1 00:00:38,455 --> 00:00:43,552 طبيب! دكتور، انتبه! دكتور، هو ذاهب! سريع! 2 00:00:46,421 --> 00:00:48,423 أين ذهب؟ هل تراه؟ 3 00:00:48,507 --> 00:00:51,260 - ها هو. قف! لا! - أين هو؟ 4 00:00:51,343 --> 00:00:53,345 - انتبه! - أين؟ 5 00:01:26,378 --> 00:01:28,221 وهذا ما فعلته، لقد ذهبت... 6 00:01:30,007 --> 00:01:33,386 وإذا كنت تعتقد كان ذلك اليوم الأكثر إثارة في حياتي، 7 00:01:33,468 --> 00:01:35,436 انتظر حتى تسمع الباقي. 8 00:01:35,512 --> 00:01:36,889 يا فتى. 9 00:02:14,968 --> 00:02:17,062 لذلك كنت هناك، مع هذا الشيء يحدث... 10 00:02:22,434 --> 00:02:27,156 هنا يا فتى. تناول الطعام. تعال. انظر إلى الطعام الجميل، أليس هذا جميلاً؟ 11 00:02:27,230 --> 00:02:29,653 أليس كذلك؟ نعم إنه كذلك! احصل على اخرج من هنا بسرعة. 12 00:02:29,733 --> 00:02:31,952 هذا صبي! من يريد لحم خنزير متقطع، إذن؟ 13 00:02:32,069 --> 00:02:33,787 قلت اهرب! 14 00:02:37,991 --> 00:02:40,870 - خطأ! لقد جعلت الأمر أسوأ! - قلت الأزرق. 15 00:02:40,952 --> 00:02:42,875 قلت ليس الأزرق! 16 00:02:45,749 --> 00:02:47,376 يتمسك. 17 00:03:11,817 --> 00:03:13,410 يتمسك. 18 00:03:14,653 --> 00:03:16,246 ألا أعرفك؟ 19 00:03:27,290 --> 00:03:30,294 لا يمكنك أن تتخيل ذلك، آلة الطبيب. 20 00:03:31,169 --> 00:03:35,265 اجمل صوت في العالم. 21 00:03:35,632 --> 00:03:40,638 لم تكن هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها الطبيب وبالتأكيد لم تكن الأخيرة. 22 00:03:40,721 --> 00:03:42,018 أوه لا. 23 00:03:42,139 --> 00:03:46,110 أنا فقط وضعت هذا الشيء في البداية لأنه فتح رائع. 24 00:03:46,184 --> 00:03:49,654 ولكن هذه هي قصتي 25 00:03:49,730 --> 00:03:53,405 ومواجهاتي مع أشكال الحياة الغريبة. 26 00:03:53,483 --> 00:03:58,990 ولكن كن حذرا! لأنه سيصبح مخيفا. 27 00:04:00,240 --> 00:04:02,083 أحتاج إلى تكبير التحكم عن بعد. 28 00:04:02,159 --> 00:04:05,663 يجب أن أفعل ذلك مع العجاف، المخيف. على أي حال. 29 00:04:05,787 --> 00:04:10,839 لكن لا تقلق لأنه ليس أنا فقط يجلس هنا الحديث. أوه لا. 30 00:04:10,917 --> 00:04:14,467 - هذه أورسولا أمام الكاميرا. - مرحبًا. 31 00:04:14,546 --> 00:04:17,925 صديقتي العزيزة أورسولا بليك على كاميرتي الجديدة. 32 00:04:18,008 --> 00:04:22,388 كان ذلك منزل عائلتي، هناك. 33 00:04:22,512 --> 00:04:25,982 لقد حاولت ولكن هناك امرأتان تعيشان هناك الآن. 34 00:04:26,057 --> 00:04:28,936 إنهم شديدون بعض الشيء. لذلك، لا يهم. 35 00:04:29,019 --> 00:04:34,116 ولكن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء لأن هذا عندما التقيت بالطبيب لأول مرة. 36 00:04:36,818 --> 00:04:41,119 ماذا كان؟ يجب أن يكون عمري ثلاث أو أربع سنوات. 37 00:04:41,198 --> 00:04:44,623 نزلت في منتصف الليل إلى الطابق السفلي 38 00:04:44,701 --> 00:04:47,420 وكان هناك هذا الرجل. 39 00:04:52,876 --> 00:04:56,881 فماذا حدث؟ التون؟ قل لي، لماذا كان هناك؟ 40 00:04:57,964 --> 00:05:01,719 لا أعرف. ما زلت لا أعرف. 41 00:05:03,386 --> 00:05:05,104 كل تلك السنوات مضت. 42 00:05:11,978 --> 00:05:13,571 حسنًا، أول الأشياء أولاً. 43 00:05:13,647 --> 00:05:16,901 اسمي إلتون، وليس ليتم الخلط مع ... 44 00:05:18,985 --> 00:05:22,990 تركت المدرسة، وحصلت على وظيفة، مدير النقل في شركة Rita Logistics 45 00:05:23,073 --> 00:05:27,544 شركة نقل صغيرة متواضعة, حياة طبيعية تمامًا، وبعد ذلك... 46 00:05:27,786 --> 00:05:30,005 كل شيء ذهب جنون! 47 00:05:30,247 --> 00:05:33,717 قبل عامين كنت في المدينة، كنت أخزن، 48 00:05:33,792 --> 00:05:36,341 كما تعلمون، لا شيء خاص، كل الأشياء المعتادة. 49 00:05:36,419 --> 00:05:38,171 عندما فجأة... 50 00:05:47,430 --> 00:05:51,185 دمى نافذة المتجر تنبض بالحياة. 51 00:06:00,944 --> 00:06:03,447 لقد نجوت، من الواضح. 52 00:06:03,989 --> 00:06:08,210 وبعد اثني عشر شهرا، عدت إلى المدينة. أنا في الغرب أبحث عن بدلة جديدة؛ 53 00:06:08,285 --> 00:06:11,585 شيء جميل وذكي عندما أسمع صوت هذه الطائرة في السماء 54 00:06:25,802 --> 00:06:29,147 لكن الأمر لم ينته بعد. لأنه يوم عيد الميلاد. 55 00:06:29,222 --> 00:06:32,772 أنا في السرير نائمًا سريعًا، لطيفًا ومريحًا، 7:45 صباحًا 56 00:06:32,851 --> 00:06:34,819 عندما فجأة... 57 00:06:37,314 --> 00:06:40,818 وأنا عالق في السرير، حسنًا، لأن هناك زجاج في كل مكان، 58 00:06:40,901 --> 00:06:42,403 وكنت حافي القدمين. 59 00:06:42,485 --> 00:06:45,159 كان علي أن أخترع نظام البكرة البدائي هذا 60 00:06:45,238 --> 00:06:49,038 فقط للوصول إلى حذائي، وبحلول الوقت الذي فعلت فيه ذلك... 61 00:06:56,541 --> 00:07:01,092 وذلك عندما بدأ كل شيء يحدث. هذا هو عواء التقى أورسولا. 62 00:07:01,171 --> 00:07:02,639 اسمه الدكتور. 63 00:07:02,714 --> 00:07:05,467 - هكذا التقيت بفيكتور كينيدي. - أنت رجل غبي! 64 00:07:05,550 --> 00:07:08,554 - هذا هو عواء التقى جاكي تايلر. - أنت لا تقابل الكثير من التون. 65 00:07:08,637 --> 00:07:11,390 وهكذا التقيت بالطبيب أخيرًا. 66 00:07:12,349 --> 00:07:14,522 وأدركت الحقيقة. 67 00:07:23,526 --> 00:07:27,030 يجب أن أقول أن هذا ليس كذلك، كما تعلمون، حياتي كلها. 68 00:07:27,113 --> 00:07:30,162 انها ليست كل السفن الفضائية والأشياء. 69 00:07:30,241 --> 00:07:34,667 لأني مهتم بكل أنواع الأشياء أنا أحب كرة القدم. 70 00:07:34,746 --> 00:07:38,296 أنا أحب الشراب. أنا أحب إسبانيا. 71 00:07:38,375 --> 00:07:42,005 وإذا كان هناك شيء واحد أنا حقا، حقا أحب، 72 00:07:42,087 --> 00:07:46,388 ثم إنه جيف لين والأوركسترا الكهربائية الخفيفة. 73 00:07:46,466 --> 00:07:48,810 لأنك لا تستطيع التغلب على القليل من ELO. 74 00:08:12,075 --> 00:08:16,922 إذن، سفينة فضاء كبيرة جدًا معلقة فوق لندن، تخيل النظريات. 75 00:08:16,997 --> 00:08:18,965 لقد دخل الإنترنت في حالة من الانهيار. 76 00:08:20,375 --> 00:08:25,131 لكنني واصلت الحفر. كان هناك شيء يحدث. أوه نعم. 77 00:08:25,213 --> 00:08:28,342 ثم ذات يوم، في بعض المدونات الصغيرة الغامضة 78 00:08:28,425 --> 00:08:33,431 بواسطة شخص يدعى أورسولا بليك. لقد كانت فرصة في المليون. 79 00:08:35,432 --> 00:08:38,276 لقد كان هو، لقد كان ذلك الرجل مرة أخرى. 80 00:08:38,393 --> 00:08:41,442 لكن الصورة كانت جديدة. تم التقاطها في يوم عيد الميلاد، 81 00:08:41,563 --> 00:08:46,194 ولكن عيد الميلاد ذهب للتو، وكان يبدو متماثلًا تمامًا. 82 00:08:46,443 --> 00:08:48,537 اسمه الدكتور. 83 00:08:48,611 --> 00:08:51,330 - دكتور ماذا؟ - هذا كل ما يعرفه أي شخص. 84 00:08:52,449 --> 00:08:55,578 في يوم عيد الميلاد، كنت ألتقط الصور في كل مكان. 85 00:08:55,660 --> 00:08:59,710 لقد أصابني الجنون بكل ذلك، سفن الفضاء والليزر وكل شيء. 86 00:08:59,789 --> 00:09:01,883 ذهبنا جميعًا إلى ميدان الطرف الأغر في تلك الليلة 87 00:09:01,958 --> 00:09:06,088 لأن الجميع كانوا يحتفلون مجرد كونك على قيد الحياة، 88 00:09:06,171 --> 00:09:09,766 ولقد التقطته أثناء المرور، هذا كل شيء. لقد كان مجرد رجل. 89 00:09:09,841 --> 00:09:14,187 لم أكن أدرك أنه كان مهما حتى أشار السيد سكينر إلى ذلك. 90 00:09:14,304 --> 00:09:16,056 من هو السيد سكينر؟ 91 00:09:16,765 --> 00:09:20,110 أوه، هناك عدد قليل منا. الحرم الداخلي . 92 00:09:20,185 --> 00:09:22,483 كل دراسة هذا الطبيب. 93 00:09:24,022 --> 00:09:29,199 لقد رأيته أيها الطبيب، أقسم لك. رأيته عندما كنت طفلا. 94 00:09:29,277 --> 00:09:31,450 لقد كان في منزلي وكان في الطابق السفلي. 95 00:09:31,529 --> 00:09:35,079 لا تخبرني، نظر تمامًا كما يفعل الآن. 96 00:09:35,158 --> 00:09:38,002 نعم. نعم. 97 00:09:39,662 --> 00:09:43,007 يا إلهي، أنت تصدقني. 98 00:09:43,875 --> 00:09:45,343 انا لست الوحيد... 99 00:09:45,418 --> 00:09:48,888 [لذلك هذا هو الزعرور] قابلت أورسولا. كل الشكر للدكتور . 100 00:09:48,963 --> 00:09:53,184 تبين أننا نقرأ جميع المواقع نفسها وكانت تعيش على بعد نصف ميل فقط. 101 00:09:53,301 --> 00:09:56,305 لقد كانت مثل الرفيق المناسب. أورسولا المسكينة. 102 00:10:00,016 --> 00:10:03,395 لكن كما قالت كان هناك هذا المجتمع الصغير، 103 00:10:03,478 --> 00:10:07,403 القلة المختارة، كل ذلك مع قصصهم عن الطبيب. 104 00:10:07,482 --> 00:10:09,576 اعتادت هذه العصابة الصغيرة أن تجتمع 105 00:10:09,692 --> 00:10:12,070 تحت المكتبة القديمة في شارع ماكاتير. 106 00:10:12,195 --> 00:10:16,075 السيد سكينر، الاسم الأول كولن، لكننا كنا نناديه دائمًا بالسيد سكينر. 107 00:10:16,199 --> 00:10:18,076 لا أعرف لماذا، لقد فعلنا ذلك للتو. 108 00:10:18,159 --> 00:10:21,504 بالنسبة لي، الطبيب ليس رجلاً، 109 00:10:21,579 --> 00:10:24,423 إنه عبارة عن مجموعة من النماذج الأولية. 110 00:10:24,541 --> 00:10:26,009 ثم كانت هناك بريدجيت. 111 00:10:26,084 --> 00:10:28,553 كل هؤلاء الأطباء المختلفين يأتون ويذهبون، 112 00:10:28,628 --> 00:10:32,258 ولكن العامل الثابت الوحيد هل هذا صندوق الشرطة المزيف؟ 113 00:10:32,382 --> 00:10:34,601 ويستمر في الظهور عبر التاريخ. 114 00:10:34,676 --> 00:10:36,394 وكانت تعيش في أقصى الشمال، 115 00:10:36,511 --> 00:10:39,765 لكنها سافرت إلى الأسفل دون أن تفشل فقط للاجتماعات. 116 00:10:39,889 --> 00:10:41,311 ثم كان هناك النعيم. 117 00:10:41,391 --> 00:10:45,737 ما أحاول القيام به هو تلخيص الطبيب. ماذا يعني لنا. 118 00:10:45,812 --> 00:10:49,737 لقد كانت لطيفة جدًا يا بليس. اعتدنا أن نقول بارك الله فيك. 119 00:10:49,816 --> 00:10:54,322 ما يمكن أن يمثله وما يجب أن يمثله 120 00:10:54,404 --> 00:10:59,581 وما لن يمثله أبدًا 121 00:11:00,285 --> 00:11:01,912 نوع من الشيء. 122 00:11:02,662 --> 00:11:05,336 ينبغي أن يكون لدينا اسم. كما تعلمون، كمجموعة. 123 00:11:05,415 --> 00:11:07,213 الأسماء مهمة جدا. 124 00:11:07,292 --> 00:11:12,219 ما نحتاجه هو اسم جيد وقوي، مثل الفريق. شيء مثل... 125 00:11:13,089 --> 00:11:16,434 وكالة تحقيقات لندن. 126 00:11:16,843 --> 00:11:19,722 - ليندا باختصار. - قلها مرة أخرى؟ 127 00:11:19,804 --> 00:11:23,980 وكالة تحقيقات لندن. 128 00:11:24,058 --> 00:11:25,776 - "ن" - رقائق السمك ورقائق البطاطس. 129 00:11:25,852 --> 00:11:29,231 موسيقى الروك أند رول. كماشة تشاكا ديموس. 130 00:11:29,355 --> 00:11:30,447 آه! 131 00:11:30,523 --> 00:11:33,367 - ليندا، أنا أحب ذلك. انها ليست رسمية جدا. - أنا أحب "ن". 132 00:11:33,443 --> 00:11:35,491 - نحن الرجال من ليندا. - والنساء. 133 00:11:35,570 --> 00:11:36,822 ليندا متحدة. 134 00:11:36,946 --> 00:11:38,789 هل فكرت في ذلك على الفور؟ 135 00:11:38,865 --> 00:11:40,993 لا، لقد أردت استخدامه لسنوات. 136 00:11:41,117 --> 00:11:43,040 أعطيك ليندا. 137 00:11:43,119 --> 00:11:44,666 ليندا! 138 00:11:44,746 --> 00:11:47,090 لذلك كنا جميعا نجتمع كل أسبوع 139 00:11:47,165 --> 00:11:52,387 وكنا نتحدث عن الطبيب قليلاً. ولكن بعد فترة، بدأت بريدجيت في الطهي. 140 00:11:52,462 --> 00:11:55,716 يا إلهي، هذا رائع! لا، حقا. رائع. 141 00:11:55,798 --> 00:11:57,550 أما البقية، فارفعوا أيديكم! 142 00:11:57,634 --> 00:12:00,979 الشيء التالي الذي تعرفه، بدأ السيد سكينر قراءاته، 143 00:12:01,054 --> 00:12:02,806 لأنه كان يكتب روايته الخاصة 144 00:12:02,931 --> 00:12:06,526 "هذه هي المرة الأخيرة التي تركب فيها قطار الأشباح، جوني فرانزيتا." 145 00:12:06,601 --> 00:12:09,104 "الآن صلوا صلواتكم!" 146 00:12:09,187 --> 00:12:10,814 يتبع. 147 00:12:10,939 --> 00:12:12,065 لا! 148 00:12:12,148 --> 00:12:15,573 ذهب الوقت. وصلنا إلى معرفة بعضهم البعض أفضل وأفضل. 149 00:12:15,652 --> 00:12:19,828 لقد بدأت كل هذا فقط لأن ابنتي اختفت. 150 00:12:21,658 --> 00:12:26,755 لكن لم يكن الأجانب هم من أخذوها بعيدًا. لقد كانت مجرد مخدرات. 151 00:12:27,538 --> 00:12:32,510 أنا آتي إلى لندن كل أسبوع وأنا فقط أواصل البحث عنها. 152 00:12:36,714 --> 00:12:38,432 أوه، بريدجيت. 153 00:12:40,760 --> 00:12:44,185 ♪ أعطيت حبي دجاجة 154 00:12:44,305 --> 00:12:47,525 ♪ لم يكن بها عظم 155 00:12:49,143 --> 00:12:52,067 ♪ أعطيت حبي الكرز 156 00:12:52,146 --> 00:12:55,400 ♪ لم يكن به حجر ♪ 157 00:12:58,027 --> 00:13:00,871 ♪ لقد حصلت على العلامة التجارية الجديدة زوج من الزلاجات الدوارة 158 00:13:00,947 --> 00:13:03,075 ♪ لقد حصلت على مفتاح جديد تمامًا ♪ 159 00:13:03,199 --> 00:13:06,499 ثم اتضح أن بريدجيت تستطيع العزف على البيانو، 160 00:13:06,577 --> 00:13:08,671 واعترفت بحبي لـ ELO. 161 00:13:08,746 --> 00:13:11,420 والشيء التالي الذي تعرفه هو ليندا الموسيقية. 162 00:13:20,842 --> 00:13:24,892 ♪ لقد جعلتني أركض الخروج من ذهني 163 00:13:25,054 --> 00:13:28,604 ♪ لقد جعلتني أفكر أنني أضيع وقتي 164 00:13:28,725 --> 00:13:30,727 ♪ لا تحبطني ♪ 165 00:13:31,227 --> 00:13:32,399 فقط للمتعة. 166 00:13:32,520 --> 00:13:34,739 ♪ لا تحبطني 167 00:13:34,856 --> 00:13:36,324 ♪ جروسس 168 00:13:36,441 --> 00:13:39,115 ♪ لا تحبطني 169 00:13:39,235 --> 00:13:40,452 ♪ جروسس ♪ 170 00:13:40,570 --> 00:13:42,038 اذهب. 171 00:13:44,073 --> 00:13:45,996 الآن، كن حذرا. انتبه للكابلات 172 00:13:59,964 --> 00:14:02,183 وذلك عندما تغير كل شيء. 173 00:14:02,258 --> 00:14:06,980 تي قبعة ليلة الثلاثاء في شهر مارس. وذلك عندما وصل. 174 00:14:08,931 --> 00:14:10,308 أضواء. 175 00:14:10,391 --> 00:14:13,065 وذلك عندما التقينا فيكتور كينيدي. 176 00:14:13,144 --> 00:14:16,114 وذهب العصر الذهبي. 177 00:14:16,189 --> 00:14:20,365 لذا، التقينا أخيرًا، ليندا. 178 00:14:20,443 --> 00:14:22,866 يسعدني مقابلتك يا سيدي. أنا آسف، هل كانت الموسيقى عالية جدًا؟ 179 00:14:22,945 --> 00:14:26,825 لا، لا، لا. أنا لا أصافح. العودة، العودة. أعاني من شكوى جلدية. 180 00:14:26,949 --> 00:14:29,168 - الأكزيما. - اه، تقصد الأكزيما. 181 00:14:29,243 --> 00:14:32,463 أوه، هذا أسوأ، أسوأ بكثير. أنا نفطة لمسة. 182 00:14:32,538 --> 00:14:36,088 عودوا، عودوا، جميعكم، أبعد، أبعد. شكرًا لك. 183 00:14:38,044 --> 00:14:42,641 آسف، لا مانع من أن أسأل، ولكن من أنت؟ 184 00:14:42,715 --> 00:14:45,013 أنا خلاصك. 185 00:14:46,803 --> 00:14:49,352 - وهذا الطبيب. - هذا هو حقا. 186 00:14:49,430 --> 00:14:54,527 نسيت هدفك في الحياة أنت، مع فرقتك وكعكاتك 187 00:14:54,602 --> 00:14:58,402 و نزفك، و كل وهو لا يزال موجودا، الطبيب. 188 00:14:58,481 --> 00:15:00,108 أنظر إليه. انظر فقط! 189 00:15:00,191 --> 00:15:04,412 تحركوا للخلف، تحركوا للخلف، جميعكم. انتظر، انتظر هذا الشيء. 190 00:15:04,487 --> 00:15:07,411 الصورة تتقطع، ولكن الصوت لا يزال مستمرا. 191 00:15:07,490 --> 00:15:09,333 يستمع. 192 00:15:09,450 --> 00:15:11,669 استمع إلى صوت الكون. 193 00:15:13,913 --> 00:15:15,631 نعم. 194 00:15:19,001 --> 00:15:21,003 أوه، هذا... 195 00:15:24,590 --> 00:15:27,264 - ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ - اتركه! 196 00:15:27,343 --> 00:15:29,641 لقد سمعت ذلك من قبل، أليس كذلك؟ 197 00:15:29,720 --> 00:15:32,974 متى؟ متى كان ذلك؟ أين؟ أين كنت؟ 198 00:15:33,224 --> 00:15:36,398 لقد نسيت. حتى الآن. 199 00:15:38,020 --> 00:15:40,022 لكنها كانت تلك الليلة. 200 00:15:40,690 --> 00:15:42,658 اي ليلة؟ 201 00:15:44,110 --> 00:15:46,158 كنت مجرد طفل. 202 00:15:47,029 --> 00:15:51,125 ولهذا السبب نزلت إلى الطابق السفلي أيقظتني. 203 00:15:52,952 --> 00:15:54,249 تلك الضوضاء. 204 00:16:00,126 --> 00:16:03,426 ولكن ما هو؟ ماذا يعني ذلك؟ 205 00:16:03,546 --> 00:16:07,016 هذا هو صوت سفينة الفضاء الخاصة به. 206 00:16:08,176 --> 00:16:10,679 الحق ثم الواجب المنزلي! باستخدام ملفات Torchwood، 207 00:16:10,761 --> 00:16:14,186 نحن قادرون على إلقاء نظرة على جميع قواعد البيانات القديمة في ضوء جديد تماما. 208 00:16:14,265 --> 00:16:17,394 نحن قادرون على البناء ملف أكثر تفصيلاً عن الطبيب. 209 00:16:17,477 --> 00:16:21,277 لقد خصصت المهام لكل واحد منكم. أود منك أن... 210 00:16:21,397 --> 00:16:24,150 حذرا، ومشاهدة الأكزيما. 211 00:16:24,233 --> 00:16:28,238 أريدك أن تكمل أهدافك ونلتقي هنا في هذا الوقت من الأسبوع المقبل، 212 00:16:28,362 --> 00:16:30,911 خطوة واحدة أقرب للقبض على الطبيب. 213 00:16:30,990 --> 00:16:33,618 حسنًا، لا تجلس هناك فحسب! يتحرك! 214 00:16:35,453 --> 00:16:38,127 أم بليس؟ إنها النعيم، أليس كذلك؟ 215 00:16:38,247 --> 00:16:39,669 - نعم. - نعم. 216 00:16:39,749 --> 00:16:42,172 هل يمكنني الحصول على كلمة معك في الخاص من فضلك؟ 217 00:16:42,251 --> 00:16:44,925 - بالطبع يمكنك، نعم. - شكرًا لك. 218 00:16:45,755 --> 00:16:47,632 وداعا، وداعا. 219 00:16:49,133 --> 00:16:51,886 من الأفضل أن تبدأ العمل. الكثير للقيام به. 220 00:16:51,969 --> 00:16:53,937 لم أفكر قط في الأمر على أنه عمل. 221 00:16:54,013 --> 00:16:57,483 هذا ما أردناه دائمًا. للعثور على الطبيب. 222 00:16:57,558 --> 00:16:59,105 نعم، أعتقد. 223 00:17:01,812 --> 00:17:06,409 وفجأة، دون أن يقول أحد ذلك، كنا نعمل لصالح فيكتور كينيدي. 224 00:17:10,613 --> 00:17:15,744 <ط>ولكن كان علينا أن نعترف، لقد كان على حق. وكانت أساليبه أكثر صرامة. 225 00:17:15,868 --> 00:17:20,044 شعرت وكأننا نحصل عليها أقرب وأقرب إلى الطبيب. 226 00:17:20,122 --> 00:17:22,466 - السيد كينيدي؟ - نعم. 227 00:17:22,750 --> 00:17:24,548 كنا نتساءل... 228 00:17:24,627 --> 00:17:28,052 لا يوجد علامة على النعيم. هل تعرف أين هي؟ 229 00:17:28,631 --> 00:17:31,885 نعم. ألم تخبرك؟ انها تتزوج. 230 00:17:31,968 --> 00:17:35,973 لقد تركت رسالة. لن تدوم أبدًا. فتاة غبية. 231 00:17:36,681 --> 00:17:38,479 هيا، العودة إلى العمل! 232 00:17:39,308 --> 00:17:41,060 لكننا حالفنا الحظ مرة واحدة. 233 00:17:41,143 --> 00:17:44,522 صندوق شرطة، وصل حديثا. يقول وصل حديثا اليوم. 234 00:17:44,605 --> 00:17:46,073 انها في وولويتش. 235 00:17:46,857 --> 00:17:49,406 حسنًا، لا تقف هناك فحسب! يتحرك! يتحرك! يذهب! يذهب! 236 00:17:49,485 --> 00:17:52,113 لكن لا تتحمّس. هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 237 00:17:53,114 --> 00:17:56,960 وولويتش، صندوق الشرطة، دلو أحمر، دلو أزرق 238 00:17:57,034 --> 00:17:59,457 لي غبي جدا، إلى آخره. 239 00:17:59,579 --> 00:18:01,707 - عديم الفائدة! - لقد جمدت للتو. 240 00:18:01,789 --> 00:18:03,257 قابلته وتجمدت؟ 241 00:18:03,332 --> 00:18:05,881 - أنت رجل غبي! - لا يمكنك ضربي لأنك لا تلمسني. 242 00:18:05,960 --> 00:18:09,009 - تصاب بطفح جلدي وحكة وكل شيء. - يمكنني استخدام هذا! 243 00:18:09,088 --> 00:18:12,467 استخدم هذا القصب عليه وستحصل على صفعة قوية مني. 244 00:18:12,592 --> 00:18:14,720 ثم ركلة جيدة. 245 00:18:14,802 --> 00:18:18,523 فهل هذا مفهوم تماما، السيد كينيدي؟ 246 00:18:18,598 --> 00:18:20,396 لاحظت على النحو الواجب. 247 00:18:20,474 --> 00:18:25,651 أورسولا بليك، من المرجح أن تقاوم. 248 00:18:28,190 --> 00:18:32,912 في ذلك الوقت، سنغير المسار. سوف نتعامل مع هذا بشكل جانبي. 249 00:18:33,029 --> 00:18:35,748 إذا أردنا اكتشاف الحقيقة عن الطبيب، 250 00:18:35,823 --> 00:18:39,498 ثم علينا أن نحاول العثور عليها. 251 00:18:39,744 --> 00:18:41,872 الآن، عندما يتعلق الأمر رفيق الطبيب، 252 00:18:41,996 --> 00:18:44,169 ملفات Torchwood غير موجودة بشكل غريب. 253 00:18:44,248 --> 00:18:49,596 ويبدو أن الأدلة قد فسدت، شيء يسمى فيروس الذئب السيئ. 254 00:18:49,670 --> 00:18:51,764 على الأقل لدينا هذه الصور. 255 00:18:51,881 --> 00:18:53,929 إنها أدلة مباشرة. التون؟ 256 00:18:54,008 --> 00:18:57,888 لقد كانت لهجة لندن بالتأكيد. إنها من لندن. 257 00:18:57,970 --> 00:19:01,520 لذلك نزلنا إلى الشوارع. نخرج من هناك. نحن نلتقط الصورة. 258 00:19:01,599 --> 00:19:03,351 شخص ما يجب أن يعرف من هي في مكان ما. 259 00:19:03,434 --> 00:19:08,440 لكن لندن مكان كبير. يجب أن أعرف، ابنتي هناك. 260 00:19:08,522 --> 00:19:11,150 بريدجيت، لا تجعل هذا الأمر شخصيًا. 261 00:19:11,233 --> 00:19:14,578 أنا لا أحب أن يتم لمسي حرفيا أو مجازيًا، شكرًا جزيلاً لك. 262 00:19:14,695 --> 00:19:17,539 ليس لدي الوقت. قلوب تنزف، في الخارج. 263 00:19:17,615 --> 00:19:21,870 ابحث لي عن تلك الفتاة! يذهب! الآن! يتحرك! 264 00:19:23,287 --> 00:19:26,587 وهكذا بدأ، المهمة المستحيلة. 265 00:19:26,666 --> 00:19:28,919 T 0 نظف الشوارع المتوسطة. 266 00:19:29,001 --> 00:19:32,426 للبحث في عاصمة كبرى لفتاة مجهولة. 267 00:19:32,546 --> 00:19:36,642 T 0 همهمة أسفل هذا الوجه في مدينة تغلي فيها النفوس الضائعة. 268 00:19:36,759 --> 00:19:39,603 T 0 تجد فتاة واحدة في عشرة ملايين/أون. 269 00:19:39,679 --> 00:19:42,853 أوه، هذه روز تايلر. إنها تعيش هناك. 270 00:19:42,932 --> 00:19:47,403 منزل باكنال، رقم 48. والدتها جاكي تايلر. 271 00:19:47,478 --> 00:19:50,231 عائلة لطيفة، غريبة بعض الشيء. 272 00:20:02,118 --> 00:20:04,246 أوي، جاكي! 273 00:20:04,745 --> 00:20:08,625 مرحبا حبيبتي. سوف أراك أسفل عجلة الغزل الليلة، أليس كذلك؟ 274 00:20:08,708 --> 00:20:10,460 مسابقة حانة. ادخلهم! 275 00:20:10,543 --> 00:20:12,295 حسنًا. 276 00:20:17,842 --> 00:20:20,061 لقد تم تدريبي على هذا. 277 00:20:20,136 --> 00:20:24,391 دروس فيكتور كينيدي غطت المراقبة الأساسية والتجسس. 278 00:20:24,473 --> 00:20:27,773 الخطوة الأولى، قم بإشراك هدفك. 279 00:20:27,852 --> 00:20:30,981 ابحث عن عذر لبدء محادثة. 280 00:20:31,105 --> 00:20:33,949 ولكن كيف كنت سأفعل هذا؟ هاو؟ 281 00:20:34,024 --> 00:20:38,120 المعذرة يا عزيزتي، لا يمكنك أن تعطينا جنيهًا لمدة خمسينيات، هل تستطيع؟ 282 00:20:38,195 --> 00:20:39,663 نعم. فقط... 283 00:20:42,950 --> 00:20:44,668 أوه جميل. هتافات. 284 00:20:45,995 --> 00:20:49,215 الخطوة الثانية، دون إثارة الشكوك، 285 00:20:49,331 --> 00:20:51,834 gel' بمصطلحات الاسم الأول مع الهدف. 286 00:20:51,917 --> 00:20:55,012 اسمي جاكي، بالمناسبة. 287 00:20:55,379 --> 00:20:56,631 أنا إلتون. 288 00:20:56,714 --> 00:21:00,764 أوه، أنت لا تقابل العديد من آلتون، أليس كذلك؟ وبصرف النظر عن ما هو واضح. 289 00:21:03,554 --> 00:21:05,227 الخطوة الثالثة، 290 00:21:05,347 --> 00:21:09,227 كافئ نفسك بمزحة أو بعض الأجهزة الفكاهية. 291 00:21:09,310 --> 00:21:12,405 سأقول لك ماذا، إلتون. نحن هنا غرباء تماما 292 00:21:12,480 --> 00:21:14,528 وأنا تومض لك كلسون بلدي. 293 00:21:16,525 --> 00:21:19,074 خطوة خاطئة؛ العثور على طريقة خفية 294 00:21:19,195 --> 00:21:21,618 لدمج نفسك إلى منزل الهدف. 295 00:21:21,697 --> 00:21:25,327 انتبه، أنا هنا فقط لأن غسالتي تعطلت. 296 00:21:25,409 --> 00:21:29,039 لا أعتقد أنك جيد في إصلاح الأمور، أليس كذلك؟ 297 00:21:29,663 --> 00:21:32,758 نحن هنا. لقد كان المصهر. 298 00:21:32,833 --> 00:21:37,213 لا يوجد شيء خاطئ في الجهاز. هذا جيد، كل شيء يعمل. 299 00:21:37,296 --> 00:21:39,924 أوه، إلتون، يجب أن أضعك تحت تصرفك. 300 00:21:41,383 --> 00:21:44,762 اعتدت أن يكون لدي هذا الرفيق الصغير يُدعى ميكي، لقد فعل كل تلك الأشياء. 301 00:21:44,845 --> 00:21:47,724 لقد رحل الآن، بارك الله فيه. 302 00:21:47,848 --> 00:21:50,977 حسنا، إذا كنت في حاجة لي، اتصل بنا. سأقوم بتدوين رقمي. 303 00:21:51,060 --> 00:21:53,028 افعل ذلك وسأعد لنا كوبًا من الشاي. 304 00:21:53,103 --> 00:21:54,855 هيا، اذهب واجلس. 305 00:21:54,980 --> 00:21:58,075 ضع التلفاز إذا أردت. لا أستطيع أن أتحمل الصمت. 306 00:22:06,742 --> 00:22:09,837 إنه أنا فقط هذه الأيام، قعقعة حول. 307 00:22:09,912 --> 00:22:12,506 هناك ابنتي، لكنها ذهبت مسافرة. 308 00:22:12,581 --> 00:22:14,800 أحتفظ بغرفة نومها كل شيء جميل وجاهز بالرغم من ذلك، 309 00:22:14,917 --> 00:22:16,885 فقط في حالة عودتها. 310 00:22:17,002 --> 00:22:19,346 - واسمها؟ - وَردَة. 311 00:22:21,257 --> 00:22:23,851 هذا اسم جميل، روز. 312 00:22:23,926 --> 00:22:27,271 - إذن أين تسافر؟ - على كل. 313 00:22:27,471 --> 00:22:30,099 لقد حصلت على هاتفها المحمول. أتلقى مكالمة بين الحين والآخر. 314 00:22:30,224 --> 00:22:31,851 ليس بالقدر الذي أريده. 315 00:22:31,934 --> 00:22:35,484 ولا يزال، في ذلك السن، من يمكن أن يزعجه الاتصال بالمنزل؟ 316 00:22:35,563 --> 00:22:36,940 نعم. 317 00:22:38,274 --> 00:22:40,368 مع من؟ هل هم رفاق، أليس كذلك؟ أو... 318 00:22:40,442 --> 00:22:43,286 مجرد رفاق، نعم. 319 00:22:45,406 --> 00:22:49,161 حسنًا ، لو كان لديّك صنع كوب شاي جميل مثل هذا، 320 00:22:49,243 --> 00:22:50,995 لن أبتعد بعيدًا عن المنزل. 321 00:22:51,078 --> 00:22:54,708 أنت ساحر. قلها مرة أخرى. 322 00:22:56,959 --> 00:23:01,760 عظيم! أوه، أستطيع أن أقبلك! باستثناء أنني لا أستطيع ذلك بالطبع. الأكزيما. 323 00:23:01,839 --> 00:23:05,059 - حتى أنني حصلت على صورة لها على هاتفي. - هذا مذهل. 324 00:23:05,134 --> 00:23:08,263 لقد حققت الخطوات من واحد إلى أربعة بترتيب دقيق. كيف تمكنت من إدارتها؟ 325 00:23:08,345 --> 00:23:11,189 كان علي أن أعمل بجد. إنها تحافظ كل شيء قريب جدًا من صدرها. 326 00:23:11,265 --> 00:23:12,733 هذا جحيم في الصدر. 327 00:23:12,808 --> 00:23:15,812 ولكن كيف يمكنك المضي قدما؟ الخطوة الخامسة، هذه هي المشكلة. 328 00:23:15,895 --> 00:23:17,989 الخطوة الخامسة. هذا هو الواجب المنزلي لهذا الأسبوع. 329 00:23:18,105 --> 00:23:20,483 أريد خطة هجوم كاملة من كل واحد منكم. 330 00:23:20,608 --> 00:23:24,363 الآن، استمر! فاموس! أفانتي! هناك عمل للقيام به. 331 00:23:26,030 --> 00:23:28,579 و(إلتون)، استمر في التسلل. 332 00:23:28,657 --> 00:23:31,456 سوف تفعل أي شيء للحصول عليه تلك المعلومات، الصبي، أي شيء. 333 00:23:31,535 --> 00:23:33,162 نعم يا سيدي. 334 00:23:34,538 --> 00:23:38,088 أوه... أوه، بريدجيت. بريدجيت؟ أوه نعم. 335 00:23:38,751 --> 00:23:41,630 هل يمكنني الحصول على كلمة معك في الخاص من فضلك؟ 336 00:23:42,546 --> 00:23:44,173 السيد سكينر يوصلني. 337 00:23:44,298 --> 00:23:48,348 أوه، أستطيع أن أوصلك إلى المحطة. أنا متأكد من أن السيد سكينر لن يمانع، أليس كذلك؟ 338 00:23:48,469 --> 00:23:50,016 مُطْلَقاً. 339 00:23:50,095 --> 00:23:53,395 - حسنًا يا بريدجيت، أراك الأسبوع المقبل. - حسنًا إذن. 340 00:23:58,520 --> 00:24:00,193 وداعا وداعا. 341 00:24:00,272 --> 00:24:03,242 الآن، سيد سكينر، لا أقصد التطفل، 342 00:24:03,317 --> 00:24:06,412 ولكن هل أعطيت بريدجيت قبلة صغيرة هناك؟ 343 00:24:06,528 --> 00:24:08,280 أعتقد أنني فعلت. 344 00:24:08,364 --> 00:24:12,585 وإذا حصلت على طريقك، قد يكون هناك المزيد من القبلات الصغيرة بينكما؟ 345 00:24:12,701 --> 00:24:13,918 أعتقد أنه قد يكون هناك. 346 00:24:13,994 --> 00:24:15,667 - كنت أعرف! - هذا رائع. 347 00:24:15,746 --> 00:24:18,545 الآن، دعونا لا نكون متحمسين. سنرى. 348 00:24:24,922 --> 00:24:28,301 سار التسلل بشكل جيد لأن جاكي واصلت الاتصال هاتفياً، 349 00:24:28,384 --> 00:24:30,432 بحاجة إلى هذا وتحتاج إلى ذلك. 350 00:24:30,511 --> 00:24:34,141 كان الأمر غريبًا، كمية الأشياء التي تحتاج إلى القيام بها. 351 00:24:34,223 --> 00:24:36,191 يبدو الأمر كما لو أن تلك الشقة كانت منحوسة 352 00:24:44,525 --> 00:24:47,654 عجيب أمر هذه الصمامات يستمرون في النفخ. 353 00:24:47,736 --> 00:24:51,240 يجب أن تكون بالقرب من محطة فرعية لأنه بعد ذلك تحصل على زيادة الطاقة. 354 00:24:51,323 --> 00:24:54,418 ومع ذلك، ها نحن ذا. مُثَبَّت! 355 00:24:55,828 --> 00:24:59,958 نحن هنا. مكافأة صغيرة للعامل الماهر المفضل لدي. 356 00:25:00,082 --> 00:25:02,255 لا ينبغي لي حقا، لقد فعلت حصلت على السيارة في الخارج. 357 00:25:02,376 --> 00:25:06,756 يمكنك دائمًا أن تستقل سيارة أجرة، أو أيا كان. 358 00:25:08,257 --> 00:25:09,679 انظر ماذا يحدث. 359 00:25:10,551 --> 00:25:11,643 يمين. 360 00:25:12,469 --> 00:25:14,221 - هتافات. - هتافات! 361 00:25:17,933 --> 00:25:22,154 - لطيف جدًا. ما هذا يا فرنسي؟ - أعتقد ذلك. 362 00:25:22,563 --> 00:25:25,863 الفرنسيون يعرفون كيف يفعلون الأشياء. 363 00:25:26,483 --> 00:25:29,407 هل هو من روز؟ يعني هل هي في فرنسا؟ 364 00:25:29,486 --> 00:25:31,705 ابنتي لن تعود الليلة 365 00:25:31,780 --> 00:25:35,751 فقط في حال كنت تتساءل. لقد حصلنا على المكان لأنفسنا. 366 00:25:36,493 --> 00:25:37,619 يمين. 367 00:25:41,999 --> 00:25:44,843 - موسيقى جميلة. - إيل ديفو. 368 00:25:44,960 --> 00:25:46,086 نعم. 369 00:25:47,296 --> 00:25:50,596 كنت تقول... ارتفاع الطاقة. 370 00:25:50,674 --> 00:25:54,224 - من المحطة الفرعية، نعم. - هل هذا هو السبب في أن الجو حار جدًا هنا؟ 371 00:25:54,303 --> 00:25:56,397 - اهو ساخن؟ - أوه، أعتقد ذلك. 372 00:25:56,472 --> 00:25:58,600 - يجب أن تخلع سترتك. - لا، أنا بخير. 373 00:25:58,682 --> 00:26:00,650 لا، انظر، لا بد أنك تغلي. 374 00:26:00,726 --> 00:26:02,854 أوه، انظر إلى قميصك! آسف! 375 00:26:02,978 --> 00:26:04,696 أنا بخير، كل شيء على ما يرام. 376 00:26:04,772 --> 00:26:06,945 - لقد دمرته. - لا، بصراحة، لا بأس. 377 00:26:07,024 --> 00:26:11,450 - انزعيه، سأضعه في الغسيل. - أوه، هيا، إنها مجرد قطرة صغيرة. 378 00:26:11,528 --> 00:26:13,121 أُووبس. 379 00:26:13,238 --> 00:26:14,911 هناك الآن. 380 00:26:14,990 --> 00:26:16,162 مدمر. 381 00:26:18,368 --> 00:26:21,872 وهناك أهز الخطوة النهائية الخامسة. 382 00:26:21,955 --> 00:26:23,832 التسلل المثالي 383 00:26:24,666 --> 00:26:27,340 الهدف، جاكي تايلر. 384 00:26:27,419 --> 00:26:28,545 أتابوي! 385 00:26:30,255 --> 00:26:34,180 أنت على حق، الجو حار قليلاً، لكنها على وشك أن تصبح أكثر سخونة. 386 00:26:34,259 --> 00:26:38,935 سوف أراك قريبا. الكل الحق، كن حذرا. الوداع. 387 00:26:42,935 --> 00:26:46,064 - كل شيء على ما يرام؟ - تلك كانت ابنتي. 388 00:26:47,731 --> 00:26:52,737 أوه، أنظر إليك. أنا آسف. كنت مجرد غبي. 389 00:26:54,029 --> 00:26:56,532 - هل هي بخير؟ - إنها بعيدة جدًا. 390 00:26:57,616 --> 00:27:00,745 أترك هنا في بعض الأحيان 391 00:27:01,954 --> 00:27:04,173 وأنا لا أعرف أين هي. 392 00:27:04,248 --> 00:27:07,127 أي شيء يمكن أن يكون يحدث لها أي شيء 393 00:27:07,668 --> 00:27:09,887 وأنا أشعر بالجنون قليلاً. 394 00:27:12,214 --> 00:27:14,342 أوه، ارتدي قميصك مرة أخرى. 395 00:27:17,970 --> 00:27:19,563 أين هي؟ 396 00:27:19,638 --> 00:27:21,231 لا يهم. 397 00:27:22,933 --> 00:27:26,688 أنا آسف. من الأفضل أن تذهب. 398 00:27:31,733 --> 00:27:33,781 في الحقيقة... 399 00:27:33,902 --> 00:27:37,076 آنا' وذلك عندما ضربني. 400 00:27:37,197 --> 00:27:40,326 مضحك الأشياء التي تفكر فيها بقميصك). 401 00:27:40,409 --> 00:27:43,913 ولكن هذا عندما أدركت ما هو مهم حقا. 402 00:27:44,621 --> 00:27:48,467 لا يهمك روز. أنا لن أسأل حتى. 403 00:27:48,792 --> 00:27:51,011 وسوف أرتدي قميصي مرة أخرى 404 00:27:51,086 --> 00:27:54,090 لأنني سأخرج وأحضر لنا بيتزا. 405 00:27:54,173 --> 00:27:56,676 لأنني أعتقد أنك بحاجة إلى التشجيع. 406 00:27:56,758 --> 00:27:59,853 تذهب وهي تتأرجح ومن بقي ليهتم بك، إيه؟ 407 00:27:59,928 --> 00:28:03,398 لذلك أقول، قطعة لطيفة من البيتزا. سوف نقوم بتشغيل التلفاز بصوت عالٍ ولطيف، 408 00:28:03,473 --> 00:28:07,478 سوف نزعج تلك المرأة المجاورة، أنا وأنت فقط، كزملاء مناسبين. 409 00:28:07,603 --> 00:28:10,106 نعم؟ الاصحاب. 410 00:28:10,189 --> 00:28:13,318 هيا، قل نعم. 411 00:28:14,735 --> 00:28:15,952 نعم. 412 00:28:18,697 --> 00:28:22,201 فجأة، أ [في الأشياء المنطقية. 413 00:28:22,284 --> 00:28:26,334 لقد ضاعت كثيرًا في المؤامرات والأجانب والأهداف، 414 00:28:26,455 --> 00:28:28,457 لقد كنت في عداد المفقودين ما هو واضح. 415 00:28:28,540 --> 00:28:30,338 لأنني أحببت جاكي، 416 00:28:30,459 --> 00:28:33,303 لكني أحببت شخصًا آخر أكثر. 417 00:28:57,611 --> 00:29:02,993 يمين. فلندخل إلى الداخل إذن. البيتزا أصبحت باردة. 418 00:29:03,075 --> 00:29:04,918 ذهبت في معطفك. 419 00:29:05,661 --> 00:29:09,336 لمرة واحدة في حياتي فكرت: "سأدفع". فكرت: "إنه رجل لطيف، 420 00:29:09,456 --> 00:29:13,256 "لن يقبل أي شيء لذا سأضع عشرة دولارات في جيبه." 421 00:29:13,335 --> 00:29:15,008 وانظر ماذا وجدت. 422 00:29:16,505 --> 00:29:18,599 صورة لابنتي. 423 00:29:18,674 --> 00:29:21,018 لا، لا، لا. الأمر ليس هكذا. أستطيع أن أشرح. 424 00:29:21,093 --> 00:29:23,187 - أراهن أنك تستطيع ذلك. - لم أكن منحرفًا أو أي شيء. 425 00:29:23,303 --> 00:29:25,647 لم أكن بعدها. 426 00:29:25,722 --> 00:29:28,396 - كنت أبحث عن الطبيب. - أوه، أعرف ذلك. 427 00:29:28,475 --> 00:29:31,820 لقد توصلت إلى ذلك. لأنه ليس أنا أبداً، أليس كذلك؟ 428 00:29:31,895 --> 00:29:34,068 لا، ولكن هكذا بدأ الأمر، لكنني غيرت رأيي. 429 00:29:34,147 --> 00:29:36,241 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 430 00:29:36,358 --> 00:29:41,205 عن أولئك الذين يتخلفون عن الركب. لأنه صعب. 431 00:29:41,280 --> 00:29:43,578 وهذا ما تصبح عليه، صعبًا. 432 00:29:43,699 --> 00:29:48,580 ولكن إذا كان هناك شيء واحد تعلمته، هو أنني لن أخذلها أبدًا 433 00:29:49,204 --> 00:29:52,799 وسوف أحميهما على حد سواء حتى نهاية حياتي. 434 00:29:52,874 --> 00:29:56,924 لذا مهما شئت، أنا أحذرك، تراجع. 435 00:29:57,004 --> 00:29:59,382 لكن يا جاكي، أردت فقط مقابلته. 436 00:29:59,464 --> 00:30:01,466 - اعتقدت أنك أحببتني. - أفعل. 437 00:30:01,550 --> 00:30:04,804 فقط اخرج من هنا! قلت اخرج! 438 00:30:04,886 --> 00:30:07,014 واتركني وشأني! 439 00:30:15,397 --> 00:30:16,944 لقد كانت على حق. إنه أمر مخز. 440 00:30:17,065 --> 00:30:19,159 - استخدمنا تلك المرأة. - كنت أعلم أنني لا أستطيع أن أثق بك! 441 00:30:19,234 --> 00:30:22,408 لقد كسرت الغطاء. أيها الرجل الصغير الغبي، لقد فشلت في الخطوة الخامسة. 442 00:30:22,529 --> 00:30:24,952 لا أهتم بالخطوة الخامسة! 443 00:30:25,073 --> 00:30:29,078 لأن كل شيء سار بشكل خاطئ يا سيد كينيدي منذ أن ظهرت. 444 00:30:29,703 --> 00:30:33,048 كنا نأتي إلى هنا كل أسبوع وكنا نضحك. 445 00:30:34,291 --> 00:30:35,964 كنا أصدقاء. 446 00:30:36,043 --> 00:30:39,297 لا عجب أنهم توقفوا عن المجيء. أعني أنه لم يعد هناك نعيم بعد الآن، 447 00:30:39,379 --> 00:30:41,131 وحتى بريدجيت، لم تحضر. 448 00:30:41,256 --> 00:30:43,304 لقد كنت أتصل وأتصل، لا يوجد رد. 449 00:30:43,383 --> 00:30:47,809 من يستطيع أن يلومها؟ أنا آسف، فيكتور، ولكنك لوحدك. 450 00:30:47,929 --> 00:30:52,309 لأنني سأغادر وأنت كذلك يا سيد سكينر. 451 00:30:53,352 --> 00:30:56,731 أما بالنسبة لك، أورسولا، أنت قادم معي. 452 00:30:56,813 --> 00:30:59,817 ونحن ذاهبون إلى الجراد الذهبي وسيكون لدينا صيني. 453 00:30:59,900 --> 00:31:03,825 - وما علاقة ذلك بالأمر؟ - يعني أنا وأنت. معاً. 454 00:31:05,280 --> 00:31:08,534 تناول وجبة. إذا أردت. 455 00:31:09,368 --> 00:31:12,372 أوه، أنا أحب ذلك. 456 00:31:13,580 --> 00:31:15,423 لكن لا يمكنك المغادرة. 457 00:31:15,499 --> 00:31:18,503 لن تعرف أبدًا ماذا كان يفعل يا دكتور. 458 00:31:18,585 --> 00:31:22,385 لن تعرف أبدًا ما كان يفعله في منزلك طوال تلك السنوات الماضية. 459 00:31:22,464 --> 00:31:25,092 لا، لن أعرف أبدًا. 460 00:31:28,303 --> 00:31:33,230 أورسولا، احضري أغراضك. سيد سكينر، هل أنت قادم؟ 461 00:31:34,309 --> 00:31:37,404 ليس للصينيين إذا كنت لا تمانع. مجرد نوع من الخروج. 462 00:31:37,479 --> 00:31:39,322 أنا بالتأكيد كذلك. 463 00:31:40,649 --> 00:31:45,325 فيكتور، حظا سعيدا. مع السلامة. 464 00:31:46,905 --> 00:31:50,955 سيد سكينر، هل ستبقى؟ لمدة دقيقة من فضلك؟ 465 00:31:51,034 --> 00:31:52,251 نحن نخرج. 466 00:31:52,327 --> 00:31:55,877 لقد حصلت على أرقام لبريدجيت. لقد احتفظت بالسجلات. عندي ارقام قديمة 467 00:31:55,956 --> 00:31:59,460 يمكننا أن نتعقبها معاً أنت وأنا. 468 00:31:59,960 --> 00:32:02,588 هذا أشبه بروح الفريق القديم. 469 00:32:02,671 --> 00:32:04,093 قضيتما وقتًا ممتعًا. 470 00:32:04,172 --> 00:32:06,675 - أتمنى أن تجدها. - سأرسل لك البريد الإلكتروني. 471 00:32:08,844 --> 00:32:10,767 فقط اقترب قليلا. 472 00:32:15,642 --> 00:32:17,522 - أحب الجمبري. بطة عطرية مقرمشة. - هل أنت؟ 473 00:32:17,602 --> 00:32:19,275 أوه، لقد تركت هاتفي. 474 00:32:20,021 --> 00:32:21,864 - حقًا؟ - نعم. 475 00:32:21,940 --> 00:32:23,487 انها ليست في جيبي. 476 00:32:23,567 --> 00:32:25,535 - الكثير للخروج الكبير. - نعم. 477 00:32:25,652 --> 00:32:27,404 هيا، اسرع. 478 00:32:34,369 --> 00:32:38,044 لن أتوقف، لقد تركت هاتفي للتو. 479 00:32:39,541 --> 00:32:42,385 - فيكتور؟ - خذ هاتفك واذهب. 480 00:32:43,086 --> 00:32:45,054 أين السيد سكينر؟ 481 00:32:45,380 --> 00:32:47,553 لقد ذهب إلى المرحاض. 482 00:32:48,550 --> 00:32:53,397 لكن ليس لدينا مراحيض علينا أن نستخدم الحانة في الزاوية. 483 00:32:53,472 --> 00:32:55,566 حسنًا، هذا هو مكانه إذن. 484 00:32:55,724 --> 00:32:57,567 ساعدني! 485 00:32:59,728 --> 00:33:02,356 - ماذا كان هذا؟ - لم يكن شيئا. لم يكن شيئا! 486 00:33:02,439 --> 00:33:04,533 - ساعدني! - اسكت! 487 00:33:04,608 --> 00:33:06,155 هذا هو السيد سكينر. 488 00:33:06,234 --> 00:33:09,738 فيكتور، انظر إلى يديك. 489 00:33:12,240 --> 00:33:15,289 انظر إلى بقية مني. 490 00:33:15,410 --> 00:33:20,507 لقد انخرطت مع الأجانب ، الآن تلبية المادة الحقيقية. 491 00:33:20,832 --> 00:33:23,005 يا إلهي! 492 00:33:23,919 --> 00:33:27,423 - أنت شيء. - شيء؟ 493 00:33:27,631 --> 00:33:30,601 هذا الشيء هو شكلي الحقيقي. 494 00:33:30,759 --> 00:33:34,013 أفضل من ذلك الشكل الوردي الخام يمكنك استدعاء الجسم. 495 00:33:34,095 --> 00:33:39,272 ماذا حدث؟ أين أنا؟ أورسولا، هل هذه أنت؟ 496 00:33:39,935 --> 00:33:43,610 هذا هو السيد سكينر. ماذا فعلت له؟ 497 00:33:43,730 --> 00:33:45,653 لقد استوعبته. 498 00:33:45,732 --> 00:33:49,282 - كولن؟ هل هذا أنت؟ كولن؟ - بريدجيت، حبي. 499 00:33:49,402 --> 00:33:52,076 يا إلهي! هذه بريدجيت. 500 00:33:52,155 --> 00:33:56,626 - كولن، أين أنت؟ - أنا هنا، بريدجيت. لا بأس، أنا قريب. 501 00:33:56,743 --> 00:33:58,837 لقد استوعبتهم على حد سواء. 502 00:33:58,912 --> 00:34:01,210 ماذا عن بليس؟ أين هي؟ 503 00:34:03,083 --> 00:34:04,209 ماذا؟ 504 00:34:04,292 --> 00:34:07,136 قلت أنك حقا لا تريد أن تعرف. 505 00:34:07,254 --> 00:34:12,476 لقد استوعبتهم. أنت نوع من الامتصاص! 506 00:34:13,009 --> 00:34:14,636 استيعاب. 507 00:34:15,971 --> 00:34:19,100 - أن أبزوربالوف. - نعم يعجبني ذلك. 508 00:34:19,182 --> 00:34:21,981 دعهم يذهبون. أنا آمر لك. 509 00:34:22,060 --> 00:34:26,816 - دع هؤلاء الناس يذهبون. - أوه، ولكن طعمها حلو جدا. 510 00:34:26,940 --> 00:34:30,661 مجرد التفكير في الطبيب. أوه، كيف سيكون طعمه! 511 00:34:30,819 --> 00:34:34,198 كل تلك الخبرة، كل تلك المعرفة. 512 00:34:34,322 --> 00:34:38,577 وإذا كان علي أن أستوعب جاكي تايلر للوصول إليه فليكن. 513 00:34:38,660 --> 00:34:40,583 لا تجرؤ! 514 00:34:41,830 --> 00:34:43,707 إذا كان لا بد لي من التغلب عليهم منك! 515 00:34:43,790 --> 00:34:46,464 أوه! أوه! لا، لا، من فضلك لا تضربني! 516 00:34:46,543 --> 00:34:50,423 أنظر إلي، أنا وحش بطيء وأخرق. 517 00:34:50,505 --> 00:34:52,599 من فضلك لا تضربني. 518 00:34:55,135 --> 00:34:57,809 حسنا، إذن. أعطهم العودة. 519 00:34:57,887 --> 00:35:00,515 ماذا تقصد هكذا؟ 520 00:35:02,142 --> 00:35:05,237 لمسة واحدة فقط! هذا كل ما يتطلبه الأمر! 521 00:35:09,024 --> 00:35:12,699 رقم أوه، لا، لا. 522 00:35:12,777 --> 00:35:14,450 'لا! 'لا! 523 00:35:14,529 --> 00:35:16,873 - اتركها وشأنها! - لا تلمسني. 524 00:35:16,948 --> 00:35:18,495 أوه، التون. 525 00:35:18,575 --> 00:35:22,205 أنا آسف جدًا لأنك لا تستطيع لمسي. 526 00:35:22,495 --> 00:35:24,168 أورسولا. 527 00:35:24,247 --> 00:35:27,376 على الأرجح للرد في الواقع. 528 00:35:27,459 --> 00:35:28,802 اتركها وشأنها! 529 00:35:43,808 --> 00:35:44,900 نعم! 530 00:35:44,976 --> 00:35:47,104 لا، هذا ليس عادلا! 531 00:35:48,229 --> 00:35:49,902 طعمها مثل الدجاج. 532 00:35:51,149 --> 00:35:52,867 إلتون، أين أنت؟ 533 00:35:54,361 --> 00:35:58,161 لو سمحت. سيد كينيدي، من فضلك. 534 00:35:58,323 --> 00:36:00,542 أنا أسألك. 535 00:36:00,617 --> 00:36:04,417 أنا أتوسل إليك، أعدها لي. 536 00:36:04,496 --> 00:36:06,089 لا أستطبع. 537 00:36:06,164 --> 00:36:09,964 وبمجرد أن يتم استيعابهم، هذه العملية لا رجعة فيها. 538 00:36:10,794 --> 00:36:15,425 انتظر دقيقة. الآن لقد استوعبت، أستطيع أن أقرأ أفكاره. 539 00:36:16,132 --> 00:36:20,228 يا إلهي! إلتون، أنت التالي. 540 00:36:20,303 --> 00:36:22,271 اخرج من هنا. 541 00:36:22,347 --> 00:36:25,271 الآن لقد رأيته، لا يمكنه السماح لك بالرحيل. 542 00:36:25,350 --> 00:36:30,026 فقط اركض. استمر، لا تهتم بي. اخرج! 543 00:36:30,105 --> 00:36:31,823 أليست هي الذكية؟ 544 00:36:31,898 --> 00:36:35,118 - اركض يا إلتون! يجري! - أنقذ نفسك يا فتى! 545 00:36:35,193 --> 00:36:37,036 تشغيل لحياتك! 546 00:37:00,427 --> 00:37:04,523 أوه، ما الأمر؟ هل استسلمت بهذه السرعة؟ 547 00:37:04,597 --> 00:37:08,192 ليس هناك نقطة. أين سأذهب؟ 548 00:37:09,853 --> 00:37:13,357 - كل ما أردته... - تم استيعابه. 549 00:37:13,440 --> 00:37:15,659 أوه، التون. لا تقل ذلك. 550 00:37:16,067 --> 00:37:21,073 - ولكن هذا صحيح. - ثم انضم إلينا. انضم إلينا أيها الرجل الصغير. 551 00:37:21,156 --> 00:37:22,499 تعال. 552 00:37:22,615 --> 00:37:26,165 إنه السلام الأبدي. هيا، انضم إلينا. 553 00:37:26,244 --> 00:37:28,087 تذوب بداخلي. 554 00:37:50,518 --> 00:37:52,691 شخص ما يريد كلمة معك. 555 00:37:55,523 --> 00:37:57,617 لقد أزعجت أمي. 556 00:37:58,860 --> 00:38:01,704 مخلوق عظيم عظيم الامتصاص من الفضاء الخارجي 557 00:38:01,780 --> 00:38:05,080 - وأنت تواجهني؟ - لا أحد يزعج أمي. 558 00:38:05,200 --> 00:38:09,250 أخيرا. العيد الأعظم على الإطلاق الطبيب. 559 00:38:09,370 --> 00:38:12,874 مثير للاهتمام. نوع من الامتصاص... 560 00:38:13,208 --> 00:38:16,963 - ابسورباكلون ... ابزوربالوف ... - أبزوربالوف، نعم! 561 00:38:17,045 --> 00:38:20,219 هل أنا أم أنه سليثين قليلاً؟ 562 00:38:20,298 --> 00:38:24,144 - ليس من ريكسيكوريكوفالفيتوريوس، أليس كذلك؟ - لا، أنا لست ذلك الخنزير! 563 00:38:24,219 --> 00:38:27,519 أنا بصق عليهم! لقد ولدت على كوكبهم التوأم. 564 00:38:27,597 --> 00:38:30,771 حقًا؟ ما هو الكوكب التوأم من ريكسيكوريكوفالفيتوريوس؟ 565 00:38:30,850 --> 00:38:32,568 - كلوم. - كلوم؟ 566 00:38:32,685 --> 00:38:35,154 كلوم. نعم، وسأفعل العودة إلى هناك منتصرة، 567 00:38:35,230 --> 00:38:38,154 بمجرد أن أمتلك آلة السفر الخاصة بك. 568 00:38:38,233 --> 00:38:40,656 - حسنًا، هذا لن يحدث أبدًا. - أوه، سوف. 569 00:38:40,735 --> 00:38:45,241 سوف تسلم نفسك لي يا دكتور أو يموت هذا. 570 00:38:45,406 --> 00:38:50,003 كما ترى، لقد قرأت عنك يا دكتور. لقد درستك. عاطفي جدا. 571 00:38:50,078 --> 00:38:54,504 حلوة جدا. لن تدع رجلاً بريئاً يموت. 572 00:38:54,582 --> 00:38:58,553 وأنا سأستوعبه إلا إذا أعطيت نفسك لي. 573 00:39:01,297 --> 00:39:06,474 حلو، ربما. عاطفي، على ما أعتقد. لكن لا تخطئ أبدًا في ذلك على أنه لطيف. 574 00:39:07,762 --> 00:39:09,764 افعل ما تريد. 575 00:39:11,766 --> 00:39:14,269 - سوف يموت يا دكتور. - هيا إذن. 576 00:39:18,106 --> 00:39:19,779 فليكن. 577 00:39:19,858 --> 00:39:22,202 انتبه، قد يكون لدى الآخرين ما يقولونه. 578 00:39:22,277 --> 00:39:24,120 - آحرون؟ - إنه على حق! 579 00:39:24,237 --> 00:39:27,081 الطبيب على حق! لا يمكننا السماح له. 580 00:39:27,407 --> 00:39:29,375 أوه، السيد سكينر. 581 00:39:29,450 --> 00:39:33,796 - بريدجيت، اسحبي! في سبيل الله، سحب! - لا! لا! 582 00:39:33,913 --> 00:39:36,883 إذا كان هذا هو آخر شيء نفعله على الإطلاق. 583 00:39:36,958 --> 00:39:40,303 النعيم! كلنا معًا، هيا! 584 00:39:40,587 --> 00:39:44,763 - يحذب! ليندا متحدة! - توقف! قف! 585 00:39:44,841 --> 00:39:46,639 يحذب! 586 00:39:50,805 --> 00:39:53,558 التون! العصا، كسرها! 587 00:39:55,643 --> 00:39:59,147 قصب بلدي! أيها الرجل الغبي! 588 00:40:06,988 --> 00:40:10,834 - ماذا فعلت؟ - أنشأ القصب مجالًا محدودًا. 589 00:40:11,743 --> 00:40:16,590 والآن أصبح مكسورًا، ولا يستطيع التوقف. يتم امتصاص الممتص. 590 00:40:16,664 --> 00:40:18,007 بماذا؟ 591 00:40:20,293 --> 00:40:21,670 بالأرض. 592 00:40:28,384 --> 00:40:30,011 وداعا، إلتون. 593 00:40:32,096 --> 00:40:33,689 وداعا وداعا. 594 00:40:42,231 --> 00:40:43,699 من كانت؟ 595 00:40:46,361 --> 00:40:48,034 كانت تلك أورسولا. 596 00:41:05,129 --> 00:41:07,348 وهذا كل شيء. 597 00:41:08,257 --> 00:41:12,603 بالكاد. لأن الطبيب لا يزال لديه المزيد ليقوله. 598 00:41:12,679 --> 00:41:16,229 - أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟ - ثم أوضح. 599 00:41:16,349 --> 00:41:19,774 في تلك الليلة، منذ كل تلك السنوات. 600 00:41:20,603 --> 00:41:23,573 كان هناك ظل في منزلك. 601 00:41:24,941 --> 00:41:27,865 ظل حي في الظلام. 602 00:41:27,944 --> 00:41:31,289 الظل عنصري ذلك لقد هرب من Howling Halls. 603 00:41:31,990 --> 00:41:36,587 لقد أوقفته، لكنني لم أتمكن من إنقاذها في الوقت المناسب. 604 00:41:39,497 --> 00:41:40,749 أنا آسف. 605 00:41:47,088 --> 00:41:50,342 لأن تلك كانت الليلة ماتت والدتي. 606 00:42:31,966 --> 00:42:34,264 نحن ننسى لأنه يجب علينا ذلك. 607 00:42:40,892 --> 00:42:42,986 إذن، ها أنت ذا. 608 00:42:44,103 --> 00:42:46,777 تبين لقد حدث لي أفظع الأشياء، 609 00:42:46,856 --> 00:42:48,984 وأروع الأشياء، 610 00:42:49,150 --> 00:42:52,825 وأحيانا، حسنا، لا أستطيع أن أقول الفرق. 611 00:42:52,904 --> 00:42:57,250 كلهم نفس الشيء. إنهم أنا فقط. 612 00:42:57,325 --> 00:43:00,329 كما تعلمون، قال ستيفن كينغ ذات مرة، قال، 613 00:43:00,411 --> 00:43:05,008 "الخلاص واللعنة هما نفس الشيء." 614 00:43:05,083 --> 00:43:07,586 ولم أعرف قط ماذا كان يقصد. 615 00:43:08,503 --> 00:43:10,346 لكنني أفعل الآن. 616 00:43:11,339 --> 00:43:15,765 لأن الطبيب قد يكون رائعًا، ولكن التفكير مرة أخرى، 617 00:43:15,843 --> 00:43:19,723 لقد كنت أقضي وقتًا خاصًا، فقط قليلا. 618 00:43:20,181 --> 00:43:22,149 كان لدي هذه العصابة الصغيرة اللطيفة. 619 00:43:26,020 --> 00:43:27,943 وتم تدميرهم. 620 00:43:28,731 --> 00:43:30,733 هذا ليس خطأه. 621 00:43:31,484 --> 00:43:34,613 ولكن ربما هذا ما يحدث إذا لمست الطبيب، 622 00:43:35,530 --> 00:43:37,658 ولو لثانية واحدة. 623 00:43:39,283 --> 00:43:42,162 أظل أفكر في روز وجاكي، 624 00:43:42,245 --> 00:43:45,215 وكم أطول قبل أن يدفعوا الثمن. 625 00:43:45,331 --> 00:43:47,834 أوه، الآن لا تصبح كل بائسة. 626 00:43:47,917 --> 00:43:51,296 - هيا، التون. لا يزال لديك لي. - أوه نعم. 627 00:43:52,964 --> 00:43:58,016 لأن الطبيب قال أنه يستطيع فعل ذلك شيء أخير بعصاه السحرية. 628 00:43:58,094 --> 00:44:02,816 إذا كان بإمكاني الدخول إلى مصفوفة الامتصاص وفصل الضحية الأخيرة. 629 00:44:02,890 --> 00:44:06,315 لقد فات الأوان للمجموع إعادة الإعمار ولكن... 630 00:44:08,062 --> 00:44:10,781 التون! جلب الأشياء بأسمائها الحقيقية! 631 00:44:10,898 --> 00:44:14,323 وحتى ذلك الحين، وبعد كل ذلك، 632 00:44:14,402 --> 00:44:17,121 لقد أنقذني الطبيب للمرة الأخيرة. 633 00:44:24,662 --> 00:44:27,040 - ها هي. - يمكن أن يكون أسوأ. 634 00:44:27,123 --> 00:44:32,175 على الأقل لن أتقدم في العمر أبدًا. وهذا حقا سلمية تماما. سوف تتفاجأ. 635 00:44:32,253 --> 00:44:37,054 إنها علاقة من نوع ما. لكننا ندير. 636 00:44:38,843 --> 00:44:42,438 - لدينا حتى القليل من الحياة العاطفية. - أوه، دعونا لا ندخل في ذلك. 637 00:44:42,513 --> 00:44:45,232 ولا يهمني ما يعتقده أي شخص، 638 00:44:46,184 --> 00:44:47,527 أنا أحبها. 639 00:44:48,311 --> 00:44:49,654 أوه. 640 00:44:52,356 --> 00:44:54,404 لكن الأمر... 641 00:44:55,610 --> 00:44:58,329 ها أنت ذا، حتى أنني اشتريت التكبير عن بعد. 642 00:45:00,531 --> 00:45:02,954 لكن ما أردت قوله هو، 643 00:45:04,076 --> 00:45:06,170 كما تعلمون، عندما كنت طفلا، 644 00:45:06,287 --> 00:45:09,791 يقولون لك أنه كذلك يكبر الجميع، ويحصلون على وظيفة، 645 00:45:09,916 --> 00:45:14,797 نتزوج ونحصل على منزل لديك طفل وهذا كل شيء. 646 00:45:18,341 --> 00:45:22,812 ولكن الحقيقة هي، العالم أغرب بكثير من ذلك. 647 00:45:23,554 --> 00:45:28,481 إنها أكثر قتامة وأكثر جنونًا. 648 00:45:31,145 --> 00:45:33,568 وأفضل بكثير. 649 00:45:39,904 --> 00:45:42,327 - الأولمبياد الثلاثون. - هذا عظيم! 650 00:45:45,993 --> 00:45:47,995 - إنهم ليسوا آمنين. - إنهم في الحديقة. 651 00:45:48,120 --> 00:45:49,997 أدخلوهم، أنا أتوسل إليكم. 652 00:45:50,081 --> 00:45:53,085 وفي الأيام الستة الماضية، لقد تم سرقة ثلاثة من أطفالك. 653 00:45:56,045 --> 00:45:58,139 نحن بحاجة إلى العثور على مصدر تلك القوة. 654 00:45:58,214 --> 00:45:59,934 هؤلاء؟ إنها صور أطفال. الآن اخرج! 655 00:46:00,007 --> 00:46:01,384 كلوي لديها قوة. 656 00:46:01,509 --> 00:46:03,603 - إنها تستخدمه لخطف الأطفال. - اخرج! 657 00:46:05,263 --> 00:46:06,765 إذا كانت الكائنات الحية يمكن أن تصبح رسومات، 658 00:46:06,847 --> 00:46:09,350 ثم ربما الرسومات يمكن أن تصبح كائنات حية.