1 00:00:01,751 --> 00:00:03,545 Birisi sordu neden en çok biri 2 00:00:03,545 --> 00:00:06,631 şehirdeki uygun bekarlar henüz evlenmedi, 3 00:00:06,631 --> 00:00:08,216 ve düşünemedim bir yanıt. 4 00:00:08,216 --> 00:00:10,218 Bende var hızlı bir yolculuk yapmak için. 5 00:00:10,218 --> 00:00:11,219 Sadece iki ya da üç gün. 6 00:00:11,219 --> 00:00:13,805 Kiralama acentesi geliyor Cuma günü. seni isterdim 7 00:00:13,805 --> 00:00:15,098 - bunun için evde olmak. - Yapacağım. 8 00:00:15,098 --> 00:00:17,475 - Ölüyor mu? - Bilmiyorum. 9 00:00:17,475 --> 00:00:18,893 Bir şeye ihtiyacın var mı bebeğim? 10 00:00:18,893 --> 00:00:20,687 Çeşitlilik hayatın tuzu biberidir. 11 00:00:20,687 --> 00:00:22,897 Bazen, bir yerlerde, Bundan daha fazlasını isterim. 12 00:00:22,897 --> 00:00:24,983 McCarthy'nin üç zayıf noktam var 13 00:00:24,983 --> 00:00:27,902 içki, Cohn'un egosu ve David Schine. 14 00:00:27,902 --> 00:00:28,862 Bay Kennedy, 15 00:00:28,862 --> 00:00:30,947 David Schine aktif olarak taslaktan kaçınmak. 16 00:00:30,947 --> 00:00:33,575 Etrafı sarstın bir grup eşcinselle birlikte 17 00:00:33,575 --> 00:00:36,202 ve şimdi duyuyorum bu konuda! Sen yazmaya devam et! 18 00:00:36,202 --> 00:00:38,413 Beni kutsa baba, çünkü günah işledim. 19 00:00:38,413 --> 00:00:40,373 Cinsel ilişkiler yaşadım bir adamla. 20 00:00:40,373 --> 00:00:43,209 sen misin Bu günah için gerçekten üzgün müsün? 21 00:00:43,209 --> 00:00:44,794 Evet. 22 00:02:04,124 --> 00:02:08,711 ♪ duygusal müzik çalıyor ♪ 23 00:02:24,519 --> 00:02:25,603 Bunu sen aldın. 24 00:02:25,603 --> 00:02:27,147 Ben hatırlıyorum. 25 00:02:28,648 --> 00:02:30,233 Bu bizim yol yolculuğumuzdu. 26 00:02:34,279 --> 00:02:35,905 Değişmemiz gerekiyor şu bandaj. 27 00:02:35,905 --> 00:02:37,490 Evet, yapacağım duşumdan sonra. 28 00:02:37,490 --> 00:02:39,909 - Emin misin? - İyi olacağım. 29 00:02:39,909 --> 00:02:41,244 Filminize gidin. 30 00:02:41,619 --> 00:02:43,454 Ve akşam yemeği için teşekkür ederim. 31 00:02:50,587 --> 00:02:52,213 Benden hoşlandığını sanmıyorum. 32 00:02:52,213 --> 00:02:53,715 Ah, çok yoruldu. 33 00:02:54,549 --> 00:02:55,967 İkimizin de molaya ihtiyacı var. 34 00:02:58,261 --> 00:02:59,804 Ne kadar süre konaklayacaksınız? 35 00:03:00,180 --> 00:03:01,097 Ah, 36 00:03:01,097 --> 00:03:03,975 Buradan ayrıldım sabahın erken saatlerinde. 37 00:03:03,975 --> 00:03:05,727 Yirmi dört saat. 38 00:03:05,727 --> 00:03:08,730 Bu seyahat etmek için uzun bir yol Çin yemeği için. 39 00:03:08,730 --> 00:03:12,150 sadece var evde çok şey oluyor. 40 00:03:12,984 --> 00:03:13,985 Milano'ya taşınıyoruz. 41 00:03:13,985 --> 00:03:16,446 sonunda aldım şu Avrupa gönderisi. 42 00:03:18,615 --> 00:03:19,949 Tebrikler. 43 00:03:39,010 --> 00:03:40,261 Akşam yemeği boyunca, 44 00:03:40,261 --> 00:03:42,722 Merak ediyordum "Neden burada?" 45 00:03:46,517 --> 00:03:47,727 Biliyor musunuz? 46 00:03:48,394 --> 00:03:51,397 Kız kardeşin düşünüyor Vicdanımı rahatlatmak istiyorum. 47 00:03:51,397 --> 00:03:54,567 Birkaç yüzyıla ihtiyacın olacak bunu yapmak için Araf'ta. 48 00:03:54,567 --> 00:03:57,403 Bu işe yaramayacak. Ben Presbiteryenim. 49 00:03:57,403 --> 00:03:59,906 Araf'ı atlıyoruz, doğruca cehenneme git. 50 00:04:03,534 --> 00:04:04,827 Evet. 51 00:04:14,212 --> 00:04:15,797 Kaposi sarkomu. 52 00:04:17,548 --> 00:04:18,967 Garip bir kanser. 53 00:04:19,842 --> 00:04:22,595 Sadece yaşlı Avrupalı erkekler almaları gerekiyor. 54 00:04:25,265 --> 00:04:26,391 Arkadaşlarım ve ben tartışıyoruz 55 00:04:26,391 --> 00:04:28,184 kimin en iyi şansı var hayatta kalmak için, 56 00:04:28,184 --> 00:04:31,562 KS'li olanlar veya PCP'li olanlar. 57 00:04:31,562 --> 00:04:34,065 Eğer varsa diyorlar lezyonlar ve PCP, 58 00:04:34,065 --> 00:04:35,608 bu birkaç ay meselesi. 59 00:04:39,153 --> 00:04:41,572 - Hiç... -PCP mi? Evet. 60 00:04:45,618 --> 00:04:47,370 Banyonuzu kullanabilir miyim? 61 00:04:47,370 --> 00:04:48,746 Mutfak aracılığıyla. 62 00:05:06,389 --> 00:05:08,474 ♪ melankolik müzik çalıyor ♪ 63 00:05:18,526 --> 00:05:21,529 Yapmalıyız bu komünistlere dikkat edin 64 00:05:21,529 --> 00:05:23,197 ve layık olmayan eşcinseller 65 00:05:23,197 --> 00:05:25,825 güvenin Amerikan halkının. 66 00:05:25,825 --> 00:05:29,287 Neden bunlar sözde güçlü adamlar 67 00:05:29,287 --> 00:05:31,080 yüzünü buruşturmak komünizmin 68 00:05:31,080 --> 00:05:32,498 komünizmin kökünü kazırken 69 00:05:32,498 --> 00:05:35,043 her zaman öyleydi basit bir iş mi? 70 00:05:35,043 --> 00:05:36,377 Senatoda olduğum sürece 71 00:05:36,377 --> 00:05:38,880 devam edecek basit bir iş olarak! 72 00:05:38,880 --> 00:05:42,258 Eminsin kaynağınız güvenilir mi? 73 00:05:42,258 --> 00:05:43,885 Evet. Birlikte görev yaptık. 74 00:05:44,469 --> 00:05:45,511 Ona hayatım pahasına güveniyorum. 75 00:05:45,511 --> 00:05:48,056 Peki, yapmıyoruz bir adamı yok etmek istiyorum 76 00:05:48,056 --> 00:05:50,350 çünkü o yaratıldı bir veya iki hata. 77 00:05:50,350 --> 00:05:52,852 Erkekleri yok ediyorlar çok daha azı karşılığında efendim. 78 00:05:53,394 --> 00:05:55,980 İşte buradasın! O bu gece tamamen benim. 79 00:05:55,980 --> 00:05:57,273 onu sürüklüyorum senfoniye. 80 00:05:57,273 --> 00:06:00,360 Peki gittiğini bilmiyordum uzun saçlı şeyler için. 81 00:06:00,360 --> 00:06:02,403 Evet, son zamanlarda Beethoven'a doyamıyorum. 82 00:06:02,403 --> 00:06:05,031 Bu gece Ravel var. ve kaçırmak istemiyoruz 83 00:06:05,031 --> 00:06:06,699 - ilk hareket. - Tanrı korusun. 84 00:06:06,699 --> 00:06:08,576 Peki, iyi geceler ikiniz. 85 00:06:09,077 --> 00:06:10,703 Geri döndüğümde konuşuruz. 86 00:06:13,414 --> 00:06:14,582 Şehir dışına mı çıkıyorsun? 87 00:06:14,582 --> 00:06:17,251 Evet, eski bir ordu arkadaşı. Durumu iyi değil. 88 00:06:17,251 --> 00:06:19,545 Davet edildik Roger ve Marie'nin Cumartesi gününe. 89 00:06:19,545 --> 00:06:21,881 - Unuttun mu? - Aman Tanrım, yeni öğrendim 90 00:06:21,881 --> 00:06:24,801 dün arkadaşım hakkında Sana söylemek istedim. 91 00:06:35,645 --> 00:06:38,439 - Bu ne içindi? - Ravel'e hoşgörülü olmak. 92 00:06:44,529 --> 00:06:47,657 ♪ Oğlana kızgınım ♪ 93 00:06:47,657 --> 00:06:54,539 ♪ Bunun aptalca olduğunu biliyorum oğlana kızmak ♪ 94 00:06:55,206 --> 00:06:58,543 ♪ Bundan çok utanıyorum ♪ 95 00:06:58,543 --> 00:07:03,339 ♪ Ama itiraf etmeliyim uykusuz geceler... ♪ 96 00:07:03,339 --> 00:07:05,216 Bahşişiniz doğrulandı. 97 00:07:05,216 --> 00:07:07,093 Birkaç yıl önce, bir ordu onbaşısı 98 00:07:07,093 --> 00:07:09,095 bir mektup gönderdi Senatör Benton'a. 99 00:07:09,929 --> 00:07:11,222 Büyük McCarthy eleştirmeni. 100 00:07:11,222 --> 00:07:13,641 - 52'de alevler içinde kalmıştı. - Kesinlikle. 101 00:07:13,641 --> 00:07:16,686 İddia edilen bir olayı anlattı McCarthy ile birlikte. 102 00:07:16,686 --> 00:07:17,895 Detayları bilmiyorum. 103 00:07:17,895 --> 00:07:20,982 Ama Benton seçimi kaybetti ve asla takip etmedim. 104 00:07:22,233 --> 00:07:24,068 Bu onbaşı şimdi nerede? 105 00:07:24,068 --> 00:07:26,195 Kendini satıyor Rehoboth Plajı'nda. 106 00:07:26,195 --> 00:07:28,281 Güzel yer bir hafta sonu geçirmek için. 107 00:07:28,281 --> 00:07:30,950 - Yalnız mı gideceksin? - Öyleyim. 108 00:07:31,659 --> 00:07:33,953 Ama bu şu anlama gelmiyor Yalnız olacağım. 109 00:07:34,662 --> 00:07:36,706 Aşağıda daha az göz seni izliyor. 110 00:07:36,706 --> 00:07:38,958 Evde yakışıklı. 111 00:07:45,006 --> 00:07:46,466 Şerefe. 112 00:07:51,721 --> 00:07:53,014 Son zamanlarda Tim'i gördün mü? 113 00:07:54,682 --> 00:07:56,601 - Kapımdan çıkıp gitti... - Hımm. 114 00:07:56,601 --> 00:07:59,812 ...arkasından çarptı, hatırladığım kadarıyla. 115 00:08:00,688 --> 00:08:03,566 Görünüşe göre rahatsız ediyorum onun ahlak anlayışı. 116 00:08:03,566 --> 00:08:06,527 gücendiriyorsun ahlak anlayışım. 117 00:08:08,196 --> 00:08:09,655 Ve umurunda olduğundan değil 118 00:08:10,198 --> 00:08:12,158 ama onun doğum gününü kaçırdın. 119 00:08:12,158 --> 00:08:13,493 Fark etti. 120 00:08:19,665 --> 00:08:22,585 İzin ver bana soruyu tekrar sor. 121 00:08:22,585 --> 00:08:24,170 Bu dilekçeleri yapın 122 00:08:24,170 --> 00:08:26,297 komünist adayları desteklemek, 123 00:08:26,297 --> 00:08:27,632 imzanızı içeriyor mu? 124 00:08:27,632 --> 00:08:29,800 Çok fazlaydı yıllar önce. 125 00:08:29,800 --> 00:08:31,677 İmzaladın mı? 126 00:08:32,678 --> 00:08:33,888 Tanrı seni korusun oğlum. 127 00:08:33,888 --> 00:08:35,181 Evet. 128 00:08:36,265 --> 00:08:39,685 Onları imzaladım, ama bir depoda çalışıyorum. 129 00:08:39,685 --> 00:08:42,313 Malzemeleri kamyonlardan yüklüyorum. 130 00:08:42,313 --> 00:08:43,439 Sizce bir insan mı 131 00:08:43,439 --> 00:08:45,775 kime ait komünist bir örgüte 132 00:08:45,775 --> 00:08:49,654 bizim işimizi halletmeli ülkenin askeri malzemeleri? 133 00:08:50,029 --> 00:08:52,365 Bilmiyorum. 134 00:08:52,365 --> 00:08:55,368 Bir kutu alıyorum Depoya koydum. 135 00:08:55,368 --> 00:08:57,745 Bazen bir kutu alıyorum depodan, 136 00:08:57,745 --> 00:08:59,622 Kamyonlara koydum. 137 00:09:00,289 --> 00:09:03,042 Eğer bu gözyaşı duygu gösterimi 138 00:09:03,042 --> 00:09:05,211 kazanmak amaçlanıyor komitenin sempatisi, 139 00:09:05,211 --> 00:09:09,882 efendim, sizi uyarıyorum, inanıyorum daha çok senin suçluluğunu ima ediyor! 140 00:09:09,882 --> 00:09:11,717 Bay Palmiero, 141 00:09:11,717 --> 00:09:16,889 annenin olduğu doğru mu dün vefat mı etti? 142 00:09:17,598 --> 00:09:18,766 Evet efendim. 143 00:09:18,766 --> 00:09:20,768 Mümkün mü bu senin sıkıntın 144 00:09:20,768 --> 00:09:25,314 ve gözyaşların bu kayıptan mı kaynaklandı? 145 00:09:25,314 --> 00:09:27,775 Evet efendim. Bundan dolayı çok sıkıntılıyım. 146 00:09:27,775 --> 00:09:30,152 Şimdi, eğer bunların amacı 147 00:09:30,152 --> 00:09:32,572 kapalı kapılar ardındaki duruşmalar porsuklaşmana izin vermek... 148 00:09:32,572 --> 00:09:36,075 Bunu Senatör Smith'e götürün. lütfen. Teşekkür ederim. 149 00:09:38,452 --> 00:09:40,162 Bay Laughlin. 150 00:09:41,330 --> 00:09:42,623 Görüyorum ki terfi etmişsin. 151 00:09:42,623 --> 00:09:44,792 - Kafa su çocuğu. - Bay Fuller. 152 00:09:45,418 --> 00:09:46,586 Burada. 153 00:09:49,463 --> 00:09:51,173 konuşmam lazım bu genç adamla 154 00:09:51,173 --> 00:09:53,718 çok acil bir konuda ulusal güvenlik. 155 00:09:53,718 --> 00:09:55,094 Sakıncası yoksa? 156 00:09:56,554 --> 00:09:57,888 Teşekkür ederim efendim. 157 00:10:01,601 --> 00:10:04,562 - Seni affetmeye karar verdim. - Beni affet? 158 00:10:04,562 --> 00:10:06,480 Sen yapmadın üç hafta sonra aradılar. 159 00:10:06,480 --> 00:10:08,608 - Dört. -"Seni nasıl seviyorum?" 160 00:10:08,608 --> 00:10:09,984 "Haftaları sayayım." 161 00:10:09,984 --> 00:10:11,652 ben gidiyorum hafta sonu için. 162 00:10:11,652 --> 00:10:13,779 Peki umarım siz keyfinize bakın. 163 00:10:13,779 --> 00:10:16,991 Eğer bana katılırsan yaparım. 164 00:10:19,577 --> 00:10:21,287 O mektup bana Mary'yi yazdırdın 165 00:10:21,287 --> 00:10:23,289 en çirkin şeydi Şimdiye kadar yaptım. 166 00:10:23,289 --> 00:10:25,333 Şşş. Her şey en iyisi içindi değil mi? 167 00:10:25,333 --> 00:10:27,251 Hala çalışıyoruz. Meryem dahil. 168 00:10:27,251 --> 00:10:29,837 duyduğuma çok üzüldüm teyzenin vefatı hakkında. 169 00:10:29,837 --> 00:10:32,089 Umarım uzun süre acı çekmemiştir. 170 00:10:33,591 --> 00:10:35,134 Dinle, Skippy. 171 00:10:35,760 --> 00:10:37,511 harcamak istiyorum hafta sonu seninle. 172 00:10:37,511 --> 00:10:39,722 Ofise geri dön, Dragon Lady'e söyle 173 00:10:39,722 --> 00:10:40,640 kendini iyi hissetmiyorsun 174 00:10:40,640 --> 00:10:42,308 Benimle tanış güneybatı köşesinde 175 00:10:42,308 --> 00:10:44,477 Bağımsızlık ve Üçüncü 15 dakika içinde. 176 00:10:44,477 --> 00:10:45,978 - On beş mi? - Yeşil Ford. 177 00:10:48,230 --> 00:10:49,398 Ah, 178 00:10:50,149 --> 00:10:51,651 ve doğum günün kutlu olsun. 179 00:11:00,993 --> 00:11:03,287 "McCarthy'nin Adamları." 180 00:11:04,455 --> 00:11:07,166 nasıl gidiyor İtalyan komünistle mi? 181 00:11:08,417 --> 00:11:09,835 Ben gittiğimde ağlıyordu. 182 00:11:09,835 --> 00:11:12,380 Korkaklar her zaman ağlar yakalandıklarında. 183 00:11:13,464 --> 00:11:14,548 Annesi yeni öldü. 184 00:11:14,548 --> 00:11:16,884 Merhametini boşa harcama düşmanlarımızın üzerinde. 185 00:11:16,884 --> 00:11:19,387 Mesih sevmemiz gerektiğini söylüyor düşmanlarımız. 186 00:11:19,929 --> 00:11:21,681 Sana ne oldu? 187 00:11:24,600 --> 00:11:26,394 Kendimi iyi hissetmiyorum. Eve gitmeliyim. 188 00:11:26,394 --> 00:11:28,020 Bu beni terk ediyor biraz turşu içinde. 189 00:11:28,020 --> 00:11:30,606 - Biz büyük bir... - Pazartesi erkenden geleceğim 190 00:11:30,606 --> 00:11:32,191 ve yetişin. Üzgünüm! 191 00:11:34,819 --> 00:11:36,862 ♪ canlandırıcı müzik çalıyor ♪ 192 00:11:53,087 --> 00:11:54,380 Bu çok hoş. 193 00:12:03,472 --> 00:12:05,141 Gitmeliyim. 194 00:12:05,141 --> 00:12:08,686 - Hayır, yapma. - Zorundayım. 195 00:12:08,686 --> 00:12:12,106 Birisiyle röportaj yapmak toplu taşıma sendikası grevi. 196 00:12:12,773 --> 00:12:14,483 Beklemeyin Pulitzer kazanmak için, 197 00:12:14,483 --> 00:12:16,235 ama bu bir maaş çeki. 198 00:12:23,033 --> 00:12:25,244 Sana biraz Sanka yapacağım. 199 00:12:26,871 --> 00:12:28,706 Özledin, değil mi? 200 00:12:28,706 --> 00:12:29,957 Hmm? 201 00:12:29,957 --> 00:12:30,875 Senato yendi. 202 00:12:30,875 --> 00:12:33,878 O kadar değil babamın onu özlediği gibi. 203 00:12:34,795 --> 00:12:37,715 Öyle olduğumu bilmiyor musun? Jackie Robinson olmak 204 00:12:37,715 --> 00:12:40,009 gazeteciliğin? 205 00:12:40,009 --> 00:12:45,139 Peki umarım bu pek ileri değil ama... 206 00:12:46,974 --> 00:12:50,019 eğer molaya ihtiyacın varsa debelenmekten... 207 00:12:51,812 --> 00:12:53,439 Bu akşam gösterimize gelin. 208 00:12:54,690 --> 00:12:56,317 Dük'ün Foggy Bottom'da. 209 00:12:56,317 --> 00:12:58,819 Bu beyazların kulübü. ve bunun tuhaf olduğunu düşünmüyorum. 210 00:12:58,819 --> 00:13:02,448 Hayır, o beyaz kareler Storme'u seviyorum. 211 00:13:10,164 --> 00:13:12,166 Seni korkutuyor muyum? 212 00:13:12,166 --> 00:13:13,334 Beni neden korkuttun? 213 00:13:13,334 --> 00:13:15,711 Birincisi, Ben tam olarak çiviler gibi değilim 214 00:13:15,711 --> 00:13:17,421 kullandın bardan ayrılmak için. 215 00:13:17,421 --> 00:13:19,423 ben bir erkeğim kim erkekleri becermeyi sever? 216 00:13:20,216 --> 00:13:22,176 Ve bunun için özür dilemiyorum. 217 00:13:25,137 --> 00:13:27,556 Eğer çıktıysa özür dilerim biraz kaba. 218 00:13:28,224 --> 00:13:30,267 Babam sarhoş bir eski boksördü. 219 00:13:30,267 --> 00:13:31,936 Kendim halledebilirim. 220 00:13:31,936 --> 00:13:35,481 Soru şu; "Beni idare edebilir misin?" 221 00:13:38,108 --> 00:13:39,151 ♪ Gece soğuk ♪ 222 00:13:39,151 --> 00:13:40,861 ♪ Ay yeni ♪ 223 00:13:40,861 --> 00:13:42,571 ♪ Ama aşk eskidir ♪ 224 00:13:42,571 --> 00:13:43,948 ♪ Ve ben burada beklerken ♪ 225 00:13:43,948 --> 00:13:45,866 ♪ Bu kalbim şarkı söylüyor ♪ 226 00:13:45,866 --> 00:13:49,119 ♪ Sevgilim bana geri dön ♪ 227 00:13:49,119 --> 00:13:51,914 Hoş geldiniz ünlü Nomad Bar'a. 228 00:13:51,914 --> 00:13:53,541 Neyle ünlü? 229 00:13:53,541 --> 00:13:55,918 Ucuz içki ve kaba ticaret. 230 00:13:58,170 --> 00:13:59,046 Glen Mhor ve soda. 231 00:13:59,046 --> 00:14:01,048 Ve bir deniz meltemi arkadaşım için. 232 00:14:01,048 --> 00:14:02,007 Hemen geliyorum. 233 00:14:02,007 --> 00:14:03,551 Bu içeceği seveceksiniz. 234 00:14:05,553 --> 00:14:07,263 Bu benim doğum günü hediyem mi? 235 00:14:07,930 --> 00:14:09,932 Daha çok bir eğitime benziyor. 236 00:14:17,189 --> 00:14:19,984 - Beni eğit. - Elbette. 237 00:14:20,860 --> 00:14:26,407 Müşteriler DC profesyonelleridir kimin bir hafta sonu tatilini karşılayabilir ki? 238 00:14:26,407 --> 00:14:29,034 Burada kendilerini daha güvende hissediyorlar. aralarında 100 mil var 239 00:14:29,034 --> 00:14:32,705 ve Hoover'ın ajanları ve McLeod'un casusları. 240 00:14:32,705 --> 00:14:34,540 "Kaba ticaret" ne olacak? 241 00:14:34,540 --> 00:14:36,500 Seni uçurmayı teklif edecekler beş dolar karşılığında, 242 00:14:36,500 --> 00:14:39,962 ama 50/50, yenildiler kalk ve cüzdanını al. 243 00:14:39,962 --> 00:14:42,214 Neden kimse bu riski alır mısın? 244 00:14:42,965 --> 00:14:46,135 Bunu yapan risktir heyecan verici, Skippy. 245 00:14:46,135 --> 00:14:48,178 Burada siz gidin beyler. 246 00:14:48,178 --> 00:14:49,930 Heyecan verici buluyor musun? 247 00:14:51,348 --> 00:14:52,099 Şerefe. 248 00:14:54,727 --> 00:14:59,273 ♪ Sevgilim bana geri dön ♪ 249 00:15:02,568 --> 00:15:04,361 Peki! Hedef tahtası! 250 00:15:05,362 --> 00:15:06,989 - Evet! - Her zaman mı? 251 00:15:06,989 --> 00:15:08,532 Elbette. Evet elbette. 252 00:15:08,532 --> 00:15:10,159 Bunu anladın. 253 00:15:10,159 --> 00:15:12,620 - Baskı yok. - Elbette. 254 00:15:14,204 --> 00:15:16,624 - Ah! - Merhaba Skippy! 255 00:15:18,125 --> 00:15:20,085 Hey! 256 00:15:21,128 --> 00:15:22,421 Elbette. 257 00:15:22,421 --> 00:15:25,716 Hey, alacağım arka tarafa doğru küçük bir yürüyüş. 258 00:15:25,716 --> 00:15:26,717 Elbette. Elbette. 259 00:15:26,717 --> 00:15:28,886 Sadece... Benim için sıkı dur, tamam mı? 260 00:15:28,886 --> 00:15:30,763 Hey, mecburum biraz yürüyüşe çık. 261 00:15:30,763 --> 00:15:32,848 - Ne? - Yan taraftaki asker arkadaşı. 262 00:15:32,848 --> 00:15:36,101 Bill ve ben yardım ediyoruz. En fazla yirmi dakika. 263 00:15:39,980 --> 00:15:41,148 Yani para isteyecek. 264 00:15:41,148 --> 00:15:43,776 Onu Göçebe'yi sıkıştırırken görüyorum bu günlerde çok fazla. 265 00:15:43,776 --> 00:15:47,071 - Malların onda olduğundan emin misin? - Öyle olduğunu söylüyor. 266 00:15:50,074 --> 00:15:51,241 Daniel! 267 00:16:04,213 --> 00:16:08,050 ♪ Yani eğer sev beni bebeğim... ♪ 268 00:16:08,592 --> 00:16:10,094 Hey! 269 00:16:10,678 --> 00:16:12,346 Bunu kapatabilir misin? 270 00:16:15,557 --> 00:16:19,061 Onbaşı Cherney mi? Ben Çavuş'um. Fuller. 271 00:16:19,061 --> 00:16:21,397 Bill'in arkadaşı. 272 00:16:22,731 --> 00:16:25,859 Hey, vazgeç şunu, Onbaşı. Konuşmamız gerek. 273 00:16:25,859 --> 00:16:28,028 Şahin? 274 00:16:30,906 --> 00:16:32,157 Aptallar. 275 00:16:33,993 --> 00:16:35,160 Tanrım. 276 00:16:37,871 --> 00:16:39,790 Ne? Bu ne... Dur. 277 00:16:39,790 --> 00:16:41,333 Evet, biraz tuz koy ılık suda. 278 00:16:41,333 --> 00:16:44,003 Hapları ikna etmemiz gerekiyor onun dışında. 279 00:16:44,795 --> 00:16:46,755 Kalktım. Kalktım. Kalktım. 280 00:16:48,507 --> 00:16:50,009 Evet. 281 00:16:51,844 --> 00:16:54,304 Onbaşı Cherney! Hey! 282 00:16:54,304 --> 00:16:56,765 Bir hikayen olduğunu duydum McCarthy hakkında mı? 283 00:16:57,266 --> 00:16:58,684 Sigaran var mı? 284 00:16:59,643 --> 00:17:00,978 Bay Palmiero'ya rağmen 285 00:17:00,978 --> 00:17:04,732 tekrarlanan inkarlar, duyguları gerçeği söylüyordu. 286 00:17:04,732 --> 00:17:06,191 Yakalandığını biliyordu arkadaşlar. 287 00:17:06,191 --> 00:17:09,028 ve gözyaşları açıkça görülüyordu suçunun itirafıdır. 288 00:17:09,028 --> 00:17:11,572 bekliyor musun Bir itiraf mı efendim? 289 00:17:11,572 --> 00:17:13,574 Şimdi izin verirseniz, Öğle yemeğine ihtiyacım var. 290 00:17:13,574 --> 00:17:15,909 - Ama efendim... - Senatör McCarthy. 291 00:17:15,909 --> 00:17:17,995 Orada çok canlı görünüyorsun, Johnny! 292 00:17:19,288 --> 00:17:21,707 Senatör McCarthy'nin ofisi. 293 00:17:30,966 --> 00:17:32,885 Senin için çalışıyorlar, ve inanmıyorum 294 00:17:32,885 --> 00:17:35,054 - davanıza yardımcı oluyorlar. - Roy'a ihtiyacım var 295 00:17:35,054 --> 00:17:36,930 - ve David'e ihtiyacı var, yani... - biliyor musun 296 00:17:36,930 --> 00:17:39,808 Doğu Yakası seçkinleri nasıl üçünüzü mü kastediyor? 297 00:17:39,808 --> 00:17:41,977 bir his var bana söylemek üzeresin. 298 00:17:41,977 --> 00:17:43,979 "Bonnie, Bonnie ve Clyde." 299 00:17:43,979 --> 00:17:46,023 Clyde olduğumu varsayıyorum bu denklemde. 300 00:17:46,023 --> 00:17:48,609 Hiç komik değil Senatör. 301 00:17:48,609 --> 00:17:50,944 Jean, diyorlar ki her türlü şey 302 00:17:50,944 --> 00:17:54,073 Yıllardır benim hakkımda. Hiçbir şey yapışmaz. 303 00:17:55,949 --> 00:17:58,035 Basını kontrol edemiyoruz 304 00:17:58,035 --> 00:18:02,581 oldukları gibi korunuyorlar komünist seven mahkemeler tarafından. 305 00:18:02,581 --> 00:18:05,084 Belki de odaklanmalıyız kontrol edebildiğimiz şeyler hakkında. 306 00:18:05,084 --> 00:18:07,711 - Örneğin? - Peki aklına geldi mi? 307 00:18:07,711 --> 00:18:09,088 üç adamın liderlik ettiği 308 00:18:09,088 --> 00:18:11,590 Hıristiyan haçlı seferi komünizme karşı, 309 00:18:11,590 --> 00:18:15,094 sen, Roy ve David hepsi bekar mı? 310 00:18:16,845 --> 00:18:18,597 Bunu düşündün mü? 311 00:18:21,225 --> 00:18:22,684 Aklımdan geçti. 312 00:18:24,645 --> 00:18:27,564 Endişelenmene gerek kalmayacak David hakkında çok daha uzun. 313 00:18:28,357 --> 00:18:31,735 Birisi almayı başardı draft durumu değişti 314 00:18:32,486 --> 00:18:34,321 4F'den 1A'ya. 315 00:18:37,866 --> 00:18:41,286 Hizmet vermeye uygun. 316 00:18:43,080 --> 00:18:45,916 Bay. Schine uygun değil 317 00:18:45,916 --> 00:18:47,543 doğrudan komisyon için. 318 00:18:48,418 --> 00:18:51,630 General, ben olacağım seninle açık konuşayım. 319 00:18:54,466 --> 00:18:58,137 ben bir erkeğim güç ve nüfuza sahiptir. 320 00:18:58,929 --> 00:19:01,557 İstediğimi elde etme eğilimindeyim 321 00:19:01,557 --> 00:19:05,269 çoğu zaman bunların pahasına beni engellemeye çalışanlar 322 00:19:05,269 --> 00:19:07,062 istediğimi elde etmekten 323 00:19:07,229 --> 00:19:08,438 Gerçekten mi? 324 00:19:09,064 --> 00:19:12,192 Korkarım ki var burada yapılacak hiçbir şey yok. 325 00:19:12,901 --> 00:19:16,822 Bay Schine askere alınırsa, öyle olacağını umuyorum, 326 00:19:16,822 --> 00:19:20,492 hastaneye yatırılacak ve tedavi edilecek diğer askerler gibi. 327 00:19:20,492 --> 00:19:22,244 İyi günler beyler. 328 00:19:35,382 --> 00:19:38,969 Askere alınamam. 329 00:19:38,969 --> 00:19:40,387 Memur bir şeydir, 330 00:19:40,387 --> 00:19:44,183 ama askere alınmış bir adam kışlada mı yaşıyorsunuz? 331 00:19:44,183 --> 00:19:46,351 den emir almak vahşi türler 332 00:19:46,351 --> 00:19:48,228 kavga ettiğini gördüğün 14. Cadde'de, 333 00:19:48,228 --> 00:19:51,148 izin vermeyeceğimi kahrolası ayakkabılarımı parlat. 334 00:19:51,481 --> 00:19:53,358 Bunun olmasına izin vermeyeceğim. 335 00:19:54,902 --> 00:19:56,111 Reber'in kafasının üzerinden geçeceğim 336 00:19:56,111 --> 00:19:58,906 tüm yol boyunca Savunma Bakanı'na... 337 00:20:02,284 --> 00:20:05,287 ya da gerekirse Eisenhower'ı. 338 00:20:13,295 --> 00:20:15,255 Sorun nedir Dave? 339 00:20:19,551 --> 00:20:23,430 "Ben güçlü bir adamım ve etki, 340 00:20:23,430 --> 00:20:25,140 ve her zaman istediğimi elde ederim!" 341 00:20:25,140 --> 00:20:28,393 - Benimle alay etmeye cesaret etme! - Ama bir arkadaşına yardım edemezsin 342 00:20:28,393 --> 00:20:30,646 sana en çok ihtiyacı olduğu zaman! 343 00:20:36,944 --> 00:20:38,904 Nereye... Nereye gidiyorsun? 344 00:20:39,655 --> 00:20:41,406 New York. 345 00:20:42,407 --> 00:20:44,618 Bir randevum var. 346 00:20:45,577 --> 00:20:48,247 Bu yeni bir kız mı? 347 00:20:49,248 --> 00:20:50,582 Evet, Roy. 348 00:20:51,750 --> 00:20:53,293 Çok güzel. 349 00:20:54,211 --> 00:20:57,881 Onun göğüsleri var inanmayacağın gibi. 350 00:20:57,881 --> 00:21:02,094 Ve yüzü mükemmel. 351 00:21:02,094 --> 00:21:06,598 Ve Roy, yapacak benim için herhangi bir şey... 352 00:21:07,599 --> 00:21:09,476 sorduğum her şey. 353 00:21:21,238 --> 00:21:24,283 ♪ 'Çünkü Söyleyecek bir şeyim var ♪ 354 00:21:25,492 --> 00:21:26,994 ♪ Bir mavi kuş sesi duydum ♪ 355 00:21:26,994 --> 00:21:28,287 ♪ Güzel sözü söylüyorum ♪ 356 00:21:28,287 --> 00:21:31,331 ♪ Bu değil mi harika bir gün mü? ♪ 357 00:21:31,707 --> 00:21:33,458 ♪ Hayat bir zevktir ♪ 358 00:21:33,458 --> 00:21:34,835 ♪ Ölçebileceğinizi ♪ 359 00:21:34,835 --> 00:21:37,796 ♪ Ve giyin kuşların söyleyecekleri ♪ 360 00:21:38,630 --> 00:21:40,215 ♪ Bir mavi kuş sesi duydum ♪ 361 00:21:40,215 --> 00:21:42,009 ♪ Güzel sözü söylüyorum ♪ 362 00:21:42,009 --> 00:21:44,594 ♪ Bu değil mi harika bir gün mü? ♪ 363 00:21:45,178 --> 00:21:46,763 ♪ Rüya görürken... ♪ 364 00:21:56,648 --> 00:21:59,901 - Merhaba. - Merhaba. 365 00:22:15,751 --> 00:22:17,627 Bunu yapmamalıydım. 366 00:22:17,878 --> 00:22:19,087 Neden? 367 00:22:20,547 --> 00:22:21,840 Birisiyle birlikteyim. 368 00:22:24,551 --> 00:22:26,678 sen oldun kendi başına oturmak. 369 00:22:27,888 --> 00:22:31,600 Seni geride bırakacak herhangi biri seni tutmayı hak etmiyor 370 00:22:43,945 --> 00:22:45,405 Üzgünüm. 371 00:22:57,709 --> 00:22:58,752 O nasıl? 372 00:22:58,752 --> 00:23:01,171 Sadece uyuması gerekiyor. 373 00:23:01,171 --> 00:23:03,131 Bu kanıt, herhangi bir fikrin var mı? 374 00:23:03,131 --> 00:23:04,299 onu nereye saklayabilir? 375 00:23:04,299 --> 00:23:06,927 Hayır ama olması gerekiyor burada bir yerde. 376 00:23:21,191 --> 00:23:22,692 Yapıyor musun nerede olduğuna dair bir fikrin var mı 377 00:23:22,692 --> 00:23:24,403 saklanmış olabilir kanıt? 378 00:23:24,403 --> 00:23:26,571 Peki değil o kadar çok yerde yapardı ki. 379 00:23:26,571 --> 00:23:29,157 Bu nedir aradığımız şey mi? 380 00:23:29,157 --> 00:23:30,784 Şahin? 381 00:23:33,245 --> 00:23:34,413 Bok. 382 00:23:34,413 --> 00:23:37,582 Ona biraz yiyecek koy. Onu içkiden uzak tut. 383 00:23:37,582 --> 00:23:39,084 Yarın döneceğim. 384 00:23:39,543 --> 00:23:41,420 Skippy! 385 00:23:42,921 --> 00:23:44,506 Hey! 386 00:23:47,300 --> 00:23:48,760 Skippy! 387 00:23:52,597 --> 00:23:55,100 Hey! Merhaba Skippy. Duracak mısın? 388 00:23:59,146 --> 00:24:00,605 Gözetlenmeyi sevmiyorum. 389 00:24:00,605 --> 00:24:02,607 Terk edilmeyi sevmiyorum! 390 00:24:03,650 --> 00:24:05,610 - O kimdi? - Bill'in bir arkadaşı. 391 00:24:05,610 --> 00:24:07,737 Biraz sıkıntı yaşıyor. 392 00:24:07,737 --> 00:24:10,615 Dışarı çıkacak mısın? sokaktan mı? Tanrım. 393 00:24:14,536 --> 00:24:16,288 Bak... bazı işlerim vardı. 394 00:24:16,288 --> 00:24:17,914 düşünmedim uzun sürecekti, 395 00:24:17,914 --> 00:24:21,042 - ve sonra sen ve ben... - Yapabiliriz, ne yapabiliriz? 396 00:24:21,042 --> 00:24:23,462 Tavşanlar gibi sikiş aklıma geliyor. 397 00:24:23,462 --> 00:24:24,463 Ne istiyorsun? 398 00:24:24,463 --> 00:24:26,631 - Seninle olmak istiyorum. - İçeri girelim. 399 00:24:26,631 --> 00:24:31,261 HAYIR! Hayır. Seninle olmak istiyorum. 400 00:24:31,261 --> 00:24:33,638 Aynı yatakta uyumak bütün gece seninle. 401 00:24:33,638 --> 00:24:35,140 Gece yarısı dışarı atılmamak 402 00:24:35,140 --> 00:24:37,184 komşular beni görmesin diye sabah ayrılıyoruz! 403 00:24:37,184 --> 00:24:40,979 seninle yemek yemek istiyorum diğer çiftler gibi. 404 00:24:41,771 --> 00:24:44,065 Hiç yemek yemedik bir restoranda! 405 00:24:45,567 --> 00:24:47,235 Erkekler restoranlarda yemek yiyor! 406 00:24:48,695 --> 00:24:50,489 Ben senin kuzenin olabilirim. 407 00:24:53,658 --> 00:24:54,826 Yeğen. 408 00:24:56,244 --> 00:24:58,163 Fakir taraftan aileden. 409 00:24:58,830 --> 00:25:01,583 Açıkça. Hadi. 410 00:25:01,583 --> 00:25:03,126 İşte anahtarınız efendim. 411 00:25:03,126 --> 00:25:04,544 - Teşekkür ederim. - Konaklamanızın tadını çıkarın. 412 00:25:04,544 --> 00:25:05,837 Teşekkürler. 413 00:25:08,465 --> 00:25:10,258 Tünaydın. Giriş mi yapıyorsunuz? 414 00:25:10,258 --> 00:25:13,470 Merhaba. Rezervasyon. Anderson. 415 00:25:13,470 --> 00:25:16,681 ♪ yumuşak klasik müzik ♪ 416 00:25:31,655 --> 00:25:34,032 - Merhaba? - Merhaba tatlım. 417 00:25:34,032 --> 00:25:35,116 Merhaba baba. 418 00:25:35,116 --> 00:25:37,661 Ah, uyandın bu gece geç saatte, öyle mi? 419 00:25:37,661 --> 00:25:38,787 Biliyor musun? 420 00:25:38,787 --> 00:25:40,789 Röportaj yapıyoruz Kamp yapıyoruz. 421 00:25:40,789 --> 00:25:43,917 Öyle miydin? Hey, büyükannem orada mı? 422 00:25:46,378 --> 00:25:47,879 Lanet olsun! 423 00:25:47,879 --> 00:25:49,214 İyi misin? 424 00:25:50,799 --> 00:25:51,841 Merhaba? 425 00:25:51,841 --> 00:25:54,261 Merhaba Jenny. Büyükbabanın gitmesi gerekiyor, tamam mı? 426 00:25:54,261 --> 00:25:55,512 - Pop mu? - Hayır, iyiyim. 427 00:25:55,512 --> 00:25:58,473 Büyükanneme aradığımı söyle, değil mi? Seni seviyorum. 428 00:26:00,308 --> 00:26:01,768 Tim mi? 429 00:26:01,768 --> 00:26:03,770 Hayır, içeri girme! 430 00:26:03,770 --> 00:26:05,146 İçeri gelme! 431 00:26:05,647 --> 00:26:06,856 Dışarı çık! 432 00:26:07,065 --> 00:26:08,191 Elbette. 433 00:26:08,191 --> 00:26:10,652 - Çıkmak! - Kalkmana yardım edeceğim, tamam mı? 434 00:26:10,652 --> 00:26:14,656 Elbette. Ben sadece... Kalkmana yardım edeceğim. 435 00:26:15,657 --> 00:26:16,700 Hadi. 436 00:26:17,534 --> 00:26:19,953 - Üzgünüm. - Sorun değil. 437 00:26:21,371 --> 00:26:25,166 Elbette. Elbette. Elbette. Elbette. 438 00:26:25,166 --> 00:26:28,295 Ben çok... Hadi seni örtbas edelim. 439 00:26:28,295 --> 00:26:29,379 Hadi bakalım. 440 00:26:29,379 --> 00:26:31,673 - Bacaklarım büküldü. - Tamam. 441 00:26:31,673 --> 00:26:33,633 - duşta. - Elbette. 442 00:26:33,633 --> 00:26:35,885 Dirseğimi sıyırdım lanet lavabonun üzerinde. 443 00:26:35,885 --> 00:26:38,096 Sorun değil. Sen iyisin. 444 00:26:40,682 --> 00:26:42,100 Tamam aşkım. Sen iyisin. 445 00:26:43,768 --> 00:26:45,562 Ne istiyorsun Şahin? 446 00:26:45,729 --> 00:26:46,896 Ha? 447 00:26:49,649 --> 00:26:52,360 buraya geldin mi bağışlanma mı arıyorsunuz? 448 00:26:56,656 --> 00:26:58,575 Çünkü bende yok verecek şey kaldı. 449 00:26:58,575 --> 00:27:00,702 çok kızgınım kimseyi affetmek. 450 00:27:00,702 --> 00:27:02,662 Seni görmem gerekiyordu Skippy. 451 00:27:03,747 --> 00:27:05,040 Tek bildiğim bu. 452 00:27:08,752 --> 00:27:10,295 Sadece git. Ellerinizi yıkayın. 453 00:27:18,428 --> 00:27:20,013 AIDS testine ihtiyacınız var. 454 00:27:20,597 --> 00:27:22,807 herhangi bir kesintim yok ellerimde. 455 00:27:24,434 --> 00:27:26,311 konuşmuyorum kanım hakkında. 456 00:27:31,733 --> 00:27:33,693 Senin hayatından bahsediyorum. 457 00:27:41,201 --> 00:27:44,329 - İsim lütfen? -Marcus Gaines. 458 00:27:45,872 --> 00:27:47,123 Rezervasyonunuz var mı? 459 00:27:47,123 --> 00:27:48,416 Evet efendim. 460 00:27:52,087 --> 00:27:54,381 Seni görmüyorum. 461 00:27:54,381 --> 00:27:57,592 Sanatçılardan biri beni listeye koy. 462 00:27:57,592 --> 00:27:59,719 - Yalnız mısın? - Evet efendim. 463 00:28:00,595 --> 00:28:02,931 Bakalım becerebilecek miyim sana göre bir şeyler bul. 464 00:28:02,931 --> 00:28:04,683 Bir dakika lütfen. 465 00:28:05,517 --> 00:28:06,643 Elbette. 466 00:28:06,643 --> 00:28:09,020 Hoş geldin. 467 00:28:09,813 --> 00:28:11,815 Bay York ve arkadaşları. 468 00:28:15,568 --> 00:28:16,569 Merhaba. 469 00:28:16,569 --> 00:28:17,821 Watkins. 470 00:28:30,583 --> 00:28:32,752 Tebrikler Doğum gününüzde efendim. 471 00:28:32,752 --> 00:28:33,753 Teşekkür ederim. 472 00:28:33,753 --> 00:28:36,047 Amcam beni tedavi ediyor akşam yemeğine. 473 00:28:38,925 --> 00:28:40,427 Hayır, teşekkürler. 474 00:28:43,680 --> 00:28:45,432 Aşırıya kaçma, Skippy. 475 00:28:45,432 --> 00:28:47,392 Sen ikna edici bir yalancı değilsin. 476 00:28:47,392 --> 00:28:49,978 Belki de yapmalısın bana biraz ders ver. 477 00:28:52,939 --> 00:28:55,900 Sakin ol şarap içiyorum yeğenim. 478 00:29:00,864 --> 00:29:02,615 Bana hiç söylemedin. 479 00:29:02,615 --> 00:29:05,285 Nasıl sonuçlandın? Dışişleri Bakanlığı'nda mı? 480 00:29:05,285 --> 00:29:07,787 Savaştan çıktım dört varlıkla, 481 00:29:07,787 --> 00:29:12,333 Penn'den derece, bir kahramanın savaş rekoru, 482 00:29:12,333 --> 00:29:14,836 özel bir şey yok siyasi ideoloji, 483 00:29:14,836 --> 00:29:18,089 ve geçici bir tanıdık üç dil ile. 484 00:29:18,673 --> 00:29:20,550 Bir yetenek atın önceden tahmin etmek için 485 00:29:20,550 --> 00:29:23,595 ve seyahat tadı ve güzel kıyafetler, 486 00:29:23,595 --> 00:29:25,555 senin yapman gerekenler var yetkin bir kişiliğe sahip, 487 00:29:25,555 --> 00:29:28,266 orta seviye Dış Servis bürokratı. 488 00:29:29,225 --> 00:29:30,769 Büyükelçi değil misiniz? 489 00:29:31,603 --> 00:29:34,689 Bir büyükelçi olamaz aradığım şey. 490 00:29:35,106 --> 00:29:37,108 Peki ne arıyorsunuz? 491 00:29:38,568 --> 00:29:40,195 Kişisel özgürlüğü tamamlayın. 492 00:29:43,615 --> 00:29:47,035 Kendini vermemeyi kastediyorsun bir şeye veya birine. 493 00:29:49,496 --> 00:29:51,456 Görmek istersen bu taraftan. 494 00:29:57,545 --> 00:29:59,297 Lucy Smith bunu nasıl görüyor? 495 00:30:02,926 --> 00:30:04,344 Seni kesiyorum. 496 00:30:10,099 --> 00:30:11,851 Ah, canlı müzik. 497 00:30:13,019 --> 00:30:15,063 Ben bu şarkıyı seviyorum! 498 00:30:15,063 --> 00:30:17,315 Bana şarkı söyle tıpkı evde yaptığın gibi. 499 00:30:18,775 --> 00:30:19,567 Hayır yapamam. 500 00:30:19,567 --> 00:30:22,028 Hadi. bu bizim yıldönümümüz! 501 00:30:22,028 --> 00:30:25,448 ♪ Kabul etmeyeceksin beni seviyorsun ♪ 502 00:30:25,448 --> 00:30:30,954 ♪ Ve böylece Nasıl bileceğim ♪ 503 00:30:30,954 --> 00:30:37,502 ♪ Her zaman bana söylersin "Belki, belki, belki"♪ 504 00:30:38,294 --> 00:30:39,754 Ah! 505 00:30:39,754 --> 00:30:42,841 ♪ Sana milyonlarca kez soruyorum ♪ 506 00:30:42,841 --> 00:30:48,680 ♪ Ve sonra sana soruyorum tekrar ♪ 507 00:30:48,680 --> 00:30:55,144 ♪ Her zaman cevap veriyorsun "Belki, belki, belki" ♪ 508 00:30:56,938 --> 00:31:01,943 ♪ Eğer beni gerçekten seviyorsan evet deyin ♪ 509 00:31:01,943 --> 00:31:06,197 ♪ Ya da yapmazsan canım, itiraf et ♪ 510 00:31:06,197 --> 00:31:08,032 ♪ Ama lütfen yapma... ♪ 511 00:31:11,369 --> 00:31:12,745 Çok tatlı. 512 00:31:33,850 --> 00:31:36,519 Ah! 513 00:31:42,775 --> 00:31:44,110 Yeğenim kendini iyi hissetmiyor. 514 00:31:44,110 --> 00:31:46,112 - Çeki alabilir miyim? - Evet efendim. 515 00:31:46,112 --> 00:31:47,405 Teşekkürler patron. 516 00:32:02,754 --> 00:32:05,673 - Sorunun ne olduğunu sorabilir miyim? - Gecikme için özür dilerim. 517 00:32:05,673 --> 00:32:08,551 olduğunuzu doğruladık listeye yerleştirildi. 518 00:32:08,551 --> 00:32:09,802 - Harika. - Ama maalesef 519 00:32:09,802 --> 00:32:12,513 fazla rezervasyon oldu rezervasyonlardan. 520 00:32:12,513 --> 00:32:14,557 elimizde yok başka masa yok. 521 00:32:14,557 --> 00:32:15,683 Ayakta durma odası ne olacak? arkada mı? 522 00:32:15,683 --> 00:32:18,603 - Eminim orada durabilirim. - Ters giden birşey mi var? 523 00:32:20,730 --> 00:32:23,983 Demek bu şekilde kaçıyorsun ayrıştırma yasaları? 524 00:32:23,983 --> 00:32:25,985 "Çifte rezervasyon" mu? 525 00:32:26,903 --> 00:32:27,862 Bence gitmelisin? 526 00:32:27,862 --> 00:32:30,865 Demek istediğin, "Bence yapmalısın git, zenci." 527 00:32:31,115 --> 00:32:32,200 Marcus'u mu? 528 00:32:32,200 --> 00:32:33,117 Endişelenme, 529 00:32:33,117 --> 00:32:35,328 paramı boşa harcamam zaten bu sokak çöplüğünde. 530 00:32:35,328 --> 00:32:38,039 Marcus! Neler oluyor? 531 00:32:38,873 --> 00:32:39,832 Seni içeri almayacaklar mı? 532 00:32:39,832 --> 00:32:43,294 - Sorun değil. Sadece geri dön... - İyi değil. 533 00:32:43,962 --> 00:32:45,588 Unut gitsin. Herhangi bir şeyi bırakıyorum... 534 00:32:45,588 --> 00:32:50,134 Hayır! Sizce kim bu insanlardan hangisi görmeye geldi? 535 00:32:50,134 --> 00:32:51,636 O gider, ya da ikiniz gidersiniz. 536 00:32:51,636 --> 00:32:53,638 Benim için sorun yok, istila edildik bu gece ibnelerle. 537 00:32:53,638 --> 00:32:55,014 Ne söylemeye çalışıyorsun? 538 00:32:55,014 --> 00:32:56,099 Diyorum ki sen ve erkek arkadaşın 539 00:32:56,099 --> 00:32:58,184 - buradan çıkmam lazım. - O benim erkek arkadaşım değil. 540 00:32:58,184 --> 00:32:59,018 seni bok, ha! 541 00:32:59,018 --> 00:33:01,729 Bu benim değil lanet olası erkek arkadaş! 542 00:33:01,729 --> 00:33:03,523 Defol buradan! Gitmek! 543 00:33:04,065 --> 00:33:05,942 Hadi! Hadi... 544 00:33:05,942 --> 00:33:08,194 - Çekil üstümden! - Hadi. 545 00:33:13,324 --> 00:33:15,034 Marcus! Beklemek! 546 00:33:15,702 --> 00:33:17,912 Bunu neden yaptın? orada mı? 547 00:33:17,912 --> 00:33:18,830 Ne yap? 548 00:33:18,830 --> 00:33:20,373 Onlara, Ben sadece başka bir zenciyim 549 00:33:20,373 --> 00:33:21,582 Foggy Bottom'da dolaşıyorum. 550 00:33:21,582 --> 00:33:24,293 Ama dışarı çıkman gerekiyordu ve durumu daha da kötüleştirin. 551 00:33:24,502 --> 00:33:25,712 Marcus! 552 00:33:25,712 --> 00:33:27,422 Ben senin için ayaktaydım. 553 00:33:28,381 --> 00:33:30,883 sana ihtiyacım yok benim için ayağa kalkmak için. 554 00:33:30,883 --> 00:33:32,593 Orada değil, hiçbir yerde değil. 555 00:33:32,593 --> 00:33:34,679 Ah, üzgünsün çünkü bize ibne dedi 556 00:33:34,679 --> 00:33:36,389 hepsinin önünde iyi maaşlı beyazlar. 557 00:33:36,389 --> 00:33:38,099 Sana bir tane dediler! 558 00:33:44,105 --> 00:33:45,398 Kendini ört. 559 00:33:45,982 --> 00:33:47,025 Ve sokaktan çekil 560 00:33:47,025 --> 00:33:48,484 almadan önce kendin tutuklandın. 561 00:33:48,484 --> 00:33:50,236 Eşyalarıma ihtiyacım var. 562 00:33:53,072 --> 00:33:54,741 Beni kulübe geri götür. 563 00:34:36,574 --> 00:34:37,867 Şahin? 564 00:34:40,495 --> 00:34:42,080 Seni utandırdım. 565 00:34:42,080 --> 00:34:44,415 - Buna izin veremem. - Biliyorum. 566 00:34:45,083 --> 00:34:46,417 Buna sahip olamazsın. 567 00:34:47,168 --> 00:34:48,419 Bu duygu. 568 00:34:49,045 --> 00:34:51,130 Ve tutamazsın senin içkin. 569 00:35:05,144 --> 00:35:08,439 Biriyle olmayı tercih edersin Göçebe'deki adamlardan. 570 00:35:09,148 --> 00:35:12,110 Zor ticaretlerden biri çok heyecan verici buluyorsun. 571 00:35:12,985 --> 00:35:14,862 Birisi soru sormaz. 572 00:35:14,862 --> 00:35:17,240 Bilirsin, bu canlandırıcı olurdu. 573 00:35:21,202 --> 00:35:23,121 Barda bir adamı öptüm. 574 00:35:31,254 --> 00:35:32,880 Tebrikler. 575 00:35:32,880 --> 00:35:34,799 Onunla eve gidebilirdim. 576 00:35:36,342 --> 00:35:37,635 Beni istedi. 577 00:35:52,024 --> 00:35:53,860 Kaba ticaret yapmamı mı istiyorsun? 578 00:36:00,074 --> 00:36:01,284 Bana vur. 579 00:36:12,670 --> 00:36:13,838 Tekrar. 580 00:36:24,140 --> 00:36:25,433 Pantolonunu çıkar. 581 00:36:28,352 --> 00:36:29,645 Bana bakmaya devam et! 582 00:36:34,358 --> 00:36:35,568 Hepsi. 583 00:36:52,793 --> 00:36:54,212 Her şey. 584 00:37:04,096 --> 00:37:05,389 Ellerinizi dışarı çıkarın. 585 00:37:13,064 --> 00:37:14,690 Kime aitsin? 586 00:37:16,567 --> 00:37:17,693 Sen. 587 00:37:29,247 --> 00:37:31,374 - Kime aitsin? - Sen. 588 00:37:37,421 --> 00:37:38,923 Kime aitsin? 589 00:37:39,590 --> 00:37:40,758 Sen! 590 00:37:44,053 --> 00:37:47,932 İşte bu. Alabilirsin. 591 00:37:47,932 --> 00:37:50,768 - Kime aitsin? - Sen. 592 00:37:50,768 --> 00:37:51,936 - Söyle. - Sen. 593 00:37:51,936 --> 00:37:53,145 - Söyle. - Sana aitim. 594 00:37:53,145 --> 00:37:55,231 Her şeyi söyle. Benim adım. 595 00:37:55,231 --> 00:37:58,526 - Hawkins Fuller! - Her şey. Ben aitim... 596 00:37:58,526 --> 00:38:00,569 - Ben aitim... - Hawkins Fuller'a. 597 00:38:00,569 --> 00:38:03,948 Ben Hawkins Fuller'a aitim. 598 00:38:07,535 --> 00:38:09,954 C-o-h-n! 599 00:38:09,954 --> 00:38:12,081 okumuyor musun Washington Post'u mu? 600 00:38:12,081 --> 00:38:13,165 Time dergisi mi? 601 00:38:13,165 --> 00:38:17,253 Albay Ladue'yu ara Roy Cohn hemen! 602 00:38:17,253 --> 00:38:20,464 Bu acil bir mesele G. David Schine ile ilgili olarak, 603 00:38:20,464 --> 00:38:22,925 Baş Danışman Senato Alt Komitesine 604 00:38:22,925 --> 00:38:25,303 Soruşturmalarda! Teşekkür ederim. 605 00:39:00,588 --> 00:39:02,465 Bunun için teşekkürler anne. 606 00:39:06,010 --> 00:39:09,013 bir yaşındaydım ve yeterince güzel değildim. 607 00:39:14,060 --> 00:39:16,520 Burnumu düzeltmek zorunda mıydın? 608 00:39:20,816 --> 00:39:22,526 Her şeyi düzeltmişsin. 609 00:39:25,780 --> 00:39:28,866 ♪ rahatsız edici müzik çalıyor ♪ 610 00:41:03,878 --> 00:41:06,464 Gerçeküstüydü... 611 00:41:07,756 --> 00:41:12,344 savaştan dönüyorum Amerika'da siyahi bir adam. 612 00:41:12,344 --> 00:41:16,140 Hayatını ortaya koyduğunu bilmek kişiler için hatta 613 00:41:16,140 --> 00:41:17,933 bunda hiçbir değer görmeyenler. 614 00:41:20,644 --> 00:41:21,812 Gerçeküstü. 615 00:41:27,651 --> 00:41:30,696 Yalan. Başkan Eisenhower'ınki gibi 616 00:41:30,696 --> 00:41:33,866 ayrımcılığın kaldırıldığı DC beyanı 617 00:41:34,825 --> 00:41:36,702 Bu gece engellendim kapıda 618 00:41:36,702 --> 00:41:39,205 beyaz insanlar olarak hemen içeri girdi. 619 00:41:39,788 --> 00:41:42,541 Vaatler harika onaylandıklarında. 620 00:41:42,917 --> 00:41:44,627 Ama ne kadar bekleyeceğiz 621 00:41:44,627 --> 00:41:47,296 bu sözler için yerine getirilecek mi? 622 00:41:54,845 --> 00:41:56,138 Bunu nasıl aldın? 623 00:41:58,641 --> 00:42:00,684 İtalya. 624 00:42:08,943 --> 00:42:10,277 Dört kişilik bir ekibe liderlik ettim 625 00:42:10,277 --> 00:42:12,530 iterken Velletri'yi kurtarmak için. 626 00:42:15,991 --> 00:42:18,744 Sıkıştık Krupp K5 tarafından. 627 00:42:21,705 --> 00:42:26,585 Bu ağır bir demiryolu silahı 70 metre uzunluğunda bir namlu ile. 628 00:42:28,796 --> 00:42:31,549 Almanlarda bunlardan iki tane vardı bizi işaret etti. 629 00:42:34,468 --> 00:42:35,386 K5'i ateşledikleri zaman, 630 00:42:35,386 --> 00:42:37,763 saniyeleri sayabilirsin patlamadan sonra 631 00:42:37,763 --> 00:42:39,890 ne zaman vuracağını bilmek. 632 00:42:41,684 --> 00:42:43,310 Hepimiz ondan bir parça aldık. 633 00:42:46,730 --> 00:42:50,067 Bize ulaştıklarında, adamlarımdan ikisi ölmüştü. 634 00:42:59,451 --> 00:43:03,247 Kötü müydü? Yara. 635 00:43:06,750 --> 00:43:08,961 Birkaç ameliyata ihtiyacım vardı. 636 00:43:09,712 --> 00:43:12,673 ama çoğunlukla benim kafamdı bu berbattı. 637 00:43:17,595 --> 00:43:19,763 Senatör Smith benimle ilgilendi. 638 00:43:21,890 --> 00:43:23,642 Bana küçük bir ev kiraladı. 639 00:43:23,642 --> 00:43:25,477 O izin vermedi yanıma yaklaşan var mı 640 00:43:25,477 --> 00:43:27,771 elde edene kadar düşüncem doğru. 641 00:43:34,737 --> 00:43:36,780 Artık onun için bir şeyler yapıyorsun. 642 00:43:37,948 --> 00:43:39,116 Evet. 643 00:43:42,494 --> 00:43:43,704 Kötü şeyler mi? 644 00:43:48,459 --> 00:43:49,918 Gerekli şeyler. 645 00:43:53,005 --> 00:43:55,966 Senatör Smith o iyi bir adamdır Skippy. 646 00:43:59,136 --> 00:44:00,304 Senin gibi. 647 00:44:12,066 --> 00:44:13,317 İçeri girebilir miyim? 648 00:44:14,401 --> 00:44:15,694 Emin değilim. 649 00:44:17,780 --> 00:44:19,073 Bunu okur musun? 650 00:44:19,657 --> 00:44:20,949 Fikrinize ihtiyacım var. 651 00:44:36,590 --> 00:44:39,968 Kelimeler sadece... Gelmeye devam ettim. 652 00:44:40,219 --> 00:44:41,970 Ah. Ben söyleyebilirim. 653 00:44:43,055 --> 00:44:44,348 Güzel. 654 00:44:46,225 --> 00:44:48,227 Gerçekten iyi. Ama... 655 00:44:48,227 --> 00:44:51,855 gibi görünmek istemiyorum bir prima donna, ama neredeyim? 656 00:44:54,566 --> 00:44:55,317 Biliyorum. 657 00:44:55,317 --> 00:44:58,237 Fedai bize ibne dedi. Bunu unuttun mu? 658 00:44:59,029 --> 00:45:00,864 Frankie... 659 00:45:01,615 --> 00:45:04,785 Bu bir kavga değil Şu anda kazanabilirim. 660 00:45:04,785 --> 00:45:06,912 Editör yok bu hikayeyi yayınlayacaktı. 661 00:45:07,579 --> 00:45:09,957 her zaman olacağım önce siyahi bir adam. 662 00:45:10,541 --> 00:45:11,417 İnsanların gördüğü tek şey bu. 663 00:45:11,417 --> 00:45:14,712 Ben çocukken, kimse beni fark etmedi. 664 00:45:16,171 --> 00:45:17,673 Bu iyi bir şeydi. 665 00:45:17,673 --> 00:45:20,592 çünkü beni fark ettiklerinde, bir lanetle oldu, 666 00:45:20,592 --> 00:45:23,762 ya da bir şaplak ya da itme. 667 00:45:24,972 --> 00:45:29,101 Ama ilk kez Bir kulübe tam gaz gittim, 668 00:45:30,686 --> 00:45:34,231 ucuz bir Cadılar Bayramı peruğuyla ve ödünç alınmış bir kaniş eteği... 669 00:45:37,651 --> 00:45:39,319 insanlar fark etti. 670 00:45:41,029 --> 00:45:42,740 Bana baktılar. 671 00:46:09,808 --> 00:46:11,769 sana bakıyorum. 672 00:46:55,896 --> 00:46:57,481 Dave. İçeri gelin. 673 00:46:58,023 --> 00:46:59,441 Arabam aşağıda bekliyor. 674 00:46:59,441 --> 00:47:01,944 sana söylemiştim New York'a gideceğimi. 675 00:47:02,945 --> 00:47:03,946 Randevun için. 676 00:47:03,946 --> 00:47:06,323 Ama sen dedin önemli olduğunu söyledi. 677 00:47:07,741 --> 00:47:11,161 Oturmak. Hadi bir puro içelim. 678 00:47:14,498 --> 00:47:18,126 Pinko işçisi Dün sorguya çektik. 679 00:47:18,710 --> 00:47:19,920 Evet. 680 00:47:19,920 --> 00:47:22,840 Kız gibi ağlayan Wop. 681 00:47:25,342 --> 00:47:26,718 Evet? 682 00:47:27,219 --> 00:47:30,430 araştırdım bin transkript. 683 00:47:30,430 --> 00:47:33,809 En azından hakkında tanıklık bulundu bir düzine askeri personel 684 00:47:33,809 --> 00:47:37,938 komünist bağları olan Fort Monmouth'ta çalışıyorum. 685 00:47:38,564 --> 00:47:40,607 Bu isim tanıdık geliyor mu? 686 00:47:40,607 --> 00:47:42,109 Bu temeldi operasyonların 687 00:47:42,109 --> 00:47:44,111 Julius Rosenberg için casus yüzüğü. 688 00:47:44,111 --> 00:47:45,112 Askeri mühendisler nerede 689 00:47:45,112 --> 00:47:49,199 yerleşik radyo ekipmanı Amerika'nın Sesi için. 690 00:47:49,575 --> 00:47:51,285 Bu şu soruyu akla getiriyor: 691 00:47:51,285 --> 00:47:54,079 nasıl bu kadar çok güvenlik riski var 692 00:47:54,079 --> 00:47:56,915 çok yakın çalışmasına izin verildi 693 00:47:56,915 --> 00:47:59,877 iç çalışmalara kendi ordumuzdan mı? 694 00:48:01,295 --> 00:48:02,838 Ya Ordunun 695 00:48:02,838 --> 00:48:05,799 idari yetkililer beceriksizler, 696 00:48:05,799 --> 00:48:08,385 yıkıcıları tespit edemiyorum 697 00:48:08,385 --> 00:48:11,305 altında çalışmak kendi kahrolası burunları, 698 00:48:12,931 --> 00:48:15,559 ya da yozlaşmışlar, 699 00:48:16,727 --> 00:48:18,979 ve orada bir komplo var. 700 00:48:20,647 --> 00:48:21,773 Her iki durumda da 701 00:48:21,773 --> 00:48:25,068 Bence Ordu araştırılması gerekiyor. 702 00:48:27,112 --> 00:48:31,825 Ve eğer ortaya çıkarsa Ordu Komutanlığının 703 00:48:31,825 --> 00:48:36,288 komünistlerle dolu, onları söndüreceğiz 704 00:48:37,080 --> 00:48:40,083 her son kokuşmuş pembe hain. 705 00:48:44,087 --> 00:48:47,090 Ve bunu yaptığımızda Dave, 706 00:48:49,051 --> 00:48:52,179 sana dokunmaya cesaret edemeyecekler. 707 00:49:10,238 --> 00:49:12,199 Yapacak çok işimiz var. 708 00:49:14,451 --> 00:49:17,037 McCarthy'yle tanıştım Elk's Club yemeğinde 709 00:49:17,037 --> 00:49:18,747 izinli olduğum zaman. 710 00:49:18,747 --> 00:49:20,582 Birkaç yıl önceydi. 711 00:49:22,125 --> 00:49:24,461 McCarthy fark etti Burbonu beğendim. 712 00:49:25,629 --> 00:49:28,674 Bir noktada diyor ki kasabayı görmek istiyor. 713 00:49:28,674 --> 00:49:32,260 Böylece durduk birkaç yer. 714 00:49:33,053 --> 00:49:35,597 Sonunda bir oda buldum bir motorlu otelde, 715 00:49:36,974 --> 00:49:38,392 ve içmeye devam ettim. 716 00:49:43,438 --> 00:49:44,648 Hepsi bu mu? 717 00:49:45,065 --> 00:49:46,191 Hayır. 718 00:49:47,109 --> 00:49:50,654 Senatör bana sodomi yaptı. 719 00:49:51,989 --> 00:49:53,532 Bu benim ilk seferim değildi. 720 00:49:55,367 --> 00:49:59,371 Ben o taraftayım. Özellikle içtiğimde. 721 00:50:00,831 --> 00:50:02,165 Bundan gurur duymuyorum. 722 00:50:02,165 --> 00:50:03,542 Seni yargılamıyorum. 723 00:50:11,008 --> 00:50:13,260 O zamanlar ben görevdeydim Fort Campbell'da, 724 00:50:13,260 --> 00:50:15,679 ve dedi ki beni transfer ettirebilirdi 725 00:50:15,679 --> 00:50:16,930 eve daha yakın bir üsse. 726 00:50:16,930 --> 00:50:20,684 Annem yalnızdı, görüyorsun, pek iyi değil. 727 00:50:23,729 --> 00:50:26,356 Ve ondan haber alamadım. yani ben... 728 00:50:27,733 --> 00:50:30,986 ona bir mektup yazdı, sadece çok kibar. 729 00:50:30,986 --> 00:50:33,822 Ona hatırlattı yapmayı teklif ettiği şey. 730 00:50:33,822 --> 00:50:36,783 Sonra bildiğim şey, FBI'ın kapımı kırıyorum, 731 00:50:36,783 --> 00:50:39,703 hapse gireceğimi söylüyorum tehditlerde bulunduğu için. 732 00:50:40,245 --> 00:50:41,913 Kimseyi tehdit etmedim! 733 00:50:41,913 --> 00:50:43,331 Sorun değil. 734 00:50:46,084 --> 00:50:49,421 Yapacaklarını söylediler anneme ne olduğumu söyle. 735 00:50:51,465 --> 00:50:54,217 Yapmamaları için onlara yalvardım. Hastaydı. 736 00:50:57,596 --> 00:50:59,181 Yine de ona söylediler. 737 00:51:03,018 --> 00:51:05,103 Bir daha bana hiç bakmadı. 738 00:51:18,992 --> 00:51:21,036 Bill kanıtın olduğunu söyledi. 739 00:51:21,036 --> 00:51:22,579 Paran var dedi. 740 00:52:03,954 --> 00:52:05,455 Kendine dikkat et. 741 00:52:22,681 --> 00:52:24,349 Dikkatli olmak. 742 00:52:25,392 --> 00:52:28,770 Yanmak istemiyorsun o hassas İrlandalı cildi. 743 00:52:33,233 --> 00:52:34,484 Şimdi gidiyor muyuz? 744 00:52:35,443 --> 00:52:37,487 Evet, geri dönmeliyim. 745 00:52:38,780 --> 00:52:41,491 Ayrılmaya geri dön gecenin ortasında. 746 00:52:42,534 --> 00:52:45,704 Sinsice aşağı inmek merdivenler. Uzanmak. 747 00:52:47,164 --> 00:52:49,624 Skippy, herkes yalan söyler bir şey hakkında. 748 00:52:51,084 --> 00:52:53,670 Sen ve ben, yalan söylüyoruz kiminle yatıyoruz. 749 00:52:56,298 --> 00:52:57,591 Bunun seni incittiğini biliyorum 750 00:52:59,384 --> 00:53:00,802 Çünkü sen iyisin... 751 00:53:02,762 --> 00:53:04,139 Tatlı. 752 00:53:05,557 --> 00:53:09,519 Ama yalan söylemek... giderek kolaylaşıyor. 753 00:53:11,897 --> 00:53:14,191 Sonunda, o kadar acımıyor. 754 00:53:16,693 --> 00:53:18,528 Çünkü başka seçeneğin yok. 755 00:53:36,546 --> 00:53:39,424 - "Kiminle yattığımız" değil. - Ne? 756 00:53:39,424 --> 00:53:44,304 Bizim... kiminle yattığımız değil. 757 00:53:49,601 --> 00:53:50,894 Sevdiğimiz kişi o. 758 00:54:12,791 --> 00:54:14,292 Bay Ruvalcaba mı? 759 00:54:17,462 --> 00:54:18,505 Uzun sürmeyecek, Tim. 760 00:54:18,505 --> 00:54:21,508 Castro Misyonu Sağlık Merkezi. 761 00:54:21,508 --> 00:54:22,801 Seni tanıyorlar mı? 762 00:54:23,718 --> 00:54:27,347 Burada çalıştım. Önce. 763 00:54:33,311 --> 00:54:35,605 dedin ki kız kardeşinin dinlenmeye ihtiyacı var. 764 00:54:36,481 --> 00:54:41,236 Çocuklarımı emzirdim kızamık, kabakulak yoluyla. 765 00:54:41,236 --> 00:54:43,363 - Kolları kırıldı. - Şahin. HAYIR. 766 00:54:43,363 --> 00:54:46,408 - Ne kadar zamana ihtiyacı var? - Hayır. Hayır. 767 00:54:48,952 --> 00:54:51,288 - Bu iyi bir fikir değil. - Ne kadardır? 768 00:54:52,205 --> 00:54:53,456 Ne, bir hafta mı? 769 00:54:54,624 --> 00:54:55,875 Bunu yapabilirim. 770 00:54:58,545 --> 00:54:59,963 Skippy, sadece... 771 00:55:01,006 --> 00:55:04,092 - Bana bir şans verir misin? - Ne yapma şansı? 772 00:55:04,092 --> 00:55:05,302 ... 773 00:55:08,805 --> 00:55:10,473 Tekrar berbat etmek için. 774 00:55:23,611 --> 00:55:24,988 - Emin misin? - Hayır. 775 00:55:28,992 --> 00:55:30,952 Emin değilim artık hiçbir şeyden. 776 00:55:34,664 --> 00:55:35,957 Bay Fuller mı? 777 00:55:40,295 --> 00:55:42,339 Bir iz ortaya çıkardık 778 00:55:42,339 --> 00:55:45,091 tehlikeli casusluk faaliyeti 779 00:55:45,091 --> 00:55:48,636 Ordunun Fort Monmouth'unda radar laboratuvarları. 780 00:55:48,636 --> 00:55:49,596 Tamamen aynı site 781 00:55:49,596 --> 00:55:53,141 Rosenberg nerede Casus Yüzüğü yumurtadan çıktı. 782 00:55:53,141 --> 00:55:55,977 Alt Komitem hemen yeniden toplanacağız 783 00:55:55,977 --> 00:55:58,521 dibe ulaşmak için bu skandalın. 784 00:55:58,813 --> 00:56:00,523 Komünizmin şampiyonları 785 00:56:00,523 --> 00:56:02,650 bunu zaman olarak seçtiniz 786 00:56:02,650 --> 00:56:05,111 yok etmek Hıristiyan dünyası. 787 00:56:05,111 --> 00:56:08,239 Gerekeni yapacağız güvenliği korumak için 788 00:56:08,239 --> 00:56:09,949 her Amerikan vatandaşının 789 00:56:09,949 --> 00:56:11,409 ve her vatandaş özgür dünyanın. 790 00:56:11,409 --> 00:56:15,246 Senatör, nasıl Yolsuzluk yaygın mı? 791 00:56:15,246 --> 00:56:16,373 Başka bir not olarak, 792 00:56:16,373 --> 00:56:19,709 yakında size hitap edeceksiniz Bayan Kerr, Bayan McCarthy rolünde 793 00:56:19,709 --> 00:56:21,378 nişanlı olduğumuza göre evli olmak. 794 00:56:28,468 --> 00:56:31,513 var mı düzenli bir cinsel partner mi? 795 00:56:31,513 --> 00:56:32,514 Evet. 796 00:56:32,514 --> 00:56:35,392 Siz ve eşiniz prezervatif kullanıyor musun? 797 00:56:36,184 --> 00:56:38,019 Hayır, o benim karım. 798 00:56:38,019 --> 00:56:40,772 Hiç yaşadın mı cinsel yolla bulaşan bir hastalık 799 00:56:40,772 --> 00:56:42,690 - geçen yıl mı? - Hayır. 800 00:56:43,358 --> 00:56:44,692 Sen var mısın enjekte edilen ilaçlar 801 00:56:44,692 --> 00:56:46,820 veya paylaşılan iğneler geçen yıl? 802 00:56:46,820 --> 00:56:48,113 Tabii ki değil. 803 00:56:48,780 --> 00:56:50,573 Geçmişte altı ay, 804 00:56:50,573 --> 00:56:52,826 seks yaptın mı başka bir adamla mı? 805 00:56:57,288 --> 00:56:58,039 Evet. 806 00:56:58,039 --> 00:57:00,875 - Delici mi? - Evet. Prezervatifle. 807 00:57:01,584 --> 00:57:04,254 Aktif miydin? yoksa pasif bir katılımcı mı? 808 00:57:04,254 --> 00:57:05,922 Aktif. Her zaman. 809 00:57:06,589 --> 00:57:09,551 Frekans nedir? bu cinsel temaslardan? 810 00:57:09,551 --> 00:57:11,845 Ah, pek sık değil. Bu... 811 00:57:13,096 --> 00:57:15,849 Bilmiyorum, üç... Yılda üç ya da dört kez. 812 00:57:15,849 --> 00:57:17,392 Aynı partnerle mi? 813 00:57:17,392 --> 00:57:19,060 Eğer yardım edebilirsem hayır. 814 00:57:22,063 --> 00:57:24,441 Tamam aşkım. Yuvarlanabilirsin şimdi kolunda. 815 00:57:26,568 --> 00:57:29,571 ♪ rock müzik çalıyor ♪ 816 00:57:31,739 --> 00:57:33,700 ♪ Ah, evet ♪ 817 00:57:33,700 --> 00:57:37,829 ♪ Ben harika bir taklitçiyim ♪ 818 00:57:39,414 --> 00:57:44,627 ♪ İyi gidiyormuşum gibi davranıyorum ♪ 819 00:57:45,879 --> 00:57:49,299 ♪ İhtiyacım öyle ♪ 820 00:57:49,299 --> 00:57:52,552 ♪ Çok fazla rol yapıyorum ♪ 821 00:57:52,552 --> 00:57:58,516 ♪ Yalnızım ama kimse bunu söyleyemez ♪ 822 00:57:58,516 --> 00:57:59,684 ♪ Ah, evet ♪ 823 00:57:59,684 --> 00:58:03,771 ♪ Ben harika bir taklitçiyim ♪ 824 00:58:05,440 --> 00:58:10,195 ♪ Bir dünyada başıboş bana ait ♪