfson.

366
00:26:30,256 --> 00:26:31,799
O homenzinho vai para o espaço.

367
00:26:33,551 --> 00:26:34,719
Merda.

368
00:26:34,802 --> 00:26:36,512
Cara, me desculpe, cara.

369
00:26:36,596 --> 00:26:38,598
Quantas vezes podemos brincar?

370
00:26:40,099 --> 00:26:41,476
Este é provavelmente um caso único.

371
00:26:43,603 --> 00:26:44,604
Merda!

372
00:26:50,109 --> 00:26:53,362
- Estou adorando a energia, pessoal.
- Mantem. Belos giros.

373
00:26:54,322 --> 00:26:55,323
A felicidade.

374
00:26:57,283 --> 00:26:58,534
Oh, merda, entre nisso!

375
00:27:02,288 --> 00:27:03,956
E vamos continuar.

376
00:27:07,710 --> 00:27:09,545
Boa! Boa merda.

377
00:27:13,883 --> 00:27:15,176
Encontre suas cadeiras!

378
00:27:17,303 --> 00:27:18,846
Mais uma vez!

379
00:27:19,764 --> 00:27:22,391
Yay! Mais diversão!

380
00:27:24,310 --> 00:27:26,229
O que aconteceu com a dança?

381
00:27:26,312 --> 00:27:27,688
Vamos fazer isso já!

382
00:27:28,189 --> 00:27:31,818
O homenzinho não está feliz. Ele não está feliz!

383
00:27:31,901 --> 00:27:35,029
- Pequenino, vamos!
- Coloque um pouco de espírito nisso.

384
00:27:45,498 --> 00:27:46,874
Puta merda!

385
00:27:49,377 --> 00:27:51,379
- Ah, cara.
- O que aconteceu com você?

386
00:27:52,380 --> 00:27:55,591
Eu acredito que ele disparou
e dentro do buraco, cara.

387
00:27:57,552 --> 00:27:59,136
O homenzinho virou!

388
00:28:00,263 --> 00:28:01,889
Como você retrocedeu?

389
00:28:02,515 --> 00:28:04,058
Temos o nosso campeão.

390
00:28:04,642 --> 00:28:09,230
- Eu caí em toda essa merda.
- Observe as precauções de segurança.

391
00:28:09,313 --> 00:28:13,025
Eu pensei que deveríamos
têm almofadas nos tubos e no metal.

392
00:28:13,109 --> 00:28:14,110
Esqueci esse detalhe.

393
00:28:16,946 --> 00:28:20,950
Era uma vez pai e filho,
preso na ilha de Creta.

394
00:28:21,534 --> 00:28:22,827
Cansado da vida na articulação,

395
00:28:22,910 --> 00:28:25,663
o pai mandou o filho reunir
penas espalhadas pela cela

396
00:28:25,746 --> 00:28:26,831
e fez asas para ambos.

397
00:28:26,914 --> 00:28:30,251
E eles foram embora
escapar da ilha de Creta para sempre.

398
00:28:30,793 --> 00:28:34,463
Mas houve uma coisa que eles deixaram de fora
do mito antigo:

399
00:28:34,547 --> 00:28:35,548
O canhão.

400
00:28:38,175 --> 00:28:40,887
Olá, sou Johnny Knoxville,
e este é o vôo de Ícaro.

401
00:28:42,388 --> 00:28:45,057
E se você acha que estamos usando cuecas
sob essas túnicas,

402
00:28:45,141 --> 00:28:47,435
você está redondamente enganado, meu amigo.

403
00:28:49,520 --> 00:28:51,022
Uma coisinha para você?

404
00:28:53,482 --> 00:28:54,877
Eles deveriam apenas apontar para cima.

405
00:28:54,901 --> 00:28:57,403
De qualquer maneira,
ele pousará neste lago.

406
00:28:58,029 --> 00:29:00,489
Qual será o tamanho do ângulo?

407
00:29:00,573 --> 00:29:03,826
Oh, Deus, eles vão tornar isso ruim.

408
00:29:04,368 --> 00:29:05,995
Ah, eles estão fazendo isso.

409
00:29:06,829 --> 00:29:09,665
- Oh, cara, isso é íngreme.
- Puta merda, Knox.

410
00:29:10,291 --> 00:29:11,709
Intencionalmente,

411
00:29:11,792 --> 00:29:17,089
nove, oito, sete, seis, cinco,

412
00:29:17,173 --> 00:29:20,968
quatro, três, dois, um!

413
00:29:30,937 --> 00:29:33,940
Eu senti como se tivesse um cólon de 90 quilos
na minha bunda.

414
00:29:39,403 --> 00:29:40,780
Você voou como um anjo!

415
00:29:42,323 --> 00:29:45,076
Infelizmente,
o jovem ícaro ficou um pouco arrogante,

416
00:29:45,159 --> 00:29:47,119
e, com certeza,
voou muito perto do sol...

417
00:29:47,828 --> 00:29:49,246
E caiu em sua desgraça.

418
00:30:05,471 --> 00:30:07,932
- Isso foi demais. Cara.
- Há sangue nos cotovelos.

419
00:30:08,015 --> 00:30:10,977
Ataboy. Você conseguiu, cara.
Foda-se, cara.

420
00:30:11,060 --> 00:30:13,187
- O pulso está bem?
- Sim.

421
00:30:13,270 --> 00:30:14,355
Bom trabalho.

422
00:30:16,816 --> 00:30:18,234
Este é o jogo silencioso.

423
00:30:18,317 --> 00:30:22,321
O objetivo deste jogo
é permanecer completamente em silêncio.

424
00:30:22,488 --> 00:30:23,489
Como foi isso?

425
00:30:24,031 --> 00:30:27,576
Todos nós entendemos as regras,
e não vamos fazer barulho?

426
00:30:29,161 --> 00:30:31,080
Tudo bem. Bem, vamos começar.

427
00:30:31,372 --> 00:30:35,459
Rachel, seu desafio no jogo silencioso
é lamber o pirulito elétrico.

428
00:30:35,626 --> 00:30:37,003
Você está pronto?

429
00:30:51,517 --> 00:30:54,895
Nosso primeiro mímico se saiu muito bem.

430
00:30:56,147 --> 00:30:57,523
Muito bem.

431
00:31:00,276 --> 00:31:03,154
A barra foi definida.
Vai ser difícil de vencer.

432
00:31:05,197 --> 00:31:07,950
Para o nosso próximo desafio,
nosso amigo Jules aqui

433
00:31:08,034 --> 00:31:11,120
vai ajudar os cocôs a se beijarem
esta víbora mortal.

434
00:31:12,663 --> 00:31:15,416
- Que tipo de cobra é essa?
- É uma cobra rato do Texas.

435
00:31:15,499 --> 00:31:18,711
Ooh, ele é um pequeno mal-humorado.
Como você está se sentindo, cocô?

436
00:31:21,922 --> 00:31:22,965
Eles são venenosos?

437
00:31:27,845 --> 00:31:28,846
Estamos prontos?

438
00:31:31,223 --> 00:31:32,600
- Vai! Vai! Vai.
- Entre para o beijo.

439
00:31:32,683 --> 00:31:34,810
Tenho que chegar mais perto. Mais perto. Mais perto.

440
00:31:35,352 --> 00:31:38,189
Para cima e para baixo, para cima e para baixo. Para cima e para baixo.

441
00:31:38,272 --> 00:31:40,274
Você sabe, você não... fica!

442
00:31:40,357 --> 00:31:41,358
Dê-lhe um beijo.

443
00:31:41,984 --> 00:31:44,195
- Mova sua cabeça.
- Mais perto. Mais perto.

444
00:31:47,198 --> 00:31:50,701
- Oh meu Deus!
- Você tem outro. Vai! Vai! Vai!

445
00:31:50,785 --> 00:31:53,662
Nós não entendemos.
Vamos, cocô, você precisa ir de novo.

446
00:31:56,082 --> 00:31:58,250
- Mais um. Você conseguiu isso.
- Você consegue.

447
00:31:58,751 --> 00:32:01,462
Bem ali. Toque em seu rabo.
Faça isso. Vamos, cara.

448
00:32:02,505 --> 00:32:05,216
Ó meu Deus.

449
00:32:05,299 --> 00:32:06,467
Um beijinho.

450
00:32:11,388 --> 00:32:12,723
Ó meu Deus!

451
00:32:13,933 --> 00:32:17,812
Rachel e cocôs
lançando o desafio em Steve-O.

452
00:32:18,479 --> 00:32:19,563
Eu tenho que te salvar!

453
00:32:24,110 --> 00:32:25,653
Estou salvando você!

454
00:32:28,114 --> 00:32:29,490
Eu tenho que salvar Jeff!

455
00:32:36,580 --> 00:32:37,915
Ah, porra!

456
00:32:38,874 --> 00:32:40,417
Eu tenho um comigo.

457
00:32:40,960 --> 00:32:42,419
Eu não consegui tirar isso.

458
00:32:43,462 --> 00:32:48,509
Então, a confiança é muito, muito alta
com nosso terceiro concorrente, Steve-O,

459
00:32:48,592 --> 00:32:50,928
para a guilhotina do skate.

460
00:32:54,056 --> 00:32:56,725
Uau! Ele está falando mal.

461
00:32:57,101 --> 00:32:58,978
Isso é algum mímico falando merda ali.

462
00:33:03,941 --> 00:33:04,984
Até o fim.

463
00:33:07,361 --> 00:33:08,487
Até o fim?

464
00:33:14,368 --> 00:33:15,452
Ele é ousado.

465
00:33:16,829 --> 00:33:19,456
Ele é muito arrogante, esse cara. Tudo bem.

466
00:33:19,957 --> 00:33:21,500
Em três.

467
00:33:28,340 --> 00:33:31,260
Esqueci de ficar quieto, cara.

468
00:33:32,845 --> 00:33:35,472
Bem, nós temos nossos vencedores,

469
00:33:35,556 --> 00:33:37,391
e nós temos Steve-O.

470
00:33:43,480 --> 00:33:46,734
Zackass!
Ele é um cara muito selvagem e louco

471
00:33:46,817 --> 00:33:50,529
ele é um zackass superstar nojento!

472
00:33:51,530 --> 00:33:54,950
Não há nada que ele não faça
Zackass!

473
00:33:55,034 --> 00:33:57,161
Ele vai pular em um cacto por você

474
00:34:02,208 --> 00:34:04,084
Enquanto todos nós ficamos de pé e rimos

475
00:34:04,168 --> 00:34:05,502
vai, vai, Zach!

476
00:34:07,087 --> 00:34:09,298
Os idiotas estão ficando velhos
pagamos nossas dívidas

477
00:34:09,381 --> 00:34:11,717
então estamos entregando a tocha para você

478
00:34:11,800 --> 00:34:13,469
Zackass!

479
00:34:13,552 --> 00:34:14,678
Tudo bem.

480
00:34:17,139 --> 00:34:18,599
Cara, isso foi bom.

481
00:34:23,479 --> 00:34:25,481
O que você vai fazer hoje?

482
00:34:25,564 --> 00:34:27,107
Acerte alguém nas nozes.

483
00:34:28,817 --> 00:34:32,029
Francisco bate mais forte do que
qualquer peso pesado do MMA.

484
00:34:32,112 --> 00:34:33,322
É uma loucura.

485
00:34:33,405 --> 00:34:36,533
- Ehren sabe disso?
- Não, eu disse ao Ehren que era um peso leve.

486
00:34:37,743 --> 00:34:41,121
Eu não disse a ele que era um peso pesado.
Jeff e eu esquecemos de mencionar isso.

487
00:34:43,624 --> 00:34:44,917
Tudo bem, ele está vindo, pessoal.

488
00:34:48,170 --> 00:34:51,382
Isso não é a porra de um peso leve!
Do que vocês estão falando?

489
00:34:51,465 --> 00:34:52,633
O que? Não.

490
00:34:52,716 --> 00:34:54,134
O que está acontecendo aqui?

491
00:34:54,802 --> 00:34:55,803
Vocês...

492
00:34:56,845 --> 00:35:00,933
Há quase vinte anos, hoje,
filmamos o teste do copo original.

493
00:35:01,183 --> 00:35:03,686
Meu nome é Johnny Knoxville.
Este é o teste da xícara.

494
00:35:09,024 --> 00:35:13,404
E agora, vinte anos depois,
ainda estamos fazendo a mesma merda estúpida.

495
00:35:13,988 --> 00:35:15,823
Este é o teste da xícara.

496
00:35:19,326 --> 00:35:21,870
Eu amo como você está sorrindo para ele também.

497
00:35:25,082 --> 00:35:28,460
Acabei de pesquisar no Google
"o soco mais forte já registrado."

498
00:35:28,544 --> 00:35:30,879
"O soco de Francis Ngannou é equivalente

499
00:35:30,963 --> 00:35:34,008
de ser atropelado por uma escolta Ford
em alta velocidade."

500
00:35:34,508 --> 00:35:36,302
"Seu soco é equivalente a..."

501
00:35:36,385 --> 00:35:38,679
Espere. Você não precisa ler isso agora.

502
00:35:41,890 --> 00:35:44,393
Você está prestes a ser atropelado por um carro, ehren!

503
00:35:45,602 --> 00:35:47,730
- Tudo bem, lutem com os fãs.
- Tudo bem, estamos prontos.

504
00:35:57,364 --> 00:35:59,491
- Você ouviu algo quebrar?
- Sim.

505
00:36:00,200 --> 00:36:02,369
Eu ouvi isso, tipo, crack.

506
00:36:03,037 --> 00:36:04,788
Achei que fosse a xícara.

507
00:36:04,872 --> 00:36:07,666
Isso é o mais difícil
você já bateu em alguém no ding-ding?

508
00:36:07,750 --> 00:36:08,917
Oh sim.

509
00:36:09,918 --> 00:36:13,255
Porque eu nunca bati em alguém
no ding-ding de propósito.

510
00:36:14,256 --> 00:36:15,674
Eric, o que está prestes a acontecer aqui?

511
00:36:16,592 --> 00:36:20,596
Ehren vai conseguir
o arremessador de softball mais rápido do mundo.

512
00:36:20,763 --> 00:36:22,806
Ela vai lançar uma bola de softball nas bolas dele.

513
00:36:27,186 --> 00:36:29,730
Nós não somos um maldito grupo
dos cientistas da NASA aqui.

514
00:36:30,397 --> 00:36:33,192
Esta não é uma convenção mensal.
Estamos caindo e sujos.

515
00:36:33,275 --> 00:36:35,903
Eu sou o perigo, ehren,
e este é o teste de softball.

516
00:36:37,029 --> 00:36:38,572
Jogue bola!

517
00:36:41,158 --> 00:36:43,077
Ela mal pode esperar para acertá-lo nas bolas.

518
00:36:48,749 --> 00:36:50,042
Isso foi tudo coxa.

519
00:36:51,168 --> 00:36:54,671
- Não vire! Isso o teria atingido.
- Você se transformou nisso!

520
00:36:54,755 --> 00:36:57,216
- Espere, você não pode desistir já!
- Feche os olhos.

521
00:36:58,300 --> 00:37:01,303
Isso teria te atingido no ding-ding
e você teria terminado o dia.

522
00:37:01,387 --> 00:37:02,805
É uma bola de softbol.

523
00:37:02,888 --> 00:37:05,974
Não há nada suave
sobre essa porra de bola, ela é apenas maior.

524
00:37:11,855 --> 00:37:14,066
Ela continua batendo nele
exatamente no mesmo lugar.

525
00:37:14,650 --> 00:37:17,277
- Você está se movendo, cara!
- Por que você se mudou?

526
00:37:17,361 --> 00:37:18,695
Não sei!

527
00:37:21,949 --> 00:37:23,325
Não pendure os miolos de lado.

528
00:37:23,409 --> 00:37:25,828
Eu não estou tentando,
mas continua escorregando.

529
00:37:26,328 --> 00:37:28,664
Você está usando ao contrário
ou de cabeça para baixo.

530
00:37:28,747 --> 00:37:31,041
Eu não preciso de física
de vocês agora.

531
00:37:31,125 --> 00:37:32,418
Física!

532
00:37:38,006 --> 00:37:39,425
Porra, sim, vamos!

533
00:37:39,925 --> 00:37:41,468
Alvo!

534
00:37:46,265 --> 00:37:47,266
Ehren.

535
00:37:47,766 --> 00:37:49,643
Que porra é essa, cara?

536
00:37:50,144 --> 00:37:51,770
Não, não, tempo limite!

537
00:37:51,854 --> 00:37:53,021
Ei, Ehren!

538
00:37:53,105 --> 00:37:55,691
Não é brincadeira, você está fodido. Você terminou.

539
00:37:57,443 --> 00:38:00,404
Estou aqui com um jogador profissional de hóquei
p.K. Subbanco.

540
00:38:00,529 --> 00:38:02,322
Este é o teste da copa de hóquei.

541
00:38:04,616 --> 00:38:06,243
Tudo bem. Sim!

542
00:38:08,120 --> 00:38:09,204
Vamos.

543
00:38:24,094 --> 00:38:26,180
Isso foi cerca de 85 milhas por hora.

544
00:38:26,263 --> 00:38:28,682
Puta merda, cara!
Isso me nocauteou.

545
00:38:29,725 --> 00:38:32,060
Que porra é essa, cara? Isso foi uma loucura!

546
00:38:32,561 --> 00:38:35,230
- Agora vou pegar suas bolas.
- Ah, Deus.

547
00:38:36,982 --> 00:38:38,192
Foda-se, ehren!

548
00:38:51,038 --> 00:38:53,832
Nós o pegamos! Isso é um menino.

549
00:38:58,337 --> 00:39:01,840
Temos o whambulância vindo para você
se você não chegar à próxima parte.

550
00:39:02,341 --> 00:39:04,134
Eu vou te contar agora mesmo,

551
00:39:04,218 --> 00:39:06,929
se as piadas continuarem,
Vou me levantar e ir embora.

552
00:39:07,012 --> 00:39:08,722
Ele vai pegar suas bolas e ir para casa?

553
00:39:14,269 --> 00:39:16,897
- Aproxime-se dele.
- Provocando. Ele está brincando.

554
00:39:17,940 --> 00:39:19,107
Não estou brincando!

555
00:39:22,861 --> 00:39:23,862
Perfeito.

556
00:39:25,030 --> 00:39:26,365
Ó meu Deus.

557
00:39:31,912 --> 00:39:35,165
Suas nozes estão sangrando. Temos sangue.

558
00:39:36,083 --> 00:39:37,125
Sinto muito, Ehren.

559
00:39:37,376 --> 00:39:40,170
Porra, esse copo era uma merda!

560
00:39:41,213 --> 00:39:43,924
Esta é a pior xícara de todas.

561
00:39:44,341 --> 00:39:46,843
Estou começando a pensar
esses copos não funcionam, cara.

562
00:39:49,471 --> 00:39:50,847
Essa xícara é uma merda.

563
00:39:50,931 --> 00:39:53,131
Sim, escorregou
e prendeu sua porca no chão.

564
00:39:53,183 --> 00:39:55,394
Oh meu Deus!

565
00:39:56,270 --> 00:39:58,146
Porra, cara.

566
00:39:59,731 --> 00:40:01,108
Bom trabalho.

567
00:40:01,775 --> 00:40:04,319
Lança? Como você está, Lance?

568
00:40:05,571 --> 00:40:07,322
Cara, pegue a câmera.

569
00:40:07,406 --> 00:40:09,116
Deixe-me ficar com sua câmera, Lance.

570
00:40:12,953 --> 00:40:14,705
Posso conseguir outra máscara?

571
00:40:14,788 --> 00:40:17,624
Lance pode conseguir outra máscara, por favor?

572
00:40:19,459 --> 00:40:22,963
Jeff, você tem alguma previsão
quem podemos conseguir hoje com isso?

573
00:40:23,046 --> 00:40:27,467
Estou preocupado. Nós estamos batendo nos caras
bem difícil a semana toda, então...

574
00:40:28,427 --> 00:40:30,470
Seus nervos estão muito bem abalados.

575
00:40:31,471 --> 00:40:35,183
E se eles confiam em nós
ir ao banheiro hoje...

576
00:40:37,227 --> 00:40:40,522
Eles são bem menos inteligentes
do que eu pensava.

577
00:40:40,606 --> 00:40:43,567
Vamos construir dojos cobra Kai
por todo este vale.

578
00:40:43,650 --> 00:40:45,694
- Claro que sim, estamos.
- Ainda não vi.

579
00:40:45,777 --> 00:40:47,154
Eu vou assistir.

580
00:40:48,155 --> 00:40:50,365
O pequenino seria totalmente uma cobra Kai.

581
00:40:50,449 --> 00:40:53,994
O dojo de Miyagi não é nem
preocupado com isso. Cobra Kai governa.

582
00:41:10,469 --> 00:41:11,720
O que aconteceu?

583
00:41:11,803 --> 00:41:13,555
Eu não sei, cara.

584
00:41:14,556 --> 00:41:17,601
- Eu estava tentando cagar.
- O que você fez com nosso banheiro externo?

585
00:41:17,934 --> 00:41:20,896
Mesmo com um surto,
você ainda está explodindo pessoas.

586
00:41:21,938 --> 00:41:23,815
Como se a vida já não fosse difícil o suficiente.

587
00:41:27,611 --> 00:41:30,489
Peidar ou não peidar?
Essa é a questão.

588
00:41:30,572 --> 00:41:32,574
Bem, espero que sim.

589
00:41:33,033 --> 00:41:36,244
Porque estamos tentando conseguir essa parte
por 14 anos.

590
00:41:36,787 --> 00:41:38,872
Tentando acender um undennater de peido.

591
00:41:39,289 --> 00:41:41,041
Desde o idiota número dois.

592
00:41:41,625 --> 00:41:45,253
- Leve sua bunda aí para cima.
- Bem, deixe-me fazer isso, cara.

593
00:41:49,716 --> 00:41:51,301
Ele é um canhão solto.

594
00:41:52,469 --> 00:41:55,055
- Ah, Deus.
- Eu não queria fazer isso.

595
00:41:55,138 --> 00:41:56,807
Quem não viu isso chegando?

596
00:41:56,890 --> 00:42:02,771
Estou muito animado, porque estamos
acendendo o primeiro undennater de peido.

597
00:42:02,854 --> 00:42:06,441
E Tory Belleci está aqui hoje
para nos ajudar a realizar nosso sonho.

598
00:42:06,608 --> 00:42:08,360
É bom ter sonhos.

599
00:42:08,860 --> 00:42:11,154
Então, alguém vai sentar no tanque.

600
00:42:11,238 --> 00:42:14,658
E quando eles peidam,
aquela cúpula de vidro é nosso apanhador de peidos.

601
00:42:14,741 --> 00:42:18,745
Lá dentro temos
um pouco de oxigênio e uma faísca.

602
00:42:18,829 --> 00:42:21,665
Então, esperançosamente, uma vez que o gás metano
fica preso lá,

603
00:42:21,748 --> 00:42:25,961
ele vai acender e nós vamos conseguir
o undennater explodindo peido.

604
00:42:26,044 --> 00:42:28,046
Steve-O, você está pronto para fazer história?

605
00:42:28,130 --> 00:42:30,215
Estou pronto para entrar lá
e veja o que acontece.

606
00:42:30,298 --> 00:42:33,427
Oh, meu Deus, pessoal,
estamos prestes a fazer história com Steve-O!

607
00:42:33,510 --> 00:42:37,180
Ok, certifique-se de que seus pés estejam bem.

608
00:42:37,264 --> 00:42:39,099
- Você está pronto?
- Sim, estou pronto.

609
00:42:39,182 --> 00:42:41,435
- Está aí, cara.
- Lembre-se de nos dar uma contagem regressiva.

610
00:42:41,518 --> 00:42:42,561
Está aí.

611
00:42:43,645 --> 00:42:45,647
"Como foi o trabalho hoje, querido?"

612
00:42:51,027 --> 00:42:53,572
- Eu sei que vou conseguir.
- Apenas relaxe.

613
00:42:54,740 --> 00:42:56,116
Temos um peido!

614
00:43:00,412 --> 00:43:01,955
Esse foi um grande problema.

615
00:43:02,038 --> 00:43:03,999
- São bombas perfeitas.
- São uns dez.

616
00:43:04,082 --> 00:43:06,585
Não há metano suficiente em seus peidos.

617
00:43:06,668 --> 00:43:08,920
A faísca naquela tigela
está indo sem parar.

618
00:43:09,004 --> 00:43:10,839
Então só precisamos pegar peidos suficientes.

619
00:43:10,922 --> 00:43:12,716
Conte-nos quando você tiver...

620
00:43:13,675 --> 00:43:14,885
Os peidos não estão acendendo.

621
00:43:14,968 --> 00:43:17,220
- Precisamos de uma chama aberta.
- Sim, traga-o.

622
00:43:22,517 --> 00:43:23,894
Isto não vai doer nem um pouco.

623
00:43:31,818 --> 00:43:33,153
Vamos, ó.

624
00:43:35,572 --> 00:43:37,449
- Há bolhas.
- Há bolhas. Pegue!

625
00:43:37,532 --> 00:43:39,493
Sim, entendi! Pegue!

626
00:43:46,124 --> 00:43:49,711
- Funcionou!
- Espere, foi isso? Foi isso?

627
00:43:49,795 --> 00:43:50,921
Sim!

628
00:43:51,004 --> 00:43:55,091
Eu não sou um maldito cientista, cara,
mas isso parecia muito fofo.

629
00:43:56,676 --> 00:43:57,886
Como isso explodiu?

630
00:43:57,969 --> 00:44:00,472
A faísca no coletor de peidos o explodiu.

631
00:44:02,432 --> 00:44:05,560
Essa porra realmente abalou minhas bolas,
cara, isso é certo.

632
00:44:09,105 --> 00:44:10,315
Tudo bem, mandíbulas, vocês estão prontos?

633
00:44:21,243 --> 00:44:22,244
Pegue-o!

634
00:44:22,327 --> 00:44:25,413
Jesus Cristo! Que porra é essa?

635
00:44:25,997 --> 00:44:27,457
Cara, eu estava tipo, "pegue ele!"

636
00:44:30,544 --> 00:44:32,587
- Você está bem?
- Sim, cara.

637
00:44:33,547 --> 00:44:35,590
- Onde você estava?
- Eu estava...

638
00:44:35,674 --> 00:44:38,802
- "Onde você estava?"
- Você deveria pegá-lo!

639
00:44:40,220 --> 00:44:41,805
O que está acontecendo, Jasper?

640
00:44:41,888 --> 00:44:43,598
Hoje temos meu pai, tubarão negro, no set,

641
00:44:43,682 --> 00:44:45,493
e honestamente,
Eu não acho que ele vai gostar.

642
00:44:45,517 --> 00:44:46,518
Por que não?

643
00:44:46,601 --> 00:44:50,480
Você conhece meu pai. Ex-presidiário,
ex-gangue. Não teme nada.

644
00:44:50,564 --> 00:44:54,401
Exceto que ele meio que não gosta de insetos
ou aranhas, gatos, cachorros.

645
00:44:54,484 --> 00:44:56,486
Basicamente qualquer coisa
isso não é normal para o bairro.

646
00:44:56,570 --> 00:44:59,364
Então vamos foder com ele hoje,
e deve ser bom.

647
00:44:59,865 --> 00:45:04,202
Este é o Dark Shark, nossa mais nova estrela.
Ele é o pai de Jasper.

648
00:45:04,286 --> 00:45:07,664
Ele vai lutar ehren
no capacete de aranha.

649
00:45:07,747 --> 00:45:10,250
Você parece mais assustado do que eu,
e esta é a sua merda!

650
00:45:10,792 --> 00:45:12,502
Vamos começar a gravar, pessoal?

651
00:45:12,586 --> 00:45:15,797
Vou te foder, cara. Você deveria estar
me protegendo, filho da puta.

652
00:45:15,881 --> 00:45:17,382
Eu consegui um emprego para você, cara.

653
00:45:17,465 --> 00:45:20,468
Não faça isso, estou lhe dizendo.
Vou virar esta cadeira.

654
00:45:20,552 --> 00:45:22,888
Se eu virar a cadeira,
aquela coisa vai me morder?

655
00:45:22,971 --> 00:45:25,557
- Não.
- Você tem que ter cuidado com a aranha.

656
00:45:25,640 --> 00:45:28,160
- Você não pode machucar a aranha.
- Só estou preocupado com a respiração.

657
00:45:28,184 --> 00:45:30,312
Eu nem gosto mais de algemas em mim.

658
00:45:30,395 --> 00:45:32,147
Vamos deixar a fita.

659
00:45:32,731 --> 00:45:34,065
Você conseguiu, cara.

660
00:45:34,149 --> 00:45:36,276
Tudo bem, aqui vamos nós, pessoal.

661
00:45:37,569 --> 00:45:39,905
- Como é isso?
- Ah Merda. Claro que não.

662
00:45:39,988 --> 00:45:42,782
A propósito, o perdedor tem que
pegue a mordida da aranha.

663
00:45:42,866 --> 00:45:44,784
- O que?
- Sim.

664
00:45:45,410 --> 00:45:47,996
- Jules, você pode trazer a aranha?
- Adoro.

665
00:45:48,538 --> 00:45:50,457
Você acertou, tubarão escuro.

666
00:45:50,540 --> 00:45:52,834
Este é um bastardo absoluto.

667
00:45:52,918 --> 00:45:54,294
Oh, inferno, não.

668
00:45:54,377 --> 00:45:55,462
Tudo bem, vamos embora.

669
00:45:56,796 --> 00:45:58,965
Na contagem de três.
Um, dois, três e...

670
00:45:59,049 --> 00:46:00,133
Ele está dentro.

671
00:46:04,137 --> 00:46:05,138
Golpe! Soprar! Soprar!

672
00:46:05,221 --> 00:46:07,891
Tubarão escuro! Não se mova, tubarão escuro!

673
00:46:09,601 --> 00:46:11,019
Tubarão escuro, fique abaixado!

674
00:46:15,273 --> 00:46:16,524
Ah Merda!

675
00:46:16,608 --> 00:46:19,653
Chi"! Chi"! Chi”!

676
00:46:20,278 --> 00:46:23,239
Sim, você entendeu. Você conseguiu, cara. Relaxe.

677
00:46:25,116 --> 00:46:27,744
Não vai tocar em você. Relaxe.

678
00:46:28,411 --> 00:46:29,955
Você é bom, você é bom.

679
00:46:37,003 --> 00:46:39,547
Tubarão escuro, por que você está me puxando?

680
00:46:39,631 --> 00:46:40,882
Acho que ele desmaiou.

681
00:46:40,966 --> 00:46:43,051
Tubarão negro, solte Jules.

682
00:46:43,134 --> 00:46:46,346
Você tem que deixar ir. Você tem que se sentar.
Acalmar.

683
00:46:47,514 --> 00:46:49,140
Não machuque a aranha.

684
00:46:49,432 --> 00:46:51,518
Se você me largar,
Eu vou tirar a aranha.

685
00:46:51,601 --> 00:46:53,520
- Que é aquele?
- Esse é Johnny.

686
00:46:54,229 --> 00:46:55,772
Ei, por aqui.

687
00:46:56,356 --> 00:46:59,067
Ok, estou entendendo.
Eu vou tirá-lo.

688
00:47:00,110 --> 00:47:01,444
Ele está fora, ele está fora.

689
00:47:01,528 --> 00:47:02,612
Ele está fora!

690
00:47:03,238 --> 00:47:06,241
Tudo bem! Temos o nosso vencedor!

691
00:47:06,324 --> 00:47:07,993
Tubarão escuro!

692
00:47:08,827 --> 00:47:11,037
Como diabos ele vai ser o vencedor?

693
00:47:11,788 --> 00:47:13,957
- Tire isso de mim.
- Como ele é o vencedor?

694
00:47:14,040 --> 00:47:16,751
- Ehren tem que dar uma mordida na aranha.
- Eu não fiz nada!

695
00:47:16,835 --> 00:47:19,004
- Este homem foi corajoso.
- Corajoso?

696
00:47:19,087 --> 00:47:22,549
- A aranha entrou no capacete!
- Ótimo trabalho, tubarão negro.

697
00:47:26,094 --> 00:47:28,096
Cara, eu estava tipo...
Ou era minha vida ou você.

698
00:47:28,179 --> 00:47:30,724
Eu estava tipo, 'foda-se sua vida'.
Eu estava tipo, "cara!"

699
00:47:30,807 --> 00:47:32,767
Estou esgotado e o ouço ainda chutando.

700
00:47:32,851 --> 00:47:34,936
Eu fico tipo, "ele está morto.
Estou com vontade de agarrar a bunda dele!"

701
00:47:35,020 --> 00:47:36,396
Aquele pequeno bastardo.

702
00:47:36,896 --> 00:47:40,025
- Então, onde deveria mordê-lo?
- Faça isso no meu braço. Está tudo bem.

703
00:47:40,442 --> 00:47:42,152
Faça com que ele rasteje até meu braço.

704
00:47:42,360 --> 00:47:44,070
- Mamilo!
- Eu simplesmente não farei isso.

705
00:47:44,154 --> 00:47:45,905
Eu gosto de mamilo. Mamilo.

706
00:47:46,865 --> 00:47:49,534
- Basta fazer um peito.
- Tudo bem, tudo bem.

707
00:47:50,577 --> 00:47:52,871
Mamilo, não. Boob, claro.

708
00:47:54,289 --> 00:47:55,999
Ele vai mordê-lo de verdade?

709
00:47:56,082 --> 00:47:57,167
Oh meu Deus.

710
00:47:57,250 --> 00:47:59,586
Oh sim.
Seus peitos de homem estão parecendo incríveis.

711
00:48:00,253 --> 00:48:02,630
Oh, meu Deus, olhe para suas presas!

712
00:48:02,714 --> 00:48:05,508
- Não quero ver as presas.
- Certifique-se de que Ehren veja as presas.

713
00:48:05,592 --> 00:48:07,635
Uau, espere um minuto!

714
00:48:07,719 --> 00:48:10,847
- Não. Ehren se deitou.
- Espere um minuto.

715
00:48:10,930 --> 00:48:13,433
- Olha o veneno!
- Vou te mostrar o veneno.

716
00:48:13,516 --> 00:48:15,226
Oh meu Deus.

717
00:48:15,310 --> 00:48:17,270
Aqui, segure minha mão, Steve-O.

718
00:48:17,353 --> 00:48:19,814
- "Segure minha mão, Steve-O."
- Segure a mão dele, Steve-O.

719
00:48:19,898 --> 00:48:20,940
Perfure esse mamilo.

720
00:48:21,024 --> 00:48:23,443
Um dois três.

721
00:48:23,526 --> 00:48:26,154
Ah Merda!

722
00:48:28,865 --> 00:48:30,408
Ah Merda!

723
00:48:31,326 --> 00:48:33,078
- Entrou ou não?
- Oh sim.

724
00:48:33,161 --> 00:48:34,370
Sim, entrou, porra.

725
00:48:34,454 --> 00:48:37,040
Você passou de um triplo-a
para um b deste lado.

726
00:48:37,332 --> 00:48:38,708
Sim, ehren.

727
00:48:39,918 --> 00:48:40,919
Cuidado, ehren!

728
00:48:42,128 --> 00:48:44,339
Ah, meu Deus,
Eu pensei que era a coisa real.

729
00:48:44,422 --> 00:48:45,799
Terminei. Eu não ligo.

730
00:48:46,424 --> 00:48:49,469
Estou fora daqui.
Chega dessa porcaria de aranha. Estou fora.

731
00:48:57,435 --> 00:48:58,478
Com licença, senhora.

732
00:48:59,270 --> 00:49:02,023
preciso pegar minha cesta
mais perto deste pólo.

733
00:49:02,232 --> 00:49:04,442
- Você acha que poderia me ajudar, senhora?
- Claro.

734
00:49:04,526 --> 00:49:07,445
Há uma alça vermelha
na traseira deste caminhão.

735
00:49:07,529 --> 00:49:09,614
É mais um laranja rosado.

736
00:49:09,697 --> 00:49:12,408
- Este?
- Sim, recue um pouco.

737
00:49:12,492 --> 00:49:14,369
Espere, devo fazer o reverso?

738
00:49:14,452 --> 00:49:16,371
Sim, faça o inverso.

739
00:49:16,871 --> 00:49:19,290
Não, não! Isso foi... não!

740
00:49:19,374 --> 00:49:20,792
Por que você acertou o vermelho?

741
00:49:22,710 --> 00:49:25,338
Ajuda! Me ajude!

742
00:49:25,421 --> 00:49:26,923
Acerte a alavanca! Acerte a alavanca!

743
00:49:27,006 --> 00:49:28,216
O azul! A substituição!

744
00:49:28,299 --> 00:49:30,260
Não sei onde está o azul!

745
00:49:30,343 --> 00:49:32,929
Você é daltônico? Por favor me ajude!

746
00:49:33,012 --> 00:49:35,056
Estou tentando ajudá-lo, senhor!

747
00:49:35,140 --> 00:49:36,683
Basta fazer a substituição, como diz.

748
00:49:36,766 --> 00:49:39,185
Aqui não diz merda nenhuma!

749
00:49:39,269 --> 00:49:41,187
Vá para a direita e deslize.

750
00:49:41,437 --> 00:49:43,273
Pop e deslize!

751
00:49:45,275 --> 00:49:47,193
Você acabou de me eletrocutar!

752
00:49:47,277 --> 00:49:49,529
Oh! Minha bunda!

753
00:49:49,612 --> 00:49:50,905
Você esqueceu o slide.

754
00:49:50,989 --> 00:49:54,534
Deus! Eu não quero tocar em nada
porque não sei o que estou fazendo.

755
00:49:54,617 --> 00:49:57,162
Você tem que tocar em alguma coisa,
Eu tenho que descer daqui!

756
00:49:57,245 --> 00:49:58,246
Qual deles?

757
00:49:58,329 --> 00:49:59,974
Bem, não acerte aqueles
você está batendo

758
00:49:59,998 --> 00:50:01,958
porque você está batendo
os errados!

759
00:50:02,333 --> 00:50:05,461
- Não sei o que estou fazendo.
- Bem, claramente.

760
00:50:07,422 --> 00:50:09,090
Você já viu dança suja?

761
00:50:10,758 --> 00:50:13,678
- O antigo, quer dizer, com a cadeira?
- O único.

762
00:50:13,761 --> 00:50:16,806
- Isso é flashdance.
- Flashdance é o que estou pensando.

763
00:50:16,890 --> 00:50:20,101
Dança suja
com Jennifer Gray e Patrick Swayze.

764
00:50:20,185 --> 00:50:23,479
E para a dança final,
ela corre para Patrick Swayze,

765
00:50:23,563 --> 00:50:27,108
e ele a pega
e ele a levanta do chão?

766
00:50:27,192 --> 00:50:29,527
- Você pode fazer isso com Preston?
- Acho que poderia.

767
00:50:29,611 --> 00:50:32,947
Sim, resolva um pouco.
Eu quero mais do que apenas um grande salto.

768
00:50:37,827 --> 00:50:40,288
- Oh, meu Deus, acabei de cagar nas calças.
- Cale-se.

769
00:50:40,872 --> 00:50:42,248
Você está brincando, certo?

770
00:50:44,000 --> 00:50:46,461
- Você realmente fez isso?
- Eu caguei nas calças.

771
00:50:46,544 --> 00:50:48,087
Acabei de cagar nas calças.

772
00:50:48,922 --> 00:50:51,007
- Sim, ele fez.
- Eu caguei nas calças.

773
00:50:51,090 --> 00:50:53,843
Eu caguei nas calças! Oh meu Deus!

774
00:50:53,927 --> 00:50:56,554
- Por que você cagou nas calças?
- Eu não queria.

775
00:50:57,096 --> 00:50:58,264
Ah, cara.

776
00:50:59,432 --> 00:51:01,351
Tecnicamente, você acabou de cagar nas calças.

777
00:51:01,434 --> 00:51:04,938
Bem, acho que o show deve continuar.
Não vejo como isso nos impede.

778
00:51:07,023 --> 00:51:09,484
- É tão nojento.
- Ah, cara.

779
00:51:09,567 --> 00:51:10,902
É tão nojento.

780
00:51:11,611 --> 00:51:12,654
Calças cheias de merda.

781
00:51:13,238 --> 00:51:14,530
Deus, isso cheira.

782
00:51:15,698 --> 00:51:18,451
eu não deveria ter comido
Comida indiana e cubana no mesmo dia.

783
00:51:20,370 --> 00:51:22,455
Podemos estar perdendo Lance novamente.

784
00:51:28,294 --> 00:51:29,629
Ah, eca!

785
00:51:32,882 --> 00:51:34,300
Sou um homem adulto.

786
00:51:34,926 --> 00:51:37,136
Tenho 51 anos.

787
00:51:37,220 --> 00:51:38,888
Lance, precisamos de uma imagem mais próxima.

788
00:51:40,515 --> 00:51:41,599
Ah, eca!

789
00:51:44,394 --> 00:51:46,771
Preston deveria ter feito cocô
antes de vir trabalhar hoje.

790
00:51:47,355 --> 00:51:49,732
Deixe de se preparar, prepare-se para falhar.

791
00:51:51,693 --> 00:51:52,694
Marcador.

792
00:51:54,737 --> 00:51:57,657
Olá, meu nome é Johnny Knoxville,
e esta é a banda marcial.

793
00:52:00,702 --> 00:52:01,828
Senhoras!

794
00:52:25,476 --> 00:52:27,020
Aconteceu tão rápido!

795
00:52:29,689 --> 00:52:31,190
Droga, estou com a cabeça dura.

796
00:52:32,900 --> 00:52:35,361
- Oh meu Deus. Você está bem?
- Sim, estou bem.

797
00:52:35,445 --> 00:52:37,196
Oh meu Deus. Ele está sangrando.

798
00:52:37,280 --> 00:52:38,614
Minha linha do cabelo está diminuindo.

799
00:52:39,115 --> 00:52:40,408
Steve-O, você está bem?

800
00:52:41,451 --> 00:52:42,994
Você está bem, Steve-O?

801
00:52:43,953 --> 00:52:45,121
Puta merda.

802
00:52:48,166 --> 00:52:50,626
Cara, isso aconteceu rápido.

803
00:52:53,921 --> 00:52:56,341
Toda aquela prática pela janela.

804
00:52:57,383 --> 00:53:00,845
Eu sinto que estou voltando para mim mesmo,
mas não consigo me lembrar de nada.

805
00:53:01,971 --> 00:53:04,307
- Eu não fiquei fraco, não é?
- Não, você não fez.

806
00:53:04,390 --> 00:53:06,934
Você ainda tem aqueles dentes de um milhão de dólares,
isso é certo.

807
00:53:11,481 --> 00:53:13,274
Eles estão caindo como moscas.

808
00:53:16,277 --> 00:53:18,613
Eu nunca sei o que dizer
na câmera de Rick.

809
00:53:18,696 --> 00:53:22,116
Eu fico tipo, "uh-huh, cara,
Estou louco. Isso é doentio."

810
00:53:22,992 --> 00:53:26,871
Quer dizer, estou no programa de TV
Eu costumava assistir, cara.

811
00:53:26,954 --> 00:53:29,516
Tudo o que eu digo vai acabar
na sala de edição de qualquer maneira,

812
00:53:29,540 --> 00:53:30,541
então não importa.

813
00:53:34,128 --> 00:53:35,797
- Olá, como você está?
- Oi.

814
00:53:35,880 --> 00:53:37,924
- Posso pegar uma bebida gelada?
- Sim, claro.

815
00:53:42,929 --> 00:53:45,306
- Você se importa se eu tirar uma foto?
- Claro.

816
00:53:45,390 --> 00:53:46,724
Eu sou um grande fã.

817
00:53:56,734 --> 00:53:59,946
Seus idiotas! Porra, consegui. Deus!

818
00:54:02,073 --> 00:54:04,033
O que vocês fizeram com Eric?

819
00:54:05,660 --> 00:54:09,247
Tudo estava perfeito.
Eu estava tipo, "café gelado, tudo bem!"

820
00:54:10,498 --> 00:54:11,791
"Sim, por favor."

821
00:54:12,500 --> 00:54:14,710
"Uma foto? Ok, sim, claro."

822
00:54:40,820 --> 00:54:41,821
O que aconteceu?

823
00:54:41,904 --> 00:54:44,824
O que você quer dizer com o que aconteceu?
Ele acabou de levar uma surra!

824
00:54:45,616 --> 00:54:47,076
Suas bolas estão na barriga.

825
00:54:47,702 --> 00:54:50,455
Porra, isso dói. Caramba, isso dói!

826
00:54:50,997 --> 00:54:52,498
Acho que temos que ir mais um.

827
00:54:55,585 --> 00:54:56,586
Você pode fazer mais um?

828
00:54:56,669 --> 00:54:58,921
Jeff disse que precisa de mais um.

829
00:55:01,257 --> 00:55:03,593
Ei, pequenino,
ajude-o a passar por esse buraco.

830
00:55:04,886 --> 00:55:05,970
Eu vou guiar.

831
00:55:06,471 --> 00:55:08,264
Eles não estão tão baixos quanto estavam.

832
00:55:08,347 --> 00:55:09,724
- Você pode culpá-lo?
- Não.

833
00:55:09,807 --> 00:55:11,184
Estou pegando eles agora.

834
00:55:11,267 --> 00:55:13,811
-Ehren "fluffer" mcghehey.
- Não é muito áspero, ehren.

835
00:55:13,895 --> 00:55:15,980
Oh meu Deus!

836
00:55:17,273 --> 00:55:20,234
- Ah, porra, isso dói.
- Espere, prepare-se!

837
00:55:21,402 --> 00:55:22,445
Ok, aí.

838
00:55:25,031 --> 00:55:26,240
Agora estamos preparados.

839
00:55:27,492 --> 00:55:28,868
Seu filho da puta!

840
00:55:31,621 --> 00:55:33,247
Estamos prontos? Ação.

841
00:55:33,831 --> 00:55:35,082
Todos calem a boca!

842
00:55:35,708 --> 00:55:36,709
Boxeador

843
00:55:41,714 --> 00:55:43,049
Ah, Preston.

844
00:55:48,513 --> 00:55:53,142
Aqui com Steve-O e nosso especial
bela estrela convidada, metralhadora Kelly.

845
00:55:53,226 --> 00:55:57,230
Este é o backhand da bicicleta,
e é uma competição.

846
00:55:57,313 --> 00:56:02,985
Quanto mais rápido você pedala sua bicicleta,
mais rápido a mão do outro cara recua.

847
00:56:03,069 --> 00:56:06,656
E quando chega a um certo ponto,
boom, alguém vai ser lançado.

848
00:56:07,281 --> 00:56:12,745
Você pode ser mais jovem, mais alto,
mais bonito, mais rico, mais talentoso,

849
00:56:12,828 --> 00:56:14,956
mas, filho da puta, eu poderia andar!

850
00:56:16,040 --> 00:56:17,833
Steve-O está cheio de inveja.

851
00:56:20,878 --> 00:56:23,172
Charlie, você pode empurrar essa mão
um pouco mais perto?

852
00:56:23,256 --> 00:56:25,508
OK. Vou empurrar um pouco.

853
00:56:27,552 --> 00:56:30,179
Merda! Que porra é essa?

854
00:56:30,721 --> 00:56:33,558
Ninguém estava filmando.

855
00:56:37,603 --> 00:56:39,564
Aconteceu tão rápido!

856
00:56:43,150 --> 00:56:44,735
Oh, meu Deus, cara.

857
00:56:47,196 --> 00:56:49,156
Seque-se, Steve-O. Está vindo de novo.

858
00:56:51,617 --> 00:56:53,703
Charlie apenas tocou e fez um boom.

859
00:56:55,830 --> 00:56:57,873
E agora Steve-O tem que fazer isso duas vezes.

860
00:56:59,500 --> 00:57:00,543
- Estamos prontos?
- Sim.

861
00:57:01,335 --> 00:57:04,714
Em suas marcas, prepare-se, vá!

862
00:57:05,965 --> 00:57:07,466
Pedal, pedal, pedal!

863
00:57:11,137 --> 00:57:14,599
Não desista, não desista.
Continue! Continue!

864
00:57:23,441 --> 00:57:26,027
- Steve-O está ganhando, certo?
- Não sei.

865
00:57:26,110 --> 00:57:27,445
Cabeça erguida!

866
00:57:27,528 --> 00:57:31,324
- Não gaste, Steve-O!
- Steve-O, você acertou!

867
00:57:36,245 --> 00:57:37,580
Está tão frio.

868
00:57:40,416 --> 00:57:41,959
Coelhinho! Ajude-o!

869
00:57:42,877 --> 00:57:46,547
A água está tão fria! Você deveria ter
me salvou, filho da puta. Foco!

870
00:57:46,631 --> 00:57:47,840
Eu preciso de uma toalha.

871
00:57:48,424 --> 00:57:50,593
Toalhas!
Esqueci totalmente que era o salva-vidas.

872
00:57:51,761 --> 00:57:55,139
Cara, está tão frio. Isso doeu tanto.
Você tem toalhas?

873
00:57:55,222 --> 00:57:57,308
Ele está em choque agora. Olhe para o rosto dele.

874
00:57:58,476 --> 00:58:00,519
Achei que minha mão fosse sua mão.

875
00:58:04,690 --> 00:58:06,692
Talvez eu não tenha explicado direito.

876
00:58:06,776 --> 00:58:09,403
Você disse que não ia
sinto vontade de qualquer coisa.

877
00:58:09,487 --> 00:58:11,447
O que doeu mais,
a água fria ou a batida?

878
00:58:11,530 --> 00:58:13,366
Foi a mão, cara. Isso foi difícil.

879
00:58:14,158 --> 00:58:17,036
Eu estava na água tipo, "ah, estou morto".

880
00:58:17,119 --> 00:58:19,747
- Isso realmente funcionou.
- Sim, você deu uma cambalhota.

881
00:58:21,832 --> 00:58:23,125
Como você me venceu?

882
00:58:23,209 --> 00:58:25,044
Eu não sei, cara. Não sei.

883
00:58:25,127 --> 00:58:28,798
Eu estava saindo dos meus pedais,
não foi meu desempenho mais forte.

884
00:58:28,881 --> 00:58:30,216
O seu foi muito ruim.

885
00:58:36,639 --> 00:58:37,807
Eu não sei o que é pior,

886
00:58:37,890 --> 00:58:42,311
o wedgie ou estes
colchões de ferro-velho onde você pode pousar.

887
00:58:42,770 --> 00:58:44,730
Olha aquele manchado de xixi ali.

888
00:58:44,814 --> 00:58:46,148
Eca, cara.

889
00:58:46,565 --> 00:58:50,903
Quem você acha que tem mais medo
de estar naquela altura? Preston ou Zach?

890
00:58:51,237 --> 00:58:54,240
- Como você está com a altura, Zach?
- Eu já odeio isso.

891
00:58:56,826 --> 00:58:59,829
Eu sou pequenino,
e este é o wedgie triplo.

892
00:59:01,789 --> 00:59:05,418
Três, dois, um. Pular!

893
00:59:10,756 --> 00:59:11,757
Ajuda!

894
00:59:13,759 --> 00:59:15,761
Ok, me decepcione!

895
00:59:16,345 --> 00:59:17,805
Jeff, me decepcione!

896
00:59:17,888 --> 00:59:19,724
Veja isso! Venham aqui, pessoal!

897
00:59:22,351 --> 00:59:24,061
Ai! Minhas nozes!

898
00:59:28,107 --> 00:59:29,483
Bem, isso correu bem.

899
00:59:31,902 --> 00:59:33,654
Ah, Deus!

900
00:59:33,738 --> 00:59:35,781
Um anjinho pendurado no ar.

901
00:59:39,744 --> 00:59:44,165
Há muito tempo que Hollywood exerce uma pressão tremenda
nas mulheres para parecerem jovens e sexy.

902
00:59:44,248 --> 00:59:46,083
E às vezes a única maneira de fazer isso

903
00:59:46,167 --> 00:59:48,461
está com uma equipe
de profissionais médicos e...

904
00:59:50,045 --> 00:59:51,255
Insetos venenosos.

905
00:59:52,757 --> 00:59:55,301
Eu sou Rachel, e este é Botox de escorpião.

906
00:59:57,595 --> 01:00:01,474
Na verdade, esta é a primeira vez que me apresento
este procedimento, para ser honesto com você.

907
01:00:01,974 --> 01:00:03,809
Oh meu Deus. Esse ferrão é enorme.

908
01:00:05,311 --> 01:00:08,814
- Pôncio, estou confiando meus lábios em você.
- Pode confiar em mim, sou médico.

909
01:00:10,608 --> 01:00:14,487
Você quer apenas colocá-lo na minha boca
e depois foder com ele?

910
01:00:15,654 --> 01:00:17,573
Toque o lábio dela. Aí está, cara.

911
01:00:19,575 --> 01:00:21,577
Apenas relaxe e aproveite o procedimento.

912
01:00:23,245 --> 01:00:25,289
- Ele está ligado.
- Oh não.

913
01:00:29,418 --> 01:00:30,461
Oh meu Deus.

914
01:00:32,922 --> 01:00:34,924
- Boobjob!
- Não, eu não quero isso no meu peito!

915
01:00:35,007 --> 01:00:37,092
Eu não posso tirá-lo do seu seio
sem permissão.

916
01:00:37,176 --> 01:00:38,844
Permissão!

917
01:00:38,928 --> 01:00:42,556
Consentimento. Estou lhe dando consentimento.

918
01:00:43,766 --> 01:00:45,726
Século 21, pessoal.

919
01:00:46,310 --> 01:00:48,229
Tudo bem, é hora de levar uma picada na cara.

920
01:00:49,021 --> 01:00:50,356
Isso é intenso.

921
01:00:53,776 --> 01:00:56,028
- Bom trabalho.
- Ele acertou no meu lábio.

922
01:00:56,111 --> 01:00:57,613
Você está pronto para o tapete vermelho.

923
01:00:59,031 --> 01:01:02,159
Ah Merda. Ele está com raiva.

924
01:01:02,743 --> 01:01:05,079
- Uau, merda!
- Lindo pra caralho!

925
01:01:05,162 --> 01:01:06,539
Porra, doutor.

926
01:01:11,043 --> 01:01:12,044
Legal.

927
01:01:12,127 --> 01:01:14,255
Ele definitivamente picou meu queixo.

928
01:01:14,338 --> 01:01:16,590
Você veio pelos lábios
e saiu com um novo queixo.

929
01:01:16,966 --> 01:01:18,384
Você se sente mais sexy?

930
01:01:18,592 --> 01:01:20,553
Estou me sentindo mais sexy a cada minuto.

931
01:01:21,095 --> 01:01:23,264
- Você tem mais um em você?
- Sim, claro.

932
01:01:23,347 --> 01:01:24,640
Vamos fazer valer a pena.

933
01:01:25,224 --> 01:01:26,976
- Ele está vindo.
- Você acertou, doutor.

934
01:01:32,064 --> 01:01:34,483
Oh meu Deus. Isso doeu pra caralho.

935
01:01:34,984 --> 01:01:36,527
Isso doeu tanto.

936
01:01:36,610 --> 01:01:39,446
Deveria. Este é um inseto muito venenoso.

937
01:01:40,155 --> 01:01:41,407
Ah Merda.

938
01:01:42,658 --> 01:01:45,578
Seus lábios estão realmente inchados agora.
Essa merda funciona.

939
01:01:45,661 --> 01:01:49,206
Meu lábio está tão fodido, pessoal.
Eu me sinto fodido.

940
01:01:49,290 --> 01:01:50,708
Mas ela parece ótima.

941
01:01:56,881 --> 01:01:58,299
Uau, um videocassete!

942
01:01:58,382 --> 01:01:59,925
- O que?
- Um videocassete.

943
01:02:00,426 --> 01:02:03,888
Oh, isso é uma explosão do passado, hein?
Droga!

944
01:02:07,433 --> 01:02:09,768
Ah, isso vai funcionar.

945
01:02:27,703 --> 01:02:28,704
Uau!

946
01:02:30,831 --> 01:02:33,083
- Que diabos?
- Que porra é essa?

947
01:02:33,667 --> 01:02:34,710
O que aconteceu?

948
01:02:36,337 --> 01:02:39,214
Caramba! Eu caí de cara no chão.

949
01:02:39,298 --> 01:02:41,717
- Você está bem?
- Estou bem, só não entendo.

950
01:02:42,009 --> 01:02:43,929
eu não entendo
por que você estava usando o banheiro.

951
01:02:44,303 --> 01:02:46,096
Como você veio parar aqui?

952
01:02:46,639 --> 01:02:48,891
E você acabou de cagar
no quintal deste homem!

953
01:02:48,974 --> 01:02:50,059
Eu não peguei nada.

954
01:02:50,142 --> 01:02:52,561
- Isso foi uma loucura.
- Que tipo de pessoa você é?

955
01:02:55,272 --> 01:02:58,817
Temos todos os fãs disponíveis
em Los Angeles no set hoje.

956
01:02:58,901 --> 01:03:00,945
Os dois do meio vão
160 quilômetros por hora.

957
01:03:01,695 --> 01:03:05,991
Eu sou Jasper e estou prestes a
leve esta cadeira dourada para a porra da lua.

958
01:03:28,180 --> 01:03:29,682
Oh meu Deus!

959
01:03:33,060 --> 01:03:34,436
E temos um vencedor!

960
01:03:35,813 --> 01:03:37,147
Muito louco!

961
01:03:37,690 --> 01:03:39,066
Olhe para os pés descalços dele!

962
01:03:40,025 --> 01:03:41,944
Ah, porra. Eu quero ir de novo!

963
01:03:44,363 --> 01:03:47,074
Agora é hora
para praticar esqui aquático.

964
01:03:47,157 --> 01:03:48,158
Brah!

965
01:04:00,921 --> 01:04:03,090
Precisamos de um médico! Médico!

966
01:04:06,760 --> 01:04:08,887
- Você perdeu.
- Merda!

967
01:04:08,971 --> 01:04:10,097
Porra, cara.

968
01:04:10,180 --> 01:04:11,390
Cara, cocô.

969
01:04:11,890 --> 01:04:14,768
Cocó! Cocó!

970
01:04:17,521 --> 01:04:19,148
Sim, cocô.

971
01:04:19,898 --> 01:04:21,025
Funcionou!

972
01:04:30,284 --> 01:04:32,661
Merda! Cara!

973
01:04:37,166 --> 01:04:38,500
Calma, por favor! Filmando.

974
01:04:38,751 --> 01:04:42,796
Leite, leite, limonada
vire a esquina e o fudge está feito

975
01:04:42,880 --> 01:04:47,009
enfie o dedo no buraco
agora você tem um rolo de tootsie

976
01:04:48,093 --> 01:04:50,137
tudo bem, silêncio, por favor!

977
01:04:50,429 --> 01:04:54,767
Todo mundo quieto.
Para que ele possa cantar “leite, leite, limonada”.

978
01:04:56,894 --> 01:04:58,937
"Ok, isso é sério.
Todos, calem a boca."

979
01:04:59,938 --> 01:05:01,440
Tudo bem, vamos fumar um pouco.

980
01:05:08,280 --> 01:05:09,281
Contemplar.

981
01:05:09,364 --> 01:05:11,909
Nossas almas distorcidas vieram
para o jardim da morte

982
01:05:11,992 --> 01:05:13,452
jantar com o diabo.

983
01:05:13,535 --> 01:05:17,831
É hora de sacrificar a bunda suculenta do pequenino
para o raptor do inferno.

984
01:05:20,626 --> 01:05:21,627
Parece bom!

985
01:05:22,920 --> 01:05:24,588
Assuma a posição.

986
01:05:25,130 --> 01:05:27,091
Para que lado? Por aqui?

987
01:05:29,551 --> 01:05:30,886
Apenas divirta-se com isso.

988
01:05:34,681 --> 01:05:37,267
- O que você tem aí?
- Apenas eu!

989
01:05:37,351 --> 01:05:39,311
- Isso não é só você.
- Vá em frente!

990
01:05:40,354 --> 01:05:42,439
- Isso é...
- Espere um minuto, eu não estou...

991
01:05:42,523 --> 01:05:43,524
É ele!

992
01:05:45,109 --> 01:05:48,570
Quando a besta acordar,
o monstro surge.

993
01:05:51,031 --> 01:05:52,449
Toque.

994
01:05:52,533 --> 01:05:54,243
Tudo bem. Ei, cara, ei.

995
01:05:55,410 --> 01:05:57,121
Enfie na bunda dele e vamos embora.

996
01:06:01,333 --> 01:06:04,670
OK! Há carne suficiente lá.

997
01:06:10,175 --> 01:06:11,593
E uma cereja no topo.

998
01:06:15,139 --> 01:06:17,141
Deixe o sacramento profano começar.

999
01:06:23,063 --> 01:06:24,064
Vir.

1000
01:06:28,193 --> 01:06:29,194
OK!

1001
01:06:32,322 --> 01:06:33,740
Ah Merda!

1002
01:06:34,908 --> 01:06:36,410
Deleite-se com esse pau.

1003
01:06:47,254 --> 01:06:49,840
Pare, cara, pare. Não faça isso.

1004
01:06:50,674 --> 01:06:52,634
Enquanto o sangue corre para o mastro,

1005
01:06:52,718 --> 01:06:54,845
a fera desperta
de seu antigo sono.

1006
01:07:03,520 --> 01:07:05,647
- Ele está sangrando.
- Porra, vamos!

1007
01:07:05,731 --> 01:07:07,316
A besta tirou sangue.

1008
01:07:07,399 --> 01:07:08,442
Jeff!

1009
01:07:09,610 --> 01:07:11,195
Jeff, posso sair?

1010
01:07:11,278 --> 01:07:12,321
Em um segundo.

1011
01:07:12,404 --> 01:07:14,948
- Jeff.
- Eu gostaria, mas o pássaro está bem aqui.

1012
01:07:15,490 --> 01:07:17,993
Estamos tentando desamarrar você,
mas o pássaro está aqui.

1013
01:07:18,076 --> 01:07:21,121
Antes que ele retorne ao inferno,
é hora da sobremesa.

1014
01:07:21,205 --> 01:07:22,372
Vamos, vamos!

1015
01:07:26,001 --> 01:07:27,002
Porra!

1016
01:07:27,085 --> 01:07:30,088
- Não chute o pássaro, pequenino.
- Eu não chutei o pássaro!

1017
01:07:31,840 --> 01:07:34,551
- Ok, me deixe sair!
- Ok, deixe-o sair.

1018
01:07:38,639 --> 01:07:40,933
Não vamos desperdiçar esta carne.

1019
01:07:41,016 --> 01:07:42,017
Tubarão escuro?

1020
01:07:42,809 --> 01:07:44,978
Inferno, não.
Não vou chegar perto de nada disso.

1021
01:07:45,062 --> 01:07:46,438
Inferno, não!

1022
01:07:47,231 --> 01:07:48,440
Olha aquele filho da puta.

1023
01:07:48,523 --> 01:07:50,776
Tubarão escuro, basta colocá-lo no braço.

1024
01:07:50,859 --> 01:07:52,110
Inferno, não. Você está louco?

1025
01:07:52,611 --> 01:07:54,446
- Sim, tubarão escuro.
- Vamos!

1026
01:07:58,200 --> 01:08:02,287
Tubarão escuro! Tubarão escuro! Tubarão escuro!

1027
01:08:03,455 --> 01:08:05,666
Mantenha o braço reto para que ele possa se equilibrar.

1028
01:08:05,749 --> 01:08:08,752
- Olhe para a câmera.
- Olhe para Rick, bem aqui.

1029
01:08:10,295 --> 01:08:11,755
Não se mova!

1030
01:08:11,838 --> 01:08:13,340
Não se mova. Apenas fique parado.

1031
01:08:13,423 --> 01:08:16,843
- Ai, ele está mordendo meu braço!
- Não, ele não está. Ele está testando seu braço.

1032
01:08:16,927 --> 01:08:18,053
Ele é muito pesado!

1033
01:08:18,136 --> 01:08:20,514
- Olhe para Rick, olhe para Rick!
- Tire ele de cima de mim!

1034
01:08:32,985 --> 01:08:36,113
Obrigado. Eu sinto essa merda.
Aquele idiota estava tentando me machucar, cara.

1035
01:08:37,823 --> 01:08:40,158
Estou meio envergonhado agora.
É como...

1036
01:08:41,535 --> 01:08:44,121
Eu saí do pênis dele, cara.
É como se ele estivesse agindo...

1037
01:08:46,039 --> 01:08:47,624
Cartão de capuz retirado.

1038
01:08:50,961 --> 01:08:54,214
Temos quinze galões de sêmen de porco.

1039
01:08:54,756 --> 01:08:58,135
Acontece que os porcos produzem
a maior quantidade de sêmen de qualquer animal.

1040
01:08:58,218 --> 01:09:00,345
Até dezessete onças por carga.

1041
01:09:01,555 --> 01:09:05,600
Os caras vão pensar que estão
sendo entrevistado sobre o filme,

1042
01:09:05,934 --> 01:09:09,479
e enquanto eles estão sentados lá,
algo pode acontecer.

1043
01:09:12,316 --> 01:09:13,942
Até colocou a crosta em cima.

1044
01:09:14,484 --> 01:09:18,363
Galões e galões colhidos disso.
Tem cheiro de sêmen de porco?

1045
01:09:18,447 --> 01:09:19,448
Tem cheiro?

1046
01:09:20,240 --> 01:09:22,117
Por que você está me olhando desse jeito?

1047
01:09:23,618 --> 01:09:25,746
Oh não!

1048
01:09:28,248 --> 01:09:29,583
É sêmen, tudo bem.

1049
01:09:33,045 --> 01:09:35,422
Por que sou eu quem vomita? Eu não vomito.

1050
01:09:35,505 --> 01:09:38,175
- Eu só queria que você sentisse o cheiro.
- Eu queria te surpreender.

1051
01:09:38,550 --> 01:09:40,469
Já faz um tempo
desde que comi o sêmen do cavalo,

1052
01:09:41,136 --> 01:09:42,804
mas acho que prefiro o porco.

1053
01:09:44,306 --> 01:09:46,016
Bacon é melhor que carne de cavalo, certo?

1054
01:09:48,977 --> 01:09:52,189
Eu sou Tyler,
e este é o sapateado elétrico.

1055
01:09:52,731 --> 01:09:54,566
E enquanto estes belos homens dançam,

1056
01:09:55,233 --> 01:09:57,069
eu vou dar
meu cara, Johnny Knoxville, uma olhada,

1057
01:09:57,152 --> 01:09:59,321
e ele vai dar um pouco de ânimo ao passo deles.

1058
01:10:00,155 --> 01:10:02,032
Isso vai chocá-los pra caralho.

1059
01:10:02,991 --> 01:10:05,702
E se você está se perguntando
se as cortinas combinam com as cortinas,

1060
01:10:05,786 --> 01:10:09,164
deixe-me dizer a você,
Rasguei aquelas cortinas há muito tempo.

1061
01:10:12,250 --> 01:10:13,377
Isso é uma merda.

1062
01:10:28,725 --> 01:10:30,060
Isso doeu como um filho da puta.

1063
01:10:30,143 --> 01:10:32,270
Shanna,
que porra é essa neste assento?

1064
01:10:32,354 --> 01:10:35,023
O que é isso? Que porra é essa?

1065
01:10:35,107 --> 01:10:37,359
É um piano elétrico.

1066
01:10:37,442 --> 01:10:40,529
- O que é aquilo?
- É assim que funciona. Isso entra nisso.

1067
01:10:40,612 --> 01:10:42,280
Em sintonia? É um piano!

1068
01:10:43,115 --> 01:10:45,409
É metal aqui.
Eu não sou estúpido.

1069
01:10:45,534 --> 01:10:48,870
Tudo bem, vamos embora. Vamos fazê-lo.
Calma, calma, calma!

1070
01:11:08,682 --> 01:11:10,142
Ai! Merda!

1071
01:11:40,547 --> 01:11:42,466
Ainda sinto isso na minha bunda.

1072
01:11:42,549 --> 01:11:45,552
- Sim, Tyler!
- Essas merdas batem forte, cara.

1073
01:11:45,635 --> 01:11:48,138
Que tal uma mãozinha para nossos bailarinos?

1074
01:11:49,097 --> 01:11:50,807
Nossa showgirl!

1075
01:11:52,642 --> 01:11:54,936
E nosso coreógrafo, Michael Rooney!

1076
01:11:56,354 --> 01:11:57,606
E Jeff Tremaine!

1077
01:12:01,276 --> 01:12:02,861
Jeff deveria sentar-se nisso.

1078
01:12:03,278 --> 01:12:05,280
Jeff, sente isso uma vez, mano.

1079
01:12:05,864 --> 01:12:08,283
Quem pegou o controle remoto? Eu odeio Jeff.

1080
01:12:10,994 --> 01:12:12,245
Você está nisso?

1081
01:12:15,248 --> 01:12:16,541
Foda-se, Jeff.

1082
01:12:19,294 --> 01:12:20,295
Sim!

1083
01:12:23,089 --> 01:12:24,674
Puta merda!

1084
01:12:27,427 --> 01:12:29,679
Tudo bem. Obrigado, cara.
Faremos isso bem rápido.

1085
01:12:31,681 --> 01:12:35,644
É tão estranho passar disso para isso.
Fiquei chocado tantas vezes.

1086
01:12:35,727 --> 01:12:37,103
Estamos rolando, pessoal?

1087
01:12:39,439 --> 01:12:42,734
Ele está prestes a ter cinco galões
de porra de porco despejada nele.

1088
01:12:43,360 --> 01:12:45,237
Droga, isso soa como eu em Londres.

1089
01:12:47,197 --> 01:12:48,532
Oh meu Deus.

1090
01:12:48,615 --> 01:12:50,825
Mas como ele caiu nessa, porra?

1091
01:12:51,618 --> 01:12:52,911
Nós não questionamos isso.

1092
01:12:52,994 --> 01:12:56,790
Minha façanha idiota favorita
de todos os tempos comigo nele

1093
01:12:57,040 --> 01:12:58,291
é o rodeio da mangueira de incêndio.

1094
01:12:58,583 --> 01:13:03,171
Para ser sincero, bebi até tarde da noite.
Acordei ainda bêbado.

1095
01:13:05,549 --> 01:13:06,716
Isso é porra.

1096
01:13:15,976 --> 01:13:18,436
São cinco galões de esperma de porco!

1097
01:13:18,812 --> 01:13:20,981
Você acabou de gozar, cara!

1098
01:13:22,315 --> 01:13:23,316
O que é?

1099
01:13:23,400 --> 01:13:24,401
Porca de porco.

1100
01:13:24,776 --> 01:13:25,860
Porca de porco.

1101
01:13:28,738 --> 01:13:30,740
- Isso é porra de porco?
- Isso é porra de porco.

1102
01:13:30,824 --> 01:13:31,825
Cinco galões.

1103
01:13:31,908 --> 01:13:33,577
Honestamente, qual é o gosto?

1104
01:13:33,660 --> 01:13:35,120
Eu sou vegetariano!

1105
01:13:39,374 --> 01:13:41,835
Assista ao replay! Observe isto.

1106
01:13:41,918 --> 01:13:42,961
Oh, meu Deus, cara.

1107
01:13:43,044 --> 01:13:45,171
Espere, espere. Cuidado com a boca dele.

1108
01:13:45,714 --> 01:13:46,881
Fique na boca dele.

1109
01:13:47,465 --> 01:13:49,426
Preparar? E...

1110
01:13:53,888 --> 01:13:56,057
- Entrou na boca dele.
- Bem na boca dele.

1111
01:13:56,141 --> 01:13:57,142
Você está ótimo.

1112
01:13:57,225 --> 01:13:59,102
Eu apenas disse,
"por que não posso usar meu chapéu legal?"

1113
01:13:59,185 --> 01:14:00,353
Agora eu sei por quê.

1114
01:14:06,359 --> 01:14:07,902
Ah, Deus!

1115
01:14:09,487 --> 01:14:11,573
Oh, meu Deus, cara.

1116
01:14:13,199 --> 01:14:15,952
Então hoje,
Ehren vai usar uma coleira antichoque,

1117
01:14:16,036 --> 01:14:18,997
e eu vou
administrar um teste de detector de mentiras.

1118
01:14:19,539 --> 01:14:22,876
E se ele não for sincero,
ele vai ser picado.

1119
01:14:25,795 --> 01:14:27,130
Meu Deus, cara!

1120
01:14:27,213 --> 01:14:30,091
Você não precisa sentir isso de novo
contanto que você diga a verdade.

1121
01:14:30,175 --> 01:14:32,010
Ok, mas vamos lá.

1122
01:14:32,093 --> 01:14:33,136
Tudo bem.

1123
01:14:35,930 --> 01:14:37,891
Qual o seu nome?

1124
01:14:37,974 --> 01:14:39,517
Kenneth Ehren McGhehey.

1125
01:14:40,727 --> 01:14:43,021
OK. Próxima pergunta, ehren.

1126
01:14:43,647 --> 01:14:46,399
Você é realmente alérgico a abelhas?

1127
01:14:47,233 --> 01:14:48,443
Sim.

1128
01:14:48,526 --> 01:14:52,072
Ah, garoto. Acho que ele contou a um porky.

1129
01:14:54,741 --> 01:14:58,286
Sou alérgico a abelhas, cara!
Fui testado por médicos!

1130
01:15:00,455 --> 01:15:01,456
Pare com isso!

1131
01:15:02,540 --> 01:15:05,543
Só por um segundo.
Deixe-me descobrir algumas coisas bem rápido.

1132
01:15:07,337 --> 01:15:09,422
Eu tenho que sair dessa coisa de alguma forma.

1133
01:15:09,506 --> 01:15:12,175
Isso o manterá imune às abelhas.

1134
01:15:12,258 --> 01:15:15,095
Vamos. Você está brincando comigo?
Olha, estou preso

1135
01:15:15,178 --> 01:15:17,013
e você está colocando mel em mim.

1136
01:15:17,097 --> 01:15:18,598
E salmão?

1137
01:15:19,307 --> 01:15:21,267
- Sim.
- O que você está fazendo?

1138
01:15:21,351 --> 01:15:23,019
Ehren, por favor, relaxe.

1139
01:15:24,145 --> 01:15:26,773
Você está tornando isso muito pior
você mesmo do que precisa ser.

1140
01:15:26,981 --> 01:15:29,567
Não, não é muito pior,
é tão pior! Por favor.

1141
01:15:30,068 --> 01:15:34,030
Agora estou preso em um quarto.
Todo mundo vai embora. Luzes apagadas.

1142
01:15:34,114 --> 01:15:36,658
A porra do mel está no meu olho!

1143
01:15:37,617 --> 01:15:39,119
Ah, merda.

1144
01:15:47,085 --> 01:15:48,378
Oh meu Deus.

1145
01:15:48,920 --> 01:15:51,923
- Olhe para o rosto dele. Ele não pode acreditar nisso.
- De jeito nenhum!

1146
01:15:52,006 --> 01:15:53,133
Olhe para o rosto dele!

1147
01:15:53,216 --> 01:15:55,427
Ehren, mantenha a calma.

1148
01:16:04,853 --> 01:16:08,231
Fale com ele, ehren. Tente acalmá-lo.
Oh não. Vai para o salmão.

1149
01:16:09,065 --> 01:16:10,066
Oh não.

1150
01:16:10,150 --> 01:16:11,234
Olá, urso.

1151
01:16:11,943 --> 01:16:14,112
Você é realmente alérgico a abelhas, hein?

1152
01:16:19,617 --> 01:16:21,286
Você está contando a um porky.

1153
01:16:21,369 --> 01:16:23,246
Eu nem cheguei a responder.

1154
01:16:24,873 --> 01:16:26,624
Não, não.

1155
01:16:32,005 --> 01:16:34,299
Ehren, não faça movimentos bruscos.

1156
01:16:40,972 --> 01:16:44,809
Não há mais nada lá.
Não há mais nada lá.

1157
01:16:44,893 --> 01:16:46,811
Sr. Urso, coma esse pau.

1158
01:16:49,230 --> 01:16:50,815
Estou pronto para sair dessa.

1159
01:16:53,443 --> 01:16:55,320
Porra, cara, ele tentou morder minha mão!

1160
01:16:55,862 --> 01:16:59,783
Ele está tentando morder minha mão!
Ele está tentando morder minha mão!

1161
01:17:01,075 --> 01:17:02,911
Não sei o que... ah, meu Deus!

1162
01:17:03,578 --> 01:17:05,705
Oh meu Deus. Ah, Deus.

1163
01:17:06,247 --> 01:17:08,208
- Oh, ele está realmente mordiscando.
- Ah, Deus!

1164
01:17:09,125 --> 01:17:11,211
Oh, meu Deus, ele está indo para o meu pau.

1165
01:17:11,294 --> 01:17:12,337
Eu tenho que entrar lá.

1166
01:17:13,421 --> 01:17:16,549
Eu realmente quero sair daqui, cara.
Estou falando sério.

1167
01:17:17,217 --> 01:17:18,259
Por favor?

1168
01:17:19,135 --> 01:17:20,345
Por favor!

1169
01:17:22,639 --> 01:17:24,015
Sim, ehren!

1170
01:17:27,393 --> 01:17:28,978
Tire-o disso.

1171
01:17:29,062 --> 01:17:30,396
Eu sinto por você, mano.

1172
01:17:31,898 --> 01:17:33,900
Você é bom. Você terminou.

1173
01:17:34,484 --> 01:17:35,985
Acabou mesmo?

1174
01:17:39,239 --> 01:17:40,406
Sim, amigo.

1175
01:17:45,328 --> 01:17:48,373
Tudo bem.
Acho que essa é a quantidade perfeita.

1176
01:17:49,874 --> 01:17:51,960
- Quem está com isso? Eu pensei que tinha conseguido.
- Eu entendi.

1177
01:17:52,043 --> 01:17:55,129
Isso é complicado. Esta é uma viagem.

1178
01:17:55,630 --> 01:17:56,982
Enquanto vocês estão apertando isso,

1179
01:17:57,006 --> 01:17:59,884
vou ter que segurar a ponta
apenas para mantê-lo estável.

1180
01:18:01,052 --> 01:18:03,137
Ooh, está começando a ficar firme.

1181
01:18:03,596 --> 01:18:04,639
Veja!

1182
01:18:06,140 --> 01:18:07,767
Isso é uma merda medieval.

1183
01:18:09,644 --> 01:18:11,896
- Obrigado, mano.
- Peguei você, cara.

1184
01:18:11,980 --> 01:18:13,022
Está apertado, cara.

1185
01:18:14,774 --> 01:18:15,859
Isso não faz mal?

1186
01:18:15,942 --> 01:18:19,362
Essa é a parte estranha,
realmente não dói. Oh meu Deus.

1187
01:18:19,445 --> 01:18:22,240
Não olhe agora,
mas é plano como uma panqueca.

1188
01:18:22,323 --> 01:18:23,324
Muita gente pergunta,

1189
01:18:23,408 --> 01:18:25,743
"como será o idiota
quando formos mais velhos?"

1190
01:18:25,827 --> 01:18:27,871
Bem, vai ficar mais maduro.

1191
01:18:31,416 --> 01:18:35,420
Eu e os amigos estamos pesquisando coisas estranhas no Google,
mas isso nunca iria aparecer na cabeça deles.

1192
01:18:35,712 --> 01:18:36,754
Isto é totalmente novo.

1193
01:18:37,338 --> 01:18:39,465
Sim, você tem certeza
nunca serei presidente.

1194
01:18:41,134 --> 01:18:42,677
Você nunca sabe. Eu votaria nele.

1195
01:18:53,479 --> 01:18:54,939
Oh meu Deus!

1196
01:18:58,067 --> 01:18:59,611
Agora sabemos do que se trata.

1197
01:19:04,407 --> 01:19:07,118
Então, aqui estamos de volta à praça de touros.

1198
01:19:07,952 --> 01:19:12,790
Mesmo numa época em que eu queria morrer,
eu não entraria na praça de touros. Você sabe?

1199
01:19:12,874 --> 01:19:16,669
Quando a vida era menos valiosa,
Eu não participaria dessa besteira.

1200
01:19:16,753 --> 01:19:18,296
E é a coisa que menos gosto.

1201
01:19:18,379 --> 01:19:22,091
O filme está indo tão bem.
Por que diabos estamos fazendo isso?

1202
01:19:26,471 --> 01:19:27,764
Fodidamente violento.

1203
01:19:28,264 --> 01:19:29,933
Deus, cara.

1204
01:19:30,266 --> 01:19:31,893
Não acho que ele esteja muito feliz.

1205
01:19:32,435 --> 01:19:33,795
Você já esteve perto de touros antes?

1206
01:19:33,853 --> 01:19:37,315
Eu nunca estive perto de um touro
em toda a minha vida. Não é de verdade.

1207
01:19:38,566 --> 01:19:41,069
Ah Merda. Ah Merda!

1208
01:19:43,655 --> 01:19:46,824
Olá, sou Johnny, o magnífico.

1209
01:19:46,908 --> 01:19:51,996
Hoje vou te surpreender com
minhas habilidades supremas de prestidigitação.

1210
01:19:53,623 --> 01:19:54,832
Ah, porra! Ah, Deus!

1211
01:19:54,916 --> 01:19:55,959
Ah Merda!

1212
01:20:01,923 --> 01:20:03,591
Oh não. Ah Merda!

1213
01:20:16,729 --> 01:20:18,731
Ei, J, fale comigo. Você está bem?

1214
01:20:20,984 --> 01:20:22,694
Você está bem? Johnny?

1215
01:20:24,237 --> 01:20:27,115
- Ele está voltando, ele está voltando.
- Ele está voltando, sim.

1216
01:20:28,616 --> 01:20:31,244
Foi uma briga violenta.
Unilateral, com certeza.

1217
01:20:34,539 --> 01:20:37,750
- Conseguimos, Jeff?
- Você conseguiu exatamente o que queria.

1218
01:20:37,834 --> 01:20:40,211
- Sim, Knox.
- Ah, porra.

1219
01:20:40,878 --> 01:20:43,673
- Então o que aconteceu depois que isso me atingiu?
- Cara, é nojento.

1220
01:20:44,382 --> 01:20:46,009
Este é você. Este é o touro.

1221
01:20:49,470 --> 01:20:53,224
Ele não brincou, cara.
Ele se virou e simplesmente o acertou.

1222
01:20:53,307 --> 01:20:55,143
- Isso foi uma loucura.
- Sim, Knox.

1223
01:20:55,226 --> 01:20:58,146
É provavelmente o maior sucesso
você já tomou.

1224
01:20:58,855 --> 01:21:00,356
E é por isso que ele é o capitão.

1225
01:21:00,898 --> 01:21:03,234
Aquele touro não gostava de magia.

1226
01:21:05,069 --> 01:21:06,738
Sim, Nox! Nós amamos você!

1227
01:21:06,821 --> 01:21:07,822
Amo você!

1228
01:21:08,614 --> 01:21:09,907
Capitão!

1229
01:21:13,411 --> 01:21:14,662
Olá, Lance.

1230
01:21:15,747 --> 01:21:17,457
- Ora, olá.
- Como vai você?

1231
01:21:17,540 --> 01:21:18,666
Bom. O que há de novo?

1232
01:21:19,125 --> 01:21:23,588
Eu tenho um pulso quebrado,
costela quebrada, concussão.

1233
01:21:23,671 --> 01:21:26,632
Mas eu deveria derramar
o leite no chapéu,

1234
01:21:26,716 --> 01:21:30,386
e depois coloque o chapéu de volta,
e não sai leite.

1235
01:21:30,470 --> 01:21:31,471
Saiu leite?

1236
01:21:31,554 --> 01:21:33,234
Tem um pouco de leite no pisoteio, sim.

1237
01:21:33,264 --> 01:21:34,432
Ah, merda!

1238
01:21:37,143 --> 01:21:40,021
Esses caras vão conseguir
naquela centrífuga lá atrás,

1239
01:21:40,104 --> 01:21:42,356
beba o máximo de leite que puder.

1240
01:21:42,440 --> 01:21:44,108
Veremos o que acontece.

1241
01:21:44,192 --> 01:21:45,735
Este é o vômito.

1242
01:21:47,153 --> 01:21:50,031
Sim, cara, experimente o arco-íris!

1243
01:21:50,114 --> 01:21:51,324
Boa sorte, pessoal.

1244
01:21:52,200 --> 01:21:54,994
Se isso é uma corrida
para ver quem vomita primeiro...

1245
01:21:55,453 --> 01:21:56,788
Acho que posso ter.

1246
01:21:59,791 --> 01:22:02,085
Zach, mire sua cabeça para baixo
quando você vomita.

1247
01:22:02,752 --> 01:22:04,962
- Está vindo direto para mim.
- Ah, Deus.

1248
01:22:05,630 --> 01:22:07,548
Mal consigo sentir o gosto do esperma de porco nisso.

1249
01:22:09,717 --> 01:22:10,718
Certo?

1250
01:22:10,802 --> 01:22:12,637
Tudo bem, beba, beba.

1251
01:22:12,720 --> 01:22:15,014
Ah Merda. Aqui vamos nós.

1252
01:22:15,098 --> 01:22:17,350
- Foda-me.
- Apenas olhe para mim, Eric.

1253
01:22:17,433 --> 01:22:19,435
- Bata esse leite!
- Sim, beba!

1254
01:22:21,813 --> 01:22:24,398
Ele já está vomitando? Jaspe!

1255
01:22:24,482 --> 01:22:27,151
- Estou tentando! Estou tentando, porra!
- Beba essa porra de leite!

1256
01:22:27,235 --> 01:22:29,529
Vamos aumentar a velocidade!

1257
01:22:29,987 --> 01:22:32,240
Ooh, está pegando agora!

1258
01:22:37,453 --> 01:22:39,372
Deus, que porra você comeu?

1259
01:22:40,164 --> 01:22:41,290
O que ele comeu?

1260
01:22:43,417 --> 01:22:44,502
Vai! Vai! Vai.

1261
01:22:52,760 --> 01:22:56,180
Ah Merda! O que está acontecendo agora?

1262
01:22:56,264 --> 01:22:57,932
Há um caminhão do exército.

1263
01:22:58,933 --> 01:23:00,434
Puta merda!

1264
01:23:01,102 --> 01:23:04,272
Estou começando a desmaiar. Estou desmaiando.

1265
01:23:04,355 --> 01:23:05,982
Zach está desmaiando.

1266
01:23:07,859 --> 01:23:10,486
Não posso beber o leite.
Estou indo rápido demais.

1267
01:23:11,195 --> 01:23:14,282
Red Robin 3, este é o grande Hank 2.

1268
01:23:14,365 --> 01:23:17,034
Quero o perímetro bombardeado, droga!

1269
01:23:17,118 --> 01:23:19,745
Bombardeie-os até a idade da pedra, filho!

1270
01:23:27,003 --> 01:23:29,672
Parar! Parar!

1271
01:23:31,090 --> 01:23:35,178
Que porra é essa?

1272
01:23:43,603 --> 01:23:44,812
Oh não!

1273
01:23:45,688 --> 01:23:47,607
É hora do paintball!

1274
01:23:48,149 --> 01:23:49,275
Fogo!

1275
01:23:54,071 --> 01:23:56,574
Parar! Parar!

1276
01:23:57,617 --> 01:23:58,618
Não mais!

1277
01:23:59,577 --> 01:24:02,496
Porra! Levei um tiro na porra da boca!

1278
01:24:07,168 --> 01:24:08,169
Davi!

1279
01:24:08,252 --> 01:24:10,296
Dave, suba na maca!

1280
01:24:15,176 --> 01:24:16,719
Não me entenda, idiota!

1281
01:24:28,105 --> 01:24:30,066
Um dia esta guerra vai acabar.

1282
01:24:35,905 --> 01:24:37,198
Eu não sei como sair!

1283
01:24:37,865 --> 01:24:39,742
Me ajude, Érico! Me ajude!

1284
01:24:44,080 --> 01:24:47,250
Eu amo o cheiro de bolas de paintball
pela manhã!

1285
01:25:17,405 --> 01:25:18,614
Porra, Jeff!

1286
01:25:20,032 --> 01:25:21,450
Olha a cara do Dave!

1287
01:25:21,534 --> 01:25:24,495
Sim, olhe só! Oh meu Deus.

1288
01:25:24,578 --> 01:25:27,748
Foda-se! Foda-se completamente!

1289
01:25:27,832 --> 01:25:30,418
Cara, que porra é essa?

1290
01:25:30,960 --> 01:25:33,337
- Sinto muito, mano.
- Isso doeu.

1291
01:25:34,380 --> 01:25:35,673
Vá lá, vá lá.

1292
01:25:36,882 --> 01:25:37,883
Poopies está ferido.

1293
01:25:37,967 --> 01:25:39,176
Terminamos?

1294
01:25:39,260 --> 01:25:41,220
Deixe-me ver. Oh meu Deus!

1295
01:25:41,304 --> 01:25:43,931
Oh meu Deus! Droga!

1296
01:25:44,473 --> 01:25:47,435
- Meu pau dói muito.
- Ele levou um tiro no pau.

1297
01:25:47,518 --> 01:25:48,936
Isso foi fodido.

1298
01:25:51,230 --> 01:25:52,857
Ah, Deus. Veja isso.

1299
01:25:53,858 --> 01:25:56,485
Tem que acabar, cara,
Não posso mais me machucar.

1300
01:25:56,694 --> 01:25:58,988
Acho que terminamos.
Acabámos.

1301
01:25:59,196 --> 01:26:02,450
Enfie um garfo nele! Terminamos!

1302
01:26:05,703 --> 01:26:08,581
Ooh, esse é o seu dente, cara? Uau!

1303
01:26:09,457 --> 01:26:11,542
Isso é o final do filme.

1304
01:26:42,990 --> 01:26:44,075
Ah Merda.

1305
01:26:44,158 --> 01:26:45,659
Mas você é atingido nas bolas.

1306
01:26:47,203 --> 01:26:48,371
Ah, porra.

1307
01:26:49,747 --> 01:26:52,208
- Alguém filmou isso?
- Ele estava.

1308
01:27:01,967 --> 01:27:05,846
Este é o copo que usamos
para p.K. Para me bater no pau,

1309
01:27:05,930 --> 01:27:07,306
e, aparentemente, funcionou.

1310
01:27:10,226 --> 01:27:12,520
Mas há uma marca grande e gigante nisso.

1311
01:27:18,859 --> 01:27:19,902
Você está brincando comigo?

1312
01:27:20,611 --> 01:27:21,612
Flamingo.

1313
01:27:22,571 --> 01:27:24,532
Flamingo, pelicano, ei!

1314
01:27:29,161 --> 01:27:30,162
Isso é incrível.

1315
01:27:30,788 --> 01:27:32,498
Eu nem sabia que ele poderia ir tão rápido.

1316
01:27:37,128 --> 01:27:38,754
Oh meu Deus.

1317
01:27:40,005 --> 01:27:41,966
Eu levei um tiro
com a arma de elefante ontem.

1318
01:27:42,508 --> 01:27:45,469
Sim, parques! Bom trabalho, cara.

1319
01:27:46,011 --> 01:27:47,471
Você lançou!

1320
01:27:47,721 --> 01:27:49,306
Isso foi uma loucura.

1321
01:27:50,266 --> 01:27:53,436
Porra, sim. Você é o principal que
estava falando merda, filho da puta, faça isso!

1322
01:27:53,769 --> 01:27:55,187
Essa é uma mamãe gostosa.

1323
01:27:55,563 --> 01:27:57,606
- Quem é esse?
- Ele é meu filho.

1324
01:27:57,982 --> 01:27:59,150
Sério.

1325
01:27:59,233 --> 01:28:02,945
Eu tenho assistido idiota desde que eu era,
tipo, doze anos, dez anos.

1326
01:28:03,988 --> 01:28:05,948
Mas é definitivamente um grande impacto na vida.

1327
01:28:06,031 --> 01:28:08,325
E adivinhe, estamos aqui.
Estamos aqui, querido!

1328
01:28:08,742 --> 01:28:10,870
Poopies não tem
o maior pênis do mundo.

1329
01:28:10,953 --> 01:28:12,413
Também não é o segundo maior.

1330
01:28:13,831 --> 01:28:16,083
acho que tenho o menor
de todo o grupo.

1331
01:28:16,500 --> 01:28:19,837
Era por isso que eu estava mais nervoso:

1332
01:28:20,754 --> 01:28:23,174
Mostrando isso para o mundo inteiro.

1333
01:28:23,257 --> 01:28:25,509
Mas é para isso que estamos aqui.

1334
01:28:31,515 --> 01:28:34,143
Meu nome é Irving Zisman e sou um idiota.

1335
01:28:36,270 --> 01:28:37,688
E essa é a verdade.

1336
01:28:39,190 --> 01:28:41,150
Estou com vontade de festejar agora.

1337
01:28:46,989 --> 01:28:48,282
Isso foi uma pegadinha?

1338
01:28:53,037 --> 01:28:54,580
Vocês não estão bem, cara.

1339
01:28:55,206 --> 01:28:57,374
Isso foi lindo!

1340
01:28:58,292 --> 01:28:59,752
Eu amo vocês, cara, por isso.

1341
01:28:59,835 --> 01:29:02,296
Eles colocaram aquela barba idiota
na maquiagem?

1342
01:29:02,379 --> 01:29:05,883
Você é um odiador. Eu sabia que você ia dizer
alguma merda sobre minha bela barba.

1343
01:29:06,550 --> 01:29:07,676
Sim, porque se você...

1344
01:29:10,846 --> 01:29:15,017
Merda! Oh meu Deus! Puta merda!

1345
01:29:19,313 --> 01:29:21,398
Oh, meu Deus, cara.

1346
01:29:22,191 --> 01:29:23,567
Vamos, Zach!

1347
01:29:27,154 --> 01:29:28,656
Eca, eca!

1348
01:29:30,366 --> 01:29:33,035
Oh meu Deus! Você perdeu o balde.

1349
01:29:35,037 --> 01:29:37,414
Deus. Estou na posição mais estranha.

1350
01:29:38,374 --> 01:29:42,461
Vamos preparar essa câmera com
a dezesseis milhas na rua principal.

1351
01:29:42,878 --> 01:29:45,673
Literalmente, fica na rua principal.

1352
01:29:47,591 --> 01:29:49,009
- Olá, Rick.
- Ei.

1353
01:29:59,228 --> 01:30:00,604
Eu estava tentando parecer feliz.

1354
01:30:04,149 --> 01:30:05,359
Aí está!

1355
01:30:05,985 --> 01:30:09,363
- Primeira vez que você gozou?
- Sim, com certeza.

1356
01:30:09,446 --> 01:30:10,489
Bem, o segundo.

1357
01:30:15,286 --> 01:30:17,746
- Eu bati minha cabeça...
- Ouça.

1358
01:30:17,871 --> 01:30:19,248
Conseguimos?

1359
01:30:21,125 --> 01:30:23,294
- Você só precisa aceitar.
- Só tenho que ir.

1360
01:30:23,377 --> 01:30:25,057
- Aceite isso como um homem, cara.
- Tenho que aceitar.

1361
01:30:31,385 --> 01:30:32,469
Isso foi bom.

1362
01:30:33,220 --> 01:30:35,055
Três, dois, um!

1363
01:30:39,393 --> 01:30:42,396
Ai, minha mão está queimada.
Ai, minha mão está queimando!

1364
01:30:44,023 --> 01:30:45,482
Dave. Você está bem, mano?

1365
01:30:45,566 --> 01:30:47,776
Sim, ficarei bem. Estou queimado.

1366
01:30:50,487 --> 01:30:52,531
Parar! Deus! Porra!

1367
01:31:02,124 --> 01:31:03,709
Não posso ter nada de bom, posso?

1368
01:31:07,379 --> 01:31:09,465
Faça um café de verdade para ele, Stephanie.
Obrigado.

1369
01:31:09,548 --> 01:31:10,758
Ah, cara.

1370
01:31:11,050 --> 01:31:12,468
Aqui, eu fiz outro para você.

1371
01:31:30,819 --> 01:31:33,489
- Na verdade isso não é milkshake.
- Tudo bem.

1372
01:31:34,490 --> 01:31:36,033
Cara queria ser igual a mim.

1373
01:31:37,284 --> 01:31:38,661
O que, cara? Isso é doentio.

1374
01:31:39,328 --> 01:31:41,705
Momento do trailer. Não se mova!

1375
01:31:46,752 --> 01:31:48,045
Estamos prontos?

1376
01:31:51,173 --> 01:31:52,257
Ele está pronto.

1377
01:31:53,133 --> 01:31:54,843
Então estamos todos prontos para fazer isso?

1378
01:31:55,344 --> 01:31:56,804
- Estamos prontos.
- Todo mundo rolando?

1379
01:31:58,013 --> 01:31:59,890
Oh não. Oh não.

1380
01:32:06,105 --> 01:32:08,649
- Uau.
- Isso é legítimo.

1381
01:32:08,732 --> 01:32:09,775
Deixe-me entrar lá.

1382
01:32:11,360 --> 01:32:13,237
Estou correndo por aí
em um fio dental para viver.

1383
01:32:14,029 --> 01:32:15,909
Sim,
você está ganhando a vida com isso agora.

1384
01:32:16,240 --> 01:32:17,741
Eles ficam bem em você, no entanto.

1385
01:32:19,660 --> 01:32:22,955
Eu invoco o Sarcophilus satanicus...

1386
01:32:23,372 --> 01:32:27,251
Para vir comer a carne do canguru.

1387
01:32:27,751 --> 01:32:29,712
Posso ver totalmente através do Steve-O.

1388
01:32:35,426 --> 01:32:37,511
Isso é tão nojento, cara.

1389
01:32:38,887 --> 01:32:40,639
Podemos conseguir um
com o dedo na boca?

1390
01:32:44,101 --> 01:32:47,146
vou cagar nas calças
antes de chegarmos àquele maldito lugar.

1391
01:32:47,229 --> 01:32:49,440
Eu sou Dave Inglaterra,
e eu tenho que cagar.

1392
01:32:54,236 --> 01:32:56,572
Espero que você não tenha cagado
naquele filho da puta.

1393
01:32:56,655 --> 01:32:59,658
Eu peguei uma bobina enorme lá,
e fedia tanto!

1394
01:33:00,159 --> 01:33:02,619
Você não estava no 90210 há pouco tempo?

1395
01:33:10,836 --> 01:33:12,463
- Venha aqui.
- Salte.

1396
01:33:13,422 --> 01:33:16,592
Ai, porra! Tire isso! Tire isso!

1397
01:33:17,176 --> 01:33:18,594
Segure a gola para que eu possa ver.

1398
01:33:22,514 --> 01:33:24,433
- Eu peguei você?
- Oh não.

1399
01:33:24,808 --> 01:33:29,146
Nós vamos convencer Kosick
que este é um equipamento de áudio.

1400
01:33:29,563 --> 01:33:31,690
Sem que ele saiba, ele ficará chocado.

1401
01:33:31,774 --> 01:33:34,026
- Sim, é um microfone.
- Não ouço nada.

1402
01:33:45,621 --> 01:33:46,705
Ei, vamos comer.

1403
01:33:46,914 --> 01:33:48,081
Quem quer um pouco?

1404
01:33:48,415 --> 01:33:49,458
Enfrente seus medos.

1405
01:33:51,794 --> 01:33:55,005
- Ele abaixou as mãos! Que buceta.
- Não olhe.

1406
01:33:56,507 --> 01:33:59,218
Vamos apenas relaxar.
Ele nem vai se importar, certo?

1407
01:34:00,052 --> 01:34:01,136
Cara, cara!

1408
01:34:04,348 --> 01:34:06,600
Ai, ai! Cara, cara, relaxa.

1409
01:34:07,100 --> 01:34:08,185
Frio. Cara.

1410
01:34:08,894 --> 01:34:10,145
É para o filme, cara.

1411
01:34:10,979 --> 01:34:13,106
Russo, ele chutou sua bunda, cara.

1412
01:34:17,736 --> 01:34:19,029
Como Raab não está nisso?

1413
01:34:19,112 --> 01:34:21,323
Eu sou o inteligente.
Eu sei o que vai acontecer.

1414
01:34:21,615 --> 01:34:24,117
Eu sou o próprio Raab,
e este é o bungee wedgie.

1415
01:34:40,300 --> 01:34:41,385
Pare com isso.

1416
01:34:45,389 --> 01:34:46,598
Ai, você me deixou maluco.

1417
01:34:47,724 --> 01:34:49,142
Oh, cara, estou preso.

1418
01:35:08,078 --> 01:35:09,955
E corte.


