1
00:00:01,084 --> 00:00:04,429
أوه، إنها قاعدة الحرم!
استكشاف الفضاء العميق.
2
00:00:04,546 --> 00:00:06,298
"مرحبا بكم في الجحيم."
3
00:00:06,423 --> 00:00:08,175
ماذا تفعل كثيرا هنا؟
4
00:00:08,258 --> 00:00:11,182
- وهذا ثقب أسود.
- ولكن هذا مستحيل.
5
00:00:11,261 --> 00:00:15,357
هذه الكتلة من الصخور معلقة
في المدار الثابت بالنسبة للأرض
6
00:00:15,432 --> 00:00:18,276
حول ذلك الثقب الأسود، دون الوقوع فيه.
7
00:00:18,352 --> 00:00:21,071
هناك نوع من مصدر الطاقة
تحتجزنا هنا.
8
00:00:21,146 --> 00:00:22,819
نحن نحفر لمحاولة العثور عليه.
9
00:00:25,609 --> 00:00:26,906
لقد ذهب التارديس.
10
00:00:26,985 --> 00:00:29,864
حسنًا، أيًا كان ما يوجد بالأسفل،
إنها ليست ظاهرة طبيعية.
11
00:00:29,947 --> 00:00:32,746
وكان هناك شكل من أشكال الحضارة.
12
00:00:32,824 --> 00:00:34,167
لقد دفنوا شيئًا ما.
13
00:00:37,329 --> 00:00:39,548
- ماذا يطلقون؟
- إنهم العود.
14
00:00:39,623 --> 00:00:40,840
سباق العبيد الأساسي.
15
00:00:40,916 --> 00:00:43,715
هناك شيء يحدث مع العود.
16
00:00:43,794 --> 00:00:46,263
وسوف تعبدونه.
17
00:00:49,925 --> 00:00:53,850
يمكنك أن تقول توبي
لقد وجدنا حضارته.
18
00:00:54,096 --> 00:00:55,894
هذه هي كلمات الوحش.
19
00:00:55,973 --> 00:00:57,646
وقد استيقظ.
20
00:00:57,766 --> 00:01:01,191
لقد سجنت إلى الأبد.
21
00:01:01,270 --> 00:01:03,068
ولكن لا أكثر.
22
00:01:03,146 --> 00:01:05,148
الحفرة مفتوحة
23
00:01:06,191 --> 00:01:09,991
وأنا حر!
24
00:01:49,818 --> 00:01:51,695
فتح النار!
25
00:01:59,077 --> 00:02:02,581
نحن نستقر. لدينا المدار.
26
00:02:07,711 --> 00:02:12,968
طبيب؟ دكتور هل تسمعني؟
دكتورة، إيدا، هل أنتِ هناك؟
27
00:02:14,718 --> 00:02:16,516
هذا أنا!
28
00:02:17,387 --> 00:02:20,266
لكنهم قادمون. إنه العود.
29
00:02:20,349 --> 00:02:21,976
- لقد جن جنونهم.
- كم منهم؟
30
00:02:22,100 --> 00:02:23,773
كلهم، كلهم 50.
31
00:02:23,852 --> 00:02:25,650
داني، بعيدا عن الطريق. خارج الطريق!
32
00:02:25,729 --> 00:02:28,733
لكنهم مسلحون. إنه
جهاز الواجهة.
33
00:02:28,815 --> 00:02:30,943
لا أعرف كيف،
لكنهم يستخدمونه كسلاح.
34
00:02:38,992 --> 00:02:41,086
أغلق الباب 7.
35
00:02:50,337 --> 00:02:53,341
افتح الباب 7. أغلق الباب 7.
36
00:02:53,423 --> 00:02:55,721
تأمين! ختم الباب 1!
37
00:02:55,801 --> 00:02:59,431
ختم الباب 25.
ختم الباب 24. ختم الباب 23!
38
00:02:59,554 --> 00:03:01,272
جيفرسون، ماذا يحدث هناك؟
39
00:03:01,348 --> 00:03:04,602
لدي القليل من الذخيرة يا سيدي
ماذا عنك؟
40
00:03:06,144 --> 00:03:10,194
كل ما أملكه هو مسدس به، اه،
كل الترباس واحد.
41
00:03:10,273 --> 00:03:14,119
يمكنني أن أخرج إجماليًا واحدًا من العود.
الكثير من الدهون جيدة وهذا هو.
42
00:03:14,194 --> 00:03:17,073
ونظرا لحالة الطوارئ،
أوصي بالاستراتيجية التاسعة.
43
00:03:18,990 --> 00:03:21,869
تمت الموافقة على الإستراتيجية التاسعة.
صحيح، نحن بحاجة لجمع الجميع معا.
44
00:03:21,952 --> 00:03:25,047
روز، ماذا عن إيدا والطبيب؟
أي كلمة؟
45
00:03:25,122 --> 00:03:29,218
لا أستطيع الحصول على الرد. لا شيء فقط.
أواصل المحاولة، لكن الأمر...
46
00:03:29,292 --> 00:03:32,296
لا، آسف. أنا بخير. لا يزال هنا!
47
00:03:32,379 --> 00:03:34,131
كان بإمكانك أن تقول أيها الغبي..
48
00:03:35,590 --> 00:03:37,058
واو، حذرا!
49
00:03:37,134 --> 00:03:39,887
على أية حال، نحن كلانا، أنا وإيدا. مرحبًا!
50
00:03:39,970 --> 00:03:44,146
لكن الختم انفتح. لقد ذهب.
51
00:03:44,933 --> 00:03:47,903
كل ما تبقى لنا هو هذه الهوة.
52
00:03:48,311 --> 00:03:52,066
- ما مدى عمقها؟
- لا أستطيع أن أقول. يبدو أنه ينخفض إلى الأبد.
53
00:03:52,149 --> 00:03:55,244
الحفرة مفتوحة. هذا
ماذا قال الصوت.
54
00:03:55,318 --> 00:03:59,414
ولكن لا يوجد شيء.
أعني أنه لا يوجد شيء يخرج؟
55
00:03:59,489 --> 00:04:02,163
لا، لا، لا. لا يوجد علامة على الوحش.
56
00:04:02,242 --> 00:04:03,619
وقيل الشيطان.
57
00:04:03,702 --> 00:04:05,500
هيا يا روز. احتفظ بها معًا.
58
00:04:05,579 --> 00:04:09,425
لا يوجد شيء من هذا القبيل؟ طبيب؟
59
00:04:11,585 --> 00:04:13,508
<ط> طبيب؛ أخبرني هناك 3 لا يوجد شيء من هذا القبيل.
60
00:04:13,587 --> 00:04:17,091
إيدا، أوصي
أن تنسحب على الفور.
61
00:04:17,174 --> 00:04:19,597
لكننا قطعنا كل هذا الطريق.
62
00:04:19,676 --> 00:04:22,350
حسنًا، كان ذلك أمرًا. ينسحب!
63
00:04:22,429 --> 00:04:24,682
عندما فتح هذا الشيء،
تحول الكوكب كله.
64
00:04:24,806 --> 00:04:26,604
بوصة أخرى
ونقع في الثقب الأسود
65
00:04:26,725 --> 00:04:28,602
لذلك هذا الشيء يتوقف الآن.
66
00:04:28,685 --> 00:04:31,438
لكن الوضع ليس أفضل بكثير هناك
مع العود.
67
00:04:31,563 --> 00:04:33,657
أنا أبدأ الإستراتيجية التاسعة
68
00:04:33,732 --> 00:04:37,487
لذلك أنا بحاجة لكما
احتياطية أعلى على الفور. لا...
69
00:04:38,945 --> 00:04:41,494
إيدا؟ إيدا؟
70
00:04:42,073 --> 00:04:43,871
ماذا تعتقد؟
71
00:04:45,202 --> 00:04:46,624
أعطى الأمر.
72
00:04:46,703 --> 00:04:49,957
نعم، ولكن ما رأيك؟
73
00:04:52,918 --> 00:04:56,138
قال: "أنا هو الإغراء".
74
00:04:59,716 --> 00:05:04,973
إذا كان هناك شيء هناك،
لماذا لا يزال مختبئا؟
75
00:05:05,180 --> 00:05:09,481
ربما فتحنا السجن
ولكن ليس الخلية.
76
00:05:11,394 --> 00:05:13,488
يجب أن ننزل.
77
00:05:14,439 --> 00:05:16,066
سأذهب.
78
00:05:17,275 --> 00:05:18,993
ماذا عنك؟
79
00:05:19,069 --> 00:05:21,743
أوه، في الثانية. ولكن بعد ذلك مرة أخرى ...
80
00:05:24,074 --> 00:05:26,076
هذا هو الإنسان جدا.
81
00:05:26,576 --> 00:05:29,079
حيث تخشى الملائكة أن تخطو.
82
00:05:30,247 --> 00:05:33,000
وحتى الآن، واقفًا على الحافة،
83
00:05:34,376 --> 00:05:37,095
إنه هذا الشعور الذي تشعر به، أليس كذلك؟
84
00:05:38,672 --> 00:05:40,720
الحق في الجزء الخلفي من رأسك.
85
00:05:41,383 --> 00:05:45,809
هذا الدافع، ذلك الدافع الصغير الغريب.
86
00:05:46,888 --> 00:05:51,485
ذلك الصوت الصغير المجنون يقول:
"استمر، استمر، استمر."
87
00:05:51,768 --> 00:05:54,237
"اذهب، استمر."
88
00:05:56,064 --> 00:05:58,658
ربما يعتمد على ذلك.
89
00:06:00,068 --> 00:06:03,948
لمرة واحدة في حياتي أيها الضابط سكوت
90
00:06:04,072 --> 00:06:06,200
انا ذاهب الى القول...
91
00:06:08,910 --> 00:06:11,038
تراجع.
92
00:06:12,664 --> 00:06:16,294
الآن أعلم أنني تقدمت في السن.
روز، نحن نعود.
93
00:06:17,752 --> 00:06:20,221
أفضل الأخبار التي سمعتها طوال اليوم.
94
00:06:20,297 --> 00:06:21,719
ماذا تفعل؟
95
00:06:21,798 --> 00:06:25,473
إنه مصاب. أحضر
هذا الشيء على متن الطائرة. لقد رأيت ذلك.
96
00:06:25,552 --> 00:06:28,852
هل ستبدأ بإطلاق النار بنفسك؟
الناس الآن؟ هل هذا ما ستفعله؟
97
00:06:28,930 --> 00:06:30,853
- هل هو؟
- إذا لزم الأمر.
98
00:06:30,932 --> 00:06:34,982
حسنًا، إذًا سيتوجب عليك إطلاق النار عليّ
إذا لزم الأمر. إذن ماذا سيكون؟
99
00:06:37,230 --> 00:06:40,655
انظر إلى وجهه. أيا كان
لقد كان، لقد ذهب.
100
00:06:40,734 --> 00:06:43,157
مرت في العود. لقد رأيت ذلك يحدث.
101
00:06:44,404 --> 00:06:45,826
إنه نظيف.
102
00:06:48,199 --> 00:06:51,328
أي علامة على وجود مشكلة، سأطلق النار عليه.
103
00:06:52,954 --> 00:06:54,547
هل أنت بخير؟
104
00:06:56,124 --> 00:06:57,171
نعم.
105
00:06:58,126 --> 00:07:00,254
- لا أعرف.
- هل يمكنك تذكر أي شيء؟
106
00:07:00,337 --> 00:07:03,011
فقط... لقد كان غاضباً جداً.
107
00:07:03,089 --> 00:07:07,686
لقد كان الغضب والغضب والموت.
108
00:07:11,306 --> 00:07:12,979
لقد كان هو.
109
00:07:14,184 --> 00:07:15,606
لقد كان الشيطان.
110
00:07:16,519 --> 00:07:18,112
تعال الى هنا.
111
00:07:24,569 --> 00:07:26,446
ما هي الاستراتيجية التاسعة؟
112
00:07:26,529 --> 00:07:31,501
افتح غرف معادلة الضغط.
سنكون آمنين داخل الإغلاق.
113
00:07:31,576 --> 00:07:33,829
سيتم طرد العود
في الفراغ.
114
00:07:33,912 --> 00:07:36,165
إذن سنعود إلى المذبحة؟
115
00:07:37,123 --> 00:07:38,841
عمل الشيطان .
116
00:07:41,127 --> 00:07:43,880
حسنًا، لقد وصلنا. اصعدنا.
117
00:07:44,464 --> 00:07:49,686
الصعود في ثلاثة، اثنان، واحد.
118
00:07:56,059 --> 00:07:58,733
هذا هو الظلام.
119
00:07:58,812 --> 00:08:01,486
هذا هو المجال الخاص بي.
120
00:08:01,564 --> 00:08:05,819
أيتها الأشياء الصغيرة التي تعيش في النور،
121
00:08:05,902 --> 00:08:08,826
التشبث بشموسك الضعيفة
122
00:08:08,905 --> 00:08:11,033
والذي يموت في النهاية..
123
00:08:11,116 --> 00:08:14,120
هذا ليس العود.
هناك شيء يتحدث من خلالهم.
124
00:08:14,202 --> 00:08:17,331
ولم يبق إلا الظلام .
125
00:08:17,622 --> 00:08:21,422
هذا هو الكابتن زاكاري كروس فلاين
قاعدة الحرم 6,
126
00:08:21,501 --> 00:08:23,799
يمثل أرشيف Torchwood.
127
00:08:23,878 --> 00:08:26,301
سوف تحدد هويتك.
128
00:08:26,381 --> 00:08:28,600
أنت تعرف اسمي.
129
00:08:28,675 --> 00:08:30,222
ماذا تريد؟
130
00:08:30,301 --> 00:08:34,932
سوف تموتون هنا، جميعكم.
هذا الكوكب هو قبرك.
131
00:08:35,015 --> 00:08:37,814
إنه هو. إنه هو. إنه هو.
132
00:08:38,059 --> 00:08:41,654
إذا كنت الوحش، فأجيبني على هذا.
أي واحد، هم؟
133
00:08:41,771 --> 00:08:44,615
لأن الكون كان مشغولا
منذ أن ذهبت.
134
00:08:44,691 --> 00:08:47,285
هناك المزيد من الأديان
من وجود الكواكب في السماء.
135
00:08:47,360 --> 00:08:49,613
الاركيفيتس,
136
00:08:49,738 --> 00:08:53,083
المسيحية، باش باش، ني اليهودية،
137
00:08:53,158 --> 00:08:56,503
سان كلار، كنيسة تين فاغابوند.
أي شيطان أنت؟
138
00:08:56,578 --> 00:08:58,205
كل منهم.
139
00:08:58,288 --> 00:09:01,667
ماذا، إذن أنت الحقيقة
وراء الأسطورة؟
140
00:09:01,750 --> 00:09:05,800
وهذا يعرفني كما أعرفه.
141
00:09:05,879 --> 00:09:09,304
القاتل من نوعه.
142
00:09:10,425 --> 00:09:12,177
كيف انتهى بك الأمر على هذه الصخرة؟
143
00:09:12,260 --> 00:09:15,935
القرص / فطائر النور
انتفضوا ضدي
144
00:09:16,014 --> 00:09:20,144
وقيدوني في الجب إلى الأبد.
145
00:09:20,226 --> 00:09:21,603
متى كان هذا؟
146
00:09:21,686 --> 00:09:23,188
قبل الوقت.
147
00:09:23,313 --> 00:09:24,656
ماذا يعني ذلك؟
148
00:09:24,731 --> 00:09:26,779
قبل الوقت.
149
00:09:26,858 --> 00:09:29,077
ماذا يعني "قبل الوقت"؟
150
00:09:29,152 --> 00:09:33,953
قبل الوقت والضوء
والفضاء والمادة.
151
00:09:34,032 --> 00:09:36,581
قبل الكارثة.
152
00:09:36,659 --> 00:09:40,414
قبل خلق هذا الكون.
153
00:09:40,497 --> 00:09:43,842
هذا مستحيل.
ولم يكن من الممكن وجود حياة في ذلك الوقت.
154
00:09:43,917 --> 00:09:46,636
هل هذا دينك؟
155
00:09:48,129 --> 00:09:49,597
إنه اعتقاد.
156
00:09:49,672 --> 00:09:54,348
أنت لا تعرف شيئا. كلكم صغار جداً
157
00:09:55,011 --> 00:09:58,481
الكابتن، خائف جدا من القيادة.
158
00:09:59,057 --> 00:10:03,858
الجندي؛
تطارده عيون زوجته.
159
00:10:04,687 --> 00:10:08,487
العالم، لا يزال يهرب من أبيه.
160
00:10:09,526 --> 00:10:12,496
الولد الصغير الذي كذب
161
00:10:12,570 --> 00:10:17,451
العذراء والفتاة الضالة.
162
00:10:17,534 --> 00:10:20,754
بعيدا جدا عن المنزل.
163
00:10:20,954 --> 00:10:23,048
الطفل الشجاع
164
00:10:23,123 --> 00:10:26,878
الذي سيموت في المعركة قريبًا جدًا.
165
00:10:27,710 --> 00:10:30,634
- دكتور ماذا يعني ذلك؟
- روز، لا تستمعي.
166
00:10:30,713 --> 00:10:32,135
ماذا يعني ذلك؟
167
00:10:32,215 --> 00:10:34,217
سوف تموت
168
00:10:35,260 --> 00:10:37,433
وسوف أعيش.
169
00:10:40,098 --> 00:10:41,600
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
170
00:10:41,683 --> 00:10:44,277
كان لدي هذا الشيء داخل رأسي.
171
00:10:45,645 --> 00:10:48,068
- يا دكتور ماذا يعني؟
- ماذا نفعل؟
172
00:10:48,189 --> 00:10:50,863
كابتن، ما هو الوضع
مع الاستراتيجية التاسعة؟
173
00:10:50,942 --> 00:10:53,536
الثقب الأسود، كل شيء صحيح!
174
00:10:53,611 --> 00:10:54,988
لقد فقدنا الصور.
175
00:10:55,071 --> 00:10:57,031
- وكيف عرف...
- هل حصل أحد على تحليل؟
176
00:10:57,073 --> 00:10:58,290
جيفرسون.
177
00:10:58,366 --> 00:11:00,118
قف. الجميع، توقفوا فقط!
178
00:11:00,243 --> 00:11:02,245
- ماذا نفعل؟
- تقرير...
179
00:11:04,330 --> 00:11:06,128
إذا كنت تريد الأصوات في الظلام،
ثم استمع لي.
180
00:11:06,207 --> 00:11:08,710
هذا الشيء يلعب على مخاوف أساسية للغاية.
181
00:11:08,793 --> 00:11:11,592
الظلام ، الطفولة ، الكوابيس ،
كل تلك الأشياء.
182
00:11:11,671 --> 00:11:13,173
ولكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها الشيطان.
183
00:11:13,256 --> 00:11:14,803
أو طبيب نفساني جيد.
184
00:11:14,924 --> 00:11:17,427
كيف عرفت عن والدي؟
185
00:11:17,510 --> 00:11:20,605
حسنا، ولكن ما الذي يجعل نسخته
من الحقيقة أي أفضل من الألغام، هم؟
186
00:11:20,680 --> 00:11:23,183
لأنني سأخبرك بما أستطيع رؤيته.
البشر.
187
00:11:23,266 --> 00:11:27,237
البشر الرائعة. البشر الذين يسافرون
على طول الطريق عبر الفضاء.
188
00:11:27,312 --> 00:11:30,942
تحلق في صاروخ صغير جدا
مباشرة في مدار الثقب الأسود،
189
00:11:31,024 --> 00:11:33,948
فقط من أجل الاكتشاف.
هذا مذهل!
190
00:11:34,027 --> 00:11:35,950
هل تسمعني؟ مدهش. لكم جميعا.
191
00:11:36,070 --> 00:11:40,871
الكابتن، ضابطه، شيخه،
صغاره وأصدقائه.
192
00:11:40,950 --> 00:11:44,830
وكل ذلك بميزة واحدة،
الوحش وحيد، ونحن لسنا كذلك.
193
00:11:44,954 --> 00:11:47,298
إذا كان بإمكاننا استخدام ذلك لمحاربته...
194
00:11:52,420 --> 00:11:53,717
لقد انقطع الكابل!
195
00:11:53,796 --> 00:11:55,264
اخرج!
196
00:12:03,139 --> 00:12:07,110
دكتور، لقد فقدنا الكابل.
دكتور هل أنت بخير؟
197
00:12:07,185 --> 00:12:08,357
طبيب؟
198
00:12:08,436 --> 00:12:10,939
- الاتصالات معطلة.
- دكتور هل تسمعني؟
199
00:12:11,022 --> 00:12:13,616
لا يزال لدي علامات الحياة،
لكننا فقدنا الكبسولة.
200
00:12:13,691 --> 00:12:16,695
- قل شيئا! هل أنت هناك؟
- لا يوجد مخرج.
201
00:12:17,153 --> 00:12:18,530
إنهم عالقون هناك.
202
00:12:23,701 --> 00:12:25,669
كم من الهواء لدينا؟
203
00:12:25,787 --> 00:12:27,505
ستون دقيقة.
204
00:12:29,832 --> 00:12:31,584
خمسة وخمسون.
205
00:12:32,502 --> 00:12:33,879
لكن علينا إعادتهم.
206
00:12:34,003 --> 00:12:37,553
إنهم على بعد عشرة أميال.
ليس لدينا عشرة أميال أخرى من الكابلات.
207
00:12:40,385 --> 00:12:43,980
كابتن، تقرير الحالة؟
208
00:12:58,861 --> 00:13:03,241
إنه العود. إنهم يقطعون طريقهم
مسامير الباب. إنهم يقتحمون.
209
00:13:03,366 --> 00:13:06,870
- نعم. نفس الشيء على الباب 25
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
210
00:13:06,953 --> 00:13:09,706
حسنًا، إنه مجرد إطار أساسي.
ينبغي أن يستغرق عشر دقائق.
211
00:13:12,375 --> 00:13:13,877
ثمانية.
212
00:13:15,378 --> 00:13:18,723
لقد حصلت على إطار أمني، قد يستمر
أطول قليلا ولكن هذا لا يساعدك.
213
00:13:18,840 --> 00:13:22,470
يمين. لذلك نحن بحاجة إلى إيقافهم
أو الخروج أو كليهما.
214
00:13:22,885 --> 00:13:25,354
سآخذ كلاهما، أليس كذلك؟ ولكن كيف؟
215
00:13:25,430 --> 00:13:28,650
سمعت الدكتور.
لماذا تعتقد أن هذا الشيء قطعه؟
216
00:13:28,725 --> 00:13:30,102
لأنه كان منطقيا.
217
00:13:30,226 --> 00:13:32,729
كان يقول لك
للتفكير في طريقك للخروج من هذا.
218
00:13:32,812 --> 00:13:35,065
تعال! بالنسبة للمبتدئين،
نحن بحاجة إلى بعض الأضواء.
219
00:13:35,148 --> 00:13:37,228
زاك، لا بد أن يكون هناك
نوع من القوة في مكان ما.
220
00:13:37,275 --> 00:13:42,406
لا يوجد شيء يمكنني القيام به. بعض الكابتن!
عالقة هنا، والضغط على الأزرار.
221
00:13:42,488 --> 00:13:45,207
وهذا ما قصده الطبيب.
اضغط على الأزرار الصحيحة.
222
00:13:45,283 --> 00:13:48,002
لقد دمروا المولدات.
223
00:13:48,077 --> 00:13:51,377
لكن الصاروخ حصل على مصدر مستقل.
224
00:13:51,789 --> 00:13:53,757
إذا كان بإمكاني إعادة توجيه ذلك ...
225
00:13:54,584 --> 00:13:57,679
سيد جيفرسون، افتح القنوات الالتفافية.
226
00:13:57,754 --> 00:13:59,722
تجاوز السلامة.
227
00:13:59,797 --> 00:14:03,222
فتح القنوات الالتفافية، سيدي.
228
00:14:03,634 --> 00:14:05,352
توجيه تغذية الصواريخ.
229
00:14:06,929 --> 00:14:11,435
في ثلاثة، اثنان، واحد.
230
00:14:12,393 --> 00:14:13,736
قوة.
231
00:14:14,604 --> 00:14:15,901
ها نحن ذا!
232
00:14:15,980 --> 00:14:18,358
- فليكن هناك ضوء!
- وماذا عن تلك الاستراتيجية تسعة شيء؟
233
00:14:18,441 --> 00:14:20,535
لا يكفي الطاقة، يحتاج إلى 100 في المئة.
234
00:14:20,610 --> 00:14:24,205
صحيح، نحن بحاجة إلى وسيلة للخروج. زاك،
سيد جيفرسون، ابدأ العمل على ذلك.
235
00:14:24,280 --> 00:14:26,999
- توبي، ماذا عنك؟
- أنا لست جنديا. لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
236
00:14:27,116 --> 00:14:29,995
لا، أنت عالم الآثار.
ماذا تعرف عن الحفرة؟
237
00:14:30,078 --> 00:14:31,955
لا شيء، لا نستطيع حتى
ترجمة اللغة.
238
00:14:32,080 --> 00:14:34,424
- يمين.
- يتمسك. ربما...
239
00:14:35,249 --> 00:14:36,501
ما هذا؟
240
00:14:37,960 --> 00:14:41,715
وبما أن هذا الشيء كان داخل رأسي،
انها مثل الحروف أكثر منطقية.
241
00:14:41,798 --> 00:14:46,019
حسنًا، اذهب إلى العمل.
أي شيء يمكنك ترجمته، فقط، أي شيء.
242
00:14:46,803 --> 00:14:48,976
أما أنت أيها الفتى داني
أنت المسؤول عن العود.
243
00:14:49,097 --> 00:14:52,647
- هل هناك طريقة لإيقافهم؟
- حسنا، أنا لا أعرف.
244
00:14:52,934 --> 00:14:56,108
ثم اكتشف.
كلما أسرعنا في السيطرة على القاعدة،
245
00:14:56,187 --> 00:14:59,532
كلما أسرعنا في إخراج الطبيب.
الآن انطلق. يحول.
246
00:15:06,864 --> 00:15:10,585
لدينا كل هذا الكابل.
ربما نستخدمها أيضًا.
247
00:15:11,160 --> 00:15:13,879
تم فصل الطبل.
يمكننا التكيف معها.
248
00:15:13,996 --> 00:15:15,248
إطعامه من خلال.
249
00:15:15,331 --> 00:15:17,333
ثم ماذا؟
250
00:15:17,417 --> 00:15:20,717
النزول إلى الحفرة.
251
00:15:21,421 --> 00:15:23,014
النزول. يمين.
252
00:15:23,172 --> 00:15:27,427
لقد نفد الهواء منا ولا سبيل للعودة.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به،
253
00:15:27,510 --> 00:15:30,514
حتى لو كان الأخير
الشيء الذي نحققه على الإطلاق.
254
00:15:31,055 --> 00:15:34,480
سأعود. روز هناك.
255
00:15:34,559 --> 00:15:38,530
حسنا، ربما المفتاح لذلك
هو معرفة ما هو موجود في الحفرة.
256
00:15:39,522 --> 00:15:42,617
حسنًا، إنها نصف خطة جيدة.
257
00:15:42,984 --> 00:15:44,452
ما هو النصف الآخر؟
258
00:15:44,527 --> 00:15:47,076
أنا أذهب إلى الأسفل، وليس أنت.
259
00:15:48,739 --> 00:15:53,040
افتح التقاطعات رقم خمسة، ستة، سبعة.
260
00:15:55,872 --> 00:15:59,422
أعد توجيه المرشحات من 16 إلى 24. اذهب.
261
00:16:01,252 --> 00:16:04,131
هناك كل أنواع الفيروسات
يمكن أن يوقف العود.
262
00:16:04,213 --> 00:16:07,137
المشكلة هي أننا لم نحضرهم على متن السفينة.
263
00:16:07,216 --> 00:16:09,344
حسنًا، هذا مفيد،
سرد الأشياء التي لم نحصل عليها.
264
00:16:09,427 --> 00:16:13,057
ليس لدينا حوض سباحة أيضاً
أو تيسكو.
265
00:16:14,307 --> 00:16:17,857
يا إلهي. تقول نعم! أستطيع أن أفعل ذلك!
266
00:16:18,436 --> 00:16:21,280
افتراضياً، إذا قمت بقلب الشاشة،
267
00:16:21,397 --> 00:16:25,152
بث شعلة,
يمكن أن يعطل التخاطر. العصف الذهني!
268
00:16:25,234 --> 00:16:28,613
- ماذا يحدث للعود؟
- سوف تدمرهم، شرارة!
269
00:16:28,738 --> 00:16:31,082
ها نحن ذا إذن. افعلها!
270
00:16:31,199 --> 00:16:32,746
أعلم، لكن...
271
00:16:33,618 --> 00:16:36,588
يجب أن أرسل
من الشاشة المركزية.
272
00:16:36,704 --> 00:16:39,082
نحن بحاجة للذهاب إلى سكن العود.
273
00:16:41,918 --> 00:16:43,636
وهذا ما سنفعله إذن.
274
00:16:43,711 --> 00:16:47,056
- السيد جيفرسون، سيدي، أي وسيلة للخروج؟
- فقط حول.
275
00:16:47,173 --> 00:16:50,097
هناك شبكة من أنفاق الصيانة
تشغيل تحت القاعدة.
276
00:16:50,176 --> 00:16:52,178
ينبغي أن نكون قادرين على ذلك
الوصول من هنا.
277
00:16:52,261 --> 00:16:53,683
مهاوي التهوية.
278
00:16:53,763 --> 00:16:56,437
وأقدر المرجع،
ولكن لا يوجد تهوية.
279
00:16:56,557 --> 00:16:58,434
في الواقع، لا يوجد هواء على الإطلاق.
280
00:16:58,518 --> 00:17:02,022
لقد تم تصميمها للآلات،
وليس أشكال الحياة.
281
00:17:02,104 --> 00:17:05,324
لكن يمكنني التلاعب
مجال الأكسجين من هنا،
282
00:17:05,441 --> 00:17:08,035
خلق جيوب منفصلة من الغلاف الجوي.
283
00:17:08,110 --> 00:17:11,865
إذا قمت بالتحكم فيه يدويًا،
يمكنني متابعتك عبر الشبكة.
284
00:17:11,948 --> 00:17:16,704
يمين. لذلك ننزل
وتجعل الهواء يتبعنا باليد؟
285
00:17:16,786 --> 00:17:18,538
لقد أردتني أن أضغط على الأزرار
286
00:17:18,621 --> 00:17:22,592
نعم، لقد طلبت ذلك. حسنا، نحن بحاجة للحصول على
لسكن العود. العمل على الطريق.
287
00:17:25,211 --> 00:17:28,465
يجب أن يحملها. كيف الحال؟
288
00:17:28,589 --> 00:17:31,388
بخير. يجب أن تعمل.
289
00:17:31,467 --> 00:17:34,016
لا أشعر بأن هذه فكرة جيدة الآن.
290
00:17:35,805 --> 00:17:39,355
همم. ها هو مرة أخرى. تلك الحكة.
291
00:17:39,433 --> 00:17:41,606
انزل، انزل، انزل، انزل!
292
00:17:41,727 --> 00:17:43,479
الرغبة في القفز.
293
00:17:43,604 --> 00:17:46,528
هل تعرف من أين يأتي،
هذا الإحساس؟
294
00:17:46,649 --> 00:17:51,746
التراث الجيني.
منذ أن كنا الرئيسيات في الأشجار.
295
00:17:52,196 --> 00:17:54,449
إنها طريقة أجسادنا لاختبارنا،
296
00:17:54,532 --> 00:17:58,662
حساب ما إذا كان أم لا
يمكننا الوصول إلى الفرع التالي.
297
00:17:58,995 --> 00:18:03,171
لا، هذا ليس كل شيء. هذا لطيف جدا.
298
00:18:04,375 --> 00:18:07,345
إنها ليست الرغبة في القفز.
الأمر أعمق من ذلك.
299
00:18:07,878 --> 00:18:09,846
إنها الرغبة في السقوط.
300
00:18:09,964 --> 00:18:11,466
طبيب!
301
00:18:13,384 --> 00:18:15,887
- أنت بخير؟
- ليس سيئا، شكرا.
302
00:18:16,971 --> 00:18:20,100
يبدو أن جدار الحفرة
نفس الكهف،
303
00:18:20,182 --> 00:18:22,856
فقط ليس الكثير منه.
304
00:18:24,103 --> 00:18:27,277
هناك قشرة على عمق 20 قدمًا تقريبًا.
305
00:18:27,398 --> 00:18:28,945
وبعد ذلك...
306
00:18:29,817 --> 00:18:31,694
لا شيء، فقط الحفرة.
307
00:18:33,321 --> 00:18:35,699
حسنًا إذن. أنزلني للأسفل.
308
00:18:35,781 --> 00:18:37,374
حسنًا، ها نحن ذا إذن.
309
00:18:46,292 --> 00:18:49,466
- داني!
- انتظر، فقط قم بالتوافق.
310
00:18:49,545 --> 00:18:52,719
داني، علينا أن نذهب الآن. تعال.
311
00:18:53,799 --> 00:18:54,971
هناك!
312
00:18:55,092 --> 00:18:58,312
ضع ذلك في الشاشة
وهذا وقت سيء أن تكون عودًا!
313
00:18:58,387 --> 00:19:00,307
نحن نعود.
نحن نعود إلى هذه الغرفة
314
00:19:00,348 --> 00:19:01,941
ونحن نخرج الطبيب.
315
00:19:02,058 --> 00:19:05,983
داني، اذهب أولاً، ثم الآنسة تايلر، ثم توبي.
سأذهب الأخير في موقف دفاعي.
316
00:19:06,062 --> 00:19:09,157
الآن هيا، بأسرع ما يمكن!
317
00:19:11,734 --> 00:19:14,453
يا إلهي، إنها رائحة كريهة. هل أنت بخير؟
318
00:19:14,570 --> 00:19:17,244
نعم، يضحك. في أي طريق نسير؟
319
00:19:17,323 --> 00:19:19,826
فقط اذهب للأمام مباشرة.
استمر حتى أقول ذلك.
320
00:19:27,750 --> 00:19:29,593
ليست أفضل زاوية لديك، داني.
321
00:19:29,669 --> 00:19:31,171
أوي، توقف عن ذلك.
322
00:19:31,253 --> 00:19:33,096
- لا أعرف، يمكن أن يكون أسوأ.
- أوي!
323
00:19:34,423 --> 00:19:38,348
تابع السير مباشرةً حتى تجد التقاطع رقم 7.1.
استمر في التنفس.
324
00:19:38,427 --> 00:19:41,306
أنا أطعمك الهواء. لقد حصلت عليك.
325
00:19:55,986 --> 00:19:57,784
نحن في 7.1، سيدي.
326
00:19:57,863 --> 00:19:59,740
حسنًا، لقد حصلت عليك.
327
00:20:02,785 --> 00:20:04,913
أنا فقط أقوم بتهوية القسم التالي
328
00:20:04,995 --> 00:20:08,374
الحصول على نوع من ضيقة، يا سيدي.
لا يمكنك عجل؟
329
00:20:08,457 --> 00:20:11,051
- أنا أعمل بنصف الطاقة هنا.
- توقف عن الشكوى.
330
00:20:11,127 --> 00:20:13,425
- قال السيد جيفرسون توقف عن الشكوى.
- سمعت.
331
00:20:13,504 --> 00:20:15,802
- سمع.
- الهواء أصبح رقيقًا بعض الشيء.
332
00:20:15,881 --> 00:20:18,384
- وهو يشكو الآن.
- سمعت.
333
00:20:20,428 --> 00:20:23,432
- داني، هل هذا أنت؟
- أنا لست سعيدا تماما.
334
00:20:23,514 --> 00:20:26,563
أنا فقط أحرك الهواء.
لقد حصلت على الأوكسجين في القسم التالي.
335
00:20:26,642 --> 00:20:30,192
الآن، حافظ على هدوئك وإلا سيكون الأمر أسوأ.
336
00:20:34,316 --> 00:20:36,535
- ماذا كان هذا؟
- السيد جيفرسون، ماذا كان ذلك؟
337
00:20:36,652 --> 00:20:39,531
- ما كان هذا الضجيج؟
- كابتن، ماذا كان ذلك؟
338
00:20:39,822 --> 00:20:43,668
التقاطع في السكن 5
تم فتحه. يجب أن يكون العود.
339
00:20:44,118 --> 00:20:46,667
- إنهم في الأنفاق.
- افتح البوابة.
340
00:20:46,787 --> 00:20:49,256
- لا بد لي من الحصول على الهواء!
فقط افتحه؛ سيد!
341
00:20:49,331 --> 00:20:52,881
- أين هم؟ هل هم قريبون؟
- لا أستطيع أن أقول. لا أستطيع رؤيتهم.
342
00:20:52,960 --> 00:20:55,884
الكمبيوتر لا يسجل Ood
كأشكال الحياة الصحيحة.
343
00:20:56,005 --> 00:20:57,427
فكرة من كانت تلك؟
344
00:20:57,506 --> 00:20:59,008
افتح البوابة!
345
00:21:03,179 --> 00:21:05,932
داني، انعطف يسارًا، يسارًا على الفور!
346
00:21:09,643 --> 00:21:13,113
العود، سيدي، ألا تستطيع أن تحاصرهم؟
قطع الهواء؟
347
00:21:13,189 --> 00:21:15,567
ليس بدون قطع لك.
348
00:21:19,862 --> 00:21:21,785
داني، انعطف يمينًا، اتجه يمينًا.
349
00:21:21,864 --> 00:21:24,208
اذهب بشكل أسرع. سوف يلحقون بالركب.
350
00:21:25,576 --> 00:21:27,954
سأحافظ على موقف دفاعي.
351
00:21:28,037 --> 00:21:31,541
- لا يمكنك التوقف!
- آنسة تايلر، هذه وظيفتي.
352
00:21:31,624 --> 00:21:33,467
لقد حصلت على مهمتك، والآن انظر إليها.
353
00:21:33,542 --> 00:21:35,886
لقد سمعت ما قاله، تحول الآن!
354
00:21:53,270 --> 00:21:56,194
8.2، افتح 8.2!
355
00:21:56,273 --> 00:21:58,696
زاك، افتح 8.2!
356
00:21:58,776 --> 00:22:01,325
- لا بد لي من تهوية ذلك.
- افتحه الآن!
357
00:22:01,403 --> 00:22:02,905
أنا أحاول!
358
00:22:04,740 --> 00:22:07,084
داني، توقف. هذا لا يساعد!
359
00:22:07,743 --> 00:22:08,995
زاك، افتحه!
360
00:22:09,078 --> 00:22:12,673
جيفرسون، علي أن أفتح 8.2
بإغلاق 8.1.
361
00:22:12,748 --> 00:22:15,922
عليك أن تتجاوز التقاطع،
تحرك الآن!
362
00:22:16,836 --> 00:22:19,806
هذا أمر، تحرك الآن!
363
00:22:23,676 --> 00:22:25,895
سأفقد الأوكسجين، جيفرسون.
364
00:22:25,970 --> 00:22:28,189
لا أستطيع إيقاف الأتمتة!
365
00:22:30,266 --> 00:22:33,110
هذا كل شيء، هيا، هيا!
366
00:22:33,519 --> 00:22:36,864
داني، انعطف يسارًا واتجه إلى 9.2.
هذا هو الأخير.
367
00:22:36,939 --> 00:22:40,113
جيفرسون، عليك أن تتحرك بشكل أسرع!
368
00:22:40,192 --> 00:22:41,409
<ط> جون! يتحرك! تحرك!
369
00:22:41,527 --> 00:22:44,326
- السيد جيفرسون! تعال!
- يستمر في التقدم!
370
00:22:50,578 --> 00:22:54,333
ويؤسفني أن أبلغكم،
سيدي، لقد كنت بطيئا بعض الشيء.
371
00:22:55,416 --> 00:22:57,043
ليس بهذه السرعة هذه الأيام.
372
00:22:57,126 --> 00:23:02,053
لا أستطيع فتح 8.1، جون.
ليس من دون فقدان الهواء للآخرين.
373
00:23:02,131 --> 00:23:04,008
وهذا صحيح تمامًا أيضًا يا سيدي.
374
00:23:04,967 --> 00:23:07,311
أعتقد أنني اشتريت لهم القليل من الوقت.
375
00:23:08,512 --> 00:23:10,890
ليس هناك ما يمكنني فعله يا جون-
376
00:23:11,724 --> 00:23:14,694
- أنا آسف.
- لقد فعلت ما يكفي يا سيدي.
377
00:23:14,810 --> 00:23:17,484
لقد صنع قائدًا جيدًا جدًا
في ظل هذه الظروف.
378
00:23:18,814 --> 00:23:23,445
هل لي أن أسأل، إذا لم تتمكن من إضافة الأكسجين
إلى هذا القسم،
379
00:23:23,527 --> 00:23:26,406
هل يمكنك تسريع العملية
من إزالته؟
380
00:23:26,488 --> 00:23:29,241
لا أفهم. ماذا تقصد؟
381
00:23:29,325 --> 00:23:32,750
حسنا، إذا كان لي أن أختار الطريقة
من رحيلي يا سيدي
382
00:23:33,996 --> 00:23:37,341
يبدو أن نقص الهواء أكثر
طبيعي من حسنا...
383
00:23:39,001 --> 00:23:42,175
دعنا نقول، الموت على يد عود.
384
00:23:42,713 --> 00:23:44,636
سأقدر ذلك يا سيدي.
385
00:23:45,549 --> 00:23:46,971
بالتوفيق يا سيد جيفرسون.
386
00:23:48,677 --> 00:23:50,020
شكرا لك يا سيدي.
387
00:24:00,105 --> 00:24:05,157
تقرير.
الضابط جون ماينارد جيفرسون، PKD...
388
00:24:05,861 --> 00:24:08,956
المتوفى مع مرتبة الشرف
389
00:24:10,908 --> 00:24:13,127
43K2.1.
390
00:24:13,202 --> 00:24:17,252
زاك، نحن في التقاطع الأخير.
391
00:24:18,457 --> 00:24:19,925
9.2.
392
00:24:21,377 --> 00:24:23,050
و اه.
393
00:24:23,170 --> 00:24:27,220
لو كان احترامي مسجلا
لقد أنقذ حياتنا.
394
00:24:27,800 --> 00:24:31,395
ذُكر. الافتتاح 9.2.
395
00:24:35,057 --> 00:24:38,732
- أقل 9.2! زاك، اخفضه!
- العودة، العودة، العودة!
396
00:24:38,811 --> 00:24:42,736
لا يمكننا العودة.
أنظر، 8.2 مغلق. نحن عالقون!
397
00:24:43,565 --> 00:24:45,363
تعال! أعلى!
398
00:24:52,825 --> 00:24:55,078
تعال. توبي، هيا!
399
00:24:57,913 --> 00:24:59,711
توبي، اخرج من هناك!
400
00:24:59,790 --> 00:25:02,088
ساعدني. يا إلهي! ساعدني!
401
00:25:07,715 --> 00:25:09,217
إنها بهذه الطريقة!
402
00:25:22,730 --> 00:25:24,323
أسرع!
403
00:25:27,276 --> 00:25:30,155
- أدخله.
- داني، قم بإنجاز الأمر.
404
00:25:30,320 --> 00:25:32,869
- إرسال!
- أنا أحاول. أنا أحاول. أنا أدخله...
405
00:25:32,948 --> 00:25:34,416
أوقفهم!
406
00:25:40,956 --> 00:25:43,550
داني، اجعل هذا الشيء يبث.
407
00:26:06,940 --> 00:26:08,988
لقد فعلتها! لقد فعلنا ذلك!
408
00:26:09,318 --> 00:26:11,320
نعم! أوه نعم!
409
00:26:13,947 --> 00:26:17,167
زاك، لقد فعلنا ذلك. العود أسفل!
الآن علينا إحضار الطبيب.
410
00:26:17,284 --> 00:26:18,786
أنا في طريقي-
411
00:26:20,662 --> 00:26:22,790
تحصل على تمثيلات
من الوحش ذو القرون
412
00:26:22,873 --> 00:26:24,500
في جميع أنحاء الكون،
413
00:26:24,625 --> 00:26:26,593
في الخرافات والأساطير
من مليون عالم.
414
00:26:26,668 --> 00:26:30,298
الأرض، دراكونيا، فيل كونسادين.
415
00:26:31,006 --> 00:26:35,307
دايموس، كاليد إله الحرب.
إنها نفس الصورة مرارًا وتكرارًا.
416
00:26:35,385 --> 00:26:39,640
ربما جاءت هذه الفكرة من مكان ما،
417
00:26:39,723 --> 00:26:41,521
النزيف من خلال.
418
00:26:42,518 --> 00:26:44,862
فكرة في الخلف
من كل عقل واعي.
419
00:26:44,978 --> 00:26:47,902
- المنبثق من هنا؟
- يمكن أن يكون.
420
00:26:47,981 --> 00:26:50,860
ولكن إذا كان هذا هو الأصل،
421
00:26:50,943 --> 00:26:52,661
هل هذا يجعلها حقيقية؟
422
00:26:53,570 --> 00:26:56,039
هل هذا يجعله الشيطان الحقيقي؟
423
00:26:56,115 --> 00:26:58,664
حسنًا، إذا كان هذا ما تريد تصديقه.
424
00:26:58,742 --> 00:27:02,292
ربما هذا هو الشيطان
وفي النهاية فكرة.
425
00:27:05,874 --> 00:27:07,342
هذا كل شيء.
426
00:27:08,585 --> 00:27:10,212
هذا كل ما لدينا.
427
00:27:11,338 --> 00:27:13,136
هل تحصل على أي نوع من القراءة؟
428
00:27:13,215 --> 00:27:14,592
لا شئ.
429
00:27:15,467 --> 00:27:18,016
يمكن أن تكون هناك أميال لنقطعها بعد.
430
00:27:18,095 --> 00:27:22,350
أو يمكن أن يكون 30 قدما.
لا توجد طريقة للإخبار.
431
00:27:25,185 --> 00:27:26,732
يمكنني البقاء على قيد الحياة لمسافة 30 قدمًا.
432
00:27:26,812 --> 00:27:29,907
أوه، لا، لا تفعل ذلك. أنا أسحبك للخلف.
433
00:27:32,985 --> 00:27:35,158
ماذا تفعل؟
434
00:27:35,237 --> 00:27:38,582
أنت تعيدني، نحن فقط
سأجلس هناك وينفد الهواء.
435
00:27:39,950 --> 00:27:42,419
- لا بد لي من النزول.
- لكن لا يمكنك ذلك.
436
00:27:42,494 --> 00:27:44,087
دكتور، لا يمكنك!
437
00:27:44,163 --> 00:27:46,257
نسميها عمل الإيمان.
438
00:27:49,209 --> 00:27:51,211
لا أريد أن أموت بمفردي.
439
00:27:52,588 --> 00:27:53,840
أنا أعرف.
440
00:27:59,511 --> 00:28:02,981
دكتور هل أنت هناك؟
دكتورة إيدا هل تستطيعين سماعي؟
441
00:28:03,056 --> 00:28:04,478
الاتصالات لا تزال منخفضة.
442
00:28:04,558 --> 00:28:07,038
يمكنني تصحيحهم من خلال المكتب المركزي
وتعزيز الإشارة.
443
00:28:07,102 --> 00:28:08,729
فقط أعطني دقيقة.
444
00:28:13,275 --> 00:28:16,074
لم أسأل. هل لديك
حصلت على أي نوع من الإيمان؟
445
00:28:16,945 --> 00:28:18,618
ليس حقيقيًا.
446
00:28:19,865 --> 00:28:23,335
لقد نشأت
التجمع الكلاسيكي الجديد.
447
00:28:24,077 --> 00:28:26,171
بسبب أمي كانت...
448
00:28:29,458 --> 00:28:30,801
أمي القديمة.
449
00:28:33,795 --> 00:28:35,763
ولكن، لا، لم أصدق أبدا.
450
00:28:35,964 --> 00:28:38,558
الكلاسيكية الجديدة. هل لديهم شيطان؟
451
00:28:38,967 --> 00:28:41,186
لا، ليس على هذا النحو. فقط أم ...
452
00:28:42,262 --> 00:28:44,481
الأشياء التي يفعلها الرجال.
453
00:28:44,556 --> 00:28:46,479
نفس الشيء في النهاية.
454
00:28:46,558 --> 00:28:48,435
ماذا عنك؟
455
00:28:54,316 --> 00:28:58,696
أعتقد... أعتقد
لم أرى كل شيء، لا أعرف.
456
00:29:02,908 --> 00:29:04,910
إنه مضحك، أليس كذلك؟
457
00:29:04,993 --> 00:29:07,416
الأشياء التي تشكلها، القواعد.
458
00:29:07,496 --> 00:29:10,670
إذا كان هذا الشيء قد قال أنه جاء
من خارج الكون، أنا أصدق ذلك.
459
00:29:10,749 --> 00:29:13,093
ولكن قبل الكون؟
460
00:29:13,168 --> 00:29:14,761
مستحيل.
461
00:29:16,421 --> 00:29:18,423
لا تناسب قاعدتي.
462
00:29:21,343 --> 00:29:24,187
ومع ذلك، لهذا السبب أواصل السفر.
463
00:29:26,598 --> 00:29:28,566
ليثبت خطأه.
464
00:29:32,104 --> 00:29:33,401
شكرا لك، إيدا.
465
00:29:34,690 --> 00:29:36,192
لا تذهب!
466
00:29:36,858 --> 00:29:39,486
لو عاودوا الاتصال..
467
00:29:39,569 --> 00:29:42,618
إذا تحدثت إلى روز، فقط أخبرها...
468
00:29:50,497 --> 00:29:51,965
قل لها...
469
00:29:55,627 --> 00:29:57,174
أوه، هي تعرف.
470
00:30:01,008 --> 00:30:05,013
دكتور هل أنت هناك؟
دكتورة إيدا هل تستطيعين سماعي؟
471
00:30:06,054 --> 00:30:07,522
هل أنت هناك يا دكتور؟
472
00:30:07,597 --> 00:30:08,814
لقد ذهب.
473
00:30:10,559 --> 00:30:12,482
ماذا تقصد، لقد رحل؟
474
00:30:13,270 --> 00:30:14,738
لقد سقط...
475
00:30:15,439 --> 00:30:17,237
في الحفرة.
476
00:30:18,608 --> 00:30:22,329
ولا أعلم مدى عمقها،
أميال وأميال وأميال.
477
00:30:22,404 --> 00:30:24,077
ماذا تقصد، لقد سقط؟
478
00:30:24,239 --> 00:30:26,116
لم أستطع إيقافه.
479
00:30:29,870 --> 00:30:31,417
قال اسمك.
480
00:30:37,794 --> 00:30:38,920
أنا آسف.
481
00:30:43,091 --> 00:30:44,092
إيدا؟
482
00:30:46,011 --> 00:30:50,482
ليس هناك طريقة للوصول إليك.
لا يوجد كابل ولا نسخة احتياطية.
483
00:30:50,557 --> 00:30:54,528
أنت على بعد عشرة أميال. لا يمكننا الوصول إلى هناك.
484
00:30:54,770 --> 00:30:57,114
يجب أن ترى هذا المكان، زاك.
485
00:31:02,277 --> 00:31:03,779
انها جميلة.
486
00:31:07,115 --> 00:31:10,085
أردت اكتشاف الأشياء،
487
00:31:12,496 --> 00:31:14,169
وأنا هنا.
488
00:31:14,247 --> 00:31:16,591
علينا أن نتخلى عن القاعدة.
489
00:31:16,666 --> 00:31:19,340
أنا أعلن أن هذه المهمة غير آمنة.
490
00:31:19,419 --> 00:31:23,140
كل ما يمكننا فعله هو التأكد
لا أحد يأتي إلى هنا مرة أخرى.
491
00:31:23,590 --> 00:31:25,888
لكننا لن نعرف أبدًا ما كان عليه.
492
00:31:25,967 --> 00:31:28,595
- حسنًا، ربما هذا هو الأفضل.
- نعم.
493
00:31:33,475 --> 00:31:35,648
- الضابط سكوت...
- كل شيء على ما يرام.
494
00:31:36,812 --> 00:31:38,234
فقط اذهب.
495
00:31:41,358 --> 00:31:42,951
حظ سعيد.
496
00:31:43,026 --> 00:31:44,323
وأنت.
497
00:31:50,117 --> 00:31:54,668
داني، توبي، أغلقوا روابط التغذية.
احصل على الرجعيات عبر الإنترنت.
498
00:31:54,746 --> 00:31:58,046
ثم نصل إلى الصاروخ
وحزموا أنفسكم. نحن نغادر.
499
00:31:58,166 --> 00:31:59,918
أنا لن أذهب.
500
00:32:00,502 --> 00:32:02,049
روز، هناك مساحة لك.
501
00:32:02,170 --> 00:32:06,391
لا، سأنتظر الطبيب
مثلما كان ينتظرني.
502
00:32:09,094 --> 00:32:11,688
أنا آسف، لكنه ميت.
503
00:32:13,014 --> 00:32:15,437
أنت لا تعرفه.
504
00:32:15,517 --> 00:32:17,770
لأنه ليس كذلك.
505
00:32:18,937 --> 00:32:21,907
أنا أقول لك، انه ليس كذلك.
506
00:32:21,982 --> 00:32:25,236
وحتى لو كان كذلك فكيف لي أن أتركه؟
507
00:32:25,318 --> 00:32:27,537
كل ذلك بمفرده، على طول الطريق إلى هناك؟
508
00:32:27,612 --> 00:32:30,536
لا، أنا... سأبقى.
509
00:32:32,159 --> 00:32:34,127
ثم أعتذر عن هذا.
510
00:32:34,202 --> 00:32:36,580
داني، توبي، اجعلها آمنة.
511
00:32:36,663 --> 00:32:40,759
لا! لا! لا! قف! لا! دعني أذهب!
512
00:32:40,834 --> 00:32:42,836
ابتعد عني! أنا لا أغادر! لا!
513
00:32:45,881 --> 00:32:49,977
لقد فقدت الكثير من الناس.
أنا لا أتركك خلفي.
514
00:32:52,596 --> 00:32:54,940
دعونا نضعها على متن الطائرة.
515
00:32:58,602 --> 00:33:01,526
- هل هذا واحد يتحرك للتو؟
- إنه مجال التخاطر.
516
00:33:01,605 --> 00:33:05,326
- إنها تعيد تأكيد نفسها!
- حركه. الوصول إلى الصاروخ! يتحرك!
517
00:33:26,379 --> 00:33:27,881
أنا أتنفس.
518
00:33:35,263 --> 00:33:37,686
وسادة هوائية لدعم السقوط.
519
00:33:39,267 --> 00:33:41,395
يمكنك التنفس هنا، إيدا.
520
00:33:41,478 --> 00:33:43,276
هل يمكنك سماعي، إيدا؟
521
00:33:43,647 --> 00:33:46,867
خلع المشبك B، المشبك C.
رفع Blu-Nitro إلى الحد الأقصى.
522
00:33:46,942 --> 00:33:50,196
- توبي، كيف هو خط تغذية Negapact؟
- واضح، وعلى استعداد للذهاب، يا سيدي.
523
00:33:50,278 --> 00:33:51,996
بحق الله، أخرجونا من هنا!
524
00:33:52,113 --> 00:33:54,662
كابتن، أعتقد أنه سيكون لدينا
راكب مشكلة.
525
00:33:54,783 --> 00:33:56,626
إبقاء العين عليها.
526
00:33:56,701 --> 00:33:59,295
- كل شيء على ما يرام، روز. نحن آمنون.
- لن أذهب إلى أي مكان!
527
00:33:59,412 --> 00:34:01,756
أخرجوني من هذا الشيء. أخرجني!
528
00:34:01,831 --> 00:34:06,632
والإقلاع!
529
00:34:20,308 --> 00:34:21,776
الصاروخ.
530
00:34:28,316 --> 00:34:30,535
أعدني إلى الكوكب.
531
00:34:31,528 --> 00:34:33,701
- أعدني!
- أم ماذا؟
532
00:34:34,489 --> 00:34:35,991
أو سأطلق النار.
533
00:34:38,368 --> 00:34:41,497
هل ستفعل ذلك رغم ذلك؟ هل حقا؟
534
00:34:41,705 --> 00:34:44,174
هل هذا ما يريده طبيبك؟
535
00:34:51,214 --> 00:34:56,220
أنا آسف، ولكن بعد فوات الأوان على أي حال.
نلقي نظرة في الخارج. لا يمكننا العودة إلى الوراء.
536
00:34:57,137 --> 00:35:00,687
وهذا ما كان يريده الدكتور.
أليس هذا صحيحا؟
537
00:35:06,855 --> 00:35:10,029
تاريخ بعض المعارك الكبيرة.
رجل ضد الوحش.
538
00:35:10,150 --> 00:35:12,403
لا أعلم إذا كنت تفهمين هذا يا إيدا.
نأمل ذلك.
539
00:35:12,485 --> 00:35:16,490
على أية حال، لقد هزموا الوحش
وسجنه.
540
00:35:25,874 --> 00:35:28,218
وربما هذا هو المفتاح.
541
00:35:35,925 --> 00:35:38,849
أو البوابة أو القضبان.
542
00:36:02,535 --> 00:36:03,912
ما هي النكتة؟
543
00:36:04,037 --> 00:36:07,462
فقط... لقد نجحنا. لقد هربنا.
544
00:36:07,791 --> 00:36:09,668
- لقد فعلنا ذلك بالفعل.
- ليس كلنا.
545
00:36:09,751 --> 00:36:11,674
نحن لم نخرج منه بعد.
546
00:36:11,753 --> 00:36:15,257
ما زلنا أول الناس في التاريخ
للطيران بعيدًا عن الثقب الأسود.
547
00:36:15,382 --> 00:36:17,259
توبي، اقرأ لي الإحصائيات.
548
00:36:17,342 --> 00:36:21,688
عقد قمع الجاذبية، يا سيدي.
أوه، انها عقد.
549
00:36:21,763 --> 00:36:23,982
أنا أتقبل وجودك.
550
00:36:25,308 --> 00:36:29,859
ليس من الضروري أن أقبل ما أنت عليه. لكن
وجودك الجسدي، أعطيك ذلك.
551
00:36:32,190 --> 00:36:34,033
لا أفهم.
552
00:36:34,109 --> 00:36:36,237
لقد كان من المتوقع وجودي هنا.
553
00:36:36,861 --> 00:36:39,114
لقد حصلت على هبوط آمن وجو آمن.
554
00:36:40,073 --> 00:36:42,451
أنت بحاجة لي لشيء ما. لماذا؟
555
00:36:48,123 --> 00:36:50,046
هل يجب علي...
556
00:36:50,125 --> 00:36:54,221
لا أعلم، أتوسل للجمهور أم...
هل هناك طقوس؟
557
00:36:54,295 --> 00:36:57,299
نوع من التعويذة
أو استدعاء أو تعويذة؟
558
00:36:57,382 --> 00:37:00,477
كل هذه الأشياء لا أؤمن بها،
هل هم حقيقيون؟
559
00:37:02,137 --> 00:37:04,481
تحدث معي! أخبرني!
560
00:37:08,309 --> 00:37:13,315
لن تتحدث أو لا تستطيع التحدث.
561
00:37:16,443 --> 00:37:19,788
انتظر، انتظر.
انتظر دقيقة. فقط دعني...
562
00:37:20,697 --> 00:37:24,167
أوه! رقم نعم! لا.
563
00:37:24,784 --> 00:37:28,129
فكر في الأمر.
لقد تحدثت من قبل، وسمعت صوتك.
564
00:37:28,204 --> 00:37:32,004
صوت ذكي.
لا، أكثر من ذلك. باهِر!
565
00:37:34,252 --> 00:37:38,723
لكن عندما أنظر إليك الآن، كل ما أستطيع رؤيته...
566
00:37:42,510 --> 00:37:45,639
هو الوحش.
567
00:37:46,431 --> 00:37:49,776
الحيوان، الجسد فقط.
568
00:37:49,851 --> 00:37:52,070
أنت مجرد الجسد، الشكل المادي.
569
00:37:52,145 --> 00:37:54,898
ماذا حدث لعقلك، هم؟
570
00:37:56,065 --> 00:38:00,161
أين ذهبت؟ أين ذلك الذكاء؟
571
00:38:03,198 --> 00:38:05,121
أوه لا.
572
00:38:07,494 --> 00:38:12,421
الإحصائيات عند 53. مسار التحويل مستقر عند 66.5.
ضغط بدن ثابت.
573
00:38:13,041 --> 00:38:15,885
على نحو سلس قدر ما نستطيع، يا سيدي.
على طول الطريق إلى المنزل.
574
00:38:16,044 --> 00:38:18,797
تم تعيين الإحداثيات لكوكب الأرض.
575
00:38:20,215 --> 00:38:23,014
لقد كنت مسجونا منذ وقت طويل.
576
00:38:24,052 --> 00:38:28,182
قبل الكون، بعد، جانبية،
بينهما، لا يهم.
577
00:38:28,264 --> 00:38:30,687
السجن مثالي.
578
00:38:30,767 --> 00:38:35,238
انها مطلقة. إنها أبدية. أوه نعم!
579
00:38:35,730 --> 00:38:39,576
فتح السجن، و
ينهار مجال الجاذبية.
580
00:38:39,651 --> 00:38:42,404
يقع هذا الكوكب في الثقب الأسود.
581
00:38:43,655 --> 00:38:45,953
تهرب، تموت. باهِر!
582
00:38:46,783 --> 00:38:51,505
ولكن هذا مجرد الجسم.
الجسد محاصر، هذا كل شيء.
583
00:38:53,122 --> 00:38:57,593
الشيطان فكرة.
في كل تلك الحضارات، مجرد فكرة.
584
00:38:59,087 --> 00:39:02,637
ولكن من الصعب قتل الفكرة.
585
00:39:02,799 --> 00:39:04,927
يمكن للفكرة الهروب.
586
00:39:06,177 --> 00:39:11,354
العقل، عقل الوحش العظيم،
يمكن للعقل الهروب.
587
00:39:12,475 --> 00:39:16,571
أوه، ولكن هذا كل شيء!
أنت لم تمنحني الهواء، بل سجانوك هم من فعلوا ذلك!
588
00:39:16,646 --> 00:39:20,571
لقد أقاموا هذا منذ كل تلك السنوات.
589
00:39:20,650 --> 00:39:22,994
إنهم بحاجة لي على قيد الحياة.
590
00:39:23,111 --> 00:39:26,786
لأنه إذا كنت الهروب،
إذن لا بد لي من إيقافك!
591
00:39:32,370 --> 00:39:35,249
لو دمرت سجنك
جسدك مدمر،
592
00:39:35,331 --> 00:39:37,675
عقلك معها.
593
00:39:45,550 --> 00:39:49,805
ولكن بعد ذلك أنت ذكي بما فيه الكفاية
لاستخدام هذا النظام برمته ضدي.
594
00:39:51,264 --> 00:39:54,768
إذا قمت بتدمير هذا الكوكب،
أنا أدمر مجال الجاذبية.
595
00:39:55,727 --> 00:39:57,195
الصاروخ.
596
00:39:57,979 --> 00:40:01,654
الصاروخ يفقد الحماية
يقع في الثقب الأسود.
597
00:40:04,277 --> 00:40:06,405
لا بد لي من التضحية روز.
598
00:40:14,120 --> 00:40:16,088
هذا غير منطقي.
599
00:40:16,998 --> 00:40:19,968
لقد هربنا، لكن هناك ألف طريقة
كان من الممكن أن يقتلنا.
600
00:40:20,043 --> 00:40:23,047
كان من الممكن أن يمزق الهواء
601
00:40:23,129 --> 00:40:25,632
أو، لا أعرف، أحرقونا أو أي شيء.
602
00:40:25,715 --> 00:40:28,184
لكنها سمحت لنا بالذهاب. لماذا؟
603
00:40:29,802 --> 00:40:33,181
- إلا إذا أراد لنا الهروب.
- يا روز، افعلي لنا معروفًا.
604
00:40:34,057 --> 00:40:35,525
اسكت.
605
00:40:37,226 --> 00:40:42,027
هناك تقريبا. نحن بعيد المنال
من الثقب الأسود في 40، 39...
606
00:40:42,148 --> 00:40:44,025
إذن هذا هو الفخ
607
00:40:44,150 --> 00:40:46,994
أو الاختبار أو الحكم النهائي،
لا أعرف.
608
00:40:48,988 --> 00:40:51,616
ولكن إذا قتلتك، سأقتلها.
609
00:40:56,871 --> 00:40:59,624
إلا أن ذلك يعني
610
00:40:59,707 --> 00:41:03,462
في هذا المخطط الكبير والكبير
من الآلهة والشياطين،
611
00:41:03,544 --> 00:41:05,546
أنها مجرد ضحية.
612
00:41:05,672 --> 00:41:08,391
لكنني رأيت الكثير من هذا الكون.
613
00:41:08,466 --> 00:41:13,393
لقد رأيت آلهة مزيفة وآلهة سيئة
وأنصاف الآلهة والآلهة المحتملة،
614
00:41:13,513 --> 00:41:17,734
و من كل ذلك
من ذلك البانثيون بأكمله،
615
00:41:17,809 --> 00:41:22,064
إذا كنت أؤمن بشيء واحد، شيء واحد فقط،
616
00:41:23,731 --> 00:41:25,699
أنا أؤمن بها.
617
00:41:30,738 --> 00:41:33,742
- ماذا حدث؟ ماذا كان هذا؟
- ماذا يفعل؟
618
00:41:33,825 --> 00:41:37,329
- لقد فقدنا القمع! انهيار الجاذبية!
- ماذا يعني ذلك؟
619
00:41:37,412 --> 00:41:40,666
لا يمكننا الهروب.
نحن نتجه مباشرة نحو الثقب الأسود.
620
00:41:51,092 --> 00:41:55,347
هذه هي حريتك! حر في الموت!
621
00:41:55,430 --> 00:41:59,435
أنت ذاهب إلى هذا الثقب الأسود
وأنا أركب معك!
622
00:42:04,897 --> 00:42:08,447
إنه الكوكب. الكوكب يتحرك.
623
00:42:08,568 --> 00:42:10,366
انها تسقط.
624
00:42:11,821 --> 00:42:15,291
- أنا الغضب والصفراء والشراسة!
- إنه توبي!
625
00:42:15,408 --> 00:42:18,207
أنا الأمير والأحمق والعذاب!
626
00:42:18,286 --> 00:42:21,130
- أنا الخطيئة والخوف والظلام!
- إنه هو!
627
00:42:21,205 --> 00:42:25,836
ابق حيث أنت. السفينة ليست مستقرة.
ما هو؟ ماذا بحق الجحيم هو؟
628
00:42:29,464 --> 00:42:32,764
لن أموت أبداً!
الفكر لي إلى الأبد.
629
00:42:32,842 --> 00:42:37,848
في قلوب الرجال التي تنزف
في غرورهم وهوسهم وشهوتهم!
630
00:42:37,972 --> 00:42:41,272
لا شيء سيدمرني أبدًا. لا شئ.
631
00:42:41,350 --> 00:42:42,852
اذهب إلى الجحيم.
632
00:42:54,489 --> 00:42:56,992
درع الطوارئ!
633
00:43:06,292 --> 00:43:10,092
ما زلنا فقدنا قمع الجاذبية.
لا يمكننا الهروب من الثقب الأسود.
634
00:43:10,171 --> 00:43:13,095
لكننا أوقفناه.
وهذا ما كان سيفعله الطبيب.
635
00:43:13,216 --> 00:43:15,264
بعض النصر.
636
00:43:15,510 --> 00:43:17,387
نحن ندخل.
637
00:43:33,778 --> 00:43:37,703
مدار الكوكب المفقود. انها تسقط!
638
00:44:04,851 --> 00:44:06,524
لقد ذهب الكوكب.
639
00:44:07,562 --> 00:44:09,735
- أنا آسف.
- الإسراع.
640
00:44:11,149 --> 00:44:12,742
لقد بذلت قصارى جهدي.
641
00:44:13,734 --> 00:44:18,615
لكن مهلا، البشر الأوائل
للسقوط داخل الثقب الأسود.
642
00:44:19,490 --> 00:44:21,083
ماذا عن ذلك؟
643
00:44:22,243 --> 00:44:23,745
تاريخ.
644
00:44:35,756 --> 00:44:37,429
ماذا حدث؟
645
00:44:42,555 --> 00:44:44,432
نحن نتحول.
646
00:44:45,600 --> 00:44:49,776
نحن نلتفت. نحن نبتعد!
647
00:44:51,397 --> 00:44:53,570
سوني بشأن عملية الاختطاف، أيها الكابتن.
648
00:44:53,649 --> 00:44:56,027
هذه هي السفينة الجيدة تارديس.
649
00:44:56,110 --> 00:44:58,738
أول الأشياء أولاً،
هل لديك روز تايلر على متن الطائرة؟
650
00:44:58,821 --> 00:45:03,418
أنا هنا! هذا أنا! يا إلهي!
أين أنت؟
651
00:45:03,492 --> 00:45:06,371
أنا فقط أسحبك إلى المنزل.
Graviiy-shmavity.
652
00:45:06,495 --> 00:45:09,840
لقد اخترع شعبي عمليا الثقوب السوداء.
حسنا، في الواقع، لقد فعلوا ذلك.
653
00:45:09,916 --> 00:45:14,968
بضع دقائق، سنكون لطيفين وآمنين.
يا كابتن هل يمكننا المبادلة؟
654
00:45:15,087 --> 00:45:19,684
قل، إذا أعطيتني روز تايلر،
سأعطيك إيدا سكوت. ماذا عن ذلك؟
655
00:45:19,759 --> 00:45:23,309
- إنها على قيد الحياة!
- نعم. شكرا لك يا الله.
656
00:45:23,471 --> 00:45:26,520
قليلا من المجاعة الأكسجين،
ولكن ينبغي أن تكون على ما يرام.
657
00:45:27,141 --> 00:45:29,360
لم أستطع إنقاذ العود.
658
00:45:29,435 --> 00:45:31,437
لم يكن لدي الوقت إلا لرحلة واحدة.
659
00:45:32,021 --> 00:45:34,194
لقد نزلوا مع الكوكب.
660
00:45:36,692 --> 00:45:39,696
الدخول إلى مساحة خالية. نهاية السطر.
661
00:45:39,820 --> 00:45:41,697
المهمة مغلقة.
662
00:46:01,842 --> 00:46:05,472
لا أعرف. لا أستطيع أن أتذكر.
663
00:46:05,680 --> 00:46:07,557
حسنًا، لقد بدا وكأنه صندوق.
664
00:46:07,640 --> 00:46:09,813
ماذا تقصد بصندوق؟
665
00:46:09,892 --> 00:46:13,897
حسنًا، في الأسفل، هناك صندوق أزرق كبير.
666
00:46:14,021 --> 00:46:16,399
لقد ظهر للتو. لا أعرف.
667
00:46:16,649 --> 00:46:20,904
زاك، سنكون خارج الآن.
أتمنى لك رحلة سعيدة إلى المنزل.
668
00:46:21,529 --> 00:46:25,033
وفي المرة القادمة
يصبح لديك فضول بشأن شيء ما..
669
00:46:25,825 --> 00:46:29,079
أوه، ما هي الفائدة؟
سوف تخطئ فقط.
670
00:46:29,161 --> 00:46:30,253
الجنس البشري!
671
00:46:30,371 --> 00:46:33,500
لكن يا دكتور ماذا وجدت هناك بالأسفل؟
672
00:46:33,624 --> 00:46:35,376
ذلك المخلوق، ماذا كان؟
673
00:46:35,459 --> 00:46:39,089
لا أعرف.
لم فك رموز تلك الكتابة.
674
00:46:39,213 --> 00:46:40,465
ولكن هذا جيد.
675
00:46:40,548 --> 00:46:43,222
اليوم الذي أعرف فيه كل شيء،
قد أتوقف كذلك.
676
00:46:43,342 --> 00:46:46,095
ماذا تعتقد أنه كان، حقا؟
677
00:46:46,178 --> 00:46:50,228
أعتقد أننا تغلبنا عليه.
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
678
00:46:50,308 --> 00:46:52,902
لقد قيل أنني سأموت في المعركة.
679
00:46:55,104 --> 00:46:56,606
ثم كذب.
680
00:46:58,232 --> 00:47:02,112
يمين! إلى الأمام، إلى الأعلى.
إيدا، أراك مرة أخرى ربما.
681
00:47:02,194 --> 00:47:03,411
أتمنى ذلك.
682
00:47:03,529 --> 00:47:05,577
وشكرا يا أولاد!
683
00:47:05,656 --> 00:47:09,081
لكن انتظر يا دكتور
أنت لم تقل حقا.
684
00:47:09,243 --> 00:47:12,543
أنت اثنان، من أنت؟
685
00:47:12,621 --> 00:47:16,171
أوه، الاشياء من الأسطورة.
686
00:47:19,837 --> 00:47:24,593
هذا هو التقرير النهائي
قاعدة الحرم 6.
687
00:47:24,800 --> 00:47:29,522
الضابط توبياس زيد، المتوفى، مع مرتبة الشرف.
688
00:47:30,181 --> 00:47:33,105
43K2.1.
689
00:47:33,434 --> 00:47:37,359
وأيضا عود 1 ألفا 1،
690
00:47:37,438 --> 00:47:40,487
المتوفى مع مرتبة الشرف.
691
00:47:40,566 --> 00:47:44,287
عود 1 ألفا 2، متوفي بمرتبة الشرف...
692
00:47:52,286 --> 00:47:54,129
أضواء!
693
00:47:55,498 --> 00:47:57,466
أنا خلاصك.
694
00:47:58,793 --> 00:48:00,841
صوت الكون.
695
00:48:00,920 --> 00:48:02,593
ماذا يعني ذلك؟
696
00:48:03,714 --> 00:48:06,137
- اسمه الدكتور .
- دكتور ماذا؟
697
00:48:06,217 --> 00:48:08,140
ابحث لي عن تلك الفتاة!
698
00:48:09,678 --> 00:48:12,978
نحن هنا، غرباء تمامًا،
وأنا تومض لك كلسون بلدي.
699
00:48:13,057 --> 00:48:15,810
خطوة واحدة أقرب للقبض على الطبيب.
700
00:48:15,976 --> 00:48:17,398
ألا أعرفك؟