1 00:02:17,000 --> 00:02:18,800 هل حصلت عليهم؟ 2 00:02:18,600 --> 00:02:20,800 هنا، ولكن ذلك سيكلفك... 3 00:02:20,800 --> 00:02:22,100 تعال. 4 00:02:26,000 --> 00:02:28,200 في القرن السادس عشر 5 00:02:28,200 --> 00:02:31,000 كانت إسبانيا أرض الفن العظيم 6 00:02:30,900 --> 00:02:34,400 والتعصب الكبير. 7 00:02:35,400 --> 00:02:37,800 غطرسة الأسرة من الطبقات الحاكمة 8 00:02:37,700 --> 00:02:40,400 منع أي شخص خارجي من العبور 9 00:02:40,400 --> 00:02:42,300 حدودهم الأرستقراطية. 10 00:02:42,200 --> 00:02:45,900 تحت العين الساهرة من محاكم التفتيش الاسبانية، 11 00:02:45,800 --> 00:02:47,900 <ط>عاش الناس ضمن الحدود 12 00:02:47,800 --> 00:02:49,900 مجموعة صارمة من القواعد. 13 00:02:49,900 --> 00:02:52,100 التحدي الوحيد للكنيسة 14 00:02:52,200 --> 00:02:53,600 جاءت من المجربين 15 00:02:53,600 --> 00:02:57,000 تعتبرها الكنيسة كممارسين للسحر الأسود 16 00:02:56,900 --> 00:03:01,000 <ط> ليتم البحث عنها، السجن والتعذيب. 17 00:03:01,000 --> 00:03:04,400 لا حب لعملاء المكتب المقدس، هذا واحد. 18 00:03:04,300 --> 00:03:07,400 من يستطيع أن يلوم الرجل على ذلك؟ 19 00:03:09,300 --> 00:03:12,000 ما أعطيتك هو سعر عادل. 20 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 يا لها من ضربة حظ. 21 00:03:31,900 --> 00:03:35,400 ومن المؤكد أن ذلك كان تم تنفيذه بدقة شديدة. 22 00:03:35,200 --> 00:03:37,300 لقد كان من دواعي سروري. 23 00:03:38,800 --> 00:03:40,700 شكرا لك يا سيدي. 24 00:03:40,700 --> 00:03:42,600 شكرا لك أيضا أيها الشاب. 25 00:03:42,600 --> 00:03:44,000 شكرًا لك. 26 00:03:44,100 --> 00:03:46,800 ماذا تفعل بهم، تأكلهم؟ 27 00:03:46,700 --> 00:03:49,100 أكل جنس bufo؟ 28 00:03:49,000 --> 00:03:51,800 لا بد أنكم غرباء هنا. 29 00:03:51,800 --> 00:03:53,900 التجارب يا صديقي العزيز. 30 00:03:53,800 --> 00:03:55,600 التجارب. 31 00:03:55,700 --> 00:03:56,600 مادونا ميا. 32 00:03:56,600 --> 00:03:58,800 هل تقصد أنك تعلمهم الحيل؟ 33 00:03:58,800 --> 00:04:00,400 أنا متأكد من مثل هذه التجارب 34 00:04:00,500 --> 00:04:02,300 لن يرضي المكتب المقدس. 35 00:04:02,200 --> 00:04:03,200 بالضبط. 36 00:04:03,100 --> 00:04:05,200 سيدي العزيز، أستطيع أن أرى 37 00:04:05,300 --> 00:04:08,400 أنت رجل من الخبرة في مثل هذه الأمور. 38 00:04:08,200 --> 00:04:10,100 الخبرة، لا. الفضول، نعم. 39 00:04:10,000 --> 00:04:13,100 أنا على علم بمكان الضفدع في علم السحر.. 40 00:04:13,200 --> 00:04:14,100 صه. 41 00:04:14,200 --> 00:04:16,800 السوق له آذان. 42 00:04:23,100 --> 00:04:25,400 أنا ماركيز دي فيلينا... 43 00:04:25,200 --> 00:04:26,500 في خدمتكم. 44 00:04:26,600 --> 00:04:28,700 الدعاء قل لي من أنت؟ 45 00:04:28,600 --> 00:04:30,200 دومينيكوس ثيوتوكوبولوس. 46 00:04:30,200 --> 00:04:31,800 نحن من إيطاليا يا سيدي. 47 00:04:31,800 --> 00:04:34,700 لقد تم تكليف سيدي بواسطة دون دييغو دي كاستيلا. 48 00:04:34,700 --> 00:04:37,700 اه. إذن أنت كذلك رسام، إيه؟ 49 00:04:37,700 --> 00:04:40,200 في روما يسمونه إل جريكو. 50 00:04:40,200 --> 00:04:44,400 لذلك سوف يكون لك دون دييغو ارسم لنا المزيد من لوحات مادونا 51 00:04:44,300 --> 00:04:46,200 والقديسين والملائكة المضيئة، 52 00:04:46,200 --> 00:04:48,300 كل شيء على أهبة الاستعداد في المجد الأبدي، إيه؟ 53 00:04:48,300 --> 00:04:50,300 لقد طلبت أولاً أن أرسم 54 00:04:50,300 --> 00:04:51,700 افتراض العذراء. 55 00:04:51,700 --> 00:04:54,500 أستاذ أنا لا أشك في كلامك 56 00:04:54,500 --> 00:04:57,400 ولكن إذا كنت فنانا من مثل هذه النتيجة، 57 00:04:57,300 --> 00:04:59,700 لماذا تختار النوم في سوقنا؟ 58 00:04:59,700 --> 00:05:02,500 كان هناك القليل سوء فهم يا سيدي. سيدي... 59 00:05:02,500 --> 00:05:04,600 أنا أفهم تماما. 60 00:05:04,500 --> 00:05:07,000 وربما، في هذه اللحظة فقط، 61 00:05:06,900 --> 00:05:09,400 محفظتك خفيفة قليلا. 62 00:05:09,300 --> 00:05:10,700 فهل نقول، 63 00:05:10,800 --> 00:05:12,700 نحن نعاني من أ إحراج مؤقت. 64 00:05:12,700 --> 00:05:14,500 كافٍ. لا تخبرني أكثر. 65 00:05:14,500 --> 00:05:18,100 مايسترو، أنا مما لا شك فيه في الديون الخاصة بك، 66 00:05:18,000 --> 00:05:21,300 وواجبي واضح جدًا. 67 00:05:21,200 --> 00:05:23,100 تعال معي. 68 00:05:24,700 --> 00:05:26,400 تعال، تعال. 69 00:05:32,500 --> 00:05:34,200 تعال بهذه الطريقة. 70 00:05:35,900 --> 00:05:37,300 انها مجرد على طول هنا. 71 00:05:37,400 --> 00:05:39,000 سوف يعجبك، أنا متأكد. 72 00:05:39,000 --> 00:05:42,200 هناك. هذا هو بابي. قصري الرائع . 73 00:05:48,000 --> 00:05:51,700 اه، اترك الخيول هناك. تعال معنا. 74 00:05:58,200 --> 00:05:59,500 ماريا؟ 75 00:06:03,400 --> 00:06:04,700 ماريا! 76 00:06:13,200 --> 00:06:17,500 يا له من استوديو مثالي هذه الغرفة من شأنها أن تجعل. 77 00:06:17,500 --> 00:06:22,800 هذا هو بالضبط الفكرة التي كانت تدور في ذهني. 78 00:06:22,600 --> 00:06:24,300 ماريا، 79 00:06:24,400 --> 00:06:25,800 احزم ملابسي. 80 00:06:25,700 --> 00:06:28,200 سأغادر إلى البلاد. 81 00:06:28,200 --> 00:06:29,500 ممتاز. 82 00:06:31,500 --> 00:06:33,900 مجرد الكمال. 83 00:06:35,300 --> 00:06:37,200 قبل 140 عامًا، 84 00:06:37,200 --> 00:06:41,900 أعمال جدي الأكبر، إنريكي دي فيلينا, 85 00:06:41,800 --> 00:06:43,700 جلست على هذه الرفوف 86 00:06:43,700 --> 00:06:48,500 لكن الكنيسة جاءت و وأحرقهم جميعا بعد وفاته. 87 00:06:48,300 --> 00:06:51,100 هل تقصد أنه مارس السحر؟ 88 00:06:51,100 --> 00:06:54,300 أعني أنه كان لديه عقل فضولي، 89 00:06:54,300 --> 00:06:55,900 خاصية فيلينا 90 00:06:55,900 --> 00:06:58,800 والذي معه ولله الحمد وأنا أيضًا مُشرف. 91 00:06:58,800 --> 00:07:04,200 ولكن بالطبع هو أكثر أمانا لممارستها في البلاد. 92 00:07:04,100 --> 00:07:06,000 أكثر أمانا؟ 93 00:07:06,000 --> 00:07:09,100 المكتب المقدس فضولي للغاية. 94 00:07:09,000 --> 00:07:14,000 إنهم يبحثون عن البدع كما بجد كما تبحث الطيور عن الديدان. 95 00:07:13,900 --> 00:07:17,500 لا أعتقد أنهم سيجدون سبب لعبور طريقي. 96 00:07:17,300 --> 00:07:19,800 ولنا هنا مقولة مفيدة.. 97 00:07:19,700 --> 00:07:22,500 الابتعاد عن براثن المخلب. 98 00:07:22,400 --> 00:07:24,000 المخلب؟ 99 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 الكاردينال دون فرناندو نينو دي جيفارا, 100 00:07:26,900 --> 00:07:28,800 المحقق العام. 101 00:07:28,800 --> 00:07:33,300 سأعمل من أجل الكنيسة وليس ضدها. 102 00:07:34,600 --> 00:07:36,500 حكيم جدا. 103 00:08:14,600 --> 00:08:16,700 مادونا ميا أنقذينا جميعًا. 104 00:08:18,400 --> 00:08:21,100 واحدة من الأشياء الأولى الذي نراه هو الموت. 105 00:08:21,100 --> 00:08:22,500 أنا لا أحب ذلك، مايسترو. 106 00:08:22,600 --> 00:08:24,500 أنا لا أحب ذلك. 107 00:08:27,000 --> 00:08:28,700 الرجال يموتون في كل مكان، يا صديقي. 108 00:08:28,700 --> 00:08:29,700 ربما، 109 00:08:29,800 --> 00:08:32,800 لكن هؤلاء الناس يصنعون عادة كبيرة جدا من ذلك. 110 00:09:15,200 --> 00:09:17,700 دون دييغو دي كاستيا. 111 00:09:17,700 --> 00:09:18,700 نعم؟ 112 00:09:18,800 --> 00:09:19,900 دون دييغو، 113 00:09:19,900 --> 00:09:22,300 أنا دومينيكوس ثيوتوكوبولوس. 114 00:09:22,300 --> 00:09:23,700 أستميحك عذرا؟ 115 00:09:23,800 --> 00:09:25,500 الرسام من روما، يا سيدي. 116 00:09:25,500 --> 00:09:27,300 أخوك، لويس دي كاستيا، 117 00:09:27,200 --> 00:09:29,500 رتبت اللجنة نيابة عنك. 118 00:09:29,500 --> 00:09:30,900 أوه، نعم، نعم، نعم. 119 00:09:31,000 --> 00:09:34,600 زميلي الطيب، هذا هو بالكاد الزمان أو المكان. 120 00:09:34,400 --> 00:09:37,100 لقد وصلت للتو يا سيدي بناء على دعوتك. 121 00:09:37,100 --> 00:09:39,400 ومن المعتاد لدفع احترام المرء. 122 00:09:39,400 --> 00:09:42,400 إذا كنت بحاجة إلى المال لهذه الليلة... 123 00:09:42,400 --> 00:09:45,200 المال ليس هو السؤال يا سيدي. 124 00:09:45,200 --> 00:09:47,500 أنا حريصة على مناقشة متطلباتك. 125 00:09:47,400 --> 00:09:49,300 إذا استطعت احتواء نفاد صبرك، 126 00:09:49,300 --> 00:09:51,100 ربما كنت تفعل لي المجاملة 127 00:09:51,100 --> 00:09:54,600 لتناول الطعام غدا مساء في منزلي. 128 00:09:56,000 --> 00:09:57,800 على العكس من ذلك، 129 00:09:57,700 --> 00:09:59,500 دون دييغو، أيها السادة، 130 00:09:59,500 --> 00:10:02,400 اسمح لي أن أدعوك إلى منزلي. 131 00:10:03,500 --> 00:10:05,900 صلوا، أي بيت يمكن أن يكون؟ 132 00:10:05,800 --> 00:10:08,900 خادمي سوف تضيء طريقك في الساعة 8:00. 133 00:10:08,800 --> 00:10:12,100 ليلة سعيدة، دون دييغو، أيها السادة. 134 00:10:30,200 --> 00:10:33,700 اه هو هو هو... 135 00:10:33,600 --> 00:10:36,400 مايسترو، لقد قدمت عشاء رائع. 136 00:10:36,300 --> 00:10:38,700 مع تحسن رصيدي في مدينتك، 137 00:10:38,700 --> 00:10:40,300 وكذلك طاولتي. 138 00:10:41,600 --> 00:10:45,800 نرجو أن تبقى مع لنا وقتا طويلا جدا. 139 00:10:45,700 --> 00:10:49,200 أيها السادة، نخب لذلك. 140 00:10:52,800 --> 00:10:54,300 عذرا أيها السادة 141 00:10:54,300 --> 00:10:57,200 ولكن المايسترو وأنا لديك أعمال للمناقشة. 142 00:10:57,200 --> 00:10:58,100 اه. 143 00:10:58,200 --> 00:10:59,300 عفوا. 144 00:11:11,600 --> 00:11:15,500 أيها المايسترو، اسمح لرجل عجوز أن يفعل ذلك أعطيك بعض النصائح السليمة. 145 00:11:15,400 --> 00:11:17,500 في إسبانيا، وفي توليدو على وجه الخصوص، 146 00:11:17,400 --> 00:11:20,900 لقد تم ضبطنا في طرقنا وثابتة في أذواقنا. 147 00:11:20,800 --> 00:11:24,300 اللاهوتيون في السلطة هم الأرثوذكسية التفكير. 148 00:11:24,200 --> 00:11:26,300 إذا كنت ترغب في تحويلنا 149 00:11:26,300 --> 00:11:28,100 إلى العاطفي والصوفي ، 150 00:11:28,100 --> 00:11:30,000 لا تتعجل. 151 00:11:29,900 --> 00:11:33,700 كن مطمئنًا... سوف يفعل retablos ذلك تكون لوحات فينيتو رومانية، 152 00:11:33,600 --> 00:11:35,500 تحية لمعلمي، تيتيان. 153 00:11:35,400 --> 00:11:38,700 وفي الوقت نفسه، سوف يكون وداعي لإيطاليا. 154 00:11:38,600 --> 00:11:40,300 لن تعود أبدا؟ 155 00:11:40,300 --> 00:11:45,300 رغبتي الوحيدة هي العيش والعمل في مدريد في أقرب وقت ممكن. 156 00:11:45,100 --> 00:11:48,900 هذه دراسات ل هديتي لملكك. 157 00:11:48,900 --> 00:11:51,000 الرعاية الملكية. أفهم. 158 00:11:50,900 --> 00:11:54,700 لذلك عينك على الإسكوريال. 159 00:11:54,600 --> 00:11:58,600 سوف تجد الملك فيليب أ سيد صعب الإرضاء. 160 00:11:58,500 --> 00:12:00,500 لقد نصحت أنه لديه تروق 161 00:12:00,500 --> 00:12:02,400 لما هو خارق ورائع. 162 00:12:02,400 --> 00:12:05,100 أي رجل يقوم بتكليف عمل بوش المسمى... 163 00:12:05,100 --> 00:12:08,600 أنت واثق جدًا من نفسك، دومينيكوس ثيوتوكوبولوس. 164 00:12:08,500 --> 00:12:10,400 أنا متأكد من فني فقط. 165 00:12:10,400 --> 00:12:11,800 ومندفعة أيضا. 166 00:12:11,800 --> 00:12:14,200 هذا المكان، لدينا الترفيه هذا المساء 167 00:12:14,200 --> 00:12:16,500 لقد وضعك بالتأكيد في الديون. 168 00:12:16,400 --> 00:12:19,600 لفتاتك ساحرة ولكنها مكلفة للغاية. 169 00:12:19,500 --> 00:12:21,900 عقدنا هو الضمان الخاص بي. 170 00:12:21,900 --> 00:12:23,300 وأنا أيضا. 171 00:12:23,400 --> 00:12:26,200 هذا الصباح كان لدي ثلاثة تمت إضافة بنود جديدة. 172 00:12:26,100 --> 00:12:28,700 اللوحات الست ل retablo الكبرى 173 00:12:28,700 --> 00:12:30,100 وللمذابح الجانبية 174 00:12:30,200 --> 00:12:31,800 يجب أن يتبع الرسومات الأولية 175 00:12:31,800 --> 00:12:33,700 قمت بتسليمها إلى أخي. 176 00:12:33,700 --> 00:12:36,000 وشرط آخر... 177 00:12:35,900 --> 00:12:41,000 سوف ترسم اللوحات باستخدام بأيديكم دون مساعدة 178 00:12:40,800 --> 00:12:44,500 وعدم القيام بأعمال أخرى حتى يتم الانتهاء منها. 179 00:12:44,500 --> 00:12:45,500 وأخيرا، 180 00:12:45,500 --> 00:12:48,500 لن تقوم بإزالة الخاص بك لوحات فنية من هذه المدينة 181 00:12:48,400 --> 00:12:50,800 لإنهائها في مكان آخر. 182 00:12:50,700 --> 00:12:53,000 ولكن هذا هو السجن. 183 00:12:52,900 --> 00:12:54,800 هل هو كذلك؟ لماذا؟ 184 00:12:54,800 --> 00:12:57,200 أن نكون محاصرين هنا في توليدو؟ 185 00:12:57,100 --> 00:12:59,400 هل الاحتمال غير مقبول إلى هذا الحد؟ 186 00:12:59,300 --> 00:13:00,600 بصراحة، نعم. 187 00:13:05,300 --> 00:13:09,400 الليلة أنت مدعو إلى الأسرار المقدسة لدينا. 188 00:13:09,300 --> 00:13:11,400 روح توليدو ذاتها 189 00:13:11,400 --> 00:13:13,000 يحكم مسرحياتنا الأخلاقية. 190 00:13:13,000 --> 00:13:16,300 أريد أن أرى استمتاعك به. 191 00:13:16,200 --> 00:13:17,900 ترى يا صديقي 192 00:13:17,900 --> 00:13:20,200 نحن معجبون بك بالفعل. 193 00:13:20,100 --> 00:13:22,900 وبدورك يجب عليك تعلم أن تحبنا... 194 00:13:22,900 --> 00:13:25,000 ومدينتنا. 195 00:14:38,900 --> 00:14:41,400 من هذا هناك؟ 196 00:15:23,200 --> 00:15:27,000 الجزء الأول انتهى، أخشى. 197 00:15:34,100 --> 00:15:37,100 عزيزي دين، هذا ما يناسبني من الجيد رؤيتك هنا 198 00:15:37,100 --> 00:15:38,700 لكن احذر من هواء الليل يا صديقي 199 00:15:38,700 --> 00:15:41,500 اسمح لي أن أقدم المايسترو دومينيكوس ثيوتوكوبولوس, 200 00:15:41,500 --> 00:15:43,200 رسامنا من روما. 201 00:15:43,200 --> 00:15:45,100 روما، أنت تقول؟ 202 00:15:45,000 --> 00:15:47,700 يقولون لي أنه مليئة باليونانيين هذه الأيام. 203 00:15:47,600 --> 00:15:51,300 نعم. حسنًا، أيها الشاب، يمكنك ذلك من الأفضل أن ترسم لي صورة. 204 00:15:51,200 --> 00:15:52,300 بينما أنا في توليدو، 205 00:15:52,200 --> 00:15:53,500 عقدي يلزمني 206 00:15:53,600 --> 00:15:56,100 لخدمة العميد وحده. 207 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 لقد قيدته بالسلاسل بالفعل. 208 00:15:58,100 --> 00:16:00,600 هذه هي الطريقة للحصول عليها عملك انتهى. 209 00:16:00,600 --> 00:16:03,300 من المؤسف، رغم ذلك. من المؤسف جدا. 210 00:16:03,200 --> 00:16:05,300 ابنتي سوف تتزوج قريبا 211 00:16:05,400 --> 00:16:07,100 وسرقتها من عيني 212 00:16:07,100 --> 00:16:09,300 صورة لها سيكون لها كان راحة كبيرة بالنسبة لي. 213 00:16:09,300 --> 00:16:12,300 أنا آسف لأنني لا أستطيع إلزامك. 214 00:16:12,200 --> 00:16:16,100 دون ميغيل، كيف يمكنني ذلك رفض مثل هذا الأب المحب؟ 215 00:16:16,000 --> 00:16:20,000 لفتة الأكثر مراعاة. الأكثر مراعاة بالفعل. 216 00:16:19,900 --> 00:16:23,400 جيرونيما. جيرونيما. 217 00:16:23,400 --> 00:16:25,100 نعم يا ابي. 218 00:16:26,500 --> 00:16:28,400 تعال معي. 219 00:16:30,000 --> 00:16:32,100 هل جيرونيما، خادمك. 220 00:16:32,100 --> 00:16:35,400 عزيزتي، لدينا هنا دومينيكوس ثيوتوك... 221 00:16:35,300 --> 00:16:37,100 الأسماء اليونانية شيطانية أعاصير اللسان. 222 00:16:37,100 --> 00:16:38,500 ثيوتوكوبولوس. 223 00:16:38,500 --> 00:16:41,800 بالضبط. سيكون المايسترو رسم صورتك بالنسبة لي. 224 00:16:41,700 --> 00:16:42,900 متى؟ 225 00:16:43,000 --> 00:16:46,100 ابنتي العزيزة، ترتيب بما يناسب نفسك. 226 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 يأتي. 227 00:16:53,200 --> 00:16:56,300 انا تحت تصرفك سيدتي 228 00:17:10,300 --> 00:17:13,400 الأب، إل جريجو قد يقدم نفسه في حديقتي 229 00:17:13,300 --> 00:17:14,800 صباح الغد الساعة 10:00، 230 00:17:14,700 --> 00:17:17,800 لكن شددي على أن يكون دقيقًا. 231 00:17:26,800 --> 00:17:29,700 "كما هو الحال دائما، قلبي معك في توليدو." 232 00:17:29,800 --> 00:17:30,800 ها ها ها! 233 00:17:30,800 --> 00:17:33,100 "أوه، ماذا تفعل اليوم يا جيرونيما؟" 234 00:17:33,100 --> 00:17:34,500 أوه. 235 00:17:34,600 --> 00:17:36,900 "أنا غير صبور للغاية من أجل رؤيتك 236 00:17:36,800 --> 00:17:39,300 لا أستطيع ذلك تأكل ولا تنام". 237 00:17:39,300 --> 00:17:40,900 ها ها ها! 238 00:17:40,800 --> 00:17:45,000 "حتى سيد المبارزة الخاص بي يقول لي أنني لم تعد ذات فائدة." 239 00:17:44,900 --> 00:17:46,000 أوه، لويس المسكين. 240 00:17:46,000 --> 00:17:49,800 انه يتلاشى تماما. 241 00:17:49,700 --> 00:17:53,400 لقد أردت دائما زوجي أن تكون بهذه الطريقة فقط ... 242 00:17:53,400 --> 00:17:57,700 مكرس ونحيف بشكل رائع. 243 00:18:11,100 --> 00:18:13,700 مايسترو، ألف عفو. 244 00:18:13,700 --> 00:18:15,600 ها ها ها! 245 00:18:19,300 --> 00:18:22,400 نأمل المايسترو لا مانع من الانتظار. 246 00:18:23,600 --> 00:18:26,600 و ألا تعتقد... 247 00:18:28,100 --> 00:18:30,900 رأسك يدور أكثر بالنسبة لي. 248 00:18:48,100 --> 00:18:51,400 مايسترو، أحصل على جدا تعبت من النظر إليك. 249 00:18:51,200 --> 00:18:54,300 ثم مجرد التظاهر بأنني غير موجود. 250 00:18:54,300 --> 00:18:55,800 لا ينبغي أن يكون صعب بالنسبة لك. 251 00:18:55,700 --> 00:18:58,800 هل أنت دائما غير مقبول مع جليساتك؟ 252 00:18:58,800 --> 00:18:59,900 كلما استحقوا ذلك. 253 00:19:00,000 --> 00:19:02,100 وفعل الروماني الخاص بك سيدات الجودة 254 00:19:02,000 --> 00:19:04,300 من أي وقت مضى تستحق ذلك؟ 255 00:19:04,300 --> 00:19:07,300 روما متطورة رأس المال يا سيدتي 256 00:19:07,200 --> 00:19:10,700 مشكلتنا هنا هي واحدة من المقاطعات. 257 00:19:10,500 --> 00:19:12,800 مايسترو، نسيت أنه حتى وقت قريب، 258 00:19:12,800 --> 00:19:14,600 وكانت توليدو عاصمة إسبانيا. 259 00:19:14,500 --> 00:19:16,500 قبل 17 عاما بالضبط. 260 00:19:16,500 --> 00:19:20,400 مم-هممم. وكنت 3. 261 00:19:20,200 --> 00:19:24,200 الآن أفهم ما قاد ملكك المسكين إلى مدريد. 262 00:19:27,400 --> 00:19:29,100 توقف عن ذلك في الحال. عد إلى المنزل. 263 00:19:29,000 --> 00:19:30,800 أوه. 264 00:19:31,800 --> 00:19:34,100 هل جيرونيما... 265 00:19:35,400 --> 00:19:37,200 إذا كنت تريد مني أن ارسم صورتك الشخصية، 266 00:19:37,100 --> 00:19:40,500 غدا سوف يجب أن تشكل وحدها. 267 00:19:40,300 --> 00:19:41,300 وحيد؟ 268 00:19:41,300 --> 00:19:44,000 لكن يا سيدتي، أنت تعرفين جيدًا حالك الأب أعطى تعليمات واضحة.. 269 00:19:44,000 --> 00:19:45,700 كفى يا زايدة. 270 00:19:55,500 --> 00:19:58,500 لا أرى الهدف من ذلك. 271 00:19:58,500 --> 00:20:04,500 كما ترين يا سيدتي، كان هذا النموذج أخلاق كافية للوقوف ساكنا. 272 00:20:57,600 --> 00:20:59,800 اسمحوا لي أن أقدم نفسي. 273 00:20:59,800 --> 00:21:02,200 الأخ فيليكس دي بارافيتشينو. 274 00:21:04,500 --> 00:21:06,500 تصاميمك جميلة . 275 00:21:06,400 --> 00:21:08,700 كما درستهم الليلة الماضية، 276 00:21:08,700 --> 00:21:10,900 أدركت كم سأستمتع 277 00:21:10,900 --> 00:21:12,500 يراقبك وضعها على القماش. 278 00:21:12,500 --> 00:21:15,100 من فضلك تعال إلى هنا وقتما تشاء. 279 00:21:15,100 --> 00:21:17,100 وهذا سيكون واجبي، المايسترو. 280 00:21:17,100 --> 00:21:20,500 لقد تلقيت تعليمات من قبلنا الكاردينال المحبوب نينو دي جيفارا 281 00:21:20,400 --> 00:21:21,800 ليكون بمثابة المستشار الخاص بك. 282 00:21:21,800 --> 00:21:23,400 جيفارا... 283 00:21:23,500 --> 00:21:25,600 اه نعم. 284 00:21:25,600 --> 00:21:27,300 المحقق العام . 285 00:21:27,200 --> 00:21:28,500 هل تعرفه؟ 286 00:21:28,600 --> 00:21:31,600 أنا أعرف سمعته. 287 00:21:31,300 --> 00:21:33,300 باعتباره أحد لاهوتييه، 288 00:21:33,400 --> 00:21:36,200 أفترض أنك تعكس حماسته التقية. 289 00:21:36,100 --> 00:21:37,600 من فضلك لا تسيء. 290 00:21:37,700 --> 00:21:41,600 بكل تواضع، مهمتي هي فقط لإرشادك حيث أستطيع. 291 00:21:41,500 --> 00:21:44,600 الكنيسة لديها نقطة عرض، مفاهيم راسخة، 292 00:21:44,600 --> 00:21:46,000 القواعد، إذا صح التعبير. 293 00:21:45,900 --> 00:21:49,100 واجبنا هو الاعتراف لهم والطاعة لهم. 294 00:21:49,000 --> 00:21:50,600 الأخ فيليكس 295 00:21:50,600 --> 00:21:54,100 أنا لا أقبل بسهولة نصيحة من أي شخص. 296 00:21:54,100 --> 00:21:56,300 يجب أن أكون حراً في الرسم كما أريد. 297 00:21:56,200 --> 00:21:59,100 الحرية غالبا ما تضعف الإلهام. 298 00:21:59,100 --> 00:22:01,300 التقييد يحفزه فقط. 299 00:22:01,200 --> 00:22:03,000 اسمحوا لي أن أوضح هذا تماما ... 300 00:22:03,000 --> 00:22:06,400 لم آت إلى هنا للانضمام مدرسة من السلوكيات. 301 00:22:06,400 --> 00:22:09,200 أستاذ، أنت تحرف كلامي. 302 00:22:09,100 --> 00:22:11,700 هناك لا حصر لها الاختلافات داخل القواعد. 303 00:22:11,600 --> 00:22:14,100 هناك التقوى الحلاوة والطاعة. 304 00:22:14,000 --> 00:22:16,000 هل تقترح أن الكنيسة 305 00:22:16,100 --> 00:22:17,600 يعني السيطرة على إلهامي، 306 00:22:17,600 --> 00:22:19,100 ألوان لوحتي؟ 307 00:22:19,100 --> 00:22:20,700 هل يجب أن أتقدم إليك 308 00:22:20,800 --> 00:22:24,200 قبل وضع هذا اللون الأخضر غسل على عباءة مادونا؟ 309 00:22:24,000 --> 00:22:27,100 سيكون الأزرق السماوي أكثر ملاءمة. 310 00:22:27,100 --> 00:22:28,200 أزرق؟ لماذا؟ 311 00:22:28,200 --> 00:22:30,400 انعكاس لسماء توليدان لدينا. 312 00:22:30,400 --> 00:22:33,300 أيها الأخ فيليكس، بما أنك كاهن، 313 00:22:33,200 --> 00:22:35,900 أنا على استعداد للاعتراف صدقك، 314 00:22:35,800 --> 00:22:36,800 لكن... 315 00:22:36,900 --> 00:22:39,000 اصبر معي يا استاذ. 316 00:22:39,000 --> 00:22:43,400 وأنا متأكد من أننا سوف نتعلم لفهم بعضنا البعض. 317 00:22:56,400 --> 00:22:59,200 آه، يسعدنا أن نرحب بكم. 318 00:22:59,100 --> 00:23:00,400 فخامتك هي الأكثر لطفًا. 319 00:23:00,500 --> 00:23:04,300 أصحاب السيادة أيها السادة... 320 00:23:04,200 --> 00:23:08,500 اسمح لي أن أقدم لك اللوحة من دفن الكونت أورجاز 321 00:23:08,300 --> 00:23:11,100 بواسطة دومينيكوس ثيوتوكوبولوس. 322 00:24:03,000 --> 00:24:04,700 بهذه الطريقة 323 00:24:04,700 --> 00:24:07,400 قمت بمقاطعة عملك على سان دومينغو retablo? 324 00:24:07,300 --> 00:24:09,800 قصة الكونت أورجاز 325 00:24:09,700 --> 00:24:12,100 يتم رفعه في بلده قبر من قبل اثنين من القديسين 326 00:24:12,100 --> 00:24:15,100 حركتني حتى لا أستطيع مقاومة الدافع 327 00:24:15,100 --> 00:24:17,000 لرسمه مرة واحدة. 328 00:24:17,000 --> 00:24:19,900 نعم. أنت كذلك رجل مندفع. 329 00:24:19,900 --> 00:24:26,600 لقد قدمت لنا اليوم الخير مثال على عدم ضبط النفس الخاص بك. 330 00:24:26,400 --> 00:24:30,500 يجب أن تتعلم تحتوي على نقاط الضعف هذه 331 00:24:30,500 --> 00:24:33,900 واتبع النصيحة الحكيمة. 332 00:24:33,800 --> 00:24:35,100 أنا على ثقة أنك سعيت 333 00:24:35,200 --> 00:24:38,200 الأب فيليكس دي نصيحة بارافيتشينو المفيدة 334 00:24:38,100 --> 00:24:42,100 فيما يتعلق بالموقف الرسمي لمثل هذا المفهوم؟ 335 00:24:42,100 --> 00:24:44,300 لم أشعر بأي حاجة لمثل هذا التوجيه. 336 00:24:44,200 --> 00:24:45,100 إلهامي... 337 00:24:45,100 --> 00:24:47,000 رسام صور دينية 338 00:24:47,000 --> 00:24:50,600 يتطلب دائما التوجيه من الكنيسة. 339 00:24:50,500 --> 00:24:52,900 عدم دقة اللون و مبالغات دنيئة 340 00:24:52,900 --> 00:24:54,800 يتم ارتكابها بسهولة. 341 00:24:54,700 --> 00:24:56,700 وأنا أقدر ذلك، سماحتكم. 342 00:24:56,600 --> 00:24:59,100 علاوة على ذلك، فإن مثل هذه الأخطاء يعاقب عليها. 343 00:25:00,000 --> 00:25:02,300 بصفتي محققًا كبيرًا، 344 00:25:02,300 --> 00:25:05,200 لا بد لي من بلا رحمة وإبادة جميع البدع، 345 00:25:05,300 --> 00:25:08,700 يتم تربيتهم في العقل أو على قماش. 346 00:25:16,600 --> 00:25:18,500 دومينيكوس ثيوتوكوبولوس, 347 00:25:18,500 --> 00:25:20,900 نحن سعداء للغاية. 348 00:25:23,000 --> 00:25:25,500 أنت تحترم دعوتك. 349 00:25:27,100 --> 00:25:29,300 شكرا سماحتكم. 350 00:25:29,300 --> 00:25:31,400 في الواقع، هذه هي رغبتي 351 00:25:31,400 --> 00:25:34,100 أن تقاطع مرة أخرى عملك لسان دومينغو 352 00:25:34,100 --> 00:25:35,400 وقبول عمولة 353 00:25:35,300 --> 00:25:37,900 من أجل مجلس الوزراء خزينة الكاتدرائية. 354 00:25:37,900 --> 00:25:39,200 تحت أمرك يا سماحة. 355 00:25:39,200 --> 00:25:42,900 أنا أطلب منك أن ترسم لدينا الرب يسوع على الجلجلة 356 00:25:42,900 --> 00:25:45,000 اللحظة التي سبقت خلع ملابسه. 357 00:25:44,900 --> 00:25:46,000 اكسبوليو. 358 00:25:46,100 --> 00:25:48,200 إكسبوليو، مايسترو. 359 00:25:48,100 --> 00:25:50,000 لكني آمرك هذه المرة 360 00:25:50,000 --> 00:25:53,100 لا تحرم نفسك توجيهات الأب فيليكس. 361 00:25:53,100 --> 00:25:57,200 التكوين سيكون ضيقة وعمودية. 362 00:25:57,100 --> 00:25:58,500 مركزيا، المسيح المهيب 363 00:25:58,500 --> 00:26:03,100 محاطة... ومعزولة عن... الغوغاء المتصاعد. 364 00:26:05,200 --> 00:26:08,200 لا شيء بشع أو قاسي. 365 00:26:09,400 --> 00:26:12,300 عندي طبيعي كراهية القسوة 366 00:26:12,200 --> 00:26:15,000 بأي شكل أو شكل. 367 00:26:37,000 --> 00:26:38,900 تعال. تعال. 368 00:26:50,700 --> 00:26:53,800 مايسترو، عندي رسالة من سيدتي، 369 00:26:53,700 --> 00:26:55,700 افعل جيرونيما دي لاس كويفاس. 370 00:26:55,600 --> 00:26:57,900 سيدتي ترغب في إبلاغك 371 00:26:57,900 --> 00:27:00,100 وهي حرة في الجلوس بعد ظهر هذا اليوم. 372 00:27:00,200 --> 00:27:02,500 وقتي مشغول. 373 00:27:03,200 --> 00:27:04,400 همم. 374 00:27:06,300 --> 00:27:09,900 مايسترو، لا يمكنك الإساءة عائلة لاس كويفاس. 375 00:27:09,800 --> 00:27:13,100 بضع ساعات من العمل على صورة ابنتهم 376 00:27:13,000 --> 00:27:15,600 قد يعالج حالتك... العصبية. 377 00:27:18,200 --> 00:27:20,200 الأخ فيليكس 378 00:27:20,200 --> 00:27:23,500 لمرة واحدة، وأنا أقدر نصيحتك. 379 00:27:29,700 --> 00:27:31,400 نعم بالطبع. 380 00:27:50,800 --> 00:27:54,200 سيدتي، أنت تجلسين للصورة وليس للأيقونة. 381 00:27:55,000 --> 00:27:57,700 تصادف أن لدي دبابيس وإبر. 382 00:27:57,600 --> 00:28:00,900 في جزيرة كريت، لم يكن كذلك يعلمونك الاحترام؟ 383 00:28:00,700 --> 00:28:02,500 احترام؟ 384 00:28:02,600 --> 00:28:04,100 ذلك يعتمد. لماذا؟ 385 00:28:04,000 --> 00:28:07,400 حسنًا، في توليدو، نحن مثل أن تكون متحضرة. 386 00:28:07,400 --> 00:28:12,000 حضارتنا اليونانية ما يقرب من 4000 سنة. 387 00:28:11,800 --> 00:28:15,000 لا أستطيع أن أفكر لماذا غادرت من أي وقت مضى. 388 00:28:14,900 --> 00:28:16,900 لقد كنت مستضعفًا. 389 00:28:17,000 --> 00:28:19,500 لقد ولدت في جزيرة كريت تحت القمع اللاتيني. 390 00:28:19,400 --> 00:28:22,700 كان علي أن أذهب للبحث عن ثروتي أرض ظالمي.. 391 00:28:22,600 --> 00:28:29,700 في البندقية، حيث وجدت استوديو تيتيان القديم, 392 00:28:29,500 --> 00:28:32,600 حيث أعطاني مفتاح هذا. 393 00:28:32,600 --> 00:28:34,500 إذن لماذا ذهبت إلى روما؟ 394 00:28:34,500 --> 00:28:36,100 للبحث. 395 00:28:36,900 --> 00:28:40,700 للعثور على العلامة التجارية الخاصة بي من الحقيقة. 396 00:28:40,700 --> 00:28:43,200 لكن في روما، 397 00:28:43,200 --> 00:28:45,000 لقد أصبحت أسيرًا مرة أخرى. 398 00:28:45,000 --> 00:28:47,200 كما ترى، كان من المتوقع أن أتوافق 399 00:28:47,200 --> 00:28:51,100 إلى الراعي الذي كان خيرا إذا اتبع أحد القواعد. 400 00:28:50,900 --> 00:28:53,300 ولكن كان علي أن أتحدث عن رأيي. 401 00:28:54,700 --> 00:28:56,100 فعلتُ. 402 00:28:56,100 --> 00:29:00,900 والآن أنت هنا، تبحث لمزيد من الرعاية المحايدة. 403 00:29:00,700 --> 00:29:03,100 إرادتك الإسكوريالية بحاجة إلى العديد من اللوحات الجميلة. 404 00:29:03,100 --> 00:29:04,900 ثم عليك أن تحتقر نفسك 405 00:29:04,900 --> 00:29:08,700 لكونها لتضييع الوقت على هذه الصورة الصغيرة. 406 00:29:08,700 --> 00:29:13,500 رقم لا يوجد رسام يحتقر نفسه 407 00:29:13,300 --> 00:29:16,100 للعثور على شيء جميل. 408 00:29:17,400 --> 00:29:20,000 أنا محظوظ. 409 00:29:19,900 --> 00:29:25,000 وجهك بالفعل يعيش هنا على قماشتي. 410 00:29:24,900 --> 00:29:28,000 سيدة اسبانية شابة 411 00:29:28,000 --> 00:29:31,700 الذي عيون كبيرة يمكن أن يكون العطاء جدا. 412 00:29:34,300 --> 00:29:37,300 لقد ذهبت الدبابيس والإبر الخاصة بي. 413 00:29:58,700 --> 00:30:00,600 استمر. 414 00:30:49,200 --> 00:30:51,700 متى يتركنا النور. 415 00:30:54,800 --> 00:30:58,600 هذه الشوارع الضيقة يبدو أن يختبئ من الشمس. 416 00:30:58,500 --> 00:31:01,000 هل مازلت تشعر بأنك غريب هنا؟ 417 00:31:02,100 --> 00:31:04,900 كانديا كلها ضوء الشمس واللون. 418 00:31:04,900 --> 00:31:06,900 لقد عشت دائمًا بالقرب من البحر، 419 00:31:06,800 --> 00:31:09,400 في جزيرة كريت، ثم البندقية. 420 00:31:09,300 --> 00:31:13,100 حتى في روما، كنت أعرف أوستيا كان فقط عبر الحقول. 421 00:31:12,900 --> 00:31:14,500 لأنها غير ساحلية، 422 00:31:14,400 --> 00:31:16,500 توليدو منطو. 423 00:31:16,600 --> 00:31:19,100 وكذلك الحياة بداخلها. 424 00:31:19,000 --> 00:31:21,500 كم أنت قليل الفهم لنا. 425 00:31:21,400 --> 00:31:23,700 أنا أفهم مشاعري. 426 00:31:23,700 --> 00:31:25,700 هناك شيء قمعي هنا. 427 00:31:25,600 --> 00:31:27,600 مبانيكم مثل السجون. 428 00:31:27,500 --> 00:31:30,000 أنت تزينهم داخل لإخفاء القضبان. 429 00:31:29,900 --> 00:31:31,900 أولا، هذه مدينة إسبانية. 430 00:31:31,800 --> 00:31:33,900 ولا يمكنك أن تنساه أبدًا. 431 00:31:33,900 --> 00:31:37,200 وهذا يفسر انشغالك الشديد مع الدين والموت 432 00:31:37,200 --> 00:31:39,400 والتباهي الاجتماعي. 433 00:31:39,300 --> 00:31:41,800 الأرستقراطيون لا يستطيعون المساعدة كونهم أرستقراطيين. 434 00:31:41,800 --> 00:31:46,400 الأرستقراطيين يحيطون بك أنفسهم بآداب متعجرفة ، 435 00:31:46,300 --> 00:31:48,600 لوائح سخيفة، قواعد سخيفة، 436 00:31:48,500 --> 00:31:51,200 ويختنق تدريجياً.. 437 00:31:52,200 --> 00:31:55,700 مثلما تشعر بالاختناق، افعل جيرونيما. 438 00:31:55,600 --> 00:31:58,300 أنت مخطئ تماما. 439 00:31:59,500 --> 00:32:03,900 في مخططك للأشياء، يجب على كل رجل أن يعرف مكانه 440 00:32:03,800 --> 00:32:05,400 وعدم التعدي أبدا. 441 00:32:05,300 --> 00:32:06,900 أنت تتعدى على ممتلكات الغير الآن. 442 00:32:06,800 --> 00:32:11,200 لا، أنت واحد من يتعدى 443 00:32:11,000 --> 00:32:13,400 في عالمي. 444 00:32:13,300 --> 00:32:16,700 عندما التقينا لأول مرة، كنت كذلك مجرد حرفي للتأجير. 445 00:32:16,700 --> 00:32:19,000 عندما تمردت، كنت مفتون. 446 00:32:19,000 --> 00:32:21,100 والآن أنظر، 447 00:32:21,100 --> 00:32:23,600 أنت مجرد إنسان 448 00:32:23,500 --> 00:32:26,900 التحدث مع إنسان آخر يجري في نصف الضوء. 449 00:32:27,700 --> 00:32:30,600 المايسترو جريكو, أنت تملق نفسك. 450 00:32:30,600 --> 00:32:33,200 ليس لدي سوى أن أضع اسمي 451 00:32:33,100 --> 00:32:34,900 في الجزء السفلي من تلك اللوحة القماشية 452 00:32:34,900 --> 00:32:36,800 وتم الانتهاء من صورتك. 453 00:32:36,900 --> 00:32:38,800 عندما تنظر إليها، 454 00:32:38,700 --> 00:32:41,700 سترى الخير الذي أراه فيك تنعكس هناك. 455 00:32:41,700 --> 00:32:44,900 لا تفعل جيرونيما دي لاس كويفاس... 456 00:32:47,500 --> 00:32:48,800 لكن جيرونيما. 457 00:32:48,800 --> 00:32:52,000 الآن أنت تعرفني، لن تقول 458 00:32:51,900 --> 00:32:54,200 "إل جريجو صنع ذلك مني." 459 00:32:54,200 --> 00:32:57,700 ستقول "دومينيكوس". نظرت ثيوتوكوبولوس إلي 460 00:32:57,600 --> 00:33:00,900 وجعلني أفهم نفسي." 461 00:33:18,700 --> 00:33:20,200 لن تجلس؟ 462 00:33:21,400 --> 00:33:24,700 فيليكس، أنا واعي جدًا من مشاهدتك لي. 463 00:33:26,400 --> 00:33:28,400 هناك شيء يسيء إليك. 464 00:33:28,300 --> 00:33:32,000 وكيف أنكسر القواعد هذه المرة؟ 465 00:33:31,900 --> 00:33:34,800 حسنا، تلك الصفراء والزرقاء 466 00:33:34,700 --> 00:33:36,700 والحمر الضعيفة 467 00:33:36,600 --> 00:33:40,700 يبدو أنهم جميعًا رائعون بشكل غريب بالنسبة لي. 468 00:33:40,600 --> 00:33:41,900 رائع؟ لماذا بالتأكيد. 469 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 ففي النهاية، لم أسافر أكثر من ألف ميل 470 00:33:45,000 --> 00:33:47,900 فقط لأرسم لك آخر الافتراض الإيطالي الدافئ. 471 00:33:47,700 --> 00:33:49,200 أنا في توليدو الآن. 472 00:33:49,300 --> 00:33:51,800 إلهام من مدينة تكرهها؟ 473 00:33:51,700 --> 00:33:54,500 أكره؟ هل قلت ذلك؟ 474 00:33:54,500 --> 00:33:56,800 مم-هممم. أنت بالتأكيد أوضحت 475 00:33:56,800 --> 00:34:00,000 ليس لديك حب للمكان. 476 00:33:59,800 --> 00:34:03,300 فيليكس، أنا أستغرق وقتا طويلا 477 00:34:03,200 --> 00:34:06,200 الوقوع في الحب مع أي شيء. 478 00:34:06,100 --> 00:34:08,400 لكنك تفعل. 479 00:35:37,100 --> 00:35:38,900 أنت تعمل بجد. 480 00:35:38,800 --> 00:35:42,300 سوف يكون كوربوس كريستي معنا قريبًا. يجب أن يكون هذا جاهزا. 481 00:35:42,200 --> 00:35:44,700 لقد فعل دون دييغو بالفعل نصح الملك. 482 00:35:44,600 --> 00:35:47,600 هل الرعاية الملكية حقا؟ يعني الكثير بالنسبة لك؟ 483 00:35:47,500 --> 00:35:50,500 كرسام إسكوريال راسخ شخص، شخص نتيجة. 484 00:35:50,400 --> 00:35:52,900 يمكن أن يكون هناك لا جدال في ذلك. 485 00:35:52,800 --> 00:35:55,800 أنت تفاجئني. معظم الرسامين ترغب فقط في الرسم، 486 00:35:55,600 --> 00:35:59,400 الزواج من نموذجهم، تولد الأطفال، ويستمرون في الرسم. 487 00:35:59,400 --> 00:36:01,800 هذه هي مشكلتي بالضبط. 488 00:36:01,800 --> 00:36:05,200 ثم يجب علينا أن نجد لك زوجة جميلة. 489 00:36:05,100 --> 00:36:07,400 أعتقد أن لدي بالفعل. 490 00:36:09,600 --> 00:36:12,200 هل تقصد أنك لم تسألها بعد؟ 491 00:36:12,100 --> 00:36:13,600 هناك دائما هذا الاحتمال. 492 00:36:13,700 --> 00:36:16,200 وإذا رفضت؟ 493 00:36:17,400 --> 00:36:19,400 لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك. 494 00:36:19,400 --> 00:36:21,800 لنفترض أن والديها رفضوا لك؟ 495 00:36:21,800 --> 00:36:23,700 العائلات هنا متوترة للغاية.. 496 00:36:23,600 --> 00:36:25,800 إذا قبل الملك هذه اللوحة، 497 00:36:25,900 --> 00:36:27,800 هذا يعني أنه يقبلني أيضًا. 498 00:36:27,800 --> 00:36:30,100 ومن المؤكد أن عائلتها يجب أن تفعل الشيء نفسه. 499 00:36:30,100 --> 00:36:32,700 دومينيكوس، هذا لا يتبع. 500 00:36:32,600 --> 00:36:37,100 الملك يكلف ويقبل إبداعات طباخ المعجنات الخاص به، 501 00:36:37,000 --> 00:36:39,500 لكن هذا لا يحدث يحق لطباخ المعجنات 502 00:36:39,500 --> 00:36:41,300 إلى مكان في المجتمع. 503 00:36:41,300 --> 00:36:43,700 إنه راضٍ بالزواج ابنة الجزار. 504 00:36:43,700 --> 00:36:45,600 فيليكس، أنا لست طباخ المعجنات، 505 00:36:45,600 --> 00:36:48,400 وهي بالتأكيد ليست كذلك ابنة جزار. 506 00:36:48,300 --> 00:36:50,500 ثم إذا كانت الأمور كما أظن، 507 00:36:50,500 --> 00:36:52,400 سوف تؤذي سيدة شابة 508 00:36:52,400 --> 00:36:54,800 وتدمر مستقبلك . 509 00:36:54,800 --> 00:36:57,200 فيليكس، ككاهن، 510 00:36:57,200 --> 00:37:00,500 كيف يمكنك أن تجعل مثل هذا بيان متكبر لا يطاق؟ 511 00:37:00,500 --> 00:37:02,900 كصديقك، لدي لا يوجد بديل آخر. 512 00:37:02,900 --> 00:37:05,300 ككاهن، أعرف مكاني. 513 00:37:05,300 --> 00:37:07,700 كطليدان، أنا أعرفك. 514 00:37:07,700 --> 00:37:10,600 قد ترغب في ذلك، وحتى الكفاح من أجل ذلك 515 00:37:10,600 --> 00:37:13,300 لكنك لن تنجح في خلط الزيت مع الماء. 516 00:37:13,200 --> 00:37:15,400 صدقني يا دومينيكوس. 517 00:37:15,400 --> 00:37:17,500 لكن هذا سخيف. 518 00:37:17,500 --> 00:37:19,400 أنا رجل متعلم. 519 00:37:19,400 --> 00:37:21,700 أنا أتكلم خمس لغات. 520 00:37:21,700 --> 00:37:23,000 لقد سافرت. 521 00:37:23,000 --> 00:37:26,500 فيليكس، أنا لست طباخ المعجنات. 522 00:37:26,500 --> 00:37:28,300 أنا أعرف. 523 00:37:32,200 --> 00:37:34,500 أنا بحاجة لها، فيليكس. 524 00:37:35,400 --> 00:37:39,100 إذا كنت أحب هذه الفتاة، حقا وبكل فخر 525 00:37:39,000 --> 00:37:41,200 وإذا كانت تحبني 526 00:37:41,300 --> 00:37:43,400 لا يمكن لأي عائلة أن ترفضنا. 527 00:37:43,300 --> 00:37:46,300 يمكنهم ذلك، وسوف يفعلون ذلك، بكل صراحة. 528 00:37:47,500 --> 00:37:50,700 في توليدو، يمكن للرجل النبيل أن يفعل ذلك تصبح فنانا مقبولا، 529 00:37:50,700 --> 00:37:52,200 لكنها لا تتبع 530 00:37:52,200 --> 00:37:55,000 التي يمكن للفنان أن يصبح رجل مقبول. 531 00:37:54,900 --> 00:37:57,900 لا تغري القدر يا دومينيكوس. 532 00:37:58,800 --> 00:38:00,800 ولكن لا بد لي من ذلك. 533 00:38:00,700 --> 00:38:04,900 ثم سأصلي بالنسبة لك يا صديقي. 534 00:38:26,900 --> 00:38:28,000 جيرونيما! 535 00:38:37,100 --> 00:38:39,000 جيرونيما. 536 00:38:38,900 --> 00:38:40,400 لويس. 537 00:38:42,800 --> 00:38:44,900 عزيزتي جيرونيما. 538 00:38:47,200 --> 00:38:49,400 لم يخبرني أحد أنك قادم. 539 00:38:49,400 --> 00:38:52,200 لقد وصلت للتو من مدريد. 540 00:38:52,200 --> 00:38:56,000 لا بد لي من إعداد الملك زيارة لكوربوس كريستي. 541 00:38:57,600 --> 00:39:01,200 جيرونيما، أنت دائما جميلة جدا. 542 00:39:02,800 --> 00:39:05,900 والآن أنا هنا. نحن لديك الكثير لترتيبه. 543 00:39:05,800 --> 00:39:08,800 هل قمت بعمل أي قوائم ل دعوات الزفاف؟ 544 00:39:08,800 --> 00:39:11,200 لويس، هناك لا يزال هناك متسع من الوقت. 545 00:39:11,200 --> 00:39:13,800 شهرين ليس الكثير من الوقت. 546 00:39:15,400 --> 00:39:17,700 أرى أن لديك هدية بالفعل. 547 00:39:17,700 --> 00:39:20,700 لم أكن أعلم أنك كذلك الانتهاء من الصورة. 548 00:39:20,600 --> 00:39:22,200 أراد الأب ذلك. 549 00:39:22,200 --> 00:39:23,700 جميل. 550 00:39:23,600 --> 00:39:24,900 جميلة حقا. 551 00:39:24,900 --> 00:39:26,400 شكرًا لك. 552 00:39:26,300 --> 00:39:29,300 هل أخبرت بيبي لتجهيز غرفتك؟ 553 00:39:29,200 --> 00:39:30,700 رائع. 554 00:39:30,600 --> 00:39:34,100 من رسم ذلك بدا الحق في قلبك. 555 00:39:34,000 --> 00:39:35,500 بيبي؟ لا يا عزيزي. 556 00:39:35,500 --> 00:39:37,400 ثم أنا أفضل. 557 00:39:37,300 --> 00:39:39,500 جيروم... 558 00:39:49,000 --> 00:39:51,600 "دومينيكوس ثيوتوكوبولوس." 559 00:40:45,800 --> 00:40:53,300 560 00:40:53,100 --> 00:41:01,700 561 00:41:20,000 --> 00:41:22,400 مرحبا دومينيكوس. 562 00:41:22,300 --> 00:41:24,300 آه، المضخة. 563 00:41:24,200 --> 00:41:27,500 عندما مررت مدريد، لقد استفسرت عنك. 564 00:41:27,400 --> 00:41:28,900 عمل. العمل دائما. 565 00:41:28,800 --> 00:41:30,500 منذ أن عملت في الإسكوريال، 566 00:41:30,500 --> 00:41:32,900 لا يملك المرء لحظة لنفسه. 567 00:41:32,800 --> 00:41:35,300 لقد انتهيت للتو تمثال نصفي لجلالته. 568 00:41:35,200 --> 00:41:37,000 أنا سعيد لنجاحك. 569 00:41:37,100 --> 00:41:40,000 عندما كنت بعيدًا عن روما، عرفت ذلك لا شيء يمكن أن يمنعك. 570 00:41:39,900 --> 00:41:43,000 دومينيكوس، يجب أن أكون واحد لتهنئتك. 571 00:41:44,600 --> 00:41:49,200 حسناً، لا تدعنا ننتقد المدينة الأبدية. 572 00:41:49,200 --> 00:41:51,100 بيناريللي هناك. 573 00:41:51,000 --> 00:41:51,900 بيناريللي؟ 574 00:41:51,900 --> 00:41:52,700 مم-هممم. 575 00:41:52,800 --> 00:41:54,300 ماذا يفعل هنا؟ 576 00:41:54,300 --> 00:41:56,900 التمسك بجلالته مثل العلقة هو. 577 00:41:56,800 --> 00:41:58,300 ليس كرسام؟ 578 00:41:58,300 --> 00:41:59,800 أوه، لا سمح الله. 579 00:42:01,700 --> 00:42:04,600 آه، عبقري لدينا، إل جريكو. 580 00:42:04,600 --> 00:42:08,500 وكيف حال لاجئنا من غضب الفارينيس؟ 581 00:42:08,300 --> 00:42:11,500 وفي روما ما زلنا كذلك الاعتذار عن وقاحتك 582 00:42:11,600 --> 00:42:13,600 فيما يتعلق بموهبة بوناروتي. 583 00:42:13,600 --> 00:42:16,300 أنا لست نادما على انتقاداتي. 584 00:42:17,700 --> 00:42:20,600 جلالته يحمل مايكل أنجلو في أعلى تقدير. 585 00:42:20,500 --> 00:42:24,000 صلوا، لا تتحدثوا بسوء له بحضور الملك. 586 00:42:24,000 --> 00:42:25,900 أنا لا أنوي ذلك. 587 00:42:25,900 --> 00:42:28,300 وإذا اخترت لكبح لسانك، 588 00:42:28,300 --> 00:42:31,200 الملك لا يحتاج أن يتعلم أبدًا من الرأي الذي أحمله. 589 00:42:31,200 --> 00:42:32,900 كيف الثقة للغاية. 590 00:42:32,800 --> 00:42:34,400 طبيعي يا استاذنا العزيز 591 00:42:34,400 --> 00:42:38,500 سوف نسمح لموهبتك للتحدث عن نفسها. 592 00:42:40,900 --> 00:42:48,300 593 00:42:48,100 --> 00:42:57,100 594 00:43:49,900 --> 00:43:54,000 سيدي، هذا هو المايسترو دومينيكوس ثيوتوكوبولوس. 595 00:43:55,100 --> 00:43:58,000 نحن ننظر بكل سرور الهدية التي قدمتها لنا 596 00:43:57,900 --> 00:44:00,400 وسنكون سعيد لقبول ذلك. 597 00:44:00,400 --> 00:44:02,600 شكرا لك يا سيدي. 598 00:44:02,600 --> 00:44:05,900 لقد سمعنا تقريرا إيجابيا من التقدم الذي أحرزته 599 00:44:06,000 --> 00:44:07,900 في كنيسة سان دومينغو، 600 00:44:07,900 --> 00:44:09,500 ونحن نتعلم بكل سرور 601 00:44:09,500 --> 00:44:12,500 أنك تقوم بتنفيذ expolio للخزانة. 602 00:44:12,500 --> 00:44:17,700 نحن معجبون بتدينك التطبيق والمواهب الإبداعية. 603 00:44:17,500 --> 00:44:19,500 المايسترو ليون... 604 00:44:19,400 --> 00:44:23,100 أعتقد أنكم متفقون بمشاعرنا ؟ 605 00:44:23,000 --> 00:44:24,400 بالتأكيد يا سيدي. 606 00:44:24,400 --> 00:44:27,600 أنا أؤمن بفن المايسترو جريكو 607 00:44:27,500 --> 00:44:30,000 أكثر من بلدي. 608 00:44:30,000 --> 00:44:31,700 أنت يا كونتي 609 00:44:31,700 --> 00:44:33,200 ما هو رأيك؟ 610 00:44:33,100 --> 00:44:36,100 سواء في الشكل أو في اللون، 611 00:44:36,000 --> 00:44:38,100 مفهوم رائع. 612 00:44:38,100 --> 00:44:42,500 رمزية طبعا الجوانب الصوفية 613 00:44:42,400 --> 00:44:45,000 تتطلب النظر. 614 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 لقد اعتبرناهم ومثلهم. 615 00:44:48,000 --> 00:44:54,000 المايسترو، ونحن وفقا لذلك الرغبة في صالحك 616 00:44:53,800 --> 00:44:56,700 بتكليفك لتصوير الاستشهاد 617 00:44:56,700 --> 00:44:59,200 من سان موريسيو المكرس كثيرًا 618 00:44:59,200 --> 00:45:01,600 وأتباعه من الفيلق الطيبي. 619 00:45:01,600 --> 00:45:04,700 عملك، إذا وجد مقبولا، 620 00:45:04,500 --> 00:45:07,400 سوف يشرف ديرنا من الإسكوريال. 621 00:45:07,400 --> 00:45:09,800 أنت تشرفني يا سيدي. 622 00:46:00,400 --> 00:46:03,400 ابنتي تفعل جيرونيما. 623 00:46:08,000 --> 00:46:11,400 يا صاحب الجلالة، أنت تشرفني البيت بوجودكم . 624 00:46:11,400 --> 00:46:12,800 شكرًا لك. 625 00:46:26,700 --> 00:46:28,700 اه بهذه الطريقة يا سيدي. 626 00:46:46,900 --> 00:46:49,300 دومينيكوس، هل تهتم 627 00:46:49,300 --> 00:46:52,500 لأخذ القليل من الهواء معي يا صديقي؟ 628 00:46:59,700 --> 00:47:02,700 دومينيكوس، اليوم أنا على حد سواء سعيدة وحزينة بالنسبة لك. 629 00:47:02,700 --> 00:47:05,600 ربما صليت من أجلي قليلا جدا. 630 00:47:05,600 --> 00:47:08,000 يجب أن أفتح قلبي لك. 631 00:47:08,000 --> 00:47:09,900 دومينيكوس، هناك هما شابان. 632 00:47:09,900 --> 00:47:11,800 إنهم مخطوبون للزواج. 633 00:47:11,700 --> 00:47:15,100 كل شخص هنا يشعر بسعادة غامرة بالمباراة. 634 00:47:15,000 --> 00:47:18,300 لو سمحت. من فضلك، لا تؤذيهم. 635 00:47:19,900 --> 00:47:21,900 فيليكس... 636 00:47:21,900 --> 00:47:26,400 اليوم كنت مفضلا من قبل أكثر ملك قوي في العالم. 637 00:47:26,200 --> 00:47:29,400 حياتي كلها كانت أ نسعى جاهدين لهذه اللحظة. 638 00:47:29,300 --> 00:47:32,300 لكن الغريب في الأمر لن يعني شيئا بالنسبة لي 639 00:47:32,100 --> 00:47:34,200 إلا إذا كنت أستطيع التحدث معها. 640 00:47:34,200 --> 00:47:36,100 يمكنها أن ترفضني 641 00:47:36,200 --> 00:47:39,000 ولكن يجب أن يأتي من شفتيها. 642 00:47:38,900 --> 00:47:43,000 إذا كان لي أن أتأذى، يجب أن أتأذى الآن. 643 00:47:45,000 --> 00:47:47,600 بسم الله أتوسل إليك. 644 00:47:47,500 --> 00:47:49,200 كن لطيفًا معها. 645 00:47:49,100 --> 00:47:51,400 أعدك. 646 00:47:53,200 --> 00:47:55,100 جيرونيما. 647 00:47:55,200 --> 00:47:56,600 دومينيكوس. 648 00:47:56,600 --> 00:47:58,500 هل سيتم تفويتك؟ 649 00:47:58,500 --> 00:48:00,300 لا، ليس للحظة واحدة. 650 00:48:00,300 --> 00:48:02,700 لقد كنت فخوراً بك جداً هذا الصباح. 651 00:48:02,700 --> 00:48:04,200 لا شيء يمكن أن يمنعك الآن. 652 00:48:04,300 --> 00:48:06,900 ستذهب إلى مدريد... ليس بدونك. 653 00:48:28,600 --> 00:48:30,300 قل لي أنك تحبني. 654 00:48:30,400 --> 00:48:32,200 أحبك. 655 00:48:32,100 --> 00:48:33,600 جيرونيما. 656 00:48:34,700 --> 00:48:36,200 لا. 657 00:48:38,600 --> 00:48:40,600 يجب أن نكون أشخاصًا منطقيين. 658 00:48:40,500 --> 00:48:43,100 يجب أن تصبح معروفا في جميع أنحاء إسبانيا. 659 00:48:43,100 --> 00:48:46,200 يجب أن أتزوج لويس ويعيش في sequenta. 660 00:48:47,400 --> 00:48:49,300 يأتي. سأظهر لك شيئا. 661 00:48:49,400 --> 00:48:51,800 لقد فات الأوان الآن، على أي شيء، 662 00:48:51,800 --> 00:48:53,700 إلا واجبي 663 00:48:53,600 --> 00:48:58,400 واجبي تجاه لويس، عائلتي، معترفتي، 664 00:48:58,300 --> 00:49:00,700 إلى توليدو، كما تقول. 665 00:49:00,600 --> 00:49:03,000 أستطيع أن أؤذيك لأنني أحبك، 666 00:49:03,000 --> 00:49:04,900 لكن لا أستطيع أن أؤذيهم. 667 00:49:04,800 --> 00:49:08,900 من المستحيل أن تكون عمليًا جدًا عن المحبة. لا شيء يهم. 668 00:49:08,700 --> 00:49:12,200 إنه كذلك. يهم من أجلك يا دومينيكوس. 669 00:49:12,100 --> 00:49:14,200 اليوم أنت مؤيد ، 670 00:49:14,100 --> 00:49:16,000 غدا سوف تتعرض للعار. 671 00:49:17,600 --> 00:49:19,400 لحبك؟ 672 00:49:19,300 --> 00:49:21,800 لرغبتك في الزواج منك؟ 673 00:49:22,900 --> 00:49:26,800 حتى للتفكير مثل هذا الاحتمال. 674 00:49:26,700 --> 00:49:29,400 من فضلك، هل تقبلني الآن؟ 675 00:49:35,900 --> 00:49:37,800 لو سمحت. 676 00:49:37,800 --> 00:49:41,300 من فضلك، ننسى لي. ننسى لي. 677 00:49:54,000 --> 00:49:55,700 مع السلامة. 678 00:50:15,900 --> 00:50:19,400 ربما سيفعل أفضل مع فرش الرسم. 679 00:50:19,300 --> 00:50:22,500 هل أنت راضي يا سيد؟ 680 00:50:34,100 --> 00:50:39,100 العرف يمنع الرجل من ذلك مبارزة مع غير نوعه. 681 00:50:38,900 --> 00:50:42,900 سيور ريبيرا هو أستاذي في المبارزة. 682 00:50:45,100 --> 00:50:46,900 فهل نتخذ مواقفنا؟ 683 00:50:46,900 --> 00:50:48,700 ها ها ها ها. 684 00:50:54,200 --> 00:50:55,900 أون غارد! 685 00:51:05,200 --> 00:51:07,700 ليس بهذه الطريقة. 686 00:51:07,600 --> 00:51:10,000 مثل هذا، ترى؟ 687 00:51:11,900 --> 00:51:13,100 ها ها ها ها. ها ها ها ها. 688 00:51:13,200 --> 00:51:15,000 يقف. 689 00:52:19,100 --> 00:52:21,100 ها ها ها ها. 690 00:52:21,000 --> 00:52:22,800 أون غارد! 691 00:52:53,100 --> 00:52:54,100 سيد أو؟ 692 00:52:54,100 --> 00:52:55,700 المس. 693 00:53:49,800 --> 00:53:51,600 انتهي منه. 694 00:53:55,800 --> 00:53:57,700 آه! 695 00:53:57,600 --> 00:53:59,100 ياي! ياي! ياي! 696 00:53:59,000 --> 00:54:01,900 ها ها ها. ها ها ها. 697 00:54:08,900 --> 00:54:12,400 لقد كان بيناريللي على حق بشأنك. 698 00:54:16,900 --> 00:54:19,000 دعنا نذهب. 699 00:54:26,600 --> 00:54:29,000 آه، عزيزي دومينيكوس. 700 00:54:29,000 --> 00:54:30,900 أوه، أوه، أوه. 701 00:54:30,900 --> 00:54:34,300 أستطيع أن أرى المتعافين لدينا يتحسن بسرعة. 702 00:54:34,300 --> 00:54:36,600 لا، لا، ماريا. شكرًا لك. 703 00:54:40,300 --> 00:54:44,700 شهر طويل جدًا ابق غير نشط أيها الشاب. 704 00:54:44,600 --> 00:54:46,500 فترة طويلة. 705 00:54:46,500 --> 00:54:50,900 لكني أعرف من وضعك هنا. 706 00:54:50,800 --> 00:54:52,700 أنا أعرف. 707 00:54:52,800 --> 00:54:54,700 وعلامة على كلامي 708 00:54:54,700 --> 00:54:56,300 يومًا ما، 709 00:54:56,200 --> 00:54:57,400 بطريقة أو بأخرى، 710 00:54:57,400 --> 00:54:59,900 سأرى أنه يعاقب. 711 00:54:59,900 --> 00:55:04,600 الانتقام لا يمكن أن يحصل على الإطلاق ليعود لي ما فقدته. 712 00:55:05,700 --> 00:55:07,800 كل ما أريده هو أن أرسم. 713 00:55:07,700 --> 00:55:11,700 هل يمكنك تصميم صورة بالشمع؟ 714 00:55:11,700 --> 00:55:14,100 موهبة ثمينة يا صديقي. 715 00:55:14,100 --> 00:55:18,100 يمكنني أن أسمح لك بذلك بعض جرعة الضفدع. 716 00:55:18,000 --> 00:55:21,500 تراجع الإبر الطويلة في جرعة الضفدع، 717 00:55:21,400 --> 00:55:24,600 دفعهم إلى صورة عدوك، 718 00:55:24,500 --> 00:55:28,400 لا ننسى أن نكرر لعنة الإله ذو القرون. 719 00:55:28,400 --> 00:55:30,200 أنا آسف. 720 00:55:30,300 --> 00:55:33,200 أخشى أنني لا أفعل ذلك نعتقد في كل ذلك. 721 00:55:33,200 --> 00:55:37,000 وهذا سبب إضافي لك يجب أن يزورني في البلاد، 722 00:55:36,900 --> 00:55:39,000 عندما تكون بصحة جيدة بما فيه الكفاية. 723 00:55:42,800 --> 00:55:45,600 مظاهرة صغيرة؟ 724 00:55:46,500 --> 00:55:48,400 شكرا لك على الزيارة. 725 00:55:48,400 --> 00:55:49,700 في المرة القادمة التي تأتي فيها، 726 00:55:49,800 --> 00:55:52,400 أتمنى أن تجدني أرسم. 727 00:55:52,200 --> 00:55:54,100 وداعا يا صديقي. 728 00:56:05,600 --> 00:56:08,700 المايسترو، الملك الوكلاء هنا. 729 00:56:44,000 --> 00:56:45,700 اه. 730 00:56:52,900 --> 00:56:56,700 أيها السادة، إذا كنتم هنا من أجل قماش سان موريسيو، إنه جاهز. 731 00:56:56,500 --> 00:56:59,700 المايسترو، الحمالون لدينا هم في طريقهم. 732 00:57:01,100 --> 00:57:02,600 كنت أتمنى أن يكون الكونت بيناريللي 733 00:57:02,700 --> 00:57:04,600 سيشرفني بالزيارة 734 00:57:04,600 --> 00:57:06,500 ماذا فعلت معه؟ 735 00:57:06,500 --> 00:57:08,900 كان يفضل الانتظار في الفناء. 736 00:57:08,900 --> 00:57:10,300 هل فعل ذلك الآن؟ 737 00:57:10,300 --> 00:57:13,300 فرانشيسكو، أحضر السيد هنا. 738 00:57:17,300 --> 00:57:20,800 آه، عزيزي بيناريللي. 739 00:57:21,800 --> 00:57:24,500 هل تتجنبني في هذه اللحظة الحرجة؟ 740 00:57:24,500 --> 00:57:27,900 لدي معروف لأطلبه منك. حقًا؟ 741 00:57:27,900 --> 00:57:29,800 اغفر لي، هذا انتهت اللوحة، 742 00:57:29,800 --> 00:57:33,300 لكنني لاحظت للتو عيب في أحد الوجوه. 743 00:57:33,300 --> 00:57:35,600 هل تمانع بالجلوس هنا؟ 744 00:57:35,500 --> 00:57:38,000 هل تريد مني أن أقف أمامك؟ 745 00:57:38,000 --> 00:57:40,800 إذا كنت تفعل لي هذا الشرف؟ 746 00:57:40,800 --> 00:57:43,100 سوف يستغرق الأمر لحظة واحدة فقط. 747 00:57:43,100 --> 00:57:45,500 فرانشيسكو، بعض النبيذ للسادة. 748 00:57:45,500 --> 00:57:47,400 وتريستان، افتح النافذة. 749 00:57:47,400 --> 00:57:50,400 أحتاج إلى الكثير من الضوء من أجل التقاط... 750 00:57:50,300 --> 00:57:52,100 تعبير معين. 751 00:58:03,200 --> 00:58:04,400 سلامة. 752 00:58:04,400 --> 00:58:05,800 السلام عليكم 753 00:58:05,900 --> 00:58:08,700 أوه، سيور كونتي، الخاص بك رئيس أبعد قليلا 754 00:58:08,600 --> 00:58:10,300 إلى اليسار. 755 00:58:11,000 --> 00:58:12,600 ممتاز. 756 00:58:12,600 --> 00:58:14,700 فقط مثالي. 757 00:58:16,700 --> 00:58:18,300 اه هاه. 758 00:58:18,400 --> 00:58:21,600 وهكذا، بيناريللي يتم التقاطها للأجيال القادمة. 759 00:58:21,500 --> 00:58:24,400 جرازي ميل سيور كونتي. 760 00:58:34,500 --> 00:58:36,600 مايسترو، يجب أن أعترف. 761 00:58:36,500 --> 00:58:40,500 لقد فشلت في التعرف على كونتي الشبه في أي مكان هنا. 762 00:58:40,400 --> 00:58:41,200 هل أنت؟ 763 00:58:41,300 --> 00:58:43,200 واعتقدت أنني قد أسرت 764 00:58:43,200 --> 00:58:44,400 مثل هذا الشبه الممتاز. 765 00:58:44,500 --> 00:58:46,600 ولكن بالتأكيد أنت توافق. 766 00:58:46,500 --> 00:58:47,700 يعتني. 767 00:58:47,700 --> 00:58:49,500 ليس قريبًا جدًا. 768 00:58:50,800 --> 00:58:52,600 قد يعضك. 769 00:58:53,600 --> 00:58:55,500 ها ها ها. 770 00:58:55,400 --> 00:58:57,200 ها ها ها. 771 01:00:31,800 --> 01:00:33,100 جيرونيما يا عزيزتي. 772 01:00:33,100 --> 01:00:35,700 لا ينبغي لك حقا لقد انتظروني. 773 01:00:35,700 --> 01:00:37,400 أبي، لم أكن متعبا. 774 01:00:39,600 --> 01:00:42,100 العشاء مع ذلك مغرور فوب Pignarelli 775 01:00:42,000 --> 01:00:44,400 دائما لا نهاية لها. 776 01:00:44,300 --> 01:00:47,300 يا له من زميل فضولي. 777 01:00:47,900 --> 01:00:49,300 من كان هناك؟ 778 01:00:49,300 --> 01:00:50,800 لويس كان هناك 779 01:00:50,700 --> 01:00:52,100 والغريب بما فيه الكفاية، 780 01:00:52,100 --> 01:00:53,800 يستمتع بنفسه بشكل كبير. 781 01:00:53,900 --> 01:00:57,300 الشيء الوحيد الذي هم يبدو أن حصة مشتركة 782 01:00:57,200 --> 01:00:59,600 هو رأيهم السيئ من ذلك الرسام. 783 01:00:59,600 --> 01:01:01,500 هل تعلم أن المايسترو جريكو 784 01:01:01,500 --> 01:01:04,700 وقد اقتصرت عليه السرير في الشهر الماضي؟ 785 01:01:06,900 --> 01:01:08,000 سوف؟ 786 01:01:08,100 --> 01:01:09,700 نوع من الحوادث. 787 01:01:09,700 --> 01:01:11,900 لم أستطع صنع رأس أو ذيل منه، 788 01:01:12,000 --> 01:01:13,800 لكنهم يقولون أنه يتعافى. 789 01:01:13,800 --> 01:01:14,900 بالنسبة لبيناريللي، 790 01:01:14,900 --> 01:01:17,500 كان البائس المسكين يفعل ذلك كان أفضل حالا ميتا. 791 01:01:17,500 --> 01:01:19,000 Pignarelli رجل مكروه. 792 01:01:19,000 --> 01:01:20,400 منحت يا عزيزي. 793 01:01:20,400 --> 01:01:22,300 بأي حال من الأحوال الفصل لطيف ، 794 01:01:22,400 --> 01:01:24,800 لكنه يحتفظ بأذنيه والعيون مفتوحة. 795 01:01:24,800 --> 01:01:26,200 يحدث أن يعرف 796 01:01:26,200 --> 01:01:28,600 ذلك المايسترو جريكو يعبد الشيطان . 797 01:01:28,600 --> 01:01:31,100 لديه لسان سام. 798 01:01:31,100 --> 01:01:33,200 ومع ذلك فأنا أصدقه. 799 01:01:33,200 --> 01:01:34,500 لقد وجد بالفعل أدلة 800 01:01:34,500 --> 01:01:36,300 مخبأة في الاستوديو اليوناني. 801 01:01:36,400 --> 01:01:38,100 أنا لا أصدق ذلك. 802 01:01:38,100 --> 01:01:40,100 ستصدقين ذلك حسناً.. 803 01:01:40,100 --> 01:01:42,700 عندما اعتقله المكتب المقدس. 804 01:01:43,600 --> 01:01:45,300 يعتقله؟ 805 01:01:47,900 --> 01:01:49,300 متى؟ 806 01:01:49,300 --> 01:01:52,900 المكتب المقدس يختار وقتها الخاص للإضراب. 807 01:03:07,900 --> 01:03:09,400 جيرونيما. 808 01:03:10,500 --> 01:03:12,200 ماذا تفعل؟ 809 01:03:15,200 --> 01:03:17,100 لماذا فعلت هذا؟ 810 01:03:17,100 --> 01:03:19,100 هذا سحر أسود. 811 01:03:19,000 --> 01:03:20,300 هل أنت فعلت ذلك؟ 812 01:03:20,400 --> 01:03:21,900 بالطبع لا. 813 01:03:22,900 --> 01:03:24,400 ثم فعلها بيناريللي. 814 01:03:24,400 --> 01:03:26,500 بيناريللي؟ 815 01:03:26,400 --> 01:03:28,900 يقصد إخبار المكتب المقدس. 816 01:03:28,900 --> 01:03:30,400 لكن هذا سخيف. 817 01:03:30,400 --> 01:03:33,400 السحر لا يمكن أبدا يمكن أن يسمى سخيفة. 818 01:03:41,300 --> 01:03:43,000 لقد تأذيت. 819 01:03:44,200 --> 01:03:45,400 جيرونيما. 820 01:04:46,200 --> 01:04:50,200 إذا بحلول الثالوث الأحد أنت لم تعترف 821 01:04:50,200 --> 01:04:53,500 أن هذا كان بالفعل طريقة ولادتك, 822 01:04:53,400 --> 01:04:57,400 ثم سوف تحضر فعل الإيمان 823 01:04:57,400 --> 01:05:02,200 وهناك يكون لحمك تستهلكها النار. 824 01:05:07,400 --> 01:05:11,000 سماحة، تعليماتك تم تنفيذها. 825 01:05:10,900 --> 01:05:12,700 جيد. 826 01:05:12,600 --> 01:05:15,400 لوحات المايسترو جريكو يجب أن يتم فحصها عن كثب 827 01:05:15,400 --> 01:05:19,100 عن أي علامات التأثيرات الهرطقة. 828 01:05:23,900 --> 01:05:25,700 من هذا؟ من هناك؟ 829 01:05:25,700 --> 01:05:28,100 المكتب المقدس . افتح الباب! 830 01:05:32,400 --> 01:05:34,800 ما هو عملك في هذا الوقت من الليل؟ 831 01:05:34,700 --> 01:05:36,000 دومينيكوس ثيوتوكوبولوس, 832 01:05:36,000 --> 01:05:38,600 يتم وضع المكتب المقدس أنت رهن الاعتقال. 833 01:05:38,500 --> 01:05:40,100 بأي تهمة؟ 834 01:05:40,000 --> 01:05:41,600 ستكتشف ذلك في الوقت المناسب. 835 01:05:41,600 --> 01:05:43,400 ابحث في المنزل! 836 01:05:46,600 --> 01:05:48,300 يأتي. 837 01:05:48,300 --> 01:05:49,800 شكرًا لك. 838 01:06:44,000 --> 01:06:46,300 دومينيكوس ثيوتوكوبولوس... 839 01:06:47,400 --> 01:06:49,800 حقيقة أنك يوناني 840 01:06:49,800 --> 01:06:52,700 لا يعذر الجهل بالقانون. 841 01:06:52,700 --> 01:06:54,900 أي شخص يؤيد أو ممارسة 842 01:06:55,000 --> 01:06:56,600 السحر أو استحضار الأرواح أو الشعوذة 843 01:06:56,600 --> 01:06:58,500 هو اعترف بنفسه زنديق. 844 01:06:58,500 --> 01:07:00,400 أي رجل يمتلك أو يؤوي 845 01:07:00,400 --> 01:07:02,200 الصور والمراهم, الجرعات، أو المساحيق 846 01:07:02,200 --> 01:07:04,800 المستخدمة في الشيطانية حرفة السحر الأسود 847 01:07:04,800 --> 01:07:06,400 يشتبه في بدعة. 848 01:07:06,300 --> 01:07:09,100 أي رجل يكتشف العثور والتعلم بالبدعة 849 01:07:09,100 --> 01:07:11,800 أو معرفة به وجود مثل هذه الصور 850 01:07:11,800 --> 01:07:15,300 الأدوات أو الزخارف أو أدوات عبادة الشيطان 851 01:07:15,200 --> 01:07:17,400 هو واجب لتقديم التقرير 852 01:07:17,300 --> 01:07:18,900 إلى المكتب المقدس. 853 01:07:19,000 --> 01:07:22,000 من يتهمني بالتملك مثل هذه الأدوات؟ 854 01:07:21,900 --> 01:07:24,800 ويحدد الاتهام صنع الصورة في الشمع 855 01:07:24,800 --> 01:07:26,800 وطعن مثل هذه الصور 856 01:07:26,700 --> 01:07:28,600 مع المسامير والدبابيس. 857 01:07:28,600 --> 01:07:29,900 لكن من يتهمني؟ 858 01:07:29,900 --> 01:07:33,100 اسم المخبر أو رتبته أو تم رفض محطة المتهم. 859 01:07:33,100 --> 01:07:35,100 ولا يجوز لك مواجهته. 860 01:07:35,100 --> 01:07:37,000 ثم أطلب منك تقديم الأدلة 861 01:07:37,000 --> 01:07:38,500 لإثبات هذه التهمة. 862 01:07:38,400 --> 01:07:40,900 المكتب المقدس... 863 01:07:40,900 --> 01:07:43,800 ولا يشترط تقديم الدليل 864 01:07:43,800 --> 01:07:45,400 أو كشف الشهادة 865 01:07:46,400 --> 01:07:48,700 أنا أقترح أنك لا تفعل ذلك تمتلك مثل هذه الأدلة 866 01:07:48,700 --> 01:07:50,100 لأنه غير موجود! 867 01:07:50,100 --> 01:07:52,000 وعلاوة على ذلك، 868 01:07:52,100 --> 01:07:54,000 وأؤكد أن المخبر، 869 01:07:54,000 --> 01:07:55,400 وأجنبي أيضاً 870 01:07:55,400 --> 01:07:57,500 لقد اخترع هذه الحكاية بشكل ضار 871 01:07:57,500 --> 01:08:00,700 من أجل عمدا إزعاج لي. 872 01:08:01,900 --> 01:08:03,900 هل سبق لك أن قرأت أي أطروحة 873 01:08:03,900 --> 01:08:05,500 المعنية باللون الأسود السحر والشعوذة, 874 01:08:05,500 --> 01:08:07,000 أو إلقاء التعاويذ؟ 875 01:08:07,000 --> 01:08:08,200 بالتأكيد. 876 01:08:08,300 --> 01:08:10,700 ولكن ليس لصالحهم. 877 01:08:10,700 --> 01:08:12,300 في البندقية وفي روما، 878 01:08:12,300 --> 01:08:15,200 العديد من الكتب والمنشورات و يتم تداول النشرات اليدوية 879 01:08:15,200 --> 01:08:16,900 إدانة مثل هذه الطقوس. 880 01:08:16,800 --> 01:08:18,300 هل، في أي وقت، 881 01:08:18,200 --> 01:08:20,400 قراءة كتاب في تفضيل السحر 882 01:08:20,500 --> 01:08:22,100 أم عبادة الشيطان؟ 883 01:08:22,000 --> 01:08:24,000 أنا رجل متعلم. 884 01:08:23,900 --> 01:08:26,300 ذكائي يرفض مثل هذه الكتابات 885 01:08:26,300 --> 01:08:27,200 نعم أو لا؟ 886 01:08:27,300 --> 01:08:29,000 لا. 887 01:08:30,000 --> 01:08:31,400 هل، في أي وقت، 888 01:08:31,400 --> 01:08:33,300 شكلت صورة في الشمع 889 01:08:33,200 --> 01:08:34,600 وطعن ذلك الشبه 890 01:08:34,600 --> 01:08:36,100 بالأظافر أو نحو ذلك؟ 891 01:08:36,100 --> 01:08:37,600 لا. 892 01:08:37,600 --> 01:08:38,900 هل تقسم على ذلك؟ 893 01:08:38,900 --> 01:08:39,900 نعم. 894 01:08:39,800 --> 01:08:42,600 باسم الكنيسة وعلى الكتاب المقدس؟ 895 01:08:42,600 --> 01:08:44,000 نعم. 896 01:08:44,000 --> 01:08:47,100 ولكن هل سيكون مثل هذا القسم أقسم بكل صدق؟ 897 01:08:48,200 --> 01:08:50,600 هل تشك في خوفي من الله؟ 898 01:08:50,500 --> 01:08:53,700 نحن مجتمعون هنا ل شك في حبك له. 899 01:08:54,600 --> 01:08:57,100 قد يكون قسم أي رجل مزيفًا. 900 01:08:57,100 --> 01:09:00,200 ثم ستكون حياته ذاتها يكون الخداع والاحتيال. 901 01:09:00,200 --> 01:09:01,600 هل لك، 902 01:09:01,600 --> 01:09:04,100 المايسترو ثيوتوكوبولوس؟ 903 01:09:05,200 --> 01:09:06,800 سماحة، 904 01:09:06,700 --> 01:09:09,100 لوحاتي مرئية تفسيرات 905 01:09:09,000 --> 01:09:11,000 من إخلاصي لله. 906 01:09:10,900 --> 01:09:13,900 إذا لم يسمح للرجل ليتكلم لصالحي 907 01:09:13,800 --> 01:09:16,800 ثم أعرض عملي في مكانه. 908 01:09:16,700 --> 01:09:19,300 افحص اللوحات لقد مرت مؤخرا 909 01:09:19,300 --> 01:09:21,200 لحفظ الكنيسة. 910 01:09:21,200 --> 01:09:22,800 تجد فيهم من أي خداع، 911 01:09:22,800 --> 01:09:24,400 مخالفات دينية، 912 01:09:24,300 --> 01:09:26,200 أو بدعة... 913 01:09:27,200 --> 01:09:29,400 وسوف أنحني للحكم 914 01:09:29,300 --> 01:09:30,800 لهذه المحكمة. 915 01:09:30,800 --> 01:09:33,300 هذا يمكن أن يكون دفاعي الوحيد. 916 01:09:33,300 --> 01:09:36,200 وسوف نأخذ في الاعتبار إلى كلماتك، 917 01:09:36,100 --> 01:09:38,000 دومينيكوس ثيوتوكوبولوس. 918 01:09:38,000 --> 01:09:39,800 وفي الوقت نفسه، 919 01:09:39,800 --> 01:09:42,700 سوف تقيم هنا معنا 920 01:09:42,700 --> 01:09:45,300 حتى يتم الاتفاق على حكمنا. 921 01:09:46,700 --> 01:09:48,500 خذوه منا. 922 01:09:52,300 --> 01:09:54,000 الأب... 923 01:09:55,000 --> 01:09:56,800 مساعدته. 924 01:09:56,800 --> 01:09:59,300 أتوسل إليكم، مساعدته. 925 01:09:59,200 --> 01:10:01,200 التدخل مع المكتب المقدس. 926 01:10:01,100 --> 01:10:03,600 في مواجهة الأدلة الدامغة؟ 927 01:10:03,500 --> 01:10:04,700 مستحيل. 928 01:10:04,700 --> 01:10:06,800 الأدلة لا يمكن أن تكون موجودة. 929 01:10:06,800 --> 01:10:09,800 ابنتي، أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 930 01:10:09,800 --> 01:10:11,800 لقد تم القبض عليه واتهم بالفعل. 931 01:10:11,700 --> 01:10:13,800 ثم سيطلقون سراحه. 932 01:10:13,800 --> 01:10:15,300 يجب أن يطلقوا سراحه! 933 01:10:15,400 --> 01:10:18,300 جيرونيما عند المكتب المقدس يتهم رجلاً بالزندقة 934 01:10:18,300 --> 01:10:19,900 ويجب أن يكون لديهم أدلة واضحة. 935 01:10:19,900 --> 01:10:22,700 لا يفعلون ذلك. أقسم أنهم لا يفعلون ذلك! 936 01:10:22,600 --> 01:10:24,000 الآن أنت مثير للسخرية! 937 01:10:24,000 --> 01:10:26,800 لن أتسامح مع هذا عرض متعجرف لفترة أطول! 938 01:10:26,800 --> 01:10:27,700 متكبر؟ 939 01:10:27,800 --> 01:10:29,600 نعم أنا متعجرف! 940 01:10:32,300 --> 01:10:34,100 أنا أحبه. 941 01:10:36,500 --> 01:10:39,000 جيرونيما! 942 01:10:39,700 --> 01:10:42,000 أنا أحبه، هل تسمعني؟ 943 01:10:42,000 --> 01:10:43,900 أنا أحبه... أحبه! 944 01:10:43,900 --> 01:10:46,300 أيتها السيدة الشابة، عليك أن تتزوجي من لويس. 945 01:10:46,200 --> 01:10:48,200 إذا كان عليه أن يسمع هذا ... 946 01:10:48,200 --> 01:10:50,100 ثم أخبره. أخبره! 947 01:10:50,100 --> 01:10:52,800 أخبره أنني ذهبت إلى قصر فيلينا 948 01:10:52,800 --> 01:10:54,700 في منتصف الليل. 949 01:10:54,700 --> 01:10:56,600 أخبريه أنني قبلته.. 950 01:10:56,600 --> 01:10:58,000 وأحببت... 951 01:10:58,100 --> 01:10:59,500 و احتضنت... 952 01:10:59,500 --> 01:11:02,400 كما لن يعرف لويس أبدًا الحب مني. 953 01:11:02,400 --> 01:11:04,200 أخبره. 954 01:11:05,300 --> 01:11:07,900 لقد قدمت نفسك لذلك الرجل؟ 955 01:11:07,900 --> 01:11:09,000 نعم... 956 01:11:09,000 --> 01:11:09,900 عن طيب خاطر. 957 01:11:10,000 --> 01:11:11,100 أوهه. 958 01:11:11,000 --> 01:11:14,400 أنا أحبه، وسوف أتزوجه. 959 01:11:15,900 --> 01:11:17,000 أبداً. 960 01:11:39,700 --> 01:11:41,200 دومينيكوس. 961 01:11:42,300 --> 01:11:45,100 سوف يسمحون لي فقط بضع دقائق معك. 962 01:11:45,000 --> 01:11:47,400 لقد قدمت تمثيلات للجميع، 963 01:11:47,400 --> 01:11:49,000 فعلت كل ما في وسعي. 964 01:11:48,900 --> 01:11:51,100 هل ذهبت إلى مدريد؟ 965 01:11:51,800 --> 01:11:53,100 ولم لا؟ 966 01:11:53,000 --> 01:11:55,500 الملك هو الرجل الوحيد 967 01:11:55,400 --> 01:11:57,600 بالقوة الكافية لمساعدتي. 968 01:11:57,600 --> 01:11:59,700 تم رفض سان موريسيو الخاص بك. 969 01:11:59,600 --> 01:12:01,500 رفض؟ 970 01:12:01,500 --> 01:12:02,400 لماذا؟ 971 01:12:02,400 --> 01:12:05,400 الملك لا يجب أن تعطي الأسباب. 972 01:12:05,400 --> 01:12:06,500 دومينيكوس، 973 01:12:06,600 --> 01:12:09,600 لا يمكنك النظر إلى الإسكوريال للمساعدة. 974 01:12:11,700 --> 01:12:13,200 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 975 01:12:13,200 --> 01:12:14,900 إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 976 01:12:14,900 --> 01:12:16,900 تنحني للسلطة. 977 01:12:16,800 --> 01:12:19,300 اطلب الرحمة بتواضع. 978 01:12:20,100 --> 01:12:21,400 اطلب الرحمة؟ 979 01:12:21,400 --> 01:12:23,300 عندما تكون جريمتي البراءة؟ 980 01:12:23,300 --> 01:12:25,300 فيليكس! 981 01:12:25,200 --> 01:12:26,700 هذا النوع من التواضع 982 01:12:26,600 --> 01:12:28,400 لا يحترم المسيحية 983 01:12:28,400 --> 01:12:29,800 فإنه يهين ذلك! 984 01:12:29,900 --> 01:12:31,900 هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 985 01:12:31,900 --> 01:12:33,600 هل تريد؟ 986 01:12:44,100 --> 01:12:46,400 أسرعي يا ماريا. 987 01:12:54,200 --> 01:12:55,900 جبناء. 988 01:12:55,900 --> 01:12:57,900 أنا لم آتي إلى مدينتك 989 01:12:57,900 --> 01:12:59,300 ليحرق على المحك. 990 01:12:59,300 --> 01:13:01,600 ليس هناك مفر المكتب المقدس. 991 01:13:01,600 --> 01:13:03,000 تم أخذ سيدي. 992 01:13:03,100 --> 01:13:06,000 لدينا الحق لحماية أنفسنا. 993 01:13:05,900 --> 01:13:07,100 جبناء. 994 01:13:07,000 --> 01:13:08,500 جبناء، كلاكما. 995 01:13:08,500 --> 01:13:11,500 مسامير محاكم التفتيش التحرك في اتجاه واحد فقط.. 996 01:13:11,500 --> 01:13:13,800 ليغلق ولا يفتح أبدا! 997 01:13:13,700 --> 01:13:15,200 ومع ذلك فإنك تتخلى عنه. 998 01:13:15,200 --> 01:13:17,300 واجبك هو مساعدته. 999 01:13:17,300 --> 01:13:21,200 كيف؟ هل تفعل أي شيء لمساعدته، سيدتي؟ 1000 01:13:32,800 --> 01:13:35,300 لا تخدعي نفسك سيدتي 1001 01:13:35,200 --> 01:13:38,000 ولا أحد يستطيع مساعدته الآن. 1002 01:13:38,000 --> 01:13:39,900 لقد قررنا أنا وماريا 1003 01:13:39,900 --> 01:13:42,700 للخروج من هذه المدينة الآن، 1004 01:13:42,700 --> 01:13:44,200 قبل فوات الاوان. 1005 01:13:44,200 --> 01:13:46,400 ادعو الله 1006 01:13:46,300 --> 01:13:47,800 لديك القوة 1007 01:13:47,900 --> 01:13:50,100 لاتخاذ القرار الخاص بك. 1008 01:13:51,400 --> 01:13:53,200 وداع. 1009 01:14:03,200 --> 01:14:04,600 جيرونيما يا طفلتي 1010 01:14:04,700 --> 01:14:07,700 لماذا انتظرت حتى الآن؟ 1011 01:14:08,500 --> 01:14:10,300 الأم، اغفر لي. 1012 01:14:11,600 --> 01:14:14,400 لن أتأخر مرة أخرى إن شاء الله. 1013 01:14:23,600 --> 01:14:25,100 الأم متفوقة 1014 01:14:25,000 --> 01:14:27,200 شرحت حاجتك لي. 1015 01:14:27,900 --> 01:14:29,400 نعم يا ابي. 1016 01:14:31,100 --> 01:14:33,000 لأنه فقط لك 1017 01:14:33,000 --> 01:14:35,500 هل أستطيع حقًا أن أخفف العبء عن قلبي؟ 1018 01:14:36,800 --> 01:14:38,600 حبي لدومينكوس.. 1019 01:14:39,500 --> 01:14:41,400 كانت حياتي. 1020 01:14:41,400 --> 01:14:44,300 أعطيته قلبي وجسدي 1021 01:14:44,300 --> 01:14:45,900 عن طيب خاطر... 1022 01:14:45,900 --> 01:14:47,500 بفارغ الصبر. 1023 01:14:48,600 --> 01:14:50,500 لقد كان لي يا أبي. 1024 01:14:50,500 --> 01:14:54,200 لأنه يمكن أن يكون هناك لا توجد طريقة أخرى. 1025 01:14:54,200 --> 01:14:56,100 لا أستطيع أن أكون أعمى 1026 01:14:56,100 --> 01:14:58,500 إلى حبكم لبعضكم البعض. 1027 01:14:58,400 --> 01:15:00,300 كنت أعرف، وفهمت، والخائفة 1028 01:15:00,300 --> 01:15:03,100 هذه الخطوة التي كنت تتخذها. 1029 01:15:03,000 --> 01:15:05,400 صليت لكما. 1030 01:15:05,400 --> 01:15:07,000 لا أستطيع أن أصدق 1031 01:15:07,000 --> 01:15:10,300 يمكن أن يكون لدى دومينيكوس أي وقت مضى أساء إلى الكنيسة أو الله. 1032 01:15:10,200 --> 01:15:12,500 لقد أتى إلى هنا كغريب، 1033 01:15:12,500 --> 01:15:14,100 مع معتقدات غريبة 1034 01:15:14,000 --> 01:15:16,900 ولكن لم يكن فيه شر. 1035 01:15:19,200 --> 01:15:21,600 منذ أن كنت صغيراً، 1036 01:15:21,600 --> 01:15:23,000 علموني 1037 01:15:23,100 --> 01:15:25,700 أن ينظروا إلى الحياة بطريقتهم. 1038 01:15:25,600 --> 01:15:27,700 علمني دومينيكوس طريقة أخرى 1039 01:15:27,800 --> 01:15:30,200 أن ننظر إلى نفس الأشياء.. 1040 01:15:31,100 --> 01:15:33,200 وكانوا أجمل. 1041 01:15:34,500 --> 01:15:37,800 هل كان من الخطأ أن تحب مثل هذا الرجل؟ 1042 01:15:39,500 --> 01:15:43,200 هل يجوز الإساءة إلى الله بالفرحة التي أعرفها الآن؟ 1043 01:15:44,500 --> 01:15:45,700 الآن... 1044 01:15:45,800 --> 01:15:48,500 أن طفله يتحرك في داخلي. 1045 01:16:14,300 --> 01:16:17,000 أظهر لي دومينيكوس طريقة أخرى أيضا. 1046 01:16:18,100 --> 01:16:22,000 خارج القواعد كما أعرفهم. 1047 01:16:22,000 --> 01:16:23,900 وبطريقة غريبة، 1048 01:16:24,000 --> 01:16:27,400 صداقته بالنسبة لي كما جعلني ضالة. 1049 01:16:28,700 --> 01:16:30,100 من خلال عينيه، 1050 01:16:30,100 --> 01:16:32,500 أنا أيضًا اكتسبت رؤية جديدة 1051 01:16:32,500 --> 01:16:34,300 من الحقائق الأبدية. 1052 01:16:35,500 --> 01:16:38,500 وأنا أيضاً تجاوزت وراء الحدود 1053 01:16:38,400 --> 01:16:41,300 وضعت علي من قبل الكنيسة. 1054 01:16:42,700 --> 01:16:44,600 ثم... 1055 01:16:44,600 --> 01:16:46,800 إذا فهمت يا أبي... 1056 01:16:48,400 --> 01:16:50,100 من فضلك، 1057 01:16:50,200 --> 01:16:52,900 ساعدني على أن أكون تائباً حقاً.. 1058 01:16:53,600 --> 01:16:56,600 إذا كانت هذه إرادة الله. 1059 01:16:56,500 --> 01:16:58,700 سنصلي معاً، 1060 01:16:58,700 --> 01:17:00,100 ومثل التائبين 1061 01:17:00,100 --> 01:17:03,100 سوف نتضرع رحمته يا طفلي. 1062 01:17:03,000 --> 01:17:06,200 إعادة تكريس ثقتنا في توجيهه وحده. 1063 01:17:07,300 --> 01:17:09,200 الرب يسوع، 1064 01:17:09,300 --> 01:17:10,700 أنظر إلينا، 1065 01:17:10,700 --> 01:17:12,400 أطفالك... 1066 01:17:13,400 --> 01:17:16,900 هي الصورة الشبه العادل لي؟ 1067 01:17:22,400 --> 01:17:25,000 سماحة، هو أ كاريكاتير مذهل. 1068 01:17:25,000 --> 01:17:27,200 لأن يدي يشبه المخلب؟ 1069 01:17:27,100 --> 01:17:28,900 أيها المايسترو، لقد لاحظت مخلبي، 1070 01:17:28,900 --> 01:17:31,500 وهكذا رسمته. 1071 01:17:31,500 --> 01:17:34,500 صورتك لي هو واحد صادق 1072 01:17:34,400 --> 01:17:36,400 لأنه يقول الحقيقة. 1073 01:17:36,300 --> 01:17:38,300 ارسم تلك الستارة. 1074 01:17:48,200 --> 01:17:50,600 لكن هل يمثل ذلك الحقيقة؟ 1075 01:17:50,600 --> 01:17:52,900 هل هو كذلك؟ 1076 01:17:52,800 --> 01:17:54,100 دومينيكوس ثيوتوكوبولوس, 1077 01:17:54,200 --> 01:17:55,800 أنت تدعي أن عملك 1078 01:17:55,700 --> 01:17:57,800 يعكس بأمانة إخلاصك 1079 01:17:57,800 --> 01:18:00,900 إلى الإيمان الكاثوليكي الروماني المقدس، 1080 01:18:00,800 --> 01:18:02,400 وبعد expolio الخاص بك 1081 01:18:02,400 --> 01:18:04,300 يقدم اثنين من المخالفات الصارخة. 1082 01:18:04,300 --> 01:18:06,900 عدة رؤوس وخوذات هي أعلى وأعلى 1083 01:18:06,800 --> 01:18:08,900 من رأس المسيح. 1084 01:18:08,900 --> 01:18:12,100 حداد الماري الثلاث في المقدمة اليسرى، 1085 01:18:11,900 --> 01:18:13,700 بحسب الأناجيل، 1086 01:18:13,600 --> 01:18:15,200 لا ينبغي أن يكون موجودا. 1087 01:18:15,200 --> 01:18:16,800 سماحة. 1088 01:18:17,700 --> 01:18:19,100 هذه اللوحة مطلوبة 1089 01:18:19,100 --> 01:18:21,000 لمجلس الخزانة. 1090 01:18:21,000 --> 01:18:22,700 المكان الذي يوجد فيه كاهن 1091 01:18:22,700 --> 01:18:25,300 يفترض أن الرداء رمزي للمسيح على الأرض. 1092 01:18:25,300 --> 01:18:26,700 ولذلك فإن الرداء 1093 01:18:26,800 --> 01:18:29,700 هي، ويجب أن تكون، السمة الحيوية. 1094 01:18:29,600 --> 01:18:30,900 في تلك اللوحة، 1095 01:18:31,000 --> 01:18:33,200 يهيمن ثوب المسيح الأحمر. 1096 01:18:34,000 --> 01:18:34,800 جسده... 1097 01:18:34,800 --> 01:18:36,300 بالطول الكامل، ستلاحظ، 1098 01:18:36,400 --> 01:18:38,600 هو أطول وأكبر شخصية. 1099 01:18:38,500 --> 01:18:40,800 ولكن لأن الغوغاء يجب أن تتجمع حوله، 1100 01:18:40,800 --> 01:18:42,000 ومع ذلك لا تخفيه عن الأنظار، 1101 01:18:41,900 --> 01:18:43,700 يمكن أن يكون هناك القليل أو لا تقصير. 1102 01:18:43,800 --> 01:18:47,600 إذا وقف أي رجل على نفس الأرض مثل المسيح، 1103 01:18:47,400 --> 01:18:49,000 سيكون أقصر. 1104 01:18:51,200 --> 01:18:52,800 لكني متأكد من سماحتكم 1105 01:18:52,900 --> 01:18:54,400 لا يتطلب التعليمات 1106 01:18:54,400 --> 01:18:56,800 في القواعد البسيطة المنظور الحاكم. 1107 01:18:56,700 --> 01:18:59,100 هل ستغير التركيبة؟ 1108 01:18:59,100 --> 01:19:00,600 لا. 1109 01:19:01,900 --> 01:19:04,700 هل ترسم الثلاثة المرأة في المقدمة؟ 1110 01:19:04,700 --> 01:19:06,400 لا. 1111 01:19:07,500 --> 01:19:09,600 سماحتك، 1112 01:19:09,700 --> 01:19:12,000 الفن الديني ذو رؤية. 1113 01:19:12,000 --> 01:19:14,600 إنه تفسير الإنسان الأرضي 1114 01:19:14,400 --> 01:19:17,200 من سر جلالة الله . 1115 01:19:17,200 --> 01:19:20,100 واجبي ليس تصوير الواقع، 1116 01:19:20,100 --> 01:19:21,900 ولكن المعنى وراء الواقع. 1117 01:19:21,900 --> 01:19:24,400 صورتي ليست كذلك المشهد الذي يتذكره 1118 01:19:24,400 --> 01:19:26,100 من شاهد عيان... 1119 01:19:26,200 --> 01:19:29,600 بل التأثير من مشهد متخيل 1120 01:19:29,500 --> 01:19:31,400 على روحي. 1121 01:19:31,400 --> 01:19:33,900 أرسم الصور لإلهام العبادة. 1122 01:19:33,900 --> 01:19:36,500 إذا لم يكن هناك ما يستحق الدعاء... 1123 01:19:36,500 --> 01:19:40,000 ثم ديني اللوحة ليس لها أي ميزة. 1124 01:19:41,800 --> 01:19:44,500 لقد صليت لتلك اللوحة القماشية. 1125 01:19:45,600 --> 01:19:48,400 آمل أن يكون لدى الآخرين تلك الفرصة. 1126 01:19:49,800 --> 01:19:52,500 سوف المحكمة النظر في كلماتك. 1127 01:20:34,300 --> 01:20:36,700 الخضوع هو ضد طبيعتي. 1128 01:20:36,700 --> 01:20:39,500 أحتفظ بتواضعي لله، 1129 01:20:39,500 --> 01:20:41,400 وليس المحققين له. 1130 01:20:41,400 --> 01:20:44,000 لكن الكاردينال كأي رجل الله 1131 01:20:44,000 --> 01:20:45,500 لا يخلو من الرحمة. 1132 01:20:45,500 --> 01:20:46,800 عطف؟ 1133 01:20:46,800 --> 01:20:49,200 لماذا يجب على أي رجل أن يبحث عن الرحمة؟ 1134 01:20:49,100 --> 01:20:50,900 عندما يفوز بحججه؟ 1135 01:20:51,000 --> 01:20:52,600 توضيحاتكم اليوم 1136 01:20:52,600 --> 01:20:55,100 ربما كان يبرر أفعالك، 1137 01:20:55,000 --> 01:20:57,900 ولكن عندما يصدر الحكم النهائي هو في الميزان... 1138 01:20:57,900 --> 01:20:59,300 فيليكس. 1139 01:20:59,300 --> 01:21:02,300 أنت رجل غريب يا إلهي. 1140 01:21:02,300 --> 01:21:05,200 أنت تكافح بمرارة شديدة لتغيير الأشياء في لي 1141 01:21:05,200 --> 01:21:07,100 لا يمكن تغييره. 1142 01:21:07,000 --> 01:21:08,800 الأشياء التي أنت... 1143 01:21:08,700 --> 01:21:10,500 اسبانيا توليدو... 1144 01:21:10,500 --> 01:21:12,100 والإيمان المقدس 1145 01:21:12,200 --> 01:21:13,800 لقد ألهمت وشكلت. 1146 01:21:14,600 --> 01:21:16,700 جيرونيما تفهم هذا. 1147 01:21:16,700 --> 01:21:19,200 دومينيكوس، لم أفعل أريد أن أقول لك. 1148 01:21:19,100 --> 01:21:21,300 جيرونيما مريضة. 1149 01:21:21,200 --> 01:21:23,100 مريض. 1150 01:21:22,900 --> 01:21:24,000 كيف مريض؟ 1151 01:21:24,100 --> 01:21:25,400 مريض بشكل خطير. 1152 01:21:25,300 --> 01:21:27,400 قالت لي الأم الرئيسة ذلك. 1153 01:21:27,400 --> 01:21:28,800 أي أم متفوقة؟ 1154 01:21:28,900 --> 01:21:30,900 في دير الزيارة، 1155 01:21:30,900 --> 01:21:32,500 حيث تقوم جيرونيما بالتكفير عن الذنب. 1156 01:21:32,500 --> 01:21:33,600 الكفارة؟ 1157 01:21:33,600 --> 01:21:35,500 لقد اغلقوها... 1158 01:21:35,400 --> 01:21:38,100 لقد كان قرارها الخاص. 1159 01:21:38,100 --> 01:21:39,300 حسنا... 1160 01:21:39,300 --> 01:21:41,200 يجب أن أذهب إليها. 1161 01:21:41,200 --> 01:21:42,600 يجب أن أساعدها! 1162 01:21:42,600 --> 01:21:46,600 صديقي، مهمتي قد كان دائما لإرشادك 1163 01:21:46,400 --> 01:21:48,400 بأفضل ما أستطيع. 1164 01:21:48,400 --> 01:21:50,400 استمع هذه المرة الأخيرة. 1165 01:21:51,400 --> 01:21:54,000 ضع نفسك بين يدي الله 1166 01:21:53,900 --> 01:21:57,500 والصلاة من أجل الفهم والمغفرة. 1167 01:21:57,400 --> 01:22:01,000 تحمل الحكم بهدوء من المكتب المقدس 1168 01:22:00,900 --> 01:22:04,400 كما ربنا يسوع مرة واحدة عانى على أيدي أخرى. 1169 01:22:04,300 --> 01:22:05,800 ومثله، 1170 01:22:05,800 --> 01:22:07,300 تقبل مصيرك 1171 01:22:07,200 --> 01:22:11,100 بقلب مفتوح ومنسحق. 1172 01:22:31,100 --> 01:22:33,800 لا أستطيع أن أقدم لك أي دفاع آخر 1173 01:22:33,700 --> 01:22:36,000 من لوحاتي. 1174 01:22:37,700 --> 01:22:42,800 ولا أستطيع الدحض بمزيد من الحجة.. 1175 01:22:42,700 --> 01:22:44,800 تهمة استحضار الأرواح. 1176 01:22:45,900 --> 01:22:47,800 أنا أقبل... 1177 01:22:47,800 --> 01:22:49,200 استنتاجاتك... 1178 01:22:49,300 --> 01:22:52,000 وحكمك. 1179 01:22:51,900 --> 01:22:53,800 دومينيكوس ثيوتوكوبولوس, 1180 01:22:53,900 --> 01:22:56,200 فيما يتعلق بالتهمة 1181 01:22:56,200 --> 01:22:58,500 أنك صنعت صورًا شمعية للأزياء 1182 01:22:58,500 --> 01:23:00,600 بقصد استحضار الأرواح، 1183 01:23:00,500 --> 01:23:03,000 محكمة المكتب المقدس 1184 01:23:02,900 --> 01:23:06,100 يعود الحكم بالبراءة. 1185 01:23:13,200 --> 01:23:14,600 كمحقق كبير، 1186 01:23:14,700 --> 01:23:16,400 أنا أبرئك من البدعة 1187 01:23:16,400 --> 01:23:18,600 والمخالفات الهرطقة. 1188 01:23:21,500 --> 01:23:24,000 للحديث عن هذه التجربة 1189 01:23:24,000 --> 01:23:27,600 أو للكشف عن تفاصيل محاكمتك 1190 01:23:27,400 --> 01:23:29,200 يعاقب عليه بالإعدام. 1191 01:23:29,300 --> 01:23:31,600 مايسترو, 1192 01:23:31,500 --> 01:23:36,700 مهمتك ليست كذلك لتهتم بنفسك 1193 01:23:36,400 --> 01:23:38,900 مع الاستكشاف الفكري 1194 01:23:38,800 --> 01:23:40,600 إلى نطاق الكنيسة.. 1195 01:23:40,700 --> 01:23:42,900 ولكن للرسم. 1196 01:23:43,500 --> 01:23:45,600 ارسم جيدًا أيها المايسترو جريكو. 1197 01:23:45,700 --> 01:23:49,000 و بارك الله في جهودكم . 1198 01:24:10,100 --> 01:24:11,900 جيرونيما! 1199 01:24:19,200 --> 01:24:21,200 جيرونيما! 1200 01:24:24,000 --> 01:24:26,700 ليس لديك الحق لغزو الخصوصية 1201 01:24:26,700 --> 01:24:28,100 من هذا المكان. 1202 01:24:28,200 --> 01:24:30,100 أطالب بالتحدث معها. 1203 01:24:30,100 --> 01:24:32,100 هذا غير ممكن. 1204 01:24:33,500 --> 01:24:34,900 ابني... 1205 01:24:34,800 --> 01:24:38,200 ماتت جيرونيما دي لاس كويفاس. 1206 01:26:11,300 --> 01:26:13,300 خلال السنوات التي تلت ذلك، 1207 01:26:13,300 --> 01:26:15,200 إل جريكو ابتعد 1208 01:26:15,200 --> 01:26:17,800 من اللمعان من العالم الذي عرفه 1209 01:26:17,800 --> 01:26:21,600 <ط>وسعى للإلهام في أماكن غريبة. 1210 01:26:22,400 --> 01:26:24,500 من معاناته 1211 01:26:24,400 --> 01:26:28,000 <ط>بدأ الرسام في الموضة أعظم أعماله، 1212 01:26:28,000 --> 01:26:31,500 التي كانت ستصنع اسمه الخالد. 1213 01:26:31,400 --> 01:26:33,800 ثلاثة اشخاص... 1214 01:26:36,400 --> 01:26:39,200 فكرت في مساعدة صديقي القديم 1215 01:26:39,100 --> 01:26:41,700 التعافي من المأساة وفاة جيرونيما 1216 01:26:41,600 --> 01:26:43,800 بالذهاب إلى الدير 1217 01:26:43,700 --> 01:26:46,400 <ط>من أجل تحقيق اللقاء الأول 1218 01:26:46,400 --> 01:26:48,600 بين إل جريكو وابنه. 1219 01:27:02,300 --> 01:27:05,300 ااااه! 1220 01:27:05,300 --> 01:27:08,700 الشجاعة، خورخي مانويل. 1221 01:27:08,700 --> 01:27:11,200 ها هو. 1222 01:27:13,900 --> 01:27:16,100 هل هو والدي حقا؟ 1223 01:27:16,000 --> 01:27:18,900 نعم، لكنه لا يعرف ذلك بعد. 1224 01:27:18,800 --> 01:27:21,300 لماذا لا تخبره؟ 1225 01:27:21,200 --> 01:27:23,200 يعيش الآن 1226 01:27:23,100 --> 01:27:25,600 مع الأشباح من الألم والمعاناة. 1227 01:27:25,500 --> 01:27:28,000 ولكن في يوم من الأيام، بمساعدتك، 1228 01:27:27,900 --> 01:27:30,200 لن يطاردوه بعد الآن. 1229 01:27:31,700 --> 01:27:33,300 في عزلته، 1230 01:27:33,300 --> 01:27:35,200 سيلجأ إليك... 1231 01:27:36,700 --> 01:27:39,900 واكتشف معناها من الحياة مرة أخرى. 1232 01:27:39,800 --> 01:27:41,600 الآن، 1233 01:27:41,600 --> 01:27:44,600 اذهب إليه، خورخي مانويل. 1234 01:27:47,000 --> 01:27:48,700 اذهب اليه.