1 00:00:11,633 --> 00:00:14,767 ♪ ♪ 2 00:00:27,567 --> 00:00:31,166 ♪ ♪ 3 00:00:58,200 --> 00:01:01,934 ♪ ♪ 4 00:01:16,967 --> 00:01:20,867 ♪ ♪ 5 00:01:37,400 --> 00:01:41,300 ♪ ♪ 6 00:02:02,300 --> 00:02:06,333 (деца вичу, смеју се) 7 00:02:24,967 --> 00:02:29,900 (далеко певање) 8 00:02:31,200 --> 00:02:33,700 (врата се отварају) 9 00:02:38,066 --> 00:02:39,867 жена: Манхаттан Беацх Полицијска управа, 10 00:02:39,867 --> 00:02:43,033 пријава злочина: 0067-99. 11 00:02:43,033 --> 00:02:46,533 Д.Р. број: 85-01713. 12 00:02:46,533 --> 00:02:49,200 Службеник за извештавање Детектив Ј. Хоаг. 13 00:02:49,200 --> 00:02:51,100 Датум извештаја: 8-12-83. 14 00:02:51,100 --> 00:02:55,600 Особа која подноси жалбу: Џуди Ен Џонсон, гђа. 15 00:02:55,600 --> 00:02:57,066 Извештај следи: 16 00:02:57,066 --> 00:02:59,133 Дошла је госпођа Џонсон у полицијску станицу 17 00:02:59,133 --> 00:03:01,867 око 10.30 часова са својим сином Малколмом, 18 00:03:01,867 --> 00:03:03,533 старости две и по године, 19 00:03:03,533 --> 00:03:06,667 и поднео жалбу оптужница за сексуално злостављање деце. 20 00:03:06,667 --> 00:03:11,133 Службеник за извештавање спровео интервју са дететом и са својом мајком. 21 00:03:11,133 --> 00:03:13,533 Гђа Џонсон наводи да је њен син злостављан 22 00:03:13,533 --> 00:03:16,166 док похађа предшколску установу на Менхетн Бичу. 23 00:03:16,166 --> 00:03:20,300 Жалилац је пријавио који је њен син именовао Рејмонд Чарлс Баки... 24 00:03:24,567 --> 00:03:27,767 Предмет ходање са паркинга у кампусу. 25 00:03:32,900 --> 00:03:34,500 (деца вичу) 26 00:03:34,500 --> 00:03:37,133 Човек: Прошао групу од 12 школараца, 27 00:03:37,133 --> 00:03:39,467 од шест до осам година. 28 00:03:48,767 --> 00:03:51,800 Субјект је заустављен и гледао децу како се играју. 29 00:03:54,834 --> 00:03:58,133 Субјект је био сам и није разговарао ни са ким. 30 00:03:58,133 --> 00:04:01,066 ТВ спикер: Тим за вести очевидаца. 31 00:04:01,066 --> 00:04:04,533 Од пустиње до мора за целу јужну Калифорнију, 32 00:04:04,533 --> 00:04:06,133 добро вече. Ево најновијег у 6:00. 33 00:04:06,133 --> 00:04:08,166 У случају који је описано 34 00:04:08,166 --> 00:04:10,867 као један од нај бизарно и шокантно 35 00:04:10,867 --> 00:04:12,533 икада укључити малу децу. 36 00:04:12,533 --> 00:04:15,200 Репортер Вејн Сац сада може да вам донесе 37 00:04:15,200 --> 00:04:18,066 ово изванредно, ексклузивна прича. Ваине. 38 00:04:18,066 --> 00:04:20,200 Вечерашња прича долази из уста 39 00:04:20,200 --> 00:04:22,000 од преко 60 деце, 40 00:04:22,000 --> 00:04:24,867 неки од њих као млади као две године старости. 41 00:04:24,867 --> 00:04:28,000 Наводно јесу чувао гротескну тајну. 42 00:04:28,000 --> 00:04:31,533 Тајна је да су били бити сексуално злостављан, (телефон звони) 43 00:04:31,533 --> 00:04:34,934 и направљен да се појави у порнографским филмовима. 44 00:04:34,934 --> 00:04:36,967 Деца су била сва похађа ову предшколску установу... Човек: Да. 45 00:04:36,967 --> 00:04:38,667 Човек на телефону: Здраво, Келли је. Гледаш ли ово? 46 00:04:38,667 --> 00:04:40,467 Човек: Ја то гледам. Позови ме кад се заврши. 47 00:04:40,467 --> 00:04:42,533 Сатз: Шта чини њихове изјаве још изванреднији 48 00:04:42,533 --> 00:04:45,900 а шокантно је да је власник ове предшколске установе 49 00:04:45,900 --> 00:04:48,500 има 76 година Вирџинија Макмартин, 50 00:04:48,500 --> 00:04:50,867 Манхаттан Беацх'с најчаснији грађанин. 51 00:04:50,867 --> 00:04:53,667 у ствари, овај кућни видео је снимљен... Хеј, душо. 52 00:04:53,667 --> 00:04:54,934 ...у Већу трговине... Хеј. 53 00:04:54,934 --> 00:04:56,734 ...давање Виргинији МцМартин највиша награда... 54 00:04:56,734 --> 00:04:58,166 Гледај ово. Знојна. 55 00:04:58,166 --> 00:05:00,934 Гледај ово. ...Ружа и свитак. 56 00:05:00,934 --> 00:05:03,200 Човек: Овде, овде, овде. Погледај ово. Погледај. Гледај. 57 00:05:03,200 --> 00:05:06,900 За мене не постоји ништа то може да се изједначи са осмехом 58 00:05:06,900 --> 00:05:09,667 и љубав према малом детету. 59 00:05:09,667 --> 00:05:12,100 Опростите ми, настављам и даље кад почнем 60 00:05:12,100 --> 00:05:15,734 на моју омиљену тему: деца. 61 00:05:15,734 --> 00:05:18,333 Сатз: Али прошле године мајка једног од ученика, 62 00:05:18,333 --> 00:05:22,667 Џуди Џонсон, приметила ју је двоипогодишњи син 63 00:05:22,667 --> 00:05:26,700 имао црвенило на његовом дну и има ноћне море. 64 00:05:26,700 --> 00:05:31,433 Оптужила је Виргиниа МцМартин'с 25-годишњи унук, Рејмонд Баки, 65 00:05:31,433 --> 00:05:34,934 видео овде у овом домаћем филму код школе Парада за Ноћ вештица. 66 00:05:34,934 --> 00:05:38,367 Раи Буцкеи. Полиција Манхаттан Беацха послао писма родитељима 67 00:05:38,367 --> 00:05:40,734 чија су деца похађала Предшколска установа МцМартин, 68 00:05:40,734 --> 00:05:44,533 тражећи од њих да испитују њихова деца о могући случајеви содомије, 69 00:05:44,533 --> 00:05:47,467 орална копулација... Ово је највише болесна ствар. 70 00:05:47,467 --> 00:05:50,767 Да, и погодите ко њихов адвокат жели да узме овај случај из његових руку? 71 00:05:50,767 --> 00:05:53,633 Данни, не. Не ови људи. 72 00:05:53,633 --> 00:05:56,066 Сва деца су одговорила да се ништа није догодило. 73 00:05:56,066 --> 00:05:59,100 Тако је било до окр адвокат је узео децу 74 00:05:59,100 --> 00:06:02,433 овом национално признатом терапеут за злостављање деце, 75 00:06:02,433 --> 00:06:07,433 Кее МцФарлане, Ц.И.И., дечји институт Интернатионал. 76 00:06:07,433 --> 00:06:11,000 Извукла се застрашујуће приче о злостављању 77 00:06:11,000 --> 00:06:15,166 од буквално стотина на основу деце на сесији терапије игром 78 00:06:15,166 --> 00:06:17,333 које је снимила. 79 00:06:17,333 --> 00:06:19,700 Не мислим на дубину терора који се може ставити 80 00:06:19,700 --> 00:06:21,633 у дете треба потценити. 81 00:06:21,633 --> 00:06:24,133 Радио сам на овом пољу већ 13 година, 82 00:06:24,133 --> 00:06:27,967 и нисам видео ситуацију то се пореди са овим. 83 00:06:27,967 --> 00:06:29,300 То је једноставно застрашујуће. 84 00:06:29,300 --> 00:06:32,934 Рекли су да су наставници осакаћени животиње у њиховој школи... 85 00:06:32,934 --> 00:06:35,000 О, Боже, јадне бебе. 86 00:06:35,000 --> 00:06:36,967 ...њихови родитељи би добио сличан третман. 87 00:06:36,967 --> 00:06:39,367 Да ли је то чудо да су ћутали? 88 00:06:39,367 --> 00:06:43,400 Данни, ова ствар цео це бити малтерисан свуда до сутра ујутру. 89 00:06:43,400 --> 00:06:45,633 надам се. Какав случај. 90 00:06:45,633 --> 00:06:48,000 ...и на тај начин неће осећај да ће родитељи бити убијени 91 00:06:48,000 --> 00:06:50,533 јер су лутке они то говоре, а не они. 92 00:06:50,533 --> 00:06:53,033 Сатз: Да ли деца могу... 93 00:06:53,033 --> 00:06:56,467 Били смо на овом случају недељама и још увек јези ме. 94 00:06:56,467 --> 00:06:58,700 Да. да ли сте размишљали о тим родитељима? 95 00:06:58,700 --> 00:07:01,166 Кривица, издаја мора да се осећају? 96 00:07:01,166 --> 00:07:05,567 Боже, веровали су својој деци овим људима. 97 00:07:05,567 --> 00:07:08,900 Овакав случај чини драго ти је што си тужилац. 98 00:07:08,900 --> 00:07:11,600 у међувремену, на гнев многих родитеља, 99 00:07:11,600 --> 00:07:14,600 Реј Баки остаје слободан човек. 100 00:07:14,600 --> 00:07:16,900 Велика порота... Ок, Келли, ја ћу узети. Случај је мој. 101 00:07:16,900 --> 00:07:20,567 ти си луд да преузмем ово. А ти си знојав. 102 00:07:20,567 --> 00:07:22,934 Хеј, хајде, Граце. Њихов адвокат добија камење 103 00:07:22,934 --> 00:07:25,000 бачен кроз његов прозор па се кокоши. 104 00:07:25,000 --> 00:07:26,967 Канал 7 већ га је сахранио. 105 00:07:26,967 --> 00:07:28,834 Шансе против њега су 50 према једном на другу страну. 106 00:07:28,834 --> 00:07:30,166 Ти стварно хоћеш да га видиш линчованог? 107 00:07:30,166 --> 00:07:31,900 Да ли разумете шта су ови људи урадили? 108 00:07:31,900 --> 00:07:35,367 Учињено деци! Хеј, клијент је клијент. 109 00:07:42,133 --> 00:07:44,667 ♪ ♪ 110 00:07:44,667 --> 00:07:48,600 (лупање) жена: Отвори врата. Полиција! 111 00:07:51,033 --> 00:07:53,266 (гласно лупање) 112 00:07:59,133 --> 00:08:01,066 Отвори врата! Полиција. 113 00:08:01,066 --> 00:08:04,000 Где вам је син, госпођо? (испирање тоалета) 114 00:08:25,066 --> 00:08:27,033 хм... 115 00:08:28,934 --> 00:08:32,433 Хеј! Погледај шта имамо овде. 116 00:08:32,433 --> 00:08:36,800 Голе лутке, огртач, женски доњи веш. 117 00:08:36,800 --> 00:08:39,166 Погледајте то. 118 00:08:39,166 --> 00:08:40,567 жена: То је нова. 119 00:08:40,567 --> 00:08:42,266 "Буди моја беба." Човек: Да. 120 00:08:42,266 --> 00:08:43,900 жена: Црни огртач? Човек: Да. 121 00:08:43,900 --> 00:08:45,533 жена: не знам. Човек: Чудно. 122 00:08:45,533 --> 00:08:47,800 Жена: Занимљиво. Човек: Буцк гол. Овде су сви голи. 123 00:08:47,800 --> 00:08:49,900 Службеник на телефон: Хало, г. Давис? Полиција Манхаттан Беацха. 124 00:08:49,900 --> 00:08:51,533 Ваш клијент је праведан је ухапшен. 125 00:08:51,533 --> 00:08:53,066 Хвала. 126 00:08:53,066 --> 00:08:54,800 Извините. ћао. 127 00:08:54,800 --> 00:08:57,200 (гуме шкрипе) 128 00:08:59,800 --> 00:09:03,300 (затвореници вичу) 129 00:09:08,133 --> 00:09:10,533 Човек: ста радис? Зашто си овде? ха? 130 00:09:10,533 --> 00:09:12,567 Затвори! 131 00:09:14,567 --> 00:09:17,767 Човек: Хеј! Хеј! Цларк Кент! 132 00:09:17,767 --> 00:09:19,867 Кларк Кент, због чега си овде, човече? 133 00:09:19,867 --> 00:09:21,166 Покажи ми свој листић за резервацију. 134 00:09:21,166 --> 00:09:23,433 Ваш листић за резервацију, онај ружичасти папир 135 00:09:23,433 --> 00:09:25,200 дали су ти када си дошао на ово место! 136 00:09:25,200 --> 00:09:28,467 Хајде, стави кроз решетке, човече! Да видим сад! 137 00:09:28,467 --> 00:09:30,633 Хајде, да видим, човече! Хајде! 138 00:09:30,633 --> 00:09:33,166 Приђи мало ближе, човече! Хајде! 139 00:09:33,166 --> 00:09:36,166 Хајде, приближи га! Ближе! Ближе! 140 00:09:36,166 --> 00:09:37,533 Дај ми то! 141 00:09:38,500 --> 00:09:40,934 Вау! Проклетство! 142 00:09:40,934 --> 00:09:43,633 56 бројева 288-Ц! 143 00:09:43,633 --> 00:09:48,166 Овај момак има 56 тачака злостављања деце! Проклетство! 144 00:09:48,166 --> 00:09:51,800 Хеј! Мора да си тај момак на вестима! 145 00:09:51,800 --> 00:09:54,700 Буцкеи! Буцкеи! (затвореници лупају у решетке) 146 00:09:54,700 --> 00:09:58,200 Буцкеи! МцМартин, то си ти, зар не? Проклетство! 147 00:09:58,200 --> 00:10:02,166 (затвореници вичу, лупају) 148 00:10:10,433 --> 00:10:11,533 Отвори! Отвори! 149 00:10:13,166 --> 00:10:15,633 Излази! Шта је дођавола ствар са тобом?! 150 00:10:15,633 --> 00:10:19,433 Шта почињеш овде, а? 151 00:10:19,433 --> 00:10:21,667 (затвореници вичу) 152 00:10:41,667 --> 00:10:44,033 Јутро, момци. 153 00:10:44,033 --> 00:10:48,133 Опа! Вау. У реду. 154 00:10:48,133 --> 00:10:49,433 Честитам. Чујем да јесу да те померим 155 00:10:49,433 --> 00:10:51,667 у крило славних са Шоном Пеном, браћа Нинџа 156 00:10:51,667 --> 00:10:54,200 и Ноћни сталкер. Ја сам Данни Давис, ваш нови адвокат. 157 00:10:54,200 --> 00:10:56,533 Кели није могла да издржи врућину, па је изашао из кухиње. 158 00:10:56,533 --> 00:10:59,367 Хвала. Сем, хвала ти. Хајде. Цхоп-цхоп. 159 00:10:59,367 --> 00:11:01,367 Право адвоката/клијента. Затвори врата. 160 00:11:01,367 --> 00:11:03,133 Не брини, мали. Ја сам најбољи који постоји. 161 00:11:03,133 --> 00:11:05,400 Нисам никога оставио још у затвору. 162 00:11:05,400 --> 00:11:07,900 Хајде, момци. опусти ме, хоћеш ли? Хајде! 163 00:11:07,900 --> 00:11:11,300 Боже. сви гледају твој кавез. Дакле, ево договора. Не причаш ни са ким. 164 00:11:11,300 --> 00:11:14,200 Не било ко. Не кажете да сте то урадили. Не кажете да то нисте урадили. 165 00:11:14,200 --> 00:11:17,000 Само не причаш. (лисице звецкају) 166 00:11:17,000 --> 00:11:20,233 Шта...? Зашто сам овде? Нисам ништа урадио. 167 00:11:20,233 --> 00:11:22,900 Па, честитам још једном. Ти ћеш бити први невин клијент којег сам икада имао. 168 00:11:22,900 --> 00:11:27,200 Нико у мојој породици је икада био ухапшен. 169 00:11:27,200 --> 00:11:29,800 Ово ће их убити. па... 170 00:11:33,166 --> 00:11:34,533 Шалиш се са тим наочарима? 171 00:11:34,533 --> 00:11:36,600 изгледаш као злостављач деце. 172 00:11:36,600 --> 00:11:38,834 Отараси их се или јесте биће кратко суђење. 173 00:11:38,834 --> 00:11:41,500 Сатз: Ово је запањујући случај. 174 00:11:41,500 --> 00:11:43,834 Не само да има Реја Бакија је приведен, 175 00:11:43,834 --> 00:11:46,033 али сада јесу хапшење његове мајке, 176 00:11:46,033 --> 00:11:48,400 57-годишња "госпођица Пеги" 177 00:11:48,400 --> 00:11:50,934 како је зову деца. 178 00:11:50,934 --> 00:11:52,567 Хоаг: Одмакните се, молим вас. 179 00:11:55,667 --> 00:11:59,333 Сатз: Они хапсе Пеги Ен Баки, 180 00:11:59,333 --> 00:12:03,100 који је од Вирџиније МекМартин унука и сестра Реја Бакија, 181 00:12:03,100 --> 00:12:04,834 у средњој школи Кенеди у Њупорт Бичу. 182 00:12:04,834 --> 00:12:06,400 Стави руке иза ваших леђа, госпођо. 183 00:12:07,867 --> 00:12:09,700 Не морате то да радите пред децом. 184 00:12:10,967 --> 00:12:12,700 Извините. Сатз: Такође су ухапсили 185 00:12:12,700 --> 00:12:15,333 62-годишња учитељица Бетти Раидор 186 00:12:15,333 --> 00:12:18,367 како се враћала са својом унуком из шетње. 187 00:12:18,367 --> 00:12:20,166 Ок, помери своје раме у првом. 188 00:12:20,166 --> 00:12:24,100 Сатз: Мери Ен Џексон, 60, мајка четворо деце, 189 00:12:24,100 --> 00:12:26,700 и бака петоро деце. 190 00:12:30,467 --> 00:12:32,934 Бабетте Спитлер, мајка двоје деце 191 00:12:32,934 --> 00:12:36,667 који је некада радио помоћ злостављаној деци. 192 00:12:38,567 --> 00:12:42,367 И, зачудо, велика порота је такође оптужила 193 00:12:42,367 --> 00:12:46,400 76-годишњи власник МцМартин школе, Виргиниа МцМартин. 194 00:12:46,400 --> 00:12:49,800 Рекао сам престаните са овим одмах! Ох! 195 00:12:49,800 --> 00:12:51,333 Данни: Здраво, моје име је Данни Давис. 196 00:12:51,333 --> 00:12:54,567 Ја ћу вас заступати за рочиште за јемство. 197 00:12:54,567 --> 00:12:55,800 Зашто смо овде? 198 00:12:55,800 --> 00:12:57,133 Како полиција може ово да уради? 199 00:12:57,133 --> 00:12:58,900 Ти си овде јер си био оптужила велика порота 200 00:12:58,900 --> 00:13:00,433 и полиција је била добро у оквиру својих права. 201 00:13:00,433 --> 00:13:02,467 Шта је са нашим правима? Родитељи су се плашили нешто друго 202 00:13:02,467 --> 00:13:04,200 могло би се догодити својој деци. Шта раде ТВ људи 203 00:13:04,200 --> 00:13:07,166 мислите да раде? Тај репортер је заглавио свој камера право у моје лице! 204 00:13:07,166 --> 00:13:09,867 Вејн Сац, он је Гералдо локалних вести, али обично не греши. 205 00:13:09,867 --> 00:13:12,700 Шта је било са свима? зар не знају да деца измишљају приче? 206 00:13:12,700 --> 00:13:15,266 Много нових истраживања указује да не праве горе приче о злостављању деце. 207 00:13:15,266 --> 00:13:16,800 Ох, срање! 208 00:13:16,800 --> 00:13:18,867 Па, Лос Анђелес верује у то, а тужилац верује да овај случај 209 00:13:18,867 --> 00:13:20,600 освојиће га на поновном избору. Да ли бисте нас погледали?! 210 00:13:20,600 --> 00:13:22,066 личимо ли злостављачи деце? 211 00:13:22,066 --> 00:13:24,333 Да ли Тед Бунди изгледа као серијски убица? 212 00:13:24,333 --> 00:13:27,266 Требаће ми пуномоћје над вашом имовином за саслушање о кауцији. 213 00:13:27,266 --> 00:13:29,967 Ваша кауција и ваша унука је постављена по 50.000 долара по комаду. 214 00:13:29,967 --> 00:13:31,433 Желиш моју кућу и моја школа. 215 00:13:31,433 --> 00:13:33,066 Твоје ћерке постављен на 350.000 долара. 216 00:13:33,066 --> 00:13:34,867 Зашто да ти дам нешто сам радио цео мој живот за? 217 00:13:34,867 --> 00:13:36,767 И твој унук Раи Буцкеи на милион долара. 218 00:13:36,767 --> 00:13:38,300 Возила је школски аутобус године да би могао 219 00:13:38,300 --> 00:13:39,533 да добијем новац да купи ову школу. 220 00:13:39,533 --> 00:13:41,467 У нашем комшилуку, сматра се светцем. 221 00:13:41,467 --> 00:13:44,800 У њеном комшилуку, Јованка Орлеанка сматран за свеца и они спалио је на ломачи. 222 00:13:44,800 --> 00:13:47,800 Само потпишите овде на Кс, молим. 223 00:13:47,800 --> 00:13:50,900 Ако ћеш бити наш адвокат, можете почети тако што ћете добити мој бабина колица назад. 224 00:13:50,900 --> 00:13:52,900 А где је ставили су моју ћерку? 225 00:13:55,200 --> 00:13:57,533 Види, ја те не познајем. 226 00:13:57,533 --> 00:13:59,533 не знам ништа о теби. 227 00:13:59,533 --> 00:14:01,700 Ако желиш да останеш овде заувек, онда не потписујте. 228 00:14:01,700 --> 00:14:03,834 Ако желите да изађете уз кауцију за неколико дана, онда молим те, 229 00:14:03,834 --> 00:14:06,300 само потпиши на Кс. У реду? 230 00:14:09,867 --> 00:14:11,633 (тапкање по стаклу) 231 00:14:14,900 --> 00:14:15,967 Нема физичког контакта. 232 00:14:22,400 --> 00:14:23,734 Хвала. 233 00:14:23,734 --> 00:14:25,300 (уздахне) 234 00:14:25,300 --> 00:14:26,734 Видећу шта могу да урадим о вашим инвалидским колицима. 235 00:14:28,100 --> 00:14:30,133 ћао. Хух. 236 00:14:33,734 --> 00:14:36,834 Да ли сте видели нашу нову анкету? Брига број један? 237 00:14:36,834 --> 00:14:39,700 жена: Злостављање деце је изнад злочина. Знам. Јесте ли изненађени? 238 00:14:39,700 --> 00:14:42,934 Бои! Брзи сте! Јурио сам те свуда. 239 00:14:42,934 --> 00:14:45,266 Можемо ли да вежбамо нижа кауција за МцМартина? 240 00:14:45,266 --> 00:14:47,133 Јер, знаш... 241 00:14:47,133 --> 00:14:49,734 Хеј, знате, моји клијенти нису опасност заједници. 242 00:14:49,734 --> 00:14:52,133 У чему је проблем? Мислим, то је једино оправдање 243 00:14:52,133 --> 00:14:54,700 за ту врсту кауције. Да ли сам у праву? Хајде, Стевенс. 244 00:14:54,700 --> 00:14:57,734 Ови људи никад имао чак и казну за паркирање, забога. 245 00:14:57,734 --> 00:14:59,800 Ови људи су чудовишта, г. Давис. 246 00:14:59,800 --> 00:15:02,934 Да ли заправо верујте да би деца измислити нешто овако? 247 00:15:02,934 --> 00:15:06,667 Знао сам да хоће буди неко као ти ко би преузео овај случај. 248 00:15:06,667 --> 00:15:08,500 Шта се десило? Јесте ли остали без дилера дроге? 249 00:15:08,500 --> 00:15:09,533 да ли се она шали са овим срањем? 250 00:15:09,533 --> 00:15:10,900 желим те знати нешто. 251 00:15:10,900 --> 00:15:13,834 Страствено ми је стало о овом случају. 252 00:15:13,834 --> 00:15:15,900 Учините своје храњење одоздо негде другде. 253 00:15:15,900 --> 00:15:17,367 Немој ми рећи да си ти није преузео овај случај 254 00:15:17,367 --> 00:15:18,834 за тачно из истог разлога што сам урадио: 255 00:15:18,834 --> 00:15:21,333 јер је то сјајан случај. Медији ће бити свуда око тога. 256 00:15:21,333 --> 00:15:23,100 Биће на овоме... Да кажем очигледно? 257 00:15:23,100 --> 00:15:25,567 Ви сте опортуниста најгоре врсте. 258 00:15:25,567 --> 00:15:28,367 Користиш ове мала деца да се увеличаш. 259 00:15:28,367 --> 00:15:32,633 Они заслужују боље од тога. намеравам да видим да то добију. 260 00:15:32,633 --> 00:15:34,233 Још једна ствар. 261 00:15:34,233 --> 00:15:37,133 Шта год да се десило на претпоставку невиности? 262 00:15:39,066 --> 00:15:41,166 Иуппие олош. 263 00:15:42,600 --> 00:15:44,900 ♪ ♪ 264 00:15:44,900 --> 00:15:46,467 Човек: КСДЛ Мобиле Оне до базе. 265 00:15:46,467 --> 00:15:48,367 Ово је Мобиле Оне на позицији. 266 00:15:48,367 --> 00:15:51,867 (преклапање ћаскања) 267 00:15:56,033 --> 00:15:58,300 (чаврљање се наставља) 268 00:16:01,667 --> 00:16:03,767 Човек: Ово је КАБЦ Невс Ван 12. 269 00:16:03,767 --> 00:16:07,567 Ми преносимо траке боја и тон. Имате ли аудио и видео? 270 00:16:16,900 --> 00:16:18,000 (нечујно) 271 00:16:18,000 --> 00:16:20,100 репортер: Шок и неверица 272 00:16:20,100 --> 00:16:22,166 је реакција данас на Менхетн Бичу 273 00:16:22,166 --> 00:16:25,900 као ужаснути родитељи и бивши ђаци у предшколској установи МцМартин... 274 00:16:25,900 --> 00:16:28,367 Репортер 2: Раимонд Буцкеи такође махнуо пиштољем 275 00:16:28,367 --> 00:16:31,166 да терорише децу... Репортер 3: Зам Окружни тужилац Лаел Рубин 276 00:16:31,166 --> 00:16:34,433 каже да ће бити пуњење 400 нових... 277 00:16:34,433 --> 00:16:38,467 То је родитељска ноћна мора. Поверено лице да чувају и уче своје дете 278 00:16:38,467 --> 00:16:40,667 је осумњичен за... Репортерка: Скала овог шокантног... 279 00:16:40,667 --> 00:16:43,000 ...деца коришћени за порнографију. 280 00:16:43,000 --> 00:16:48,667 Запамтите колико је рањиво осећали су се током време када су били злостављани. 281 00:16:48,667 --> 00:16:52,200 Морају да осете да имају власт над сопственом судбином. 282 00:16:52,200 --> 00:16:53,467 Сатз: И рез. 283 00:16:53,467 --> 00:16:55,066 репортер: Дечје приче... Како је то било? 284 00:16:55,066 --> 00:16:57,033 Било је сјајно. Чак је и боље него раније. 285 00:16:57,033 --> 00:17:00,333 жена: Да. И све ово у недељи чишћења, такође. 286 00:17:00,333 --> 00:17:01,567 Ево их. 287 00:17:01,567 --> 00:17:03,333 репортерка: И ево долази Вирџинија Макмартин, 288 00:17:03,333 --> 00:17:05,734 који је добио јемство пре две недеље заједно са својом унуком... 289 00:17:05,734 --> 00:17:08,233 Мушки репортер: Анкета коју је спровео Дистрикт адвоката Филобосијана 290 00:17:08,233 --> 00:17:11,133 комисија за реизбор идентификује злостављање деце 291 00:17:11,133 --> 00:17:13,633 као брига број један бирача на предстојећим изборима. 292 00:17:13,633 --> 00:17:16,533 ми причамо о као што су силовање, содомија, 293 00:17:16,533 --> 00:17:18,800 орална копулација и миловање. 294 00:17:18,800 --> 00:17:21,467 (виче) 295 00:17:30,834 --> 00:17:32,200 Здраво, да ли су видели сва деца? 296 00:17:32,200 --> 00:17:33,967 Срам вас било, г. Давис. 297 00:17:33,967 --> 00:17:35,834 (метал детекторски штапић звижди) 298 00:17:36,867 --> 00:17:38,567 (нејасно брбљање) 299 00:17:51,867 --> 00:17:53,800 извршитељ: Ух, ослободили смо простор за столицу горе. 300 00:17:53,800 --> 00:17:54,934 Човек: Где? 301 00:17:54,934 --> 00:17:56,767 Тамо. 302 00:17:56,767 --> 00:17:59,600 Извините. Здраво. ја сам овде. 303 00:17:59,600 --> 00:18:01,467 Извините. да ли бисте могли... 304 00:18:01,467 --> 00:18:02,967 Изаћи ћемо одавде за само сат времена, ок? 305 00:18:02,967 --> 00:18:06,500 У реду. Хајде. Ослободи и мог брата, не само ми жене. 306 00:18:06,500 --> 00:18:10,133 Уз кауцију од милион долара? Корак по корак овде. Само седите, молим вас. 307 00:18:13,734 --> 00:18:15,667 јеси ли добро? 308 00:18:23,600 --> 00:18:26,300 ♪ ♪ 309 00:18:37,633 --> 00:18:40,100 Тако да ћу имати пет година или десет минута овде. 310 00:18:40,100 --> 00:18:42,633 Имам пар ствари које морам да представим. Само формалност. 311 00:18:42,633 --> 00:18:45,166 Онда ћемо те имати одавде и бићеш на путу кући. ОК? 312 00:18:52,200 --> 00:18:55,800 Савршено куцање. Могли би бити Чувари Бухенвалда. 313 00:18:57,066 --> 00:18:58,800 Погледај старицу. 314 00:19:02,767 --> 00:19:06,300 Човек: Сви устаните. Одељење 100 у Вишем суду 315 00:19:06,300 --> 00:19:07,800 државе Калифорније је сада на седници, 316 00:19:07,800 --> 00:19:10,633 судија Роналд М. Џорџ председавајући. 317 00:19:17,266 --> 00:19:18,667 госпођице Рубин. 318 00:19:23,033 --> 00:19:27,533 Ваша Висости, људи се крећу да окривљенима ускрати јемство. 319 00:19:27,533 --> 00:19:30,667 Шта је рекла? (гомила мрмља) 320 00:19:30,667 --> 00:19:32,233 Већ смо одредили кауцију. 321 00:19:32,233 --> 00:19:35,000 Има дешавало се од тада. 322 00:19:35,000 --> 00:19:38,800 Развој? Какав развој догађаја? 323 00:19:38,800 --> 00:19:41,700 Ова деца и њихова родитељима је прећено од стране оптужених 324 00:19:41,700 --> 00:19:44,433 да ако би се појавили на суду као сведоци били би убијени. 325 00:19:44,433 --> 00:19:45,934 (гомила мрмља) 326 00:19:45,934 --> 00:19:49,433 Ове претње их чине озбиљну опасност на јавну безбедност. 327 00:19:49,433 --> 00:19:53,166 Где је, ух... Где је доказ овога, Ваша Висости? 328 00:19:53,166 --> 00:19:55,266 Имам то у изјавама од стране родитеља и деца. 329 00:19:55,266 --> 00:19:59,066 Па, хоћу да причамо тој деци и проверите ове ствари. 330 00:19:59,066 --> 00:20:02,900 Доћи ћеш на ред. Наставите, госпођице Рубин. 331 00:20:02,900 --> 00:20:05,100 Ваша Висости, МцМартин Предшколска установа је била у послу 332 00:20:05,100 --> 00:20:10,066 оркестрирања јасно и недвосмислено злостављање деце. Хвала. 333 00:20:15,867 --> 00:20:18,967 Да, Ваша Висости. Хтео бих да, ух... 334 00:20:18,967 --> 00:20:21,867 Хтео бих да почнем са Пеги Ен Баки, 335 00:20:21,867 --> 00:20:24,934 ух, сестра... Реја, ух, ћерка Пеги Баки 336 00:20:24,934 --> 00:20:29,133 и унука Вирџиније МекМартин. 337 00:20:29,133 --> 00:20:33,100 Ова, ух, млада дама је награђена Хигинсову стипендију 338 00:20:33,100 --> 00:20:36,467 за најбољег ученика... Студент наставник године. 339 00:20:36,467 --> 00:20:39,900 Чак и да предложи да она бити одбијена кауција... Добри стари Данни. 340 00:20:39,900 --> 00:20:41,700 Следеће ће је назвати девицом. 341 00:20:41,700 --> 00:20:43,166 ...додељено преступницима и убице... 342 00:20:43,166 --> 00:20:45,734 судија: Мислите ли оптужбе злостављања против 343 00:20:45,734 --> 00:20:50,500 стотине деце је мање опасност од, рецимо, убиство једне особе? 344 00:20:50,500 --> 00:20:53,333 Али нема ништа више него оптужбе, часни Суде. 345 00:20:53,333 --> 00:20:55,700 Прочитао сам транскрипте поступка велике пороте, 346 00:20:55,700 --> 00:21:00,333 а ја им верујем демонстрирати широк обим ове завере. 347 00:21:03,800 --> 00:21:09,300 Одбијање кауције госпођици Баки, Ваша Висости, било би више реагује на медије 348 00:21:09,300 --> 00:21:12,400 него било какав преседан... Судија: Мислим да јесте потпуно ван реда, 349 00:21:12,400 --> 00:21:14,333 г. Давис. 350 00:21:14,333 --> 00:21:19,200 Ако постоји неки случај где нема јемства у случају без капитала, 351 00:21:19,200 --> 00:21:21,867 ово је тај случај. Да, часни Суде, али ја-- 352 00:21:21,867 --> 00:21:24,300 У интересу јавне безбедности, 353 00:21:24,300 --> 00:21:27,033 Одбијам кауцију Рејмонду Бакију. 354 00:21:27,033 --> 00:21:31,100 Такође одбијам кауцију за Бабетте Спитлер, 355 00:21:31,100 --> 00:21:35,266 Бети Рејдор, Пеги Ен Баки, 356 00:21:35,266 --> 00:21:37,166 и Пеги Баки. 357 00:21:39,333 --> 00:21:42,333 Ваша Висости... 358 00:21:42,333 --> 00:21:44,367 Часни суде, преклињем вас... мама. 359 00:21:44,367 --> 00:21:47,900 Преклињем вас да преиспитате. Обећао си да нас извуче одавде! 360 00:21:48,834 --> 00:21:50,033 Шта се десило? 361 00:21:50,033 --> 00:21:51,333 Не знам шта се десило. 362 00:21:51,333 --> 00:21:53,033 ја... Шта је са децом? 363 00:21:53,033 --> 00:21:54,967 Шта ће се десити мојој деци? 364 00:21:54,967 --> 00:21:57,200 Пегги! обећавам ти... 365 00:21:57,200 --> 00:21:58,800 обећавам ти, Ја ћу се побринути за ово. 366 00:22:05,533 --> 00:22:07,300 (уздахне) 367 00:22:12,133 --> 00:22:15,133 Сатз: г. Давис. 368 00:22:15,133 --> 00:22:18,333 г. Давис. г. Давис. 369 00:22:18,333 --> 00:22:20,734 Г. Давис? 370 00:22:20,734 --> 00:22:22,633 шта си ти бежећи за? 371 00:22:22,633 --> 00:22:24,033 шта хоћеш? 372 00:22:24,033 --> 00:22:26,133 Желим да ми кажеш моји гледаоци овде и сада 373 00:22:26,133 --> 00:22:28,266 да верујеш ваши клијенти су невини. 374 00:22:28,266 --> 00:22:31,867 Упућујем вас на њихову молбу. Верујем да "није крив". 375 00:22:34,567 --> 00:22:36,000 Цут. 376 00:22:38,433 --> 00:22:39,734 Честитам, Давис. 377 00:22:39,734 --> 00:22:41,633 Управо си се наљутио пред пет милиона људи. 378 00:22:41,633 --> 00:22:44,567 Ти си такав сероња. Хвала. Хвала. 379 00:22:46,100 --> 00:22:47,567 Сатз: Имам са собом човека који је провео два дана 380 00:22:47,567 --> 00:22:49,400 у истој затворској ћелији као кључна фигура 381 00:22:49,400 --> 00:22:51,600 у најневероватнијем... шта гледаш? 382 00:22:51,600 --> 00:22:55,700 Оох, лепе тетоваже. Шта је он, Анђео пакла? 383 00:22:55,700 --> 00:22:58,100 Ево. 384 00:22:58,100 --> 00:23:01,433 Буцкеи ми је рекао у затвору да је продро у клинце са К-И Јелли 385 00:23:01,433 --> 00:23:05,533 да их не би поцепао. Где је Ваине Сатз пронаћи ове људе? 386 00:23:05,533 --> 00:23:09,700 Где добија целу ствар: од тужилаштва. 387 00:23:09,700 --> 00:23:13,500 ...школска деца како извести... орална копулација на мушкарца. 388 00:23:13,500 --> 00:23:15,033 Из канцеларијске канализационе цеви! 389 00:23:15,033 --> 00:23:16,934 Човек: Рекао сам му да сам тамо за исто што је био. 390 00:23:16,934 --> 00:23:20,300 Овај случај је лош. Зар не можеш да изађеш из тога? 391 00:23:20,300 --> 00:23:22,867 Човек: Имам петоро деце и своје унуке. 392 00:23:22,867 --> 00:23:26,700 Нисам то рекао моја сестра стајао испред учионице 393 00:23:26,700 --> 00:23:28,633 и учио децу како изводити сексуални чин! 394 00:23:28,633 --> 00:23:30,767 Мораћеш да причаш са мном, мораће да ми каже све! 395 00:23:30,767 --> 00:23:32,433 Видео си моју сестру! Ко би то могао рећи о њој? 396 00:23:32,433 --> 00:23:33,734 Реј, ти ћеш мора да разговара са мном! 397 00:23:33,734 --> 00:23:35,166 Имаћеш да ми све кажеш! 398 00:23:35,166 --> 00:23:36,834 Зато што нећу стајати пред тим судом 399 00:23:36,834 --> 00:23:40,066 са куром у руци чекајући их да се бацам на тебе! 400 00:23:40,066 --> 00:23:41,834 Сада, причај са мном! рекао сам, 401 00:23:41,834 --> 00:23:45,400 и мислим да тамо неће бити изненађења! Нема ништа! 402 00:23:45,400 --> 00:23:48,400 Ово није иницијација братства у држави Сан Дијего. 403 00:23:48,400 --> 00:23:51,667 Биће их мала деца на том постољу говорећи да су повређени! 404 00:23:51,667 --> 00:23:52,934 Имаш да будем спреман за то. 405 00:23:52,934 --> 00:23:54,200 Ко би могао бити спреман за то? 406 00:23:54,200 --> 00:23:55,700 Повређен од тебе и твоја сестра 407 00:23:55,700 --> 00:23:57,133 и твоја мајка и твоја бака! 408 00:23:57,133 --> 00:23:58,667 Шта хоћеш да урадим?! Не могу да измишљам ствари! 409 00:23:58,667 --> 00:24:00,900 у реду, у реду. 410 00:24:00,900 --> 00:24:02,200 (уздахне) 411 00:24:02,200 --> 00:24:05,266 Зашто би момак желео да ради у предшколској установи са децом? 412 00:24:05,266 --> 00:24:07,934 Волим да будем са децом. 413 00:24:07,934 --> 00:24:10,300 Никада не одговарајте на то питање опет тако! 414 00:24:10,300 --> 00:24:11,834 Сада, г. Буцкеи, молим те реци суду 415 00:24:11,834 --> 00:24:15,934 зашто би одрастао човек желе да раде са децом предшколског узраста? 416 00:24:15,934 --> 00:24:18,300 Био је то од моје баке... Погрешно. Погрешно! Хајде, Реј! 417 00:24:18,300 --> 00:24:20,066 Хајде! Могао бих бити близу плаже. 418 00:24:20,066 --> 00:24:21,734 Не, хајде, хајде. Боље, боље, хајде. 419 00:24:21,734 --> 00:24:23,533 Напустио сам колеџ и требао ми је посао. 420 00:24:23,533 --> 00:24:25,400 Ах, боље. боље. 421 00:24:25,400 --> 00:24:27,266 срање је, али је боље. 422 00:24:27,266 --> 00:24:30,066 Знате да су неки од, ух, родитеља 423 00:24:30,066 --> 00:24:34,200 рекао да ниси носио доњи веш за предшколску установу. Да ли сте свесни тога? 424 00:24:34,200 --> 00:24:36,066 Не, нисам носио доњи веш испод мојих шортса. 425 00:24:36,066 --> 00:24:38,233 Дакле, имаш свој курац дружећи се испред ове мале деце. 426 00:24:38,233 --> 00:24:39,533 Они су шорц за сурфере, дуги су. 427 00:24:39,533 --> 00:24:40,934 Ох, твој курац за сурфере се дружио. 428 00:24:40,934 --> 00:24:42,367 То га чини бољим. То је заједница на плажи! 429 00:24:42,367 --> 00:24:44,667 Мислим, да ли је и то сада злочин? Не, али довољно је да те осуди. 430 00:24:44,667 --> 00:24:47,500 То је све. Могао би око 500 година затвора. 431 00:24:47,500 --> 00:24:49,500 Причај ми о томе вашим односима са женама. ОК? 432 00:24:49,500 --> 00:24:51,900 Колико жена јеси ли био у кревету, Раи? Само округли бројеви, 433 00:24:51,900 --> 00:24:54,667 као 20, 30, 50, свеједно. Један. 434 00:24:54,667 --> 00:24:57,700 Да ли ти смета? 435 00:24:57,700 --> 00:25:01,100 Један... један шта? Једна жена. 436 00:25:01,100 --> 00:25:05,367 колико имаш година? Имаш шта, 25 година? 437 00:25:05,367 --> 00:25:06,667 Био си у кревету са једном женом? 438 00:25:06,667 --> 00:25:08,934 Само један! Да ли је то још један злочин? 439 00:25:08,934 --> 00:25:13,233 Када сте оптужени злостављања деце, све је злочин. 440 00:25:13,233 --> 00:25:16,033 (уздахне) Ви сте воће, зар не? 441 00:25:16,033 --> 00:25:18,266 Хајде, свиђа ти се да гризу јастук. зар не? бр. 442 00:25:18,266 --> 00:25:20,467 Хеј, сви смо размишљали о томе у летњем кампу. Хајде. 443 00:25:20,467 --> 00:25:22,567 Ја нисам. Можеш да се изједначиш са мном. 444 00:25:22,567 --> 00:25:26,633 У реду. Имам мали поклон за тебе овде, Реј. 445 00:25:28,633 --> 00:25:31,000 „Зовем се Реј Баки. 446 00:25:31,000 --> 00:25:35,867 Ја не причам. не слушам“. 447 00:25:35,867 --> 00:25:38,333 Реј, мораш да престанеш шкргућући зубима. 448 00:25:38,333 --> 00:25:39,700 Веома непривлачан пред поротом. 449 00:25:39,700 --> 00:25:41,467 Човек на радију: Само треба да узмете један поглед на Бакија 450 00:25:41,467 --> 00:25:42,700 и знаш да је крив. 451 00:25:42,700 --> 00:25:44,300 Рубин: Зашто не долазимо горе са стварима брже 452 00:25:44,300 --> 00:25:45,533 од истражитеља на овоме? 453 00:25:45,533 --> 00:25:47,800 Стварно, стварно имамо да брзо пређемо на ово. 454 00:25:47,800 --> 00:25:50,767 Знам. ја се надам за нешто од имена Вирџинијиног дневника. 455 00:25:50,767 --> 00:25:53,133 Добро. Требало би бити много материјала у десет година дневника. 456 00:25:53,133 --> 00:25:57,533 Где смо ми на тракама? Ух, играмо се. Све време долази више. 457 00:25:57,533 --> 00:25:59,934 Хиљаде сати касета. 458 00:25:59,934 --> 00:26:02,233 Кее ради прековремено. 459 00:26:02,233 --> 00:26:04,233 жена: Када је био последњи пут неко од нас је имао храну? 460 00:26:04,233 --> 00:26:06,233 шта кажеш? грчки? Кинески? 461 00:26:06,233 --> 00:26:08,700 Да. Добра идеја. 462 00:26:08,700 --> 00:26:10,667 жена: Донећу мени за понети. 463 00:26:10,667 --> 00:26:12,967 Рубин: Шта је са порнографијом слике? ха? 464 00:26:12,967 --> 00:26:15,667 Морају бити тамо негде. Набавите листу свих фото-лабораторија. 465 00:26:15,667 --> 00:26:17,500 Човек: Узгред... Ох, и зови ФБИ 466 00:26:17,500 --> 00:26:20,433 да проверим дилере и у Скандинавији. 467 00:26:20,433 --> 00:26:23,667 Узгред, ова белешка. Џуди Џонсон, првобитни тужилац... 468 00:26:23,667 --> 00:26:26,900 Јуди Јохнсон. слушај, Глен, имамо стотине да деца сада износе оптужбе. 469 00:26:26,900 --> 00:26:30,967 Сви морају бити проверен и то је све мора да се уради брзо. 470 00:26:30,967 --> 00:26:33,667 Хвала. Рубин: Продавнице кућних љубимаца! Проверите у продавницама кућних љубимаца. 471 00:26:33,667 --> 00:26:36,600 Они убијају све ове животиње. Мора постојати добављач. 472 00:26:36,600 --> 00:26:38,834 Вероватно би требали погледајте ову Џонсонову белешку. 473 00:26:38,834 --> 00:26:40,700 Знаш, само да видим ако је ова жена добро. 474 00:26:40,700 --> 00:26:43,433 у белешци, она изгледа некако, ух... 475 00:26:43,433 --> 00:26:45,066 Па, крхка био би љубазан. 476 00:26:45,066 --> 00:26:47,100 После свега што је прошла, изненадио си се? 477 00:26:47,100 --> 00:26:50,867 Питам се да ли је одбрана добио ову белешку? 478 00:26:50,867 --> 00:26:52,633 Зашто не би? 479 00:26:52,633 --> 00:26:55,600 Ох, и погледајте све лабораторије за животиње такође. Добро. 480 00:27:14,133 --> 00:27:17,266 Здраво. 481 00:27:17,266 --> 00:27:18,900 Ти мора да си Малцолм. 482 00:27:27,500 --> 00:27:30,500 Госпођо Џонсон? 483 00:27:30,500 --> 00:27:32,600 Ја сам Гленн Стевенс из канцеларије тужиоца. 484 00:27:32,600 --> 00:27:34,100 Ја ћу ти помоћи са својим сведочењем. 485 00:27:34,100 --> 00:27:37,967 волео бих да разговараш и са својим сином. 486 00:27:37,967 --> 00:27:41,133 Прошао је довољно. Малцолм, иди унутра. 487 00:27:46,800 --> 00:27:48,133 па... 488 00:27:50,900 --> 00:27:53,734 Знаш, имаћу да разговара са њим пре или касније. 489 00:27:53,734 --> 00:27:57,066 Мислим, на крају крајева, то су биле твоје оптужбе 490 00:27:57,066 --> 00:27:58,667 то је почело цео овај случај. 491 00:27:58,667 --> 00:28:03,033 Твој син је наш најважнији сведок, госпођо Џонсон. 492 00:28:08,300 --> 00:28:10,333 репортерка: Још неколико предшколских установа се истражују 493 00:28:10,333 --> 00:28:12,533 за могуће линкове... Мушки репортер: Родитељи остављају своју децу 494 00:28:12,533 --> 00:28:14,133 офф ат тхе Хикори Трее Предшколска установа... 495 00:28:14,133 --> 00:28:15,567 Репортер: Власник од малих анђела... 496 00:28:15,567 --> 00:28:17,467 Репортер 2: Власти на Менхетн Бичу извршили рацију 497 00:28:17,467 --> 00:28:19,033 Предшколска установа Манхаттан Ранцх... 498 00:28:19,033 --> 00:28:21,133 репортерка: Они се такође питају да сваки родитељ... 499 00:28:21,133 --> 00:28:23,500 Мушки репортер: Власник Греенуп школе у Нортриџу 500 00:28:23,500 --> 00:28:25,734 је оптужен са 16 кривичних дела 501 00:28:25,734 --> 00:28:27,333 злостављања деце. 502 00:28:27,333 --> 00:28:28,166 Репортер: Пенинсула Монтессори, 503 00:28:28,166 --> 00:28:29,633 број два, и... 504 00:28:29,633 --> 00:28:31,900 репортерка: Шериф Блок је рекао да верује преко 1200 деце 505 00:28:31,900 --> 00:28:34,934 можда је био злостављан и замењени децом из других школа. 506 00:28:34,934 --> 00:28:36,033 Човек: Питаћу те, 507 00:28:36,033 --> 00:28:37,367 ово је о хиљадити пут, 508 00:28:37,367 --> 00:28:39,300 за транскрипт велике пороте и полицијски извештај! 509 00:28:39,300 --> 00:28:40,700 Мислим, ако нећеш наставити ово, 510 00:28:40,700 --> 00:28:42,200 ми ћемо спровести наша сопствена истрага! 511 00:28:42,200 --> 00:28:45,066 Не док сам ја шеф полиције, нећеш. 512 00:28:45,066 --> 00:28:48,300 Сваки минут неко пријављује још један злостављач деце. 513 00:28:48,300 --> 00:28:50,667 Постоји добар разлог за то. Видите шта се десило у Греенуп-у данас? 514 00:28:50,667 --> 00:28:53,400 Да, јеси ли чуо шта се десило-- Заиста нисам сигуран 515 00:28:53,400 --> 00:28:55,467 колико има доказа. Има доста доказа. 516 00:28:55,467 --> 00:28:57,633 Гледате ли икада вести? Будимо пажљиви овде. 517 00:28:57,633 --> 00:28:59,800 Или неки невини људи биће повређени. 518 00:29:09,133 --> 00:29:10,633 Ено је! Злостављач деце! 519 00:29:10,633 --> 00:29:13,767 (затвореници вичу) 520 00:29:15,233 --> 00:29:18,000 ухватићемо те, ти јебена пиздо! 521 00:29:18,000 --> 00:29:20,400 Умри, кучко! Умри! (пљује) 522 00:29:20,400 --> 00:29:24,033 (затвореници вичу, смеју се) 523 00:29:24,033 --> 00:29:26,100 Пеги: Они ће ме убити. 524 00:29:26,100 --> 00:29:29,500 Пегги. Пегги, Желим да покушаш да се смириш ако можеш. 525 00:29:29,500 --> 00:29:30,867 ОК? Ничије убићу те. ти не... 526 00:29:30,867 --> 00:29:33,166 Не знаш како је овде. 527 00:29:33,166 --> 00:29:35,934 Не мислите ништа овако 528 00:29:35,934 --> 00:29:39,033 може икада да ти се деси. 529 00:29:39,033 --> 00:29:42,400 морам да идем у амбуланту за мој лек. 530 00:29:42,400 --> 00:29:46,867 И имају моје лисице иза мојих леђа. 531 00:29:46,867 --> 00:29:49,600 И кажу... 532 00:29:49,600 --> 00:29:52,800 ...речи за мене. 533 00:29:52,800 --> 00:29:55,300 Кажу да хоће да ме повредиш. 534 00:29:55,300 --> 00:29:58,333 Не знам зашто су стави вас у општу популацију. 535 00:29:58,333 --> 00:30:01,333 идемо да те померим. обећавам. 536 00:30:03,967 --> 00:30:07,300 Изгледаш као фин човек. 537 00:30:07,300 --> 00:30:09,133 ко си ти 538 00:30:09,133 --> 00:30:11,400 Деан Гитс је моје име. Сећаш се? 539 00:30:11,400 --> 00:30:15,834 Звао је судија Ђорђе и питао кад бих хтео да те заступам. 540 00:30:15,834 --> 00:30:19,467 колико имаш година? Изгледаш као дете. 541 00:30:19,467 --> 00:30:20,967 39. 542 00:30:20,967 --> 00:30:24,333 Превише си мршав. 543 00:30:28,667 --> 00:30:31,233 репортер: Поново су позване ватрогасне екипе синоћ 544 00:30:31,233 --> 00:30:34,300 на место некадашњег МцМартин Пресцхоол на Менхетн Бичу. 545 00:30:34,300 --> 00:30:36,533 У оно што се верује да је покушај паљевине, 546 00:30:36,533 --> 00:30:38,800 празне школске зграде били запаљени 547 00:30:38,800 --> 00:30:40,834 између 3:00 и 4:00 јутрос. 548 00:30:40,834 --> 00:30:43,967 Ватра је донета под контролом и тамо није било жртава. 549 00:30:43,967 --> 00:30:48,667 Власти сумњају тамо може бити веза са текућим случај злостављања деце... 550 00:30:50,100 --> 00:30:51,100 Пази на корак. 551 00:30:51,100 --> 00:30:52,600 Други пут за два месеца. 552 00:30:52,600 --> 00:30:54,700 Требало би да гори. 553 00:30:59,000 --> 00:31:01,433 Какав неред. 554 00:31:01,433 --> 00:31:03,867 Пази на локве. 555 00:31:03,867 --> 00:31:06,934 прозори, види колико су велики. 556 00:31:06,934 --> 00:31:08,667 Можете видети право унутра. 557 00:31:08,667 --> 00:31:10,333 Ми смо у најпрометнијој улици у граду 558 00:31:10,333 --> 00:31:12,533 и можете видети право унутра. 559 00:31:12,533 --> 00:31:14,867 Свако би могао. 560 00:31:14,867 --> 00:31:17,834 Да ли су имали завесе? Не видим ниједну. 561 00:31:17,834 --> 00:31:20,033 (лупање) 562 00:31:24,567 --> 00:31:28,033 Мислите да су то урадили? шта ти мислиш? 563 00:31:28,033 --> 00:31:31,066 Па, кад сам читао Пеги оптужбе против ње, 564 00:31:31,066 --> 00:31:35,000 питала ме је шта је дилдо. 565 00:31:35,000 --> 00:31:36,500 Остали су исти. 566 00:31:36,500 --> 00:31:40,500 Мајке, баке. Цхристиан Сциентистс. 567 00:31:40,500 --> 00:31:42,100 Никад толико као казну за паркирање. 568 00:31:42,100 --> 00:31:45,533 А ипак имате ова деца кажу да су силоване, 569 00:31:45,533 --> 00:31:49,567 содомизиран, направљен да ради порнографију. 570 00:31:49,567 --> 00:31:51,533 не знам. 571 00:31:51,533 --> 00:31:53,767 Мало је тешко да замислим да се то дешава овде, зар не? 572 00:31:53,767 --> 00:31:58,734 Толико тога сам видео у своје време, ништа ме не шокира. 573 00:31:58,734 --> 00:32:01,433 Не видим никакве ормаре. Нису ли нека деца рекавши да Реј 574 00:32:01,433 --> 00:32:03,166 сакрио би их у орман када су им родитељи дошли? 575 00:32:03,166 --> 00:32:04,533 Зар то није претпоставка бити на тракама? 576 00:32:04,533 --> 00:32:06,000 Јеси ли стигао негде са тим тракама? 577 00:32:06,000 --> 00:32:09,600 Друга страна види траке. Наша страна лети на слепо. 578 00:32:09,600 --> 00:32:12,667 Радим најбоље што могу. Где су ормари? 579 00:32:12,667 --> 00:32:15,066 Човек: Јебени силоватељи беба! (пуцањ) 580 00:32:15,066 --> 00:32:17,700 (гуме шкрипе) Хеј! 581 00:32:20,967 --> 00:32:22,834 Да ти покажем соба за интервјуе. 582 00:32:22,834 --> 00:32:26,667 Здраво, момци. Деца: Здраво! 583 00:32:26,667 --> 00:32:29,633 Још увек заузет, видим. Невероватно је, зар не? 584 00:32:29,633 --> 00:32:33,767 Родитељи и деца шири вест около, сваки дан долази више. 585 00:32:33,767 --> 00:32:35,533 Уђи. 586 00:32:35,533 --> 00:32:37,166 Колико вас има снимљено до сада? 587 00:32:37,166 --> 00:32:39,734 Преко 300. 588 00:32:39,734 --> 00:32:41,934 И колико је дуга свака трака? 589 00:32:41,934 --> 00:32:44,300 Било где од сат времена и по до два. 590 00:32:44,300 --> 00:32:46,967 Шта? Идемо у прелиминарно следећег месеца. 591 00:32:46,967 --> 00:32:48,433 Како ћу изгледати на све ово? 592 00:32:48,433 --> 00:32:52,166 Индексирали смо сваку наплату на нашем ВЦР шалтеру. Санди. 593 00:32:53,800 --> 00:32:55,367 Фантастично. 594 00:32:55,367 --> 00:32:57,700 да видимо. Седите. 595 00:32:57,700 --> 00:33:00,433 Ух... да видимо. 596 00:33:00,433 --> 00:33:03,333 Цхуцк Росс. 25-12. 597 00:33:03,333 --> 00:33:06,667 Дете каже, „Реј и Пеги додирнуо мој пенис." 598 00:33:08,934 --> 00:33:11,500 Маријан, 32-71. 599 00:33:11,500 --> 00:33:13,500 „Меријен ме је натерала пољуби њене сисе." 600 00:33:13,500 --> 00:33:15,800 35-12. “, каже Цхуцк копулирао је с Бети“. 601 00:33:15,800 --> 00:33:17,400 имаш ли шта у Вирџинији? 602 00:33:17,400 --> 00:33:19,834 Хеатхер. Хеатхер. Хеатхер Росс. 603 00:33:19,834 --> 00:33:21,900 Ево га. 26-65. 604 00:33:21,900 --> 00:33:23,767 „Вирџинија би се окренула њена колица около 605 00:33:23,767 --> 00:33:26,533 и пљескати док голе игре су се одвијале“. 606 00:33:26,533 --> 00:33:30,066 Вау. Ово је од велике помоћи. 607 00:33:30,066 --> 00:33:35,200 Понекад је потребно неко време, али истина увек излази на крају. 608 00:33:35,200 --> 00:33:38,000 (звецкање вратима) Стражар: У реду, буди-буди се! 609 00:33:38,000 --> 00:33:40,567 Време је за устајање! Идемо! Хајде! Устани! 610 00:33:40,567 --> 00:33:42,533 ста се десава? Покрет! Сакупите своје ствари. 611 00:33:42,533 --> 00:33:44,066 Премештамо те. куда идемо? 612 00:33:44,066 --> 00:33:45,633 Цхоп-цхоп! Цхоп-цхоп! 613 00:33:45,633 --> 00:33:47,533 Овамо, хајде. Тако је, торба. 614 00:33:47,533 --> 00:33:50,233 Покупи торбу! тако је, ставите предмете у торбу. 615 00:33:50,233 --> 00:33:51,867 Врло добро. ста се десава? 616 00:33:51,867 --> 00:33:53,266 хајде, помози јој овде. 617 00:33:53,266 --> 00:33:54,567 Пребацујемо вас. куда идемо? 618 00:33:54,567 --> 00:33:56,934 Пребацујемо вас. идемо. 619 00:33:58,166 --> 00:34:00,433 Хајде. Покрет! 620 00:34:00,433 --> 00:34:02,567 Реци ми молим те где ме водиш? 621 00:34:02,567 --> 00:34:04,633 Управо овде. 4203. 622 00:34:04,633 --> 00:34:07,867 време трансфера затвореника, 3:17 ујутро 623 00:34:07,867 --> 00:34:11,066 (жена стење) Не желим да имам делити ћелију са било ким. 624 00:34:11,066 --> 00:34:12,133 У. 625 00:34:16,500 --> 00:34:20,200 (дахћући) 626 00:34:20,200 --> 00:34:22,333 Мама! 627 00:34:22,333 --> 00:34:27,133 Мама! да ли је то... Јеси ли то ти, Пегги Анн? 628 00:34:27,133 --> 00:34:31,300 то си ти? О, хвала Богу! Хвала Богу, то си ти! 629 00:34:31,300 --> 00:34:33,200 (јецајући) 630 00:34:33,200 --> 00:34:35,300 Ох, тако је... овде је тако грозно. 631 00:34:35,300 --> 00:34:37,700 Ево те жене у следећој ћелији, 632 00:34:37,700 --> 00:34:40,533 и она је... она вришти! 633 00:34:40,533 --> 00:34:45,633 Целу ноћ вришти! пссст... 634 00:34:45,633 --> 00:34:47,667 Ох, тако ми је драго да си овде. 635 00:34:47,667 --> 00:34:50,834 Коначно имам некога да разговарамо овде. 636 00:34:50,834 --> 00:34:53,367 да ли си-- јеси ли видео Реја? 637 00:34:53,367 --> 00:34:55,400 Је ли он добро? Како је моја беба? 638 00:34:55,400 --> 00:34:57,600 Они неће реци ми било шта. 639 00:34:57,600 --> 00:34:59,834 Да ли су га пустили кући? Тако се бојим. 640 00:34:59,834 --> 00:35:02,367 Тако сам забринута за њега. 641 00:35:02,367 --> 00:35:04,367 Тако сам забринута о свима нама. 642 00:35:04,367 --> 00:35:05,834 Данни: за име бога, умукни своју мајку, 643 00:35:05,834 --> 00:35:07,433 осим ако их не желиш да чујем сваку реч! 644 00:35:07,433 --> 00:35:08,900 о чему причаш? 645 00:35:08,900 --> 00:35:11,066 Шта? Они су вероватно ти смета. 646 00:35:11,066 --> 00:35:14,233 Мислиш да би те ставили у истој ћелији из доброта њихових срца? 647 00:35:14,233 --> 00:35:16,667 Да ли те ударају као добронамерни људи? Боже! 648 00:35:16,667 --> 00:35:19,166 И направили су нас скинемо одећу 649 00:35:19,166 --> 00:35:22,433 и лежао на стомаку на поду. 650 00:35:22,433 --> 00:35:24,400 А онда би нас везали. 651 00:35:24,400 --> 00:35:26,300 И био сам уплашен. 652 00:35:26,300 --> 00:35:28,934 Викали су на нас и рекао нам да ћутимо. 653 00:35:28,934 --> 00:35:33,333 Боцкала ме је прстима, и болело је. 654 00:35:33,333 --> 00:35:36,567 Где те је болело? Болело ме у дну. 655 00:35:36,567 --> 00:35:39,133 И још неки мушкарци били и тамо. 656 00:35:39,133 --> 00:35:40,900 Глен: Шта су урадили? 657 00:35:40,900 --> 00:35:45,433 Они су гледали. И фотографисао. 658 00:35:45,433 --> 00:35:48,166 А онда би нас Реј повео до аутопраонице 659 00:35:48,166 --> 00:35:51,367 и морали бисмо да полетимо наша одећа у колима. 660 00:35:51,367 --> 00:35:54,934 И Реј би био са нама у колима и, ум, 661 00:35:54,934 --> 00:35:57,100 дирао би нас. 662 00:35:57,100 --> 00:36:00,400 Ова деца су тако храбра да иступи. 663 00:36:00,400 --> 00:36:03,133 Јадне мале ствари заправо и сами осећају кривицу 664 00:36:03,133 --> 00:36:05,667 за прекршаје они су патили. 665 00:36:05,667 --> 00:36:09,467 Потребна им је сва наша љубав и подршку да им помогне да добију кроз ову страшну трауму 666 00:36:09,467 --> 00:36:11,266 морали су да издрже 667 00:36:11,266 --> 00:36:13,433 на рукама од људи којима су веровали. 668 00:36:13,433 --> 00:36:15,567 репортерка: Кее МцФарлане такође је наставио да каже 669 00:36:15,567 --> 00:36:17,934 да дечје приче били су изузетно доследни 670 00:36:17,934 --> 00:36:21,734 од самог изнете су прве оптужбе пре скоро десет месеци. 671 00:36:21,734 --> 00:36:24,333 шта је то? Шта је толико важно? 672 00:36:24,333 --> 00:36:26,567 Знаш да имамо прелиминарно за две недеље. 673 00:36:26,567 --> 00:36:28,367 Хеј, Малцолм. Где је Јуди? 674 00:36:28,367 --> 00:36:32,066 Мислио сам да је најбоље да ти разговарао са Малколмом насамо. 675 00:36:32,066 --> 00:36:34,200 Реци му, Малцолм. 676 00:36:34,200 --> 00:36:35,734 Он ме је повредио. 677 00:36:38,033 --> 00:36:40,667 Хоаг: Ко те је повредио, Малцолме? 678 00:36:40,667 --> 00:36:43,100 Боцнуо ме је. 679 00:36:43,100 --> 00:36:46,100 Хоаг: Ко те боцнуо? 680 00:36:46,100 --> 00:36:50,567 Тата ме боцнуо са штапом у мом дну. 681 00:36:53,233 --> 00:36:55,567 Шта је штап, Малцолм? 682 00:36:57,100 --> 00:36:58,800 Ово је штап. 683 00:37:01,767 --> 00:37:03,033 Где се то десило? 684 00:37:04,567 --> 00:37:06,100 У кади. 685 00:37:06,100 --> 00:37:09,233 Тата се окупао са мном. 686 00:37:17,266 --> 00:37:22,000 Да ли ти је мама рекла да говори лоше ствари о тати? 687 00:37:22,000 --> 00:37:25,934 Ух-ух. бр. 688 00:37:25,934 --> 00:37:29,400 Зашто не, ух, иди код своје маме, хмм? 689 00:37:29,400 --> 00:37:31,367 Хвала, друже. 690 00:37:35,500 --> 00:37:37,667 Да ли заиста верујете ово се десило? 691 00:37:37,667 --> 00:37:39,867 Какав избор имам? 692 00:37:39,867 --> 00:37:42,767 Може ли постојати неко друго објашњење? 693 00:37:42,767 --> 00:37:44,834 Хајде, Јане. Има ли? 694 00:37:44,834 --> 00:37:47,200 Па, поднео је захтев за развод. Па, ево га. 695 00:37:47,200 --> 00:37:49,934 Јуди не ради. Она нема ништа. 696 00:37:49,934 --> 00:37:52,500 Ово је њен начин изједначавања, можда чак узимајући мало новца. 697 00:37:52,500 --> 00:37:55,700 Морамо да поднесемо тужбу против оца. Џејн... 698 00:37:55,700 --> 00:38:00,700 ако то урадимо, одбрана ће убиј нас тиме. 699 00:38:00,700 --> 00:38:04,333 Ово је била прва оптужба против Реја Бакија. 700 00:38:04,333 --> 00:38:07,834 Малколм је био са својим оцем ноћ пре Џуди пријавио да је злостављан. 701 00:38:07,834 --> 00:38:09,600 Рећи ће тако цела ова ствар је почела. 702 00:38:09,600 --> 00:38:12,700 Па шта ти радиш желите онда да урадите? 703 00:38:14,433 --> 00:38:16,734 Нека отац имате поново посету? 704 00:38:16,734 --> 00:38:18,533 бр. 705 00:38:18,533 --> 00:38:20,633 Не, наравно да не. 706 00:38:20,633 --> 00:38:22,133 Само, ух... 707 00:38:22,133 --> 00:38:25,467 ... реци Јуди не да пусти оца да види Малколма 708 00:38:25,467 --> 00:38:28,967 док ово не проверимо. У реду? 709 00:38:43,166 --> 00:38:45,633 Немаш појма кроз шта смо прошли да добијем ове траке. 710 00:38:45,633 --> 00:38:47,567 Морамо да гледамо сви они овде. 711 00:38:47,567 --> 00:38:49,300 Не дају ми да их узмем у моју канцеларију. 712 00:38:49,300 --> 00:38:50,867 Дакле, потребни сте ми момци да ми помогнеш. 713 00:38:50,867 --> 00:38:52,567 Желим да водите белешке на свако дете. 714 00:38:52,567 --> 00:38:54,800 Запишите сваку ствар можете запамтити 715 00:38:54,800 --> 00:38:57,066 о њему или њој. 716 00:38:57,066 --> 00:39:01,533 Прво дете ми видимо је, ух, Јонатхан Лавсон. 717 00:39:01,533 --> 00:39:02,700 У реду. 718 00:39:04,333 --> 00:39:05,734 Можемо га прескочити. 719 00:39:05,734 --> 00:39:08,266 Дошао сам у школу после... након што је отишао. 720 00:39:08,266 --> 00:39:11,266 Па, мислим да је ова трака ће показати да те се сећа. 721 00:39:11,266 --> 00:39:13,867 Па хајде, хм, 722 00:39:13,867 --> 00:39:17,567 освежите своје сећање, како кажу у судници. 723 00:39:17,567 --> 00:39:22,600 Ја стварно имам неке лутке лудог изгледа да вам покажем. 724 00:39:22,600 --> 00:39:26,033 Ови су као луди као било шта. 725 00:39:28,600 --> 00:39:31,400 (жена се смеје) Вау, то је чудно. 726 00:39:31,400 --> 00:39:34,934 жена: Овако изгледају као колачићи, зар не? 727 00:39:34,934 --> 00:39:37,667 (Џонатан се кикоће) Она има пупак. 728 00:39:37,667 --> 00:39:41,667 Има длаке на вагини. (кико се) 729 00:39:41,667 --> 00:39:43,900 (мрмља неразговетно) Жена: А овај... 730 00:39:45,700 --> 00:39:48,433 Овај има пенис. (смеје се) 731 00:39:50,300 --> 00:39:54,367 Сада, волео бих тебе да погледам слику. 732 00:39:56,967 --> 00:39:59,300 жена: Ви га познајете, зар не? 733 00:40:00,500 --> 00:40:03,133 Сећате га се? 734 00:40:03,133 --> 00:40:04,567 Ух, да, мислим. 735 00:40:04,567 --> 00:40:06,333 "Мислим." Жена: Да ли је био учитељ 736 00:40:06,333 --> 00:40:09,467 када сте били у школи тада? 737 00:40:09,467 --> 00:40:11,567 хм... 738 00:40:11,567 --> 00:40:14,567 Не, не знам мислим да га се сећам. 739 00:40:14,567 --> 00:40:16,934 Погледај му лице. 740 00:40:19,433 --> 00:40:23,133 бр. да ли је био у близини, можда тада? 741 00:40:23,133 --> 00:40:26,700 Не, нисам. Ко је она да ово ради? 742 00:40:26,700 --> 00:40:28,667 Шшш, слушај. 743 00:40:31,533 --> 00:40:34,567 Нисам га много виђао. Једном или двапут. 744 00:40:34,567 --> 00:40:38,233 жена: Старија деца те воле морају помоћи малој деци 745 00:40:38,233 --> 00:40:39,800 јер нису паметан као ти. 746 00:40:39,800 --> 00:40:41,700 И сазнали смо неке грозне ствари 747 00:40:41,700 --> 00:40:43,266 догодило овој малој деци. 748 00:40:43,266 --> 00:40:45,633 Да ли мислите да бисте могли може да нам помогне? 749 00:40:45,633 --> 00:40:49,533 Мени се то није десило. Не? Није ти се десило? 750 00:40:51,900 --> 00:40:55,433 Некако не могу да се сетим. Нисам сигуран у то. 751 00:40:55,433 --> 00:40:58,200 жена: Па, понекад и неке ових ствари 752 00:40:58,200 --> 00:41:00,767 о томе је заиста тешко говорити. 753 00:41:00,767 --> 00:41:02,567 И зато користимо лутке! 754 00:41:02,567 --> 00:41:07,266 Здраво, Снаке! 755 00:41:07,266 --> 00:41:10,100 Нека деца су нам рекла играли су грозне игре 756 00:41:10,100 --> 00:41:13,867 и учитељи додирнуо би их на неким незгодним местима. 757 00:41:13,867 --> 00:41:16,834 Урадио тако нешто десити Џонатану? 758 00:41:16,834 --> 00:41:18,133 За мене није. 759 00:41:18,133 --> 00:41:21,100 Није се десило Џонатану? 760 00:41:21,100 --> 00:41:23,600 Не, мени се то није десило. 761 00:41:23,600 --> 00:41:25,033 (премотавање гласова уназад) 762 00:41:25,033 --> 00:41:29,333 Не, мени се то није десило. – Мени се то није догодило. 763 00:41:29,333 --> 00:41:33,633 Да ли се сећате игра голицања? 764 00:41:33,633 --> 00:41:35,367 Тицкле гаме? 765 00:41:36,800 --> 00:41:40,300 жена: Хајде. Твоје сећање не може бити тако лоше. 766 00:41:40,300 --> 00:41:44,333 Сви твоји најбољи пријатељи реци да си га играо. 767 00:41:44,333 --> 00:41:48,767 Шта је било, Снаке? Зар није твоје памћење добар као њихов? 768 00:41:48,767 --> 00:41:51,734 Хм, сећам се игра голицања. 769 00:41:51,734 --> 00:41:54,266 жена: Видиш? Каква добра успомена! 770 00:41:54,266 --> 00:41:56,266 Мислио сам да имам лошу. 771 00:41:56,266 --> 00:41:59,400 Могло би бити боље него што сте мислили. 772 00:41:59,400 --> 00:42:02,767 Можда бисте нам могли показати како се играла игра голица. 773 00:42:02,767 --> 00:42:06,300 Џонатан: Пузали бисмо около, 774 00:42:06,300 --> 00:42:08,333 и они би покушали да нас добију. 775 00:42:08,333 --> 00:42:12,000 Ишли би споро и... 776 00:42:12,000 --> 00:42:14,633 ...голицај нас! (руга се) 777 00:42:15,934 --> 00:42:18,533 жена: Да ли је то понекад била гола игра? 778 00:42:18,533 --> 00:42:22,400 Ишли би овако, и повуци моју мајицу 779 00:42:22,400 --> 00:42:25,367 и заголицај ми стомак. То је све што се догодило. 780 00:42:25,367 --> 00:42:29,133 жена: То је све што се догодило? Да. 781 00:42:29,133 --> 00:42:31,500 Ово дете би могло да заврши спасавајући свој живот. 782 00:42:31,500 --> 00:42:35,233 жена: У реду. Ви се сећате игра голих филмских звезда? 783 00:42:35,233 --> 00:42:38,000 Игра голих филмских звезда? 784 00:42:38,000 --> 00:42:42,734 Било је некако модна ревија, мислим. 785 00:42:42,734 --> 00:42:47,600 Где ћу прећи соба. Окренути се и около? 786 00:42:47,600 --> 00:42:50,300 Шта су одрасли радили? 787 00:42:52,467 --> 00:42:53,767 Џонатан: мислим... 788 00:42:53,767 --> 00:42:57,467 нисам сигуран. Сликање? 789 00:42:57,467 --> 00:43:01,100 Дечко, ти си стварно нешто! 790 00:43:01,100 --> 00:43:03,500 Ко је сликао? 791 00:43:03,500 --> 00:43:06,166 Стварно се трудим да тестираш свој мозак овде. 792 00:43:06,166 --> 00:43:10,667 Био је то Реј. Знам то. (премотавање гласова уназад) 793 00:43:10,667 --> 00:43:14,767 Био је то Реј. Знам то. (премотавање гласова уназад) 794 00:43:14,767 --> 00:43:18,734 Био је то Реј. Знам то. жена: Невероватно! 795 00:43:18,734 --> 00:43:22,667 Невероватно! Невероватно! 796 00:43:22,667 --> 00:43:24,633 Невероватно! 797 00:43:24,633 --> 00:43:29,300 Било је страшно. Рекао нам је да се сакријемо у тунелу испод школе. 798 00:43:29,300 --> 00:43:32,066 Када су наше маме и тате дошли, не би нас видели. 799 00:43:32,066 --> 00:43:35,433 И сви смо били голи, 800 00:43:35,433 --> 00:43:38,967 и морали смо да играмо овај плес. 801 00:43:38,967 --> 00:43:41,767 А Реј је убио коња. 802 00:43:41,767 --> 00:43:43,834 Ударио га је и оно је умрло. 803 00:43:46,500 --> 00:43:47,800 Чиме га је погодио? 804 00:43:47,800 --> 00:43:50,066 Бејзбол палица. 805 00:43:50,066 --> 00:43:53,700 Он је погодио а коњ паде. 806 00:43:53,700 --> 00:43:57,500 Глен: Ко је још био тамо? Човек коза. 807 00:43:59,400 --> 00:44:03,633 А онда су нас одвели до аеродрома и летели смо авионом. 808 00:44:03,633 --> 00:44:06,967 Аеродром? није... 809 00:44:06,967 --> 00:44:09,066 Зар ми ниси рекао да је, ух, аутопраоница? 810 00:44:09,066 --> 00:44:12,133 Ух, то је био аеродром, 811 00:44:12,133 --> 00:44:14,367 али авион није имао прозоре. 812 00:44:19,233 --> 00:44:21,433 (врата се отварају) 813 00:44:24,367 --> 00:44:26,667 Слободан си. Изашао си уз кауцију. 814 00:44:26,667 --> 00:44:28,667 Твој отац чека да те покупим на паркингу. 815 00:44:28,667 --> 00:44:31,133 Шта? управо сада? Управо сада. идемо. 816 00:44:31,133 --> 00:44:32,900 Шта је са осталима? Да ли су и они напољу? 817 00:44:32,900 --> 00:44:34,934 Не Реј. Али то смо очекивали. 818 00:44:34,934 --> 00:44:37,266 И адвокат твоје мајке одрекао свог права на брзо суђење. 819 00:44:37,266 --> 00:44:39,934 Ох, мој Боже. У реду. Хајде. 820 00:44:43,734 --> 00:44:45,900 ја ћу бити сам овде опет. 821 00:44:45,900 --> 00:44:49,467 Биће све у реду, мама. Ускоро ћеш изаћи. 822 00:44:49,467 --> 00:44:52,533 Оставићу овај чешаљ. Можда ће ти требати. 823 00:44:57,800 --> 00:44:59,333 Биће све у реду. 824 00:44:59,333 --> 00:45:01,934 Будите јаки. волим те. 825 00:45:03,367 --> 00:45:07,133 Мислим да не могу успети овде сам. 826 00:45:09,233 --> 00:45:10,934 Шта? 827 00:45:10,934 --> 00:45:15,200 Мислим да не могу направим то овде сам. 828 00:45:19,266 --> 00:45:23,233 У реду. У реду. (јецајући) 829 00:45:23,233 --> 00:45:26,467 У реду, остаћу са тобом. ја ћу остати. 830 00:45:26,467 --> 00:45:30,100 Нећу им дозволити положи кауцију за мене 831 00:45:30,100 --> 00:45:32,000 а ја ћу само... 832 00:45:32,000 --> 00:45:36,200 Ја то могу. могу остати. ОК? 833 00:45:41,567 --> 00:45:44,800 Не. Ти настави. 834 00:45:48,133 --> 00:45:50,500 Пожурите, пре њих промени мишљење. 835 00:45:50,500 --> 00:45:51,967 Хајде. 836 00:45:53,633 --> 00:45:57,834 Хајде! Хајде. 837 00:46:07,233 --> 00:46:10,233 жена: Ослобађање затвореника овде. 838 00:46:10,233 --> 00:46:12,066 (уздахне) 839 00:46:12,066 --> 00:46:14,967 жао ми је. Учинило ми се да сам чуо кажеш хвала 840 00:46:14,967 --> 00:46:19,867 да те извучем. Очигледно погрешио. 841 00:46:19,867 --> 00:46:24,867 не могу. не могу. Осећам се превише кривим. Крив за шта? 842 00:46:24,867 --> 00:46:28,333 О одласку сви иза. 843 00:46:53,600 --> 00:46:59,300 Данас, само неколико недеља после нови ДА Ира Реинер'с преузимају узде за... 844 00:46:59,300 --> 00:47:02,834 Невероватно, сада је 11 месеци откако смо почели доносећи вам ове ексклузивне 845 00:47:02,834 --> 00:47:04,967 извештава о овом изузетном... ...од првог детета сведока, 846 00:47:04,967 --> 00:47:09,133 седмогодишњи дечак једноставно назван Јохн Дое 7. 847 00:47:09,133 --> 00:47:11,066 репортер: Очекује се сведочење да садржи експлицитне наводе 848 00:47:11,066 --> 00:47:12,667 веома штетно у одбрану, 849 00:47:12,667 --> 00:47:14,233 и расположење овде у судници 850 00:47:14,233 --> 00:47:15,834 је један од суморних ишчекивања. 851 00:47:15,834 --> 00:47:19,700 Нема сумње та осећања о случају трчи веома високо. 852 00:47:19,700 --> 00:47:20,700 Човек: Ево их! 853 00:47:20,700 --> 00:47:22,600 Сатз: ...у целом крају злостављања деце. 854 00:47:22,600 --> 00:47:26,500 Само се надам да неће довести до хистерије и заразе. 855 00:47:26,500 --> 00:47:29,166 ♪ ♪ 856 00:47:32,333 --> 00:47:34,266 Пеги Ен: Молим те, светла боле јој очи! 857 00:47:34,266 --> 00:47:35,633 Она има катаракту. 858 00:47:35,633 --> 00:47:38,033 Данни: Хеј, хајде. шта то радиш? 859 00:47:38,033 --> 00:47:39,900 Хајде, она има катаракту. Шта се овде дешава? 860 00:47:39,900 --> 00:47:42,633 Хеј, помери то! шта то радиш? Кучкин сине! 861 00:47:42,633 --> 00:47:43,900 (грунта) 862 00:47:43,900 --> 00:47:47,100 Нико ти није рекао да браним ђавола! 863 00:47:53,433 --> 00:47:57,800 Уф! (шкљоцање камере) 864 00:47:57,800 --> 00:47:59,767 Ок, имаш шта ти треба? 865 00:48:14,467 --> 00:48:18,433 Као што видите, ставили смо штампа у другој просторији 866 00:48:18,433 --> 00:48:20,567 док деца сведоче. 867 00:48:20,567 --> 00:48:23,467 Мораће да нас посматрају на ТВ затвореног круга. 868 00:48:26,066 --> 00:48:27,600 Здраво, Сеан. 869 00:48:29,000 --> 00:48:32,066 колико имаш година? Седам. 870 00:48:32,066 --> 00:48:34,500 Глен: Да ли знате разлику између истине и лажи? 871 00:48:34,500 --> 00:48:35,967 Да. 872 00:48:35,967 --> 00:48:38,100 Глен: Шта ти се дешава када лажеш? 873 00:48:38,100 --> 00:48:41,300 Шон: Упадате у велику невољу. 874 00:48:41,300 --> 00:48:43,000 Глен: Сада, Сеан, док си био у школи, 875 00:48:43,000 --> 00:48:46,333 да ли сте икада играли било какве голе игре? 876 00:48:46,333 --> 00:48:49,000 Каубоји и Индијанци? 877 00:48:49,000 --> 00:48:52,667 Ми смо били каубоји а они су били Индијанци 878 00:48:52,667 --> 00:48:57,433 а онда би нас одвели и стави нас у затвор, а онда би нас дирали. 879 00:48:57,433 --> 00:49:00,100 Глен: Где су те дирали? Шон: У пенису. 880 00:49:00,100 --> 00:49:02,734 Глен: Ко те је дирнуо, Сеан? 881 00:49:02,734 --> 00:49:05,800 Реј и госпођица Пеги. 882 00:49:09,533 --> 00:49:12,734 Да ли сте икада играли било које друге голе игре? 883 00:49:12,734 --> 00:49:15,900 Алигатор игра. 884 00:49:15,900 --> 00:49:18,133 Глен: Можете ли нам рећи имена народа 885 00:49:18,133 --> 00:49:20,600 који је играо игра алигатора? 886 00:49:20,600 --> 00:49:22,800 не сећам се. 887 00:49:27,934 --> 00:49:30,867 Ох, па... које друге игре 888 00:49:30,867 --> 00:49:33,900 јеси ли играо, Сеан? 889 00:49:33,900 --> 00:49:36,633 Гола филмска звезда? Тако је. 890 00:49:36,633 --> 00:49:39,834 Да ли је неко сликао од вас током те утакмице? 891 00:49:41,100 --> 00:49:43,533 да-- Ух... не сећам се. 892 00:49:47,200 --> 00:49:49,066 Е сад, зар не... зар ми ниси рекао та, ух, госпођица Вирџинија 893 00:49:49,066 --> 00:49:51,767 сликао током игре голе филмске звезде? 894 00:49:51,767 --> 00:49:55,633 Ваша Висости, водећи сведока. Приговор. 895 00:49:55,633 --> 00:49:57,500 Приговор одбачен. 896 00:49:58,934 --> 00:50:02,200 Сеан? Да ли је госпођица Вирџинија 897 00:50:02,200 --> 00:50:03,667 сликај 898 00:50:03,667 --> 00:50:06,333 док сте играли игра голих филмских звезда? 899 00:50:06,333 --> 00:50:07,433 Да. 900 00:50:07,433 --> 00:50:09,834 Да ли те је Раи икада додирнуо са било чим 901 00:50:09,834 --> 00:50:13,934 поред његове руке? Са својим пенисом. 902 00:50:13,934 --> 00:50:17,433 Глен: Где је Реј ставио свој пенис? 903 00:50:17,433 --> 00:50:20,300 У мом пенису. 904 00:50:20,300 --> 00:50:23,266 Да ли је рекао: "У мом пенису?" Да. 905 00:50:23,266 --> 00:50:25,066 Хвала. 906 00:50:30,500 --> 00:50:33,567 Данни: Добро јутро, Сеан. Добро јутро. 907 00:50:33,567 --> 00:50:37,333 Добро јутро, Сноопи. (смеје се) 908 00:50:40,066 --> 00:50:44,100 Разумем твог оца те зове „Стог сена“. Зашто је то тако? 909 00:50:44,100 --> 00:50:46,900 не знам. Мислите ли да је то због те мале косе 910 00:50:46,900 --> 00:50:49,066 то можда штрчи тамо? Да. 911 00:50:49,066 --> 00:50:51,700 (смех) Шон, ух, 912 00:50:51,700 --> 00:50:54,767 одвела те мама на место звано Ц.И.И. 913 00:50:54,767 --> 00:50:56,567 и ту сте се срели дама по имену Кее 914 00:50:56,567 --> 00:50:59,400 а она ти је показала неке прилично чудне лутке. 915 00:50:59,400 --> 00:51:00,934 Да. 916 00:51:00,934 --> 00:51:04,133 Данни: А дама Кее, 917 00:51:04,133 --> 00:51:07,467 хтео да разговарам са тобом о пенисима, зар не? Да. 918 00:51:07,467 --> 00:51:10,166 Мислиш да је то било смешно, ову даму коју сте управо упознали 919 00:51:10,166 --> 00:51:14,033 хтео да ти кажем ствари тако? Некако. 920 00:51:14,033 --> 00:51:16,400 Некако чудно. Рекла ти је да мисли 921 00:51:16,400 --> 00:51:20,800 да те је Раи додирнуо на пенису, зар не? Да. 922 00:51:20,800 --> 00:51:24,066 А ти си рекао не, зар не? Да. 923 00:51:24,066 --> 00:51:27,200 Данни: И само је то питала исто старо питање, зар не? 924 00:51:27,200 --> 00:51:28,433 Шон: Да. 925 00:51:28,433 --> 00:51:29,834 И на крају, рекао си, 926 00:51:29,834 --> 00:51:32,867 „Па, да, Реј ме је додирнуо по пенису." 927 00:51:32,867 --> 00:51:35,567 Приговор. Водећи. судија: Одржано. 928 00:51:39,667 --> 00:51:41,200 Када сте први пут разговарали о овоме, Шоне, 929 00:51:41,200 --> 00:51:45,667 ниси се сетио ко слика, јеси ли 930 00:51:45,667 --> 00:51:49,000 бр. А онда г. Стивенс помогао ти је да се сетиш 931 00:51:49,000 --> 00:51:51,300 та госпођица Вирџинија сликао. Шон: Да. 932 00:51:51,300 --> 00:51:54,533 Данни: И тако си рекао да, Вирџинија јесте. 933 00:51:54,533 --> 00:51:56,767 Шон: Да. Данни: И ти си то урадио јер си знао 934 00:51:56,767 --> 00:51:59,400 желео је тебе да то кажем, зар не? Шон: Да. 935 00:51:59,400 --> 00:52:02,033 Данни: И мислио си да ако ниси, то би га растужило, зар не? 936 00:52:02,033 --> 00:52:03,767 Шон: Да. 937 00:52:03,767 --> 00:52:06,467 Данни: Причаш причу коју Кее жели да кажеш. 938 00:52:06,467 --> 00:52:08,066 Да. 939 00:52:08,066 --> 00:52:10,400 Данни: И прича да сви причају вама о овом случају 940 00:52:10,400 --> 00:52:12,700 желео бих да кажете. Да. 941 00:52:14,700 --> 00:52:16,533 Хвала, Сеан. 942 00:52:16,533 --> 00:52:20,467 Хвала. И хвала ти, Снупи. 943 00:52:20,467 --> 00:52:23,033 Суд ће направити паузу за 15 минута. 944 00:52:23,033 --> 00:52:24,934 ♪ ♪ 945 00:52:24,934 --> 00:52:27,900 (нејасно брбљање) 946 00:52:37,266 --> 00:52:41,967 Сеан, да ли ти је неко рекао шта рећи кад ти били на суду? 947 00:52:41,967 --> 00:52:44,600 бр. 948 00:52:44,600 --> 00:52:47,166 Сада, када г. Давис питао те 949 00:52:47,166 --> 00:52:52,300 ако сте говорили ствари да су те сви желели да кажем, рекао си да. 950 00:52:52,300 --> 00:52:53,934 Шта сте тиме мислили? 951 00:52:53,934 --> 00:52:57,400 Рекао сам то зато Знам да су ме хтели да кажем истину, 952 00:52:57,400 --> 00:52:59,300 и ја бих угоди им на тај начин. 953 00:52:59,300 --> 00:53:01,433 Хвала ти, Сеан. 954 00:53:01,433 --> 00:53:05,767 Сведок ће се повући. Суд ће направити паузу. (шишке са чекићем) 955 00:53:12,300 --> 00:53:14,300 Мислите да смо то урадили или не? Добро је, добро суђење. 956 00:53:14,300 --> 00:53:15,800 Тачно. И да заиста улепшај свој дан, 957 00:53:15,800 --> 00:53:18,400 током паузе, један од родитеља каже новинарима, 958 00:53:18,400 --> 00:53:20,700 пронашао је порно слике од деце. 959 00:53:20,700 --> 00:53:23,533 Ох, не. Ох, не! Али-- али он каже он их не може произвести 960 00:53:23,533 --> 00:53:25,633 јер слушај ово, постоје четири полицајца 961 00:53:25,633 --> 00:53:28,667 на плажи Менхетн Полицијска управа умешани у сексуални ринг. 962 00:53:28,667 --> 00:53:30,900 Шта? Шта?! не знам. 963 00:53:30,900 --> 00:53:33,600 Човек: Рекао си милионима људи на телевизији 964 00:53:33,600 --> 00:53:36,934 да је Џим овде био део секс ринга. 965 00:53:36,934 --> 00:53:39,166 Сада то реци пред њим. 966 00:53:43,200 --> 00:53:46,667 Ок, рекао си тамо биле су порнографске слике. 967 00:53:46,667 --> 00:53:51,400 Или ми их дај, или ћу те задржати у притвору док не урадите. 968 00:53:51,400 --> 00:53:54,300 Нема слика, постоје? 969 00:53:54,300 --> 00:53:56,734 Шта је дођавола ствар са тобом? 970 00:53:56,734 --> 00:53:58,333 Јим има висок крвни притисак код њега је, 971 00:53:58,333 --> 00:54:00,233 без тебе измишљајући тако нешто. 972 00:54:00,233 --> 00:54:02,033 Зашто си то урадио? 973 00:54:03,333 --> 00:54:05,367 Имамо националну покривеност за важно питање 974 00:54:05,367 --> 00:54:08,767 утичући на животе невине деце. 975 00:54:08,767 --> 00:54:13,033 Јесте ли икада чули термин „крај оправдава средства“? 976 00:54:14,800 --> 00:54:17,667 У реду, хајде да скинемо кревет, и провери јастук. Имам га. 977 00:54:19,500 --> 00:54:22,200 Скини све. Проверите све. Добио си га. 978 00:54:22,200 --> 00:54:23,567 У реду. 979 00:54:27,367 --> 00:54:29,500 Не би требало да врати било шта са суда. 980 00:54:29,500 --> 00:54:33,367 То је било само нешто моја мајка је направила. 981 00:54:33,367 --> 00:54:35,133 Хеклала га је за мене. 982 00:54:39,700 --> 00:54:43,367 У реду, скини се, све њих. Пожурите. Пожурите. 983 00:54:45,200 --> 00:54:46,900 Пожурите! 984 00:54:49,900 --> 00:54:51,967 Дај ми то. 985 00:54:59,200 --> 00:55:01,800 Мораш да идеш преко сваке шупљине. 986 00:55:05,266 --> 00:55:07,633 У реду, сада... 987 00:55:08,734 --> 00:55:10,533 Повуци уши према мени. 988 00:55:14,867 --> 00:55:16,100 Протресите косу. 989 00:55:17,166 --> 00:55:18,767 Повуците стомак. 990 00:55:22,033 --> 00:55:25,433 У реду. Сад се сагни. 991 00:55:28,767 --> 00:55:31,633 Отворите вагину. 992 00:55:31,633 --> 00:55:35,133 Кашаљ. (кашља) 993 00:55:35,133 --> 00:55:39,200 Разлог за кашаљ да ли воле да уносе ствари напунили своје вагине. 994 00:55:39,200 --> 00:55:40,700 Стражар: Шалиш се. бр. 995 00:55:40,700 --> 00:55:42,400 Као дрога, оружје. 996 00:55:42,400 --> 00:55:44,867 Не бисте веровали шта можеш да станеш тамо. 997 00:55:44,867 --> 00:55:47,266 Имао сам једном, донео шест паковања од цигарета. 998 00:55:47,266 --> 00:55:49,233 (смех) 999 00:55:49,233 --> 00:55:52,266 Могу ли да се обучем? 1000 00:55:52,266 --> 00:55:54,967 Шта радиш вечерас? не знам. 1001 00:55:54,967 --> 00:55:57,734 Мислио сам да ћу ухватити нови филм Клинта Иствуда. А ти? 1002 00:55:57,734 --> 00:56:00,934 Могао бих да пуцам у базен. 1003 00:56:00,934 --> 00:56:03,600 Желим да идем кући. 1004 00:56:05,300 --> 00:56:07,266 Чак и не би нека је тата види голу. 1005 00:56:07,266 --> 00:56:10,367 Не могу да верујем они би јој то урадили. 1006 00:56:12,433 --> 00:56:14,767 Морамо ли наставити да вучемо ове школске ствари около? 1007 00:56:14,767 --> 00:56:17,133 Зар га се не можемо отарасити? 1008 00:56:17,133 --> 00:56:20,533 Ово је шести пут морали смо да га померимо. 1009 00:56:20,533 --> 00:56:22,867 (уздахне) 1010 00:56:24,734 --> 00:56:26,834 Грам? 1011 00:56:33,166 --> 00:56:34,934 (меко) Грам? 1012 00:56:41,333 --> 00:56:45,467 Како можеш да се смешиш? Зар те то не огорчава? 1013 00:56:45,467 --> 00:56:48,800 Вирџинија: Наравно да има. 1014 00:56:48,800 --> 00:56:51,367 Али ко каже Не могу бити огорчен 1015 00:56:51,367 --> 00:56:54,700 и још увек уживајте у погледу мале деце која се играју? 1016 00:56:57,100 --> 00:56:58,633 (смех) 1017 00:56:58,633 --> 00:57:00,233 жена: Где је Пеги Ен 1018 00:57:00,233 --> 00:57:02,266 да те додирнем по телу? На мој курац. 1019 00:57:02,266 --> 00:57:04,333 жена: Јесте ли имали да додирнеш Пеги Ен? 1020 00:57:04,333 --> 00:57:05,934 дечак: Да. Где? 1021 00:57:05,934 --> 00:57:07,233 дечак: На њеним сисама. 1022 00:57:07,233 --> 00:57:09,567 Да ли сте морали да додирнете било који други део њеног тела 1023 00:57:09,567 --> 00:57:13,233 поред њених сиса? Њена маца. 1024 00:57:13,233 --> 00:57:15,367 Да ли сте видели да је Раи нешто урадио за Пеги Ен? 1025 00:57:15,367 --> 00:57:17,867 Ставио би свој курац у њеној мачки. 1026 00:57:17,867 --> 00:57:21,967 жена: Да ли сте видели да је Раи нешто урадио животињама у школи? 1027 00:57:21,967 --> 00:57:24,734 дечак: Секао би уши од зечева. 1028 00:57:24,734 --> 00:57:27,333 жена: Да ли је Реј нешто рекао док је он да ли је то радио зечевима? 1029 00:57:27,333 --> 00:57:29,133 дечак: Рекао је да ће се то догодити нашим родитељима 1030 00:57:29,133 --> 00:57:31,166 ако смо некоме рекли наших тајни. 1031 00:57:31,166 --> 00:57:33,100 жена: Да ли су наставници одвести те на било које друго место 1032 00:57:33,100 --> 00:57:36,834 ван школе? На Харијеву пијацу. 1033 00:57:36,834 --> 00:57:38,967 жена: И шта се десило када си стигао тамо? 1034 00:57:38,967 --> 00:57:41,166 Одвели су нас у овој остави 1035 00:57:41,166 --> 00:57:43,867 и дирао нас по курцима и сликао. 1036 00:57:43,867 --> 00:57:47,100 жена: Јесте ли отишли негде другде поред тржишта? 1037 00:57:47,100 --> 00:57:49,700 У цркву. 1038 00:57:49,700 --> 00:57:52,967 Црква Светог Крста. 1039 00:57:52,967 --> 00:57:55,400 Шта се догодило у цркви? 1040 00:57:55,400 --> 00:57:57,100 дечак: Одвели су нас низ пролаз, 1041 00:57:57,100 --> 00:57:58,800 и на олтару стављају животиње 1042 00:57:58,800 --> 00:58:02,934 као птице и зечеви и исецкао их на комаде. 1043 00:58:05,166 --> 00:58:07,300 Ко су "они," Јонатхан? 1044 00:58:07,300 --> 00:58:09,300 Видео сам људе носећи црне костиме 1045 00:58:09,300 --> 00:58:12,066 са конопцима около њихови струкови. 1046 00:58:12,066 --> 00:58:14,233 И било би изгледати заиста страшно. 1047 00:58:14,233 --> 00:58:16,433 И понекад би имати ђаволска одела. 1048 00:58:16,433 --> 00:58:18,467 жена: Ђавоља одела? 1049 00:58:18,467 --> 00:58:21,700 Да. И били смо присиљени пити зечју крв. 1050 00:58:21,700 --> 00:58:23,000 (сви мрмљају) 1051 00:58:23,000 --> 00:58:24,700 репортер: Сведок, десетогодишњи дечак, 1052 00:58:24,700 --> 00:58:27,133 дао можда и највише тероришуће сведочење 1053 00:58:27,133 --> 00:58:30,233 колико је рекао суд о... 1054 00:58:30,233 --> 00:58:33,166 Јесте ли чули шта је рекао унутра? Убиће нас. Знам. 1055 00:58:33,166 --> 00:58:35,934 Жртве у цркви, ђаволи... Само полако, Цхристине. 1056 00:58:35,934 --> 00:58:39,100 Глен, има Рубина рекао Реинеру проблеме које имамо? 1057 00:58:39,100 --> 00:58:41,633 не знам. Па, рекла ми је она би. 1058 00:58:41,633 --> 00:58:43,333 мислим, ако она неће, ја ћу. 1059 00:58:43,333 --> 00:58:45,533 ...рекао занесеној судници како је био приморан да пије 1060 00:58:45,533 --> 00:58:46,934 крв закланог зеца. 1061 00:58:46,934 --> 00:58:50,367 Сатз на ТВ-у: Шта си мислио о Брајановом сведочењу? 1062 00:58:50,367 --> 00:58:52,800 Да ли мислите тамо заправо је био сатанизам... Данни: Ово је невероватно. 1063 00:58:52,800 --> 00:58:55,767 ...у МцМартин школи? Можеш ли да верујеш у ово срање? 1064 00:58:55,767 --> 00:58:58,667 Мислим, жртве, групни секс, 1065 00:58:58,667 --> 00:59:00,633 људи који ходају около у хаљинама. Мислим, следеће ће они 1066 00:59:00,633 --> 00:59:03,433 нека дете прича о момку кога су приковали до крста, 1067 00:59:03,433 --> 00:59:06,433 или девицу коју су жртвовали на олтару. Ово постаје страшно. 1068 00:59:06,433 --> 00:59:09,467 То је ван контроле. Зар не мислите? Хон? 1069 00:59:09,467 --> 00:59:13,266 Зар не мислите тако? Да. Мислим ово је ван контроле. 1070 00:59:13,266 --> 00:59:18,266 Верујем да имамо посла са свенародном завером деце предатора 1071 00:59:18,266 --> 00:59:22,266 који оперишу дневни центри као параван за злостављање деце. 1072 00:59:22,266 --> 00:59:24,700 репортер: Сатанизам, обожавање ђавола 1073 00:59:24,700 --> 00:59:26,967 се практикује широм земље. 1074 00:59:26,967 --> 00:59:29,967 Имамо све врсте перверзије. 1075 00:59:29,967 --> 00:59:31,967 репортер: Је канибализам део ритуала? 1076 00:59:31,967 --> 00:59:33,633 Деца су проговорила о овоме... 1077 00:59:33,633 --> 00:59:37,100 Направљена су деца да жваће комаде 1078 00:59:37,100 --> 00:59:39,200 ових дечјих срца. 1079 00:59:39,200 --> 00:59:41,400 Комадићи њиховог меса. 1080 00:59:41,400 --> 00:59:43,533 репортер: Када родитељи почну да реализују ове ствари 1081 00:59:43,533 --> 00:59:46,800 се заиста дешавају, а не само нешто из мрачног доба, 1082 00:59:46,800 --> 00:59:49,633 биће много теже за ове људе 1083 00:59:49,633 --> 00:59:52,300 да извучем ове ствари. (деца вичу) 1084 00:59:52,300 --> 00:59:55,500 Кад чујемо ритуалних жртвовања, 1085 00:59:55,500 --> 00:59:58,033 наша реакција је једно од ужасног избегавања. 1086 00:59:58,033 --> 01:00:01,300 Ми говоримо ствари као, „Ово се само десило у средњем веку“. 1087 01:00:01,300 --> 01:00:05,166 То не значи да деца не говоре истину. 1088 01:00:05,166 --> 01:00:08,667 (деца вичу) 1089 01:00:08,667 --> 01:00:11,200 Данни: Па где ти је остава? 1090 01:00:11,200 --> 01:00:12,700 Човек: Показаћу ти. Данни: Ох. 1091 01:00:14,233 --> 01:00:17,166 То је то? 1092 01:00:17,166 --> 01:00:19,133 Можете видети целу собу из продавнице. 1093 01:00:19,133 --> 01:00:21,700 Мој благајник је тамо. 1094 01:00:21,700 --> 01:00:24,266 Он све види из касе. 1095 01:00:24,266 --> 01:00:25,767 И увек је тако био на овај начин? Увек. 1096 01:00:25,767 --> 01:00:27,300 (звучи каса) 1097 01:00:27,300 --> 01:00:29,734 Глен: Има ли начина шта рекао је да се могло догодити? 1098 01:00:29,734 --> 01:00:32,000 свештеник: Па, наша врата су увек закључани. 1099 01:00:32,000 --> 01:00:33,667 Имали смо пљачку у канцеларији једне ноћи 1100 01:00:33,667 --> 01:00:36,166 а полиција нам је рекла да не би дајте нам било какав надзор 1101 01:00:36,166 --> 01:00:37,967 осим ако нисмо задржали врата закључана. 1102 01:00:37,967 --> 01:00:39,900 Могао би неко су провалили? 1103 01:00:39,900 --> 01:00:43,667 Не. Не без благајник или секретар или рачуновођа 1104 01:00:43,667 --> 01:00:46,200 чувши то из капеле. 1105 01:00:46,200 --> 01:00:48,000 (вакуумско зујање) 1106 01:00:48,000 --> 01:00:51,166 (новинари галаме) 1107 01:00:51,166 --> 01:00:53,000 Можете ли сачекати врата, молим? 1108 01:00:53,000 --> 01:00:54,500 (вика се наставља) 1109 01:01:02,100 --> 01:01:04,433 репортер: Стани! Вирџинија! 1110 01:01:04,433 --> 01:01:06,300 Држи то тамо. 1111 01:01:13,367 --> 01:01:16,900 Јесте ли сигурни да можете јахати у истом лифту као ми, г. Сатз? 1112 01:01:16,900 --> 01:01:18,533 Могли бисмо извући зеца и пиј његову крв, 1113 01:01:18,533 --> 01:01:20,100 или скинемо одећу и играј около голи. 1114 01:01:20,100 --> 01:01:24,600 госпођице Баки, Ја не правим вести. Ја само пријавим. 1115 01:01:24,600 --> 01:01:27,767 Како очекујете било ко да зна твоју страну ако им нећеш рећи 1116 01:01:27,767 --> 01:01:30,200 шта осећаш, и да си невин? 1117 01:01:30,200 --> 01:01:32,533 (звони лифт) Не би вас занимало и ти то знаш. 1118 01:01:32,533 --> 01:01:34,834 Све што желиш је Раи Буцкеи заробљен као животиња! 1119 01:01:34,834 --> 01:01:36,934 Без коментара. Извините, без коментара. 1120 01:01:36,934 --> 01:01:38,300 Виргиниа МцМартин блистала деца из њених колица! 1121 01:01:38,300 --> 01:01:41,667 Направила Пеги Ен Баки дете од три године копулирати је. 1122 01:01:41,667 --> 01:01:43,734 Није те брига о истини! 1123 01:01:43,734 --> 01:01:46,400 Нема више питања. Шта си мислио? Не ради то никада. 1124 01:01:46,400 --> 01:01:49,834 Не ради то више никада! Зашто не? Цела ова ствар је фарса. 1125 01:01:49,834 --> 01:01:52,266 Ништа се није десило у школи. Ви то знате, и он то зна! 1126 01:01:52,266 --> 01:01:55,500 Жао ми је, без коментара. Неко мора буди глас разума. 1127 01:01:55,500 --> 01:01:58,533 Свиђају ми се ваши сведоци. 1128 01:01:58,533 --> 01:01:59,934 Један од њих се пориче, 1129 01:01:59,934 --> 01:02:03,300 говорећи да је све измишљао да не би био тужан. 1130 01:02:03,300 --> 01:02:05,667 Други каже да је отишао до цркве Светог Крста 1131 01:02:05,667 --> 01:02:07,800 и зец убијен на олтару 1132 01:02:07,800 --> 01:02:09,667 и морао је да пије њену крв. 1133 01:02:09,667 --> 01:02:11,233 шта покушаваш да урадиш, добити свој случај 1134 01:02:11,233 --> 01:02:13,900 или аудицију за "Сатурдаи Нигхт Ливе"? 1135 01:02:13,900 --> 01:02:16,400 Зашто дођавола да ли сте их користили? 1136 01:02:16,400 --> 01:02:18,066 Кристин: Одговорићу на то уместо Глена. 1137 01:02:18,066 --> 01:02:20,100 Зато што јесу најбољи сведоци које имамо. 1138 01:02:20,100 --> 01:02:23,066 Шта је са тракама? Морате их видети да им верујем. 1139 01:02:23,066 --> 01:02:26,734 Шта то значи? Деца немају да кажем било шта. 1140 01:02:26,734 --> 01:02:29,367 Кее МцФарлане и Санди Кребс реци им све. 1141 01:02:29,367 --> 01:02:31,133 Ако кажу да нису били злостављани, кажу, 1142 01:02:31,133 --> 01:02:34,333 „Па, сви остали рекао да си, па мора да грешите“. 1143 01:02:34,333 --> 01:02:37,967 А ако кажу да били злостављани, рецимо, "Дечко, ти си стварно невероватан." 1144 01:02:37,967 --> 01:02:39,467 Рубин: Па, шта си очекивао? 1145 01:02:39,467 --> 01:02:40,967 Деца су била праведна изаћи ћу и рећи, 1146 01:02:40,967 --> 01:02:42,433 „Хеј, силована сам и содомизиран?" 1147 01:02:42,433 --> 01:02:43,934 Нарочито после њих били су угрожени 1148 01:02:43,934 --> 01:02:45,533 уз штету својих родитеља? 1149 01:02:45,533 --> 01:02:47,767 Рајнер: Дозволите ми да поставим глупо питање. 1150 01:02:47,767 --> 01:02:51,000 Зашто ово слушам први пут? 1151 01:02:51,000 --> 01:02:54,867 Нико није погледао на доказе давно? 1152 01:02:54,867 --> 01:02:59,166 Да, наравно да јесмо. Али када смо поднели оптужбе, није било времена. 1153 01:02:59,166 --> 01:03:00,967 Било је превише тога. 1154 01:03:00,967 --> 01:03:03,100 Морали смо да се ослонимо на МцФарланеовим балванима. 1155 01:03:03,100 --> 01:03:05,767 Рајнер: Па, зар нису поуздани? Не. Нису. 1156 01:03:08,500 --> 01:03:12,166 Шта тачно радимо иде за нас? 1157 01:03:12,166 --> 01:03:14,967 Имамо признање. Човек: Фрееман. 1158 01:03:14,967 --> 01:03:18,567 Момак који је био у ћелији са Бакијем. Да ли му верујете? 1159 01:03:18,567 --> 01:03:20,834 Ја не наводим сведоке Не верујем у. 1160 01:03:20,834 --> 01:03:23,867 не волим доушнике, а ни пороте. 1161 01:03:23,867 --> 01:03:25,900 Можда их не воле, али су импресионирани њима, 1162 01:03:25,900 --> 01:03:27,734 чак и ако је само на подсвесној основи. 1163 01:03:27,734 --> 01:03:31,667 Шта је са медицинским доказима да су били злостављани? 1164 01:03:31,667 --> 01:03:36,133 Не можемо добити ниједног доктора који је независан од Ц.И.И. 1165 01:03:36,133 --> 01:03:37,533 да то поткрепи. 1166 01:03:37,533 --> 01:03:38,667 Нико од раста. 1167 01:03:38,667 --> 01:03:41,300 Кажу да је то неубедљиво. 1168 01:03:41,300 --> 01:03:44,367 Рајнер: Желим препоруке. Стевенс. 1169 01:03:44,367 --> 01:03:48,033 Па, тамо... тамо су проблеми са случајем. 1170 01:03:48,033 --> 01:03:51,333 Али постоје и други разматрања, такође. Као и медији. 1171 01:03:51,333 --> 01:03:52,433 Молим вас, оставите их из тога. 1172 01:03:52,433 --> 01:03:55,200 Ја се развијам разумна сумња на шест. 1173 01:03:55,200 --> 01:03:57,233 Кажем одбаците оптужбе против жена. 1174 01:03:57,233 --> 01:04:01,066 Јеси ли озбиљан? Малтретирали су децу! 1175 01:04:01,066 --> 01:04:03,533 Рајнер: Шта је са Бакијем? Можемо ли добити пресуду? 1176 01:04:03,533 --> 01:04:06,600 Можда. Можда? 1177 01:04:06,600 --> 01:04:09,333 Кристин: Није чак ни био у школи када четворо деце 1178 01:04:09,333 --> 01:04:11,667 кажу да их је малтретирао. 1179 01:04:11,667 --> 01:04:14,133 Глен: И дечје приче се мењају. 1180 01:04:14,133 --> 01:04:16,767 Рекли су да су одведени од стране наставника на прање аутомобила, 1181 01:04:16,767 --> 01:04:19,033 у мртвачнице, на гробља. 1182 01:04:19,033 --> 01:04:22,000 Летено у авиону до Палм Спрингса. 1183 01:04:22,000 --> 01:04:25,567 Ни један комад потврђивања. Ни једна особа их није видела. 1184 01:04:29,667 --> 01:04:32,333 У реду, види. Ова канцеларија може да ради шта хоће. 1185 01:04:32,333 --> 01:04:35,233 што се мене тиче, Не намеравам да испустим ниједну 1186 01:04:35,233 --> 01:04:37,300 од оптужби против било ког од окривљених. 1187 01:04:37,300 --> 01:04:39,934 Мислим да јесмо јасна дужност овде. 1188 01:04:39,934 --> 01:04:41,667 Али нисмо чак сигуран и за Бакија. 1189 01:04:41,667 --> 01:04:45,033 Види, види. Ево момка ко злоупотребљава дрогу, 1190 01:04:45,033 --> 01:04:48,066 који је испао из скоро сваку школу коју је икада похађао, 1191 01:04:48,066 --> 01:04:50,100 који седи у овој предшколској установи дан за даном 1192 01:04:50,100 --> 01:04:51,834 са својим гениталијама изложени овој деци. 1193 01:04:51,834 --> 01:04:54,467 И има нешто још значајније. Шта? 1194 01:04:54,467 --> 01:04:56,000 Пусти ме слику, Глен. 1195 01:04:56,000 --> 01:04:58,967 Ово је Буцкеијева слика на пирамидалној конвенцији. 1196 01:04:58,967 --> 01:05:00,200 Видите ли ову жену овде? 1197 01:05:00,200 --> 01:05:03,000 Рекла је истражитељима одвела га је у мотел. 1198 01:05:03,000 --> 01:05:07,367 Жена је чак платила рачун, а Баки није могао да га подигне! 1199 01:05:07,367 --> 01:05:09,934 Какве то везе има са малтретирањем деце? 1200 01:05:09,934 --> 01:05:12,834 Ставите га заједно са остатком доказа, Цхристине. 1201 01:05:12,834 --> 01:05:14,467 Очигледно, ово је човек 1202 01:05:14,467 --> 01:05:17,200 за кога нормалан секс није могуће. 1203 01:05:17,200 --> 01:05:20,900 Морао је да задовољи себе на неки начин. Не мислите ваљда ово почиње да се збраја? 1204 01:05:20,900 --> 01:05:24,900 Можда, али то није објасни његову мајку, његова сестра, његова бака. 1205 01:05:24,900 --> 01:05:27,567 старица у тамним наочарима? Види, Гленн. 1206 01:05:27,567 --> 01:05:30,700 Не мислите да су жене способни су за исте жеље 1207 01:05:30,700 --> 01:05:33,166 и исте аберације као и мушкарци? 1208 01:05:35,100 --> 01:05:38,133 филобосијски. 1209 01:05:38,133 --> 01:05:40,200 208 цоунтс. 1210 01:05:40,200 --> 01:05:42,333 Мислите да је претерао? 1211 01:05:42,333 --> 01:05:43,834 (смех) 1212 01:05:43,834 --> 01:05:46,033 Могли би бити избори имао неке везе с тим. 1213 01:05:46,033 --> 01:05:48,066 Мислиш? У реду, у реду. 1214 01:05:48,066 --> 01:05:50,834 Види, само зато имамо проблема са неким доказима, 1215 01:05:50,834 --> 01:05:53,767 то не чини ови људи одједном невини. 1216 01:05:53,767 --> 01:05:56,500 Деца не лажу о оваквим стварима. 1217 01:05:56,500 --> 01:05:59,533 Постоји пушка пушка тамо! Знам то! 1218 01:05:59,533 --> 01:06:01,033 Само га морамо пронаћи! 1219 01:06:01,033 --> 01:06:04,333 Неко ће се напити и поверити се некоме. 1220 01:06:04,333 --> 01:06:07,333 Неко ће покушати самоубиство и остави поруку. 1221 01:06:07,333 --> 01:06:09,767 Неко ће наћи те порнографске слике. 1222 01:06:09,767 --> 01:06:13,800 То је све што нам треба! Једна слика! Један! 1223 01:06:15,667 --> 01:06:17,133 Хтео бих нешто да кажем. 1224 01:06:17,133 --> 01:06:19,667 о чему се ради, Мрс. МцМартин? Молим вас седите. 1225 01:06:19,667 --> 01:06:23,867 Рекао си мом адвокату да срез више неће пристати да му платим хонорар. 1226 01:06:23,867 --> 01:06:27,867 Немам више новца. Узели су ми школу. 1227 01:06:27,867 --> 01:06:29,233 Ништа ми није остало. 1228 01:06:29,233 --> 01:06:31,700 Господин Брунен је знао у шта се упуштао 1229 01:06:31,700 --> 01:06:34,433 када је узео овај случај, и плаћен је велику суму новца. 1230 01:06:34,433 --> 01:06:36,200 Он ће наставити даље до краја рочишта. 1231 01:06:36,200 --> 01:06:39,600 Никада нисам прихватио доброчинство пре, а сада не намеравам. 1232 01:06:39,600 --> 01:06:41,266 Онда ћу те ухватити другог адвоката. 1233 01:06:41,266 --> 01:06:46,033 Нећу разговарати с њим. Госпођо МцМартин, да ли имате имало познавање закона? 1234 01:06:46,033 --> 01:06:48,834 Имам нешто важније. Познајем децу. 1235 01:06:48,834 --> 01:06:51,300 Имао сам их све седи ми у крило. 1236 01:06:51,300 --> 01:06:53,066 Мислим да сте сви боље узети курс код деце. 1237 01:06:53,066 --> 01:06:55,033 То је моја одлука, г. Брунен наставиће се даље као ваш саветник 1238 01:06:55,033 --> 01:06:57,500 да се не мешају са овим саслушањем. Нећу, и устаћу 1239 01:06:57,500 --> 01:07:00,066 и изађе из ове суднице ако инсистираш! Гђо МцМартин, остаћете 1240 01:07:00,066 --> 01:07:02,100 у судници! Мама! 1241 01:07:02,100 --> 01:07:04,367 имаћеш да останем, госпођо. Хоћеш ли употребити силу? 1242 01:07:04,367 --> 01:07:07,734 Зашто не седнеш. Нећу да седнем. 1243 01:07:07,734 --> 01:07:10,000 Ако желите да употребите силу, уради то. 1244 01:07:10,000 --> 01:07:11,133 Ти си мало већи него ја. 1245 01:07:11,133 --> 01:07:12,500 Наређено вам је да седнете 1246 01:07:12,500 --> 01:07:14,567 или ћете бити цитирани за презир! Данни: Молим Вас, Ваша Висости. 1247 01:07:14,567 --> 01:07:16,200 Ставите ме у затвор! Ваша Висости... 1248 01:07:16,200 --> 01:07:19,967 Био сам у твом затвору, Знам која су страшна места они су. 1249 01:07:19,967 --> 01:07:22,333 Mom, you want to go to jail? 1250 01:07:22,333 --> 01:07:24,600 Не би могао to stand it, you know it. 1251 01:07:24,600 --> 01:07:27,767 Мрс.-- Мрс. МцМартин! Не желиш да идеш у затвор! 1252 01:07:27,767 --> 01:07:29,734 Молим вас, висости. 1253 01:07:29,734 --> 01:07:33,000 знам како се осећаш, али ово није начин. 1254 01:07:33,000 --> 01:07:35,967 Не погоршавајте ствари за своју породицу, молим. 1255 01:07:43,500 --> 01:07:45,000 Грам? 1256 01:07:51,467 --> 01:07:53,734 Само напред и седи. 1257 01:08:00,834 --> 01:08:04,266 (телефон звони) 1258 01:08:06,333 --> 01:08:09,800 Да? Џуди: Malcolm's butt is red again. 1259 01:08:09,800 --> 01:08:12,166 Вау. ко је ово? 1260 01:08:12,166 --> 01:08:14,333 Јуди? 1261 01:08:14,333 --> 01:08:17,467 Шта... шта се десило? Шта? Шта? Да ли је Малцолм добро? 1262 01:08:17,467 --> 01:08:18,600 Џуди: За сада је добро. 1263 01:08:18,600 --> 01:08:21,033 Али пас је иза такође је црвена. 1264 01:08:21,033 --> 01:08:24,300 И недостаје му коса тамо такође. 1265 01:08:24,300 --> 01:08:27,266 Јуди, покушаваш ли ми рећи 1266 01:08:27,266 --> 01:08:29,600 да је неко злостављао вашег пса? 1267 01:08:29,600 --> 01:08:33,467 Џуди: Да. Мислим да је то био маринац. Пратио ме је. 1268 01:08:33,467 --> 01:08:34,967 Он ће нас убити, Знам то! Јуди! 1269 01:08:34,967 --> 01:08:37,300 Шта дођавола о чему говориш? 1270 01:08:37,300 --> 01:08:42,100 Да ли сте икада прочитали њену белешку написао описујући шта се догодило? 1271 01:08:42,100 --> 01:08:45,100 „Малколма је повредио лав. 1272 01:08:45,100 --> 01:08:48,266 Била је беба, глава је била одсечена а мозгови су спаљени. 1273 01:08:48,266 --> 01:08:51,400 Малколм је морао да пије крв бебе“. 1274 01:08:52,734 --> 01:08:54,867 Урадио одбрану добити ову белешку? 1275 01:08:54,867 --> 01:08:57,567 Претпостављам Рубин послао је. 1276 01:08:57,567 --> 01:08:59,300 Онда смо ван руке, јер сам сигуран као пакао 1277 01:08:59,300 --> 01:09:01,700 немају времена да се с њом удари у главу. 1278 01:09:03,433 --> 01:09:05,567 Данни: на гробљу, били сте присиљени 1279 01:09:05,567 --> 01:09:08,233 да ископају тела мртвих људи? 1280 01:09:08,233 --> 01:09:09,834 Да. 1281 01:09:09,834 --> 01:09:11,600 Данни: И учитељи дај деци лопате 1282 01:09:11,600 --> 01:09:14,700 да ископају тела? Да. 1283 01:09:14,700 --> 01:09:16,633 Данни: Дозвола да приђем, Ваша Висости. 1284 01:09:19,100 --> 01:09:21,100 сада... 1285 01:09:21,100 --> 01:09:24,767 ово су слике неких мушкараца са бројевима испод њих, зар не? 1286 01:09:24,767 --> 01:09:27,633 Да. Погледајте ово веома пажљиво, Арон, 1287 01:09:27,633 --> 01:09:30,567 и ако видиш неког од мушкараца који су отишли са тобом на гробље, 1288 01:09:30,567 --> 01:09:34,800 нацртати круг око њихових слика са црвеном оловком. 1289 01:09:54,166 --> 01:09:56,233 ОК? 1290 01:09:56,233 --> 01:09:59,100 Ваша Висости, волео бих да назначи, за записник, које је Арон идентификовао 1291 01:09:59,100 --> 01:10:03,734 градски тужилац Џејмс Хан и глумац Чак Норис. 1292 01:10:03,734 --> 01:10:07,400 (мрмља) Хвала. 1293 01:10:09,700 --> 01:10:14,100 (свира тематска музика) 1294 01:10:14,100 --> 01:10:16,900 спикер: Ово је ноћна линија АБЦ Невс. 1295 01:10:16,900 --> 01:10:19,667 Извештај из Вашингтона, Тед Коппел. 1296 01:10:19,667 --> 01:10:22,967 Придруживши нам се сада, живи у нашем бироу у Лос Анђелесу, је Данијел Дејвис, 1297 01:10:22,967 --> 01:10:24,934 који је бранилац за Рејмонда Бакија, 1298 01:10:24,934 --> 01:10:27,166 један од окривљених у случају МцМартин. 1299 01:10:27,166 --> 01:10:31,233 Г. Давис, разумем да је ваша прва одговорност је вашем клијенту 1300 01:10:31,233 --> 01:10:34,266 и да дође горе са најбољом одбраном можда можете за њега. 1301 01:10:34,266 --> 01:10:37,367 Али не звучи као да узимате све заробљенике 1302 01:10:37,367 --> 01:10:40,700 међу својих шест и седмогодишњи сведоци. 1303 01:10:40,700 --> 01:10:44,100 Мој клијент је у затвору у овом тренутку без кауције 1304 01:10:44,100 --> 01:10:45,533 због изјава ове деце. 1305 01:10:45,533 --> 01:10:47,066 То је добро. 1306 01:10:47,066 --> 01:10:49,266 Копел: Да ли је потребно бити тако тешко са њима? 1307 01:10:49,266 --> 01:10:53,200 Г. Буцкеи је задржан, невин човек без кауције... 1308 01:10:53,200 --> 01:10:55,667 Зар те ово не плаши? Шта? 1309 01:10:55,667 --> 01:10:58,367 Бићеш колико презрена као МекМартинови. 1310 01:10:58,367 --> 01:11:01,233 Можда чак и више. Хвала што сте поделили. 1311 01:11:01,233 --> 01:11:03,633 Да, плаши ме. Овај случај је ноћна мора. 1312 01:11:03,633 --> 01:11:06,300 Добили су воз на шинама се котрља, то им осваја гласове 1313 01:11:06,300 --> 01:11:09,567 и звучни угризи, али ничији вољни да закоче. Наравно да ме плаши. 1314 01:11:09,567 --> 01:11:13,333 Велики воз, брза пруга? Мислим, шта, успећеш звучи као да је тако узбудљиво! 1315 01:11:13,333 --> 01:11:14,734 Али није! Не води те никуда! 1316 01:11:14,734 --> 01:11:17,433 Зашто ово радиш? Види, само изађи овог случаја. 1317 01:11:17,433 --> 01:11:19,367 То ће те коштати своју каријеру. Шалиш се? 1318 01:11:19,367 --> 01:11:21,000 Овај случај је разлог зашто момци иди на правни факултет. 1319 01:11:21,000 --> 01:11:22,567 Овај случај је о правди. 1320 01:11:22,567 --> 01:11:24,734 Ох, хајде. (смањује јачину звука) 1321 01:11:24,734 --> 01:11:26,867 Пусти ме. Хеј! ја сам-- 1322 01:11:26,867 --> 01:11:30,100 Овај случај је исто тако лош као и сви остали, још олошији! 1323 01:11:30,100 --> 01:11:33,000 И, знате шта? Ако добијете овај случај, 1324 01:11:33,000 --> 01:11:36,233 само ћеш охрабрити злостављачи деце да размишљају да се могу извући. 1325 01:11:36,233 --> 01:11:38,166 Знаш шта? Ти си баш као све остало! 1326 01:11:38,166 --> 01:11:40,533 толико грешиш, патетично је! 1327 01:11:40,533 --> 01:11:43,734 Знаш, само кажеш реч "деца" и сви жури на пресуду. 1328 01:11:43,734 --> 01:11:46,400 Обесите их, пржите их, само их повежите по њиховим ноктима. 1329 01:11:46,400 --> 01:11:49,567 Како то да сви у Америци зна да су ови људи криви? 1330 01:11:49,567 --> 01:11:52,100 Шта је са чињеницама? Шта је са јебеним чињеницама?! 1331 01:11:52,100 --> 01:11:54,467 Ако си тако сигуран да си у праву, зашто онда вичеш? 1332 01:11:54,467 --> 01:11:57,233 Јер нисам одрастао са предностима са којим си одрастао. ОК? 1333 01:11:57,233 --> 01:12:00,433 Одрастао сам у сиротињској четврти где су сви звали лопатица проклета лопата. 1334 01:12:00,433 --> 01:12:02,867 Нисам клупски тип адвоката. Ја сам само кретен. 1335 01:12:02,867 --> 01:12:04,567 Да, и можда сам део шта зајебава систем, 1336 01:12:04,567 --> 01:12:06,333 јер је систем сјебан 1337 01:12:06,333 --> 01:12:07,934 и сви би требали знати за то. 1338 01:12:07,934 --> 01:12:09,967 Знате шта је у суштини овде у питању? 1339 01:12:09,967 --> 01:12:11,900 То се зове владавина права. 1340 01:12:11,900 --> 01:12:14,166 И случајно ми се свиђа! 1341 01:12:15,800 --> 01:12:17,867 Јуди? 1342 01:12:21,066 --> 01:12:23,000 Склањај се са моје земље, ово је свето имање! 1343 01:12:23,000 --> 01:12:25,567 Јуди? 1344 01:12:25,567 --> 01:12:27,834 Ја сам, Стеве. 1345 01:12:29,166 --> 01:12:30,433 шта радиш са том ствари? 1346 01:12:30,433 --> 01:12:31,700 Не дирај моју децу! 1347 01:12:31,700 --> 01:12:32,834 Не дирај моје бебе! 1348 01:12:32,834 --> 01:12:35,433 Или ћу те убити, Ја сам Јесус Јохнсон. 1349 01:12:37,533 --> 01:12:40,333 Доктор: Извукла је калибар 12 сачмарицу на њеног брата 1350 01:12:40,333 --> 01:12:43,400 јер је мислила да он долазила да убије своје бебе. 1351 01:12:43,400 --> 01:12:47,934 Све о чему она прича како се комшије труде да сексуално злоставља своју децу. 1352 01:12:47,934 --> 01:12:51,400 шта је то? Акутна параноја шизофренија. 1353 01:12:51,400 --> 01:12:52,834 И пиће не помаже. 1354 01:12:52,834 --> 01:12:54,567 како то мислиш, пиће? 1355 01:12:54,567 --> 01:12:58,000 Била је алкохоличарка годинама. Зар то ниси знао? 1356 01:13:00,200 --> 01:13:01,800 (стење) 1357 01:13:01,800 --> 01:13:04,767 судија: Направићемо паузу за касни ручак. 1358 01:13:04,767 --> 01:13:07,600 Суд ће се наставити у 2:30. 1359 01:13:11,734 --> 01:13:14,900 извршитељ: идемо. Хајде. Видимо се после ручка. 1360 01:13:14,900 --> 01:13:17,100 Време је да идемо. 1361 01:13:17,100 --> 01:13:18,633 Идемо кроз сваки... 1362 01:13:18,633 --> 01:13:20,800 Хајде. идемо. 1363 01:13:20,800 --> 01:13:23,066 У реду, полако. Хајде. 1364 01:13:23,066 --> 01:13:24,333 Ок, драга. Ћао, мама. 1365 01:13:24,333 --> 01:13:26,200 Видимо се касније. Видимо се сутра, драга. 1366 01:13:26,200 --> 01:13:28,233 Бићу овде, душо. Бићу овде. 1367 01:13:28,233 --> 01:13:29,567 извршитељ: Хајде. 1368 01:13:29,567 --> 01:13:31,000 Не заборави да узмете свој лек. 1369 01:13:31,000 --> 01:13:34,133 Хајде. идемо. Не гурај ме тако брзо. 1370 01:13:34,133 --> 01:13:36,333 Хајде. идемо. Молим те не иди тако брзо. 1371 01:13:36,333 --> 01:13:38,000 (вришти) Пегги! 1372 01:13:38,000 --> 01:13:39,867 Пеги Ен: Мама! Вирџинија: Пеги! 1373 01:13:39,867 --> 01:13:42,400 шта они раде? Не раде било шта њој! 1374 01:13:42,400 --> 01:13:44,700 Не, она је добро. Само се саплела. Видео сам то. 1375 01:13:44,700 --> 01:13:47,600 Видео сам то. Она је у реду. Не верујем ти! 1376 01:13:47,600 --> 01:13:50,200 Не верујем никоме од вас! Она ће бити добро. 1377 01:13:50,200 --> 01:13:52,567 Све што сам чуо су лажи! 1378 01:13:52,567 --> 01:13:55,900 Лажи од првог дана у овој судници! 1379 01:13:55,900 --> 01:13:57,333 Смири се. Она је добро. 1380 01:13:57,333 --> 01:13:59,433 Шта се десило мојој ћерки? Само је посрнула. 1381 01:14:12,834 --> 01:14:14,200 Хеј, Фаие. Хеј! 1382 01:14:14,200 --> 01:14:15,834 Могу ли те частити ручком? Наравно. 1383 01:14:15,834 --> 01:14:17,667 Управо смо ишли на то грчко место. 1384 01:14:17,667 --> 01:14:20,633 Данас имају супу од грашка. У реду. 1385 01:14:20,633 --> 01:14:24,333 Ух... могу, ух... 1386 01:14:24,333 --> 01:14:28,000 разговарати са вама момци незванично, зар не? 1387 01:14:36,133 --> 01:14:37,700 Данни: Вхаммо! 1388 01:14:37,700 --> 01:14:38,900 Мора да је Гленн Стивенс. 1389 01:14:38,900 --> 01:14:41,000 Он је једини у тој канцеларији са довољно храбрости. 1390 01:14:41,000 --> 01:14:43,333 Ово је невероватно. 1391 01:14:44,500 --> 01:14:45,700 Вау! 1392 01:14:45,700 --> 01:14:47,533 Рубин: Да ли си заиста довољно наиван 1393 01:14:47,533 --> 01:14:49,734 то мислити репортер би га задржао 1394 01:14:49,734 --> 01:14:53,066 ван евиденције да канцеларија јавног тужиоца сумња у сопствени случај, Глен? 1395 01:14:53,066 --> 01:14:55,333 И урадио си то анонимно? 1396 01:14:55,333 --> 01:14:57,133 Пола људи мислиће да сам то урадио! 1397 01:14:57,133 --> 01:14:59,400 Ова ствар ће прати моју каријеру заувек. 1398 01:14:59,400 --> 01:15:02,800 Како си то могао, Гленн? Зашто? 1399 01:15:02,800 --> 01:15:06,100 Зато што мислим они су невини. 1400 01:15:06,100 --> 01:15:08,266 зар не? 1401 01:15:08,266 --> 01:15:10,834 Хајде, Цхристине. Зар те није погодило? 1402 01:15:10,834 --> 01:15:13,433 Шта је са оним што је исправно? Чекај мало! Чекај мало! 1403 01:15:13,433 --> 01:15:16,500 Где је ово светогорство тон долази, пријатељу? 1404 01:15:16,500 --> 01:15:19,967 Не знаш да су невини. Ви сте јавни тужилац. 1405 01:15:19,967 --> 01:15:21,800 Ваш посао је да видите да правда буде задовољена. 1406 01:15:21,800 --> 01:15:23,734 Да идеш иза сви су се вратили овако 1407 01:15:23,734 --> 01:15:26,033 је неетично и кукавички, тачка! 1408 01:15:29,734 --> 01:15:34,767 Ако је то за тебе задовољство, Мислим да сте саботирали овај случај непоправљив. 1409 01:15:34,767 --> 01:15:37,800 Па, ако јесте било какво задовољство за вас, 1410 01:15:37,800 --> 01:15:41,600 Саботирао сам своју каријеру непоправљиво да би то урадио. 1411 01:15:44,533 --> 01:15:48,734 Добићете моју оставку, на вашем столу, ујутру. 1412 01:15:55,734 --> 01:15:56,900 (лупају врата) 1413 01:15:56,900 --> 01:16:00,734 ♪ ♪ (вика) 1414 01:16:02,867 --> 01:16:05,834 репортери: Г. Реинер! Г. Реинер! 1415 01:16:10,066 --> 01:16:14,633 Био сам на конференцији са мојим штапом. 1416 01:16:14,633 --> 01:16:16,834 Сви смо дошли на исти закључак. 1417 01:16:16,834 --> 01:16:19,967 Докази против петорице у овом случају 1418 01:16:19,967 --> 01:16:23,934 је тако невероватно слаб, не иде даље пука оптужба. 1419 01:16:23,934 --> 01:16:25,867 (новинари галаме) 1420 01:16:25,867 --> 01:16:28,800 Рајнер на ТВ: Одбацујемо оптужбе 1421 01:16:28,800 --> 01:16:32,133 против петорице окривљених у случају МцМартин. 1422 01:16:32,133 --> 01:16:34,066 Да! Рајнер: са друге стране, 1423 01:16:34,066 --> 01:16:36,000 имамо јасно и убедљиви докази 1424 01:16:36,000 --> 01:16:38,400 тај Реј Баки малтретирали децу. 1425 01:16:38,400 --> 01:16:41,200 (новинари галаме) 1426 01:16:41,200 --> 01:16:43,834 Рајнер: Ту је једнако јасно 1427 01:16:43,834 --> 01:16:45,934 и једнако убедљиви докази 1428 01:16:45,934 --> 01:16:49,667 да његова мајка, Пеги Баки, такође је био укључен. 1429 01:16:51,567 --> 01:16:54,200 Хвала. (новинари галаме) 1430 01:16:54,200 --> 01:16:56,066 Па, пустио је петорицу. То је нешто. 1431 01:16:56,066 --> 01:16:57,767 Морате му одати признање за то. Да, за шта? 1432 01:16:57,767 --> 01:16:59,600 Покушавате да имате оба начина? Он зна да не може добити 1433 01:16:59,600 --> 01:17:01,467 осуда са свих седам, али не може да их пусти. 1434 01:17:01,467 --> 01:17:03,266 Он зна да Реј и Пеги су држани у затвору 1435 01:17:03,266 --> 01:17:05,066 све ово време без кауције на свом сату! 1436 01:17:05,066 --> 01:17:07,367 Он само тражи жртвене јарце да му покрије дупе. 1437 01:17:07,367 --> 01:17:08,934 репортер: Постоји бесан реакција вечерас 1438 01:17:08,934 --> 01:17:11,066 против тужилаштва најновији потез 1439 01:17:11,066 --> 01:17:14,367 у случају који је помогао центар националне пажње о проблемима... 1440 01:17:14,367 --> 01:17:16,734 Ја бих Ира Реинер да оде до 300 жртава 1441 01:17:16,734 --> 01:17:20,266 и објасни зашто ови људи који су их повредили дозвољено је слободно. 1442 01:17:20,266 --> 01:17:23,533 Види... Види, види. Никада се не бих мешао у било којој осветничкој активности, 1443 01:17:23,533 --> 01:17:26,166 али не бих желео да будем један ових оптужених ходање улицама... 1444 01:17:26,166 --> 01:17:29,633 Где је Вејн Сац ових дана, сада када неке ципеле су на другој нози? 1445 01:17:29,633 --> 01:17:31,734 Човек: ...у нашим предшколским установама малтретирају нашу децу! 1446 01:17:31,734 --> 01:17:33,133 то је добро питање, знаш. 1447 01:17:36,233 --> 01:17:38,333 (куцати на врата) жена: Уђи. 1448 01:17:46,200 --> 01:17:49,967 (телефон звони) 1449 01:17:49,967 --> 01:17:52,133 Хвала. хало? 1450 01:17:52,133 --> 01:17:54,100 Човек на телефону: Здраво. Ово је велика удаљеност за Вејна Саца. 1451 01:17:54,100 --> 01:17:56,800 Само тренутак, молим. Душо! 1452 01:17:56,800 --> 01:18:00,166 Да? за тебе је, велике удаљености. 1453 01:18:00,166 --> 01:18:02,500 Човек на телефону: ко је ово? Да ли је ово Кее? ко је то? 1454 01:18:02,500 --> 01:18:04,066 Ко зове? 1455 01:18:04,066 --> 01:18:06,367 Човек на телефону: Цхрис Воодиард је оф Тхе Екаминер. 1456 01:18:06,367 --> 01:18:09,066 Да ли је Ваине тамо? Цхрис Воодиард је оф Тхе Екаминер. 1457 01:18:09,066 --> 01:18:11,467 Цхрис: Хало? Шта си одговорио телефон за? 1458 01:18:11,467 --> 01:18:14,000 Крис: Има ли кога тамо? хало? 1459 01:18:14,000 --> 01:18:17,867 Цхрис. Крис: Ваине? 1460 01:18:17,867 --> 01:18:18,934 Здраво. 1461 01:18:18,934 --> 01:18:21,000 (зуми) 1462 01:18:25,367 --> 01:18:28,266 Здраво. Шта има? 1463 01:18:28,266 --> 01:18:31,633 Човек: Добио сам малу помоћ из "Дубоко грло", Ваине? 1464 01:18:31,633 --> 01:18:33,834 О чему причаш? „Луткарска дама“. 1465 01:18:33,834 --> 01:18:35,633 Колико дуго имате живео са њом? 1466 01:18:35,633 --> 01:18:38,000 Шта? Сукоб интереса. 1467 01:18:38,000 --> 01:18:40,667 Јебем ти извор приче. Колико дуго да ли си то радио? 1468 01:18:40,667 --> 01:18:43,433 Није ни чудо што си добио толико ексклузива, а? 1469 01:18:43,433 --> 01:18:45,567 Сада сам поносан на свој рад на овом случају. 1470 01:18:45,567 --> 01:18:48,066 Освојио сам Пеабоди и два Златни микрофон за то. 1471 01:18:48,066 --> 01:18:50,934 Дакле, можда само љубомора може бити мотив овде. ха? 1472 01:18:50,934 --> 01:18:52,500 Молим те! Ти си говно, Ваине. 1473 01:18:52,500 --> 01:18:55,600 Ти си разлог људи мрзе штампу. 1474 01:18:55,600 --> 01:18:57,600 Закуцаћемо твоје дупе тако лоше-- 1475 01:18:57,600 --> 01:19:01,467 Ти пробај. Али буди опрезан шта пушташ у етар. 1476 01:19:01,467 --> 01:19:04,934 Ја нисам само репортер, И ја сам адвокат, и ту су закони о овим стварима. 1477 01:19:04,934 --> 01:19:08,333 Не можеш тек тако ништа рећи волиш на ТВ-у, знаш? 1478 01:19:10,333 --> 01:19:13,567 (новинари галаме) 1479 01:19:13,567 --> 01:19:16,266 Данни: Мислим да ниси имати о чему да бринеш. Мислим да ће бити поштено. 1480 01:19:16,266 --> 01:19:18,367 Само реци како јесте. Реци истину. 1481 01:19:18,367 --> 01:19:19,834 Све ће бити у реду. 1482 01:19:19,834 --> 01:19:21,734 Не знам зашто Пристао сам да урадим ово. 1483 01:19:21,734 --> 01:19:23,767 Изгледаш лепо. 1484 01:19:24,900 --> 01:19:26,333 Она изгледа лепо, зар не? 1485 01:19:26,333 --> 01:19:28,500 Изгледаш стварно лепо. Ммм-хммм. 1486 01:19:28,500 --> 01:19:31,166 Ох, да. Хајде. Добро изгледаш. 1487 01:19:33,467 --> 01:19:35,500 спикер: Ово је "60 минута". 1488 01:19:35,500 --> 01:19:39,100 Па, током времена да сам био у затвору, 1489 01:19:39,100 --> 01:19:43,367 старатељство над мојом децом је одузето од мене. 1490 01:19:43,367 --> 01:19:48,266 Одведени су из школе у које смо их сместили. 1491 01:19:48,266 --> 01:19:50,667 Они су ухапшени. 1492 01:19:52,166 --> 01:19:54,800 (уздахне) Не знам због чега. 1493 01:19:54,800 --> 01:19:57,533 у то време, мој син је имао осам година. 1494 01:19:57,533 --> 01:20:00,667 Заједно са свима осталима, 1495 01:20:00,667 --> 01:20:03,533 Изгубио сам сваки материјални посед икада јесам. 1496 01:20:03,533 --> 01:20:05,867 Изгубио сам све своје наставни акредитиви, 1497 01:20:05,867 --> 01:20:08,000 у којој сам ишао шест година колеџа да добијем. 1498 01:20:08,000 --> 01:20:11,767 у овој земљи, ако сте оптужени, ти си крив. 1499 01:20:11,767 --> 01:20:13,800 Бог ти помогао ако јеси мораш доказати да си невин. 1500 01:20:13,800 --> 01:20:17,433 Јебени А, тачно. То је начин на који смо били лечен од првог дана. 1501 01:20:17,433 --> 01:20:20,400 Зна се ко треба бити приморан да гледам ово? Ира Реинер. 1502 01:20:20,400 --> 01:20:22,667 Могао бих да причам по цео дан... Ира Реинер би требало бити приморан да гледам ово. 1503 01:20:22,667 --> 01:20:24,266 Ти ћеш ухватити га на камеру? 1504 01:20:24,266 --> 01:20:28,433 Вирџинија Макмартин, Бети Рејдор, Мери Ен Џексон, 1505 01:20:28,433 --> 01:20:30,934 Пеги Ен Баки, њихове домове, 1506 01:20:30,934 --> 01:20:32,867 њихов новац, њихова част. 1507 01:20:32,867 --> 01:20:35,200 Све је нестало. Заслужено? 1508 01:20:35,200 --> 01:20:37,600 Не, наравно да не. 1509 01:20:37,600 --> 01:20:39,567 Па коме иду ови људи, да им врате новац 1510 01:20:39,567 --> 01:20:41,934 и њихов живот назад? Округ? 1511 01:20:41,934 --> 01:20:47,033 Ваш претходник? Институт за децу Међународни? 1512 01:20:47,033 --> 01:20:50,600 То није таква врста питања Требало би да уђем. 1513 01:20:50,600 --> 01:20:52,834 Мислите ли да га можете добити да дам кауцију за Пеги? 1514 01:20:52,834 --> 01:20:55,033 Боже, надам се. Она има 62 године. 1515 01:20:55,033 --> 01:20:56,834 Задржали су је за 18 месеци без суђења. 1516 01:20:56,834 --> 01:20:59,667 То је невероватно. Само суђење ће трајати још годину и по дана. 1517 01:20:59,667 --> 01:21:02,734 Не могу дозволити да се ово деси. Биће то скандал. 1518 01:21:05,600 --> 01:21:06,667 То је све? 1519 01:21:06,667 --> 01:21:07,867 То је то. 1520 01:21:07,867 --> 01:21:09,867 Остави то овде. 1521 01:21:09,867 --> 01:21:11,567 Видећу шта могу да урадим. 1522 01:21:18,600 --> 01:21:21,333 ♪ ♪ 1523 01:21:21,333 --> 01:21:23,266 Пеги Ен: Увек си користио да волим да долазим овде. 1524 01:21:23,266 --> 01:21:26,166 не Пеги, Хоћу кући. 1525 01:21:26,166 --> 01:21:29,333 Мама, не назад у тај станчић. 1526 01:21:29,333 --> 01:21:31,600 Не још. молим те. 1527 01:21:31,600 --> 01:21:35,300 Ниси био напољу једном откако си изашао. 1528 01:21:35,300 --> 01:21:37,300 молим те. 1529 01:21:37,300 --> 01:21:40,433 обећавам, нема ништа овде да те повредим. 1530 01:21:40,433 --> 01:21:42,767 ОК? Хајде. 1531 01:21:44,834 --> 01:21:47,333 Само ћемо узети мало прошетати. ОК? 1532 01:21:50,200 --> 01:21:54,467 нема ништа плашити се. То смо само ми. Знам. 1533 01:21:54,467 --> 01:21:59,166 Пеги: Знам. Знам. 1534 01:22:00,800 --> 01:22:02,433 Не, нема ништа плашити се. 1535 01:22:02,433 --> 01:22:06,500 Али ја... бојим се. Тако се бојим. 1536 01:22:08,233 --> 01:22:10,133 Бојим се да ће доћи усред ноћи 1537 01:22:10,133 --> 01:22:13,433 опет и ухапси ме. 1538 01:22:13,433 --> 01:22:17,033 Мислим, знам Нисам урадио ништа лоше. 1539 01:22:17,033 --> 01:22:19,934 Зашто се то онда дешава? 1540 01:22:19,934 --> 01:22:23,967 Осећа се као Бог кажњава ме за нешто. 1541 01:22:23,967 --> 01:22:26,500 Све што сам икада знао учи децу, 1542 01:22:26,500 --> 01:22:29,233 и никад више то не могу учинити. 1543 01:22:29,233 --> 01:22:32,934 Све је... изгубљено. 1544 01:22:32,934 --> 01:22:37,500 (тужно се смеје) А ти... твоја младост. 1545 01:22:37,500 --> 01:22:41,400 Никад се више не смешиш као некада. 1546 01:22:41,400 --> 01:22:43,900 И Реј. Реј... 1547 01:22:43,900 --> 01:22:47,867 Раи је још увек унутра. Мислим, како може да издржи? 1548 01:22:47,867 --> 01:22:50,133 Он ће то издржати. 1549 01:22:50,133 --> 01:22:52,000 Јесте. 1550 01:22:53,633 --> 01:22:56,433 Да. Сви ћемо. 1551 01:23:00,300 --> 01:23:04,100 (деца се смеју) 1552 01:23:04,100 --> 01:23:05,800 Хајде. 1553 01:23:22,900 --> 01:23:25,133 Данни! Данни! 1554 01:23:25,133 --> 01:23:26,800 Данни! Чекај! Погледај! Погледај! Погледај! Имам нешто! 1555 01:23:26,800 --> 01:23:28,066 Погледај! Погледај! Морате да видите ово! 1556 01:23:28,066 --> 01:23:29,367 Ух, мислим је било 21. септембра... 1557 01:23:29,367 --> 01:23:31,367 Данни, погледај ово! Виши суд 1962. 1558 01:23:31,367 --> 01:23:32,567 Мислим, управо сада. Погледај. Погледај. 1559 01:23:32,567 --> 01:23:34,700 Синоћ ми је дошло. 1560 01:23:36,934 --> 01:23:39,233 Одакле ти ово? Стевенс? 1561 01:23:44,900 --> 01:23:45,934 Срање. 1562 01:23:45,934 --> 01:23:48,834 Г. Давис, могу ли вам помоћи? бр. 1563 01:23:48,834 --> 01:23:50,467 господине. 1564 01:23:50,467 --> 01:23:52,166 Откриће Џуди Џонсон. 1565 01:23:52,166 --> 01:23:53,900 Да ли бисмо имали суђење ако бих ја имао ово да изнесе на суду?! 1566 01:23:53,900 --> 01:23:55,467 Не улази овде без заказивања. 1567 01:23:55,467 --> 01:23:57,900 Јебено не мислим тако! И не псуј ме. 1568 01:23:57,900 --> 01:23:58,934 Јуди Јохнсон. ко дођавола... 1569 01:23:58,934 --> 01:24:00,433 Знао си да је луда! 1570 01:24:00,433 --> 01:24:01,767 Она је главни тужилац у вашем случају, 1571 01:24:01,767 --> 01:24:03,633 а ти си је познавао била јебена банана! 1572 01:24:03,633 --> 01:24:07,633 Не вичи на мене. Ко дођавола мислиш да јеси?! 1573 01:24:07,633 --> 01:24:09,600 Зашто није Добио сам ово раније?! 1574 01:24:09,600 --> 01:24:11,600 Шта мислиш ко си разговарате са вама, г. Давис? 1575 01:24:11,600 --> 01:24:13,900 Да ли ме очекујеш да буде лично одговоран 1576 01:24:13,900 --> 01:24:16,066 за сваки доказ који пада на штуку? Да, јесам! 1577 01:24:16,066 --> 01:24:18,400 То није био мој посао да вам га донесем. То је твој посао! 1578 01:24:18,400 --> 01:24:20,900 Добили сте резиме! Могао си да пратиш! 1579 01:24:20,900 --> 01:24:22,834 Срање! Зашто се не пазиш са ваше стране овога?! 1580 01:24:22,834 --> 01:24:24,967 Срање! Твоја леђа уза зид и ти то знаш. 1581 01:24:24,967 --> 01:24:27,567 Зашто ниси поднео тужбу против мужа Џуди Џонсон? 1582 01:24:27,567 --> 01:24:29,467 Оптужила га је злостављања Малцолма. 1583 01:24:29,467 --> 01:24:31,433 Иста жена који је оптужио моје клијенте! 1584 01:24:31,433 --> 01:24:33,367 Не видите проблем да ово нисам успео да видим? 1585 01:24:33,367 --> 01:24:34,500 Да, видим проблем. Хвала. 1586 01:24:34,500 --> 01:24:36,867 То није мој проблем. То је твој проблем. 1587 01:24:36,867 --> 01:24:38,967 Не знам зашто ти нисам схватио. 1588 01:24:38,967 --> 01:24:41,734 Што се тиче Џуди Џонсон, оптужила је само свог мужа 1589 01:24:41,734 --> 01:24:43,600 након што је постала нестабилна. 1590 01:24:43,600 --> 01:24:45,266 Постала је нестабилна после онога што се догодило њеном сину. 1591 01:24:45,266 --> 01:24:48,667 Након причињене штете на њега од стране вашег клијента! Вау. 1592 01:24:48,667 --> 01:24:50,667 ко си ти Одакле си дошао? 1593 01:24:50,667 --> 01:24:52,734 Јесте ли прочитали ову ствар?! 1594 01:24:52,734 --> 01:24:54,867 Јеси ли?! 1595 01:24:54,867 --> 01:24:56,934 Нисте поднели тужбу против мужа Џуди Џонсон 1596 01:24:56,934 --> 01:24:58,633 јер ти то ниси хтео да покварим твоје лепо, 1597 01:24:58,633 --> 01:25:01,266 уредан лов на вештице против мојих клијената! 1598 01:25:02,967 --> 01:25:05,233 Фино! 1599 01:25:05,233 --> 01:25:07,734 Знаш шта сам да урадим поводом овога? 1600 01:25:07,734 --> 01:25:09,033 Идем код судије. 1601 01:25:09,033 --> 01:25:10,700 Питаћу га да те извучем 1602 01:25:10,700 --> 01:25:12,367 и цео окружно тужилаштво 1603 01:25:12,367 --> 01:25:14,834 због тужилачког пропуста! 1604 01:25:19,600 --> 01:25:22,200 судија: ретко сам видео било шта као експлозив 1605 01:25:22,200 --> 01:25:24,767 као ово руком писано писмо од Џуди Џонсон 1606 01:25:24,767 --> 01:25:28,633 то наводно није донето на одбрану. 1607 01:25:28,633 --> 01:25:31,433 Тужилаштво тврди које су само послали 1608 01:25:31,433 --> 01:25:33,433 откуцани-писани резиме ових доказа раније 1609 01:25:33,433 --> 01:25:34,834 јер су били преплављени 1610 01:25:34,834 --> 01:25:37,967 по обиму материјала. 1611 01:25:37,967 --> 01:25:40,467 прихватам ово објашњење, 1612 01:25:40,467 --> 01:25:43,100 и зато идем да одбаци оптужбе 1613 01:25:43,100 --> 01:25:44,734 тужилачког понашања. 1614 01:25:44,734 --> 01:25:48,734 Међутим, суд то чини удовољи захтеву одбране 1615 01:25:48,734 --> 01:25:52,200 да прегледа госпођу Џонсон. 1616 01:25:52,200 --> 01:25:54,233 јасно, она је пресудан сведок. 1617 01:25:54,233 --> 01:25:58,066 (полицијско радио чаврљање) 1618 01:26:00,834 --> 01:26:03,367 Рогер. Ми смо на локацији. Готово. 1619 01:26:05,166 --> 01:26:07,633 Рубин: Сваки дан је чула себе бити исмејан 1620 01:26:07,633 --> 01:26:10,200 и растрган од г. Дависа на вестима. 1621 01:26:10,200 --> 01:26:11,600 надао бих се браниоци 1622 01:26:11,600 --> 01:26:13,600 сада почињу да жале због њихових коментара. 1623 01:26:13,600 --> 01:26:16,166 Данни: Нема ничег испод тужилаштво, зар не? 1624 01:26:16,166 --> 01:26:17,600 Тело још није ни хладно. 1625 01:26:17,600 --> 01:26:18,567 Рубин: Шта мислите како се осећала 1626 01:26:18,567 --> 01:26:20,633 свакодневно читање у новинама 1627 01:26:20,633 --> 01:26:23,266 да је овај случај изнедрио од стране лудаке? 1628 01:26:23,266 --> 01:26:25,567 (сви галаме) то је... 1629 01:26:25,567 --> 01:26:28,934 То је... то је похвално тужилаштва 1630 01:26:28,934 --> 01:26:31,533 имати такво саосећање за госпођу Џонсон сада када је мртва. 1631 01:26:31,533 --> 01:26:33,633 Репортер: Али да ли су они то знали? Али они су знали од почетка 1632 01:26:33,633 --> 01:26:35,934 да је била психички болесна. Али нису предложити да јој се помогне, 1633 01:26:35,934 --> 01:26:38,800 јер су се бојали одбрана би могла сазнати о томе. 1634 01:26:38,800 --> 01:26:41,467 (новинари галаме) Хвала... Хвала одбрани, 1635 01:26:41,467 --> 01:26:43,033 ова жена је патила више за неколико недеља 1636 01:26:43,033 --> 01:26:45,000 него већина нас патити у животу. 1637 01:26:45,000 --> 01:26:47,533 Дени: Не толико као... И... и... и кажем вам, 1638 01:26:47,533 --> 01:26:50,066 тамо осим за милост Божију, иди ти и ја. 1639 01:26:50,066 --> 01:26:52,600 (новинари галаме) репортер: Полицијски истражитељи кажу 1640 01:26:52,600 --> 01:26:54,567 они верују Смрт Џуди Џонсон 1641 01:26:54,567 --> 01:26:57,700 био је резултат случајно предозирање алкохолом. 1642 01:26:57,700 --> 01:27:00,967 Госпођа Џонсон је била кључна фигура у случају МцМартин, 1643 01:27:00,967 --> 01:27:03,834 а то су били њени наводи које доводе до првих оптужби 1644 01:27:03,834 --> 01:27:06,533 подносе се против Рејмонда Бакија... 1645 01:27:06,533 --> 01:27:07,734 Та-да! 1646 01:27:07,734 --> 01:27:10,000 Знам да волиш да размишљаш себе као спортисте, 1647 01:27:10,000 --> 01:27:12,767 па да видимо колико миља можете јахати на овој ствари свакодневно. 1648 01:27:12,767 --> 01:27:15,166 Јуди Јохнсон је мртва. 1649 01:27:15,166 --> 01:27:17,266 Знам, Реј. И штета је. 1650 01:27:17,266 --> 01:27:19,000 Али она нам не треба. Хвала момци. 1651 01:27:19,000 --> 01:27:21,000 Не треба нам она? Она је била цео случај. 1652 01:27:21,000 --> 01:27:22,333 Хвала. Сада је мртва. 1653 01:27:22,333 --> 01:27:24,800 Не могу ово више да поднесем, Данни. Мораћеш. 1654 01:27:24,800 --> 01:27:28,033 Сваке ноћи, лежим у свом кревету у тој малој ћелији 1655 01:27:28,033 --> 01:27:30,000 а ум ми се врти около и около. 1656 01:27:30,000 --> 01:27:32,700 Зашто не бих само ставио пластичну врећу преко моје главе, 1657 01:27:32,700 --> 01:27:34,600 или пререзати моје зглобове, или имати неког другог 1658 01:27:34,600 --> 01:27:37,467 да ми забијеш кољеницу кроз ухо? Зашто се мотам? 1659 01:27:37,467 --> 01:27:40,433 Да слушам ову децу како цепају кожу са мене? 1660 01:27:40,433 --> 01:27:43,333 Пази на моју породицу бити понижен? Гледајте их изгубити све што су имали? 1661 01:27:43,333 --> 01:27:45,800 Мрзе ме, Данни! Ја сам као Фредди Круегер овим људима! 1662 01:27:45,800 --> 01:27:47,367 (чувар лупа по прозору) Ја сам Цхарлес Мансон! 1663 01:27:47,367 --> 01:27:49,533 Мислим, користе моје име да плаше своју малу децу 1664 01:27:49,533 --> 01:27:52,066 пре него што оду на спавање! 1665 01:27:53,500 --> 01:27:54,567 у праву си. 1666 01:27:54,567 --> 01:27:57,066 Никад те нећу лагати, Раи. 1667 01:27:57,066 --> 01:27:59,467 Они те мрзе. 1668 01:27:59,467 --> 01:28:01,100 Али ми ћемо их направити мрзети неког другог. 1669 01:28:01,100 --> 01:28:03,600 Саставићемо пороту мрзети неког другог. 1670 01:28:03,600 --> 01:28:06,000 О чему причаш? Лаел Рубин. 1671 01:28:06,000 --> 01:28:07,767 Шта мислите да је ваш случај хоће ли бити, Реј? 1672 01:28:07,767 --> 01:28:09,900 рећи ћу ти. Она ће направити велику ствар 1673 01:28:09,900 --> 01:28:11,867 из чињенице да сте имали слику из кожног часописа 1674 01:28:11,867 --> 01:28:14,200 као доказ да малтретираш децу. 1675 01:28:14,200 --> 01:28:15,600 Она ће се показати да си лош момак 1676 01:28:15,600 --> 01:28:17,533 јер понекад заборавиш да носите своје БВД. 1677 01:28:17,533 --> 01:28:19,200 Она ће учинити чињеницу да не јуриш 1678 01:28:19,200 --> 01:28:22,166 све у сукњи докажи да јеси јури петогодишњаке. 1679 01:28:22,166 --> 01:28:24,300 шта ти мислиш десиће се када она се појављује на суду 1680 01:28:24,300 --> 01:28:27,066 са овом крхком крпом случаја? 1681 01:28:27,066 --> 01:28:29,600 Сви ће видети царева нова одећа. 1682 01:28:29,600 --> 01:28:33,000 Они ће прозрети инсинуације и срања и приче. 1683 01:28:33,000 --> 01:28:34,834 И они ће видети да ако се некоме суди 1684 01:28:34,834 --> 01:28:37,066 за зајебавање људи, 1685 01:28:37,066 --> 01:28:39,467 можда и не би требало бити Реј Баки. 1686 01:28:41,633 --> 01:28:43,100 ОК? 1687 01:28:43,100 --> 01:28:44,667 Сада, сине, желим те да се навучеш на овај бицикл 1688 01:28:44,667 --> 01:28:46,667 и види колико миља можете сат. 1689 01:28:46,667 --> 01:28:49,934 Или можете дозволити Лаел Рубин и Кее МцФарлане 1690 01:28:49,934 --> 01:28:53,667 плеши по целом гробу! 1691 01:28:53,667 --> 01:28:56,033 Та-да! 1692 01:28:58,100 --> 01:28:59,467 Хајде сине. 1693 01:28:59,467 --> 01:29:01,300 ♪ ♪ 1694 01:29:02,767 --> 01:29:05,367 репортер: Данас, скоро четири године после првог хапшења 1695 01:29:05,367 --> 01:29:07,767 у предшколској установи МцМартин случај злостављања, 1696 01:29:07,767 --> 01:29:12,233 оптужени Рејмонд Баки, и његова мајка, Пеги МекМартин Баки, 1697 01:29:12,233 --> 01:29:16,533 коначно ће ићи на суђење пред поротом од осам мушкараца и четири жене. 1698 01:29:18,300 --> 01:29:21,133 Рубин: Г. Фрееман, јесте Раимонд Буцкеи ти признаје 1699 01:29:21,133 --> 01:29:23,667 да је имао секс са децом? 1700 01:29:23,667 --> 01:29:26,133 Рекао је да је сексуално напала децу. 1701 01:29:26,133 --> 01:29:30,166 Хоћете ли нам рећи речи које је употребио? Желиш да то урадим? 1702 01:29:30,166 --> 01:29:32,066 Да. 1703 01:29:32,066 --> 01:29:35,233 Па, рекао је да он, ух, јебао је двогодишњег дечака у задњици. 1704 01:29:35,233 --> 01:29:37,000 (жамор у судници) 1705 01:29:40,166 --> 01:29:43,400 Да ли је окривљени рекао шта је користио када је 1706 01:29:43,400 --> 01:29:46,500 „јебао ово двогодишњи дечак", да употребим његове речи? 1707 01:29:46,500 --> 01:29:48,767 Фрееман: Рекао је да обично коришћено беби уље и К-И желе. 1708 01:29:48,767 --> 01:29:52,500 Рубин: Мм-хм. Да ли је окривљени рећи да се било шта догодило 1709 01:29:52,500 --> 01:29:55,700 када је користио К-И или уље за бебе? 1710 01:29:55,700 --> 01:29:59,000 Фрееман: Да. Рекао је ако није користите уље за бебе које, ух, 1711 01:29:59,000 --> 01:30:00,467 дечак је искрварио. 1712 01:30:00,467 --> 01:30:03,533 Ах, г. Давис. изгледа имамо мали проблем. 1713 01:30:03,533 --> 01:30:05,333 Шта је то, Ваша Висости? 1714 01:30:05,333 --> 01:30:09,667 Хтео сам да се упознамо јер мислим да г. Фриман треба да има адвоката. 1715 01:30:09,667 --> 01:30:13,400 Рекао ми је да се обавезао кривоклетство у другим случајевима. 1716 01:30:13,400 --> 01:30:15,500 Када ти је то рекао? Пре три недеље. 1717 01:30:15,500 --> 01:30:17,967 То ми говориш знао си пре Фримана стао на штанд 1718 01:30:17,967 --> 01:30:19,333 да се кривоклетовао, 1719 01:30:19,333 --> 01:30:21,467 а ти га пустиш да сведочи а да не обавести суд?! 1720 01:30:21,467 --> 01:30:24,000 Да будем искрен са вама, Нисам узео у обзир чињеницу 1721 01:30:24,000 --> 01:30:26,333 да би му могао затребати адвокат до сада. (руга се) 1722 01:30:26,333 --> 01:30:29,266 Знаш да се суочавамо дајући му имунитет или позивање на погрешно суђење? 1723 01:30:29,266 --> 01:30:31,233 Обојица: Позовите погрешно суђење! Не можете дозволити да се ово деси. 1724 01:30:31,233 --> 01:30:33,333 Знате ли колико држава је до сада потрошио на овај случај? 1725 01:30:33,333 --> 01:30:34,633 није ме брига колико кошта! 1726 01:30:34,633 --> 01:30:36,900 То је погрешно суђење! Ово је нечувено! 1727 01:30:36,900 --> 01:30:40,767 Можда те није брига, али ја и народ из Лос Анђелеса. 1728 01:30:40,767 --> 01:30:43,300 Ваша Висости... То је мој поглед да господин Фриман мора да сведочи. 1729 01:30:43,300 --> 01:30:45,467 И једини начин да се то уради је кроз имунитет. 1730 01:30:45,467 --> 01:30:47,500 госпођице Рубин планирао ово све време. 1731 01:30:47,500 --> 01:30:50,433 судија: г. Давис, моја пресуда ће остати. 1732 01:30:52,834 --> 01:30:55,000 Дакле, када је Фрееман дошао теби са његовим проблемом, шта си рекао? 1733 01:30:55,000 --> 01:30:58,000 „Не брини, Џорџ, узми своје ђубре унутра. Ја ћу те заштитити"? 1734 01:30:58,000 --> 01:30:59,834 Нисам рекао ништа слично. 1735 01:30:59,834 --> 01:31:02,433 И немојмо Изађите у јавност са овим, молим вас. 1736 01:31:04,200 --> 01:31:07,100 Окружно тужилаштво а судија каже Џорџу Фриману, 1737 01:31:07,100 --> 01:31:09,667 „Само напред, лажи. Кривоклети се. Нећете бити кривично гоњени“. 1738 01:31:09,667 --> 01:31:12,867 Али има једна ствар не може му дати имунитет на, а то је убиство! 1739 01:31:12,867 --> 01:31:14,567 репортер: Убиство? Џорџ Фриман извршио убиство? 1740 01:31:14,567 --> 01:31:15,633 Зашто није оптужен? Зашто не? 1741 01:31:15,633 --> 01:31:17,133 Шта мислите зашто он није оптужен? 1742 01:31:17,133 --> 01:31:19,567 Предлажеш ли склопљен је договор да не оптужи Фримана 1743 01:31:19,567 --> 01:31:21,467 ако је пристао да сведочи против Реја Бакија? 1744 01:31:21,467 --> 01:31:23,600 Не предлажем ништа. Ви сами доносите закључке. 1745 01:31:23,600 --> 01:31:25,700 Али Џорџ Фриман је тужилаштво супер-дупер, 1746 01:31:25,700 --> 01:31:28,433 огроман џамбо цхеесебургер делуке са екстра посебним сосом! 1747 01:31:28,433 --> 01:31:30,533 Сада, или га прогуташ, или имате деликатан стомак 1748 01:31:30,533 --> 01:31:32,266 и лоше мирише, не прилазите му. 1749 01:31:32,266 --> 01:31:34,166 Нема никакве разлике јер пре него што се ово заврши, 1750 01:31:34,166 --> 01:31:36,300 Ја ћу осудити Џорџ Фриман тог убиства! 1751 01:31:36,300 --> 01:31:39,967 Хвала. Нема више питања. (сви галаме) 1752 01:31:39,967 --> 01:31:42,867 Немаш ништа за ово убиство, зар не? Ништа, шалиш се? 1753 01:31:42,867 --> 01:31:46,700 Звездани сведок у МцМартиновом злостављању суђење, Џорџ Фриман, 1754 01:31:46,700 --> 01:31:49,934 је јутрос ухапшен када није успео да се појави на суду. 1755 01:31:49,934 --> 01:31:52,200 Шерифови заменици пратио Фреемана овде доле, 1756 01:31:52,200 --> 01:31:54,834 у кућу своје сестре у долини Сан Фернандо, 1757 01:31:54,834 --> 01:31:56,367 где се био сакрио. 1758 01:31:56,367 --> 01:31:59,700 Нашли су га како чучи иза низа кутија у гаражи. 1759 01:31:59,700 --> 01:32:02,000 Предао се посланицима без инцидената, 1760 01:32:02,000 --> 01:32:05,000 и очекује се да ће се појавити сутра ујутру на суду. 1761 01:32:05,000 --> 01:32:07,133 Данни: љут си на мене, зар не? 1762 01:32:07,133 --> 01:32:09,900 Знаш да јесам. да ли те је узнемирило, што сам рекао 1763 01:32:09,900 --> 01:32:13,834 о добијању тебе осуђен за убиство? није ме брига. 1764 01:32:13,834 --> 01:32:16,834 г. Фриман, да ли сте икада били осуђени 1765 01:32:16,834 --> 01:32:20,467 онога што би се могло назвати „хотимична окрутност према деци”? 1766 01:32:20,467 --> 01:32:23,700 Да. зар није истина да ти једном 1767 01:32:23,700 --> 01:32:25,600 везао своје мајка и сестра, 1768 01:32:25,600 --> 01:32:27,967 проваљивао друге делове куће, 1769 01:32:27,967 --> 01:32:29,667 и оставио их везане? 1770 01:32:29,667 --> 01:32:32,200 Само Бог би знао, зар не? 1771 01:32:32,200 --> 01:32:34,600 Тачно. 1772 01:32:34,600 --> 01:32:36,867 г. Фриман, 1773 01:32:36,867 --> 01:32:41,000 имате ли кредибилитет, по сопственом мишљењу? 1774 01:32:41,867 --> 01:32:43,467 бр. 1775 01:32:45,133 --> 01:32:47,667 Па, то је све. Хвала. 1776 01:32:50,900 --> 01:32:53,266 Данни: Да ли сте се појавили у програму у којој је Вејн Сац најавио 1777 01:32:53,266 --> 01:32:55,934 да 60 деце износили оптужбе против Рејмонда Бакија 1778 01:32:55,934 --> 01:32:58,500 пре него што је случај уопште отишао пред великом поротом? 1779 01:32:58,500 --> 01:33:00,367 Верујем да јесам. 1780 01:33:00,367 --> 01:33:01,934 Данни: Зар те се то није тицало да бисте могли бити 1781 01:33:01,934 --> 01:33:04,900 компромитујући истрагу случаја? 1782 01:33:04,900 --> 01:33:07,100 Да, јесте, и то ме је веома узнемирило. 1783 01:33:07,100 --> 01:33:09,233 И рекао сам г. Сатзу. 1784 01:33:09,233 --> 01:33:11,567 Био си тако узнемирен због тога да си се уселио код њега. Да ли је то тачно? 1785 01:33:11,567 --> 01:33:14,700 Приговор, часни Суде. Мисс МцФарлане'с интимни односи 1786 01:33:14,700 --> 01:33:17,567 нису проблем у овом суђењу. Одржано. 1787 01:33:20,233 --> 01:33:23,400 Да ли мислите да сте квалификовани да процени да ли дете је злостављан или не? 1788 01:33:23,400 --> 01:33:26,700 Приговор! гђице МцФарлане овде се не суди, 1789 01:33:26,700 --> 01:33:29,000 чак и кад би господин Дејвис волео да је ставим на суђење. 1790 01:33:29,000 --> 01:33:30,667 Данни: Чега се плаши госпођица Рубин? 1791 01:33:30,667 --> 01:33:33,033 Госпођица МцФарлане је била рекламирана код канцеларије тужиоца 1792 01:33:33,033 --> 01:33:35,200 као њихов вештак, идући по земљи држећи говоре. 1793 01:33:35,200 --> 01:33:39,000 Шта се све десило изненада? плашиш ли се она неће проћи испит? 1794 01:33:39,000 --> 01:33:41,567 Приговор одбачен. 1795 01:33:42,867 --> 01:33:44,467 Хвала, Ваша Висости. Одговорите на питање, молим. 1796 01:33:44,467 --> 01:33:47,333 да ли мислите јеси ли квалификован? 1797 01:33:47,333 --> 01:33:50,633 Пошто сам потрошио већину мог професионалног живота 1798 01:33:50,633 --> 01:33:52,767 посвећена теми, Мислим да јесте, да. 1799 01:33:52,767 --> 01:33:56,100 Шта је ваше образовно позадину колико далеко као дијагнозу деце? 1800 01:33:56,100 --> 01:33:59,166 Имам диплому магистра у социјалном раду од Универзитет Мериленд. 1801 01:33:59,166 --> 01:34:02,767 Да ли је наставни план и програм укључивао нека студија о злостављању деце? Да. 1802 01:34:02,767 --> 01:34:04,834 Ох. Која порција бавио тиме? 1803 01:34:04,834 --> 01:34:08,834 Па, то је либерална уметност програм са психологијом, 1804 01:34:08,834 --> 01:34:12,033 социологије и оне основни курсеви обухватају децу. 1805 01:34:12,033 --> 01:34:16,100 Па, јесте ли икада лечена деца у психијатријском смислу? 1806 01:34:16,100 --> 01:34:18,900 не разумем шта мислиш. 1807 01:34:18,900 --> 01:34:21,433 Знате шта је психијатрија. Јесте ли икада чули за то? Психијатријски? 1808 01:34:21,433 --> 01:34:24,567 Приговор. Да ли бисте упути господина Дејвиса 1809 01:34:24,567 --> 01:34:25,934 да престане да узнемирава сведока? 1810 01:34:25,934 --> 01:34:28,166 Мислим да ако овај сведок не зна шта психијатријска средства, 1811 01:34:28,166 --> 01:34:30,066 и она је представила себе као стручњака, 1812 01:34:30,066 --> 01:34:32,033 онда би суд требало да зна о томе. Зар не мислите? 1813 01:34:32,033 --> 01:34:34,500 Приговор одбачен. Хвала, Ваша Висости. 1814 01:34:34,500 --> 01:34:37,367 Одговорите на питање, молим. Да ли сте икада лечили децу 1815 01:34:37,367 --> 01:34:40,500 у психијатријском смислу? бр. 1816 01:34:40,500 --> 01:34:42,767 Како сте их третирали? 1817 01:34:42,767 --> 01:34:44,800 Лечио сам их као социјални радник. 1818 01:34:44,800 --> 01:34:47,867 Радили сте у Мериленду и Њу Џерсију и Калифорнији. Да ли је то тачно? 1819 01:34:47,867 --> 01:34:51,100 Да. Да ли сте имали дозволу у Њу Џерсију или Мериленду? 1820 01:34:51,100 --> 01:34:52,233 Није лиценцирано. 1821 01:34:52,233 --> 01:34:54,166 Да ли сте лиценцирани у Калифорнији? бр. 1822 01:34:54,166 --> 01:34:56,633 Нисте лиценцирани да ради као терапеут 1823 01:34:56,633 --> 01:34:59,400 или социјални радник у било којој држави, зар не? 1824 01:35:00,567 --> 01:35:03,233 То је тачно. Данни: Хвала. 1825 01:35:03,233 --> 01:35:06,734 Где си научио ове технике које сте користи са овом децом? 1826 01:35:06,734 --> 01:35:08,867 Кее: Од рада са породицама и похађају виртуелно 1827 01:35:08,867 --> 01:35:11,533 свака конференција о злостављању деце у земљи. 1828 01:35:11,533 --> 01:35:14,834 Не знам ни за једну библиотеку то је опширније него мој на ту тему. 1829 01:35:14,834 --> 01:35:16,834 Дозвола за приступ сведок, часни Суде. 1830 01:35:16,834 --> 01:35:18,867 И желео бих да обележим докази одбране... 1831 01:35:18,867 --> 01:35:21,667 КК-ЛЛ. КК-ЛЛ. 1832 01:35:24,233 --> 01:35:25,333 Ваша Висости. 1833 01:35:26,767 --> 01:35:28,734 Хвала. 1834 01:35:33,000 --> 01:35:35,500 Користите ли овакве лутке? Да. 1835 01:35:35,500 --> 01:35:39,033 Зашто? 1836 01:35:39,033 --> 01:35:41,233 Кее: За упознавање деце са својим деловима тела 1837 01:35:41,233 --> 01:35:44,033 па су у стању да причам о томе. 1838 01:35:44,033 --> 01:35:46,834 Њима је веома тешко да изговорим речи. 1839 01:35:46,834 --> 01:35:51,734 Неки од њих нису чак и у стању да артикулише шта им се десило. 1840 01:35:51,734 --> 01:35:55,300 Како ти ишта знаш догодило им се? Одлучио сам. 1841 01:35:55,300 --> 01:35:58,066 Неки од њих су били у вашем канцеларија само неколико минута 1842 01:35:58,066 --> 01:36:01,133 пре него што сте се скинули ове лутке. Како си могао рећи? 1843 01:36:01,133 --> 01:36:02,800 По начину на који су глумили. 1844 01:36:02,800 --> 01:36:04,400 Тиме што не желе да причам о томе. 1845 01:36:04,400 --> 01:36:06,700 Да ли ти је икада пало на памет да о томе нису говорили 1846 01:36:06,700 --> 01:36:09,834 јер се ништа није догодило? Нешто се догодило њима, г. Давис. 1847 01:36:09,834 --> 01:36:12,500 Користили сте различите лутке да представља наставнике, зар ниси? 1848 01:36:12,500 --> 01:36:15,500 Да. Да ли сте изабрали црне лутке 1849 01:36:15,500 --> 01:36:17,867 да представља Рејмонда Бакија, госпођице МцФарлане? 1850 01:36:17,867 --> 01:36:21,900 Деца бирају лутке. 1851 01:36:21,900 --> 01:36:24,433 Ваша Висости, волео бих представити у доказе 1852 01:36:24,433 --> 01:36:28,967 делови видео траке направила госпођица Мекфарлан од деце. 1853 01:36:28,967 --> 01:36:31,934 Хвала. Хвала. 1854 01:36:35,100 --> 01:36:37,667 Погледајте видео: Испод њихових хаљина имају цветове. 1855 01:36:37,667 --> 01:36:41,066 А дечаци имају, погоди шта, овде доле? 1856 01:36:43,700 --> 01:36:45,900 Пенис стварног изгледа. 1857 01:36:46,867 --> 01:36:48,600 Шта мислите која лутка? 1858 01:36:48,600 --> 01:36:52,166 би било добро за Реја? девојка: не знам. 1859 01:36:53,667 --> 01:36:57,734 Добро, како би било... овај. 1860 01:36:59,800 --> 01:37:01,000 ОК? 1861 01:37:05,633 --> 01:37:07,734 Оно што волим је њихова коса. 1862 01:37:07,734 --> 01:37:09,800 Иако заправо није изгледају као права коса. Да ли? 1863 01:37:09,800 --> 01:37:11,367 девојка: Нејасно је. 1864 01:37:11,367 --> 01:37:14,100 Погледај! Има мало косе 1865 01:37:14,100 --> 01:37:16,567 на његовом великом великом ружном пенису! 1866 01:37:16,567 --> 01:37:20,734 Да ли сте покушавали да их научите деца мало мало расизма? 1867 01:37:20,734 --> 01:37:23,500 Не удружујем се употреба лутака различите боје 1868 01:37:23,500 --> 01:37:24,567 са расизмом. 1869 01:37:24,567 --> 01:37:25,967 ниси покушавао да их натера на размишљање 1870 01:37:25,967 --> 01:37:28,233 тај Реј Баки био лош човек, зар не? 1871 01:37:28,233 --> 01:37:32,100 Не видим црну лутку као инхерентно имајући негативна карактеристика. 1872 01:37:32,100 --> 01:37:34,567 Шта кажете на то када уклоните панталоне лутке и додај, 1873 01:37:34,567 --> 01:37:38,066 „Ох, он има косу на његовом великом, 1874 01:37:38,066 --> 01:37:40,433 "велики, ружни пенис?" 1875 01:37:40,433 --> 01:37:43,567 коментарисао сам о свим луткама. 1876 01:37:43,567 --> 01:37:47,400 Покушавао сам да их обавестим Био сам таква особа могли су да кажу било шта. 1877 01:37:48,433 --> 01:37:50,233 А ко је ово? 1878 01:37:50,233 --> 01:37:54,233 гђице Пегги. гђице Пегги. 1879 01:37:54,233 --> 01:37:57,667 Сад, зар нема сисе смешног изгледа? 1880 01:37:59,467 --> 01:38:02,133 Погледај ове мале тешке ствари које стрше. 1881 01:38:02,133 --> 01:38:04,834 Да ли сте икада видели сисе са овим редовима у њима? 1882 01:38:08,333 --> 01:38:12,233 Нека деца у школи ми је то рекао њено право име је госпођица Пиги, 1883 01:38:12,233 --> 01:38:16,300 јер је некако дебела. Да ли је то истина? 1884 01:38:16,300 --> 01:38:19,433 Зашто је зовете Мисс Пигги уместо госпођице Пеги? 1885 01:38:19,433 --> 01:38:22,767 Како то мислиш када говорите о њене сисе са линијама? 1886 01:38:22,767 --> 01:38:25,567 Мислим да ниси схвати како уплашен ова деца су била. 1887 01:38:25,567 --> 01:38:30,934 Покушај џогирања њихова сећања, средити који је учитељ био који. 1888 01:38:33,233 --> 01:38:36,100 У реду, господине мајмуне, хоћеш ли бити глуп 1889 01:38:36,100 --> 01:38:39,667 или ћеш бити паметан и помоћи нам овде? 1890 01:38:39,667 --> 01:38:43,467 Јер неки људи мисли да си глуп, г. Мајмун. 1891 01:38:43,467 --> 01:38:47,433 Па, бићу паметан. Хоћеш? 1892 01:38:47,433 --> 01:38:52,400 Ммм-хмм. У реду. 1893 01:38:52,400 --> 01:38:54,133 мајмун је пилетина, 1894 01:38:54,133 --> 01:38:56,700 и не може да се сети било која од голих игара. 1895 01:38:56,700 --> 01:39:01,633 Али мислимо да знамо игра коју господин мајмун сећа се. 1896 01:39:01,633 --> 01:39:04,233 То је голи игра филмске звезде. 1897 01:39:04,233 --> 01:39:08,967 Сећате ли се те утакмице? Или вам је памћење лоше? 1898 01:39:08,967 --> 01:39:12,467 Данни: Рекао си Саму да је био глуп, 1899 01:39:12,467 --> 01:39:14,300 и да је био пиле, 1900 01:39:14,300 --> 01:39:16,767 и то његово сећање било превише лоше. Да ли је то тачно? 1901 01:39:16,767 --> 01:39:19,166 причао сам лутки. 1902 01:39:19,166 --> 01:39:22,066 Ти не мислиш малог Сама мислио да јеси називајући га глупим? 1903 01:39:22,066 --> 01:39:25,000 Да сам веровао у то, господине Дејвис, Не бих то рекао. 1904 01:39:28,233 --> 01:39:32,000 Шта су друга деца урадила да ли су узели ову Рејову лутку 1905 01:39:32,000 --> 01:39:34,433 и почели су... онако. 1906 01:39:34,433 --> 01:39:36,166 (лупање) 1907 01:39:36,166 --> 01:39:39,633 Хоћу да га ударим као друга деца? 1908 01:39:39,633 --> 01:39:41,500 Само напред. 1909 01:39:43,000 --> 01:39:44,967 То је то. (лупање) 1910 01:39:44,967 --> 01:39:47,567 Добро за тебе. Добро за тебе. 1911 01:39:47,567 --> 01:39:52,000 Хоћеш да га удариш? Само напред. 1912 01:39:52,000 --> 01:39:54,934 Зашто си је охрабрио да туку лутку 1913 01:39:54,934 --> 01:39:56,166 то је требало да представља Реја? 1914 01:39:56,166 --> 01:39:58,166 Не мислите ваљда овакве ствари 1915 01:39:58,166 --> 01:40:01,033 води децу да верује да он био лош човек? 1916 01:40:01,033 --> 01:40:03,500 Уопште не. То је била терапија. 1917 01:40:03,500 --> 01:40:05,300 Најбоље је да допусте њихов бес напољу, 1918 01:40:05,300 --> 01:40:09,166 него да га задржи затворен унутра од себе годинама. 1919 01:40:09,166 --> 01:40:11,934 Може постати темпирана бомба ако је потиснуто. 1920 01:40:11,934 --> 01:40:15,600 Сандра Кребс, ваш асистент. Ти си је научио свом техника. зар не? 1921 01:40:15,600 --> 01:40:17,900 Да, јесам. И у почетку је била запослена 1922 01:40:17,900 --> 01:40:20,800 као оператер видео камере, зар није? 1923 01:40:20,800 --> 01:40:24,667 Чини се да дајете велики приоритет формалног образовање, г. Давис. 1924 01:40:24,667 --> 01:40:27,000 Госпођице МцФарлане, ово је било, твојим речима, 1925 01:40:27,000 --> 01:40:29,433 „Један од највећих случајеви злостављања 1926 01:40:29,433 --> 01:40:32,600 „у историји света“. 1927 01:40:32,600 --> 01:40:35,600 Зашто ниси запослио најискуснији особа коју бисте могли добити? 1928 01:40:35,600 --> 01:40:38,834 Јер неки од њих не би имао храбрости да уради оно што је требало да се уради. 1929 01:40:38,834 --> 01:40:43,000 Каква је то била храброст? Једноставно пронаћи извући истину. 1930 01:40:44,600 --> 01:40:46,000 Запамтите сва времена 1931 01:40:46,000 --> 01:40:48,734 питала те мама ако се нешто десило? 1932 01:40:48,734 --> 01:40:53,667 159 пута. 1933 01:40:53,667 --> 01:40:57,834 Знам шта ћемо. 1934 01:40:57,834 --> 01:40:59,967 Пробали смо ово са другом девојчицом. 1935 01:40:59,967 --> 01:41:03,633 Ево Велике птице. 1936 01:41:03,633 --> 01:41:05,133 Е сад, шта је ово девојчица јесте 1937 01:41:05,133 --> 01:41:10,033 да ли је једном шкрипала за бр и два пута за да. (играчка шкрипи) 1938 01:41:10,033 --> 01:41:11,266 Можеш ли то да урадиш? 1939 01:41:11,266 --> 01:41:14,967 Једном за не и два пута за да. 1940 01:41:18,800 --> 01:41:21,400 Када Џенифер био дирнут у школи, 1941 01:41:21,400 --> 01:41:24,500 да ли је то била рука то ју је дирнуло? 1942 01:41:24,500 --> 01:41:26,600 (зашкрипи једном) бр. 1943 01:41:26,600 --> 01:41:31,900 бр. Да ли је Реј понекад био лош ствари за неку од деце? 1944 01:41:31,900 --> 01:41:33,834 (зашкрипи једном) бр. 1945 01:41:33,834 --> 01:41:38,300 Понекад људи које волимо може додирнути децу 1946 01:41:38,300 --> 01:41:41,166 на местима која су непријатни и застрашујући. 1947 01:41:41,166 --> 01:41:44,166 Да ли сте знали да Реј урадио то некој од деце? 1948 01:41:44,166 --> 01:41:46,433 (зашкрипи једном) Данни, Кее: Не. 1949 01:41:46,433 --> 01:41:48,700 Не желимо да чујем још: "Не". 1950 01:41:48,700 --> 01:41:52,333 Не, не, не, не, не! 1951 01:41:52,333 --> 01:41:57,066 Рекао си родитељима овог детета да је злостављана, зар ниси? 1952 01:41:57,066 --> 01:42:00,367 Рекли смо да је порицала. Да ли родитељи види све траке? 1953 01:42:00,367 --> 01:42:04,900 Молим? Да ли су све видели од трака, гђице МцФарлане? 1954 01:42:04,900 --> 01:42:09,100 Не. Били смо на интервјуу 400 деце и више звали све време. 1955 01:42:09,100 --> 01:42:12,900 Дакле, све што сте морали да урадите био је премотавање унапред на ВЦР-у, 1956 01:42:12,900 --> 01:42:15,567 и имали сте на дохват руке свако дете каже да ли или не 1957 01:42:15,567 --> 01:42:17,367 он или она су били злостављани, да ли је то тачно? 1958 01:42:17,367 --> 01:42:21,000 Дајеш ми превише заслуга, г. Давис. 1959 01:42:21,000 --> 01:42:24,200 Сама идеја да после сат или два са мном, рекло би дете 1960 01:42:24,200 --> 01:42:26,633 био је малтретиран чак ако није 1961 01:42:26,633 --> 01:42:28,500 чини да будем нека врста генија. 1962 01:42:28,500 --> 01:42:31,100 деца... 1963 01:42:31,100 --> 01:42:33,834 између три и шест 1964 01:42:33,834 --> 01:42:36,166 може се врло лако преварити. 1965 01:42:36,166 --> 01:42:39,533 Они су у овом развоју стадијум магијског мишљења. 1966 01:42:39,533 --> 01:42:43,533 То је врло лако да их застраши. 1967 01:42:46,667 --> 01:42:50,600 Дао си ту изјаву, зар не, госпођице МцФарлане? 1968 01:42:50,600 --> 01:42:54,033 Знао сам шта ће се догодити када сам себе ставио на коцку са овим тракама. 1969 01:42:54,033 --> 01:42:57,667 Познавао сам људе попут тебе раздвојио би сваку реч, свака флексија. 1970 01:42:57,667 --> 01:43:01,600 Али неко је то морао да уради, Г. Давис, дакле деца могао рећи истину. 1971 01:43:01,600 --> 01:43:05,133 Истина? Да ли је то што сте сазнали била истина? 1972 01:43:05,133 --> 01:43:07,667 Шта покушаваш предложити? 1973 01:43:07,667 --> 01:43:11,066 намерно бих посадио лажне идеје у њиховим главама? 1974 01:43:11,066 --> 01:43:14,000 Због чега мислите Да ли сам ушао у све ово? 1975 01:43:14,000 --> 01:43:18,133 Не, мислим да си ушао у све ово из веома племенитог разлога: 1976 01:43:18,133 --> 01:43:21,433 да помогне деци да си искрено мислио био трауматизован, 1977 01:43:21,433 --> 01:43:25,066 а можда их и поштедети пролази кроз још једну трауму баш у овој судници. 1978 01:43:25,066 --> 01:43:28,266 Али и ја верујем да сте сигурно знали 1979 01:43:28,266 --> 01:43:31,567 каква опасна техника ово је било веома сугестивно, 1980 01:43:31,567 --> 01:43:33,200 техника на коју се мислило да се користи 1981 01:43:33,200 --> 01:43:35,633 где злостављање већ је био утврђена чињеница. 1982 01:43:35,633 --> 01:43:38,700 Па ипак, у овом случају, није било таквих доказа да је дошло до злостављања. 1983 01:43:38,700 --> 01:43:41,133 А ти си наставио и искористио у сваком случају ова техника. 1984 01:43:41,133 --> 01:43:42,900 И ова техника постао доказ. 1985 01:43:42,900 --> 01:43:45,934 То је смешно. Наравно да је било злостављања. 1986 01:43:45,934 --> 01:43:50,000 Деца су ми рекла, Чуо сам их, и ти и читав правосудни систем 1987 01:43:50,000 --> 01:43:52,233 покушавају да их зауставе од говорења истине. 1988 01:43:52,233 --> 01:43:55,700 Па, не кривим те јер не жели да се суочи стварност, гђице МцФарлане. 1989 01:43:55,700 --> 01:43:57,934 Јер реалност је следећа: 1990 01:43:57,934 --> 01:43:59,900 Ниси слушао овој деци. 1991 01:43:59,900 --> 01:44:02,700 Затворио си уши до истине 1992 01:44:02,700 --> 01:44:05,967 да су били тако очајни покушавајући да ти кажем. 1993 01:44:05,967 --> 01:44:09,100 Завршио си са имплантацијом уместо у њиховим плодним имагинације 1994 01:44:09,100 --> 01:44:13,700 сећање на нешто то се никада није догодило. 1995 01:44:13,700 --> 01:44:16,400 Зашто бих то урадио? Па, не знам зашто, гђице МцФарлане, 1996 01:44:16,400 --> 01:44:19,467 Знам да г. Сатз дошао је, зар не? 1997 01:44:19,467 --> 01:44:22,567 А онда ти одједном постала Јованка Орлеанка дечјег покрета. 1998 01:44:22,567 --> 01:44:25,133 Ваша Висости... Био си шампион права детета, 1999 01:44:25,133 --> 01:44:26,767 њихов спаситељ. судија: Г. Давис! 2000 01:44:26,767 --> 01:44:28,133 Можда је све прошло у твоју главу. 2001 01:44:28,133 --> 01:44:29,900 Можда струја било превише да се одупре. 2002 01:44:29,900 --> 01:44:31,266 Рубин: Ваша Висости... Какво напајање? 2003 01:44:31,266 --> 01:44:32,934 г. Дејвис... Ореол око твоје главе. 2004 01:44:32,934 --> 01:44:34,667 На Опрах свако поподне у 3:00. 2005 01:44:34,667 --> 01:44:35,800 Био си у улози, зар ниси? 2006 01:44:35,800 --> 01:44:37,967 Ваша Висости, приговор! судија: Г. Давис! 2007 01:44:39,000 --> 01:44:41,900 То је доста. Приговор прихваћен. 2008 01:44:41,900 --> 01:44:44,300 Хвала, Ваша Висости. Немам више питања. 2009 01:44:48,567 --> 01:44:51,467 репортер: Рејмонд Баки сада има провео пет година у затвору 2010 01:44:51,467 --> 01:44:54,633 без кауције, нови рекорд у историји Калифорније 2011 01:44:54,633 --> 01:44:57,367 што је изазвало критике у правним круговима. 2012 01:44:57,367 --> 01:44:59,900 Али данас, у великој одбрани, 2013 01:44:59,900 --> 01:45:02,333 Судија Поундерс му је дао ту кауцију 2014 01:45:02,333 --> 01:45:06,000 и ставио га у притвор његовог адвоката Данијела Дејвиса. 2015 01:45:06,000 --> 01:45:09,266 (новинари галаме) 2016 01:45:09,266 --> 01:45:12,400 Какав је осећај бити напољу? Раи! Раи! Хајде, Реј, говори! 2017 01:45:12,400 --> 01:45:15,800 (вика се наставља) 2018 01:45:15,800 --> 01:45:17,767 Данни: Хајде, г. Буцкеи. Знаш да си педофил. 2019 01:45:17,767 --> 01:45:19,533 Не можете га исећи са било ким осим са децом 2020 01:45:19,533 --> 01:45:21,934 јер их можете направити ради шта хоћеш. 2021 01:45:21,934 --> 01:45:24,300 Одговорите на питање, Г. Буцкеи! Престани! Престани! 2022 01:45:24,300 --> 01:45:27,633 Не могу ово више да поднесем. У реду, у реду. Охлади се. 2023 01:45:27,633 --> 01:45:29,433 Ово је срање које ће задржати 2024 01:45:29,433 --> 01:45:31,967 лопатом на тебе сутра цео дан. 2025 01:45:31,967 --> 01:45:34,700 И морате погледати сваки од тих поротника у око, Реј. 2026 01:45:34,700 --> 01:45:35,867 Стално гледаш у страну од њих. 2027 01:45:35,867 --> 01:45:38,266 Треба ми да се повежеш са сваким од њих. 2028 01:45:38,266 --> 01:45:40,166 Не могу то да урадим. Зашто не? чега се плашиш? 2029 01:45:40,166 --> 01:45:42,800 Управо сам потрошио последњи пет година затвора. У реду, идемо. 2030 01:45:42,800 --> 01:45:44,266 Не знам како да се више понашам. 2031 01:45:44,266 --> 01:45:47,200 Мислим, ево ове жене који о мени лаже 2032 01:45:47,200 --> 01:45:49,100 и ставља моју мајку иза решетака 2033 01:45:49,100 --> 01:45:51,033 а затим цепа кожу од мене сваку прилику коју добије. 2034 01:45:51,033 --> 01:45:53,400 Како да знам да нисам само ћу искочити кутија за сведоке 2035 01:45:53,400 --> 01:45:54,967 и задавити је или бризнуо у плач? 2036 01:45:54,967 --> 01:45:56,767 Зато што је то тачно шта она жели да урадиш. 2037 01:45:56,767 --> 01:46:00,133 Ок, рекао си ми чега се плашиш. 2038 01:46:00,133 --> 01:46:02,600 Желиш да знаш чега се бојим? 2039 01:46:05,567 --> 01:46:07,367 бојим се... 2040 01:46:07,367 --> 01:46:09,100 да сам само адвокат из залеђа. 2041 01:46:09,100 --> 01:46:12,000 Ја заступам дилере дроге и олоши за живот. 2042 01:46:12,000 --> 01:46:14,667 Бојим се Лаел Рубин и Ира Реинер 2043 01:46:14,667 --> 01:46:18,867 и цело одељење тужиоца само ће ме живог појести. 2044 01:46:18,867 --> 01:46:22,433 Али имам једну ствар немају, Реј. 2045 01:46:22,433 --> 01:46:23,567 Имам те. 2046 01:46:25,066 --> 01:46:27,433 И једина ствар имаш... 2047 01:46:27,433 --> 01:46:29,567 је ја. 2048 01:46:29,567 --> 01:46:31,300 па сутра, Прогутаћу свој страх 2049 01:46:31,300 --> 01:46:33,800 и ја ћу да се попнем горе и борићу се с њима. 2050 01:46:33,800 --> 01:46:36,300 И ти ћеш реци им нешто 2051 01:46:36,300 --> 01:46:39,300 нису чули у тој судници још у овом суђењу, Реј. 2052 01:46:39,300 --> 01:46:41,834 Ти ћеш реци им истину. 2053 01:46:41,834 --> 01:46:45,033 А и жири је вероваће нам или нису, сине. 2054 01:46:45,033 --> 01:46:48,433 Ако нам верују, Реј, 2055 01:46:48,433 --> 01:46:52,166 бићеш слободан човек. 2056 01:46:52,166 --> 01:46:55,400 А ако не... Да. 2057 01:46:55,400 --> 01:46:58,567 Разумете? разумем. 2058 01:47:00,033 --> 01:47:01,800 Г. Буцкеи, чули сте сва ова деца... 2059 01:47:01,800 --> 01:47:03,934 Рубин: ...оптужим те содомизирати их, 2060 01:47:03,934 --> 01:47:05,433 убијања животиња, 2061 01:47:05,433 --> 01:47:08,800 од претњи да убију своје родитеље ако су некоме рекли. 2062 01:47:08,800 --> 01:47:10,734 Да ли су сва ова деца лагала? 2063 01:47:10,734 --> 01:47:14,600 Не. Не сви. како то мислиш, не сви они? 2064 01:47:14,600 --> 01:47:15,867 Па, мислим да је неки деце 2065 01:47:15,867 --> 01:47:17,433 били навођени да верују ове ствари су се десиле. 2066 01:47:17,433 --> 01:47:21,600 Дозвола да приђем, Ваша Висости? Судија: Дозвољено. 2067 01:47:23,734 --> 01:47:26,266 да ли препознајете ове слике? 2068 01:47:28,700 --> 01:47:31,834 Шта је било? Плашиш ли их се? 2069 01:47:31,834 --> 01:47:34,333 Погледај их. Покупи их. 2070 01:47:34,333 --> 01:47:37,834 Хоћеш ли рећи порота шта је на првом, молим? 2071 01:47:37,834 --> 01:47:40,400 То је слика човека давање оралног секса жени. 2072 01:47:40,400 --> 01:47:42,133 Зашто си га задржао? 2073 01:47:43,467 --> 01:47:44,567 Самозадовољавање. 2074 01:47:44,567 --> 01:47:46,400 мастурбирао си са њима, зар ниси? 2075 01:47:46,400 --> 01:47:49,333 Хоћеш ли рећи пороти како си то урадио, молим те? 2076 01:47:49,333 --> 01:47:52,433 Како то мислиш? зар није истина да сте ово залепили 2077 01:47:52,433 --> 01:47:56,200 до прозора вашег стана и мастурбирао на кревету 2078 01:47:56,200 --> 01:47:59,100 у положају где људи на улици могао виде те док пролазе? 2079 01:47:59,100 --> 01:48:02,967 Не, то није истина. То није оно двоје од ваших комшија рекли су. 2080 01:48:02,967 --> 01:48:05,900 Не можете да видите моја спаваћа соба са улице. 2081 01:48:05,900 --> 01:48:10,033 Мислиш личност ко ово ради треба да ради у предшколској установи? 2082 01:48:10,033 --> 01:48:12,734 Мислим да нема ништа да се ради са предшколском установом. 2083 01:48:12,734 --> 01:48:14,700 Зашто си онда ово поцепао када је дошла полиција? 2084 01:48:14,700 --> 01:48:17,166 Зашто си га испрао у тоалет? 2085 01:48:17,166 --> 01:48:20,200 Плашио сам се онога што су они могао би се извући из тога. 2086 01:48:20,200 --> 01:48:21,533 Шта би они могли направити од тога? 2087 01:48:21,533 --> 01:48:23,467 Шта покушаваш да се сада извучем из тога. 2088 01:48:23,467 --> 01:48:27,867 зар није истина да ти редовно седео окренут лицем базен за воду 2089 01:48:27,867 --> 01:48:30,767 у предшколској установи у шортсу без икаквог доњег веша 2090 01:48:30,767 --> 01:48:33,033 са својим гениталијама изложени деци? 2091 01:48:33,033 --> 01:48:35,767 Не. То није истина. Нисам носио доњи веш, 2092 01:48:35,767 --> 01:48:37,900 али су ми дошле кратке хлаче до пола мојих бедара. 2093 01:48:37,900 --> 01:48:43,266 Ти си нормалан хетеросексуалац типичан младић. Да ли је то истина, г. Буцкеи? 2094 01:48:43,266 --> 01:48:45,867 Не знам да ли постоји је тако нешто, госпођице Рубин. 2095 01:48:45,867 --> 01:48:48,967 Није ли истина да је једини задовољство које имате икада имао 2096 01:48:48,967 --> 01:48:51,900 или ће икада имати је са овом децом, Г. Буцкеи? 2097 01:48:51,900 --> 01:48:55,567 Да сте неспособни да имате задовољавајући секс са одраслом женом? 2098 01:48:55,567 --> 01:48:59,900 (уздахне) 2099 01:48:59,900 --> 01:49:03,600 Можда сам урадио нешто глупости у мом животу. 2100 01:49:03,600 --> 01:49:08,333 И далеко сам од савршенства, али никад нисам имао секс са дететом. 2101 01:49:08,333 --> 01:49:10,567 Никада нисам повредио дете. 2102 01:49:10,567 --> 01:49:15,333 И имао сам задовољавајући секс са одрасла жена, госпођице Рубин. 2103 01:49:15,333 --> 01:49:17,400 Ммм-хмм. 2104 01:49:17,400 --> 01:49:20,166 Имате ли интересовања у пирамидама, г. Буцкеи? 2105 01:49:20,166 --> 01:49:22,767 Данни: Приговор. Небитно. Судија: Поништено. 2106 01:49:22,767 --> 01:49:24,233 Шта су пирамиде? 2107 01:49:24,233 --> 01:49:27,600 Они су наводно да има позитиван ефекат 2108 01:49:27,600 --> 01:49:30,166 на жива бића. 2109 01:49:30,166 --> 01:49:33,066 Помаже вам да заспите ако једну ставиш преко кревета. То је само хир. 2110 01:49:33,066 --> 01:49:35,967 Да ли сте летели на конвенцију где су се продавале пирамиде? 2111 01:49:35,967 --> 01:49:39,767 Приговор. Ваша Висости, Мислим да је боље да приступимо, ако можемо, молим? 2112 01:49:39,767 --> 01:49:41,967 Врло добро. 2113 01:49:43,633 --> 01:49:44,667 Ваша Висости, морам да приговорим. 2114 01:49:44,667 --> 01:49:46,700 Госпођица Рубин покушава за претварање пирамида 2115 01:49:46,700 --> 01:49:49,066 у пентаграме и претворити мој клијент у Дракулу. 2116 01:49:49,066 --> 01:49:51,400 Ви категоризујете Пеги Баки као брижни учитељ. 2117 01:49:51,400 --> 01:49:54,166 Да ли би брижна особа дозволила неко ко злоупотребљава дрогу 2118 01:49:54,166 --> 01:49:57,800 и одлети на пирамидалне конвенције да ради у њеној школи? 2119 01:49:57,800 --> 01:49:59,500 Приговор одбачен. Настави. 2120 01:49:59,500 --> 01:50:02,266 Дозвола да приђем, Ваша Висости? Одобрено. 2121 01:50:04,767 --> 01:50:09,567 Да ли је ово твоја слика на конвенцији држи пирамиду? 2122 01:50:09,567 --> 01:50:12,233 Да. Видиш жену на десној страни 2123 01:50:12,233 --> 01:50:14,367 фотографије? 2124 01:50:16,967 --> 01:50:19,033 Реј: Да. 2125 01:50:19,033 --> 01:50:20,500 Данни: Ко је Диана Сулливан? 2126 01:50:20,500 --> 01:50:22,533 (уздахне) Рекао сам ти о њој. 2127 01:50:22,533 --> 01:50:24,767 Имали смо аферу. 2128 01:50:24,767 --> 01:50:29,033 Рекла је двојици истражитеља иначе. 2129 01:50:29,033 --> 01:50:32,000 Не видим шта је то битно да ли сам спавао или не са њом. 2130 01:50:32,000 --> 01:50:34,133 Па, мислим да је тужилац ће је довести овде 2131 01:50:34,133 --> 01:50:37,200 и натерати је да каже пороти да не имати секс са женама. 2132 01:50:37,200 --> 01:50:40,600 И иде да нас повреди, Реј. 2133 01:50:40,600 --> 01:50:43,066 Мислим да она то неће урадити. Ох, стварно? Зашто је то тако? 2134 01:50:43,066 --> 01:50:46,734 Јер, шта, јеси постати тајни пастир одједном? 2135 01:50:46,734 --> 01:50:49,166 Реј? 2136 01:50:49,166 --> 01:50:52,633 ја само... Мислим да она то неће урадити. 2137 01:50:52,633 --> 01:50:55,734 Госпођо Саливан, јесте ли икад рећи некоме 1984 2138 01:50:55,734 --> 01:50:59,500 да никада нисте имали секс са Рејмондом Бакијем? Да. 2139 01:50:59,500 --> 01:51:01,767 ко је то био? Моја вереница. 2140 01:51:01,767 --> 01:51:06,767 И истражитељима то интервјуисао ме пре седам година. 2141 01:51:06,767 --> 01:51:09,100 А зашто си рећи им то? 2142 01:51:09,100 --> 01:51:14,533 Зато што сам желео да заштитим мој углед и мој брак. 2143 01:51:14,533 --> 01:51:17,633 И у последњих неколико недеља, да ли су се неки људи удружили са канцеларијом госпођице Рубин 2144 01:51:17,633 --> 01:51:21,200 доћи и посетити вас у твојој кући у Монтани? 2145 01:51:21,200 --> 01:51:23,233 Да. 2146 01:51:23,233 --> 01:51:24,734 Данни: Хоћеш ли нам рећи шта су урадили, молим те? 2147 01:51:24,734 --> 01:51:27,367 Хтели су да говоре мени о мом сведочењу. 2148 01:51:27,367 --> 01:51:29,500 Испитивали су ме пред мојом децом. 2149 01:51:29,500 --> 01:51:32,233 Моја деца су мислила Хтео сам да идем у затвор. 2150 01:51:32,233 --> 01:51:34,166 Шта су хтели? 2151 01:51:34,166 --> 01:51:37,033 Хтели су уверавања да бих сведочио 2152 01:51:37,033 --> 01:51:39,567 да никад нисам имао секс са господином Бакијем. 2153 01:51:39,567 --> 01:51:43,734 Данни: И јесте ли ви и Раимонд Буцкеи заправо имају сексуалне односе? 2154 01:51:43,734 --> 01:51:47,066 Да. Данни: Хвала. То је све. 2155 01:51:48,567 --> 01:51:52,033 Да ли бисте описали себе као промискуитетни? 2156 01:51:52,033 --> 01:51:53,600 Не. Заиста не мислим тако. 2157 01:51:53,600 --> 01:51:56,400 да ли сте уживали публицитет 2158 01:51:56,400 --> 01:51:58,033 добијао си са овог суђења? 2159 01:51:58,033 --> 01:52:01,700 Не. Знам своју децу читаће о томе у новинама. 2160 01:52:01,700 --> 01:52:06,300 Да ли сте имали потешкоћа имати секс 2161 01:52:06,300 --> 01:52:11,567 са г. Буцкеијем? Како то мислиш, тешко? 2162 01:52:11,567 --> 01:52:14,900 Да ли је било потребно да усмено копулира господина Бакија 2163 01:52:14,900 --> 01:52:17,734 да би имали секс са њим? 2164 01:52:17,734 --> 01:52:21,500 бр. 2165 01:52:21,500 --> 01:52:24,300 Рубин: Зар ниси то рекао истражитељима? 2166 01:52:24,300 --> 01:52:27,133 Не, нисам. Рубин: Јесте ли сигурни? 2167 01:52:27,133 --> 01:52:30,000 Није у питању језик Користио бих. 2168 01:52:30,000 --> 01:52:34,066 На ком језику би користили, госпођо Саливан? 2169 01:52:34,066 --> 01:52:38,433 Рекао бих... глава. (смех) 2170 01:52:40,600 --> 01:52:43,333 Ово је господин Буцкеи седми дан на штанду. 2171 01:52:43,333 --> 01:52:48,000 Госпођица Рубин је добила наводно најозлоглашенији злостављач деце у историји 2172 01:52:48,000 --> 01:52:50,800 да открије да он није носио доњи веш, 2173 01:52:50,800 --> 01:52:54,900 да је пушио марихуану, да је веровао у пирамидалној моћи, 2174 01:52:54,900 --> 01:52:57,700 и била је невина до 24. 2175 01:52:57,700 --> 01:53:00,400 Али изгледа да буде мало везе на случај који је тврдио... 2176 01:53:00,400 --> 01:53:03,600 Рубин: Хвала. ...400 злостављања деце 2177 01:53:03,600 --> 01:53:06,467 и покренут свенародна хистерија. 2178 01:53:06,467 --> 01:53:08,867 Рубин: Да ли су то били предмети пронађен у твојој соби, Г. Буцкеи? 2179 01:53:08,867 --> 01:53:10,200 Реј: Да. 2180 01:53:10,200 --> 01:53:12,800 Били сте заинтересовани у порнографији за дуго времена. 2181 01:53:12,800 --> 01:53:16,800 зар не? Колико си имао година када си нацртао ову слику? 2182 01:53:16,800 --> 01:53:19,967 Имао сам око 11 година. Зар не мислите ово је прилично софистициран 2183 01:53:19,967 --> 01:53:24,967 за дечака тог узраста? Узимао сам "Плејбој" часописе и копију из оних. 2184 01:53:24,967 --> 01:53:27,633 Навукао си стидне длаке тамо, зар не? 2185 01:53:29,367 --> 01:53:32,600 И тамо сам нацртао брадавице, видиш? 2186 01:53:38,333 --> 01:53:41,066 Хајде да разговарамо опет о пирамидама. 2187 01:53:41,066 --> 01:53:44,700 Јесу ли ово твоје књиге? Да. 2188 01:53:44,700 --> 01:53:46,533 Мислиш да је то нормално за човека твојих година 2189 01:53:46,533 --> 01:53:47,767 веровати у пирамиде? 2190 01:53:47,767 --> 01:53:49,266 Па ја... Сад се смејем томе. 2191 01:53:49,266 --> 01:53:52,633 Сада се смејеш томе, али ниси се смејао о томе тада. 2192 01:53:52,633 --> 01:53:54,600 Не, ја... претпостављам да нисам. 2193 01:53:54,600 --> 01:53:56,900 Видите ставку на овој табели зове Раидоме? 2194 01:53:56,900 --> 01:54:00,100 Да. Али то је само како се то зове. То нема везе са мном. 2195 01:54:00,100 --> 01:54:01,467 Нисам те то питао. 2196 01:54:01,467 --> 01:54:03,667 Није ли истина да је Раидоме требало би да има 2197 01:54:03,667 --> 01:54:06,266 40 пута већа ефикасност правилне пирамиде? 2198 01:54:06,266 --> 01:54:09,433 Приговор, часни Суде. То позива на спекулације 2199 01:54:09,433 --> 01:54:12,066 што се тиче снаге оф тхе Раидоме. 2200 01:54:12,066 --> 01:54:16,567 (смех) 2201 01:54:22,400 --> 01:54:24,433 Данни: Да ли су ове дивне Ваше ствари, г. Буцкеи? 2202 01:54:24,433 --> 01:54:26,133 Реј: Не. чији су они? 2203 01:54:26,133 --> 01:54:28,700 Они су моје сестре. Ко јој их је купио? 2204 01:54:28,700 --> 01:54:32,066 Отац њеног дечка, као од шале. 2205 01:54:37,233 --> 01:54:40,433 Да ли је ово твоје колекција лутака? бр. 2206 01:54:40,433 --> 01:54:45,500 чије је то? То је од моје мајке. 2207 01:54:45,500 --> 01:54:49,233 Задржала их је за њене нећаке да се играју. 2208 01:54:56,266 --> 01:54:59,467 Сад... шта је ово? 2209 01:54:59,467 --> 01:55:01,533 То је пирамидални шешир. 2210 01:55:01,533 --> 01:55:03,433 Пирамидални шешир. 2211 01:55:08,834 --> 01:55:11,433 (смех) 2212 01:55:11,433 --> 01:55:13,800 Овако? 2213 01:55:13,800 --> 01:55:15,567 То је, ух... то је уназад. 2214 01:55:15,567 --> 01:55:18,900 Ох. (смех) 2215 01:55:20,533 --> 01:55:24,700 Г. Буцкеи, да ли је могуће та пирамидална моћ 2216 01:55:24,700 --> 01:55:26,834 натерао те да малтретираш децу? 2217 01:55:26,834 --> 01:55:30,400 бр. Да ли је могућа та пирамида моћ вам је испразнила ум 2218 01:55:30,400 --> 01:55:33,033 па си заборавио страшне догађаје као злостављање деце? 2219 01:55:33,033 --> 01:55:36,567 бр. да ли је могуће... 2220 01:55:36,567 --> 01:55:39,567 никад ниси малтретирао деца уопште? Да. 2221 01:55:39,567 --> 01:55:44,133 Погледај пороту у очи, и одговори на ово питање. 2222 01:55:50,166 --> 01:55:54,700 Данни: Да ли сте икада малтретирали дете? 2223 01:55:54,700 --> 01:55:56,834 бр. 2224 01:56:07,433 --> 01:56:11,233 ♪ ♪ 2225 01:56:12,967 --> 01:56:15,533 Желите да вежбате? 2226 01:56:15,533 --> 01:56:18,500 Ушао је жири. 2227 01:56:18,500 --> 01:56:21,033 Шта, управо сте чули? 2228 01:56:21,033 --> 01:56:23,734 Не, чуо сам синоћ. 2229 01:56:23,734 --> 01:56:26,667 Читају пресуду, ух, на отварању јутрошње седнице. 2230 01:56:29,867 --> 01:56:32,433 Они су обешени по 13 тачака, Реј. 2231 01:56:32,433 --> 01:56:36,233 Да ли је то добро или лоше? 2232 01:56:36,233 --> 01:56:39,166 Твоја мајка је оптужена са 13 тачака. 2233 01:56:39,166 --> 01:56:42,266 Па ако су јој обешени... 2234 01:56:43,834 --> 01:56:45,200 није тако добро за тебе, зар не? 2235 01:56:46,834 --> 01:56:49,033 Могла би бити само случајност. 2236 01:56:49,033 --> 01:56:50,900 И није крај свега. 2237 01:56:53,367 --> 01:56:55,100 Могу да те задржим уз кауцију, мислим. 2238 01:56:55,100 --> 01:56:57,600 Жалићемо се. 2239 01:56:57,600 --> 01:56:59,834 Имамо основа за жалбу, мислим. 2240 01:57:03,166 --> 01:57:04,800 Жао ми је, Раи. 2241 01:57:07,300 --> 01:57:10,000 Никад нисам мислио на 12 људи веровао би у ово. 2242 01:57:12,066 --> 01:57:14,233 Нисам био довољно добар. Ох, хеј. 2243 01:57:18,767 --> 01:57:20,066 Дао си све од себе. 2244 01:57:20,066 --> 01:57:24,834 Знаш, јеси најбоље што сте могли. 2245 01:57:24,834 --> 01:57:28,233 Увек сам знао ово тако је требало да иде. 2246 01:57:29,700 --> 01:57:31,400 преживећу. 2247 01:57:44,233 --> 01:57:45,734 судија: Дошли сте до 52 пресуде? 2248 01:57:45,734 --> 01:57:47,100 поротник: Имамо, Ваша Висости. 2249 01:57:47,100 --> 01:57:48,567 судија: Ако изнесете те обрасце 2250 01:57:48,567 --> 01:57:51,467 судском извршитељу, суд ће прочитати пресуда. 2251 01:58:21,867 --> 01:58:24,133 Службеник ће прочитај пресуду. 2252 01:58:40,834 --> 01:58:43,100 У случају Народа државе Калифорније 2253 01:58:43,100 --> 01:58:46,667 против Рејмонда Бакија и Пеги МекМартин Баки, 2254 01:58:46,667 --> 01:58:49,333 ми порота у горе насловној радњи пронаћи оптужене, 2255 01:58:49,333 --> 01:58:52,767 Пегги МцМартин Буцкеи и Рејмонд Чарлс Баки, 2256 01:58:52,767 --> 01:58:54,934 није крив... Сви: Ох! 2257 01:58:54,934 --> 01:58:56,867 како се терети за развратна дела са децом 2258 01:58:56,867 --> 01:59:00,166 млађи од 14 година кршењем Кривичног закона 2259 01:59:00,166 --> 01:59:03,533 Одељак 288-А, кривично дело. 2260 01:59:03,533 --> 01:59:04,967 Ох, мој Боже. 2261 01:59:06,533 --> 01:59:08,000 судија: Да ли је ово твоја пресуда? 2262 01:59:08,000 --> 01:59:09,233 поротник: Да, Ваша Висости. 2263 01:59:09,233 --> 01:59:10,867 судија: Па реци један, па реци сви? 2264 01:59:10,867 --> 01:59:12,800 поротник: Да, Ваша Висости. 2265 01:59:12,800 --> 01:59:16,367 судија: Да ли тужилаштво жели да се испита порота? 2266 01:59:16,367 --> 01:59:18,700 Желео бих да се захвалим чланови жирија 2267 01:59:18,700 --> 01:59:22,200 за ваше учешће у овом најважнијем случају. 2268 01:59:22,200 --> 01:59:25,734 (сви галаме) 2269 01:59:28,667 --> 01:59:31,400 Ох, моја беба! Ох! 2270 01:59:31,400 --> 01:59:34,500 (сви галаме) 2271 01:59:34,500 --> 01:59:37,667 Хвала вам! Хвала вам! Хвала вам! 2272 01:59:39,266 --> 01:59:42,133 Ми смо! Веома смо срећни. 2273 01:59:50,467 --> 01:59:55,133 Готово је! Некада сам те посматрао и питао се шта мора да мислиш. 2274 01:59:55,133 --> 01:59:59,533 Како ти је било тешко. Видео сам те како обришеш сузу с времена на време, 2275 01:59:59,533 --> 02:00:01,834 али није дешавају веома често. 2276 02:00:01,834 --> 02:00:03,567 Читали смо дневник твоје мајке. 2277 02:00:03,567 --> 02:00:05,633 Та школа је била твој живот. Волео си децу, 2278 02:00:05,633 --> 02:00:09,834 и сви смо то могли да видимо. Нисам огорчен. 2279 02:00:09,834 --> 02:00:14,266 Нисам одгајан бити горак. 2280 02:00:14,266 --> 02:00:16,467 ми... 2281 02:00:16,467 --> 02:00:18,667 Изгубили смо све. 2282 02:00:18,667 --> 02:00:21,900 Немамо ништа! 2283 02:00:21,900 --> 02:00:24,667 Мама! (јецајући) Немамо ништа! 2284 02:00:24,667 --> 02:00:27,433 Мислите ли да ће покушајте поново са својим клијентом по 13 тачака? 2285 02:00:27,433 --> 02:00:29,066 Ако ту децу ставе кроз ово поново, 2286 02:00:29,066 --> 02:00:31,200 биће највећи злостављање свих. 2287 02:00:31,200 --> 02:00:33,734 Мислим да се сви слажу са тим овде је најзад извршена правда. 2288 02:00:33,734 --> 02:00:36,500 Данас истражујемо МцМартин огорчење. 2289 02:00:36,500 --> 02:00:37,734 Шта је пошло по злу? 2290 02:00:37,734 --> 02:00:40,734 Да ли то значи пропаст случајева злостављања деце? 2291 02:00:40,734 --> 02:00:42,867 Човек: Нисам могао шта је порота урадила. 2292 02:00:42,867 --> 02:00:46,200 Правосудни систем можда је сервирано данас, али правде није било. 2293 02:00:46,200 --> 02:00:48,567 Пробуди се, Америко. Ово је твој позив за буђење. 2294 02:00:48,567 --> 02:00:50,533 Гералдо: Упркос шокантном и болно... 2295 02:00:50,533 --> 02:00:54,433 Има неких стварно узнемирених а овде љути родитељи. 2296 02:00:54,433 --> 02:00:57,633 Имамо мрежу родитеља широм Америке. 2297 02:00:57,633 --> 02:01:00,433 Ове оптужбе биће поново поднет. 2298 02:01:00,433 --> 02:01:03,066 Осећања теку веома високо у згради суда. 2299 02:01:03,066 --> 02:01:05,967 Ово се не смањује шта та деца преживели 2300 02:01:05,967 --> 02:01:08,200 или ће морати да се суочи до краја живота. 2301 02:01:08,200 --> 02:01:12,100 репортерка: ...и ко је преварио наш правни систем. 2302 02:01:14,266 --> 02:01:18,867 Донели смо одлуку да има друго суђење о случају МцМартин. 2303 02:01:18,867 --> 02:01:23,367 (стењање, мрмљање) 2304 02:01:23,367 --> 02:01:24,934 Драго нам је што сте могли доћи. 2305 02:01:24,934 --> 02:01:27,533 Желели бисмо да разговарамо са вама о нечему што мислим биће вам драго. 2306 02:01:27,533 --> 02:01:29,500 Где је Рубин? Човек: Она више није на случају. 2307 02:01:29,500 --> 02:01:31,100 Тражила је прераспоређивање у Санта Монику. 2308 02:01:31,100 --> 02:01:33,133 Није могло било шта да има везе са "Њујорк тајмс" 2309 02:01:33,133 --> 02:01:34,667 позивајући неке њеног понашања "љигаво" 2310 02:01:34,667 --> 02:01:36,934 и неке њене примедбе, "непрофесионално", зар не? 2311 02:01:36,934 --> 02:01:38,633 Хајдемо на посао који је при руци. 2312 02:01:38,633 --> 02:01:41,400 Желели бисмо да поштедимо округ трошак одласка кроз ову ствар поново. 2313 02:01:41,400 --> 02:01:45,133 Потрошено је довољно новца. па ево... Погледали сте траке. 2314 02:01:45,133 --> 02:01:47,400 Коначно сте погледали на тракама, зар не? 2315 02:01:47,400 --> 02:01:50,967 (смех) Сада, нисмо разговарао са Рајнером о овоме, 2316 02:01:50,967 --> 02:01:54,266 морали бисмо да направимо тешку продају, разумеш... То је срање. ОК? 2317 02:01:54,266 --> 02:01:56,767 Не бисмо сви седели овде ако већ ниси разговарао са Рајнером. 2318 02:01:56,767 --> 02:01:58,133 Он трчи за државног тужиоца. 2319 02:01:58,133 --> 02:01:59,333 Све што треба је да поново изгубиш, 2320 02:01:59,333 --> 02:02:01,600 а ти гледаш за излаз. дакле, 2321 02:02:01,600 --> 02:02:04,100 шта је било? 2322 02:02:04,100 --> 02:02:06,533 ја ћу ти рећи одакле долазим. 2323 02:02:06,533 --> 02:02:10,300 Ја бих лично позвао Рајнера да прихвати ноло молбу. 2324 02:02:10,300 --> 02:02:13,367 (уздахне) Хмм... 2325 02:02:16,734 --> 02:02:19,600 Пусти ме да га водим од стране мог клијента. 2326 02:02:19,600 --> 02:02:23,233 Немате да се изјасни кривим. ОК? Тако да можете само рећи 2327 02:02:23,233 --> 02:02:26,333 да узимаш договор јер је превише добро да би одбио. 2328 02:02:26,333 --> 02:02:30,367 Узмите један број на свако дете и то је то. Нема времена. 2329 02:02:30,367 --> 02:02:32,000 зар то не значи Кажем да сам крив? 2330 02:02:32,000 --> 02:02:35,767 Не. То значи да кажеш, „Прихватам договор 2331 02:02:35,767 --> 02:02:38,033 „јер је превише добро одбити“. 2332 02:02:38,033 --> 02:02:40,667 То је то? То је све? 2333 02:02:40,667 --> 02:02:44,333 И морате се регистровати са полицијом. 2334 02:02:44,333 --> 02:02:46,767 Регистровати се као шта? 2335 02:02:46,767 --> 02:02:49,867 Да сте сексуални преступник. 2336 02:02:51,166 --> 02:02:53,033 Хоћеш да идеш горе и опет ово срање? 2337 02:02:53,033 --> 02:02:55,867 Сигуран сам да нећу допустити они побеђују без иде на суђење. 2338 02:02:55,867 --> 02:02:58,934 Суђење? Суђење. Не можемо да идемо кроз друго суђење, Реј, и ти то знаш. 2339 02:02:58,934 --> 02:03:00,934 Ти говориш у своје име! Не размишљај о томе. 2340 02:03:00,934 --> 02:03:04,834 Уморан сам, исцрпљен а ја сам изгорео! 2341 02:03:04,834 --> 02:03:06,133 И не можете више. 2342 02:03:06,133 --> 02:03:08,066 Сећам се да си хтео стави шив кроз уво. 2343 02:03:08,066 --> 02:03:10,467 Хтео си да се обесиш са својим пертлема за ципеле у твојој затворској ћелији. 2344 02:03:10,467 --> 02:03:11,834 Да, да, ок. Зато не говори још једно суђење. 2345 02:03:11,834 --> 02:03:13,867 Па сам размишљао о томе убијајући се. ОК? 2346 02:03:13,867 --> 02:03:17,333 Али никада, ни једном, не у моје најгоре време. 2347 02:03:17,333 --> 02:03:18,433 Слушај ме, Данни. 2348 02:03:18,433 --> 02:03:20,266 Ни једном нисам помислио 2349 02:03:20,266 --> 02:03:23,133 да им даш оно што си ти желите да им дам сада. 2350 02:03:23,133 --> 02:03:28,433 Нема шансе! Не стављам на парчету папира да сам педофил. Никада. 2351 02:03:30,533 --> 02:03:35,467 Реј, кажу да није готово док дебела госпођа не запева. 2352 02:03:35,467 --> 02:03:37,033 Мислим да је већ отпевана. 2353 02:03:39,967 --> 02:03:41,867 Хвала. 2354 02:03:41,867 --> 02:03:46,467 Хеј! Како си, Данни? 2355 02:03:46,467 --> 02:03:48,133 Реј, како се осећаш о проласку још једно суђење? 2356 02:03:48,133 --> 02:03:50,767 У реду. Осећа се добро због тога. Тужилац жели да ми се договоримо. 2357 02:03:50,767 --> 02:03:52,133 И он жели мене да их пустим са удице. 2358 02:03:52,133 --> 02:03:53,300 Одбио сам то. Реј? 2359 02:03:53,300 --> 02:03:54,367 Само секунд. Хеј! 2360 02:03:54,367 --> 02:03:57,800 Чекај мало! Чекај мало! Хајде! 2361 02:03:57,800 --> 02:04:00,667 Договорио сам се са Мартинезом to keep this under wraps. 2362 02:04:00,667 --> 02:04:03,133 Прекасно је. (вика) 2363 02:04:03,133 --> 02:04:04,133 Здраво. 2364 02:04:04,133 --> 02:04:06,233 Г. Мартинез! 2365 02:04:06,233 --> 02:04:09,800 Г. Мартинез! Јесте ли покушали да склопи договор са Рејем Бакијем? 2366 02:04:09,800 --> 02:04:11,433 Никада. Не за милион година. 2367 02:04:11,433 --> 02:04:15,000 Не бисмо понудили Реја Бакија договор у најлуђим сновима. 2368 02:04:15,000 --> 02:04:19,200 Хвала. Добар дан. Уради то. 2369 02:04:19,200 --> 02:04:22,200 Он лаже своје дупе. Шта? 2370 02:04:22,200 --> 02:04:26,500 I said he's lying his ass off. 2371 02:04:28,533 --> 02:04:30,100 Г. Мартинез је лажов. 2372 02:04:30,100 --> 02:04:32,700 Имао сам састанак са њим. Снимио сам састанак. 2373 02:04:32,700 --> 02:04:34,200 Можда бисте сви волели to hear it. 2374 02:04:34,200 --> 02:04:36,066 Мартинез на траци: ја ћу ти рећи одакле долазим. 2375 02:04:36,066 --> 02:04:40,200 Ја бих лично позвао Рајнера да прихвати ноло молбу. 2376 02:04:40,200 --> 02:04:44,633 Хвала. Хвала, Данни. 2377 02:04:47,033 --> 02:04:48,633 Био си у праву. 2378 02:04:48,633 --> 02:04:52,233 Дебела дама је имала другу песма у њој ипак. 2379 02:04:52,233 --> 02:04:56,300 (људи мрмљају) 2380 02:04:58,600 --> 02:05:01,100 судија: Даме и господо жирија, 2381 02:05:01,100 --> 02:05:03,567 јеси ли донео пресуду? 2382 02:05:03,567 --> 02:05:06,000 поротник: Нисмо могли да дође до закључка 2383 02:05:06,000 --> 02:05:08,033 по било којој од ових девет тачака. 2384 02:05:08,033 --> 02:05:10,033 Неопозиво смо у ћорсокаку 2385 02:05:10,033 --> 02:05:12,066 и никада неће доћи до закључка. 2386 02:05:12,066 --> 02:05:15,500 ♪ ♪ 2387 02:05:15,500 --> 02:05:17,734 репортер: Случај МцМартин коначно је готово, 2388 02:05:17,734 --> 02:05:20,934 после седам година и 15 милиона долара 2389 02:05:20,934 --> 02:05:23,300 и без једну осуду. 2390 02:05:32,500 --> 02:05:34,767 Чудно је, зар не? 2391 02:05:34,767 --> 02:05:37,500 Седам година, а онда за један минут... 2392 02:05:37,500 --> 02:05:42,300 готово је. То је тако чудно. 2393 02:05:42,300 --> 02:05:45,467 Није готово, не за мене. 2394 02:05:45,467 --> 02:05:48,166 Кад нешто овако те погоди, 2395 02:05:48,166 --> 02:05:51,066 не почињеш свој живот опет тако лако. 2396 02:05:51,066 --> 02:05:53,767 Не у мојим годинама. 2397 02:05:53,767 --> 02:05:56,567 Не када је већина нестала. 2398 02:05:56,567 --> 02:05:59,633 Не желимо да звучимо незахвалан, Данни, ми смо захвални. 2399 02:05:59,633 --> 02:06:02,433 Знам. али... 2400 02:06:02,433 --> 02:06:04,667 ову ствар ће остати са нама. 2401 02:06:04,667 --> 02:06:07,266 Људи имају кратко памћење. Постоји још један запањујући наслов 2402 02:06:07,266 --> 02:06:10,200 у новинама, други случај на ТВ-у. Људи заборављају. 2403 02:06:10,200 --> 02:06:12,266 жена: Види, то су они. Дете злоставља. 2404 02:06:12,266 --> 02:06:14,166 Злостављачи деце! 2405 02:06:14,166 --> 02:06:16,533 који је твој проблем? ха? 2406 02:06:16,533 --> 02:06:19,500 Хоћеш ми то рећи у лице? 2407 02:06:19,500 --> 02:06:23,033 Злостављачи деце, видите? 2408 02:06:23,033 --> 02:06:26,033 Не заборављају. 2409 02:06:26,033 --> 02:06:29,767 И није их брига да су нам уништили животе. 2410 02:06:29,767 --> 02:06:34,133 И не само наше, родитељи, деца. 2411 02:06:35,533 --> 02:06:37,567 Како то да Бог то није зауставио? 2412 02:06:37,567 --> 02:06:41,066 Ох, не. Не криви Бога. 2413 02:06:41,066 --> 02:06:44,934 Шта нам се десило све је било дело људи. 2414 02:06:44,934 --> 02:06:48,100 Бог није био пуштен у то. 2415 02:06:48,100 --> 02:06:52,300 Ко је имао времена да стане и слушај Бога? 2416 02:06:52,300 --> 02:06:56,633 Сви су били превише заузети гледање телевизије. 2417 02:07:08,467 --> 02:07:12,767 ♪ ♪ 2418 02:08:11,433 --> 02:08:14,867 ♪ ♪ 2419 02:08:14,867 --> 02:08:19,467 (свира хорска музика) 2420 02:11:08,200 --> 02:11:11,467 (деца се смеју, виче у даљини) 2421 02:11:23,000 --> 02:11:27,066 (деца се смеју, виче у даљини) 2422 02:11:40,767 --> 02:11:44,800 (деца се смеју, виче у даљини)