1
00:00:32,360 --> 00:00:34,920
Ahora que tienes un nuevo presidente,
2
00:00:36,160 --> 00:00:38,680
mi mayor deseo es unir a la familia.
3
00:00:39,640 --> 00:00:41,400
Fue una campaña electoral.
4
00:00:42,160 --> 00:00:45,400
en el que a veces jugábamos con...
5
00:00:47,440 --> 00:00:50,600
...ciertas cosas
que estaban permitidos o no permitidos.
6
00:00:50,680 --> 00:00:56,880
Ya sabes, a veces en el campo,
damos patadas, nos ponemos una camiseta.
7
00:00:59,080 --> 00:01:01,120
yo no diría
abordamos por detrás
8
00:01:01,200 --> 00:01:03,200
porque ese ya no está permitido.
9
00:01:04,840 --> 00:01:10,400
Pero lo más importante es que ahora necesitamos
que se mantenga la unidad del fútbol.
10
00:01:13,120 --> 00:01:18,360
La gran familia del fútbol, la FIFA,
Estaremos unidos en el futuro.
11
00:01:21,080 --> 00:01:24,200
Ese es mi objetivo.
Eso es todo. Muchas gracias.
12
00:01:36,680 --> 00:01:38,960
no lo sé
si debería decir...
13
00:01:40,800 --> 00:01:41,920
nos vemos de nuevo
14
00:01:42,840 --> 00:01:43,840
o adiós.
15
00:01:45,760 --> 00:01:48,480
Entonces, de repente,
Yo era presidente.
16
00:01:49,240 --> 00:01:52,520
Y entonces me he dado cuenta del poder que...
17
00:01:55,720 --> 00:01:59,160
gracias a ti
y contigo aprendí a tener paciencia.
18
00:01:59,760 --> 00:02:03,120
Aprendí lo que es unir.
19
00:02:04,800 --> 00:02:05,880
Pero yo estaba...
20
00:02:06,560 --> 00:02:10,360
Yo también estaba un poco sorprendido,
el poder que me fue dado.
21
00:02:11,560 --> 00:02:14,920
Nos vemos de nuevo
pero también adiós. Gracias.
22
00:02:57,920 --> 00:03:01,440
La FIFA es realmente poderosa
porque tiene la Copa del Mundo.
23
00:03:02,720 --> 00:03:08,240
Y los países se desviven por intentarlo.
y albergar la Copa del Mundo en su país.
24
00:03:09,920 --> 00:03:13,640
Le da construcción de imagen de país.
25
00:03:13,720 --> 00:03:17,120
que simplemente no puedes lograr
con cualquier otra cosa.
26
00:03:24,240 --> 00:03:27,440
La Copa del Mundo es
el único evento en el mundo
27
00:03:27,520 --> 00:03:30,440
que se transmite
en la mayoría de los países.
28
00:03:31,080 --> 00:03:34,400
No creo que puedas imaginar
sobre algo más
29
00:03:34,480 --> 00:03:36,720
sacando a un millón de personas a la calle.
30
00:03:40,040 --> 00:03:43,280
Y la Copa del Mundo es
la forma número uno para que la FIFA gane dinero.
31
00:03:48,440 --> 00:03:53,240
Entonces, debido al poder
del mayor evento futbolístico
32
00:03:53,320 --> 00:03:55,040
alrededor del mundo cada cuatro años
33
00:03:55,560 --> 00:04:00,280
que le da a la FIFA
y el poder real del presidente de la FIFA
34
00:04:00,360 --> 00:04:03,720
y tanta influencia
sobre países reales.
35
00:04:10,120 --> 00:04:15,040
Pero ese poder es
una trampa para la corrupción.
36
00:04:21,040 --> 00:04:25,840
Empecé a desarrollar la idea.
de João Havelange.
37
00:04:25,920 --> 00:04:30,960
Dijo que el fútbol no sólo debe ser
para Europa y Sudamérica,
38
00:04:32,240 --> 00:04:33,960
sino en todo el mundo.
39
00:04:38,640 --> 00:04:40,640
Entonces, cuando fui elegido,
40
00:04:40,720 --> 00:04:44,080
Comencé mi, uh... misión.
41
00:04:51,400 --> 00:04:58,160
En 1998, la FIFA se presentó
como una fuerza para el bien en todo el mundo.
42
00:04:58,240 --> 00:05:00,960
Estaba haciendo programas de desarrollo.
en todo el mundo.
43
00:05:03,640 --> 00:05:06,320
Fue este gran organismo mundial del fútbol.
44
00:05:06,400 --> 00:05:09,520
que tenía casi todos los países
en el mundo como parte de él.
45
00:05:11,360 --> 00:05:14,160
Era una especie de ONU del fútbol.
46
00:05:21,040 --> 00:05:23,520
Y ahí es cuando
Comenzó el Programa Goal.
47
00:05:26,880 --> 00:05:31,360
El Proyecto Goal fue una idea,
una iniciativa del Presidente Blatter.
48
00:05:32,040 --> 00:05:34,000
El llamado Proyecto Goal,
49
00:05:34,080 --> 00:05:37,080
que es un proyecto hecho a medida,
50
00:05:37,160 --> 00:05:39,680
que irá directamente a las raíces
51
00:05:39,760 --> 00:05:43,280
de esas asociaciones nacionales
que realmente lo necesitan.
52
00:05:43,880 --> 00:05:46,880
La primera idea fue
que cada país
53
00:05:46,960 --> 00:05:49,120
debería tener una sede nacional.
54
00:05:49,200 --> 00:05:54,160
Y luego había... 400.000 dólares.
era el presupuesto para tal proyecto.
55
00:05:55,560 --> 00:05:57,520
Se trataba de estadios.
56
00:05:57,600 --> 00:06:00,960
Se trataba de brea artificial.
Se trataba de un programa educativo.
57
00:06:05,040 --> 00:06:09,480
Para Platini, el Programa Goal,
lo vio como algo maravilloso
58
00:06:09,560 --> 00:06:11,440
porque iba a repartir dinero.
59
00:06:12,680 --> 00:06:14,840
Y para él,
era la política del fútbol
60
00:06:14,920 --> 00:06:16,360
que había soñado.
61
00:06:17,480 --> 00:06:19,960
En cuanto a todo
eso sucedió detrás de escena,
62
00:06:20,040 --> 00:06:22,360
cosas que eran menos gloriosas
y hasta un poco turbio,
63
00:06:22,880 --> 00:06:24,520
Platini no quiso oír hablar de eso.
64
00:06:26,560 --> 00:06:30,000
Hay muchas historias
ese dinero fue a asociaciones
65
00:06:30,080 --> 00:06:32,600
y luego lo que se suponía
para ser construido no fue construido
66
00:06:32,680 --> 00:06:35,920
y ese dinero tal vez desapareció.
67
00:06:37,040 --> 00:06:41,600
Este edificio estaba destinado a ser
el centro de actividades futbolísticas en Kenia.
68
00:06:43,200 --> 00:06:47,880
Estos pollos están entrando en lo que se pretendía
ser la sala principal de conferencias,
69
00:06:47,960 --> 00:06:52,560
completo con cocina,
pero ahora lo llaman hogar.
70
00:06:53,280 --> 00:06:55,400
es uno de los proyectos
que fueron financiados
71
00:06:55,480 --> 00:06:57,560
por el organismo rector mundial, la FIFA,
72
00:06:57,640 --> 00:07:00,880
por una suma de 35 millones de chelines.
73
00:07:01,560 --> 00:07:04,960
Actualmente, el silencio es fuerte.
74
00:07:07,640 --> 00:07:11,240
La corrupción es rampante
cuando se trata de países pobres
75
00:07:11,320 --> 00:07:16,760
y cuando la gente no puede llegar a fin de mes.
76
00:07:17,720 --> 00:07:22,640
Y lo desafortunado fue que ellos,
FIFA, no pidió informes ni pruebas,
77
00:07:22,720 --> 00:07:26,200
lo que significaba que nadie sabía
¿Qué pasó con el dinero?
78
00:07:28,720 --> 00:07:32,880
Cuando empezó la FIFA
para describirse como un banco...
79
00:07:32,960 --> 00:07:37,160
Y era un banco. La FIFA era el banco.
para las asociaciones miembro, en cierto modo.
80
00:07:37,240 --> 00:07:39,800
Sí, seguro, creas...
creas algunos problemas.
81
00:07:43,960 --> 00:07:47,080
Esto está destinado a ser
el núcleo de lo que es la FIFA,
82
00:07:47,880 --> 00:07:52,280
y tenemos que reconocer
que el juego se expande enormemente
83
00:07:52,360 --> 00:07:54,880
y también volverse mucho, mucho más lucrativo.
84
00:07:55,960 --> 00:07:59,080
Hay un legado de desarrollo.
de la presidencia de Joseph Blatter.
85
00:08:00,120 --> 00:08:04,280
Y esas fueron las promesas que había hecho
eso le había conseguido el voto
86
00:08:04,360 --> 00:08:06,800
en la elección del presidente de la FIFA.
87
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
cuantos jugadores
¿Vienes del continente africano?
88
00:08:11,160 --> 00:08:13,600
¿Cuántos jugadores del Caribe?
89
00:08:13,680 --> 00:08:15,920
¿Cuántos jugadores de Asia?
90
00:08:16,000 --> 00:08:18,720
Así tienes que ver.
El futuro del fútbol.
91
00:08:18,800 --> 00:08:23,320
El futuro del fútbol debe permanecer
esta gran expresión de esperanza
92
00:08:23,400 --> 00:08:25,040
para jóvenes de todo el mundo.
93
00:08:29,360 --> 00:08:34,600
Ahí es donde llegó
esta fuerte base de países que dicen:
94
00:08:34,680 --> 00:08:36,560
"Sabemos que podemos confiar en él".
95
00:08:38,520 --> 00:08:42,120
Pero luego está la visión cínica
que es una organizacion politica
96
00:08:42,200 --> 00:08:44,920
y sabes que si te aseguras
el dinero sigue fluyendo,
97
00:08:45,000 --> 00:08:46,960
eso es lo que te hará ganar los votos.
98
00:08:48,000 --> 00:08:51,960
No sólo los participantes
en la copa del mundo
99
00:08:52,040 --> 00:08:56,640
se beneficiará de los ingresos
de esta competencia,
100
00:08:57,520 --> 00:09:01,600
pero toda la familia FIFA
se verá directamente afectado
101
00:09:01,680 --> 00:09:03,480
a los programas de desarrollo,
102
00:09:03,560 --> 00:09:07,040
volviendo a ti,
asociaciones nacionales,
103
00:09:07,120 --> 00:09:09,800
y volviendo también a ti,
las confederaciones.
104
00:09:21,960 --> 00:09:24,840
Fue en el primer mandato de Sepp Blatter
105
00:09:24,920 --> 00:09:30,440
que sucede uno de los problemas monumentales,
106
00:09:30,520 --> 00:09:31,880
cual es el colapso
107
00:09:31,960 --> 00:09:36,480
de Deporte y Ocio Internacional,
LIS, en 2001.
108
00:09:37,360 --> 00:09:42,160
La empresa que originalmente había sido
creado por el propietario de Adidas, Horst Dassler
109
00:09:43,360 --> 00:09:45,960
comprar derechos de comercialización,
110
00:09:46,040 --> 00:09:47,040
derechos de televisión,
111
00:09:47,080 --> 00:09:48,280
y los derechos de patrocinio
112
00:09:48,360 --> 00:09:49,880
y venderlos en todo el mundo
113
00:09:49,960 --> 00:09:52,400
tuvo este colapso financiero todopoderoso.
114
00:09:56,360 --> 00:09:58,280
La FIFA lo perdió todo.
115
00:09:58,360 --> 00:10:01,360
Quiero decir, perdieron su banco.
ISL era el banco.
116
00:10:02,440 --> 00:10:04,576
cuando ese dinero
dejó de pasar,
117
00:10:04,600 --> 00:10:06,200
no hubo remedio rápido para ello.
118
00:10:06,800 --> 00:10:08,560
Hay un gran desastre dejado atrás,
119
00:10:08,640 --> 00:10:10,760
y es un desastre que tiene consecuencias tanto económicas,
120
00:10:10,840 --> 00:10:13,000
um, y consecuencias políticas para la FIFA.
121
00:10:14,840 --> 00:10:18,960
La FIFA dependía de ISL
por todo este dinero que necesitaban
122
00:10:19,720 --> 00:10:22,280
para asegurarse
que todas las diferentes bocas fueron alimentadas.
123
00:10:22,840 --> 00:10:26,160
Y de repente tienen,
como una crisis financiera urgente.
124
00:10:26,240 --> 00:10:28,440
Y tiene que solucionar esto muy rápidamente.
125
00:10:28,520 --> 00:10:32,080
El hombre más poderoso del fútbol mundial
se enfrenta a una batalla para conservar su puesto.
126
00:10:32,160 --> 00:10:33,160
Sepp Blatter...
127
00:10:33,200 --> 00:10:35,760
Sepp Blatter se enfrenta
una serie de preguntas
128
00:10:35,840 --> 00:10:39,080
que se leen más como acusaciones
en cuanto a su juicio,
129
00:10:39,160 --> 00:10:42,600
incluso su integridad,
en el trato con la firma ISL.
130
00:10:44,160 --> 00:10:45,880
Blatter había querido ocultarse,
131
00:10:45,960 --> 00:10:48,080
y podrían ocultarlo
por un tiempo determinado.
132
00:10:48,160 --> 00:10:52,000
Y entonces comenzó una cierta avalancha...
133
00:10:52,080 --> 00:10:53,680
para rodar contra la FIFA.
134
00:11:00,320 --> 00:11:03,640
Michel Zen-Ruffinen
Era un abogado suizo.
135
00:11:05,640 --> 00:11:08,960
Y cuando Blatter ganó
las elecciones del 98,
136
00:11:09,040 --> 00:11:11,920
promovió a Zen-Ruffinen
137
00:11:12,000 --> 00:11:13,840
ser el secretario general de la FIFA.
138
00:11:16,480 --> 00:11:18,880
Pero en 2002,
139
00:11:19,760 --> 00:11:22,160
comenzó a hacer algunas preguntas.
140
00:11:23,360 --> 00:11:25,400
Había elaborado un documento
141
00:11:25,480 --> 00:11:30,160
que dijo que mostraba
mala gestión a gran escala
142
00:11:30,240 --> 00:11:32,400
bajo la presidencia de Blatter.
143
00:11:34,080 --> 00:11:36,800
todavía lo recuerdo
cómo nos opusimos a Joseph Blatter.
144
00:11:36,880 --> 00:11:40,120
Fue único. fue como
una película de Fellini. Fue increíble.
145
00:11:45,520 --> 00:11:48,880
Hemos identificado muchos problemas.
146
00:11:48,960 --> 00:11:51,160
Prácticas contables engañosas,
147
00:11:51,240 --> 00:11:53,400
algunos conflictos de intereses.
148
00:11:53,480 --> 00:11:58,760
También muestran que podría haber
corrupción dentro de la organización.
149
00:12:00,920 --> 00:12:04,000
Zen-Ruffinen reúne
una coalición de miembros del ExCo
150
00:12:04,080 --> 00:12:06,360
¿quién va a exigir?
mejor responsabilidad financiera
151
00:12:06,440 --> 00:12:09,640
y también exigir que Blatter
o lidiar con ello o renunciar.
152
00:12:11,520 --> 00:12:17,520
Creemos que el presidente de la FIFA, Blatter
ha excedido su autoridad.
153
00:12:17,600 --> 00:12:19,280
quiero que la gente sepa
154
00:12:19,360 --> 00:12:22,600
que las finanzas de la FIFA están
en una situación grave.
155
00:12:22,680 --> 00:12:26,320
Nadie parece...
Nadie parece tomarse esto en serio.
156
00:12:27,080 --> 00:12:30,400
ellos tenían
una denuncia penal presentada,
157
00:12:30,480 --> 00:12:32,480
pero negó todas las acusaciones.
158
00:12:32,560 --> 00:12:36,080
no he cometido ninguna cosa
159
00:12:36,160 --> 00:12:40,760
que un tribunal debe considerar
como una ofensa.
160
00:12:40,840 --> 00:12:43,520
no he hecho nada
contra los estatutos de la FIFA.
161
00:12:43,600 --> 00:12:46,600
no he hecho nada...
nada contra mi conciencia.
162
00:12:47,160 --> 00:12:48,720
Se vuelve muy político,
163
00:12:49,640 --> 00:12:52,120
y la amistad es más importante.
164
00:12:55,880 --> 00:12:59,120
quisiera dar la palabra
al Sr. Chuck Blazer.
165
00:13:03,440 --> 00:13:05,320
Francamente, estoy algo sorprendido
166
00:13:06,280 --> 00:13:10,000
que el presidente
del Comité de Auditoría Interna
167
00:13:10,080 --> 00:13:13,280
ha entrado en un teatro lleno de gente
y gritó: "Fuego".
168
00:13:14,120 --> 00:13:15,800
No hay fuego.
169
00:13:16,680 --> 00:13:18,400
Supongo, señor presidente,
170
00:13:18,480 --> 00:13:20,200
que todo este ruido
171
00:13:20,960 --> 00:13:23,120
realmente debería ser un crédito para ti,
172
00:13:24,280 --> 00:13:26,040
al trabajo que has hecho,
173
00:13:26,120 --> 00:13:31,240
que ahora ha quedado relegado
a esta campaña política divisiva
174
00:13:31,320 --> 00:13:33,320
eso ha ocurrido
durante estos últimos meses.
175
00:13:36,760 --> 00:13:39,120
Cuando veas que esto sucede,
tu entiendes
176
00:13:39,200 --> 00:13:42,320
que quienes representan
las asociaciones nacionales
177
00:13:42,400 --> 00:13:43,840
en un congreso de la FIFA,
178
00:13:43,920 --> 00:13:46,440
No saben nada sobre finanzas.
179
00:13:47,760 --> 00:13:53,000
Blatter podría subir al escenario
y presentar a los miembros de la FIFA
180
00:13:53,080 --> 00:13:55,840
que había absolutamente
no hay problema con el dinero,
181
00:13:55,920 --> 00:13:57,720
porque tenía dinero en efectivo en el bolsillo.
182
00:13:58,760 --> 00:14:02,640
Pero en realidad estaba vendiendo
futuras competiciones
183
00:14:02,720 --> 00:14:05,040
para poder demostrarlo.
184
00:14:08,000 --> 00:14:10,640
Es muy convincente, encantador.
185
00:14:11,960 --> 00:14:15,520
Si hubiera sido una empresa privada,
habría quebrado.
186
00:14:16,040 --> 00:14:21,160
No pasó nada.
Era como un suave viento de verano.
187
00:14:24,800 --> 00:14:28,200
Blatter era
seriamente cuestionado nuevamente en 2002.
188
00:14:28,280 --> 00:14:32,200
Esta vez,
Los europeos respaldan a Issa Hayatou.
189
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
- Buen día, Sr. Hayatou.
- Buen día, buen día.
190
00:14:35,480 --> 00:14:37,600
Él es de Camerún.
191
00:14:37,680 --> 00:14:39,680
Ellos piensan que él va a ser
más ganador de votos
192
00:14:39,760 --> 00:14:42,760
a los países africanos
y países fuera de Europa.
193
00:14:44,040 --> 00:14:45,360
Perdieron en el 98.
194
00:14:45,440 --> 00:14:48,960
Ahora ven otra oportunidad
conseguir a nadie más que a Blatter.
195
00:14:50,160 --> 00:14:51,880
Es como un partido de fútbol.
196
00:14:51,960 --> 00:14:54,840
Tienes que aprender a ganar,
y hay que aprender a perder,
197
00:14:54,920 --> 00:14:56,840
pero espero poder ganar.
198
00:15:00,120 --> 00:15:03,160
la estrategia
de poner a Hayatou es interesante
199
00:15:03,240 --> 00:15:06,640
porque piensan que tal vez poniendo
un africano sacará al suizo.
200
00:15:06,720 --> 00:15:08,560
Pueden poner a alguien que puedan controlar.
201
00:15:13,880 --> 00:15:17,000
siempre es dificil
para vencer a un presidente en ejercicio.
202
00:15:17,600 --> 00:15:18,760
Es casi imposible.
203
00:15:19,440 --> 00:15:22,840
Un presidente de la FIFA es demasiado fuerte,
y su patio trasero es demasiado grande.
204
00:15:23,400 --> 00:15:27,040
El candidato elegido presidente de la FIFA
para el próximo mandato
205
00:15:27,120 --> 00:15:29,480
es el Sr. Joseph S. Blatter.
206
00:15:38,600 --> 00:15:41,600
el gano
una contundente victoria electoral,
207
00:15:42,480 --> 00:15:45,160
y luego se vengó
sobre Zen-Ruffinen.
208
00:15:45,880 --> 00:15:48,800
Y respecto a
el secretario general,
209
00:15:48,880 --> 00:15:54,040
estará fuera de cualquier responsabilidad
lo que le podría pasar a la FIFA.
210
00:15:54,120 --> 00:15:55,840
Así que déjenlo allí donde está.
211
00:15:56,960 --> 00:15:58,640
Ahora, yo... ahora estoy...
212
00:16:03,520 --> 00:16:04,840
Michel Zen-Ruffinen,
213
00:16:04,920 --> 00:16:06,400
un compatriota
214
00:16:07,560 --> 00:16:09,360
a quien había traído,
215
00:16:10,000 --> 00:16:11,680
De verdad, con mucho gusto.
216
00:16:12,800 --> 00:16:14,880
Y luego tuve que deshacerme de él.
217
00:16:20,600 --> 00:16:22,600
ayer,
Esperaba la democracia.
218
00:16:22,680 --> 00:16:25,080
Desafortunadamente, hoy,
ustedes miembros del congreso
219
00:16:25,160 --> 00:16:28,720
y los que estamos en este podio
no lo entendí.
220
00:16:31,040 --> 00:16:34,200
mucha gente
decir: "Zen-Ruffinen es una élite de la FIFA".
221
00:16:34,280 --> 00:16:37,080
"Se trataba de poder, influencia,
autoridad, como todos los demás."
222
00:16:37,160 --> 00:16:40,440
Bueno, no era como todos los demás.
Eso es simplemente incorrecto.
223
00:16:41,440 --> 00:16:44,240
Estoy mirando las comunicaciones.
donde el esfuerzo de rendición de cuentas
224
00:16:44,320 --> 00:16:47,600
se está llevando a cabo,
y no estaba viendo eso en ningún otro lugar.
225
00:16:48,320 --> 00:16:51,480
Entonces había algo diferente
sobre lo que estaba tratando de hacer.
226
00:16:52,280 --> 00:16:57,000
Esperemos, sinceramente, esperemos que la FIFA
porque esto, eh, este congreso lo ha demostrado
227
00:16:57,080 --> 00:16:59,680
que la organización es
realmente en muy mal estado.
228
00:17:00,200 --> 00:17:02,120
- Muchas gracias.
- Gracias.
229
00:17:03,600 --> 00:17:04,720
Mis queridos amigos...
230
00:17:07,280 --> 00:17:10,160
es... realmente...
231
00:17:11,200 --> 00:17:13,760
Sepp Blatter ha salido airoso
desafíos increíbles.
232
00:17:13,840 --> 00:17:15,880
Ha superado el colapso de ISL,
233
00:17:17,120 --> 00:17:21,240
y él ha pasado
esta batalla absolutamente elemental
234
00:17:21,920 --> 00:17:24,600
eso ha sido librado
por personas del Comité Ejecutivo
235
00:17:24,680 --> 00:17:27,320
y su propio secretario general
contra él.
236
00:17:28,640 --> 00:17:33,160
Registro tu profunda confianza,
237
00:17:34,040 --> 00:17:36,280
¡Su profunda confianza en la FIFA y en mí!
238
00:17:40,440 --> 00:17:42,320
Habiendo ganado una batalla como esa,
239
00:17:43,000 --> 00:17:47,560
él está muy, muy bien establecido
ser presidente de la FIFA,
240
00:17:47,640 --> 00:17:49,560
rey de todo lo que examina, de verdad.
241
00:17:50,080 --> 00:17:54,160
Trabajemos juntos y olvidemos
lo que ha sucedido en los últimos meses.
242
00:17:54,240 --> 00:17:55,880
¡Gracias!
243
00:18:07,640 --> 00:18:10,840
El fútbol de cada país tiene
una asociación de fútbol,
244
00:18:10,920 --> 00:18:15,240
y luego están todos registrados
a la federación continental,
245
00:18:15,320 --> 00:18:17,120
que se llama confederación.
246
00:18:18,160 --> 00:18:23,200
Cada una de esas confederaciones
luego elige a varios miembros
247
00:18:23,280 --> 00:18:26,320
sentarse alrededor de la mesa
en el órgano rector de la FIFA.
248
00:18:27,280 --> 00:18:31,680
Se llamó Comité Ejecutivo,
y tenía 24 miembros en total.
249
00:18:36,000 --> 00:18:37,520
Sólo párate de este lado.
250
00:18:38,360 --> 00:18:41,040
se encontrarian
periódicamente unas cuantas veces al año
251
00:18:41,520 --> 00:18:44,240
tomar decisiones de alto nivel para la FIFA.
252
00:18:45,680 --> 00:18:48,600
Y este evento político clave,
253
00:18:49,480 --> 00:18:52,200
una votación por qué país
organiza la copa del mundo,
254
00:18:52,840 --> 00:18:55,280
esa decisión fue tomada
por el Comité Ejecutivo.
255
00:19:01,040 --> 00:19:05,080
De hecho fue
la institución más poderosa del fútbol,
256
00:19:05,160 --> 00:19:07,800
como fue, de hecho,
la cima de la pirámide.
257
00:19:09,640 --> 00:19:13,520
Tuve ese sentimiento en ciertos momentos.
que el ejecutivo de la FIFA,
258
00:19:13,600 --> 00:19:16,720
de un presidente que trajo
todos bien juntos,
259
00:19:16,800 --> 00:19:18,840
Era, de hecho, una potencia mundial, sí.
260
00:19:30,480 --> 00:19:34,320
El ExCo no es el más
lugar de amigos en todo el mundo.
261
00:19:35,720 --> 00:19:38,360
Es un grupo de gente muy hambrienta de poder,
262
00:19:39,400 --> 00:19:42,640
todos los cuales están listos y dispuestos
ponerse un cuchillo en la espalda el uno al otro
263
00:19:42,720 --> 00:19:43,640
siempre que puedan.
264
00:19:46,160 --> 00:19:48,640
No se habló de fútbol.
265
00:19:48,720 --> 00:19:53,240
Sólo habla de, eh...
pelear, ya sabes. Luchar por luchar.
266
00:19:54,280 --> 00:19:57,520
Estas personas resultan ser como niños.
267
00:19:57,600 --> 00:20:01,040
No hay límite para ellos,
uh, tonterías, ya sabes.
268
00:20:06,800 --> 00:20:10,080
Creo que la mayoría de la gente estaba allí.
por razones no particularmente sabrosas.
269
00:20:10,160 --> 00:20:12,280
La mayoría de estas personas
estaban ejecutando el deporte
270
00:20:12,360 --> 00:20:14,360
porque lo vieron como un negocio,
271
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
un negocio familiar
pueden ganar dinero.
272
00:20:21,400 --> 00:20:22,920
Jack Warner era ideal para eso.
273
00:20:23,000 --> 00:20:25,720
porque Jack Warner era
un político consumado
274
00:20:26,480 --> 00:20:29,200
quien entendio exactamente
cómo hacer feliz a la gente
275
00:20:29,280 --> 00:20:33,120
y conseguir lo que quería, que era
posiciones de poder cada vez más altas.
276
00:20:35,320 --> 00:20:37,840
En ese momento, Jack Warner había ascendido
277
00:20:38,440 --> 00:20:41,560
a un puesto muy alto
en el fútbol internacional.
278
00:20:43,520 --> 00:20:46,640
No había nadie más con el poder
y autoridad que tenía.
279
00:20:49,200 --> 00:20:50,280
Él me dijo,
280
00:20:50,360 --> 00:20:54,320
"Si miras la composición
del ejecutivo de la FIFA ahora,
281
00:20:54,400 --> 00:20:58,520
verías que soy
la persona mas experimentada
282
00:20:59,160 --> 00:21:00,760
sobre el ejecutivo de la FIFA".
283
00:21:01,600 --> 00:21:03,440
"Pero hay algunos problemas".
284
00:21:03,520 --> 00:21:07,960
"Mi país, Trinidad,
es uno de los únicos países,
285
00:21:08,040 --> 00:21:12,680
de personas de ese ejecutivo,
que nunca ha estado en un Mundial".
286
00:21:15,600 --> 00:21:17,880
Toda mi vida,
ese es mi sueño.
287
00:21:17,960 --> 00:21:21,200
Todo ha estado orientado hacia
clasificarse para un Mundial.
288
00:21:21,280 --> 00:21:27,800
Y ningún país tiene el tipo de valor,
agallas, determinación para triunfar
289
00:21:28,360 --> 00:21:30,800
y para calificar
para una final de Copa del Mundo como la nuestra.
290
00:21:30,880 --> 00:21:32,880
Y llegaremos allí muy pronto.
291
00:21:36,000 --> 00:21:37,880
Ha sonado el pitido final.
292
00:21:37,960 --> 00:21:41,600
Trinidad y Tobago
hemos llegado a la tierra prometida.
293
00:21:41,680 --> 00:21:44,640
Estarán en Alemania 2006.
294
00:21:45,400 --> 00:21:47,800
Dennis Lawrence, magnífico cabezazo.
295
00:21:51,120 --> 00:21:53,320
Mirando hacia atrás en la Copa del Mundo,
296
00:21:53,400 --> 00:21:55,200
e incluso hablando de ello ahora,
297
00:21:56,120 --> 00:21:59,520
nunca hablamos de jugar
para Liverpool y Manchester United.
298
00:21:59,600 --> 00:22:02,440
hablamos de jugar
para Trinidad en un Mundial.
299
00:22:02,520 --> 00:22:05,840
Esa fue la discusión.
Ese es el pináculo para cada jugador.
300
00:22:08,080 --> 00:22:12,360
Cuando suena el pitido final
Fui a Bahréin y me derrumbé por completo.
301
00:22:13,840 --> 00:22:16,000
Simplemente no pude contenerme.
302
00:22:17,240 --> 00:22:19,320
Pero te digo que lo haremos... lo haremos,
303
00:22:20,000 --> 00:22:23,640
en cierto sentido, iluminar a Alemania
de una manera que ningún país lo ha hecho jamás.
304
00:22:29,640 --> 00:22:32,160
lo dimos todo
para nuestro país.
305
00:22:32,240 --> 00:22:34,840
Clasificarnos para un Mundial era nuestra vida.
306
00:22:36,440 --> 00:22:40,360
se nos dio esa oportunidad
por los sacrificios que hicimos.
307
00:22:44,600 --> 00:22:48,080
Jugué en un momento muy, muy afortunado.
para Trinidad y Tobago
308
00:22:48,800 --> 00:22:51,600
gracias a Jack Warner.
309
00:22:54,880 --> 00:22:57,760
el era todo
Ese era el fútbol de Trinidad y Tobago.
310
00:22:57,840 --> 00:22:59,640
el era todo
eso era el fútbol caribeño.
311
00:23:01,240 --> 00:23:04,440
Cada decisión por el Caribe
fue hecho aquí en Trinidad,
312
00:23:05,000 --> 00:23:06,040
en la oficina de Jack,
313
00:23:06,760 --> 00:23:10,440
y él era la base de poder
para el fútbol en este lado del mundo.
314
00:23:11,080 --> 00:23:13,280
Esa aura, esa presencia
que lo rodea
315
00:23:13,360 --> 00:23:16,160
fue simplemente... para mí como joven futbolista,
Fue simplemente surrealista.
316
00:23:19,120 --> 00:23:23,000
Jack tomó todas las decisiones.
en torno a nuestro fútbol desde hace bastante tiempo.
317
00:23:23,080 --> 00:23:26,960
el queria tener
una influencia en las carreras de las personas.
318
00:23:27,040 --> 00:23:31,200
Lo vimos únicamente
como este hombre que estaba tratando de ayudarnos.
319
00:23:37,280 --> 00:23:40,000
Una vez que nos clasificamos para el Mundial,
320
00:23:40,680 --> 00:23:43,480
empezamos a hablar
sobre lo que sucederá a continuación.
321
00:23:43,560 --> 00:23:46,160
¿Qué les pagan a los jugadores?
¿Por partido del Mundial?
322
00:23:46,240 --> 00:23:49,040
¿Qué... qué pasa?
Ya sabes, ¿qué... qué hacen?
323
00:23:49,120 --> 00:23:51,440
¿Recibes un bono de calificación?
¿Qué es eso?
324
00:23:53,280 --> 00:23:57,080
Decidimos convocar una reunión.
con el señor Warner.
325
00:23:58,080 --> 00:24:00,400
Y también tenemos una lista de demandas.
326
00:24:03,040 --> 00:24:07,800
Entonces, lo primero que decidimos
fue una división de 70/30
327
00:24:07,880 --> 00:24:12,520
para los ingresos comerciales
que se derivaron del Mundial.
328
00:24:12,600 --> 00:24:14,640
Pensamos: "No, no podemos preguntar..."
329
00:24:15,680 --> 00:24:18,400
"Nadie nos va a dar el 30%.
Eso es simplemente ridículo".
330
00:24:18,480 --> 00:24:20,720
Jack dijo: "Listo. No hay problema".
331
00:24:20,800 --> 00:24:23,440
Entonces todos nos miramos
como, "Está bien".
332
00:24:23,520 --> 00:24:25,880
Esperábamos algún tipo de retroceso.
333
00:24:27,040 --> 00:24:30,840
Pasamos al siguiente punto,
cual era el bono de calificacion
334
00:24:30,920 --> 00:24:34,160
que la FIFA dio a cada nación
para la clasificación al Mundial.
335
00:24:35,320 --> 00:24:38,320
Ahí fue donde empezaron las cosas
para que quede un poco pegajoso.
336
00:24:39,280 --> 00:24:43,000
Empezó a agitarse un poco.
en las discusiones,
337
00:24:43,080 --> 00:24:46,680
pero queríamos que fuera 50/50,
y estuvo de acuerdo al 50/50.
338
00:24:49,600 --> 00:24:54,240
Acabamos de ir a una reunión
con el hombre más poderoso del fútbol
339
00:24:54,320 --> 00:24:56,960
y conseguí que estuviera de acuerdo con nosotros.
340
00:24:57,040 --> 00:24:58,040
Ganamos.
341
00:24:59,520 --> 00:25:02,280
Eso probablemente fue
la conversación más alegre que tuvimos
342
00:25:02,360 --> 00:25:04,120
cuando se trata de finanzas.
343
00:25:04,200 --> 00:25:07,280
Después de eso, las cosas empezaron
ir muy, muy cuesta abajo.
344
00:25:23,840 --> 00:25:27,200
Trinidad y Tobago,
¿Qué tan alto pueden elevarse?
345
00:25:27,280 --> 00:25:29,680
¿para el partido más importante de sus vidas?
346
00:25:29,760 --> 00:25:32,520
¿Quién sabe?
Podría ser una broma. Podría ser una derrota.
347
00:25:32,600 --> 00:25:33,840
Podría ser el mejor día
348
00:25:33,920 --> 00:25:36,040
en la breve historia
del fútbol caribeño.
349
00:25:41,960 --> 00:25:44,560
Saliendo del túnel,
haciendo fila,
350
00:25:44,640 --> 00:25:46,560
y escuchando tocar tu himno nacional,
351
00:25:47,280 --> 00:25:50,200
eso fue facil
mi momento de mayor orgullo en el deporte,
352
00:25:50,280 --> 00:25:52,720
poder cantar
el himno nacional de mi pais
353
00:25:52,800 --> 00:25:54,600
en el escenario más grande del mundo.
354
00:25:55,840 --> 00:26:00,440
Y de alguna manera pude
ver a mis padres en las gradas,
355
00:26:00,520 --> 00:26:04,000
y mi papá,
y la emoción que llevaban.
356
00:26:05,120 --> 00:26:07,040
No importó lo que pasó después.
357
00:26:07,600 --> 00:26:11,080
Así se siente estar en el campo
358
00:26:11,160 --> 00:26:12,800
y ser parte del Mundial.
359
00:26:21,600 --> 00:26:25,960
Muchos de nosotros tratamos
con el Sr. Warner durante bastante tiempo.
360
00:26:27,560 --> 00:26:32,880
Si lo viéramos, diría,
"Sí, excelente juego. Lo hiciste bien".
361
00:26:32,960 --> 00:26:34,680
Pero en algún momento alguien diría:
362
00:26:34,760 --> 00:26:37,560
"Recuerda esa hoja de cálculo
¿De qué... nos hablaste?"
363
00:26:37,640 --> 00:26:38,960
"¿Qué está pasando con eso?"
364
00:26:40,800 --> 00:26:44,000
Una hoja de cálculo que nos muestra
las ganancias comerciales,
365
00:26:44,080 --> 00:26:46,600
los ingresos comerciales
que estaban entrando.
366
00:26:47,160 --> 00:26:51,280
Empecé a ver deducciones.
para alojamiento en Austria
367
00:26:51,360 --> 00:26:53,040
y alojamiento en Alemania
368
00:26:53,120 --> 00:26:56,960
y se deduce el pasaje aéreo
de los ingresos comerciales.
369
00:26:58,120 --> 00:27:02,360
"Esto es lo que tu corte
asciende a aproximadamente 800 dólares."
370
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
No lo estaba comprando.
371
00:27:09,000 --> 00:27:13,360
Toda la confianza y toda la fe.
que teníamos en el señor Warner
372
00:27:13,440 --> 00:27:15,640
salió inmediatamente por la puerta,
373
00:27:16,280 --> 00:27:22,320
porque como te atreves a quitarme
nuestro único momento que tuvimos de... de alegría,
374
00:27:23,680 --> 00:27:26,160
¿Jugar en la mayor ocasión deportiva?
375
00:27:27,640 --> 00:27:31,800
Se sintió así
nos arrancó eso.
376
00:27:41,360 --> 00:27:44,200
Después del Mundial,
Recuerdo al entrenador
377
00:27:44,280 --> 00:27:48,160
me llamó y me dijo, um,
"Veo que te va bien con tu club".
378
00:27:48,240 --> 00:27:50,400
"Solo deseo
Podría tenerte con mi equipo."
379
00:27:53,800 --> 00:27:56,560
Y él dijo,
"Pero no puedo seleccionarte."
380
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
"Estás en la lista negra".
381
00:28:01,360 --> 00:28:05,800
"No se nos permite elegir a ninguno de los muchachos
eso está involucrado en la disputa sobre las bonificaciones."
382
00:28:08,880 --> 00:28:11,960
Fue entonces cuando me di cuenta
que estábamos siendo castigados
383
00:28:12,680 --> 00:28:15,400
por pedir la verdad.
384
00:28:24,160 --> 00:28:28,120
Finalmente, el gobierno
se estableció, unos ocho años después.
385
00:28:28,960 --> 00:28:32,480
simplemente se convirtió
demasiada vergüenza.
386
00:28:32,560 --> 00:28:36,160
Se ofrecieron a llegar a un acuerdo, um, así que llegamos a un acuerdo.
387
00:28:42,000 --> 00:28:46,760
Todavía quedan 100 millones de dólares TT,
aproximadamente 15 millones de dólares,
388
00:28:46,840 --> 00:28:50,560
eso es totalmente
y completamente desaparecido.
389
00:28:52,080 --> 00:28:55,720
Jack nunca tuvo que rendir cuentas
adónde fue a parar ese dinero.
390
00:28:58,400 --> 00:29:02,920
Y porque no somos capaces
para dar una cuenta adecuada
391
00:29:03,000 --> 00:29:04,920
de lo que hizo y no hizo,
392
00:29:05,480 --> 00:29:07,400
ahora te encuentras en una situación
393
00:29:07,480 --> 00:29:10,680
que las aguas turbias de antaño
394
00:29:10,760 --> 00:29:15,400
ahora está fluyendo por los desagües
a la situación actual.
395
00:29:21,880 --> 00:29:26,360
Medios internacionales
y la multitud se emociona.
396
00:29:26,440 --> 00:29:30,640
Ahí está el Sr. Mandela,
Sr. Nelson Mandela, un hombre libre,
397
00:29:31,160 --> 00:29:35,360
dando sus primeros pasos
hacia una nueva Sudáfrica.
398
00:29:37,640 --> 00:29:43,400
Democracia y libertad para todos
es el único camino hacia la paz.
399
00:29:46,680 --> 00:29:49,320
Blatter hizo
Muchas promesas a mucha gente.
400
00:29:49,400 --> 00:29:51,360
Una de las cosas de las que habló mucho.
401
00:29:51,440 --> 00:29:53,560
era que si fuera elegido
presidente de la fifa,
402
00:29:53,640 --> 00:29:57,000
él haría todo lo que pudiera
para llevarle un Mundial a África.
403
00:29:58,000 --> 00:30:00,240
Él lo apoyaría de alguna manera.
404
00:30:01,600 --> 00:30:03,000
Si volvemos a la historia
405
00:30:03,080 --> 00:30:07,360
Havelange se postula para presidente de la FIFA
y convertir el apartheid en un gran problema...
406
00:30:08,720 --> 00:30:10,840
...y luego veremos el fin del apartheid,
407
00:30:10,920 --> 00:30:14,480
y vemos a Nelson Mandela subir
para convertirse en esta importante figura mundial
408
00:30:14,560 --> 00:30:17,600
y un símbolo de cómo superar la opresión
409
00:30:17,680 --> 00:30:19,760
y llegar a un mundo más igualitario,
410
00:30:20,360 --> 00:30:22,280
La FIFA está muy ansiosa por aferrarse a eso.
411
00:30:24,000 --> 00:30:30,760
Puedo afirmar que, en la FIFA,
lo que hice fue pararme con fuerza
412
00:30:30,840 --> 00:30:34,800
contra el apartheid en Sudáfrica.
413
00:30:36,080 --> 00:30:42,480
Tanto es así que,
Cuando Mandela fue elegido presidente,
414
00:30:43,120 --> 00:30:45,440
Fui a Johannesburgo,
415
00:30:45,520 --> 00:30:49,360
y fui a felicitarlo
en nombre del fútbol mundial.
416
00:30:50,040 --> 00:30:51,360
Señor Mandela.
417
00:30:51,440 --> 00:30:53,640
Gracias. Muchas gracias.
418
00:30:55,920 --> 00:30:58,520
la única persona
nunca lo olvidaré
419
00:30:59,440 --> 00:31:01,000
es Nelson Mandela.
420
00:31:01,080 --> 00:31:04,080
Nelson Mandela, cuando hablo de él,
421
00:31:04,160 --> 00:31:06,200
Siempre estoy lleno de emoción.
422
00:31:07,720 --> 00:31:10,360
Porque la primera vez que lo conocí,
423
00:31:10,440 --> 00:31:12,760
Yo era secretario general en ese momento,
424
00:31:13,360 --> 00:31:14,480
él me miró,
425
00:31:15,840 --> 00:31:17,520
y me dio un abrazo.
426
00:31:19,040 --> 00:31:20,040
Yo soy...
427
00:31:21,080 --> 00:31:22,760
Y él dijo, eh,
428
00:31:23,880 --> 00:31:25,480
"Llámame Madiba."
429
00:31:25,560 --> 00:31:26,800
"Llámame Madiba."
430
00:31:30,320 --> 00:31:33,400
Creo que Blatter
se ve a sí mismo como un pacificador.
431
00:31:34,120 --> 00:31:37,240
Y entonces él piensa que se convertirá en
una figura mundial importante
432
00:31:37,320 --> 00:31:38,440
más allá del fútbol,
433
00:31:39,720 --> 00:31:43,760
como una especie de diplomático internacional,
llevando la Copa del Mundo a África.
434
00:31:52,440 --> 00:31:55,960
Desde el primer día, Blatter quiere
la Copa del Mundo se celebrará en Sudáfrica.
435
00:31:56,040 --> 00:31:58,360
Desde el primer día,
ha sido amigo de África.
436
00:31:58,440 --> 00:32:01,840
Desde el primer día ha estado apoyando
todos los países pequeños.
437
00:32:02,880 --> 00:32:06,440
Y en 2002 me pidieron que me uniera a la FIFA.
438
00:32:08,320 --> 00:32:10,560
Me preguntan: "Necesitamos más dinero,
439
00:32:10,640 --> 00:32:13,320
entonces necesitas construir
un nuevo programa comercial,
440
00:32:13,400 --> 00:32:15,480
y te damos tres años
441
00:32:15,560 --> 00:32:19,440
reconstruir
la estructura comercial de la FIFA
442
00:32:19,520 --> 00:32:21,760
para el... el próximo Mundial.
443
00:32:25,160 --> 00:32:27,880
¿Cuándo será el próximo Mundial?
llega la ronda de licitación,
444
00:32:27,960 --> 00:32:30,760
Sudáfrica está intentando conseguirlo de nuevo,
como lo es Marruecos.
445
00:32:30,840 --> 00:32:32,400
Y estos dos países,
446
00:32:32,480 --> 00:32:35,240
están como compitiendo
unos con otros para conseguirlo.
447
00:32:36,000 --> 00:32:37,480
Marruecos estaba haciendo su mejor esfuerzo.
448
00:32:37,560 --> 00:32:40,760
Vuelan Blazer y Warner,
entre otros, a Marruecos,
449
00:32:40,840 --> 00:32:43,560
darles el trato real,
los tratan increíblemente bien.
450
00:32:44,040 --> 00:32:46,560
Pero Sudáfrica era
realmente decidido a ganarlo,
451
00:32:47,080 --> 00:32:51,720
y están dispuestos a pagar a menudo.
Resulta que tenerlo es un gran precio.
452
00:32:58,240 --> 00:33:03,360
Un juego internacional
jugado en cualquier pais
453
00:33:04,280 --> 00:33:06,920
tiene inmensos beneficios.
454
00:33:07,960 --> 00:33:13,520
Uh, Sudáfrica es ahora
parte del mundo global.
455
00:33:19,200 --> 00:33:22,320
Conocimos a Nelson Mandela por primera vez
cuando fuimos a sudáfrica
456
00:33:22,400 --> 00:33:25,800
como parte de nuestro recorrido
para quién iba a conseguir la Copa del Mundo.
457
00:33:27,080 --> 00:33:29,240
La primera visita fue a Marruecos,
458
00:33:29,920 --> 00:33:33,720
el segundo fue a Egipto,
donde ambos colocaron la alfombra roja.
459
00:33:34,840 --> 00:33:37,560
Luego bajamos a Sudáfrica,
y Mandela está ahí.
460
00:33:38,880 --> 00:33:41,360
Increíblemente amable y gentil
461
00:33:41,440 --> 00:33:45,840
y con un aura a su alrededor
casi como un campo de fuerza.
462
00:33:45,920 --> 00:33:48,200
Podías sentir esta presencia a su alrededor.
463
00:33:49,800 --> 00:33:51,960
desayunaríamos
y cenar con él,
464
00:33:52,040 --> 00:33:53,560
y él estaría charlando.
465
00:33:54,320 --> 00:33:57,680
Y luego hubo
el, um, infame viaje a Trinidad
466
00:33:57,760 --> 00:34:00,120
en el viaje en avión de 22 horas con él.
467
00:34:01,920 --> 00:34:04,600
En la portada
del blog de Chuck Blazer
468
00:34:04,680 --> 00:34:10,880
estaba Chuck con su amigo Nelson Mandela
en el avión rumbo a Trinidad.
469
00:34:11,520 --> 00:34:16,480
Básicamente, lo que tenemos allí es
uno de los hombres más grandes de la historia,
470
00:34:16,560 --> 00:34:18,160
Nelson Mandela,
471
00:34:18,840 --> 00:34:21,280
con el deshonroso Chuck.
472
00:34:22,200 --> 00:34:25,480
Llega Nelson Mandela
en Trinidad y Tobago esta noche,
473
00:34:25,560 --> 00:34:28,360
ahora aquí en una visita histórica
durante dos días.
474
00:34:28,440 --> 00:34:31,280
El presidente de la FIFA, Joseph Blatter
también salió afuera
475
00:34:31,360 --> 00:34:36,080
como él y el presidente de CONCACAF, Jack Warner
esperó para escoltar a Mandela al Oval.
476
00:34:37,360 --> 00:34:40,720
Luego llegamos a Trinidad y
Inmediatamente salió al escenario,
477
00:34:40,800 --> 00:34:43,400
y Mandela estaba tan enfermo, tan cansado.
478
00:34:44,320 --> 00:34:47,680
Lo sacaron, lo pusieron en una silla,
y desfiló a su alrededor
479
00:34:47,760 --> 00:34:49,840
y bailaba y cantaba.
480
00:34:52,200 --> 00:34:55,320
Jack Warner había
sus tres votos para ejercer
481
00:34:55,400 --> 00:34:59,160
en esa ronda de votaciones en la FIFA
sobre quién iba a ser el anfitrión de la Copa del Mundo.
482
00:35:00,160 --> 00:35:03,480
Y todo fue para hacer algo de relaciones públicas,
483
00:35:03,560 --> 00:35:07,720
que obviamente sería
Felicitaciones reflejadas para Jack Warner.
484
00:35:07,800 --> 00:35:10,120
Para mí, no tengo... no tengo ego.
485
00:35:10,200 --> 00:35:12,360
Todo mi propósito al traerlos aquí
486
00:35:12,440 --> 00:35:15,800
es para que la gente aquí tenga una oportunidad
ver a estos grandes líderes mundiales,
487
00:35:15,880 --> 00:35:18,560
uh, cual... cual, para mí,
es una vez en la vida.
488
00:35:19,720 --> 00:35:21,840
Quería mostrar lo poderoso que era.
489
00:35:21,920 --> 00:35:26,840
y esta era una forma de...
de demostrar que él era... el jefe.
490
00:35:28,720 --> 00:35:31,920
No fue hasta que llegué allí
y dije: "¿Por qué está haciendo esto?"
491
00:35:32,560 --> 00:35:33,960
"Es un hombre muy enfermo".
492
00:35:34,840 --> 00:35:37,080
"No puedes hacer eso
a alguien viejo y enfermo."
493
00:35:45,280 --> 00:35:48,160
todo el que quiera
El Mundial tiene que jugar con las reglas.
494
00:35:48,240 --> 00:35:50,320
del miembro del Comité Ejecutivo.
495
00:35:50,400 --> 00:35:54,080
No es el problema del país.
porque no pueden hacer algo diferente.
496
00:35:54,160 --> 00:35:55,480
Deben cumplir.
497
00:35:56,480 --> 00:35:58,760
Jack Warner
podía hacer lo que quisiera.
498
00:36:02,240 --> 00:36:06,720
Fue, para el Comité Ejecutivo
reunión esta mañana,
499
00:36:07,560 --> 00:36:09,480
un muy buen logro para decir,
500
00:36:09,560 --> 00:36:12,920
"Sí, estamos orgullosos".
501
00:36:13,000 --> 00:36:15,120
"Estamos orgullosos de África".
502
00:36:17,080 --> 00:36:18,920
Lo descubro contigo.
503
00:36:19,880 --> 00:36:20,880
¿Connu?
504
00:36:22,240 --> 00:36:25,240
La Copa Mundial de la FIFA 2010...
505
00:36:27,320 --> 00:36:29,240
será organizado...
506
00:36:40,640 --> 00:36:45,120
Cuando vas a tener una Copa del Mundo
En Sudáfrica, el simbolismo fue enorme.
507
00:36:47,200 --> 00:36:50,360
Y fue muy, muy evidente
cuando el torneo estaba en marcha
508
00:36:50,840 --> 00:36:53,200
sobre el fin del apartheid
509
00:36:54,600 --> 00:37:00,880
y la nueva Sudáfrica post-apartheid
mostrando su mejor cara al mundo.
510
00:37:00,960 --> 00:37:02,960
Ese fue el argumento.
511
00:37:08,000 --> 00:37:11,400
Esto ha sido
una lucha que ha durado siete años.
512
00:37:11,920 --> 00:37:15,160
Y qué haremos, qué debemos hacer,
513
00:37:15,840 --> 00:37:18,360
es asegurarnos de que lo que dijo la FIFA
514
00:37:18,440 --> 00:37:21,120
que éste será un excelente Mundial,
515
00:37:21,200 --> 00:37:25,280
debemos asegurarnos de que efectivamente se convierta
un excelente Mundial.
516
00:37:32,520 --> 00:37:36,000
Esa región del fútbol
se convierte en una especie de pasión.
517
00:37:36,560 --> 00:37:38,760
Es como si le dieras opio a la gente.
518
00:37:38,840 --> 00:37:43,440
ellos fuman,
y son felices por unos momentos.
519
00:37:45,480 --> 00:37:47,240
cuando se despiertan
y luego, "Oh..."
520
00:37:47,760 --> 00:37:49,680
Están aprendiendo a solucionar su propio problema.
521
00:37:50,680 --> 00:37:55,880
Es una especie de sanador para...
para cuestiones muy profundas.
522
00:37:57,920 --> 00:38:00,680
Es una pelota realmente buena.
¡Es Tshabalala!
523
00:38:02,880 --> 00:38:04,920
¡Gol, Bafana Bafana!
524
00:38:05,640 --> 00:38:07,880
¡Gol de Sudáfrica!
525
00:38:11,080 --> 00:38:15,120
Se dio el mundial
en 2004 a Sudáfrica.
526
00:38:15,200 --> 00:38:18,080
Y cuando escuché por primera vez sobre este pago
527
00:38:18,160 --> 00:38:21,400
que se debió a, uh, UFC
528
00:38:22,040 --> 00:38:25,000
y Jack Warner por Sudáfrica,
529
00:38:25,080 --> 00:38:27,440
tres años después, en 2007 o 2008.
530
00:38:29,680 --> 00:38:33,280
Sudáfrica negoció
solo por los tres votos
531
00:38:33,360 --> 00:38:36,400
que Warner podría controlar,
que sería el suyo, Blazer,
532
00:38:36,480 --> 00:38:39,200
y un tercer representante de CONCACAF
sobre el Consejo Ejecutivo.
533
00:38:40,280 --> 00:38:42,680
Dijeron que sería dinero otorgado.
534
00:38:42,760 --> 00:38:45,840
para financiar la diáspora africana
en el caribe.
535
00:38:47,040 --> 00:38:49,200
Había mucha presión
de Jack Warner
536
00:38:49,280 --> 00:38:50,520
para proceder con los pagos.
537
00:38:50,600 --> 00:38:53,160
Él vino a Blatter, Blatter a mí.
538
00:38:54,720 --> 00:38:57,080
Los documentos pasaron por la FIFA,
539
00:38:57,160 --> 00:39:02,200
aprobar dinero a cuentas bancarias
controlado por Jack Warner
540
00:39:02,280 --> 00:39:04,200
por un monto de $10 millones.
541
00:39:04,720 --> 00:39:06,160
Él tomó el dinero.
542
00:39:06,240 --> 00:39:09,480
Se suponía que debía dar
El 10% de esto para Chuck Blazer.
543
00:39:11,960 --> 00:39:14,000
Sudáfrica ofreció diez millones,
544
00:39:14,080 --> 00:39:16,440
de los cuales un millón
Se suponía que iba a ir a Chuck.
545
00:39:18,120 --> 00:39:20,800
Fue entonces cuando supe,
y dije: "Estás bromeando".
546
00:39:20,880 --> 00:39:23,320
"Jack Warner recibe 9 millones de dólares.
Recibirás un millón".
547
00:39:23,400 --> 00:39:26,560
"¿Qué obtienen los otros muchachos?
¿Cuánto dinero tiene Sudáfrica?"
548
00:39:26,640 --> 00:39:28,400
"¿Y es así realmente como se hace?"
549
00:39:31,200 --> 00:39:36,920
Cuando conoces a la persona
que tiene la costumbre de aceptar sobornos, eh...
550
00:39:37,000 --> 00:39:40,520
ahora lo sabemos
Esos diez millones de dólares también desaparecieron.
551
00:39:40,600 --> 00:39:41,840
Eso es sólo un hecho.
552
00:39:47,240 --> 00:39:51,360
Otros miembros del Comité Ejecutivo
Sabía exactamente lo que Jack Warner estaba haciendo.
553
00:39:51,440 --> 00:39:55,240
Nadie lo detuvo.
Esta era la percepción de estos chicos.
554
00:39:55,320 --> 00:39:58,120
Creen que pueden hacer todo
y no tenemos límites.
555
00:39:58,640 --> 00:40:01,760
Estas personas creen que tienen derecho
para ganar dinero con una Copa del Mundo.
556
00:40:04,280 --> 00:40:07,240
No parece haber
cualquier pregunta sobre el hecho
557
00:40:07,320 --> 00:40:11,600
que fue pagado a Jack Warner
para la diáspora africana,
558
00:40:11,680 --> 00:40:14,440
para los africanos que habían sido secuestrados...
559
00:40:15,800 --> 00:40:20,280
...lejos de África originalmente
a través de la esclavitud,
560
00:40:20,360 --> 00:40:24,480
y mucha gente sigue viviendo
en circunstancias bastante empobrecidas.
561
00:40:25,200 --> 00:40:29,040
Difícilmente podría haber
una causa más válida en la tierra.
562
00:40:30,200 --> 00:40:35,160
Y el hecho es que no hubo legado
construido con esos $10 millones.
563
00:40:38,760 --> 00:40:42,360
Sudáfrica,
Han tratado de absolverse.
564
00:40:42,440 --> 00:40:45,120
Por lo tanto, deseamos negar categóricamente
565
00:40:45,200 --> 00:40:50,320
que nuestro país y gobierno
haber sobornado a alguien para asegurar los derechos
566
00:40:50,840 --> 00:40:53,200
para la Copa Mundial de la FIFA 2010.
567
00:40:54,160 --> 00:40:56,160
Al principio,
desestimamos las acusaciones...
568
00:40:56,240 --> 00:41:00,600
Ese fue un punto oscuro para ellos,
considerando el mérito de su oferta.
569
00:41:00,680 --> 00:41:03,840
Eh, se merecía...
Merecían ser anfitriones del Mundial.
570
00:41:03,920 --> 00:41:06,440
no merecían
para hacer todas estas otras cosas.
571
00:41:11,800 --> 00:41:13,920
Es el problema de la FIFA.
572
00:41:14,960 --> 00:41:16,880
Si el órgano superior está corrupto,
573
00:41:16,960 --> 00:41:19,720
no es problema de la gente
quienes postulan para la Copa del Mundo.
574
00:41:20,680 --> 00:41:23,160
es un problema para la gente
quien decide al respecto.
575
00:41:28,400 --> 00:41:33,320
Recuerdo eso, eh, en los mejores tiempos.
Después del Mundial de Sudáfrica,
576
00:41:33,400 --> 00:41:35,360
Fue un gran comienzo.
577
00:41:37,480 --> 00:41:40,160
Mi predecesor me dijo un día,
578
00:41:40,920 --> 00:41:44,560
"Sepp, ahora has creado un monstruo".
579
00:41:45,080 --> 00:41:48,120
Y en ese momento, no le creería,
580
00:41:48,200 --> 00:41:51,960
pero mirando hacia atrás,
Yo diría que tenía... tenía razón.
581
00:42:07,840 --> 00:42:11,640
Tienes que entender,
cuando eres parte de una cultura,
582
00:42:12,880 --> 00:42:14,360
esa es una forma de vida.
583
00:42:15,880 --> 00:42:19,320
La cultura de la FIFA era una forma de vida.
584
00:42:20,920 --> 00:42:24,120
Este era un grupo de personas que sentían
585
00:42:24,760 --> 00:42:26,800
que no tenían que rendir cuentas a nadie.
586
00:42:30,680 --> 00:42:33,440
Señor Presidente, tiene la palabra.
587
00:42:36,840 --> 00:42:39,720
Este evento, la Copa Mundial de la FIFA,
588
00:42:39,800 --> 00:42:44,160
es el evento deportivo número uno
en el mundo.
589
00:42:44,880 --> 00:42:48,440
si existes
con todo ese dinero, poder,
590
00:42:49,040 --> 00:42:50,160
en tu mente,
591
00:42:51,320 --> 00:42:56,040
nadie viene
interferir con lo que estás haciendo.
592
00:42:57,840 --> 00:43:02,120
Y tantos contendientes
Quiero tener el Mundial 2018.
593
00:43:02,760 --> 00:43:04,800
Los Estados Unidos de América,
594
00:43:04,880 --> 00:43:05,880
Inglaterra,
595
00:43:06,400 --> 00:43:07,400
Rusia,
596
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
Catar...
597
00:43:09,840 --> 00:43:12,800
Todos sus sistemas están en su lugar
598
00:43:12,880 --> 00:43:14,960
para que os volváis intocables.
599
00:43:15,640 --> 00:43:18,360
Entonces, lo que voy a proponer,
600
00:43:18,440 --> 00:43:20,920
que abriremos la oferta
601
00:43:21,520 --> 00:43:25,960
para el Mundial 2018 y 2022.
602
00:43:26,040 --> 00:43:28,120
Pero para lograrlo juntos,
603
00:43:29,000 --> 00:43:33,480
y luego darle al Ejecutivo de la FIFA
la posibilidad de hacer la mejor elección.
604
00:43:35,880 --> 00:43:38,176
Fue una decisión basada
605
00:43:38,200 --> 00:43:40,880
en el mercado de derechos de televisión.
606
00:43:41,400 --> 00:43:45,840
Cuando te arregles para decidir
tanto el Mundial A como el Mundial B,
607
00:43:45,920 --> 00:43:50,800
que se celebraría cuatro años después,
Puedes vender ambos torneos de una sola vez.
608
00:43:50,880 --> 00:43:54,000
Y eso genera más ingresos.
609
00:43:57,240 --> 00:44:00,680
¿Fue un error?
¿Decisión de dar dos Mundiales juntos?
610
00:44:00,760 --> 00:44:05,760
Comercialmente hablando, no creo,
pero en términos de "corrupción",
611
00:44:05,840 --> 00:44:08,800
porque esa era una gran pregunta,
eh, tal vez.
612
00:44:15,320 --> 00:44:17,640
Antes de la adjudicación de 2010,
613
00:44:17,720 --> 00:44:21,360
se suponía que habría 24 miembros del ExCo,
pero sólo hubo 22 votantes.
614
00:44:21,440 --> 00:44:23,440
El organismo rector del fútbol, la FIFA,
615
00:44:23,520 --> 00:44:26,320
ha suspendido
dos de los miembros de su Comité Ejecutivo.
616
00:44:26,400 --> 00:44:27,800
Las prohibiciones siguen a acusaciones
617
00:44:27,880 --> 00:44:31,440
los delegados de Nigeria y Tahití
intentó vender sus votos
618
00:44:31,520 --> 00:44:32,880
durante el proceso de licitación.
619
00:44:32,960 --> 00:44:39,200
No participarán más en el 2018.
y las decisiones del país anfitrión de la Copa Mundial de 2022.
620
00:44:40,560 --> 00:44:43,600
esas historias
Simplemente siguió viniendo.
621
00:44:43,680 --> 00:44:46,400
No creo que la FIFA los estuviera esperando.
622
00:44:46,480 --> 00:44:50,360
y no creo
sabían cómo manejarlos.
623
00:44:50,440 --> 00:44:52,600
Contamos con una estructura, el Comité de Ética,
624
00:44:52,680 --> 00:44:57,000
que fue designado desde el primer día
para monitorear todo el proceso de licitación.
625
00:44:57,080 --> 00:44:59,280
Este comité de ética
no sólo ha monitoreado,
626
00:44:59,360 --> 00:45:01,120
pero han tomado decisiones.
627
00:45:01,200 --> 00:45:05,240
Había algunos miembros que estaban
suspendido, pero la gente es tan estúpida.
628
00:45:05,320 --> 00:45:07,680
Es... es una locura que la gente sea estúpida.
629
00:45:09,040 --> 00:45:12,720
personas que estaban
en una posición tan poderosa en la FIFA
630
00:45:12,800 --> 00:45:14,880
dar algo por nada.
631
00:45:15,440 --> 00:45:18,440
Pero es tan humano.
Es tan... tan barato y tan humano.
632
00:45:19,360 --> 00:45:24,200
La decisión que hemos tomado
organizar dos Mundiales juntos,
633
00:45:24,280 --> 00:45:27,480
y creo
no era lo correcto,
634
00:45:28,000 --> 00:45:31,480
pero ahora estamos en la situación
donde tenemos que seguir.
635
00:45:42,800 --> 00:45:45,480
Políticos, realeza,
y la realeza del fútbol,
636
00:45:45,560 --> 00:45:49,000
la cara de la candidatura de Inglaterra
esperando hacer su magia en Zurich.
637
00:45:49,920 --> 00:45:51,640
2018,
finalmente se decidió,
638
00:45:51,720 --> 00:45:53,520
iría a una nación europea,
639
00:45:53,600 --> 00:45:57,200
y el 2022 iba a ir a alguna nación
de alguna otra parte del mundo.
640
00:45:57,720 --> 00:46:01,000
Gran mérito para el Príncipe William,
¿Quién realmente ha puesto tanto esfuerzo en
641
00:46:01,080 --> 00:46:02,840
y a David Beckham y a todo el equipo.
642
00:46:02,920 --> 00:46:06,360
Sólo tenemos que convencer a la gente
allí podríamos hacer un gran trabajo.
643
00:46:06,440 --> 00:46:07,440
Gracias.
644
00:46:08,280 --> 00:46:12,480
En Inglaterra hubo algo sorprendente.
apoyo de la comunidad en general,
645
00:46:12,960 --> 00:46:16,280
estadios y futbol
del más alto nivel...
646
00:46:16,360 --> 00:46:18,680
Creo que podemos confiar
cada uno de los miembros.
647
00:46:18,720 --> 00:46:21,160
Al final del día,
Son gente del fútbol.
648
00:46:21,240 --> 00:46:24,480
Y ellos van a querer
un Mundial en el mejor país
649
00:46:24,560 --> 00:46:27,880
que creen que podría albergar
el mayor evento deportivo del mundo.
650
00:46:29,440 --> 00:46:31,960
Y luego estaba Rusia.
651
00:46:32,040 --> 00:46:35,240
Pero los caminos
y el sistema de transporte interno
652
00:46:35,320 --> 00:46:38,480
no estaban bien para un Mundial.
653
00:46:38,560 --> 00:46:43,120
Y recuerdo al presidente Putin.
prometió mejorar eso.
654
00:46:43,720 --> 00:46:46,336
Señor presidente,
¿Qué tan seguro te sientes?
655
00:46:46,360 --> 00:46:48,400
de traer el Mundial a Estados Unidos?
656
00:46:48,480 --> 00:46:53,320
Y para 2022, EE.UU.
nos presentó los mejores estadios,
657
00:46:53,400 --> 00:46:55,560
la mejor infraestructura y hoteles...
658
00:46:55,640 --> 00:46:56,640
Fue todo lo mejor.
659
00:46:56,720 --> 00:46:59,440
Sólo vamos a hacer
la mejor presentación que podamos.
660
00:46:59,520 --> 00:47:03,200
Creo que sería bueno para la FIFA
y bueno para el deporte en todo el mundo.
661
00:47:04,000 --> 00:47:07,720
Ciertamente pensamos,
si mirases 2018,
662
00:47:07,800 --> 00:47:11,600
que el país cuya oferta fue
el más fuerte era claramente Inglaterra.
663
00:47:11,680 --> 00:47:13,760
Y si miras el 2022,
664
00:47:13,840 --> 00:47:17,640
la oferta que fue claramente
El más fuerte fue Estados Unidos.
665
00:47:18,440 --> 00:47:22,480
espero tener la oportunidad
para darles la bienvenida a todos en 2022.
666
00:47:22,560 --> 00:47:24,240
Y no había manera
667
00:47:24,320 --> 00:47:29,680
que cualquiera de los otros postores
Íbamos a cumplir todas esas expectativas.
668
00:47:30,200 --> 00:47:34,080
Una Copa Mundial de la FIFA en Qatar proporcionaría
Oportunidades comerciales inigualables.
669
00:47:34,560 --> 00:47:36,600
Sabíamos que era una batalla cuesta arriba.
670
00:47:36,640 --> 00:47:38,480
Sabíamos que Estados Unidos era,
671
00:47:38,560 --> 00:47:40,880
ya sabes, el... el... el favorito.
672
00:47:40,960 --> 00:47:41,960
Lo reconocimos.
673
00:47:50,760 --> 00:47:55,560
El Comité Ejecutivo de la FIFA ha
hemos llevado a cabo la votación hace unos minutos.
674
00:47:55,640 --> 00:47:58,760
El presidente anunciará
los resultados de la votación.
675
00:48:00,680 --> 00:48:04,080
Otorgar una Copa del Mundo
Definitivamente no debería haber sido
676
00:48:04,160 --> 00:48:06,640
una decisión exclusiva del ExCo
677
00:48:07,360 --> 00:48:10,680
porque abusan de su poder
al enésimo grado.
678
00:48:11,960 --> 00:48:17,000
Damas y caballeros, queridos amigos,
aficionados al fútbol de todo el mundo...
679
00:48:17,880 --> 00:48:20,360
Si no tienes
cualquier gobernanza en juego,
680
00:48:20,440 --> 00:48:22,440
si no tienes controles y contrapesos,
681
00:48:22,520 --> 00:48:24,920
si nadie controla lo que estás haciendo,
682
00:48:25,000 --> 00:48:28,720
y no eres responsable
para justificarlo ante alguien más,
683
00:48:28,800 --> 00:48:30,160
es un almuerzo gratis.
684
00:48:33,200 --> 00:48:37,800
La Copa Mundial de la FIFA 2018,
685
00:48:37,880 --> 00:48:41,160
damas y caballeros,
se organizará en Rusia.
686
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
Todos éramos un poco cínicos.
sobre motivaciones.
687
00:48:49,120 --> 00:48:51,440
¿A esta gente realmente le importa?
sobre el juego?
688
00:48:52,440 --> 00:48:55,160
¿O les importa el juego?
sólo en el contexto
689
00:48:55,240 --> 00:48:57,520
¿Qué significa para ellos?
690
00:48:58,320 --> 00:49:00,360
Y ahora, damas y caballeros,
691
00:49:00,440 --> 00:49:06,080
el ganador para organizar
la Copa Mundial de la FIFA '22
692
00:49:06,160 --> 00:49:07,720
es Qatar!
693
00:49:12,600 --> 00:49:15,760
Cuando Sepp sacó el sobre,
Se elevó un grito ahogado.
694
00:49:16,680 --> 00:49:20,000
Recuerdo que Chuck me miró.
Estaba devastado.
695
00:49:21,000 --> 00:49:24,520
Lo primero que hice fue mirar a mi izquierda.
696
00:49:25,160 --> 00:49:28,160
La mirada de decepción
en sus rostros era inmenso.
697
00:49:29,280 --> 00:49:34,360
No me sorprendió, pero sí
amargamente decepcionado y... enojado.
698
00:49:36,600 --> 00:49:38,720
Blatter no estaba
a favor de Qatar.
699
00:49:38,800 --> 00:49:40,840
Recuerdo. Yo estaba en el escenario con él.
700
00:49:40,920 --> 00:49:44,240
Golpeó mi... mi costado.
y decir: "Sonríe, sonríe".
701
00:49:45,160 --> 00:49:47,800
Fue para él una derrota,
y el sabia
702
00:49:47,880 --> 00:49:50,760
que habrá
Muchas críticas llegan a la FIFA.
703
00:49:52,280 --> 00:49:55,560
Le dije a Sepp.
Le dije: "Escucha, aquí tenemos problemas".
704
00:49:57,080 --> 00:49:59,080
Y obviamente, ¡boom!