1
00:00:16,475 --> 00:00:20,105
نحن نتعرض للهجوم. هناك مخلوقات.

2
00:00:20,229 --> 00:00:22,527
لا أعتقد حتى أنهم بشر.
لا يمكننا إيقافهم.

3
00:00:22,606 --> 00:00:25,701
الساعة مكسورة. انه قادم.

4
00:00:25,776 --> 00:00:27,904
هل سمعت ما قلته؟

5
00:00:29,279 --> 00:00:32,783
استمع لي.
هناك رجل قادم إلى فرساي.

6
00:00:32,866 --> 00:00:36,291
لقد راقبني طوال حياتي
ولن يتخلى عني الليلة.

7
00:00:36,411 --> 00:00:38,505
ما الذي تتحدث عنه؟ اي رجل؟

8
00:00:38,580 --> 00:00:41,504
الرجل الوحيد الذي أنقذك والذي أحببته على الإطلاق.

9
00:00:41,625 --> 00:00:45,220
لا، لا تبدو هكذا. ليس هناك وقت.
لديك واجباتك.

10
00:00:45,295 --> 00:00:48,014
أنا عشيقتك. اذهب إلى الملكة الخاصة بك.

11
00:00:49,967 --> 00:00:52,641
هل أنت هناك؟ أيمكنك سماعي؟

12
00:00:54,054 --> 00:00:58,434
أنا بحاجة لك الآن، لقد وعدت.
الساعة على رف الموقد مكسورة.

13
00:00:58,517 --> 00:01:00,064
لقد حان الوقت.

14
00:01:00,143 --> 00:01:02,396
طبيب! طبيب!

15
00:01:55,157 --> 00:01:59,913
إنها سفينة فضائية. باهِر!
لقد حصلت على سفينة فضاء في رحلتي الأولى.

16
00:01:59,995 --> 00:02:02,293
يبدو نوعا من المهجورة.
هل هناك أحد على متن الطائرة؟

17
00:02:02,372 --> 00:02:05,046
لا، لا شيء هنا.
حسنا، لا شيء خطير.

18
00:02:05,167 --> 00:02:07,295
حسنا، ليس بهذه الخطورة.

19
00:02:08,587 --> 00:02:10,806
أتعلم؟ سأقوم فقط بإجراء فحص سريع.

20
00:02:10,881 --> 00:02:13,760
في حالة وجود أي شيء خطير.

21
00:02:13,842 --> 00:02:17,016
إذن، ما هو التاريخ؟ إلى أي مدى ذهبنا؟

22
00:02:17,095 --> 00:02:19,848
بعد حوالي 3000 عام من مستقبلك،
أعط أو خذ.

23
00:02:21,725 --> 00:02:23,648
القرن الحادي والخمسين.

24
00:02:24,478 --> 00:02:27,607
مجموعة داجمار,
أنت بعيد عن المنزل يا ميكي!

25
00:02:27,689 --> 00:02:29,191
مجرتان ونصف.

26
00:02:29,274 --> 00:02:31,868
ميكي سميث، تعرف على الكون.

27
00:02:32,903 --> 00:02:35,122
ترى أي شيء تريد؟

28
00:02:35,197 --> 00:02:36,915
انها واقعية جدا!

29
00:02:37,074 --> 00:02:41,921
عزيزي، كان هناك بعض رعاة البقر هنا.
لقد كان هناك الكثير من أعمال الإصلاح الجارية.

30
00:02:44,206 --> 00:02:48,962
الآن هذا غريب، انظر إلى ذلك.
جميع محركات الاعوجاج تسير.

31
00:02:50,504 --> 00:02:52,097
القدرة الكاملة.

32
00:02:53,048 --> 00:02:56,769
هناك ما يكفي من الطاقة التي تمر من خلال
هذه السفينة لإحداث ثقب في الكون

33
00:02:56,885 --> 00:02:59,138
ونحن لا نتحرك.

34
00:02:59,262 --> 00:03:00,764
إذن أين تذهب كل هذه القوة؟

35
00:03:00,847 --> 00:03:02,770
أين ذهب كل الطاقم؟

36
00:03:02,849 --> 00:03:04,851
سؤال جيد. لا توجد قراءات للحياة على متن الطائرة.

37
00:03:04,935 --> 00:03:08,360
حسنًا، نحن في الفضاء السحيق.
لم يقضوا فقط من أجل شاذ سريع.

38
00:03:08,438 --> 00:03:10,611
لا، لقد تحققت من كل علب التدخين.

39
00:03:12,526 --> 00:03:14,824
- هل تشتم ذلك؟
- نعم. شخص ما يطبخ.

40
00:03:14,903 --> 00:03:16,371
مشوي يوم الأحد، بالتأكيد.

41
00:03:22,536 --> 00:03:26,632
الآن، هناك شيء لا تراه
في سفينة الفضاء المتوسطة الخاصة بك.

42
00:03:27,666 --> 00:03:30,385
القرن الثامن عشر. فرنسي.

43
00:03:30,877 --> 00:03:32,254
رف جميل.

44
00:03:33,714 --> 00:03:35,341
وليس الهولوغرام.

45
00:03:36,633 --> 00:03:41,230
ولا حتى الاستنساخ. هذا هو في الواقع
مدفأة فرنسية من القرن الثامن عشر.

46
00:03:41,304 --> 00:03:43,398
على الوجهين.
هناك غرفة أخرى من هناك.

47
00:03:43,473 --> 00:03:45,771
لا يمكن أن يكون. هذا هو الهيكل الخارجي
السفينة. ينظر.

48
00:03:45,851 --> 00:03:47,945
- مرحبًا.
- مرحبًا؟

49
00:03:48,019 --> 00:03:50,488
- ما اسمك؟
- رينيت.

50
00:03:50,564 --> 00:03:52,862
رينيت. هذا اسم جميل.

51
00:03:52,983 --> 00:03:55,657
هل يمكنك أن تخبرني أين أنت؟
في هذه اللحظة، رينيت؟

52
00:03:55,736 --> 00:03:57,329
في غرفة نومي.

53
00:03:57,738 --> 00:04:00,116
وأين غرفة نومك؟
أين تعيشين يا رينيت؟

54
00:04:00,198 --> 00:04:02,701
- باريس بالطبع.
- باريس. يمين.

55
00:04:03,410 --> 00:04:06,414
سيدي، ماذا تفعل
في الموقد الخاص بي؟

56
00:04:06,496 --> 00:04:10,421
أوه، إنه مجرد إجراء روتيني... فحص الحريق.

57
00:04:10,500 --> 00:04:12,002
هل يمكن أن تخبرني في أي عام نحن؟

58
00:04:12,085 --> 00:04:15,339
بالطبع أستطيع. 1727.

59
00:04:15,464 --> 00:04:18,092
صحيح، جميل، واحد من المفضلة.

60
00:04:18,592 --> 00:04:21,141
لكن شهر أغسطس هراء. ابق في الداخل.

61
00:04:21,219 --> 00:04:24,098
حسنًا، هذا كل شيء في الوقت الحالي.
شكرا لمساعدتك.

62
00:04:24,181 --> 00:04:26,525
أتمنى أن تستمتع ببقية النار.
ليلة-ليلة.

63
00:04:26,600 --> 00:04:28,352
ليلة سعيدة يا سيدي.

64
00:04:28,477 --> 00:04:30,104
لقد قلت أن هذا كان القرن الحادي والخمسين.

65
00:04:30,187 --> 00:04:33,428
قلت أيضًا أن هذه السفينة كانت تولد ما يكفي
القدرة على إحداث ثقب في الكون.

66
00:04:33,523 --> 00:04:35,571
أعتقد أننا وجدنا الحفرة للتو.

67
00:04:35,650 --> 00:04:38,403
- يجب أن يكون ارتباطًا تشعبيًا مكانيًا وزمانيًا.
- ما هذا؟

68
00:04:38,528 --> 00:04:42,374
ليس لدي أي فكرة، فقط اخترعها.
لا أريد أن أقول "الباب السحري".

69
00:04:42,491 --> 00:04:47,213
وعلى الجانب الآخر من "الباب السحري"
إنها فرنسا عام 1727؟

70
00:04:47,329 --> 00:04:50,674
حسنا، كانت تتحدث الفرنسية.
الفترة الصحيحة الفرنسية أيضا.

71
00:04:50,749 --> 00:04:52,422
لقد كانت تتحدث الإنجليزية، لقد سمعتها.

72
00:04:52,501 --> 00:04:54,299
هذا هو التارديس، يترجم لك.

73
00:04:54,377 --> 00:04:56,175
- حتى الفرنسية؟
- نعم.

74
00:04:57,047 --> 00:04:58,924
- فهمت.
- طبيب!

75
00:05:25,534 --> 00:05:29,630
لا بأس. لا تصرخ.
هذا أنا. إنه رجل المدفأة، أنظر.

76
00:05:33,542 --> 00:05:36,011
كنا نتحدث. منذ لحظة واحدة فقط.
لقد كنت في المدفأة الخاصة بك.

77
00:05:36,086 --> 00:05:39,681
سيدي، كان ذلك قبل أسابيع.
كان ذلك أشهرا.

78
00:05:39,798 --> 00:05:42,176
حقًا؟ همم.

79
00:05:45,595 --> 00:05:49,441
يجب أن يكون اتصال فضفاض.
بحاجة لإدخال رجل.

80
00:05:49,516 --> 00:05:52,315
من أنت وماذا تفعل هنا؟

81
00:05:55,605 --> 00:05:58,905
- تمام. هذا مخيف.
- هل أنت خائف من الساعة المكسورة؟

82
00:05:58,984 --> 00:06:01,282
فقط خائفة قليلا، نعم.
فقط القليل القليل.

83
00:06:01,403 --> 00:06:04,452
لأنه، كما ترى، إذا كانت هذه الساعة مكسورة،

84
00:06:04,573 --> 00:06:07,122
وهي الساعة الوحيدة في الغرفة،

85
00:06:09,619 --> 00:06:11,496
ثم ما هذا؟

86
00:06:14,541 --> 00:06:17,420
'السبب، كما ترى، هذه ليست ساعة.

87
00:06:17,502 --> 00:06:20,426
يمكنك معرفة ذلك من خلال الرنين. كبير جدًا.

88
00:06:22,841 --> 00:06:27,142
ستة أقدام، أود أن أقول. حجم الرجل.

89
00:06:27,846 --> 00:06:29,769
ما هذا؟

90
00:06:29,848 --> 00:06:31,566
الآن دعونا نفكر.

91
00:06:31,641 --> 00:06:34,269
لو كنت الشيء الذي تكتك
وكنت مختبئًا في غرفة نوم شخص ما،

92
00:06:34,394 --> 00:06:35,896
أول شيء تفعله، كسر الساعة.

93
00:06:36,021 --> 00:06:39,195
لا أحد يلاحظ الصوت
من ساعة واحدة تدق، ولكن اثنين؟

94
00:06:41,359 --> 00:06:44,533
قد تبدأ في التساؤل
إذا كنت حقا وحيدا.

95
00:06:47,657 --> 00:06:49,910
البقاء على السرير. الحق في الوسط.

96
00:06:49,993 --> 00:06:53,042
لا تضع يديك أو قدميك على الحافة.

97
00:07:18,021 --> 00:07:21,150
رينيت، لا تنظري حولك.

98
00:07:22,859 --> 00:07:25,282
يمكنك البقاء بالضبط حيث أنت.

99
00:07:31,701 --> 00:07:33,749
انتظر، اسمحوا لي أن ننظر.

100
00:07:35,872 --> 00:07:38,295
لقد تم مسح دماغها!

101
00:07:39,417 --> 00:07:41,377
لقد عبرت مجرتين
وآلاف السنين

102
00:07:41,378 --> 00:07:43,005
فقط لمسح دماغ الطفل؟

103
00:07:43,088 --> 00:07:46,718
ماذا يمكن أن يكون هناك في عقل فتاة صغيرة
يستحق تهب حفرة في الكون؟

104
00:07:46,800 --> 00:07:48,643
لا أفهم.

105
00:07:48,718 --> 00:07:50,220
يريدني؟

106
00:07:51,137 --> 00:07:52,639
تريدني؟

107
00:07:53,348 --> 00:07:55,692
ليس بعد. أنت غير مكتمل.

108
00:07:55,767 --> 00:07:58,771
غير مكتمل؟
ماذا يعني ذلك، غير مكتمل؟

109
00:07:58,853 --> 00:08:02,574
يمكنك الرد عليها، يمكنك الرد علي.
ماذا تقصد، غير مكتملة؟

110
00:08:07,445 --> 00:08:09,197
سيدي، كن حذرا!

111
00:08:09,280 --> 00:08:11,400
إنه مجرد كابوس يا رينيت.
لا تقلق بشأن هذا

112
00:08:11,449 --> 00:08:13,497
كل شخص لديه كوابيس.

113
00:08:13,576 --> 00:08:17,080
حتى الوحوش من تحت السرير
لديك كوابيس. أليس كذلك أيها الوحش؟

114
00:08:17,163 --> 00:08:19,507
ما الذي تحلم به الوحوش كوابيس؟

115
00:08:19,582 --> 00:08:20,879
أنا. ها!

116
00:08:23,586 --> 00:08:24,929
طبيب!

117
00:08:37,434 --> 00:08:39,152
ممتاز. بندقية الجليد.

118
00:08:39,269 --> 00:08:40,566
طفاية حريق.

119
00:08:40,687 --> 00:08:42,655
- من أين أتى ذلك الشيء؟
- هنا.

120
00:08:42,772 --> 00:08:44,149
فلماذا يرتدي مثل هذا؟

121
00:08:44,274 --> 00:08:47,118
رحلة ميدانية إلى فرنسا.
نوع من بروتوكول التمويه الأساسي.

122
00:08:47,235 --> 00:08:49,988
تطريز جميل. عار على الوجه.

123
00:08:51,281 --> 00:08:54,751
أوه، أنت جميلة!

124
00:08:56,119 --> 00:08:59,623
لا، حقا، أنت كذلك. أنت رائع.
أنظر إلى ذلك!

125
00:08:59,789 --> 00:09:02,508
الساعة عصر الفضاء. أنا أحبه.
لقد حصلت على قشعريرة!

126
00:09:02,584 --> 00:09:04,086
اسمع بجدية

127
00:09:04,169 --> 00:09:06,547
يعني هذا من القلب
وبالمناسبة، قم بإحصاء هؤلاء،

128
00:09:06,629 --> 00:09:10,725
سيكون ذلك جريمة،
سيكون عملاً من أعمال التخريب،

129
00:09:10,800 --> 00:09:12,643
لتفكيكك.

130
00:09:13,428 --> 00:09:14,975
لكن هذا لن يمنعني.

131
00:09:20,769 --> 00:09:23,192
النقل الفضائي قصير المدى. لا يمكن أن يكون قد وصل بعيداً.
من الممكن أن يكون لا يزال على متن الطائرة.

132
00:09:23,313 --> 00:09:25,736
- ما هذا؟
- لا تذهب للبحث عنه.

133
00:09:25,815 --> 00:09:28,238
- إلى أين أنت ذاهب؟
- العودة في ثانية واحدة.

134
00:09:34,699 --> 00:09:37,669
- قال لا تبحث عنه.
- نعم، لقد فعل.

135
00:09:43,416 --> 00:09:45,464
الآن أنت تحصل عليه.

136
00:09:50,006 --> 00:09:51,349
رينيت؟

137
00:09:52,467 --> 00:09:54,390
فقط أتأكد أنك بخير.

138
00:10:06,231 --> 00:10:08,108
أوه. مرحبًا!

139
00:10:10,527 --> 00:10:14,748
لقد كنت أبحث فقط عن رينيت.
لا تزال هذه غرفتها، أليس كذلك؟

140
00:10:15,448 --> 00:10:18,042
لقد كنت بعيدا، لست متأكدا من المدة.

141
00:10:18,118 --> 00:10:20,496
رينيت؟ نحن على استعداد للذهاب!

142
00:10:20,578 --> 00:10:23,923
اذهبي إلى العربة يا أمي
سأنضم إليكم هناك.

143
00:10:27,127 --> 00:10:29,801
إنه أمر متعارف عليه، على ما أعتقد،
أن يكون لديك صديق وهمي

144
00:10:29,879 --> 00:10:32,223
فقط خلال مرحلة الطفولة.

145
00:10:32,382 --> 00:10:35,056
يجب أن يتم تهنئتك
على إصرارك.

146
00:10:35,135 --> 00:10:36,512
رينيت.

147
00:10:38,388 --> 00:10:40,311
حسنا...

148
00:10:40,390 --> 00:10:41,983
يا إلهي، كيف كبرت.

149
00:10:42,058 --> 00:10:45,358
ولا تظهر
أن يكون عمرك يومًا واحدًا.

150
00:10:45,854 --> 00:10:48,152
هذا غير مهذب للغاية منك.

151
00:10:48,231 --> 00:10:50,575
صحيح، نعم، آسف. أم...

152
00:10:52,777 --> 00:10:56,623
اسمع، جميل اللحاق بالركب
ولكن من الأفضل أن يكون بعيدا، إيه؟

153
00:10:56,739 --> 00:10:59,868
لا تريد أن تجد والدتك لك
هنا مع رجل غريب، أليس كذلك؟

154
00:10:59,951 --> 00:11:02,500
غريب؟
كيف يمكن أن تكون غريبا بالنسبة لي؟

155
00:11:02,579 --> 00:11:04,923
لقد عرفتك
منذ أن كان عمري سبع سنوات.

156
00:11:05,081 --> 00:11:09,052
نعم، أعتقد أن لديك.
لقد جئت الطريق السريع.

157
00:11:13,923 --> 00:11:17,018
يبدو أنك من لحم ودم على أية حال،
ولكن هذا سخيف.

158
00:11:17,093 --> 00:11:19,642
السبب يقول لي أنك لا يمكن أن تكون حقيقيا.

159
00:11:19,762 --> 00:11:22,766
أوه، أنت لا ترغب أبدًا في الاستماع إلى العقل.

160
00:11:23,933 --> 00:11:26,903
مدموزيل؟
والدتك ينفد صبرها.

161
00:11:26,978 --> 00:11:28,400
لحظة!

162
00:11:29,856 --> 00:11:32,780
الكثير من الأسئلة. القليل من الوقت.

163
00:11:43,953 --> 00:11:46,081
مدموزيل بواسون!

164
00:11:57,550 --> 00:11:58,893
بواسون؟

165
00:12:00,803 --> 00:12:03,181
رينيت بواسون. لا!

166
00:12:03,890 --> 00:12:06,734
لا، لا، لا، لا! مستحيل! رينيت بواسون.

167
00:12:06,809 --> 00:12:09,107
في وقت لاحق مدام ديتيول.
وفي وقت لاحق أيضًا، عشيقة لويس الخامس عشر،

168
00:12:09,187 --> 00:12:10,939
ملكة فرنسا غير المتوجة!

169
00:12:11,022 --> 00:12:14,652
ممثلة، فنانة، موسيقية،
راقصة، مومس.

170
00:12:14,734 --> 00:12:16,532
بستاني رائع.

171
00:12:18,404 --> 00:12:20,782
من أنت بحق الجحيم؟

172
00:12:20,865 --> 00:12:25,041
أنا الطبيب.
ولقد عثرت للتو على مدام دي بومبادور.

173
00:12:29,624 --> 00:12:30,796
وَردَة!

174
00:12:32,710 --> 00:12:36,556
ميكي! في كل مرة. في كل مرة!
إنها القاعدة الأولى. لا تتجول.

175
00:12:36,631 --> 00:12:38,804
أقول لهم، أنا أفعل. القاعدة الأولى.

176
00:12:38,883 --> 00:12:41,636
يمكن أن يكون هناك أي شيء على هذه السفينة!

177
00:13:01,030 --> 00:13:03,032
هل تنظر إلي؟

178
00:13:06,077 --> 00:13:07,875
ينظر! أنظر إلى هذا!

179
00:13:11,040 --> 00:13:14,044
هذه عين هناك. هذه عين حقيقية.

180
00:13:31,728 --> 00:13:33,526
ما هذا؟

181
00:13:33,604 --> 00:13:37,325
ما هذا الذي في المنتصف هناك؟
يبدو أنه متصل بالأسلاك.

182
00:13:37,400 --> 00:13:39,323
إنه قلب، ميكي.

183
00:13:40,987 --> 00:13:42,864
إنه قلب الإنسان.

184
00:13:45,658 --> 00:13:46,910
وَردَة؟

185
00:13:53,583 --> 00:13:56,928
هل ستتوقف عن متابعتي؟
أنا لست والدتك.

186
00:14:01,424 --> 00:14:04,268
إذن هذا هو المكان الذي أتيت منه،
ايه هورسي؟

187
00:14:10,683 --> 00:14:13,311
أوه، كاثرين، أنت شريرة جداً.

188
00:14:15,063 --> 00:14:16,485
أوه ، عندما نتحدث عن الأشرار ،

189
00:14:16,564 --> 00:14:20,068
سمعت أن مدام دي شاتورو مريضة
وقرب الموت .

190
00:14:20,151 --> 00:14:23,826
- نعم أنا محطمة.
- أوه، في الواقع.

191
00:14:23,905 --> 00:14:26,749
أنا، نفسي، لا عزاء لي في كثير من الأحيان.

192
00:14:28,284 --> 00:14:31,254
لذلك سوف يقوم الملك
أن تكون في حاجة إلى عشيقة جديدة.

193
00:14:31,329 --> 00:14:32,831
أنت تحب الملك بالطبع.

194
00:14:32,914 --> 00:14:36,168
هو الملك
وأنا أحبه من كل قلبي.

195
00:14:36,709 --> 00:14:39,212
وأنا أتطلع إلى مقابلته.

196
00:14:42,924 --> 00:14:45,222
هل هناك خطأ ما يا عزيزتي؟

197
00:14:45,802 --> 00:14:47,349
ليس خطأ، لا.

198
00:14:49,305 --> 00:14:51,728
كل امرأة في باريس
يعرف طموحاتك.

199
00:14:51,808 --> 00:14:53,810
كل امرأة في باريس
يشاركهم.

200
00:14:53,893 --> 00:14:56,574
وأنتم تعلمون بالطبع أن الملك
هو حضور حفلة شجرة الطقسوس...

201
00:15:03,319 --> 00:15:06,664
- ربما لم يكن قلبا حقيقيا.
- بالطبع كان قلبًا حقيقيًا.

202
00:15:08,741 --> 00:15:11,711
هل هذا مثل عادي بالنسبة لك؟
هل هذا يوم متوسط؟

203
00:15:11,828 --> 00:15:15,082
الحياة مع الطبيب ميكي,
لا مزيد من الأيام المتوسطة.

204
00:15:15,206 --> 00:15:17,959
إنها فرنسا مرة أخرى. يمكننا أن نرى فرنسا.

205
00:15:19,168 --> 00:15:22,012
أعتقد أننا ننظر من خلال المرآة.

206
00:15:23,548 --> 00:15:25,221
بليمي، انظر إلى هذا الرجل!

207
00:15:25,299 --> 00:15:27,552
- من يعتقد نفسه؟
- ملك فرنسا.

208
00:15:27,635 --> 00:15:30,935
- أوه، هنا مشكلة. ماذا كنت تفعل؟
- أوه، هذا وذاك.

209
00:15:31,013 --> 00:15:33,294
أصبح الصديق الخيالي
للأرستقراطي الفرنسي المستقبلي،

210
00:15:33,349 --> 00:15:34,942
اختار معركة مع رجل الساعة.

211
00:15:36,477 --> 00:15:38,104
أوه، والتقيت بحصان.

212
00:15:38,187 --> 00:15:40,531
ماذا يفعل الحصان على متن سفينة الفضاء؟

213
00:15:40,606 --> 00:15:42,779
ميكي، ما هي فرنسا ما قبل الثورة
القيام به على متن سفينة الفضاء؟

214
00:15:42,859 --> 00:15:44,406
احصل على القليل من المنظور.

215
00:15:44,485 --> 00:15:47,989
انظر هذه؟
إنهم في كل مكان، على كل سطح.

216
00:15:48,156 --> 00:15:50,079
بوابات إلى التاريخ.

217
00:15:50,616 --> 00:15:54,041
ولكن ليس فقط أي تاريخ قديم. لها.

218
00:15:54,704 --> 00:15:56,627
نافذة الوقت.

219
00:15:56,706 --> 00:15:59,835
تم ترتيبها عمدا
طوال حياة امرأة معينة.

220
00:15:59,917 --> 00:16:04,718
سفينة فضاء من القرن الحادي والخمسين
مطاردة امرأة من الثامن عشر.

221
00:16:05,006 --> 00:16:07,179
- لماذا؟
- من هي؟

222
00:16:07,258 --> 00:16:09,932
جان أنطوانيت بواسون.
معروفة لأصدقائها باسم رينيت.

223
00:16:10,011 --> 00:16:11,971
واحدة من أكثر النساء إنجازا
الذي عاش من أي وقت مضى.

224
00:16:12,054 --> 00:16:13,977
فهل لديها خطط
لكونها الملكة، إذن؟

225
00:16:14,056 --> 00:16:17,902
لا، لقد حصل بالفعل على ملكة.
لديها خطط لتكون عشيقته.

226
00:16:17,977 --> 00:16:21,322
أوه، فهمت. كاميلا!

227
00:16:23,232 --> 00:16:25,826
أعتقد أن هذه هي الليلة التي التقيا فيها.

228
00:16:25,902 --> 00:16:27,779
ليلة كرة شجرة الطقسوس.

229
00:16:27,862 --> 00:16:30,702
في أي وقت من الأوقات سوف تحصل على نفسها
تم تعيينها كعشيقة رسمية له

230
00:16:30,740 --> 00:16:33,084
بغرفتها الخاصة في القصر،
حتى عنوانها الخاص.

231
00:16:33,159 --> 00:16:35,002
مدام دي بومبادور.

232
00:16:40,208 --> 00:16:42,210
لا بد أن الملكة أحبتها.

233
00:16:42,293 --> 00:16:44,762
لا، فعلت. لقد تعاملوا بشكل جيد للغاية.

234
00:16:44,837 --> 00:16:46,760
زوجة الملك وصديقة الملك؟

235
00:16:46,881 --> 00:16:49,009
فرنسا. إنه كوكب مختلف.

236
00:16:55,139 --> 00:16:58,518
منذ متى وأنت واقف هناك؟
أظهر نفسك!

237
00:17:02,813 --> 00:17:04,815
مرحبًا رينيت، لم يفت الوقت بعد!

238
00:17:04,941 --> 00:17:06,909
رجل الموقد!

239
00:17:14,200 --> 00:17:17,704
- ماذا تفعل؟
- التبديل مرة أخرى. ذوبان الجليد.

240
00:17:17,787 --> 00:17:20,882
- ثم ماذا؟
- ثم يقتل كل من في الغرفة.

241
00:17:20,957 --> 00:17:24,928
يركز العقل، أليس كذلك؟
من أنت؟ عرف نفسك.

242
00:17:25,962 --> 00:17:27,635
أمره أن يجيبني.

243
00:17:27,797 --> 00:17:29,219
لماذا يجب أن يستمع لي؟

244
00:17:29,298 --> 00:17:32,097
لا أعرف،
لكنها فعلت عندما كنت طفلا.

245
00:17:32,176 --> 00:17:34,679
دعونا نرى ما إذا كان لا يزال لديك.

246
00:17:35,012 --> 00:17:36,889
أجب عن سؤاله.

247
00:17:37,932 --> 00:17:40,936
الإجابة على أي وجميع الأسئلة المطروحة عليك.

248
00:17:44,855 --> 00:17:46,357
أنا إصلاح الروبوت 7.

249
00:17:46,482 --> 00:17:48,576
وماذا حدث للسفينة إذن؟

250
00:17:48,651 --> 00:17:50,904
كان هناك الكثير من الضرر.

251
00:17:50,987 --> 00:17:53,581
[في العاصفة. 82% فشل في الأنظمة.

252
00:17:53,656 --> 00:17:56,956
تلك السفينة لم تتحرك منذ أكثر من عام
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

253
00:17:57,034 --> 00:17:59,253
لم يكن لدينا الأجزاء.

254
00:18:00,621 --> 00:18:03,249
دائما يأتي إلى ذلك، أليس كذلك؟
الأجزاء.

255
00:18:03,332 --> 00:18:05,209
ماذا حدث للطاقم؟
أين هم؟

256
00:18:05,293 --> 00:18:07,045
لم يكن لدينا الأجزاء.

257
00:18:07,128 --> 00:18:10,132
كان ينبغي أن يكون هناك أكثر من 50 شخصا
على سفينتك. أين ذهبوا؟

258
00:18:10,214 --> 00:18:11,761
لم يكن لدينا الأجزاء.

259
00:18:11,841 --> 00:18:14,845
خمسون شخصًا لا يختفون فحسب، حيث...

260
00:18:16,095 --> 00:18:17,221
أوه.

261
00:18:19,056 --> 00:18:22,356
لم يكن لديك الأجزاء
لذلك استخدمت الطاقم.

262
00:18:23,185 --> 00:18:24,528
الطاقم؟

263
00:18:26,397 --> 00:18:29,071
لقد وجدنا كاميرا بها عين.

264
00:18:29,483 --> 00:18:33,454
وكان هناك قلب
السلكية في الآلات.

265
00:18:34,739 --> 00:18:37,492
إنه يفعل فقط ما تمت برمجته من أجله.

266
00:18:37,575 --> 00:18:41,546
إصلاح السفينة بأي طريقة ممكنة
بكل ما يمكن أن تجده.

267
00:18:42,121 --> 00:18:44,419
لم يخبره أحد
الطاقم لم يكن في القائمة.

268
00:18:44,498 --> 00:18:47,547
ماذا قلت
رائحة سطح الطائرة؟

269
00:18:48,711 --> 00:18:50,429
شخص ما يطبخ.

270
00:18:50,504 --> 00:18:52,222
اللحم بالإضافة إلى الحرارة.

271
00:18:53,299 --> 00:18:54,642
الشواء.

272
00:18:56,218 --> 00:18:57,936
ولكن ماذا تفعل هنا؟

273
00:18:58,054 --> 00:19:00,807
لقد فتحت نوافذ الزمن،
وهذا يتطلب طاقة هائلة.

274
00:19:00,890 --> 00:19:03,734
لماذا تأتي إلى هنا؟
كان بإمكانك الذهاب إلى ساحة الإصلاح الخاصة بك.

275
00:19:03,809 --> 00:19:06,813
بدلا من ذلك أتيت إلى فرنسا في القرن الثامن عشر؟
لماذا؟

276
00:19:06,896 --> 00:19:08,773
مطلوب جزء آخر.

277
00:19:13,527 --> 00:19:16,030
ثم لماذا لم تأخذ ذلك؟

278
00:19:16,113 --> 00:19:17,911
إنها غير مكتملة.

279
00:19:19,450 --> 00:19:21,248
ماذا؟ إذن هذه هي الخطة إذن؟

280
00:19:21,327 --> 00:19:23,830
فقط استمر في الانفتاح
المزيد والمزيد من النوافذ الزمنية،

281
00:19:23,913 --> 00:19:26,792
مسح دماغها،
التحقق لمعرفة ما إذا كانت قد انتهت بعد؟

282
00:19:26,874 --> 00:19:28,376
لماذا لها؟

283
00:19:30,419 --> 00:19:34,925
لديك كل التاريخ للاختيار من بينها،
لماذا هي بالذات؟

284
00:19:35,591 --> 00:19:37,685
نحن نفس الشيء.

285
00:19:37,760 --> 00:19:40,263
نحن لسنا نفس الشيء.
نحن لسنا متماثلين بأي حال من الأحوال!

286
00:19:40,388 --> 00:19:42,607
- نحن نفس الشيء.
- اخرج من هنا.

287
00:19:42,682 --> 00:19:45,105
- اخرج من هنا هذه اللحظة.
- رينيت، لا.

288
00:19:45,643 --> 00:19:48,692
لقد عاد إلى السفينة! روز، خذ ميكي
وآرثر، اتبعه، اتبعه.

289
00:19:48,771 --> 00:19:50,364
لا تقترب منه، فقط شاهد ما يفعله.

290
00:19:50,439 --> 00:19:52,032
- آرثر؟
- اسم جيد للحصان.

291
00:19:52,108 --> 00:19:56,329
- لا، أنت لا تحتفظ بالحصان.
- لقد سمحت لك بالاحتفاظ بميكي. الآن اذهب، اذهب، اذهب!

292
00:19:59,740 --> 00:20:02,664
سيكون عليك أن تثق بي. انا بحاجة
لمعرفة ما يبحثون عنه.

293
00:20:02,743 --> 00:20:06,122
هناك طريقة واحدة فقط يمكنني من خلالها القيام بذلك.
لن يضر قليلا.

294
00:20:09,166 --> 00:20:10,759
رجل الموقد.

295
00:20:11,252 --> 00:20:13,380
أنت داخل ذهني.

296
00:20:13,462 --> 00:20:15,260
أوه، واضح، رينيت.

297
00:20:15,840 --> 00:20:17,808
لقد كان لديك بعض رعاة البقر هنا.

298
00:20:18,467 --> 00:20:21,641
- إذن ذلك الطبيب، إيه؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

299
00:20:21,762 --> 00:20:25,437
حسنًا! مدام دي بومبادور,
سارة جين سميث.

300
00:20:25,599 --> 00:20:28,068
- كليوباترا...
- كليوباترا! لقد ذكرها مرة واحدة!

301
00:20:28,144 --> 00:20:30,943
- نعم، لكنه دعا لها كليو.
- ميكي!

302
00:20:40,239 --> 00:20:43,493
أنت في ذكرياتي.
أنت تمشي بينهم.

303
00:20:43,576 --> 00:20:45,336
إذا كان هناك أي شيء
أنت لا تريد مني أن أرى،

304
00:20:45,411 --> 00:20:48,631
فقط تخيل الباب وأغلقه.
لن أنظر.

305
00:20:50,332 --> 00:20:53,336
أوه، في الواقع، هناك باب هناك،
قد ترغب في إغلاق...

306
00:20:53,419 --> 00:20:55,421
أوه. في الواقع، عدة.

307
00:20:57,465 --> 00:21:00,469
للمشي بين الذكريات
من روح حية أخرى.

308
00:21:00,551 --> 00:21:03,771
- هل اعتدت على هذا من قبل؟
- ليس من عادتي ذلك.

309
00:21:03,846 --> 00:21:06,975
- كيف يمكنك أن تقاوم؟
- ما عمرك؟

310
00:21:07,057 --> 00:21:10,687
سؤال وقح جدا
في وقت مبكر جدًا من المحادثة.

311
00:21:11,645 --> 00:21:14,273
- كيف واعدة.
- ليس سؤالي. لهم.

312
00:21:14,356 --> 00:21:18,532
عمرك 23 عامًا. ولسبب ما
هذا يعني أنك لست كبيرا بما فيه الكفاية.

313
00:21:18,611 --> 00:21:22,582
آسف. قد تجد ذكريات قديمة
الاستيقاظ. أثر جانبي.

314
00:21:22,865 --> 00:21:24,742
أوه، يا لها من طفولة وحيدة.

315
00:21:24,825 --> 00:21:26,873
سوف تمر. ابقى معي.

316
00:21:27,953 --> 00:21:32,629
يا دكتور. وحيدا جدا. وحيد جدًا جدًا.

317
00:21:32,708 --> 00:21:36,463
ماذا تقصد بمفردك؟
لم تكن وحيدا في حياتك.

318
00:21:36,545 --> 00:21:38,798
متى بدأت تناديني بالدكتور؟

319
00:21:38,881 --> 00:21:41,054
مثل هذا الصبي الصغير وحيدا.

320
00:21:41,133 --> 00:21:43,431
وحيدا آنذاك وأكثر عزلة الآن.

321
00:21:45,221 --> 00:21:48,225
- كيف يمكنك تحمل ذلك؟
- كيف فعلت ذلك؟

322
00:21:49,225 --> 00:21:53,401
الباب مفتوح مرة واحدة
يمكن أن يتم تجاوزه في أي من الاتجاهين.

323
00:21:54,605 --> 00:21:56,073
يا دكتور.

324
00:21:56,899 --> 00:21:58,651
طبيبي الوحيد.

325
00:22:01,487 --> 00:22:03,080
الرقص معي.

326
00:22:03,531 --> 00:22:04,703
لا أستطبع.

327
00:22:04,782 --> 00:22:06,659
الرقص معي.

328
00:22:06,742 --> 00:22:08,790
هذه هي الليلة التي ترقص فيها مع الملك.

329
00:22:08,869 --> 00:22:10,997
ثم أولا سأجعله يشعر بالغيرة.

330
00:22:11,080 --> 00:22:13,378
- لا أستطبع.
- طبيب.

331
00:22:15,251 --> 00:22:16,719
دكتور من؟

332
00:22:19,880 --> 00:22:22,679
إنه أكثر من مجرد سر، أليس كذلك؟

333
00:22:23,300 --> 00:22:25,348
ماذا رأيت؟

334
00:22:26,679 --> 00:22:29,683
سيأتي وقت يا رب الزمان

335
00:22:29,765 --> 00:22:32,939
عندما يكون كل طفل صغير وحيدا
يجب أن تتعلم كيفية الرقص.

336
00:22:45,865 --> 00:22:49,039
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ طبيب؟

337
00:22:49,118 --> 00:22:50,620
وَردَة؟

338
00:22:52,371 --> 00:22:54,251
سوف يقومون بتقطيعنا.
تماما مثل الطاقم!

339
00:22:54,290 --> 00:22:57,260
سوف يقطعوننا ويلصقوننا
في جميع أنحاء سفينة الفضاء الغبية الخاصة بهم.

340
00:22:57,334 --> 00:22:59,757
وأين الطبيب؟
أين دكتورك العزيز الآن؟

341
00:22:59,837 --> 00:23:03,717
لقد غاب لساعات طويلة،
هذا هو المكان الذي هو فيه!

342
00:23:03,799 --> 00:23:05,642
أنت متوافق.

343
00:23:07,261 --> 00:23:10,561
حسنا، قد ترغب في التفكير في ذلك.

344
00:23:10,973 --> 00:23:14,523
أنت حقا قد تفعل ذلك
لأنني وميكي،

345
00:23:15,311 --> 00:23:17,689
لم نأتي إلى هنا بمفردنا، لا، لا.

346
00:23:17,813 --> 00:23:21,909
وصدقني، لن ترغب في الفوضى
مع سائقنا المعين.

347
00:23:27,114 --> 00:23:30,163
هل سمعت عن الداليكس؟ تذكرهم؟

348
00:23:30,659 --> 00:23:32,536
كان لديهم اسم لصديقنا.

349
00:23:32,661 --> 00:23:36,165
كان لديهم أساطير عنه وعن اسمه.
أطلقوا عليه لقب...

350
00:23:36,290 --> 00:23:40,170
♪ كان بإمكاني أن أرقص طوال الليل

351
00:23:40,252 --> 00:23:42,675
لقد اتصلوا به...

352
00:23:42,796 --> 00:23:46,676
♪ ومازلت أتوسل للمزيد

353
00:23:47,009 --> 00:23:50,183
♪ كان بإمكاني أن أفرد جناحي
وقمت... ♪

354
00:23:50,304 --> 00:23:52,432
هل قابلت الفرنسيين؟

355
00:23:52,514 --> 00:23:55,939
يا إلهي، إنهم يعرفون كيف يحتفلون!

356
00:23:56,018 --> 00:23:59,443
أوه، انظر إلى ما جرته القطة.
العاصفة القادمة.

357
00:23:59,563 --> 00:24:01,315
أنت تبدو مثل والدتك تماما.

358
00:24:01,398 --> 00:24:03,366
ماذا كنتم تفعلون؟
أين كنت؟

359
00:24:03,442 --> 00:24:05,536
حسنًا، من بين أمور أخرى،

360
00:24:05,611 --> 00:24:09,536
أعتقد أنني اخترعت للتو الموز ديكيري
بضعة قرون في وقت مبكر.

361
00:24:09,657 --> 00:24:12,536
هل تعلم,
أنهم لم يروا حتى الموز من قبل؟

362
00:24:12,618 --> 00:24:15,497
خذ معك دائمًا موزة إلى الحفلة يا روز.

363
00:24:15,579 --> 00:24:19,709
الموز جيد. أوه، رائعة.

364
00:24:20,042 --> 00:24:21,965
إنه أنت!

365
00:24:22,044 --> 00:24:24,342
أنت المفضل لدي، أنت كذلك.

366
00:24:24,421 --> 00:24:26,423
أنت الأفضل. هل تعرف لماذا؟

367
00:24:26,507 --> 00:24:29,181
لأنك سميكة جدا.

368
00:24:29,426 --> 00:24:32,475
أنت السيد السميك السميك السميك ذو الوجه السميك

369
00:24:32,554 --> 00:24:34,898
من مدينة سميكة، ثيكانيا.

370
00:24:35,891 --> 00:24:38,064
وكذلك والدك.

371
00:24:38,185 --> 00:24:41,564
هل تعرف ما كانوا يقومون بمسحه
عقل رينيت ل؟

372
00:24:41,689 --> 00:24:45,739
ميلومتر لها.
يريدون أن يعرفوا كم عمرها.

373
00:24:45,985 --> 00:24:50,240
تعرف لماذا؟ لأن هذه السفينة عمرها 37 عاماً

374
00:24:50,364 --> 00:24:54,335
ويعتقدون أنه عندما تبلغ رينيت 37 عامًا،
عندما تكتمل،

375
00:24:54,410 --> 00:24:56,959
عندها سيكون دماغها متوافقًا.

376
00:24:57,705 --> 00:25:00,254
لأن هذا هو ما تفتقده،
أليس كذلك، هم؟

377
00:25:00,374 --> 00:25:02,752
دائرة القيادة، جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

378
00:25:02,876 --> 00:25:07,177
سفينتك تحتاج إلى عقل.
ولسبب ما الله أعلم

379
00:25:07,256 --> 00:25:10,726
الدماغ فقط
مدام دي بومبادور سوف تفعل.

380
00:25:11,760 --> 00:25:14,263
الدماغ متوافق.

381
00:25:14,346 --> 00:25:15,814
متناسق؟

382
00:25:16,765 --> 00:25:21,111
إذا كنت تعتقد ذلك، فمن المحتمل أنك
أعتقد أن هذا كأس من النبيذ.

383
00:25:29,194 --> 00:25:32,448
مضاد للنفط متعدد الدرجات. إذا
يتحرك، لا.

384
00:25:38,454 --> 00:25:42,800
حسنًا، أنتما الإثنان، هذا يكفي من الكذب.
الوقت الذي أوقفنا فيه بقية السفينة.

385
00:25:42,875 --> 00:25:44,969
- تلك الأشياء آمنة؟
- نعم آمنة.

386
00:25:45,085 --> 00:25:46,678
آمنة وسميكة. الطريقة التي أحبهم.

387
00:25:46,795 --> 00:25:48,638
حسنا، في كل الأوقات النوافذ
يتم التحكم بها من هنا.

388
00:25:48,714 --> 00:25:52,639
بحاجة إلى إغلاق كل منهم إلى أسفل.
سدادات زيوس. أين مقابس زيوس الخاصة بي؟

389
00:25:52,760 --> 00:25:54,512
كان لهم قبل دقيقة.
كنت أستخدمهم كصنجات.

390
00:25:54,595 --> 00:25:57,144
لماذا لم يفتحوا نافذة زمنية فحسب
عندما كان عمرها 37 عامًا؟

391
00:25:57,222 --> 00:25:59,896
حجم الأضرار التي لحقت بهذه الدوائر،
لقد قاموا بعمل جيد ليصلوا إلى القرن الصحيح.

392
00:25:59,975 --> 00:26:02,069
التجربة والخطأ بعد ذلك.

393
00:26:02,144 --> 00:26:04,738
النوافذ لا تغلق.
لماذا لن يغلقوا؟

394
00:26:06,356 --> 00:26:08,609
- ما هذا؟
- لا أعرف.

395
00:26:08,692 --> 00:26:10,740
- رسالة واردة؟
- من من؟

396
00:26:10,819 --> 00:26:12,446
تقرير من الميدان.

397
00:26:12,529 --> 00:26:14,489
يجب أن يكون واحد منهم لا يزال هناك
مع رينيت.

398
00:26:14,490 --> 00:26:17,790
لهذا السبب لا أستطيع إغلاق النوافذ.
هناك تجاوز.

399
00:26:23,499 --> 00:26:25,467
كان ذلك ذكيًا بعض الشيء.

400
00:26:29,171 --> 00:26:32,675
يمين.
أشياء كثيرة حول هذا ليست جيدة.

401
00:26:34,510 --> 00:26:37,559
رسالة من أحد أصدقائك الصغار؟
أي شيء مثير للاهتمام؟

402
00:26:37,638 --> 00:26:39,857
إنها كاملة. يبدأ.

403
00:26:44,269 --> 00:26:45,896
ماذا يحدث؟

404
00:26:45,979 --> 00:26:47,822
يجب أن يكون واحد منهم قد وجد
نافذة الوقت المناسب.

405
00:26:47,898 --> 00:26:49,366
لقد حان الوقت لإرسال القوات.

406
00:26:49,483 --> 00:26:51,656
وهذه المرة
إنهم يعيدون رأسها.

407
00:27:04,706 --> 00:27:06,253
مدام دي بومبادور.

408
00:27:06,333 --> 00:27:09,052
من فضلك لا تصرخ أو أي شيء،
ليس لدينا الكثير من الوقت.

409
00:27:09,169 --> 00:27:11,968
لقد جئنا لتحذيرك
أنهم سوف يكونون هنا في غضون خمس سنوات.

410
00:27:12,047 --> 00:27:13,469
خمس سنوات؟

411
00:27:13,549 --> 00:27:16,143
في وقت ما بعد عيد ميلادك السابع والثلاثين.

412
00:27:16,969 --> 00:27:21,270
أنا، أم، لا أستطيع أن أعطيك تاريخا محددا،
إنه عشوائي بعض الشيء.

413
00:27:21,390 --> 00:27:24,189
لكنهم قادمون. سوف يحدث.

414
00:27:25,352 --> 00:27:28,322
بطريقة ما، هذا يحدث بالفعل بالنسبة لنا.

415
00:27:29,731 --> 00:27:33,531
أنا آسف، فمن الصعب أن أشرح.
الطبيب يفعل هذا بشكل أفضل.

416
00:27:33,610 --> 00:27:35,738
ثم كن دقيقا وسوف أكون منتبها.

417
00:27:35,821 --> 00:27:38,745
- ليس هناك وقت.
- هناك خمس سنوات.

418
00:27:38,824 --> 00:27:41,077
لك. ليس لدي خمس دقائق.

419
00:27:41,160 --> 00:27:43,083
ثم كن مختصرا أيضا.

420
00:27:45,914 --> 00:27:47,416
جرة...

421
00:27:48,458 --> 00:27:51,587
هناك سفينة.

422
00:27:51,920 --> 00:27:56,266
سفينة. نوع من سفينة السماء.
وأنها مليئة...

423
00:27:57,467 --> 00:27:59,515
حسنا، أنت.

424
00:27:59,595 --> 00:28:02,974
أجزاء مختلفة من حياتك
في غرف مختلفة. كل مختلطة.

425
00:28:03,098 --> 00:28:05,897
لقد أخبرتك أن الأمر معقد، آسف.

426
00:28:06,435 --> 00:28:09,609
هناك سفينة في عالمك

427
00:28:09,688 --> 00:28:11,816
حيث أيام حياتي
يتم الضغط عليهما معًا

428
00:28:11,940 --> 00:28:13,817
مثل فصول الكتاب

429
00:28:13,901 --> 00:28:17,451
حتى يتمكن من الانتقال من واحدة إلى أخرى
دون زيادة في العمر

430
00:28:17,571 --> 00:28:20,370
بينما أنا مسافر متعب

431
00:28:20,449 --> 00:28:22,827
يجب أن تأخذ دائمًا المسار الأبطأ.

432
00:28:22,910 --> 00:28:24,912
لقد كان على حق بشأنك.

433
00:28:26,079 --> 00:28:29,379
لذلك ستعود هذه المخلوقات خلال خمس سنوات.
ما الذي يمكن عمله؟

434
00:28:29,458 --> 00:28:31,131
يقول الطبيب اجعلهم يتحدثون.

435
00:28:31,210 --> 00:28:34,510
إنهم مبرمجون نوعًا ما
للرد عليك الآن.

436
00:28:34,630 --> 00:28:38,260
لن تتمكن من إيقافهم،
ولكن قد تتمكن من تأخيرها قليلاً.

437
00:28:38,342 --> 00:28:41,221
- حتى؟
- حتى يتمكن الطبيب من الوصول إلى هناك.

438
00:28:41,303 --> 00:28:43,726
- انه قادم، ثم؟
- يعد.

439
00:28:44,223 --> 00:28:47,227
لكنه لا يستطيع الوفاء بوعوده
شخصيا؟

440
00:28:48,477 --> 00:28:51,981
سيكون هناك عندما تحتاج إليه.
هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور.

441
00:28:52,064 --> 00:28:54,487
هذه هي الطريقة التي كانت دائما.

442
00:28:54,900 --> 00:28:57,153
الوحوش والطبيب.

443
00:28:57,778 --> 00:29:00,372
يبدو أنه لا يمكنك الحصول على واحدة
دون الآخر.

444
00:29:00,447 --> 00:29:02,495
أخبرني عن ذلك.

445
00:29:04,201 --> 00:29:07,956
الأمر هو،
لم يكن من المفترض أن يكون لديك أيضًا.

446
00:29:08,622 --> 00:29:11,000
هذه المخلوقات تعبث بالتاريخ

447
00:29:11,124 --> 00:29:13,172
لم يكن أي من هذا على الإطلاق
من المفترض أن يحدث لك.

448
00:29:13,252 --> 00:29:16,176
من المفترض أن يحدث؟
ماذا يعني ذلك؟

449
00:29:17,089 --> 00:29:21,014
لقد حدث يا طفل.
ولن أحصل عليه بأي طريقة أخرى.

450
00:29:21,802 --> 00:29:25,432
يمكن للمرء أن يتسامح مع عالم الشياطين
من أجل ملاك.

451
00:29:28,809 --> 00:29:31,028
وَردَة؟ وَردَة!

452
00:29:32,854 --> 00:29:34,231
وَردَة!

453
00:29:34,356 --> 00:29:38,862
النافذة الزمنية حيث عمرها 37.
لقد وجدنا ذلك، مباشرة تحت أنوفنا.

454
00:29:42,322 --> 00:29:45,701
لا، لا يمكنك الدخول إلى هناك.
الطبيب سوف يصاب بالجنون

455
00:29:52,874 --> 00:29:54,751
إذن هذا هو عالمه.

456
00:29:57,254 --> 00:29:59,006
ماذا كان هذا؟

457
00:29:59,089 --> 00:30:01,467
نافذة الوقت.
قام الطبيب بإصلاح رابط صوتي.

458
00:30:01,550 --> 00:30:04,850
تلك الصراخات. هل هذا هو مستقبلي؟

459
00:30:05,512 --> 00:30:07,310
نعم، أنا آسف.

460
00:30:07,389 --> 00:30:09,812
ثم يجب أن أتخذ المسار الأبطأ.

461
00:30:09,891 --> 00:30:12,770
هل أنت هناك؟ أيمكنك سماعي؟

462
00:30:12,853 --> 00:30:16,903
انا بحاجة لك الآن. لقد وعدت. الساعة
على الرف مكسور. لقد حان الوقت!

463
00:30:16,982 --> 00:30:18,234
هذا صوتي.

464
00:30:18,358 --> 00:30:20,736
روز، هيا، علينا أن نذهب.
هناك مشكلة.

465
00:30:20,819 --> 00:30:22,537
أعطني لحظة.

466
00:30:29,828 --> 00:30:31,546
- أنت بخير؟
- لا.

467
00:30:32,247 --> 00:30:34,045
أنا خائف جدا.

468
00:30:34,124 --> 00:30:37,173
لكن أنا وأنت نعلم، أليس كذلك يا روز؟

469
00:30:37,252 --> 00:30:39,755
الطبيب يستحق الوحوش.

470
00:30:47,137 --> 00:30:49,265
طبيب! طبيب!

471
00:31:06,782 --> 00:31:08,079
طبيب!

472
00:31:08,450 --> 00:31:11,329
يجب أن نذهب! لا أحد يأتي لمساعدتنا.

473
00:31:20,379 --> 00:31:22,802
أنت كامل. سوف تأتي.

474
00:31:32,307 --> 00:31:33,729
هل وجدته إذن؟

475
00:31:33,809 --> 00:31:36,278
كانوا يعلمون أنني قادم،
لقد قاموا بحظره.

476
00:31:36,353 --> 00:31:39,323
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- النقل الفضائي له نطاق محدود.

477
00:31:39,398 --> 00:31:42,026
يجب أن نكون قريبين من بوابة الزمن.

478
00:31:42,150 --> 00:31:45,120
كلامك لا يعني شيئا. أنت لا شيء.

479
00:31:47,656 --> 00:31:50,284
- كيف وصلوا إلى هناك؟
- لقد انتقلوا عن بعد.

480
00:31:50,367 --> 00:31:52,247
ما دامت السفينة
والقاعة متصلة،

481
00:31:52,327 --> 00:31:53,874
وسائل النقل الخاصة بهم قصيرة المدى
سوف تفعل الخدعة.

482
00:31:53,954 --> 00:31:57,003
- سنذهب في التارديس.
- لا نستطيع. نحن جزء من الأحداث الآن.

483
00:31:57,082 --> 00:31:58,504
لا يمكننا فقط تحطيم؟

484
00:31:58,583 --> 00:32:00,631
Hyperplex هذا الجانب، لوحة زجاجية من جهة أخرى.
سنحتاج إلى شاحنة.

485
00:32:00,710 --> 00:32:02,633
- ليس لدينا شاحنة.
- أنا أعرف!

486
00:32:02,712 --> 00:32:04,134
علينا أن نحاول شيئا!

487
00:32:04,214 --> 00:32:05,841
لا، تحطيم الزجاج،
تحطيم نوافذ الوقت.

488
00:32:05,924 --> 00:32:07,642
لن يكون هناك طريق للعودة.

489
00:32:07,717 --> 00:32:11,517
هل يمكن للجميع أن يهدأوا!

490
00:32:12,180 --> 00:32:13,932
لو سمحت!

491
00:32:14,057 --> 00:32:17,186
مثل هذه الضجة. مثل هذه الضوضاء المؤلمة.

492
00:32:17,310 --> 00:32:21,031
يرجى تذكر أن هذا هو فرساي.

493
00:32:21,231 --> 00:32:24,656
هذا هو الديوان الملكي ونحن فرنسيون.

494
00:32:30,073 --> 00:32:32,041
لقد اتخذت قرارا.

495
00:32:32,659 --> 00:32:34,957
وقراري هو لا.

496
00:32:35,036 --> 00:32:37,880
لن أذهب معك اليوم.

497
00:32:37,956 --> 00:32:41,961
لقد رأيت عالمك و
ليس لدي أي رغبة في أن تطأ قدمي هناك مرة أخرى.

498
00:32:43,086 --> 00:32:45,384
نحن لا نطلب قدميك.

499
00:32:56,099 --> 00:33:00,229
تعتقد أنني أخاف منك،
لكنني لا أخافك حتى الآن.

500
00:33:01,396 --> 00:33:05,742
أنت مجرد
كابوس طفولتي,

501
00:33:05,817 --> 00:33:07,990
الوحش من تحت سريري.

502
00:33:08,069 --> 00:33:10,447
وإذا كان كابوسي
يمكن أن تعود لتصيبني،

503
00:33:10,530 --> 00:33:13,249
ثم كن مطمئنا، وكذلك لك.

504
00:33:47,442 --> 00:33:50,742
مدام دي بومبادور.
تبدو أصغر سنا كل يوم.

505
00:33:51,613 --> 00:33:53,786
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

506
00:33:53,907 --> 00:33:57,582
أوه. هذا هو حبيبي، ملك فرنسا.

507
00:33:58,119 --> 00:34:00,918
نعم؟ حسنا، أنا سيد الوقت.

508
00:34:03,833 --> 00:34:05,927
وأنا هنا لإصلاح الساعة.

509
00:34:08,547 --> 00:34:10,265
انسى ذلك. انتهى.

510
00:34:11,800 --> 00:34:13,427
بالنسبة لك ومن أجلي.

511
00:34:15,053 --> 00:34:17,556
تحدث عن سوء الحظ لمدة سبع سنوات.

512
00:34:18,848 --> 00:34:20,475
حاول 5000.

513
00:34:27,023 --> 00:34:28,991
ماذا حدث؟

514
00:34:29,109 --> 00:34:32,909
أين ذهبت نافذة الوقت؟
كيف سيعود؟

515
00:34:50,672 --> 00:34:53,221
الرابط مع السفينة مكسور.
لا طريق للعودة.

516
00:34:55,010 --> 00:34:57,138
ليس لديك الأجزاء.

517
00:34:58,722 --> 00:35:02,352
كم عدد القراد المتبقية
في قلب الساعة هذا، هاه؟

518
00:35:02,475 --> 00:35:04,523
يوم؟ ساعة؟

519
00:35:06,021 --> 00:35:09,025
انتهى. اقبل ذلك.

520
00:35:10,650 --> 00:35:12,652
أنا لا أختتمك.

521
00:35:28,043 --> 00:35:29,670
هل أنت بخير؟

522
00:35:31,755 --> 00:35:33,883
ماذا حدث لهم؟

523
00:35:34,966 --> 00:35:36,718
لقد توقفوا.

524
00:35:38,178 --> 00:35:40,272
ليس لديهم أي غرض الآن.

525
00:35:51,358 --> 00:35:54,032
لا يمكننا الطيران بالتارديس بدونه.

526
00:35:54,402 --> 00:35:55,949
كيف سيعود؟

527
00:36:13,171 --> 00:36:15,765
أنت تعرف كل أسمائهم، أليس كذلك؟

528
00:36:16,216 --> 00:36:18,560
رأيت ذلك في عقلك.

529
00:36:18,635 --> 00:36:20,558
اسم كل نجم.

530
00:36:20,637 --> 00:36:22,264
ماذا يوجد في الاسم؟

531
00:36:22,389 --> 00:36:25,268
الأسماء مجرد ألقاب.
العناوين لا تخبرك بأي شيء.

532
00:36:25,350 --> 00:36:27,273
مثل "الطبيب"؟

533
00:36:27,435 --> 00:36:29,608
مثل "مدام دي بومبادور".

534
00:36:32,399 --> 00:36:35,744
لقد تمنيت في كثير من الأحيان رؤية تلك النجوم
أقرب قليلا.

535
00:36:35,819 --> 00:36:37,821
تماما كما فعلت، على ما أعتقد.

536
00:36:37,946 --> 00:36:39,744
من وقت لآخر.

537
00:36:40,490 --> 00:36:43,118
عندما أنقذتني، حاصرت نفسك.

538
00:36:43,410 --> 00:36:45,458
هل تعلم أن ذلك سيحدث؟

539
00:36:45,537 --> 00:36:47,631
حسنًا، إلى حد كبير.

540
00:36:47,789 --> 00:36:49,791
ومع ذلك أتيت.

541
00:36:49,874 --> 00:36:53,549
نعم، فعلت، أليس كذلك؟
أمسك بي أفعل ذلك مرة أخرى.

542
00:36:55,588 --> 00:36:58,808
كان هناك العديد من الأبواب
بين دنياي وعالمك.

543
00:36:58,883 --> 00:37:01,102
هل لا يمكنك استخدام واحد من الآخرين؟

544
00:37:01,177 --> 00:37:02,554
عندما انكسرت المرآة،

545
00:37:02,637 --> 00:37:04,798
لكانت الصدمة قد انقطعت
جميع الروابط مع السفينة.

546
00:37:04,848 --> 00:37:09,399
سيكون هناك عدد قليل من المرايا المكسورة
والمفروشات الممزقة هنا وأخشى،

547
00:37:09,477 --> 00:37:11,650
أينما كانت هناك نافذة زمنية.

548
00:37:11,730 --> 00:37:14,654
سأدفع ثمن أي ضرر.

549
00:37:16,609 --> 00:37:18,828
هذه فكرة، سأحتاج إلى المال.

550
00:37:18,903 --> 00:37:20,997
لقد كنت دائمًا غامضًا بعض الشيء بشأن المال.

551
00:37:22,031 --> 00:37:24,375
من أين تحصل على المال؟

552
00:37:24,451 --> 00:37:26,124
إذن أنت هنا.

553
00:37:27,162 --> 00:37:29,164
ملاكي الوحيد .

554
00:37:29,789 --> 00:37:32,167
عالقة على الطريق البطيء معي.

555
00:37:32,292 --> 00:37:34,169
نعم. المسار البطيء.

556
00:37:35,712 --> 00:37:37,305
هنا إلى المسار البطيء.

557
00:37:42,969 --> 00:37:47,190
إنه لأمر مؤسف.
أعتقد أنني كنت سأستمتع بالمسار البطيء.

558
00:37:48,016 --> 00:37:50,269
حسنا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

559
00:37:51,227 --> 00:37:52,854
أوه، أليس كذلك؟

560
00:37:54,731 --> 00:37:56,278
خذ يدي.

561
00:38:18,213 --> 00:38:20,807
انها ليست نسخة. انها الأصلي.

562
00:38:21,800 --> 00:38:25,145
لقد قمت بنقلها إلى هنا
وكان دقيقًا في كل التفاصيل.

563
00:38:26,721 --> 00:38:28,314
الموقد.

564
00:38:31,309 --> 00:38:33,778
المدفأة من غرفة نومك.

565
00:38:36,272 --> 00:38:39,242
- متى فعلت هذا؟
- منذ سنوات عديدة.

566
00:38:40,443 --> 00:38:44,744
على أمل أن يفتح الباب مرة واحدة
قد تفتح يوما ما مرة أخرى.

567
00:38:46,950 --> 00:38:49,999
لا أحد يعرف تماما
عندما يحتاج المرء إلى طبيبه.

568
00:38:52,539 --> 00:38:55,509
يبدو سليما.
هل تعتقد أنها ستظل تعمل؟

569
00:38:55,583 --> 00:38:57,677
لقد كسرت الرابطة مع السفينة
عندما قمت بنقله.

570
00:38:57,752 --> 00:38:59,925
مما يعني أنه كان خارج الخط
عندما انكسرت المرآة.

571
00:39:00,004 --> 00:39:01,927
وهذا ما أنقذها.

572
00:39:03,216 --> 00:39:04,433
لكن...

573
00:39:05,885 --> 00:39:10,015
الرابط مادي في الأساس
وما زال جسديًا هنا،

574
00:39:12,225 --> 00:39:15,104
والذي قد يعني فقط، إذا كنت محظوظًا،

575
00:39:15,186 --> 00:39:17,985
اذا انا جدا جدا جدا
محظوظ جدا جدا ...

576
00:39:20,149 --> 00:39:21,651
- اها!
- ماذا؟

577
00:39:21,776 --> 00:39:23,699
اتصال فضفاض!

578
00:39:23,778 --> 00:39:25,655
بحاجة للحصول على رجل في!

579
00:39:27,866 --> 00:39:30,540
- تمنى لي التوفيق.
- لا.

580
00:39:35,957 --> 00:39:37,800
مدام دي بومبادور!

581
00:39:39,627 --> 00:39:41,220
هل مازلت تريد رؤية تلك النجوم؟

582
00:39:41,296 --> 00:39:44,140
- أكثر من أي شيء.
- أعطني دقيقتين. احزمي حقيبة.

583
00:39:44,215 --> 00:39:45,558
هل سأذهب إلى مكان ما؟

584
00:39:45,633 --> 00:39:48,477
اذهب إلى النافذة. اختر نجمة. أي نجم.

585
00:40:01,691 --> 00:40:03,910
- كم انتظرت؟
- خمس ساعات ونصف.

586
00:40:03,985 --> 00:40:06,113
عظيم! انتظر دائمًا خمس ساعات ونصف.

587
00:40:06,195 --> 00:40:07,321
أين كنت؟

588
00:40:07,405 --> 00:40:10,454
اشرح لاحقا. في التارديس.
معك في ثانية!

589
00:40:10,533 --> 00:40:11,910
رينيت.

590
00:40:13,661 --> 00:40:15,538
هل أنت هناك، رينيت؟

591
00:40:27,508 --> 00:40:28,851
رينيت؟

592
00:40:30,678 --> 00:40:32,351
أوه، مرحبا.

593
00:40:33,640 --> 00:40:35,517
لقد اشتقت لها للتو.

594
00:40:36,517 --> 00:40:39,396
- سوف تكون في باريس بحلول الساعة 6:00.
- أوه.

595
00:40:42,690 --> 00:40:44,067
يا رب الخير!

596
00:40:45,276 --> 00:40:46,869
لقد كانت على حق.

597
00:40:47,862 --> 00:40:50,661
قالت أنك لم تبدو أكبر من يوم واحد.

598
00:40:51,282 --> 00:40:55,753
سنوات عديدة منذ رأيتك آخر مرة،
ولكن ليس يومًا منه على وجهك.

599
00:41:06,881 --> 00:41:09,134
لقد تحدثت عنك عدة مرات.

600
00:41:10,969 --> 00:41:13,392
كثيرا ما تمنى زيارتك مرة أخرى.

601
00:41:14,138 --> 00:41:16,106
أنت تعرف كيف هي النساء.

602
00:41:29,153 --> 00:41:30,951
وهناك تذهب.

603
00:41:31,656 --> 00:41:34,409
مغادرة فرساي للمرة الأخيرة.

604
00:41:36,244 --> 00:41:38,167
فقط 43 عندما ماتت.

605
00:41:39,914 --> 00:41:41,336
صغير جدًا-

606
00:41:42,667 --> 00:41:44,089
صغير جدًا-

607
00:41:45,920 --> 00:41:48,218
أخذها المرض في النهاية.

608
00:41:49,382 --> 00:41:51,760
لقد كانت دائما تعمل بجد أكثر من اللازم.

609
00:41:58,307 --> 00:42:00,059
ماذا تقول؟

610
00:42:10,695 --> 00:42:12,117
بالطبع.

611
00:42:13,489 --> 00:42:14,957
حق تماما.

612
00:42:34,510 --> 00:42:36,103
لماذا لها؟

613
00:42:37,346 --> 00:42:39,348
لماذا فكروا
يمكنهم إصلاح السفينة

614
00:42:39,432 --> 00:42:41,730
برأس مدام دي بومبادور؟

615
00:42:41,809 --> 00:42:43,937
ربما لن نعرف أبدًا.

616
00:42:44,020 --> 00:42:46,364
هناك أضرار جسيمة
في طوابق ذاكرة الكمبيوتر.

617
00:42:46,439 --> 00:42:48,692
ربما حصلت على الخلط.

618
00:42:48,775 --> 00:42:51,028
يمكن أن يغلق التارديس
نوافذ الوقت

619
00:42:51,152 --> 00:42:53,405
الآن اختفت الروبوتات.

620
00:42:53,488 --> 00:42:56,458
يجب أن يتوقف عن التسبب في المزيد من المتاعب.

621
00:42:59,994 --> 00:43:01,496
هل أنت بخير؟

622
00:43:02,705 --> 00:43:04,628
أنا دائما بخير.

623
00:43:10,671 --> 00:43:15,017
هيا يا روز، حان الوقت لتظهري لي
حول بقية هذا المكان.

624
00:43:34,695 --> 00:43:37,824
عزيزي الطبيب،

625
00:43:37,907 --> 00:43:42,629
لم يبدو المسار أبطأ من أي وقت مضى
ومع ذلك أخشى أنني أقترب من نهايته.

626
00:43:43,579 --> 00:43:47,254
السبب يقول لي أننا وأنت
ومن غير المرجح أن نلتقي مرة أخرى،

627
00:43:47,375 --> 00:43:50,345
لكنني أعتقد أنني لن أستمع إلى العقل.

628
00:43:50,503 --> 00:43:55,430
لقد رأيت العالم داخل رأسك
وتعلم أن كل شيء ممكن.

629
00:43:56,050 --> 00:43:58,303
على عجل، رغم ذلك، حبي.

630
00:43:58,386 --> 00:44:01,560
أيامي تصبح أقصر الآن
وأنا ضعيف جدًا.

631
00:44:02,473 --> 00:44:04,771
التوفيق يا ملاكي الوحيد.

632
00:45:13,586 --> 00:45:14,803
إذن هذه لندن.

633
00:45:14,879 --> 00:45:16,722
بديل لعالمنا
حيث كل شيء هو نفسه

634
00:45:16,797 --> 00:45:18,299
ولكن مختلفة قليلا.

635
00:45:18,382 --> 00:45:20,726
نحن في نوع من اللامكان.

636
00:45:20,801 --> 00:45:23,600
كل هؤلاء الناس
تختفي من الشوارع،

637
00:45:23,679 --> 00:45:25,431
لقد كان يحدث منذ أشهر.

638
00:45:26,849 --> 00:45:29,568
- ماذا يفعلون جميعا؟
- إنها سماعات الأذن.

639
00:45:30,603 --> 00:45:33,447
النموذج الأولي
لقد اجتاز كل اختبار، يا سيدي.

640
00:45:33,522 --> 00:45:35,320
انها تعمل.

641
00:45:35,399 --> 00:45:37,322
لقد رأيتهم من قبل.

642
00:45:37,401 --> 00:45:39,119
ما هم؟

643
00:45:39,195 --> 00:45:43,575
الجلد من المعدن و
الجسم الذي لن يشيخ أبدا.

644
00:45:43,658 --> 00:45:44,830
السيبرانية.