1
00:00:33,223 --> 00:00:34,850
OK, las ma vaatan...

2
00:00:34,951 --> 00:00:37,647
"Tüdruk, ma armastan..."
Ei, ei...

3
00:00:37,703 --> 00:00:41,298
"Tüdruk, ma armastan sind..."
Ei, see on vale

4
00:00:41,319 --> 00:00:43,480
"Tüdruk, mulle meeldib su toon...

5
00:00:43,559 --> 00:00:45,789
"Ma armastan su naeratust...

6
00:00:45,863 --> 00:00:48,889
"Sa oled kaanetüdruk, sa oled kuninganna...

7
00:00:48,935 --> 00:00:52,427
"Meie armastus on kõik"

8
00:00:53,191 --> 00:00:54,522
Percy?

9
00:00:54,631 --> 00:00:58,260
- Ei, mul on kiire
- Kas sees on peidus naine?

10
00:00:58,279 --> 00:01:01,043
Percy, Percy

11
00:01:01,287 --> 00:01:03,755
Mis need sõnad on?  "Peidate naisi?"

12
00:01:03,815 --> 00:01:05,612
ma kuulen sind rääkimas

13
00:01:05,702 --> 00:01:07,533
- Ma täidan oma pulmavannet
- Vanne?

14
00:01:07,622 --> 00:01:11,319
Mu naine on selle peo pärast hull

15
00:01:11,367 --> 00:01:14,165
Reggie, see pulm oli ekstravagantne.

16
00:01:14,247 --> 00:01:16,044
Peame uuesti tõotused vahetama

17
00:01:16,167 --> 00:01:19,534
Kas ma ei rääkinud esimesel korral piisavalt hästi?

18
00:01:19,559 --> 00:01:20,787
- "Ma olen" kas ma pole juba kokku leppinud?
- Jah

19
00:01:20,903 --> 00:01:24,270
- Naised...
- Seda on raske ühesõnaga kirjeldada...

20
00:01:27,655 --> 00:01:29,418
Aga teate mida, hr Jones?

21
00:01:29,543 --> 00:01:32,410
Ma arvan, et oleks lahe laulusõnu lihtsalt ette lugeda

22
00:01:32,455 --> 00:01:34,946
-Ma kirjutasin täna hommikul
- Kas sa kirjutasid selle?

23
00:01:35,015 --> 00:01:37,006
- Jah
-Sa ei kuulanud raadiot?

24
00:01:37,095 --> 00:01:39,256
See on lugu filmist "B2K"

25
00:01:39,335 --> 00:01:42,566
Kui see on laul, kuidas sa laulad järgmist rida?

26
00:01:42,599 --> 00:01:44,032
Ee...jah...

27
00:01:44,135 --> 00:01:48,359
Beebi, pööra ümber
Näita mulle oma seksikat tagumikku...

28
00:01:48,359 --> 00:01:49,724
õõtsumine

29
00:01:49,831 --> 00:01:51,298
sõna-sõnalt

30
00:01:57,415 --> 00:01:59,144
Reggie

31
00:01:59,655 --> 00:02:02,055
"Vaata oma seksikat tagumikku, mis väriseb ja väriseb"?

32
00:02:02,119 --> 00:02:04,815
- Kolm Akirat
- Loksutage kolm korda

33
00:02:06,727 --> 00:02:10,128
Vaadake oma seksikat naeratust ja värisevat keha

34
00:02:10,151 --> 00:02:12,711
Vaata oma seksikat naeratust...

35
00:02:19,399 --> 00:02:23,392
Teresa võtab oma poiss-sõbra juubelipeole kaasa?

36
00:02:23,399 --> 00:02:25,128
Jah

37
00:02:25,223 --> 00:02:27,248
Kuidas? Ma ei vaidle vastu

38
00:02:27,335 --> 00:02:29,098
- Kas olete kohtunud?
- Ei

39
00:02:29,191 --> 00:02:30,852
Vaatasin tema krediidiajalugu

40
00:02:30,951 --> 00:02:32,612
- Mitte kuidagi?
- Ma kontrollisin

41
00:02:33,863 --> 00:02:36,331
Ta töötab maaklerina firmas "Oliver Securities"

42
00:02:36,391 --> 00:02:37,415
Pealkiri: Kes julgeb õhtusöögile tulla

43
00:02:37,543 --> 00:02:39,033
Teresa? Ma ei usu seda

44
00:02:39,143 --> 00:02:42,635
Mu naine ütles, et talle meeldib see poiss väga
Tema krediidiajalugu...

45
00:02:42,662 --> 00:02:47,122
Tema krediidiajalugu on puhas
Olin nii liigutatud, et peaaegu nutsin

46
00:02:47,718 --> 00:02:51,279
- Vau, see on nii täiuslik.
- Ilmselt

47
00:02:51,302 --> 00:02:53,293
Aga vähemalt on mul töökoht

48
00:02:53,639 --> 00:02:57,905
- Jah, mees, sul on vähemalt töökoht!
- Ma lõpetasin

49
00:02:59,399 --> 00:03:02,766
- Ma lõpetasin!
-Simon, ära eruta.

50
00:03:02,791 --> 00:03:05,851
Selgitan teile, selline ettevõte on

51
00:03:05,895 --> 00:03:09,422
- Kas klient on rahulolematu
-Minu kliente ei huvita

52
00:03:09,446 --> 00:03:12,847
- Ka seda meest ei huvita, eks?
-Ära ole liiga tundlik

53
00:03:12,871 --> 00:03:16,034
See ei ole üldse ettevõte, vaid teie teete selle triki.

54
00:03:16,327 --> 00:03:18,818
Simon, istu maha, Simon!

55
00:03:19,207 --> 00:03:20,765
Olgu, ma teen seda kohe

56
00:03:29,511 --> 00:03:30,978
seapea

57
00:03:31,399 --> 00:03:33,094
Ma ei tee seda sulle, Nathan!

58
00:03:33,511 --> 00:03:35,308
Mind ei huvita "Oliver Securities"

59
00:03:35,622 --> 00:03:36,816
Mul on võime

60
00:03:36,934 --> 00:03:40,426
Ma ei taha sind siia jätta, mul on oma koht, kus peatuda.

61
00:03:46,215 --> 00:03:50,652
Ma ei saa hulluks minna!
Ma ei saa hulluks minna!

62
00:03:51,911 --> 00:03:54,812
Minuga on kõik korras! Mida Teresale öelda?
Kuidas talle öelda?

63
00:03:54,855 --> 00:03:58,154
"Sa ütled sageli, et mu tööaeg on liiga pikk"

64
00:03:58,183 --> 00:04:00,777
"Mul on häid uudiseid!"

65
00:04:00,839 --> 00:04:04,206
Ütle mu tulevasele äiale, et olen töötu!

66
00:04:04,391 --> 00:04:07,224
Jään järgmist ootama

67
00:04:07,271 --> 00:04:09,296
Ma ei saa tagasi astuda!

68
00:04:11,879 --> 00:04:14,370
- Ma ei taha temalt küsida!
- Panusta 20 taala, et ta tõuseb uuesti

69
00:04:14,439 --> 00:04:18,102
- Panusta
- Oh issand! Lõpetasin just töö!

70
00:04:18,247 --> 00:04:21,080
Ma ei vaja seda tööd!

71
00:04:31,046 --> 00:04:32,946
ta tuleb

72
00:04:36,391 --> 00:04:38,882
- Tere
- Hüvasti

73
00:04:38,951 --> 00:04:45,190
-Liz, Simon Green
- Simon! Kas kõik on korras?

74
00:04:45,190 --> 00:04:47,556
Pool aastat on kõik hästi

75
00:04:48,326 --> 00:04:50,988
Töövõimalus, millest viimati mainisid

76
00:04:51,047 --> 00:04:53,481
- Kas sa oled ikka veel seal?
- Milles asi?

77
00:04:53,575 --> 00:04:56,305
Kuni järgmise korrani, kas saate Barrettilt küsida?

78
00:04:56,358 --> 00:04:58,724
Nali naljaks...
Saadan talle kohe meili

79
00:04:58,790 --> 00:05:02,226
Ta oleks nii õnnelik, kui teaks

80
00:05:02,247 --> 00:05:03,805
(Barrett, Simon Green nõustus töökohta vahetama!)

81
00:05:04,071 --> 00:05:05,197
tänan teid

82
00:05:10,727 --> 00:05:12,922
(Teresa)

83
00:05:47,879 --> 00:05:50,211
Teresa?

84
00:05:50,919 --> 00:05:52,352
hei

85
00:05:52,454 --> 00:05:54,012
Tulge nii ruttu tagasi

86
00:05:54,118 --> 00:05:55,449
- Jah
- nii vara

87
00:05:56,199 --> 00:05:59,532
- Ma lahkun varakult
-Väga hea, aita mul pagasit pakkida

88
00:06:00,103 --> 00:06:01,730
Mis see on?

89
00:06:03,047 --> 00:06:04,446
Tumi kott?

90
00:06:04,551 --> 00:06:05,745
Pole paha

91
00:06:05,863 --> 00:06:08,331
- Millal sa selle ostsid?
- Täna

92
00:06:09,511 --> 00:06:11,479
Topeltpalk...

93
00:06:11,559 --> 00:06:13,026
Kui sul on raha, siis kulutad raha!

94
00:06:13,127 --> 00:06:15,118
Jah, mul on kapital...

95
00:06:19,303 --> 00:06:20,600
Beebi?

96
00:06:20,711 --> 00:06:23,009
Mu isa teab, et sa olid "Oliver Securitiesis"...

97
00:06:23,079 --> 00:06:25,479
Sama põnevil kui midagi

98
00:06:25,542 --> 00:06:28,978
Ta armastab sind rohkem kui mind

99
00:06:28,999 --> 00:06:31,490
- Jah
- See on õige... sa ei saa aru...

100
00:06:31,719 --> 00:06:33,118
Ta küsis minult sadu kordi...

101
00:06:33,222 --> 00:06:37,852
"Teresa, kas tal on tööd?"

102
00:06:39,430 --> 00:06:42,558
- See on hea, et mul on töökoht, kas pole?
- jah!

103
00:06:43,559 --> 00:06:47,256
Ma olen nii põnevil! Kas olete põnevil?

104
00:06:47,526 --> 00:06:52,759
Kes võib oma tulevase äiaga kohtumisest vaimustuda?

105
00:06:53,799 --> 00:06:57,667
Võib-olla peaksime temaga hiljem rääkima

106
00:06:58,663 --> 00:07:02,565
- Seda sa tahad neile öelda.
- ma tean

107
00:07:02,567 --> 00:07:04,933
Aga ma tunnen end praegu valesti

108
00:07:04,998 --> 00:07:06,863
Ei, on hea neile öelda

109
00:07:06,951 --> 00:07:09,283
teatasid oma peol kihlusest

110
00:07:09,350 --> 00:07:11,944
See on neile parim kingitus

111
00:07:12,167 --> 00:07:14,067
Ema saab olema nii õnnelik

112
00:07:14,471 --> 00:07:19,398
Ma ei muretse sinu ema pärast
Olen mures...

113
00:07:19,398 --> 00:07:21,423
see on tema

114
00:07:22,247 --> 00:07:26,503
Lihtsalt sellepärast, et ma kaotan korvpallimängu...

115
00:07:26,503 --> 00:07:29,063
Ta oli nii vihane, et ta nägu läks punaseks ja kael läks paksuks.

116
00:07:29,127 --> 00:07:32,028
Ei, me oleme peaaegu võitmas

117
00:07:32,263 --> 00:07:34,026
Jah

118
00:07:38,950 --> 00:07:44,166
Panime siia varikatuse.
Riputa palju striimereid...

119
00:07:44,166 --> 00:07:49,607
ja roosid
See on parketi tantsupõrand

120
00:07:49,607 --> 00:07:53,338
Itaalia banketitoolid, lihtsad ja elegantsed

121
00:07:53,350 --> 00:07:56,513
Terve roosi kroonlehtede põld murul

122
00:07:56,806 --> 00:08:00,833
Samuti kasutasin oma pulmas palju roose

123
00:08:01,350 --> 00:08:04,342
Kas su naine on naine?

124
00:08:04,551 --> 00:08:08,146
Muidugi, kui ta poleks naine
Ma kartsin surma...

125
00:08:08,166 --> 00:08:10,191
-Palun!
- Kuule...

126
00:08:10,278 --> 00:08:13,145
See pidu saab olema suurepärane, hr Jones

127
00:08:13,191 --> 00:08:15,887
-25. pulma-aastapäev
-aitäh

128
00:08:15,942 --> 00:08:17,910
- Soovin teile head tervist
-aitäh

129
00:08:17,991 --> 00:08:19,652
- hei
- Naine

130
00:08:19,751 --> 00:08:23,118
Vabandust, ma jäin hiljaks
Asedirektor helistab haigena

131
00:08:23,143 --> 00:08:26,579
Ainuüksi seisan silmitsi 208 õpilasega

132
00:08:26,598 --> 00:08:29,897
Ma vannun, et pool sellest on hüperaktiivsus

133
00:08:30,438 --> 00:08:31,769
Danti

134
00:08:31,879 --> 00:08:33,744
Percy, kumb on parem?

135
00:08:33,830 --> 00:08:36,697
- Mulle meeldib...
-Kas teie nimi on Percy?

136
00:08:37,639 --> 00:08:39,630
- Kumb on kallim?
- Sama

137
00:08:39,719 --> 00:08:41,277
- See on imelik
-See on "Sykes"...

138
00:08:41,383 --> 00:08:43,874
- See on "Messi"
- "Sykes"!

139
00:08:44,359 --> 00:08:47,226
tänan teid
Nüüd on minu kord siiralt soovitada...

140
00:08:49,479 --> 00:08:51,947
- see üks
- Kas tõesti?

141
00:08:53,382 --> 00:08:56,180
Kahju, ma tahan seda kanda

142
00:08:56,231 --> 00:08:58,222
tänan isandat

143
00:08:59,527 --> 00:09:01,722
- Kallis
- Mida?

144
00:09:01,799 --> 00:09:04,962
Miks sa siis minult küsid?

145
00:09:04,998 --> 00:09:08,024
Suur päev...las tunnete end kaasatuna

146
00:09:08,071 --> 00:09:10,596
Isegi õe võlts-Marta?

147
00:09:10,662 --> 00:09:12,459
Danti on hea mees

148
00:09:12,550 --> 00:09:14,074
hea mees

149
00:09:14,214 --> 00:09:17,445
Jah, hea mees, kellele meeldib meestega magada

150
00:09:17,478 --> 00:09:21,539
Õppige teistelt, ta on uus tubli mees linnas

151
00:09:21,542 --> 00:09:23,533
- Mida?
- Hea maitsega mittegei

152
00:09:23,623 --> 00:09:26,956
See on imelik, see on sama puhas legend kui ükssarvik

153
00:09:26,982 --> 00:09:31,878
Olge tõsine, mul on teile midagi öelda

154
00:09:31,878 --> 00:09:34,711
Ma loen vannet ja hakkan seda ette lugema.

155
00:09:34,758 --> 00:09:37,727
- See on hea, aga see pole see
- Mis veel toimub?

156
00:09:38,502 --> 00:09:42,823
Poisi Teresa toob koju

157
00:09:42,823 --> 00:09:46,281
Ma ei tea tema perekondlikku tausta
Ma ei tea temast midagi

158
00:09:46,311 --> 00:09:48,142
Aga ma tahan sind...

159
00:09:48,231 --> 00:09:50,995
- Ole tema vastu kena
-Ma olen alati inimestega hästi käitunud.

160
00:09:51,046 --> 00:09:54,072
Ärge olge valimatult julm

161
00:09:54,118 --> 00:09:56,109
ma juba tean

162
00:09:56,486 --> 00:09:58,750
-Kas sa kontrollisid tema krediidiajalugu?
- Ei

163
00:09:58,822 --> 00:10:00,881
Kas sa kontrollisid tema krediidiajalugu?

164
00:10:02,950 --> 00:10:05,111
Vaid pilk

165
00:10:05,190 --> 00:10:07,818
Kuid krediidiajalugu ei paljasta isiksust

166
00:10:07,878 --> 00:10:12,198
Olen 22 aastat krediidiasjade eest vastutanud, võin kohe aru saada

167
00:10:12,198 --> 00:10:14,598
See on minu erioskus

168
00:10:14,663 --> 00:10:17,564
Kuni 5 sekundit, mitte kunagi rohkem kui

169
00:10:18,566 --> 00:10:20,557
Ärge kunagi ületage

170
00:10:21,350 --> 00:10:24,683
-Kes teab paremini kui mina?
- Mida sa ütlesid?

171
00:10:24,711 --> 00:10:26,576
sa kuulsid

172
00:10:34,663 --> 00:10:36,824
Ma ei saa oma isa põlvkonnaga hästi läbi

173
00:10:36,902 --> 00:10:39,336
See on parem kui ema tase

174
00:10:39,879 --> 00:10:41,779
Kas ta on pikk?

175
00:10:41,862 --> 00:10:46,566
Ta on hirmus pikk ja tema silmad
Nagu see lööks kellegi läbi

176
00:10:46,566 --> 00:10:50,798
Ärge looge temaga liiga kaua silmsidet

177
00:10:52,038 --> 00:10:53,767
Nali naljaks

178
00:10:53,863 --> 00:10:57,993
Lõdvestu, kõik saab korda

179
00:10:59,590 --> 00:11:02,320
- Kas sa ütlesid neile?
- ütle mida?

180
00:11:02,630 --> 00:11:05,724
- Palun, see...
- Mida?

181
00:11:06,182 --> 00:11:08,377
- Kas sa oled kunagi...?
- Väga ilus? Puhtalt raseeritud?

182
00:11:08,454 --> 00:11:10,684
Sündinud "valge näoga"? Bai Shuaishuai?

183
00:11:10,791 --> 00:11:12,224
Kas sa oled "valge nägu"?

184
00:11:12,775 --> 00:11:15,175
Kas sa oled valge? parkimine!

185
00:11:16,518 --> 00:11:18,713
Oh issand!
Vaata, kuidas sa mulle haiget tegid...

186
00:11:22,022 --> 00:11:25,321
Oh issand!
Simon! Mul on nii kahju

187
00:11:25,351 --> 00:11:28,878
- Ma teen nalja
- Hea õde, sa oled nii naljakas

188
00:11:28,902 --> 00:11:31,496
Simon, kas sinuga on kõik korras?

189
00:11:32,390 --> 00:11:34,654
- Kes sa oled?
- Kas sa tõesti lõid oma pead?

190
00:11:34,918 --> 00:11:36,818
Miks ma New Jerseys olen?

191
00:11:36,902 --> 00:11:38,699
Simon

192
00:11:38,822 --> 00:11:40,551
Tulge vähem

193
00:11:42,310 --> 00:11:44,801
- Ära muretse, kõik saab korda
- Olgu

194
00:11:44,870 --> 00:11:47,737
Vabandust, nali läks liiale.

195
00:11:47,814 --> 00:11:50,248
-Siis sa ütlesid neile?
- Ei...

196
00:11:50,311 --> 00:11:53,075
Ma räägin neile ainult olulisi asju...

197
00:11:53,510 --> 00:11:56,172
Ütle, et ma armastan sind, ütle, et oled suurepärane

198
00:11:56,519 --> 00:11:59,545
Oletame, et sul on vasakpoolsel tuharatel sünnimärk

199
00:11:59,622 --> 00:12:04,525
Ma lihtsalt ei öelnud, et see on valge perse

200
00:12:05,222 --> 00:12:09,215
Ma ei öelnud seda, sest see polnud oluline.

201
00:12:09,286 --> 00:12:12,551
Oh, see on suur asi
Sellel on midagi pistmist

202
00:12:12,870 --> 00:12:14,497
Pole vaja selle pärast muretseda, söör.

203
00:12:37,959 --> 00:12:39,256
Isa!

204
00:12:39,623 --> 00:12:42,990
Vaata sind! Tule siia ja kallista isa

205
00:12:44,935 --> 00:12:47,335
Kuidas läheb?
ema!

206
00:12:48,838 --> 00:12:52,365
-Hei, Percy Jones, tere!
- tore tutvuda

207
00:12:52,422 --> 00:12:57,485
Mulle meeldib see, kui tugev käsi

208
00:12:58,375 --> 00:12:59,637
muljetavaldav

209
00:12:59,750 --> 00:13:03,083
Kas lubate anda endast parima, et mu tütrele õnne pakkuda?

210
00:13:03,110 --> 00:13:05,476
- Ei, isa, isa...
- Hei, hei!

211
00:13:05,574 --> 00:13:08,975
-Pagas tuuakse ukseni
- Ei, see on...

212
00:13:08,998 --> 00:13:12,365
Ära sega vahele, ma vaatan teda hästi

213
00:13:12,390 --> 00:13:15,757
Sir? Mida sa teed?

214
00:13:15,782 --> 00:13:19,343
Saada see väravasse, sa tead seda väravat, eks?

215
00:13:19,366 --> 00:13:21,231
- Jah, söör
- Sa lubad anda...

216
00:13:21,318 --> 00:13:24,287
- Kas mu tütar on õnnelik?
- Kui võimalik...

217
00:13:24,326 --> 00:13:27,853
- Mulle meeldiks seda proovida
-Ma peaksin sulle lööma, ta meeldib mulle

218
00:13:27,879 --> 00:13:30,370
- Kuule, ma...
- Noormees...

219
00:13:30,438 --> 00:13:33,930
Mille pärast sa närvis oled?
Kui palju, 30 jüaani?

220
00:13:33,958 --> 00:13:35,789
- Isa...
- Ma ostan sulle rohkem komme.

221
00:13:35,878 --> 00:13:37,311
Ta on Simon

222
00:13:38,950 --> 00:13:40,542
Simon

223
00:13:41,446 --> 00:13:43,710
-Kas Simon pole tema poiss-sõber?
- Jah

224
00:13:44,966 --> 00:13:47,526
- Kes sa siis oled?
-Wesley Thompson, ma sõidan taksoga

225
00:13:47,590 --> 00:13:50,855
Kui sa nõuad, et ma kingin su tütrele õnne...

226
00:13:50,886 --> 00:13:52,615
Olen valmis alustama

227
00:13:52,902 --> 00:13:55,370
- võid minna
- Olgu...

228
00:14:03,942 --> 00:14:07,207
Teresa ei öelnud mulle, et sa oled mustanahaline...

229
00:14:07,239 --> 00:14:09,707
Muidu polekski nii piinlik

230
00:14:10,662 --> 00:14:12,289
Meeldib see olukord?

231
00:14:12,806 --> 00:14:14,330
Jah

232
00:14:16,390 --> 00:14:18,255
- Tere tulemast koju
- Aitäh, ema

233
00:14:18,566 --> 00:14:20,431
- Ma tulen
- Ma tulen

234
00:14:21,030 --> 00:14:22,554
- Marilyn...
- Kas sa tahaksid sidrunimahla?

235
00:14:24,710 --> 00:14:26,041
Kurat...

236
00:14:31,366 --> 00:14:35,526
Mida sa teed? Tulge sisse.

237
00:14:35,526 --> 00:14:37,721
Mine ruttu sisse

238
00:14:37,798 --> 00:14:41,427
Ära seisa siin, kiirusta

239
00:14:41,447 --> 00:14:42,471
See laps on valge

240
00:14:42,694 --> 00:14:44,389
Tõesti on raske põgeneda...

241
00:14:44,486 --> 00:14:47,512
Krediidijuht 22 aastat

242
00:14:47,559 --> 00:14:50,392
- Sa juba teadsid
- Ma ei tea

243
00:14:50,439 --> 00:14:53,840
Sain aru, kui ta teist korda "isale" helistas

244
00:14:53,862 --> 00:14:56,797
Miks ta mulle varem ei öelnud?

245
00:14:56,838 --> 00:14:59,830
Õpetame teda vaatama oma iseloomu, mitte mehe sugu

246
00:14:59,878 --> 00:15:02,847
- Ma tean, aga...
- Kas teil on veel küsimusi?

247
00:15:03,270 --> 00:15:06,034
Ma lihtsalt mõtlen, miks ta midagi ei öelnud

248
00:15:06,086 --> 00:15:08,680
Arvasin, et see on Denzo Washington

249
00:15:08,742 --> 00:15:10,710
Selle tulemusena tuli hr Bai Shuaishuai

250
00:15:10,790 --> 00:15:13,486
- Tere, teie kaks.
- Tere!

251
00:15:13,542 --> 00:15:15,510
Näitasin Simonile majas ringi

252
00:15:15,590 --> 00:15:17,581
Teie kodu on ilus, proua Jones.

253
00:15:17,766 --> 00:15:19,859
Aitäh, kutsuge mind Marilyniks

254
00:15:20,230 --> 00:15:22,425
Olgu, teie kodu on ka ilus, hr Jones.

255
00:15:22,502 --> 00:15:24,732
Tänan, kutsuge mind ikka härra Jonesiks

256
00:15:27,558 --> 00:15:28,957
Nali naljaks

257
00:15:30,886 --> 00:15:33,787
- väga naljakas
- Ma teen limonaadi

258
00:15:34,086 --> 00:15:36,748
- Palun istuge
-aitäh

259
00:15:36,806 --> 00:15:38,364
- Istu maha, kullake.
- suurepärane

260
00:15:38,470 --> 00:15:41,166
Kas töötate "Oliver Securitiesis"?

261
00:15:41,222 --> 00:15:42,519
jah

262
00:15:42,630 --> 00:15:44,757
Kas sulle meeldib seal?
Kas olete seda pikka aega teinud?

263
00:15:44,838 --> 00:15:46,465
kaks aastat

264
00:15:46,566 --> 00:15:48,056
Kas on edutamise võimalusi?

265
00:15:48,166 --> 00:15:51,397
Viimasel ajal on toimunud muudatusi, jah

266
00:15:51,430 --> 00:15:53,625
- Kas sa töötad kõvasti?
- tööta väga kõvasti

267
00:15:53,702 --> 00:15:56,671
-"Oliver" on suur börsiettevõte
- Teda ei huvita teada

268
00:15:56,710 --> 00:16:00,202
- Ta küsib sinu töö kohta
- Sa rääkisid palju...

269
00:16:00,230 --> 00:16:02,391
Ta on alandlik, ole vait

270
00:16:02,470 --> 00:16:06,630
Ettevõte eraldas talle aktsiaid, ta on oluline tegelane

271
00:16:06,630 --> 00:16:08,962
Ettevõte saatis ta esmaspäeval San Franciscosse...

272
00:16:09,030 --> 00:16:11,157
Ma ei näe teda kolm päeva

273
00:16:11,238 --> 00:16:13,798
- Mis on teie vanemate elukutse?
- Jah

274
00:16:13,862 --> 00:16:16,023
-Mu ema töötab kinnisvara alal
- las ma aitan sind

275
00:16:16,134 --> 00:16:19,433
Müüb ka rooma kardinaid ja õpetab tantsu

276
00:16:19,494 --> 00:16:22,054
Kurat, mitu tööd tal on?

277
00:16:22,246 --> 00:16:25,306
Üksikema, töötab väga palju

278
00:16:25,350 --> 00:16:27,875
Kus su isa on?

279
00:16:27,942 --> 00:16:32,358
Lahkusin kodust, kui olin kaheaastane ja pärast seda nägin üksteist harva

280
00:16:32,358 --> 00:16:33,825
Milline õnnetus

281
00:16:34,662 --> 00:16:37,859
- Mitte mingil juhul
- Kas sulle meeldib sport?

282
00:16:40,742 --> 00:16:43,643
Armastas kolledžis jalgpalli mängida

283
00:16:45,190 --> 00:16:48,751
-Selline, kes keerutab laua peal mannekeeni
- ma tean

284
00:16:48,774 --> 00:16:50,605
- päris loll mäng
- See pole harjutus

285
00:16:50,694 --> 00:16:52,457
Isa, ära ole agressiivne.

286
00:16:52,582 --> 00:16:55,710
Ei, räägin lihtsalt tema huvidest

287
00:16:55,750 --> 00:16:58,913
Miks sa päris sporti ei tee?

288
00:16:58,950 --> 00:17:01,748
Kes trenni ei tee, seda meheks ei peeta

289
00:17:01,798 --> 00:17:04,733
-Ma jooksin aeg-ajalt
- Kergejõustik?

290
00:17:08,134 --> 00:17:12,358
Sa ei näe välja nagu sprinter
Kumba joosta? Kolme tuhande meetri pikkune takistusjooks?

291
00:17:12,358 --> 00:17:14,849
- Isa
- Ütle mulle, mis mäng?

292
00:17:14,918 --> 00:17:17,216
- Võidusõit
- Võidusõit?

293
00:17:17,478 --> 00:17:19,810
- "Riiklik modifitseeritud võidusõiduauto"
-"Riiklik modifitseeritud võidusõiduauto"!

294
00:17:20,614 --> 00:17:22,275
See on õige

295
00:17:23,142 --> 00:17:25,736
Mul olid lootused ja unistused

296
00:17:26,022 --> 00:17:30,310
Kuid see lõppes teatud aasta augustikuu päeval
Charlotte Motor Speedway...

297
00:17:30,310 --> 00:17:32,471
autoõnnetus

298
00:17:36,742 --> 00:17:40,439
Ma oleksin pidanud surnud olema, aga ma jäin vigastamata

299
00:17:40,454 --> 00:17:43,082
- See on vist märk
-"Riiklik muudetud võidusõit"?

300
00:17:43,622 --> 00:17:47,888
Peamiselt jään boksidesse
Testitud võidusõitja jaoks

301
00:17:48,230 --> 00:17:50,357
Mis ta nimi on?

302
00:17:50,534 --> 00:17:52,161
- Võidusõitja?
- õige

303
00:17:52,262 --> 00:17:55,698
- Jay Gordon
-Aitasid Jeff Gordonil autot testida?

304
00:17:56,006 --> 00:18:00,136
Me kutsume teda Jieks või Jie Gaoks, nagu lemmiklooma nimi

305
00:18:00,838 --> 00:18:02,999
Või remondijaama nimi?

306
00:18:03,301 --> 00:18:04,290
"Riiklik modifitseeritud võidusõit"?

307
00:18:05,318 --> 00:18:08,412
Ütlesin, et ma ei taha sellest ajast rääkida

308
00:18:08,486 --> 00:18:09,783
"Riiklik modifitseeritud võidusõiduauto"

309
00:18:10,470 --> 00:18:13,030
Mida ma saan siis öelda?
Tema härjasilmad...

310
00:18:13,094 --> 00:18:14,925
Vaata otse läbi minu

311
00:18:15,014 --> 00:18:19,654
- Ta ei teinud seda
-Ma olen väga pettunud, sest ma ei saa trenni teha...

312
00:18:19,654 --> 00:18:21,144
Väga uskumatu

313
00:18:21,254 --> 00:18:24,655
"Kui mees ei saa trenni teha, pole ta mees."

314
00:18:24,677 --> 00:18:27,373
Ma pean loo välja mõtlema! Ta on nii suur

315
00:18:27,430 --> 00:18:30,490
Ütlesid, et ta on suur, nagu hiiglane

316
00:18:30,534 --> 00:18:33,469
Miks sa räägid muudetud autodest? Ta armastab seda nii väga

317
00:18:33,510 --> 00:18:36,968
Modifitseeritud võidusõit on peaaegu eranditult valgete meeste spordiala

318
00:18:36,998 --> 00:18:39,933
- Mitte enam, Simon
- Hot rod võidusõit ja hoki on valged spordialad

319
00:18:39,974 --> 00:18:43,273
Hoki! Oleks ma paremini teadnud, oleksin hoki valinud!

320
00:18:43,302 --> 00:18:47,398
Ära muretse, ta unustab iga kord, kui ta seda ütleb

321
00:18:47,398 --> 00:18:50,424
See on tema viis inimesi tundma õppida

322
00:18:50,470 --> 00:18:51,937
Kaua ta selliseks jääb?

323
00:18:52,038 --> 00:18:54,973
Pühapäevaks oleme pere

324
00:18:55,110 --> 00:18:57,840
Ma arvan, et sa meeldid talle väga

325
00:18:58,662 --> 00:19:00,596
mulle ta ei meeldi

326
00:19:02,022 --> 00:19:05,685
Ta ei hooli oma mehe seksiprobleemidest

327
00:19:05,957 --> 00:19:08,824
- mitte sellepärast, et ta on valge
- Kas pole?

328
00:19:19,653 --> 00:19:21,120
Kas see on sinu või minu oma?

329
00:19:21,222 --> 00:19:23,588
Minu oma, ma pean seda hiljem kandma

330
00:19:23,654 --> 00:19:27,283
Ei, kanna seda nüüd
Kui ma õigesti mäletan...

331
00:19:27,302 --> 00:19:28,826
- see peaks olema minu oma
- Ei

332
00:19:28,934 --> 00:19:33,200
Lõpeta, Simon, võta see ära!

333
00:19:34,086 --> 00:19:36,054
- Võtke see kohe ära
- See tundub mulle hea

334
00:19:36,134 --> 00:19:38,534
- Mida sa teed?
-Punane on mu lemmik

335
00:19:38,597 --> 00:19:40,224
näed

336
00:19:40,326 --> 00:19:42,123
- Oh, nii seksikas.
- Võtke see ära!

337
00:19:42,214 --> 00:19:44,910
- Hea sobivus
- See on katki!

338
00:19:44,965 --> 00:19:47,593
- Võtke see ära!
- Tule ja võta see ära.

339
00:19:47,654 --> 00:19:49,747
- Ma mõtlen seda!
- Kas sa oled seksist huvitatud?

340
00:19:49,830 --> 00:19:53,561
- Võtke see ära!
- Tule ja võta see ära!

341
00:19:53,574 --> 00:19:55,769
ma tulen sisse!

342
00:19:59,238 --> 00:20:00,671
ema!

343
00:20:00,774 --> 00:20:03,174
-Ma tahan oma emale kaevata
- Lase käia

344
00:20:03,238 --> 00:20:04,603
-Ema!
- Mida?

345
00:20:04,710 --> 00:20:08,669
-Ta tahab Simoni hotelli ööbima saata!
- Ma maksan selle eest! Kas teil on küsimus?

346
00:20:08,678 --> 00:20:10,373
- Kas ma võin sinuga rääkida?
- Muidugi

347
00:20:10,470 --> 00:20:13,962
- Miks sa ta restorani viisid?
-Kas sa ei näinud, mida nad üleval tegid?

348
00:20:13,990 --> 00:20:16,982
- tegime nalja
- Mänguaeg on läbi

349
00:20:17,062 --> 00:20:20,520
Hr Jones, ma ei ole transvestiit.

350
00:20:20,550 --> 00:20:22,541
- Lihtsalt annan teada
-Transvestiit?

351
00:20:22,630 --> 00:20:25,895
ei ei
Ainult ühest tükist aluspesu

352
00:20:25,926 --> 00:20:29,089
- Ei peaks isegi ostma
- Ma olen täiskasvanu, Percy!

353
00:20:29,125 --> 00:20:31,525
Vaevalt jõuan isegi kella kolme katta

354
00:20:31,590 --> 00:20:33,922
Miks ta tahtis hotellis ööbida?

355
00:20:33,990 --> 00:20:36,049
-See on minu kodu ja seal kehtivad perereeglid.
- Kodureeglid?

356
00:20:36,134 --> 00:20:38,466
Minu majas ei ole ruumi suurtes kogustes meessuguhormoonidele

357
00:20:38,534 --> 00:20:40,525
Mitte rohkem kui liiga palju meessuguhormoone

358
00:20:40,614 --> 00:20:44,380
Sisu juhtimine kuni tütre abiellumiseni

359
00:20:44,422 --> 00:20:46,390
Kuid see ei tähenda, et mu tütar peab abielluma!

360
00:20:46,470 --> 00:20:49,633
-Ta saab magada su keldriruumis
- See on minu koht

361
00:20:49,702 --> 00:20:52,671
- Minu jaoks on midagi
- Sa oled nii isekas!

362
00:20:52,710 --> 00:20:55,144
Ja must hallitus kasvab

363
00:20:55,206 --> 00:20:56,935
Pole tema tervisele hea

364
00:20:57,030 --> 00:21:00,431
- Naeruväärne!
- Pole hullu

365
00:21:00,453 --> 00:21:02,819
See on oluline! Millest sa räägid?

366
00:21:02,886 --> 00:21:06,253
See on su isa maja, sa peaksid teda kuulama

367
00:21:06,278 --> 00:21:11,046
Tal on omad meessuguhormoonide sisalduse regulatsioonid
Pean järgima

368
00:21:11,046 --> 00:21:13,071
Siis lähen ma teiega hotelli kaasa

369
00:21:13,158 --> 00:21:14,455
Ei

370
00:21:14,566 --> 00:21:16,727
Kas sa ei taha, et ma sinuga kaasa lähen?

371
00:21:16,806 --> 00:21:18,831
- Muidugi!
- Miks muidu?

372
00:21:18,918 --> 00:21:21,182
- Tere?
- Sa pead kodus elama

373
00:21:23,302 --> 00:21:25,167
- Sa pead kodus elama
-Ma tahan sinuga olla

374
00:21:25,254 --> 00:21:28,189
Me kuulsime teid!
Kas olete peaaegu valmis?

375
00:21:28,230 --> 00:21:29,788
Kas sa tahad maha istuda?

376
00:21:29,926 --> 00:21:31,223
Istu, naine

377
00:21:31,334 --> 00:21:34,667
Peaksite jääma ja aitama oma emal peoks valmistuda

378
00:21:34,822 --> 00:21:37,188
Me ei tohiks mutimäest lärmi ajada, eks?

379
00:21:37,510 --> 00:21:40,206
- Ei peaks
- Kas olete otsustanud?

380
00:21:42,437 --> 00:21:44,405
- otsustasime
- Mul on hea meel, et sa otsustasid

381
00:21:44,486 --> 00:21:45,612
Suurepärane, lähme

382
00:21:45,894 --> 00:21:48,454
-Võta oma asjad kaasa ja lahku.
- Olgu

383
00:21:48,518 --> 00:21:52,284
Kus ta on? Kus ta on?

384
00:21:52,293 --> 00:21:55,126
-Issand, kas sa oled siin maksukontrolliks?
- Ei, Keisha.

385
00:21:55,173 --> 00:21:59,973
Ta on Simon
Teresa poiss... Keisha, tema õde

386
00:21:59,973 --> 00:22:04,134
- Tere
- Tere

387
00:22:04,134 --> 00:22:06,625
Vii oma pagas enne autosse, ma tulen kohe

388
00:22:06,693 --> 00:22:07,955
- Isa, isa!
- Mida?

389
00:22:08,070 --> 00:22:10,163
- Teresa poiss-sõber on valge
- ma tean

390
00:22:10,246 --> 00:22:14,273
Aga ma tahan näha su näoilmet

391
00:22:14,277 --> 00:22:15,471
Lõpetage probleemide tegemine

392
00:22:15,622 --> 00:22:18,819
-Ära unusta, et me tellisime õhtusöögi
- näeme hiljem

393
00:22:43,750 --> 00:22:48,119
Ta on must nagu öö

394
00:22:49,158 --> 00:22:52,787
Louis on valgest valgem

395
00:22:53,446 --> 00:22:54,470
Oht...

396
00:22:55,141 --> 00:22:58,907
maitse metsikut armastust
Mustad tüdrukud hakkasid laulma...

397
00:23:13,318 --> 00:23:14,945
Tundub, et hakkab vihma sadama

398
00:23:16,261 --> 00:23:17,819
Ei

399
00:23:18,822 --> 00:23:20,915
Need pilved näevad üsna ähvardavad välja

400
00:23:20,998 --> 00:23:23,626
Olen kohalik
Ma tean siinset ilma

401
00:23:26,918 --> 00:23:31,302
Teresa ütles, et vastutate panga laenuosakonna eest

402
00:23:31,302 --> 00:23:33,930
See peab olema saavutustunne

403
00:23:39,717 --> 00:23:42,413
Kaalun väiksema ettevõtte vastu vahetust

404
00:23:42,470 --> 00:23:44,768
Suhteliselt puudub kaadrivõitlus

405
00:23:44,838 --> 00:23:47,033
Kas arvate, et ma ei pea seisma silmitsi personaliprobleemidega?

406
00:23:47,110 --> 00:23:49,544
Täpselt nagu kaka, iga päev

407
00:23:49,734 --> 00:23:53,192
Laenud inimestele on nagu abiellumine ja nad jäävad eluks ajaks mässi.

408
00:23:53,222 --> 00:23:55,122
Kui keeldute, peate ikkagi pühapäeval kirikus kohtuma

409
00:23:55,206 --> 00:23:59,438
- Ma tean, mis tunne see on
-Ära käitu nii, nagu oleksime ühes paadis.

410
00:24:02,630 --> 00:24:04,791
Õnneks vihma ei sadanud

411
00:24:05,574 --> 00:24:07,735
See pole vihm, see on lihtsalt udu

412
00:24:08,677 --> 00:24:11,202
Tõenäoliselt tahate klaasipuhastiid kasutada, eks?

413
00:24:11,270 --> 00:24:13,534
Kasutage seda siis, kui vihma hakkab sadama

414
00:24:17,157 --> 00:24:19,625
Lähme, teie kaks

415
00:24:19,685 --> 00:24:21,346
Ma ei taha hiljaks jääda, Keisha!

416
00:24:21,445 --> 00:24:23,675
Miks sa iga kord minuga kõigepealt räägid?

417
00:24:23,750 --> 00:24:25,081
Sest sa elad ikka veel siin

418
00:24:25,478 --> 00:24:27,776
Lähme, vihma sajab!
Ma ei taha hiljaks jääda

419
00:24:29,510 --> 00:24:30,875
Lähme

420
00:24:34,629 --> 00:24:38,981
ok ütle mulle
Mis tunne see on?

421
00:24:38,981 --> 00:24:41,950
- Mida?
-Mul on valge poiss-sõber

422
00:24:43,142 --> 00:24:46,305
- Mis tunne on seksida?
- Jah

423
00:24:47,238 --> 00:24:50,071
- Kus ema on?
- Allkorrusel

424
00:24:50,118 --> 00:24:51,983
Tule, ütle mulle, ütle mulle

425
00:24:52,069 --> 00:24:54,435
Kõik ütlevad, et mustanahalised on vanemad...

426
00:24:54,534 --> 00:24:56,934
-Jah...
- Just vastupidi

427
00:24:57,125 --> 00:24:59,218
- Kas tõesti?
- Eriti suur

428
00:24:59,686 --> 00:25:03,747
Vähe sellest, et mu väikevend on vanem, ta oskab ka laulda.

429
00:25:04,070 --> 00:25:05,662
Laulab nagu torm

430
00:25:05,765 --> 00:25:08,131
See on nagu kaasaskantav muusikapleier

431
00:25:08,197 --> 00:25:11,030
Vastik! Lõpeta rääkimine

432
00:25:12,421 --> 00:25:14,651
Kesha, tõsiselt, kas temaga on kõik korras?

433
00:25:14,726 --> 00:25:18,253
- Väga hea ja väga armas
- ma tean

434
00:25:18,597 --> 00:25:20,827
- Mida teie vanemad arvavad?
-Ema on üsna avatud meelega

435
00:25:20,933 --> 00:25:23,561
Isa on veidi rahutu

436
00:25:23,622 --> 00:25:25,556
Peaaegu nagu tavaliselt

437
00:25:25,638 --> 00:25:27,799
- Tütred!
-Tuleb!

438
00:25:27,878 --> 00:25:31,939
Ma tahan lihtsalt öelda, ma armastan sind nii väga

439
00:25:31,974 --> 00:25:34,442
- Miks?
- Sest nüüdsest...

440
00:25:34,501 --> 00:25:38,130
ükskõik mida ma teen
Nagu isa auto kokkupõrge või...

441
00:25:38,149 --> 00:25:41,641
- Mis viga?
- Röövi panka...

442
00:25:41,958 --> 00:25:44,358
- Või põletage maja maha...
- Kesha

443
00:25:44,454 --> 00:25:49,983
Vähemalt mina ei toonud...
Valge poiss-sõber on tagasi!

444
00:25:52,645 --> 00:25:54,408
Aitäh!

445
00:25:56,966 --> 00:25:57,990
ema!

446
00:26:00,389 --> 00:26:03,825
- Kas vajate oma pagasiga abi, söör?
- Ei, ma teen seda ise

447
00:26:05,285 --> 00:26:07,719
Kas sa ei usalda talle oma pagasit?

448
00:26:08,837 --> 00:26:11,567
-Ei, mul on ainult üks pagas.
- Sa arvasid...

449
00:26:11,622 --> 00:26:15,388
Kas ta varastaks hambaharja või palsami?

450
00:26:16,549 --> 00:26:19,450
- Ei, üldse mitte
- Las ma ütlen sulle...

451
00:26:19,493 --> 00:26:23,520
Teresa vanaisa oli uksehoidja
Olen töötanud 60 aastat ja pole kunagi midagi varastanud.

452
00:26:27,590 --> 00:26:31,549
- Kas saate mind pagasiga aidata?
- Mis, kas ta on sinu ori?

453
00:26:31,909 --> 00:26:34,537
- Ei
-Kas vajate, et aitaksin teid pagasiga?

454
00:26:36,998 --> 00:26:38,295
ma ei tea

455
00:26:38,758 --> 00:26:40,726
- Järgmine inimene
- Olgu

456
00:26:41,349 --> 00:26:44,841
Percy Jones, broneeringud on saadaval

457
00:26:45,317 --> 00:26:48,775
-Jones algab J-ga?
- Ei, P Jones

458
00:26:49,157 --> 00:26:51,057
Tuba broneeritud eelmisel nädalal

459
00:26:53,189 --> 00:26:55,680
Kas teadsite, et kavatsete mind eelmisel nädalal välja visata?

460
00:26:55,749 --> 00:26:58,582
Kui ma 24 aastat tagasi oma tütre sünnitasin...

461
00:26:58,629 --> 00:27:00,620
Ma teadsin seda

462
00:27:00,709 --> 00:27:02,472
- Leidsin selle
- Olgu

463
00:27:02,566 --> 00:27:04,693
-Aga me andsime toa kellelegi teisele
- Mida?

464
00:27:05,446 --> 00:27:06,743
Eluaseme registreerimise aeg on kell neli

465
00:27:06,854 --> 00:27:10,017
Täna on neljapäev, toad peaks olema

466
00:27:10,053 --> 00:27:12,886
See on täis ja ka teised hotellid.

467
00:27:12,933 --> 00:27:16,300
Salaorganisatsioon peab oma aastakoosolekut

468
00:27:16,837 --> 00:27:20,000
Midagi veel, hr P. Jones?

469
00:27:20,421 --> 00:27:23,515
Tundub, et mul ei jää muud üle, kui jääda teie majja.

470
00:27:23,557 --> 00:27:27,152
Pole probleemi, ma tean ühte tupsuhotelli

471
00:27:28,934 --> 00:27:30,663
järgmine inimene

472
00:27:31,845 --> 00:27:34,336
Tere tulemast Cranfordi

473
00:27:34,885 --> 00:27:36,819
Ei tea su keldrist...

474
00:27:36,901 --> 00:27:39,699
Sulle ei meeldi niiskus

475
00:27:39,781 --> 00:27:42,875
Niiskus pole nüüd enam probleem, eks?

476
00:27:42,917 --> 00:27:46,580
Kas sa tahaksid minna tagasi ja mu tütrega lolli ajada, eks?

477
00:27:46,597 --> 00:27:48,064
Härra Jones

478
00:27:48,165 --> 00:27:50,395
Teie majas pean ma loomulikult teie kodureeglitest kinni

479
00:27:50,469 --> 00:27:52,630
Jah, see kõlab nüüd hästi...

480
00:27:52,709 --> 00:27:55,200
Aga kui olete keset ööd seksuaalselt erutatud?

481
00:27:55,269 --> 00:27:59,365
- Sa lihtsalt kuula oma "väikevenda"
-Aga ta ütles, et pole enam ruumi.

482
00:28:00,101 --> 00:28:02,399
Ma vannun, et käitun ise

483
00:28:02,469 --> 00:28:04,960
Pange asjad tagaistmele

484
00:28:08,741 --> 00:28:12,404
Õhtusöögini on jäänud vaid kümme minutit
Huvitav, kuidas Marilyn reageeriks, kui me hiljaks jääksime...

485
00:28:12,421 --> 00:28:14,252
Aga ma tean, et Teresa teeb...

486
00:28:14,341 --> 00:28:16,138
vihaseks saada

487
00:28:17,829 --> 00:28:19,319
okei

488
00:28:19,429 --> 00:28:22,796
saab elada keldris
Aga pea meeles...

489
00:28:22,854 --> 00:28:25,550
Mu silmad on teravad

490
00:28:25,637 --> 00:28:27,764
Istu autosse ja mine

491
00:28:32,709 --> 00:28:37,958
Ebony ja elevandiluu eksisteerivad rahumeelselt koos...

492
00:28:37,958 --> 00:28:43,014
- Elevandiluu...
-Ebenipuu ja elevandiluu, rahulik kooseksisteerimine...

493
00:28:43,014 --> 00:28:45,642
Kui kaua olete koos olnud?

494
00:28:45,701 --> 00:28:47,293
-5 kuud
-6 kuud

495
00:28:47,397 --> 00:28:49,262
Kui kauaks?

496
00:28:49,830 --> 00:28:53,698
Theresa, alates päevast, mil me kohtusime

497
00:28:53,701 --> 00:28:55,566
Olen olnud meie esimesest...

498
00:28:59,526 --> 00:29:01,687
-Kas siinne kana on maitsev?
- suurepärane

499
00:29:02,437 --> 00:29:04,803
Tead, mida me teeme...

500
00:29:04,869 --> 00:29:07,064
Tangot tantsimas?

501
00:29:07,141 --> 00:29:08,836
-Tango?
- Sina ja isa?

502
00:29:08,934 --> 00:29:12,529
Noorena tantsisime

503
00:29:12,549 --> 00:29:14,915
Kallis, ma ütlesin sulle
me ei tee tangot...

504
00:29:14,981 --> 00:29:17,211
Piisab vaid vande lugemisest

505
00:29:17,285 --> 00:29:19,014
Tangot tuleb tantsida

506
00:29:19,109 --> 00:29:21,805
Vabandust, unustasin selle välja lülitada

507
00:29:23,430 --> 00:29:25,557
See on väga oluline, ma võtan selle üle...

508
00:29:25,637 --> 00:29:29,129
Võtke siit üles, istuge maha

509
00:29:30,085 --> 00:29:32,610
See on äri, väga tüütu

510
00:29:32,678 --> 00:29:37,513
Ärge muretsege äri pärast. Ma tulen sulle siia järgi.

511
00:29:38,021 --> 00:29:39,488
okei

512
00:29:39,781 --> 00:29:41,271
- Tere?
- Simon?

513
00:29:41,381 --> 00:29:42,678
Mina olen Simon

514
00:29:42,789 --> 00:29:44,814
Vabandame, et ei teavitanud teid varem

515
00:29:44,902 --> 00:29:47,097
Loodan, et Teresa sissetulek on hea

516
00:29:47,174 --> 00:29:49,506
Käivad kuulujutud, et sa...

517
00:29:49,573 --> 00:29:52,098
Uurinud väärtpaberi- ja börsikomisjon

518
00:29:54,533 --> 00:29:57,502
Standardne Nathani stiil

519
00:29:57,638 --> 00:30:01,438
Ma arvan, et see on ka Nathan
Muidugi ta ei taha...

520
00:30:01,445 --> 00:30:03,606
Laske oma väljavalitul töökohta vahetada

521
00:30:03,685 --> 00:30:08,179
tead küll
Mulle meeldib väljakutseid vastu võtta

522
00:30:08,485 --> 00:30:09,850
Kas sa kuulad?

523
00:30:09,957 --> 00:30:12,255
- Sind tõrjutakse
- Väga hea!

524
00:30:12,325 --> 00:30:16,261
See pole minu süü, ma lihtsalt parafraseerin

525
00:30:16,261 --> 00:30:18,354
Helistan teile järgmisel nädalal tagasi

526
00:30:18,437 --> 00:30:20,462
Millise tasu Nathan sulle annab?

527
00:30:21,509 --> 00:30:22,806
Kahju öelda

528
00:30:22,917 --> 00:30:25,112
Mida sa juua tahaksid?

529
00:30:25,189 --> 00:30:26,679
viin eriline

530
00:30:30,149 --> 00:30:32,617
Tähistage äsja saadud häid uudiseid

531
00:30:33,349 --> 00:30:36,978
Anna talle veini ja me jätkame sama asja

532
00:30:36,998 --> 00:30:39,193
Nemad joovad jääteed, mina sidrunimahla

533
00:30:39,270 --> 00:30:42,569
Tahaks täna pinot valget veini

534
00:30:43,909 --> 00:30:47,276
-Ma tahan kosmopoliitset kokteili
- mina ka

535
00:30:48,101 --> 00:30:52,561
Nad joovad, ma tahan ikka sidrunimahla

536
00:30:52,614 --> 00:30:55,208
Keegi peab ärkvel olema.

537
00:30:55,269 --> 00:30:58,670
Simon, ma kuulsin, et sa oskad väga hästi laulda

538
00:30:58,693 --> 00:31:02,459
Kas sa laulad tenorit või baritoni?

539
00:31:02,629 --> 00:31:05,393
ei? Või bassi?

540
00:31:07,301 --> 00:31:10,737
- Ma ei ole hea laulmises
-Kui kaua sa suudad nooti mängida?

541
00:31:10,757 --> 00:31:12,918
- Iga märkus, mis ta teeb...
- Kas tõesti?

542
00:31:12,997 --> 00:31:16,057
-Sa võid seda tõmmata kaua, kaua
- Laulge kuulamiseks laulu

543
00:31:17,765 --> 00:31:20,928
Kas sinuga on kõik korras? joo veidi vett

544
00:31:22,118 --> 00:31:24,177
Jerry, Nathan tulistab mind selga.

545
00:31:24,261 --> 00:31:27,560
Ma tahan teile kõigepealt natuke raha üle kanda

546
00:31:27,717 --> 00:31:31,380
Helistage mulle esimesel võimalusel pärast sõnumi kuulmist

547
00:31:42,085 --> 00:31:43,746
(Jeff Gordon)

548
00:31:45,957 --> 00:31:48,425
See ei ole nii hull, eks?

549
00:31:55,109 --> 00:31:57,373
"vanne"

550
00:32:07,909 --> 00:32:10,776
"Näita mulle oma seksikat keha"?

551
00:32:15,077 --> 00:32:17,102
Ma teadsin, et sa tuled varem või hiljem alla...

552
00:32:17,189 --> 00:32:20,317
Kas võtsid kaasa seksika pesu?

553
00:32:20,389 --> 00:32:24,689
Kas sul on midagi valesti? Kas teil aluspesu pole?

554
00:32:26,629 --> 00:32:30,087
- Kas sulle meeldib mu tuba?
- väga soe

555
00:32:30,117 --> 00:32:33,450
- Seal on imelik lõhn
- Ütlesin sulle, et see lõhnab kopitanud

556
00:32:33,509 --> 00:32:37,343
Kas tulite alla vannet kirjutama?

557
00:32:37,605 --> 00:32:40,039
Mis see sinuga pistmist on?

558
00:32:40,133 --> 00:32:45,503
Võin aidata teil välja mõelda mõned romantilised jooned.

559
00:32:45,541 --> 00:32:48,635
Kas sa arvad, et ma pole nii romantiline kui sina?

560
00:32:48,709 --> 00:32:52,509
Käest kinni hoidmist ja üksteise toitmist nimetatakse romantikaks

561
00:32:52,517 --> 00:32:54,075
Milline segadus!

562
00:32:54,181 --> 00:32:56,615
25 aastat kestnud abielu on tõeliselt romantiline

563
00:32:56,709 --> 00:32:58,301
Abielu on nagu sõda...

564
00:32:58,405 --> 00:33:01,067
Julm ja väsitav

565
00:33:02,341 --> 00:33:05,742
Kas see pole teie vanne?

566
00:33:07,845 --> 00:33:11,611
- Kas olete valmis tuled välja lülitama?
- Tundub nii

567
00:33:12,101 --> 00:33:14,831
- head ööd
- head ööd

568
00:33:15,685 --> 00:33:18,677
-aitäh
- Tere tulemast

569
00:33:24,997 --> 00:33:28,023
- Mida sa teed?
- Mine magama

570
00:33:28,741 --> 00:33:32,142
- Magada siin?
- Jah, maga siin

571
00:33:32,165 --> 00:33:34,895
-Kas su voodi pole üleval?
- Jah

572
00:33:34,949 --> 00:33:36,541
Theresa ka

573
00:33:36,965 --> 00:33:40,526
Magan niimoodi, et ta saaks...

574
00:33:40,549 --> 00:33:44,383
Maga üksi hästi, head ööd

575
00:33:51,717 --> 00:33:53,184
vabandust

576
00:33:55,877 --> 00:33:58,038
Mille eest?

577
00:33:58,117 --> 00:34:00,950
Parem on lahku minna

578
00:34:00,997 --> 00:34:02,328
Miks?

579
00:34:02,437 --> 00:34:04,735
Magades liigun ringi

580
00:34:04,805 --> 00:34:06,466
Kuidas sa tead, kas sa magad?

581
00:34:06,565 --> 00:34:09,159
Theresa ütles mulle kord...

582
00:34:09,221 --> 00:34:14,085
Ma ütlesin talle
Naine, kes pole Theresa...

583
00:34:14,085 --> 00:34:16,212
ütles mulle

584
00:34:18,917 --> 00:34:21,579
Kas seda saab öelda?

585
00:34:21,637 --> 00:34:24,105
- Theresa ja mina...
- Ei, ära ütle seda.

586
00:34:24,165 --> 00:34:25,723
- Suhe on terve
- Ole vait!

587
00:34:25,861 --> 00:34:28,591
- Ei oska öelda?
-Ma ei taha sind kuulda...

588
00:34:28,645 --> 00:34:32,376
Magan tütrega
Magad praegu minuga, head ööd!

589
00:35:42,627 --> 00:35:44,322
- Hommik
- Hommik

590
00:35:44,451 --> 00:35:45,679
Tõuse nii vara üles

591
00:35:46,147 --> 00:35:49,674
Teisisõnu, ma olen ikka veel nii hilja ärkvel

592
00:35:49,731 --> 00:35:52,598
- Kohvi?
- Olgu, tänan

593
00:35:54,179 --> 00:35:56,147
Ma ei tea, kuidas sa temaga hästi magad

594
00:35:56,227 --> 00:35:59,162
- Kas ta võttis teie koha sisse?
- natuke

595
00:35:59,203 --> 00:36:01,068
Kas ta toetus sulle?

596
00:36:01,155 --> 00:36:04,613
Ära toetu ainult minu peale

597
00:36:04,643 --> 00:36:08,636
Suurtele kuttidele meeldib kõveras magada

598
00:36:08,643 --> 00:36:12,079
Loodetavasti saab ta ärkvel olles leebem olla

599
00:36:12,356 --> 00:36:15,018
Kui mu isa Percyga esimest korda kohtus...

600
00:36:15,075 --> 00:36:17,942
- Ma ei talu teda väga
- Kas tõesti?

601
00:36:18,051 --> 00:36:20,178
Lõpuks läks see aina silmailu?

602
00:36:20,548 --> 00:36:22,072
Ei

603
00:36:22,179 --> 00:36:24,079
varakult

604
00:36:24,355 --> 00:36:28,707
- Hommik
- Hommik, kallis

605
00:36:28,707 --> 00:36:30,140
- Ma igatsen sind nii väga
- tere ema

606
00:36:30,244 --> 00:36:32,303
- mina ka
- Kas sa magasid hästi?

607
00:36:32,451 --> 00:36:34,214
Pole paha

608
00:36:37,763 --> 00:36:39,628
Kes tahab minuga lilli tooma kaasas?

609
00:36:39,748 --> 00:36:41,716
- Ma lähen
- Ma lähen ka

610
00:36:41,795 --> 00:36:43,990
Kas sa saad varakult minna?
Pean pärastlõunal ületunde tegema

611
00:36:44,067 --> 00:36:45,500
okei

612
00:36:47,620 --> 00:36:49,383
- hei
- Hommik

613
00:36:49,507 --> 00:36:51,737
Sa näed hommikul nii hea välja

614
00:36:51,843 --> 00:36:55,210
Tunnen kergendust teadmisest, et mu tütar on terve ja terve.

615
00:36:55,587 --> 00:36:57,612
Kas sa ei mõtle diivanvoodit?
Annab sulle seljavalu?

616
00:36:57,699 --> 00:36:59,462
Pole probleemi

617
00:36:59,556 --> 00:37:01,888
Magada saab iga päev...

618
00:37:01,955 --> 00:37:04,947
kui vaja

619
00:37:27,748 --> 00:37:30,774
Hommik, boss, teie kohv

620
00:37:31,491 --> 00:37:34,585
- Millise karistuse sa talle määrasid?
- Mis on tähendus?

621
00:37:34,627 --> 00:37:36,424
Teresa poiss-sõber

622
00:37:36,547 --> 00:37:40,142
Kas planeerite kodu? luuletaja? Kas olete palunud raha laenata?

623
00:37:40,195 --> 00:37:41,924
Minu tütrel on hea maitse

624
00:37:42,051 --> 00:37:44,986
See mees on päris hea

625
00:37:45,219 --> 00:37:47,517
Ütle midagi ja kuula

626
00:37:47,587 --> 00:37:49,214
oh aitäh

627
00:37:49,316 --> 00:37:52,843
See mees on pikk ja ilus

628
00:37:52,899 --> 00:37:55,493
- Mis su nimi on?
- Jamo

629
00:37:55,555 --> 00:37:57,352
- Lõpetanud Howardi ülikooli
"Howardi ülikool"?

630
00:37:57,443 --> 00:38:00,139
korvpalli mängida

631
00:38:00,227 --> 00:38:03,094
Peaaegu jõudis proffideni, kuid otsustas praktiseerida meditsiini

632
00:38:03,299 --> 00:38:05,859
Ta sai profiili Jet Magazine'is

633
00:38:05,923 --> 00:38:07,413
Ei kaetud

634
00:38:07,523 --> 00:38:12,355
Vanemad on pärit Atlantast
Tutvuge King's Widow ja Bill Cosbyga

635
00:38:12,355 --> 00:38:15,483
- Nii võimas
-Natuke madalamal, keskel

636
00:38:15,523 --> 00:38:17,855
Allpool? istuge sirgemalt

637
00:38:18,339 --> 00:38:22,639
- Siin?
- Jah

638
00:38:22,851 --> 00:38:26,412
Reggie, ma olen osariigi kõige õnnelikum mees.

639
00:38:26,435 --> 00:38:28,903
Loodan, et mu tütre poiss-sõber on mustanahaline

640
00:38:28,963 --> 00:38:30,021
- Vau
- Sa lihtsalt tee seda siin

641
00:38:30,148 --> 00:38:34,414
Vajutan seal veel veidi
Ma ei liigu

642
00:38:37,347 --> 00:38:39,679
Vabandust, boss?

643
00:38:40,163 --> 00:38:42,688
Simon Green tuleb teie juurde

644
00:38:49,859 --> 00:38:53,761
Pane masseerija käest, lähed enne välja

645
00:38:53,763 --> 00:38:56,926
Reggie, liigu kiiremini

646
00:38:57,507 --> 00:38:59,168
Ma tulen kohe

647
00:39:00,035 --> 00:39:02,560
Olgu varsti...ma kirjutan alla dokumendile

648
00:39:07,523 --> 00:39:11,220
- Fred, kes on Simon?
-Ta ütles, et on Teresa sõber

649
00:39:11,235 --> 00:39:15,524
Yaoshou, parem on Jiemole mitte teada anda

650
00:39:15,524 --> 00:39:18,288
- Ta tuleb varsti välja
- Oh, olgu

651
00:39:21,891 --> 00:39:23,188
(Oliver Securities)

652
00:39:23,363 --> 00:39:24,728
- Jerry?
- Simon

653
00:39:24,835 --> 00:39:26,826
- hei
- Simon, mis viga?

654
00:39:27,555 --> 00:39:31,779
See nanotehnoloogia ettevõte, ma tahan 10 000 aktsiat

655
00:39:31,779 --> 00:39:33,246
See on 50 000 jüaani!

656
00:39:33,411 --> 00:39:35,402
Kas sa just pärisid suure pärandi?

657
00:39:35,523 --> 00:39:39,118
See käivitatakse alles teisipäeval, mida saate nüüd teha?

658
00:39:39,171 --> 00:39:42,971
Ma tean, panin kuupäeva paika

659
00:39:43,011 --> 00:39:45,036
Aidake mul see sissemaksega osta

660
00:39:45,155 --> 00:39:47,623
Kutt, sa oled tagasi astunud.

661
00:39:47,715 --> 00:39:51,173
Ma tahan teenida varanduse, kuni leian uue töö

662
00:39:51,203 --> 00:39:53,467
Ma tean, et sul on praegu rahapuudus...

663
00:39:53,603 --> 00:39:55,696
Kas teil on 50 000 jüaani?

664
00:39:55,844 --> 00:39:59,575
Müün pensionireserve, anna mulle 10 päeva

665
00:39:59,587 --> 00:40:02,715
Ma ei aktsepteeri marginaalkauplemist, tahan sularaha

666
00:40:02,787 --> 00:40:05,551
Ma olen New Jerseys
Kust leida sularaha?

667
00:40:05,603 --> 00:40:08,197
Nii suures linnas pole sularahaautomaate?

668
00:40:08,259 --> 00:40:10,750
Ma annan sulle sularaha ja sina esitad esimesena tellimuse

669
00:40:10,851 --> 00:40:12,113
Tasumine teisipäeval

670
00:40:12,227 --> 00:40:14,218
Ma toon selle teile esmaspäeval

671
00:40:14,307 --> 00:40:16,104
Ära tee minu jaoks vigu

672
00:40:18,115 --> 00:40:21,243
- hei
- Mida sa siin teed?

673
00:40:21,635 --> 00:40:24,627
Eilne esimene kohtumine ei läinud hästi

674
00:40:24,675 --> 00:40:28,202
Ma tahan sind lõunaga kostitada

675
00:40:28,227 --> 00:40:29,592
Arendage tundeid

676
00:40:29,699 --> 00:40:34,261
Keset eilset ööd on kultiveeritud palju tundeid

677
00:40:34,275 --> 00:40:35,742
Jah, jah

678
00:40:35,875 --> 00:40:37,672
minu maiuspala

679
00:40:38,243 --> 00:40:39,835
- Kas sa tahad mulle lõunat osta?
- Jah

680
00:40:40,004 --> 00:40:43,872
Pärast koos magamist on see elementaarne viisakus

681
00:40:47,939 --> 00:40:49,429
okei

682
00:40:53,091 --> 00:40:54,718
Kui ilus pank

683
00:40:54,819 --> 00:40:56,719
- Tänan, et ei andnud alla.
- Jah

684
00:40:56,803 --> 00:41:00,034
Mulle meeldib väikelinna tunne, suhteliselt lihtne

685
00:41:00,067 --> 00:41:04,595
Väga lihtne...
Kui raha vaja, mine panka...

686
00:41:04,611 --> 00:41:08,877
"Percy, ma tahan laenu"

687
00:41:09,539 --> 00:41:12,804
Vastate: "Olgu, palju sa tahad?"

688
00:41:12,835 --> 00:41:15,531
Nad vastasid: "See pole oluline ...

689
00:41:15,587 --> 00:41:17,077
50 000 on piisav."

690
00:41:17,187 --> 00:41:19,655
Kas vajate 50 000?

691
00:41:19,715 --> 00:41:22,275
-Kas ma vajan 50 000?
- Jah

692
00:41:22,371 --> 00:41:23,633
Ei

693
00:41:23,747 --> 00:41:25,112
ma ei vaja

694
00:41:25,667 --> 00:41:29,103
Mulle lihtsalt meeldib see protsess

695
00:41:36,579 --> 00:41:39,776
Kas ühingu modifitseeritud auto on 6- või 8-silindriline?

696
00:41:40,835 --> 00:41:45,499
- Jah
-6 silindrit või 8 silindrit...

697
00:41:46,019 --> 00:41:51,184
Sõltub iga sõiduki kütusekulust

698
00:41:51,203 --> 00:41:54,604
Sa pole kunagi võidusõiduboksis töötanud
Tunnista seda!

699
00:41:55,523 --> 00:41:58,424
Olgu, ma tunnistan seda

700
00:41:58,499 --> 00:42:02,959
Mul pole mootorite jaoks annet

701
00:42:02,979 --> 00:42:06,574
Jay...Jeff...Gordon

702
00:42:06,595 --> 00:42:09,120
Ei usalda mu remondioskusi

703
00:42:09,219 --> 00:42:10,811
Aga sa oled sõitnud võidusõiduautoga

704
00:42:10,947 --> 00:42:12,642
-Sõidate võidusõiduautot?
- Jah

705
00:42:12,771 --> 00:42:14,329
Muidugi

706
00:42:14,467 --> 00:42:15,957
Väga hea

707
00:42:35,747 --> 00:42:39,376
Tunnistan, et pole kunagi ühistu muudetud autoga sõitnud!

708
00:42:39,427 --> 00:42:41,861
Olen närvis ja soovin teile meeldida.

709
00:42:41,955 --> 00:42:43,820
sa ei tohiks valetada

710
00:42:44,355 --> 00:42:48,485
Olgu, sõidame ringi

711
00:42:48,867 --> 00:42:52,633
Kui võidad, laenan sulle raha

712
00:42:53,763 --> 00:42:55,060
Kas tõesti?

713
00:42:55,203 --> 00:42:57,501
Ma teadsin, et sul on raha vaja!

714
00:42:57,603 --> 00:42:59,594
Ma ei vaja seda!

715
00:43:26,819 --> 00:43:28,753
minevik!

716
00:43:34,851 --> 00:43:36,910
Jee! Loll!

717
00:43:49,507 --> 00:43:50,804
Seapea!

718
00:44:31,107 --> 00:44:33,075
Mine teelt ära!

719
00:44:33,890 --> 00:44:36,324
Mida sa teed?

720
00:44:40,258 --> 00:44:44,524
Võidu või kaotuse üle pole vaidlust, eks?

721
00:44:44,579 --> 00:44:46,376
Jah, ma võitsin

722
00:44:46,499 --> 00:44:48,467
Mina olin see, kes esimesena puude vahelt läbi astus

723
00:44:48,579 --> 00:44:50,171
Ma kandsin seda esimesena!

724
00:44:50,275 --> 00:44:52,072
- Mul on kiire
- See on ilmselge!

725
00:44:52,195 --> 00:44:53,822
Kui rajale tagasi jõudsin...

726
00:44:53,954 --> 00:44:56,821
- sa oled ikka veel põõsas
- Vaata, vaata

727
00:45:06,659 --> 00:45:08,559
Ettevõtlusluba, juhiluba

728
00:45:12,675 --> 00:45:15,644
- Vanaisa!
-mu ilus lapselaps

729
00:45:15,939 --> 00:45:18,271
Simon, ta on mu vanaisa

730
00:45:18,339 --> 00:45:20,330
- Howard Jones
- Simon Green

731
00:45:20,451 --> 00:45:22,544
- Tore kohtuda
- tore tutvuda

732
00:45:22,627 --> 00:45:24,219
-Hei sonic poiss
- Hei, hei, hei...

733
00:45:24,322 --> 00:45:27,723
- Kes see valge mees on?
-Ta on Simon, mu poiss-sõber.

734
00:45:27,747 --> 00:45:29,044
- Poiss-sõber?
- Jah

735
00:45:29,187 --> 00:45:30,882
- Sa ei öelnud, et ta on valge.
- Ma ütlesin seda

736
00:45:31,011 --> 00:45:32,740
- Millal?
-Ma ütlesin sulle hooldekodus.

737
00:45:32,835 --> 00:45:35,827
- Arvasin, et sa teed nalja
- Kõik toidud serveeritakse

738
00:45:35,875 --> 00:45:38,105
sa unustasid viina tuua

739
00:45:38,210 --> 00:45:40,440
Percy, sa palveta

740
00:45:41,858 --> 00:45:44,622
jumal tänatud aamen

741
00:45:45,827 --> 00:45:48,489
- nii kiiresti
-Jumal teab, et mul on kiire

742
00:45:48,835 --> 00:45:51,463
-Simon, palun anna lillkapsas siia.
- jah

743
00:45:51,939 --> 00:45:55,272
Kas kõik noored mustanahalised New Yorgis on surnud?

744
00:45:55,298 --> 00:45:57,391
Eelmisel nädalal olid need kõik välja müüdud

745
00:45:57,475 --> 00:46:00,842
Ma ei tea, miks sa selle valiku tegid

746
00:46:00,898 --> 00:46:03,662
-Ära pööra tähelepanu sellele, mida ta ütleb
- Pole hullu, pole midagi

747
00:46:03,715 --> 00:46:06,081
Sa meeldisid mu vanaemale kohe, kui ta sind nägi.

748
00:46:06,179 --> 00:46:09,171
Siis ütles ta midagi üllatavat

749
00:46:09,219 --> 00:46:12,313
- Mis sõnad?
- Jah, mida ta ütles?

750
00:46:12,355 --> 00:46:14,084
Ei midagi, lihtsalt ütlen

751
00:46:14,723 --> 00:46:16,748
- Näiteks?
- Too mulle näide?

752
00:46:16,866 --> 00:46:19,164
-Isa, ma küsin temalt
- ma tean

753
00:46:22,435 --> 00:46:25,802
Ma naeran surnuks, kui sind kuulen...

754
00:46:25,827 --> 00:46:28,853
Ta ütles, et Theresa oli ilus

755
00:46:29,219 --> 00:46:30,652
ta on nii tore

756
00:46:30,787 --> 00:46:35,383
Nii et ma küsisin temalt, mis talle tema juures kõige rohkem meeldib?

757
00:46:35,395 --> 00:46:41,095
ta ütles...
"Mulle meeldivad ta armsad lokkis juuksed"

758
00:46:44,643 --> 00:46:47,908
- Kus su vanaema elab?
- Brooklyn, milles asi?

759
00:46:47,938 --> 00:46:52,034
Arvutage, kui kaugele tema valge tagumikku löömiseks kulub!

760
00:46:53,090 --> 00:46:55,217
Ära kutsu mu lapselast lokkis pead!

761
00:46:55,299 --> 00:46:58,632
Teie vanaema peab olema Ku Klux Klani liige

762
00:46:58,658 --> 00:47:00,785
Ärge erutage! anna mulle kreem

763
00:47:00,867 --> 00:47:02,767
mu vanaema ei tahtnud halba

764
00:47:02,883 --> 00:47:04,646
- Ta ei taha halba
- Ta on 82-aastane

765
00:47:04,739 --> 00:47:06,639
inimesed erinevatest ajastutest

766
00:47:06,755 --> 00:47:08,552
Olen 74-aastane ja olen ka teisest ajastust.

767
00:47:08,643 --> 00:47:11,373
Ma pole kunagi nimetanud valget meest lamedaks perse

768
00:47:11,459 --> 00:47:12,824
- valge kummitus
- valge siga

769
00:47:12,931 --> 00:47:14,364
-Euro väetis
- asjata mäda

770
00:47:14,499 --> 00:47:16,023
- Valge röstsai
-Linnu kaka

771
00:47:16,130 --> 00:47:18,860
-Linnu kaka?
-Linnu kaka on tavaliselt valge

772
00:47:19,907 --> 00:47:21,568
- Hästi öeldud
- Howard, Percy!

773
00:47:21,667 --> 00:47:23,999
- Sa tõesti tead, kuidas rääkida!
- Percy!

774
00:47:25,059 --> 00:47:29,378
Vahet pole
Mul on kahju, et mu vanaema nii ütles.

775
00:47:29,378 --> 00:47:32,779
Kuid mõned inimesed on lihtsalt...

776
00:47:32,803 --> 00:47:34,737
- Söö sama vana toitu
- Jah

777
00:47:34,851 --> 00:47:37,411
Las ma ütlen teile, viimane tänupüha...

778
00:47:37,635 --> 00:47:40,866
Minu onu David rääkis musta nalja

779
00:47:40,898 --> 00:47:43,059
Ütlesin, et räägi seda kogu pere ees...

780
00:47:43,139 --> 00:47:46,267
"See pole hea, sa ei saa seda teha."

781
00:47:46,306 --> 00:47:48,171
Siis...

782
00:47:48,322 --> 00:47:49,846
peaks seda tegema

783
00:47:49,955 --> 00:47:52,651
et inimesed muutuksid
Tule ükshaaval

784
00:47:52,707 --> 00:47:55,232
- See on õige
- Kuulake seda nalja

785
00:47:55,298 --> 00:47:57,232
Mida?

786
00:47:58,018 --> 00:47:59,781
Ütle ja kuula

787
00:48:00,002 --> 00:48:02,436
- Ma ei mäleta
- Pidage kindlasti meeles

788
00:48:02,947 --> 00:48:05,279
Ma tõesti unustasin...

789
00:48:05,346 --> 00:48:07,177
- Isa
- Mitte midagi

790
00:48:08,355 --> 00:48:10,653
- Mida?
- sa kuulsid

791
00:48:10,754 --> 00:48:13,723
OK, ütlesin

792
00:48:13,763 --> 00:48:16,425
- Ei, Simon...
- pole midagi

793
00:48:16,514 --> 00:48:18,175
Ma ütlen teile, miks

794
00:48:18,307 --> 00:48:21,435
Kui te seda valjusti välja ei ütle, tunnete selle pärast pahameelt.

795
00:48:21,474 --> 00:48:24,375
- Sa tead seda, kui sa seda ütled, see nali...
- See on õige

796
00:48:24,419 --> 00:48:27,877
Kitsarinnaline ja julm...

797
00:48:27,907 --> 00:48:30,137
Pole naljakas

798
00:48:32,099 --> 00:48:34,226
Arva ära...

799
00:48:38,690 --> 00:48:42,285
Sada mustanahalist meest on maasse maetud...

800
00:48:42,307 --> 00:48:45,140
Kuidas nimetada inimpead, millel on vaid paar paljastatud pead?

801
00:48:46,370 --> 00:48:48,429
- Mida?
-Aafrika muru

802
00:48:51,107 --> 00:48:52,768
Nii armas

803
00:48:52,898 --> 00:48:54,490
- Kuidas sa naerda saad?
- Väga armas

804
00:48:54,595 --> 00:48:57,621
Armas ei tähenda naljakat
Ütle veel üks

805
00:48:57,698 --> 00:49:00,690
-Isa, ära tee tüli
- Paluge tal veel üks nali rääkida

806
00:49:00,770 --> 00:49:03,170
ei midagi muud

807
00:49:04,610 --> 00:49:07,704
Muidugi olen kuulnud ka muid musti nalju...

808
00:49:07,746 --> 00:49:09,907
Aga lihtsalt peatu seal

809
00:49:09,986 --> 00:49:12,181
Kas soovite meie isu äratada?

810
00:49:12,771 --> 00:49:15,831
Ma tean, et sa tahad mind peibutussööta meelitada

811
00:49:16,227 --> 00:49:18,195
- Ei
- Vahet pole...

812
00:49:18,275 --> 00:49:20,334
-Mees on vägev ja järeleandmatu
- Anna järele, Simon.

813
00:49:20,451 --> 00:49:22,214
Ole avatud ja aus...

814
00:49:22,306 --> 00:49:24,638
Barjääride purustamiseks

815
00:49:24,803 --> 00:49:26,293
- eks?
- See on õige

816
00:49:26,435 --> 00:49:28,426
Arvake sporti...

817
00:49:28,514 --> 00:49:33,058
Kolmsada valget inimest jälitavad ühte musta meest?

818
00:49:33,058 --> 00:49:34,457
Mida?

819
00:49:34,563 --> 00:49:36,724
avatud golf

820
00:49:37,027 --> 00:49:40,224
- Ma saan aru
-Tiger Woodsi pärast

821
00:49:40,259 --> 00:49:41,988
- naljakas
- nii armas

822
00:49:42,083 --> 00:49:43,345
Ütle veel üks

823
00:49:45,794 --> 00:49:50,197
Miks ei olnud Aadam ja Eeva mustad?

824
00:49:50,754 --> 00:49:52,551
- Miks?
- Mustanahalistel on võimatu...

825
00:49:52,643 --> 00:49:53,905
Anna sulle ribid

826
00:49:57,443 --> 00:49:59,809
- väga naljakas
- väga naljakas

827
00:49:59,906 --> 00:50:01,999
Ma ei julge su ribisid varastada!

828
00:50:02,114 --> 00:50:05,140
- Sa sööd isegi luid!
- See on väga realistlik!

829
00:50:07,907 --> 00:50:10,501
- Ütle uuesti, ütle uuesti
- Olgu, okei

830
00:50:10,562 --> 00:50:12,996
Miks mustanahalised ei armasta kantrimuusikat?

831
00:50:13,123 --> 00:50:17,287
Ta arvas, et "Tufengwu" norib oma õde

832
00:50:20,931 --> 00:50:24,332
See on täiesti õige!

833
00:50:25,795 --> 00:50:27,626
See on õige!

834
00:50:27,746 --> 00:50:29,907
See nali on just sulle

835
00:50:30,050 --> 00:50:32,575
- Kas ma olen loll?
-Ma ei räägi sinust

836
00:50:32,963 --> 00:50:34,328
- See on nali mu õe üle
- Õe nali

837
00:50:34,466 --> 00:50:36,263
Ma ei ole loll!

838
00:50:36,386 --> 00:50:38,217
jätka

839
00:50:38,338 --> 00:50:40,169
Millised kolm asja teevad mustanahalised...

840
00:50:40,258 --> 00:50:43,853
- Kas sa ei saa seda kunagi?
- Mida?

841
00:50:45,410 --> 00:50:49,938
Tumedad ringid, paistes huuled, töö

842
00:50:54,626 --> 00:50:57,561
Ma tahan talle tagumikku lüüa!

843
00:50:57,698 --> 00:51:00,792
- ei taha! ei taha!
- Ei!

844
00:51:00,867 --> 00:51:04,268
Sa pead saama teda lüüa, istu maha

845
00:51:04,803 --> 00:51:06,327
See on lihtsalt nali

846
00:51:06,434 --> 00:51:10,063
See on õige, istuge maha
lihtsalt nali

847
00:51:10,082 --> 00:51:13,449
Lihtsalt naerge selle nalja üle ja unustage see

848
00:51:16,546 --> 00:51:18,707
Vabandan...

849
00:51:18,787 --> 00:51:21,255
Mul kadus järsku isu

850
00:51:24,898 --> 00:51:27,128
Ma lähen jalutama

851
00:51:35,394 --> 00:51:38,625
-Ma peaksin lõpetama, kui olen lõpetanud
- Ei tohiks sellest isegi rääkida

852
00:51:38,690 --> 00:51:41,921
Minu isa pere on teistsugune...

853
00:51:41,954 --> 00:51:43,683
Ära tee nalja

854
00:51:43,778 --> 00:51:46,941
Mida ma peaksin tegema, tema ees veel kord vabandust paluma?

855
00:51:46,978 --> 00:51:48,707
Unusta ära...

856
00:51:48,803 --> 00:51:52,034
Lihtsalt vältige rambivalgust ja kõik läheb hästi

857
00:51:52,643 --> 00:51:54,975
- Ta palus sul seda ise rääkida
- Ta provotseeris mind ka...

858
00:51:55,042 --> 00:51:56,532
- Ta naeris mu üle
- Ma kuulsin seda

859
00:51:56,643 --> 00:51:59,510
- Minu üle ei saa naerda
- parem ole ettevaatlik

860
00:52:00,483 --> 00:52:05,187
Ma ei tea, kuidas su isale meele järele olla.

861
00:52:05,187 --> 00:52:08,156
Mustad naljad ei tööta kunagi

862
00:52:08,194 --> 00:52:10,094
Jah?

863
00:52:15,554 --> 00:52:17,647
ma räägin temaga

864
00:52:18,082 --> 00:52:19,913
Kas tõesti?

865
00:52:21,955 --> 00:52:23,286
Ütle mulle midagi ilusat

866
00:52:23,394 --> 00:52:26,693
Ei, teid karistatakse endiselt

867
00:52:26,722 --> 00:52:28,713
-Ma olen hea inimene
- Mine pese nõusid

868
00:52:28,802 --> 00:52:31,794
Mulle meeldivad ka ribid

869
00:52:33,475 --> 00:52:35,204
Miks ta minu vastu nii halb on?

870
00:52:35,330 --> 00:52:38,060
-Mu vanaisa on väljas!
- ta ei tule sisse

871
00:52:38,114 --> 00:52:40,776
-See on mu ema köök
- ta ei tule sisse

872
00:52:40,834 --> 00:52:43,962
Nõusid tuleb ikka pesta

873
00:52:44,002 --> 00:52:46,903
- lase mul minna
-Olgu, ma pesen nõud.

874
00:52:46,946 --> 00:52:49,471
Sa pesed lillkapsa kaussi

875
00:52:51,842 --> 00:52:53,707
Isa, mul on sulle midagi öelda...

876
00:52:54,274 --> 00:52:56,071
- Mida?
- Miks sa selline oled?

877
00:52:56,163 --> 00:52:57,994
Hr Curlyhead alustas sellega esimesena

878
00:52:58,083 --> 00:53:00,483
Simon on hea südamega hea mees

879
00:53:00,546 --> 00:53:02,912
- Hea mees?
-Sina olid see, kes meelitas ta sööta võtma.

880
00:53:03,043 --> 00:53:06,069
- Kas tõesti?
- Välja arvatud valge olemine...

881
00:53:06,115 --> 00:53:08,481
Mis tal viga on?

882
00:53:08,578 --> 00:53:11,843
Kuidas sa julged minuga sellisel toonil rääkida?

883
00:53:12,418 --> 00:53:14,750
Mind ei huvita, kas ta on valge

884
00:53:14,818 --> 00:53:17,651
- Ta on ebaaus
- Mis toimub? Muudetud autoliit?

885
00:53:17,698 --> 00:53:20,758
Arvad, et ma ei tea?

886
00:53:21,027 --> 00:53:26,192
Muidugi ma tean, me räägime kõigest

887
00:53:26,435 --> 00:53:30,394
Ma armastan teda ja loodan, et austate seda

888
00:53:30,434 --> 00:53:33,801
Kas sa austad mind, tuues ta tagasi, ilma mulle sellest eelnevalt rääkimata?

889
00:53:33,826 --> 00:53:36,317
- Kuidas ma teadsin, et sa nii õnnetu oled?
- Sa peaksid selgelt küsima

890
00:53:36,418 --> 00:53:38,409
-Sa tahtsid mind meelega proovile panna
- Muidugi mitte!

891
00:53:38,498 --> 00:53:40,489
-Proovige ja vaadake minu reaktsiooni
- Ei!

892
00:53:40,579 --> 00:53:43,207
- Mida sa veel tahad?
- Ma tahan, et sa ütleksid...

893
00:53:43,266 --> 00:53:44,995
Ma saan temaga koos olla

894
00:53:53,570 --> 00:53:55,561
ma kardan

895
00:53:56,578 --> 00:53:57,704
OK?

896
00:53:58,594 --> 00:54:00,619
Ma kardan, isa

897
00:54:01,250 --> 00:54:04,276
Ma tean, et ajad on muutunud

898
00:54:04,483 --> 00:54:08,146
Aga paljud inimesed näitavad ikka meie peale näpuga

899
00:54:08,386 --> 00:54:11,014
Vaata meid imelike silmadega

900
00:54:12,802 --> 00:54:16,795
ma loodan, et sa ütled
Ma saan temaga koos olla

901
00:54:17,474 --> 00:54:20,671
Jah-ütlemine ei muuda maailma

902
00:54:20,706 --> 00:54:23,698
Aga see muudab mu maailma

903
00:54:23,746 --> 00:54:27,182
Sinu heakskiiduga on teisiti

904
00:54:27,234 --> 00:54:30,260
Olen alati su selja taga, kullake

905
00:54:30,755 --> 00:54:32,245
ma armastan sind

906
00:54:33,314 --> 00:54:36,044
Minu kohustus on sind kaitsta

907
00:54:36,418 --> 00:54:39,046
Ma ei usalda seda meest

908
00:54:55,266 --> 00:54:57,200
- tere naine
- Kuidas?

909
00:54:57,283 --> 00:55:00,719
Kust ta need naljad sai?

910
00:55:00,770 --> 00:55:04,331
Kas seda õpetatakse koolis?
Igavlevatel pole midagi võtta...

911
00:55:04,355 --> 00:55:07,552
- mustanahalised teevad nalja
- Percy, ma arvan...

912
00:55:07,587 --> 00:55:09,919
Sa ei tohiks seda südamesse võtta

913
00:55:10,274 --> 00:55:13,835
Tule siia, harjutame tangot

914
00:55:13,858 --> 00:55:15,985
Ma ei taha tantsida igavat tangot

915
00:55:16,066 --> 00:55:18,762
Mida? Sa ei saa enam tantsida?

916
00:55:18,818 --> 00:55:23,380
Ei, ma lihtsalt arvan, et tango on rumal

917
00:55:24,515 --> 00:55:26,210
Marilyn...

918
00:55:26,754 --> 00:55:30,554
Miks sa ei tantsi Hasuot? Kas Hasuo pole hea?

919
00:55:30,562 --> 00:55:36,660
Sest Hasso on loll
Ma tahan tangot

920
00:55:40,066 --> 00:55:42,534
Harjutame hiljem...

921
00:55:42,594 --> 00:55:44,892
Ma viin isa kõigepealt koju

922
00:55:47,266 --> 00:55:49,757
-Ma tulen varsti tagasi
- okei

923
00:56:51,234 --> 00:56:52,394
Mida sa teed?

924
00:56:52,738 --> 00:56:54,205
Uks on lukus

925
00:56:56,002 --> 00:56:57,367
aknad...

926
00:57:37,666 --> 00:57:39,156
Ole vait

927
00:57:41,698 --> 00:57:43,632
Peatu, peatu, peatu...

928
00:57:43,714 --> 00:57:45,614
- Natuke vasakule
- Olgu

929
00:57:45,698 --> 00:57:49,858
Suudle mind, siin oli mul esimene suudlus

930
00:57:49,858 --> 00:57:53,157
Ma ei taha sind suudelda seal, kus sa mind esimest korda suudlesid

931
00:57:53,186 --> 00:57:56,519
- Ei!
- Miks?

932
00:57:56,546 --> 00:57:59,242
See on kellegi teise territoorium

933
00:58:00,098 --> 00:58:01,895
Unusta ära

934
00:58:02,114 --> 00:58:04,082
- Mis ta nimi on?
- Curtis Booker

935
00:58:04,162 --> 00:58:06,153
Ta on suur hambuline mees

936
00:58:06,466 --> 00:58:09,765
Aga ta on tore mees ja hea suudleja

937
00:58:09,826 --> 00:58:11,191
Parem kui mina?

938
00:58:11,362 --> 00:58:13,227
- palju parem
-Palju parem?

939
00:58:13,314 --> 00:58:15,043
- Jah
- Ta haaras su tagumikust?

940
00:58:15,202 --> 00:58:16,464
- ilma...
- Kas ta näpistas?

941
00:58:16,610 --> 00:58:18,009
Ei, me oleme alles 13-aastased

942
00:58:18,114 --> 00:58:20,309
- Kas sind tabati siit?
- Ei, tule minuga!

943
00:58:22,882 --> 00:58:25,715
- Aeglasem!
- too see ette!

944
00:58:27,298 --> 00:58:29,789
Auto on olemas!

945
00:58:37,122 --> 00:58:38,612
Olge ettevaatlik

946
00:58:40,322 --> 00:58:42,017
OK

947
00:58:42,114 --> 00:58:44,742
See on mu lemmikkoht

948
00:58:45,826 --> 00:58:48,454
Suurepärane, eks?

949
00:58:48,514 --> 00:58:52,834
Kuigi see pole maailma tipp...

950
00:58:52,834 --> 00:58:54,825
aga suurepärane

951
00:58:55,586 --> 00:58:57,747
See on punker

952
00:58:58,882 --> 00:59:01,112
torn

953
00:59:01,442 --> 00:59:05,208
Kui ma olin laps, hiilisin öösel välja

954
00:59:05,218 --> 00:59:07,652
siin...

955
00:59:08,449 --> 00:59:11,646
- unistab
- Kas tõesti?

956
00:59:11,682 --> 00:59:14,082
Kas sa ei karda välja hiilida?

957
00:59:14,146 --> 00:59:17,775
Kuule, ma ei karda Percy Jonesi.

958
00:59:17,794 --> 00:59:20,820
Teresa on tõesti...

959
00:59:21,186 --> 00:59:22,983
Teresa

960
00:59:25,474 --> 00:59:27,965
See on Cranford

961
00:59:28,354 --> 00:59:32,415
Suurepärane koht kasvamiseks ja pere loomiseks

962
00:59:36,482 --> 00:59:38,973
Võib-olla peaksime oma meelt muutma

963
00:59:39,042 --> 00:59:41,272
Mida? Kolida äärelinna?

964
00:59:41,346 --> 00:59:46,146
Ei, see oli teade meie kihlusest nädalavahetusel.

965
00:59:46,146 --> 00:59:50,879
Simon, ma ütlesin, et ära vaata talle silma.

966
00:59:51,458 --> 00:59:54,359
Percy Jones pole vaimselt ette valmistatud

967
00:59:54,402 --> 00:59:57,166
ta vajab rohkem aega

968
00:59:57,218 --> 01:00:00,153
tal kulub päris palju aega

969
01:00:00,194 --> 01:00:03,561
- Kas sa kardad?
- Ei

970
01:00:04,226 --> 01:00:06,888
Ei karda

971
01:00:07,106 --> 01:00:10,041
Ma ei jõua ära oodata, et sinuga abielluda

972
01:00:10,082 --> 01:00:11,606
saada laps kaasa

973
01:00:13,922 --> 01:00:17,016
Sünnita selline tütar nagu sina

974
01:00:20,802 --> 01:00:22,463
Olen nõus proovima

975
01:00:22,562 --> 01:00:24,723
- Kas tõesti?
- jah

976
01:00:24,802 --> 01:00:28,329
Ma peaksin olema hea isa

977
01:00:28,354 --> 01:00:30,686
sa pead olema suurepärane isa

978
01:00:30,786 --> 01:00:33,880
Sa ei saa olema nagu su isa

979
01:00:37,442 --> 01:00:40,502
- Võib-olla nagu su isa
- Nagu Percy?

980
01:00:40,546 --> 01:00:41,843
- Jah
- Ei

981
01:00:41,986 --> 01:00:44,250
Percy Jones on hea isa.

982
01:00:44,322 --> 01:00:46,187
Ta on alati teie toetaja

983
01:00:46,273 --> 01:00:49,174
Ta hoolib sinust ja armastab sind väga

984
01:00:49,249 --> 01:00:51,376
See on õige

985
01:00:51,458 --> 01:00:53,585
Peame leidma viisi, kuidas teda sina meeldima panna.

986
01:00:53,666 --> 01:00:57,124
Alustage veenmisega, et ta keldri ust ei lukustaks.

987
01:00:58,658 --> 01:01:01,126
võimatu

988
01:01:02,754 --> 01:01:05,951
- Anna mulle esimene suudlus
- Mul on väga kahju, et seda teile ütlesin.

989
01:01:05,986 --> 01:01:07,977
-Olgu, hammaste stiil on ka hea.
- ära

990
01:01:08,066 --> 01:01:12,833
- palun
- Ei, ma tahan Simon Greeni stiili.

991
01:01:46,626 --> 01:01:49,789
Marilyn, kas koridori tuled on välja lülitatud?

992
01:01:55,074 --> 01:01:57,508
Olge tublid

993
01:02:04,002 --> 01:02:05,902
Väga stiilne

994
01:02:06,178 --> 01:02:08,271
Pükste pikkust tuleks vähendada 1/4 tolli võrra

995
01:02:08,386 --> 01:02:11,822
-Nüüd õmblen oma püksid
- Võta püksid jalast?

996
01:02:11,874 --> 01:02:14,843
Et vältida nõela sissetorkimist

997
01:02:14,882 --> 01:02:17,612
Silmad on keskendunud pükstele

998
01:02:27,746 --> 01:02:30,510
Hr Jones, kus on lisatoolid?

999
01:02:30,561 --> 01:02:32,791
Sa oled pime, seina ääres

1000
01:02:32,866 --> 01:02:34,959
- Sulgege uks, kui lähete välja
- Olgu

1001
01:02:35,074 --> 01:02:38,942
Percy, pane püksid jalga, kodus on palju inimesi.

1002
01:02:38,978 --> 01:02:41,446
Ma ei märganud, kallis

1003
01:02:41,569 --> 01:02:44,265
- Kui kaua see aega võtab?
-Aega, mis kulub lambal kaks korda saba liputamiseks

1004
01:02:44,322 --> 01:02:47,348
- mida see tähendab
- Ole kannatlik, Percy, hoia riided seljas.

1005
01:02:47,426 --> 01:02:49,121
Saate selle ära võtta, mida iganes soovite

1006
01:02:49,922 --> 01:02:53,414
Kas sa telefonile ei vasta? Aitäh!

1007
01:02:56,354 --> 01:02:59,152
- Jonesi perekond
-Ma olen Reggie, kes sa oled?

1008
01:03:00,065 --> 01:03:02,590
Teresa poiss-sõber

1009
01:03:02,722 --> 01:03:07,106
Jemo! Kuidas läheb, vend?
Percy rääkis sinust

1010
01:03:07,106 --> 01:03:08,630
- Mida?
- Minu nimi on reggie

1011
01:03:08,738 --> 01:03:12,230
- Percy ütles sulle
- Kas tõesti?

1012
01:03:12,322 --> 01:03:14,222
Kas teadsid?

1013
01:03:14,306 --> 01:03:16,604
me peaksime korvpalli mängima

1014
01:03:16,674 --> 01:03:19,040
Ma ei oska korvpalli mängida

1015
01:03:19,138 --> 01:03:21,402
ära ole häbelik

1016
01:03:21,474 --> 01:03:25,467
Percy ütles, et sa õpid Howardi ülikoolis
Ta ütles ka, et pääsesite peaaegu profimeeskonda

1017
01:03:25,474 --> 01:03:26,771
- Ta ütles seda?
- Jah

1018
01:03:26,978 --> 01:03:30,675
Kui vinge ta sind kiidab, Jemo?

1019
01:03:30,850 --> 01:03:33,717
Kaks asja...
Kirjutage alla minu Jet Magazine'i eksemplarile...

1020
01:03:33,762 --> 01:03:37,960
Inimene, kes tutvustas mulle filmi "Genius Daddy"

1021
01:03:37,986 --> 01:03:39,977
- Olgu
- Ma tõesti tahan...

1022
01:03:40,066 --> 01:03:43,524
- Tutvuge nendega
- Ma korraldan selle vaatamise

1023
01:03:43,554 --> 01:03:46,387
-Ma kasvasin üles tema saadet vaadates
- Palusin Percyl telefonile vastata

1024
01:03:46,466 --> 01:03:48,730
See oli umbes 1980ndatel...

1025
01:03:48,802 --> 01:03:52,499
-Inimene, kes sind otsib, on Reggie.
-Me räägime "Geniusest isast"...

1026
01:03:52,513 --> 01:03:56,176
- Palun austage oma privaatsust
- Tundub, et olen nendega koos üles kasvanud...

1027
01:03:56,194 --> 01:04:00,062
- Sulgege uks
-Ma olen alati tahtnud Leoga kohtuda

1028
01:04:01,602 --> 01:04:03,729
Reggie, mida sa leidsid?

1029
01:04:03,841 --> 01:04:06,867
Simon Greene lahkub Oliver Securitiesist

1030
01:04:06,913 --> 01:04:08,608
Anna mulle püksid

1031
01:04:09,410 --> 01:04:11,640
- Minu nimi on Jemo?
- Tulge vähem!

1032
01:04:11,746 --> 01:04:15,512
Sellel pole minuga midagi pistmist, see oled sina!
Ja ütles, et sa oled töötu...

1033
01:04:15,522 --> 01:04:18,582
- Mida?
- Jah, mine teelt ära

1034
01:04:18,626 --> 01:04:20,059
Hei, kallis!

1035
01:04:20,449 --> 01:04:22,917
Teresa! Mul on sulle midagi öelda

1036
01:04:22,977 --> 01:04:25,468
- Mis toimub?
- Ta ei tea, millest ta räägib?

1037
01:04:25,538 --> 01:04:28,371
- Millest sa räägid?
-Su poiss-sõber on töötu

1038
01:04:28,418 --> 01:04:31,478
- vallandati
- Ei vallandanud, astusin tagasi!

1039
01:04:31,521 --> 01:04:33,580
Tagasi astuda? Miks sa mulle ei öelnud?

1040
01:04:33,666 --> 01:04:36,328
- See on pikk lugu
- Eriti kui sa valetad

1041
01:04:36,386 --> 01:04:38,217
Kas ma valetasin?

1042
01:04:38,689 --> 01:04:41,453
Kellele sa Reggiele ütlesid, et Jamo on?

1043
01:04:41,506 --> 01:04:42,973
- Kes on Jemo?
- Jah, kes see on?

1044
01:04:43,074 --> 01:04:44,939
-Cosby parim sõber
- Aga "National Modified Racing"?

1045
01:04:45,026 --> 01:04:47,153
Väike valge vale, ma tunnistan seda

1046
01:04:47,233 --> 01:04:50,896
- Sa tunnistad, et valetasid
-Sa tahad mind tappa oma väikese võidusõiduautoga

1047
01:04:50,914 --> 01:04:53,747
Vähemalt saan ma sõita, sa peaaegu arreteerisid mu

1048
01:04:53,794 --> 01:04:56,854
- peame kahekesi kohtusse registreeruma
- Sa tegelikult uurisid mind salaja

1049
01:04:56,929 --> 01:05:00,558
- Sa isegi laenasid minult raha!
-Ma ei laenanud sinult raha!

1050
01:05:00,577 --> 01:05:03,410
- Kas sa laenasid temalt raha?
- Laen 50 000 jüaani

1051
01:05:03,457 --> 01:05:06,551
- Ta pani lõksu, et mind petta.
- Kas sa uurisid teda salaja?

1052
01:05:06,593 --> 01:05:09,994
Oota hetk, ta tegi mind
Sa oled mu tütar, ta pole sind väärt

1053
01:05:10,017 --> 01:05:12,144
- Sa ei pea otsustama
- Jah!

1054
01:05:12,226 --> 01:05:14,717
Ja sina? Kuidas sa julged mulle valetada?

1055
01:05:14,786 --> 01:05:16,754
- Beebi...
- Ära mine sinna

1056
01:05:16,834 --> 01:05:20,497
Tahtsin sulle öelda, aga ei tahtnud nädalavahetust ära rikkuda.

1057
01:05:20,514 --> 01:05:23,039
Ütlesite, et räägime alati tõtt

1058
01:05:23,138 --> 01:05:26,073
Näiteks kui ütlete oma vanematele, et ma olen valge

1059
01:05:26,114 --> 01:05:29,982
-Ma tean, et nad ei hooli seksist
- Mind ei huvita, mind huvitab, kui sa valetad

1060
01:05:30,050 --> 01:05:33,850
Kurat, sa hoolid nii väga, selline on sinu olemus

1061
01:05:33,890 --> 01:05:36,450
Kas see tähendab, et sa hoolid sellest, et ma olen mustanahaline?

1062
01:05:36,514 --> 01:05:39,176
- Jah?
- isa!

1063
01:05:40,129 --> 01:05:43,360
Ei, aga te kinnitate, et olen rassiliselt diskrimineeriv

1064
01:05:43,394 --> 01:05:46,227
- Kas sa kuulsid seda? Ta ütles "sina"!
-Ma kuulsin, mida tähendab "meie"?

1065
01:05:48,034 --> 01:05:50,798
Sina... need inimesed õues

1066
01:05:51,553 --> 01:05:56,252
Näete?
Kohe kui suu lahti tegin, olin rassist!

1067
01:05:56,257 --> 01:05:59,351
- Ei, sa oled valetaja.
- ja rassistlik

1068
01:05:59,393 --> 01:06:02,556
Mida sa ütlesid? Mu tüdruksõber on mustanahaline

1069
01:06:02,594 --> 01:06:04,255
-Sul on kunagi olnud must tüdruksõber
-on olevikuvorm

1070
01:06:04,353 --> 01:06:07,754
Minevik! ma ütlen sulle...

1071
01:06:07,777 --> 01:06:10,109
- Mis juhtus?
-Ma ütlen sulle...

1072
01:06:10,242 --> 01:06:11,903
Ta vallandati "Oliver Securitiesist"

1073
01:06:12,002 --> 01:06:13,765
- Mitte väljasaatmine! Ma astun tagasi!
- Ilmselgelt sul on!

1074
01:06:13,858 --> 01:06:16,019
Ma palusin sul mitte sekkuda Teresa eraellu.

1075
01:06:16,130 --> 01:06:18,792
- Aitäh!
-Ta ei saa meie majja tulla...

1076
01:06:18,849 --> 01:06:20,476
- Pettis meie tütart
- Ma ei teinud!

1077
01:06:20,578 --> 01:06:22,136
Ära isegi mõtle sellele!

1078
01:06:22,273 --> 01:06:25,936
-Pidu tühistatud
- Naine, sa oled hull

1079
01:06:25,986 --> 01:06:28,420
Sinu vanne on vale Jumala ees

1080
01:06:28,514 --> 01:06:30,846
Marilyn, me ütleme oma tõotused homme

1081
01:06:30,913 --> 01:06:34,041
-Tema vanne kopeeriti raamatust
- Ole vait

1082
01:06:34,786 --> 01:06:37,778
- Raamatust kopeeritud?
- Ära kuula teda

1083
01:06:37,826 --> 01:06:40,317
Lihtsalt otsin inspiratsiooni raamatutest

1084
01:06:40,386 --> 01:06:42,752
- Otse kopeeritud
-Ma näen, et sa sügeled

1085
01:06:42,818 --> 01:06:45,013
- nii kurb
- Tule, Marilyn.

1086
01:06:45,121 --> 01:06:48,716
Kas mul on teie inspireerimiseks ideed otsa saanud?

1087
01:06:48,834 --> 01:06:50,995
- ikka sama
- sa inspireerid mind

1088
01:06:51,073 --> 01:06:52,563
- Ta ignoreerib su olemasolu
- Marilyn

1089
01:06:52,705 --> 01:06:54,536
Marilyn, tule tagasi!

1090
01:06:54,657 --> 01:06:58,457
Tellisin tordi väärtuses 200 jüaani!
60 naela krevette!

1091
01:06:58,465 --> 01:07:00,558
Kuuskümmend naela, naine!

1092
01:07:00,673 --> 01:07:03,005
Pean taotlema majale teise lapse laenu.

1093
01:07:03,074 --> 01:07:05,542
- ta on vihane
- Ära sunni mind needma!

1094
01:07:05,602 --> 01:07:08,469
-Ära sunni mind vägivalda kasutama!
-Ma loodan, et sulle meeldivad mereannid

1095
01:07:08,513 --> 01:07:10,174
Marilyn

1096
01:07:11,809 --> 01:07:12,901
Marilyn!

1097
01:07:16,609 --> 01:07:17,906
Teresa! jne!

1098
01:07:18,082 --> 01:07:20,983
- Marilyn!
- Teresa!

1099
01:07:21,058 --> 01:07:23,652
-Palun!
- Marilyn!

1100
01:07:23,713 --> 01:07:25,840
- Nad tulevad tagasi
- Ei, see ei lähe

1101
01:07:25,953 --> 01:07:28,513
Ma pean tagasi tulema, 60 naela krevette!

1102
01:07:28,642 --> 01:07:30,041
Vasta telefonile

1103
01:07:32,034 --> 01:07:35,731
Kas sa julged mulle järele tulla...

1104
01:07:38,498 --> 01:07:40,261
- Laena mulle oma auto
- Mida?

1105
01:07:40,353 --> 01:07:43,049
Mul on teatud väärikus ja ma ei saa naisi taga ajada.

1106
01:07:43,106 --> 01:07:45,370
Pealegi ei saa te isegi mänguautot juhtida.

1107
01:07:49,506 --> 01:07:51,531
Kas Happy Paradise'is toimub midagi?

1108
01:08:05,986 --> 01:08:08,477
Kallis, me peaksime rääkima

1109
01:08:08,674 --> 01:08:10,835
Täiskasvanutel on probleeme...

1110
01:08:10,913 --> 01:08:13,438
Peaks hästi suhtlema

1111
01:08:13,537 --> 01:08:18,722
Vaatasin teie seinal olevaid fotosid, need on nii ilusad

1112
01:08:18,722 --> 01:08:21,919
Tundub, et ma kiidan teie tööd harva

1113
01:08:21,954 --> 01:08:27,256
Sa oled väga ebaviisakas! Sa peaksid mulle tagasi helistama

1114
01:08:29,345 --> 01:08:32,837
Vabandust, ma poleks pidanud sind ebaviisakaks nimetama

1115
01:08:32,866 --> 01:08:34,959
Sa peaksid vihane olema

1116
01:08:35,042 --> 01:08:38,375
Ära helista tagasi
Kui ma oleksin sinu asemel, siis ma ei helistaks sulle ka tagasi

1117
01:08:38,434 --> 01:08:42,564
Kallis, palun helista mulle tagasi
kutsu mind kullake

1118
01:08:42,593 --> 01:08:46,495
Näen, et teie teadetetahvlil on foto

1119
01:08:46,497 --> 01:08:51,127
See suurte hammastega mees on Curtis Booker, eks?

1120
01:08:51,169 --> 01:08:54,798
Ta näeb välja rohkem kui 13 aastat vana
Huvitav, kas nõustute?

1121
01:08:54,817 --> 01:08:58,378
Curtis suri

1122
01:09:01,249 --> 01:09:03,342
Kas teil on teip?

1123
01:09:03,457 --> 01:09:06,517
Sa arvad, et ma valetasin sulle, aga ma ei ole kunagi...

1124
01:09:06,593 --> 01:09:10,461
Välja arvatud üks kord, kui ma jäin onaneerimisega vahele jäänud.

1125
01:09:25,185 --> 01:09:28,882
- Tere?
-Darlene, tere, mina olen Percy Jones.

1126
01:09:28,962 --> 01:09:32,625
Kas Marilyn on siin? Ta peaks tagasi olema

1127
01:09:32,642 --> 01:09:34,166
kes sa oled?

1128
01:09:34,562 --> 01:09:36,257
Percy Jones

1129
01:09:36,353 --> 01:09:39,083
Vabandust, ma jäin just magama

1130
01:09:39,201 --> 01:09:40,930
Kas sa otsid Marilyni?

1131
01:09:41,217 --> 01:09:42,514
Kas sa nägid teda?

1132
01:09:42,625 --> 01:09:45,924
Mis juhtus?
Mida sa tahad mu õele öelda?

1133
01:09:47,042 --> 01:09:51,457
See on korras
Palun andke mulle teada, kui teil on tema kohta uudiseid.

1134
01:09:51,457 --> 01:09:55,682
Olgu, näeme homme peol

1135
01:09:55,682 --> 01:09:59,277
- Jah, see peaks olema lõbus.
- Hüvasti

1136
01:10:09,474 --> 01:10:15,521
Tüdrukud!
Ei oska arvata, kes just helistas

1137
01:10:15,521 --> 01:10:20,220
-Härra Percy Jones
- Milline Percy?

1138
01:10:21,154 --> 01:10:23,952
- Oh, jah
- Ta teab valu

1139
01:10:24,001 --> 01:10:25,332
Jee!

1140
01:10:25,633 --> 01:10:28,659
Viimane jook?

1141
01:10:28,705 --> 01:10:32,038
Võib-olla, võib-olla mitte

1142
01:10:32,066 --> 01:10:35,194
Sa peaksid oma isaga rahu sõlmima

1143
01:10:35,233 --> 01:10:38,293
Peaksin selle ka Simonile selgeks tegema.

1144
01:10:38,337 --> 01:10:42,398
Jäta ta rahule, nad ei saa põgeneda

1145
01:10:42,433 --> 01:10:45,425
Teie mees astus tagasi, kuid hoidis seda teie eest saladuses

1146
01:10:45,506 --> 01:10:48,669
- Parem on see võimalikult vara lõpetada
- Mida? Ei...

1147
01:10:48,705 --> 01:10:53,142
Mul on telefonis 15 vastamata kõnet

1148
01:10:53,153 --> 01:10:55,883
-15 pääset!
-15 pääset!

1149
01:10:55,969 --> 01:10:58,494
- Pane ta ootama
- See on õige

1150
01:10:58,561 --> 01:11:01,621
- Ma helistan talle
- Ei, sa ei saa!

1151
01:11:01,665 --> 01:11:05,965
- Sa julged!
- Võtke sõrmed klaviatuurilt ära!

1152
01:11:05,985 --> 01:11:08,852
Teresa, kas ta valetas sulle?

1153
01:11:08,961 --> 01:11:11,725
- Jah
- Et anda talle õppetund...

1154
01:11:11,809 --> 01:11:15,108
- Las ta kogeb valu
- Las ta kogeb valu

1155
01:11:15,169 --> 01:11:18,570
Kuna me vajame teda nii väga, peaksime teda veelgi rohkem treenima

1156
01:11:18,625 --> 01:11:20,923
anna talle õppetund

1157
01:11:20,993 --> 01:11:24,827
Kui ta tõesti nii hea on
Sa ei taha teda...

1158
01:11:24,833 --> 01:11:27,802
Siis anna see mulle

1159
01:11:30,753 --> 01:11:33,415
- Olgu, üks jook veel!
- Kaks klaasi!

1160
01:11:33,506 --> 01:11:35,474
See on tõsi

1161
01:11:39,681 --> 01:11:41,546
- hei
- Siin on sulle, kallis

1162
01:11:41,633 --> 01:11:43,191
Hei!

1163
01:11:44,801 --> 01:11:47,702
Ma pean homme tööle minema, kõik!

1164
01:11:48,577 --> 01:11:52,308
- Vabandust, Marcus.
- Mul on kahju, kallis

1165
01:11:52,609 --> 01:11:55,169
Tahad maitsta?

1166
01:12:03,874 --> 01:12:05,899
tänan teid

1167
01:12:07,362 --> 01:12:10,024
see on minu kodu

1168
01:12:31,617 --> 01:12:35,212
- Ta ei vasta telefonile
- Ta ei taha sinuga rääkida

1169
01:12:36,481 --> 01:12:38,676
- Kas ma saan midagi juua?
- Mida juua? Viina?

1170
01:12:38,753 --> 01:12:42,746
Okei, mõni viin oleks tore

1171
01:12:42,785 --> 01:12:46,118
- Vabandust, ei viina
-Mul oli pulma-aastapäevapidu...

1172
01:12:46,369 --> 01:12:48,337
Peab olema

1173
01:12:48,417 --> 01:12:50,977
-Pidu on korras
- Ma kavatsesin seda teha

1174
01:12:51,041 --> 01:12:53,202
- Pidu on tühistatud, mees.
- Hoidke nagu tavaliselt

1175
01:12:53,281 --> 01:12:56,546
Kristlikud pered ei leia veini

1176
01:12:56,577 --> 01:12:58,977
Leidsin selle

1177
01:13:00,993 --> 01:13:02,187
Toatäis patuseid

1178
01:13:02,305 --> 01:13:05,331
Marilyn teab viina, 50 jüaani pudel

1179
01:13:05,441 --> 01:13:08,001
Anna see mulle, too see

1180
01:13:10,977 --> 01:13:14,071
- Natuke juua on okei, eks?
- Ei

1181
01:13:14,145 --> 01:13:15,476
maitsta

1182
01:13:17,473 --> 01:13:21,068
Võtke kaks tassi, kiirustage!

1183
01:13:24,353 --> 01:13:26,082
Mis meeskond mängib?

1184
01:13:26,273 --> 01:13:29,401
Mäng on läbi, see on ajalugu

1185
01:13:29,441 --> 01:13:31,875
New Yorgi hiiglaste esimene superkaussi võit

1186
01:13:31,969 --> 01:13:34,767
-Suurepärane Phil Shem, Laurence Taylor
- Kas tõesti?

1187
01:13:34,849 --> 01:13:36,544
jah

1188
01:13:41,857 --> 01:13:43,449
Kas olete kunagi jalgpalli mänginud?

1189
01:13:45,505 --> 01:13:48,963
- Ma ütlesin, et ei.
- Vaene

1190
01:13:57,345 --> 01:13:59,472
OK, mängime

1191
01:13:59,585 --> 01:14:00,882
Mida mängida?

1192
01:14:06,273 --> 01:14:07,797
Sööda pall!

1193
01:14:10,177 --> 01:14:11,667
tupsutama!

1194
01:14:11,809 --> 01:14:13,902
Sa ütlesid, et sa ei löö kedagi!

1195
01:14:14,017 --> 01:14:15,348
Maandus!

1196
01:14:15,457 --> 01:14:17,254
Jah, kallis!

1197
01:14:17,697 --> 01:14:19,426
- Käed siin
- Kus?

1198
01:14:19,521 --> 01:14:22,251
-Sinu oma on all ja minu oma üleval.
- Olgu, okei

1199
01:14:22,369 --> 01:14:24,462
raami säilitada

1200
01:14:24,833 --> 01:14:27,393
Üks...samm...paremale

1201
01:14:27,457 --> 01:14:28,788
- Ma võtan selle
- Olgu

1202
01:14:28,897 --> 01:14:32,731
tagasi, väga hästi, astu edasi
vasakule, hea, kiirenda

1203
01:14:35,553 --> 01:14:37,350
- Olgu, ei.
- Mis viga?

1204
01:14:37,441 --> 01:14:39,204
- Sinu mänguline nägu
- ma ei tee

1205
01:14:39,297 --> 01:14:41,424
Sa ei pidanud reegleid

1206
01:14:41,505 --> 01:14:45,100
Tantsimise distants erineb magamisest

1207
01:14:45,121 --> 01:14:47,817
Mitte nii lähedal
See on elegantne tants

1208
01:14:48,641 --> 01:14:51,132
- Tagasi minema
- Mida su ema sulle õpetas?

1209
01:14:51,201 --> 01:14:53,863
Varem aitasin teda tantsustuudios

1210
01:14:53,921 --> 01:14:56,082
- Samm
-Ta vallandati ka hiljem?

1211
01:14:56,161 --> 01:14:59,892
Mind ei vallandatud, vaid astusin tagasi.

1212
01:15:00,321 --> 01:15:03,848
Raha eest? Muidu oleks see ebamõistlik

1213
01:15:03,873 --> 01:15:06,433
Ma pole oma juhendajaga nõus

1214
01:15:06,529 --> 01:15:09,157
nad ei saa mind vastu võtta

1215
01:15:11,201 --> 01:15:14,534
- Ma ei saa aru
- Vaata pead, ei, see on korras

1216
01:15:14,561 --> 01:15:17,928
Ma räägin sinust ja Teresast.

1217
01:15:17,953 --> 01:15:19,648
Teil pole midagi ühist

1218
01:15:20,673 --> 01:15:22,504
Näiteks...

1219
01:15:23,329 --> 01:15:26,628
Sulle ei meeldi sport, aga talle meeldib

1220
01:15:26,689 --> 01:15:29,658
Teie olete kontoritöötaja, tema on kunstnik

1221
01:15:29,697 --> 01:15:33,825
Tema on must, sina oled valge, mida veel?

1222
01:15:33,825 --> 01:15:38,337
Jah, täiesti erinev

1223
01:15:38,337 --> 01:15:42,205
Ta on minu teine pool, ma olen ilma temata puudulik

1224
01:15:43,137 --> 01:15:45,867
Oma teise poole leidmise tunne on...

1225
01:15:45,921 --> 01:15:49,584
Sa arvasid, et oled õnnelik ja täielik, aga siis...

1226
01:15:49,601 --> 01:15:52,195
Järsku taipas, et teda pole seal
sa pole midagi

1227
01:15:52,257 --> 01:15:56,318
Kuid inimesed, kes olid kunagi täielikud, ei talu, et nad on puudulikud

1228
01:15:56,321 --> 01:15:58,380
Kas sa tead, mida ma mõtlen?

1229
01:15:58,913 --> 01:16:00,471
ma saan aru

1230
01:16:03,393 --> 01:16:05,224
ma saan

1231
01:16:05,313 --> 01:16:06,837
- väga hea
- suurepärane

1232
01:16:06,945 --> 01:16:08,606
- Sulle meeldib su puhtus
- Kas tõesti?

1233
01:16:08,705 --> 01:16:10,434
- Sa tegid mulle haiget
- Percy Jones, palju õnne.

1234
01:16:14,305 --> 01:16:16,432
tere hommikust

1235
01:16:16,897 --> 01:16:19,024
Tundub, et jäin imelisest õhtust ilma

1236
01:16:19,105 --> 01:16:24,065
- Vaatasin lihtsalt jalgpallimänge
-See algab alati nii

1237
01:16:24,065 --> 01:16:27,865
- Kus Marilyn on?
-Veeb Darlene'i majas

1238
01:16:27,873 --> 01:16:29,431
ta peab olema väga vihane

1239
01:16:29,569 --> 01:16:32,129
Kas sa tead, kus nad on?

1240
01:16:32,225 --> 01:16:35,058
- Ma arvasin, et nad tulevad tagasi
- Kas sa oled vabandanud?

1241
01:16:35,105 --> 01:16:37,596
- Ma ei teinud midagi
- See on kõik!

1242
01:16:37,728 --> 01:16:42,256
Ärge öelge mulle, et kõik pole homod

1243
01:16:42,273 --> 01:16:44,969
hea

1244
01:16:46,401 --> 01:16:47,868
Lähme otsime neid

1245
01:16:49,185 --> 01:16:51,551
sa ei saa aru

1246
01:16:51,649 --> 01:16:55,415
Nad kogusid õed kokku ja veetsid terve öö mehi sõimades.

1247
01:16:55,489 --> 01:16:59,016
Joobes meeste vihkamise ekstaasis

1248
01:16:59,553 --> 01:17:02,818
- Kui palju naisi seal on?
- Garanteeritud palju

1249
01:17:02,881 --> 01:17:08,478
Kõik mustad naised
Kui sa jamad mustanahaliste naistega, oled sa surnud.

1250
01:17:08,929 --> 01:17:12,888
Mees läheb heldelt heategevuseks ilma nägu muutmata

1251
01:17:12,896 --> 01:17:17,825
- tal on õigus
-Ma tean, et tal on õigus, aga ma kardan ikkagi

1252
01:17:17,825 --> 01:17:20,055
- Jätkake, tüdruk
- Mul on natuke

1253
01:17:20,161 --> 01:17:23,961
Mulle meeldib see värv
Mis marki?

1254
01:17:24,064 --> 01:17:27,431
-Sa oled naine, kes keeldub oma silti avaldamast.
- Jah, ma lihtsalt ei taha

1255
01:17:27,457 --> 01:17:29,015
Saladus paljastatakse

1256
01:17:29,121 --> 01:17:32,852
"Pink Passion", naiste must-have

1257
01:17:32,865 --> 01:17:35,732
Kuule, ma mõtlen...
Meik...

1258
01:17:35,809 --> 01:17:39,745
Soeng on naistele kindlasti hea

1259
01:17:42,465 --> 01:17:45,400
Tõesti, ma ei katnud seda

1260
01:17:46,752 --> 01:17:48,913
- kus nad on
- Ma lähen esimesena

1261
01:17:49,024 --> 01:17:52,391
Kas sa oled hull? Olen kogenum

1262
01:17:52,417 --> 01:17:55,181
Pöörake tähelepanu, lubage mul teile näidata

1263
01:17:55,233 --> 01:17:59,693
Hoia oma vöökoht sirge ja näe välja nagu mees

1264
01:18:00,321 --> 01:18:03,552
- Midagi on sellel
-aitäh

1265
01:18:04,992 --> 01:18:09,622
- Ma ei saa...
-Ma ei saa seda teha, kui ma ei lähe.

1266
01:18:15,041 --> 01:18:19,603
- Milline haruldane külaline, hr Percy Jones.
- See olen mina

1267
01:18:19,617 --> 01:18:21,915
- On aeg
- Mis toimub?

1268
01:18:22,016 --> 01:18:23,779
Minuga on kõik korras

1269
01:18:26,273 --> 01:18:29,071
- Percy
- Marilyn

1270
01:18:29,761 --> 01:18:32,457
Kas ma saan privaatselt rääkida?

1271
01:18:32,513 --> 01:18:34,344
Las daamid söövad edasi

1272
01:18:34,433 --> 01:18:36,560
- pole midagi
- Sa ütled seda

1273
01:18:36,641 --> 01:18:39,838
-See pole nii lihtne
- Ära isegi mõtle sellele

1274
01:18:39,904 --> 01:18:43,840
Kui teil on midagi öelda, on kõige parem öelda see selgelt siin

1275
01:18:43,841 --> 01:18:49,279
-Kõigi ees
- Mees, tule ette ja räägi.

1276
01:18:49,921 --> 01:18:54,593
Kas sinuga abiellumine ei tähenda minu jaoks midagi erilist?

1277
01:18:54,593 --> 01:18:55,753
Milline perse!

1278
01:18:55,905 --> 01:18:57,600
- Tahad karikat?
- See pole midagi!

1279
01:18:57,985 --> 01:19:01,648
- See pole tõesti midagi
- Ütle seda

1280
01:19:07,969 --> 01:19:10,904
Kurat, ma eksisin, eks?

1281
01:19:10,976 --> 01:19:12,910
- hea algus
- Mine edasi!

1282
01:19:13,025 --> 01:19:18,122
Ma eksisin pikka aega, kuna ma unustasin...

1283
01:19:19,264 --> 01:19:21,289
sa oled mu teine pool

1284
01:19:21,409 --> 01:19:24,537
Marilyn, sa oled minu puuduv pool

1285
01:19:25,665 --> 01:19:27,496
Ilma sinuta pole ma täielik inimene

1286
01:19:29,313 --> 01:19:30,871
kuule...

1287
01:19:36,225 --> 01:19:38,785
Enne sinuga kohtumist arvasin, et olen täiuslik

1288
01:19:38,881 --> 01:19:43,978
Hiljem tulid sa mu ellu ja ma sain aru
Ma pole üldse täiuslik

1289
01:19:46,177 --> 01:19:47,735
Isegi mitte pool

1290
01:19:48,865 --> 01:19:52,562
Võib-olla ainult veerand
Pärast lahkumist...

1291
01:19:52,641 --> 01:19:55,132
Ma mäletan, mis tunne on olla ilma sinuta

1292
01:19:55,233 --> 01:19:58,896
Ma tahan sulle öelda
Ilma sinuta pole ma midagi!

1293
01:19:58,945 --> 01:20:00,435
- hästi öeldud
-aitäh

1294
01:20:00,544 --> 01:20:03,342
unustasin selle ära

1295
01:20:03,393 --> 01:20:04,758
vabandust

1296
01:20:10,369 --> 01:20:11,768
kullake, abiellu minuga

1297
01:20:13,249 --> 01:20:14,739
Tee mind jälle terveks

1298
01:20:14,881 --> 01:20:18,078
- Ma armastan sind, Percy
- ma armastan sind ka

1299
01:20:18,336 --> 01:20:22,898
- See on õige!
- Tooge oma mees tagasi

1300
01:20:22,913 --> 01:20:26,610
- Ma igatsen sind nii väga
- Ma ei sulgenud eile õhtul silmi

1301
01:20:26,689 --> 01:20:30,750
vabandust kallis
Ma tunnen end palju paremini!

1302
01:20:31,041 --> 01:20:33,202
- Sellepärast ma armastan sind
- Tead...

1303
01:20:42,401 --> 01:20:44,232
on minu kord

1304
01:20:44,352 --> 01:20:47,879
- Jah!
- Olgu

1305
01:20:48,544 --> 01:20:52,071
Ta lõpetas kõik imelised read

1306
01:20:52,609 --> 01:20:55,009
- Hästi öeldud, Percy
-aitäh

1307
01:20:55,072 --> 01:20:58,235
Mul on sarnased mõtted peas

1308
01:20:58,304 --> 01:21:01,501
- Kangelased näevad sama asja
- Tunnista kõigepealt, et eksid

1309
01:21:01,601 --> 01:21:02,863
- See on õige
- Jah

1310
01:21:04,385 --> 01:21:05,647
OK...

1311
01:21:07,777 --> 01:21:09,677
Kiiresti

1312
01:21:10,657 --> 01:21:11,988
Kallis, ma eksisin!

1313
01:21:13,537 --> 01:21:15,471
Mida sa teed?

1314
01:21:17,344 --> 01:21:19,812
Ma tahan näha su seksikat keha kõikumas

1315
01:21:19,872 --> 01:21:22,534
- oh ei
- Räägime privaatselt...

1316
01:21:22,625 --> 01:21:24,456
- Mida?
- Ma ei taha seda kuulda!

1317
01:21:24,576 --> 01:21:26,874
- Ei, ei, ema
- Teeme selle koos selgeks

1318
01:21:26,977 --> 01:21:28,444
-Ema?
- Oh, palun

1319
01:21:29,921 --> 01:21:31,354
Daamid, palun!

1320
01:21:31,777 --> 01:21:35,611
-Võtke oma mees ära ja tegelege sellega
- Jah

1321
01:21:36,800 --> 01:21:38,961
Mine, mine

1322
01:21:39,521 --> 01:21:41,352
-aitäh
-Ära lase tal end petta

1323
01:21:41,441 --> 01:21:42,601
Kuidas see võiks olla?

1324
01:21:42,753 --> 01:21:45,278
- Ta ütles "raputab"?
-Jah, see kõik on Percy süü

1325
01:21:45,633 --> 01:21:49,694
Noored armastavad neid surmani
Sa sekkud sellesse niimoodi

1326
01:21:49,761 --> 01:21:55,200
Minu lemmik on siin
Ära ütle mulle, kuidas armastust leida

1327
01:21:55,200 --> 01:21:56,929
mu isand halasta

1328
01:22:01,760 --> 01:22:05,628
Ära ole vihane

1329
01:22:08,513 --> 01:22:10,572
Ma tahan teie isale meeldida

1330
01:22:10,656 --> 01:22:13,489
Ma ei taha olla töötu väimees

1331
01:22:13,857 --> 01:22:17,623
Ma pole sulle kunagi valetanud ega hakka enam kunagi valetama

1332
01:22:17,632 --> 01:22:20,123
Sa ei räägi tõtt. Sa laenasid raha mu isalt.

1333
01:22:20,385 --> 01:22:23,582
Sellel pole midagi pistmist eelmise valega
Nii et see ei lähe arvesse

1334
01:22:23,681 --> 01:22:27,276
- Kas sa arvad, et ma olen idioot?
- Ei

1335
01:22:27,297 --> 01:22:30,232
Aga see on natuke nagu Percy Jones

1336
01:22:31,264 --> 01:22:33,698
- Kas sa ikka naeratad?
- Kallis, ära tee seda

1337
01:22:33,761 --> 01:22:35,820
- Miks sa naeratad?
- palun

1338
01:22:35,905 --> 01:22:40,035
- Ära puuduta mind!
- ära erutu

1339
01:22:40,064 --> 01:22:43,158
Sa panid mind oma pere ees idioodina nägema
Ärge öelge, et ma ei erutu

1340
01:22:43,200 --> 01:22:45,998
- Sa ei põhjustanud seda ise
- Mida?

1341
01:22:46,080 --> 01:22:47,672
Kes käskis teil mitte öelda, et ma olen valge?

1342
01:22:48,352 --> 01:22:51,344
Hüppasin sisse ja see oli rikutud!

1343
01:22:51,392 --> 01:22:54,020
Nathan ajas mind segadusse

1344
01:22:54,081 --> 01:22:57,676
Ma tahan natuke raha teenida
Kuni uue töö leidmiseni

1345
01:22:57,921 --> 01:23:00,651
-Ma tegin seda sinu jaoks
- Kes ma olen, su ema?

1346
01:23:01,376 --> 01:23:05,870
Ma tahan, et sa jääksid minuga, mitte ei hoolitseks minu eest

1347
01:23:05,921 --> 01:23:07,912
- Kas sa oled nõus minuga rääkima?
- Kas me nüüd ei räägi?

1348
01:23:08,000 --> 01:23:10,696
- See on loeng.
-Ma räägin sinuga

1349
01:23:10,753 --> 01:23:14,086
Sa ei usalda mind ega räägi mulle tõtt

1350
01:23:14,208 --> 01:23:16,472
Miks sa palud mul sind uskuda?

1351
01:23:16,544 --> 01:23:21,121
Kuidas saate raskustest üle, kui teie mehel on erinev sugu ja puudub vastastikune usaldus?

1352
01:23:21,121 --> 01:23:23,316
Nii et ma jään alati valgeks.

1353
01:23:23,393 --> 01:23:26,726
Ja ma jään alati mustaks naiseks
Vähemalt tegelen sellega aktiivselt...

1354
01:23:26,752 --> 01:23:29,744
erinevalt sinust
Ma tõesti ei tea

1355
01:23:29,792 --> 01:23:32,124
Kui sa tahad lahku minna, siis pole midagi...

1356
01:23:32,193 --> 01:23:34,991
Ma olen siinsamas

1357
01:23:35,040 --> 01:23:37,531
Mida sa minust tahad?

1358
01:23:37,601 --> 01:23:39,660
Annan endast parima, et sind õnnelikuks teha

1359
01:23:39,744 --> 01:23:43,544
Las ma teen selle teie jaoks lihtsaks, kihlus on lõppenud!

1360
01:23:43,553 --> 01:23:45,350
- Olgu
- väga hea

1361
01:23:45,440 --> 01:23:46,930
suurepärane

1362
01:23:49,505 --> 01:23:51,473
suurepärane

1363
01:24:07,488 --> 01:24:10,184
Ma olen New Jerseys!

1364
01:24:13,344 --> 01:24:17,007
- ära liiguta
- Ma ei liigutanud

1365
01:24:18,721 --> 01:24:20,052
Kas sinuga on kõik korras?

1366
01:24:20,481 --> 01:24:22,073
Väga hea

1367
01:24:22,368 --> 01:24:24,563
mul on kõik korras

1368
01:24:25,120 --> 01:24:28,112
Minuga on kõik korras, täna on suur päev

1369
01:24:28,161 --> 01:24:29,389
- Ei
- Jah!

1370
01:24:29,504 --> 01:24:33,873
Ma tahan teha palju fotosid
Ole parem naljakas ja õnnelik

1371
01:24:33,888 --> 01:24:36,356
- pole probleemi
- Ei saa nutta

1372
01:24:36,416 --> 01:24:39,510
-Ema ütles, et sa nutsid viimati
- Ma ei nutnud

1373
01:24:39,552 --> 01:24:42,953
Silmad higistavad

1374
01:24:43,008 --> 01:24:45,476
Olen väga närvis
Tea, et ma tegin vist vea

1375
01:24:45,536 --> 01:24:47,401
Üks viga võib kesta 25 aastat

1376
01:24:48,352 --> 01:24:51,344
Valmis veel 25 aastat

1377
01:24:52,673 --> 01:24:54,402
Kallis?

1378
01:24:54,528 --> 01:24:56,496
Miks sa talle ei helistanud?

1379
01:24:56,576 --> 01:24:58,976
Teate, et tal on mobiiltelefon

1380
01:24:59,041 --> 01:25:01,373
Ta võib oodata rongi 5:15

1381
01:25:01,473 --> 01:25:04,271
Teeme pidu ja kutsume ta tagasi.

1382
01:25:04,320 --> 01:25:07,221
- Mitu vastamata kõnet teil oli?
-33 söötu

1383
01:25:07,264 --> 01:25:09,732
-33 söötu?
- Jah

1384
01:25:09,824 --> 01:25:11,792
-33 söötu?
- Jah

1385
01:25:11,873 --> 01:25:16,065
33 söötu!
Kallis, see pole nali

1386
01:25:16,065 --> 01:25:20,331
Ta on töötu ja peksab siiani niimoodi

1387
01:25:20,513 --> 01:25:25,041
33 kõnet ja keeldute vastamast?

1388
01:25:25,121 --> 01:25:27,351
-Tütar, ära ole liiga edev
- Ei, isa, see ei ole...

1389
01:25:27,456 --> 01:25:30,391
Uhkus pole armastusega võrreldes oluline

1390
01:25:30,432 --> 01:25:33,959
- See pole nii
- Ei?

1391
01:25:33,984 --> 01:25:37,613
Ei, aga...

1392
01:25:45,344 --> 01:25:47,278
Ma kavatsesin temaga abielluda

1393
01:25:48,480 --> 01:25:50,971
- Mida?
-Me plaanime sel nädalavahetusel minna...

1394
01:25:51,041 --> 01:25:53,771
kuulutada kihlumist

1395
01:26:01,537 --> 01:26:03,471
Said aru?

1396
01:26:03,552 --> 01:26:09,081
ma tahan sind tänada
Päästa mind suurest hädast

1397
01:26:10,624 --> 01:26:13,286
kallis
Midagi ma ei saa aru...

1398
01:26:13,344 --> 01:26:17,303
-Miks Simon tagasi astus?
- Ma ei tea, ta ei öelnud

1399
01:26:17,344 --> 01:26:20,609
Kas lahkusite töölt päev enne kohtumist oma tulevase äiaga?

1400
01:26:20,672 --> 01:26:25,132
Võib-olla sellepärast, et edutamine on kaugel

1401
01:26:25,856 --> 01:26:30,589
Simon on tõusev täht, isa
Tal on potentsiaali

1402
01:26:30,784 --> 01:26:32,046
ma usun

1403
01:26:32,192 --> 01:26:35,093
Kuid tema ülemus pole hea inimene

1404
01:26:35,553 --> 01:26:38,522
- Oled sa temaga kohtunud?
- Kohtunud mitu korda

1405
01:26:38,560 --> 01:26:41,893
Ta on alati olnud... üsna sõbralik.

1406
01:26:41,921 --> 01:26:46,551
Aga silmad on alati imelikud, tead?

1407
01:26:47,073 --> 01:26:48,438
Ma ei tunne end hea inimesena

1408
01:26:49,601 --> 01:26:52,627
Aga ta on Simoni peremees, nii et...

1409
01:26:53,152 --> 01:26:54,983
Vahet pole

1410
01:26:55,201 --> 01:26:57,032
Ära mõtle sellele

1411
01:26:57,504 --> 01:26:59,802
Täna on sinu ja ema päev

1412
01:27:00,192 --> 01:27:01,887
okei

1413
01:27:02,112 --> 01:27:04,273
Teeme selle õhtu esimese pildi

1414
01:27:04,353 --> 01:27:06,617
- Tehke minu ilusast küljest foto
-naerata

1415
01:27:08,864 --> 01:27:11,731
Ma ei taha, et mu ema mind sellisena näeks

1416
01:27:13,376 --> 01:27:16,937
- ma armastan sind isa
- ma armastan sind ka

1417
01:27:40,481 --> 01:27:42,346
Halb

1418
01:27:48,320 --> 01:27:51,585
Ei, ei, ei
Ära tee seda minuga!

1419
01:27:51,648 --> 01:27:55,516
Meil on ajakava, pöörake tähelepanu ajale

1420
01:27:55,520 --> 01:27:57,044
- Ma tulen kohe tagasi!
- õigel ajal!

1421
01:27:57,153 --> 01:27:59,348
- Tule kohe tagasi
-10 minutit?

1422
01:27:59,425 --> 01:28:02,258
- või natuke rohkem
- Kui kaua?

1423
01:28:02,688 --> 01:28:06,556
Vabandust, kas olete kohtunud mu naise Diane'iga?

1424
01:28:06,592 --> 01:28:09,026
Kaua imetletud nimi Percy Jones

1425
01:28:09,121 --> 01:28:10,349
meeldiv tutvuda

1426
01:28:10,593 --> 01:28:13,562
-Kas Marilyn teab, et sa ei lähe puhkusele?
- Muidugi

1427
01:28:14,464 --> 01:28:16,455
Ta ei tea!

1428
01:28:17,088 --> 01:28:20,114
Marilyn! Marilyn!

1429
01:28:20,193 --> 01:28:22,593
- Marilyn!
- Olgu, anna mulle korv

1430
01:28:22,656 --> 01:28:23,918
Marilyn?

1431
01:28:49,792 --> 01:28:51,020
(Cranford)

1432
01:29:27,680 --> 01:29:30,171
Ei jõudnud rongile?

1433
01:29:32,160 --> 01:29:35,721
-Kell 6 on veel üks lend
- Kas sa lähed autosse?

1434
01:29:35,744 --> 01:29:38,372
Oleksin pidanud minema samasse klassi, mis enne

1435
01:29:41,568 --> 01:29:43,695
Mida sa siin teed?

1436
01:29:43,776 --> 01:29:45,971
Ma tean, miks sa tagasi astusid

1437
01:29:46,560 --> 01:29:50,724
Sa ütlesid oma ülemusele, et tahad siia tulla
Ta ütles: "Ära abiellu mustanahalise naisega."

1438
01:29:54,048 --> 01:29:56,573
Selgitus on veidi erinev, aga...

1439
01:29:59,232 --> 01:30:01,928
Kuidas sa teadsid, et me plaanime abielluda?

1440
01:30:01,984 --> 01:30:04,748
Ma ütlesin, et miski ei jää minu tähelepanuta

1441
01:30:05,184 --> 01:30:08,381
- ütles Teresa
- Ta ütles ka

1442
01:30:10,368 --> 01:30:12,063
kui aus olla

1443
01:30:12,192 --> 01:30:16,320
See, mida sa oma ülemusega teed, väärib austust

1444
01:30:16,320 --> 01:30:17,548
aga loll

1445
01:30:17,856 --> 01:30:21,087
Astus tagasi iga kord, kui keegi sulle otsa vaatab.

1446
01:30:21,120 --> 01:30:23,520
Ärge kunagi teenige raha

1447
01:30:30,752 --> 01:30:33,448
Kuidas sa 25 aastat üle elasid?

1448
01:30:33,504 --> 01:30:34,994
See on nii õnnetu

1449
01:30:36,992 --> 01:30:38,653
Ei, ma räägin tõsiselt

1450
01:30:38,752 --> 01:30:42,119
Sellise naisega abiellumine võib sind mõnikord õnnetuks muuta

1451
01:30:42,144 --> 01:30:46,672
Sa võid alati oma vigu tunnistada, tal on alati õigus

1452
01:30:47,392 --> 01:30:48,689
- Kas tal on õigus?
- See on õige

1453
01:30:48,800 --> 01:30:49,994
- Igavesti?
- jah

1454
01:30:50,112 --> 01:30:51,272
- Jah
- jah

1455
01:30:51,392 --> 01:30:52,518
okei

1456
01:30:53,441 --> 01:30:56,968
- Minu väärikust eirates?
- Kas sa armastad teda?

1457
01:30:57,312 --> 01:31:01,271
Kas sa tahad teda?
Siis on tal alati õigus

1458
01:31:07,680 --> 01:31:10,706
Ma tean, et ma ei andnud sulle õiglast võimalust

1459
01:31:11,040 --> 01:31:13,133
ma eksisin

1460
01:31:14,400 --> 01:31:16,834
Mu tütrel on õnn teiega kohtuda

1461
01:31:24,832 --> 01:31:27,699
Ma ei ole selline, kes kergesti alla annab

1462
01:31:27,744 --> 01:31:29,939
Usun, et mõistan sind

1463
01:31:30,560 --> 01:31:32,221
Teresa ei saa aru

1464
01:31:32,320 --> 01:31:36,704
Siis mine ja näita talle, milleks sa võimeline oled.

1465
01:31:36,704 --> 01:31:39,366
Tal on kuum iseloom, nagu tema emagi

1466
01:31:43,616 --> 01:31:45,777
Saatus on teie enda kätes

1467
01:31:48,064 --> 01:31:50,089
Ükskõik, milline inimene ta isa on

1468
01:32:07,104 --> 01:32:10,631
Percy, sa pole täiuslik.
Aga mulle sellest piisab

1469
01:32:10,656 --> 01:32:15,150
Paar ei vaja mõlemat, et olla täiuslik

1470
01:32:16,128 --> 01:32:18,187
Kuigi sulle meeldib karjuda, kiidelda ja bluffida

1471
01:32:18,272 --> 01:32:21,435
Minu silmis oled sa ikka see poiss, kes sa olid 25 aastat tagasi

1472
01:32:21,472 --> 01:32:26,432
Soovin, et saaksin teda armastada sama palju kui varem
Aga ma ei saa...

1473
01:32:30,656 --> 01:32:32,419
Sest ma armastan teda nüüd rohkem

1474
01:32:32,544 --> 01:32:34,569
Marilyn, see on nii hästi öeldud.

1475
01:32:34,656 --> 01:32:36,715
Percy, kus su vanne on?

1476
01:32:42,048 --> 01:32:46,610
Marilyn Jones
Kõik teavad, et ma ei teinud mustandit

1477
01:32:48,384 --> 01:32:51,353
Kõik teavad, sest nädalaid

1478
01:32:51,392 --> 01:32:53,690
- Sa nutad selle pärast kõigile oma sõpradele
- Mida?

1479
01:32:53,792 --> 01:32:57,193
Kas teadsid?
naine, ma armastan sind

1480
01:32:58,656 --> 01:33:01,420
Aga sa ei pea minu vastu nii halb olema

1481
01:33:01,472 --> 01:33:04,373
Tead, mulle ei meeldi kirjutada
ta teab

1482
01:33:05,600 --> 01:33:07,295
Ma ei ole kirjanik

1483
01:33:08,064 --> 01:33:10,897
Ma oskan hästi numbreid, mitte sõnu

1484
01:33:11,616 --> 01:33:14,084
Olen rahanduses

1485
01:33:14,432 --> 01:33:16,457
25 aasta pärast...

1486
01:33:16,800 --> 01:33:22,295
Kõik, mida ma palun, on see, et sa...
las ma olen mina ise

1487
01:33:26,080 --> 01:33:29,174
Kunagi ei tea...

1488
01:33:29,215 --> 01:33:32,048
- oh ei
-Isegi kui see võtab terve elu...

1489
01:33:32,095 --> 01:33:33,722
oh issand

1490
01:33:33,888 --> 01:33:37,824
- Keegi armastab sind...
- Armastan sind, armastan sind...

1491
01:33:37,824 --> 01:33:41,055
- Nii õrn kui ma olen...
- Nii õrn kui ma olen...

1492
01:33:41,087 --> 01:33:42,679
sa tead, et ma olen selline

1493
01:33:42,784 --> 01:33:46,550
Kunagi ei tea...

1494
01:33:46,560 --> 01:33:48,425
Ükskõik kuhu sa vaatad...

1495
01:33:48,512 --> 01:33:49,843
Ma ei hakka seda otsima...

1496
01:33:50,272 --> 01:33:53,708
-Keegi hoolib sinust...
-Hooli sinust, hooli sinust...

1497
01:33:54,048 --> 01:33:58,951
- nagu mina
- nagu mina

1498
01:33:58,975 --> 01:34:03,167
Mitte, et ma kiitleksin, kallis...

1499
01:34:03,167 --> 01:34:07,194
ma olen ainus, kes sind armastab

1500
01:34:09,120 --> 01:34:12,521
Enne kui sina ja Simon kokku tulid, unustasin ma, mis on armastus.

1501
01:34:12,576 --> 01:34:15,374
Anna sellele mehele veel üks võimalus, tütar.

1502
01:34:16,032 --> 01:34:18,694
Sa ei leia kunagi...

1503
01:34:18,944 --> 01:34:20,241
Tule

1504
01:34:20,384 --> 01:34:21,681
- Simon!
- Simon!

1505
01:34:21,824 --> 01:34:23,451
Oh, Simon

1506
01:34:24,032 --> 01:34:27,001
Kuni aegade lõpuni...

1507
01:34:27,520 --> 01:34:31,547
Keegi mõistab sind...

1508
01:34:31,680 --> 01:34:34,740
nagu mina

1509
01:34:36,160 --> 01:34:37,718
Ta ei ole Jemo

1510
01:34:43,616 --> 01:34:46,244
Põhjuseid on ilmselt miljon...

1511
01:34:46,304 --> 01:34:47,999
me ei peaks koos olema

1512
01:34:48,480 --> 01:34:51,142
Aga kas sa tead?
Mind ei huvita

1513
01:34:52,991 --> 01:34:55,152
Mind ei huvita ka

1514
01:34:55,360 --> 01:34:58,693
- ma armastan sind
- Vabandust, et valetasin sulle

1515
01:34:59,264 --> 01:35:00,822
Mul on sinust ka kahju

1516
01:35:03,040 --> 01:35:04,769
Kas sa vabandad minu ees?

1517
01:35:06,304 --> 01:35:07,601
Kas saate seda uuesti öelda?

1518
01:35:07,712 --> 01:35:09,441
- Vabandust, Simon.
- Kas sa vabandad minu ees?

1519
01:35:09,536 --> 01:35:13,836
- Ta ütles, et vabandust?
- Vabandust, Simon...

1520
01:35:22,751 --> 01:35:26,312
Daamid ja härrad, mul on hea meel...

1521
01:35:26,335 --> 01:35:29,304
Tutvustan oma tulevast väimeest Simon Greeni

1522
01:35:29,344 --> 01:35:31,778
Ta on pankrotis ja töötu...

1523
01:35:31,840 --> 01:35:33,535
Ja ta on valge

1524
01:35:33,632 --> 01:35:35,395
Aga ta armastab mu tütart

1525
01:35:35,808 --> 01:35:37,571
võtame ta vastu

1526
01:35:37,664 --> 01:35:40,963
Tere tulemast minu perekonda, laps.

1527
01:35:44,704 --> 01:35:46,695
Hakka maagiat tegema

1528
01:35:53,983 --> 01:35:56,816
- Vaata
- Nii ilus

1529
01:35:57,472 --> 01:35:59,940
Tervist! Nautige!

1530
01:36:02,207 --> 01:36:04,505
tere tulemast

1531
01:36:20,447 --> 01:36:22,972
- Vaadake tangosaadet
- Ei, see oleneb peost.

1532
01:36:23,040 --> 01:36:25,907
-Tango, issi, tango
- Olgu, pane jalad ära.

1533
01:36:25,952 --> 01:36:27,977
vabandust

1534
01:36:28,224 --> 01:36:30,055
(saade)

1535
01:36:33,695 --> 01:36:35,629
- Pole paha
- Sa oled tõesti hea, ema

1536
01:36:35,711 --> 01:36:39,238
Sa oled tõesti tubli
Kuna sa keerled minu ümber, näed sa hea välja

1537
01:36:39,264 --> 01:36:42,199
- Olgu
-Tuleb, tuleb

1538
01:36:43,487 --> 01:36:44,954
sa hüppasid valesti

1539
01:36:45,055 --> 01:36:47,387
- See on täiuslik
- veidi kõhklevalt

1540
01:36:47,456 --> 01:36:50,448
-Eelmisel õhtul tantsisin paremini
-Eelmisel õhtul?

1541
01:36:50,496 --> 01:36:54,489
- Me harjutasime seda üks kord
- Sa ei öelnud mulle!

1542
01:36:54,528 --> 01:36:58,123
Jama, ma ei saa mehega tantsida

1543
01:36:58,143 --> 01:37:01,408
- Ma õpetasin neid kõiki
-Olen sündinud tangomeister

1544
01:37:01,439 --> 01:37:03,873
Ma ütlen teile, mis on tango

1545
01:37:03,936 --> 01:37:07,770
-Tango on elegantne tants
-Ma ütlesin sulle

1546
01:37:11,552 --> 01:37:14,419
- Mis toimub, ema?
- Tead, Teresa...

1547
01:37:14,463 --> 01:37:16,397
sa oled suureks kasvanud

1548
01:37:16,480 --> 01:37:18,914
-Ema, sa tantsid ikka nii hästi
-Ma tean, Kesha.

1549
01:37:19,007 --> 01:37:22,704
Ettevaatust, minu trikk tuleb

1550
01:37:22,720 --> 01:37:27,520
- Tule Percy! Tule Percy!
-Teie kehahoiak on täiesti vale!

1551
01:37:27,520 --> 01:37:29,681
- Vaatame vande osa
-Ma tahan näha, kuidas pidu läheb

1552
01:37:29,760 --> 01:37:32,490
- Peame vaatama, kuidas pidu läheb
- See sõltub sinust

1553
01:37:34,304 --> 01:37:36,636
- See oled sina
- ta on minu

1554
01:37:36,703 --> 01:37:39,695
Ma olen üllatunud, et sa ei kukkunud

1555
01:37:39,744 --> 01:37:42,941
Nii südametu
Ma tantsin Hasselit...

1556
01:37:43,007 --> 01:37:45,407
- Jah
- Müts maha sinu ees, Percy.

1557
01:37:45,472 --> 01:37:49,306
Kas selle nimi on Hasso?
Valged inimesed ei oska hüpata

1558
01:37:49,312 --> 01:37:52,213
On asju, milles mustanahalised ei ole head

1559
01:37:52,255 --> 01:37:56,021
-Ta tantsib hästi Hassoga
-Ta oskab hästi ka ümber pöörata.

1560
01:37:58,623 --> 01:38:01,251
Miks ta su tagumikku vaatab?

1561
01:38:01,311 --> 01:38:05,372
-Kuidas sa saad endale Samoa poiss-sõbra?
-Kus Mannu viimasel ajal on olnud?

1562
01:38:05,440 --> 01:38:08,466
- läksime lahku
- Aitäh, Jeesus

1563
01:38:08,512 --> 01:38:10,639
- Mis toimub?
- Ma käisin temaga, sest...

1564
01:38:10,720 --> 01:38:13,917
Ma olen oma isa peale vihane, ta on liiga suur...

1565
01:38:13,952 --> 01:38:16,182
- purustatakse tema poolt surnuks
-Räägi ilma värvita

1566
01:38:16,255 --> 01:38:20,487
- Mida?
-Minu perekond ei tohi öelda "survet"

1567
01:38:22,975 --> 01:38:26,570
Sõitke

1568
01:38:26,592 --> 01:38:29,459
- Sõida ja sõida
- Jah

1569
01:38:30,144 --> 01:38:33,272
- Kuhu sa jooksed?
- Vaata uuesti

1570
01:38:33,312 --> 01:38:36,281
Sinu ema ja mina sooviksime mahla

1571
01:38:36,319 --> 01:38:38,844
Sa peaksid teadma, mida ma mõtlen
Pressime lehti

1572
01:38:38,912 --> 01:38:42,905
- Kas see on okei?
-Sa just ütlesid, et sul ei lubatud öelda "vajuta"

1573
01:38:43,551 --> 01:38:45,849
- Ei, ei
-Kõik tahavad näha...

1574
01:38:45,919 --> 01:38:47,409
Ma tõstan sind üles

1575
01:38:47,520 --> 01:38:48,851
Me kasvatame inimesi!

1576
01:38:48,959 --> 01:38:53,951
- väga põnev
-Ma arvasin, et sa viskad mu surnuks

1577
01:38:53,951 --> 01:38:55,282
ma armastan sind!

1578
01:38:55,392 --> 01:38:58,054
Olen harjutanud keskkoolist saati

1579
01:38:58,112 --> 01:39:01,639
- Jah! Suurepärane, eks?
-Kas sa oled teisi tüdrukuid tõstnud?

1580
01:39:01,664 --> 01:39:04,428
Ei, ma ainult tõstsin sind

1581
01:39:04,480 --> 01:39:06,880
Mul on veel üks nipp!

1582
01:39:08,192 --> 01:39:09,887
- Ma tean, et see teeb haiget
-See...jah

1583
01:39:09,983 --> 01:39:12,918
Nii et lapselast ei saa

1584
01:39:12,959 --> 01:39:17,151
Aitäh emale selle tantsu õpetamise eest

1585
01:39:17,151 --> 01:39:19,483
-Seda on väga maitsetu öelda.
- nalja teeb

1586
01:39:19,552 --> 01:39:23,079
- Simon!
- Ma korjan su suure tagumikku

1587
01:39:26,016 --> 01:39:27,347
me kukkusime

1588
01:39:28,992 --> 01:39:33,588
-Riided pole õnneks rebenenud.
- aga ta oli ärritunud

1589
01:39:34,239 --> 01:39:37,106
-Inimene, kelle peale võtate, peaks sinust eemale hoidma
- Õnneks oli mul ettenägelikkus

1590
01:39:37,151 --> 01:39:38,948
- Oh issand!
- Milline imeline pidu

1591
01:39:39,039 --> 01:39:40,199
Jah, ema

1592
01:39:40,320 --> 01:39:44,518
See pole pidu, kui keegi viga ei saa.


