1
00:00:19,228 --> 00:00:21,697
- هل حصلت على كل شيء؟
- لقد حصلت على كل شيء. لا تقلق.

2
00:00:21,772 --> 00:00:23,194
احرص.

3
00:00:23,273 --> 00:00:25,571
- عليك أن تتصل بـ مو بشأن...
- لا يهم مو.

4
00:00:31,114 --> 00:00:34,368
- حسنًا، أنا ذاهب الآن. أحبك.
- أحبك.

5
00:00:39,831 --> 00:00:41,504
- أحبك.
- الوداع.

6
00:01:04,773 --> 00:01:08,698
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
- أبعد مما ذهبنا إليه من قبل.

7
00:01:54,364 --> 00:01:57,243
إنها سنة الخمسة مليارات
وثلاثة وعشرون.

8
00:01:57,367 --> 00:02:02,373
نحن في المجرة M87 وهذا...
هذه هي الأرض الجديدة.

9
00:02:03,206 --> 00:02:04,958
إنه فقط...

10
00:02:07,794 --> 00:02:09,637
هذا فقط...

11
00:02:10,547 --> 00:02:13,016
ليس سيئا. ليس سيئا على الاطلاق.

12
00:02:13,091 --> 00:02:14,889
هذا مذهل.

13
00:02:15,302 --> 00:02:18,021
لن أعتاد على هذا أبداً، أبداً.

14
00:02:18,096 --> 00:02:21,771
أرض مختلفة تحت قدمي.
سماء مختلفة.

15
00:02:22,225 --> 00:02:24,102
ما تلك الرائحة؟

16
00:02:24,936 --> 00:02:28,861
- عشبة التفاح .
- عشبة التفاح . انها جميلة.

17
00:02:30,567 --> 00:02:32,444
أوه، أنا أحب هذا.

18
00:02:32,527 --> 00:02:37,454
هل يمكنني أن أقول فقط، السفر معك...
أنا أحب ذلك.

19
00:02:37,866 --> 00:02:39,584
أنا أيضاً.

20
00:02:40,035 --> 00:02:41,252
تعال.

21
00:02:44,498 --> 00:02:47,422
بشر! إنها إنسانة نقية الدم

22
00:02:49,836 --> 00:02:51,713
أقرب، أقرب.

23
00:03:01,014 --> 00:03:03,893
لذلك، سنة خمسة مليارات،
تتوسع الشمس، وتحمص الأرض.

24
00:03:03,975 --> 00:03:05,568
كان ذلك موعدنا الأول.

25
00:03:05,644 --> 00:03:07,317
كان لدينا رقائق.

26
00:03:08,855 --> 00:03:10,903
لذا على أية حال، لقد اختفى الكوكب، وكله صخور وغبار،

27
00:03:10,982 --> 00:03:13,531
لكن الجنس البشري يعيش،
انتشرت عبر النجوم.

28
00:03:13,610 --> 00:03:16,534
وبمجرد أن تحترق الأرض،
أوه، إنهم يشعرون بالحنين إلى الماضي.

29
00:03:16,613 --> 00:03:20,117
حركة النهضة الكبرى. وجدوا هذا المكان.

30
00:03:20,283 --> 00:03:23,457
نفس حجم الارض,
نفس الهواء، نفس المدار، جميل.

31
00:03:23,537 --> 00:03:25,414
انطلقت المكالمة، ودخل البشر.

32
00:03:25,497 --> 00:03:27,716
- ماذا تسمى المدينة؟
- نيويورك.

33
00:03:27,791 --> 00:03:29,589
- أوه، هيا.
- إنها!

34
00:03:29,668 --> 00:03:32,137
إنها مدينة نيويورك.

35
00:03:32,212 --> 00:03:35,512
بالمعنى الدقيق للكلمة، إنه الخامس عشر
نيويورك منذ الأصل.

36
00:03:35,590 --> 00:03:36,842
وهذا ما يجعل الأمر كذلك

37
00:03:36,925 --> 00:03:40,350
جديد جديد جديد جديد جديد جديد جديد
جديدة جديدة جديدة نيويورك.

38
00:03:42,472 --> 00:03:44,395
- ماذا؟
- أنت مختلف جدا.

39
00:03:44,474 --> 00:03:46,226
دكتور جديد جديد.

40
00:03:48,979 --> 00:03:51,698
مستحيل!
أنا أعرف ذلك الطفل.

41
00:03:51,773 --> 00:03:53,867
وجهها! أرني وجهها!

42
00:03:53,942 --> 00:03:55,319
أقرب، أقرب.

43
00:03:56,111 --> 00:03:58,534
وجه، وجه، وجه!

44
00:04:00,073 --> 00:04:03,748
هل يمكننا الذهاب وزيارة نيويورك؟
جيد جدًا أنهم أطلقوا عليه اسمًا مرتين.

45
00:04:03,827 --> 00:04:07,832
حسنًا، اعتقدت أننا قد نذهب إلى هناك أولاً.

46
00:04:08,081 --> 00:04:10,925
- لماذا؟ ما هذا؟
- نوع من المستشفى.

47
00:04:11,001 --> 00:04:14,005
القمر الأخضر على الجانب،
هذا هو الرمز العالمي للمستشفيات.

48
00:04:14,087 --> 00:04:17,967
حصلت على هذا. رسالة على الورقة النفسية.

49
00:04:18,341 --> 00:04:20,343
شخص ما يريد أن يراني.

50
00:04:20,510 --> 00:04:23,605
أوه، واعتقدت أننا كنا مجرد مشاهدة المعالم السياحية.

51
00:04:23,680 --> 00:04:25,400
هيا إذن،
لنذهب ونشتري بعض العنب.

52
00:04:28,226 --> 00:04:30,900
روز تايلر! كنت أعرف!

53
00:04:31,188 --> 00:04:34,192
- تلك القاتلة الشقراء القذرة.
- إنها قادمة هنا يا سيدتي.

54
00:04:34,357 --> 00:04:37,531
لكن هذا أبعد من الصدفة.
هذا هو القدر.

55
00:04:37,652 --> 00:04:40,155
أخيرًا، يمكنني الانتقام
على ذلك الصغير...

56
00:04:40,238 --> 00:04:41,831
غنية قليلا قادمة منك.

57
00:04:41,907 --> 00:04:44,251
لا أستطيع مساعدته. أنا لا أحب المستشفيات.
يعطونني الزواحف.

58
00:04:44,367 --> 00:04:46,745
حدائق المتعة
سوف يأخذ الزوار الآن

59
00:04:46,870 --> 00:04:51,046
يحملون بطاقات هوية خضراء أو زرقاء
لمدة 75 دقيقة القادمة.

60
00:04:51,124 --> 00:04:55,721
ويتم تذكير الزوار بأن العقل
من الحدائق غير مسموح بها.

61
00:04:55,796 --> 00:04:59,050
ذكي جدا. ليس بالضبط هيئة الخدمات الصحية الوطنية.

62
00:04:59,132 --> 00:05:00,975
لا يوجد متجر. أنا أحب المتجر الصغير.

63
00:05:01,051 --> 00:05:03,645
لقد فكرت بهذا في المستقبل البعيد،
لكانوا قد عالجوا كل شيء.

64
00:05:03,720 --> 00:05:08,351
الجنس البشري يمضي قدماً،
ولكن كذلك تفعل الفيروسات. إنها حرب مستمرة.

65
00:05:08,892 --> 00:05:11,315
الأمل والوئام والصحة.

66
00:05:12,771 --> 00:05:15,615
- إنهم القطط.
- الآن، لا التحديق.

67
00:05:15,690 --> 00:05:19,411
فكر كيف تبدو لهم.
كل الوردي والأصفر.

68
00:05:19,820 --> 00:05:22,369
هذا هو المكان الذي سأضع فيه المتجر، هناك.

69
00:05:24,658 --> 00:05:26,410
جناح 26، شكرًا.

70
00:05:26,952 --> 00:05:28,545
تجاوز الضوابط.

71
00:05:28,620 --> 00:05:30,247
انتظر، انتظر!

72
00:05:30,330 --> 00:05:33,459
- أوه، فات الأوان. انا صاعد.
- حسنًا، هناك مصعد آخر.

73
00:05:33,542 --> 00:05:34,759
جناح 26!

74
00:05:34,835 --> 00:05:37,429
-واحذر من المطهر.
- احترس من ماذا؟

75
00:05:37,504 --> 00:05:39,427
- المطهر!
- ماذا؟

76
00:05:39,589 --> 00:05:41,762
الديس... أوه، سوف تجد ذلك.

77
00:05:48,348 --> 00:05:51,272
جناح 26، شكرًا.

78
00:05:57,023 --> 00:06:00,027
البدء بالمرحلة الأولى من التطهير.

79
00:06:03,321 --> 00:06:06,541
البدء بالمرحلة الأولى من التطهير.

80
00:06:40,150 --> 00:06:42,152
الطفل البشري نظيف.

81
00:06:42,277 --> 00:06:45,030
إرم، أنا أبحث عن جناح 26.

82
00:06:45,113 --> 00:06:46,865
بهذه الطريقة، روز تايلر.

83
00:07:04,633 --> 00:07:05,885
مكان جميل.

84
00:07:06,009 --> 00:07:09,513
لا يوجد متجر في الطابق السفلي. سيكون لدي متجر.
ليست كبيرة، مجرد متجر.

85
00:07:09,596 --> 00:07:11,143
حتى يتمكن الناس من التسوق.

86
00:07:11,222 --> 00:07:13,520
المستشفى مكان للشفاء.

87
00:07:13,600 --> 00:07:17,855
متجر يفعل بعض الناس
عالم الخير. ليس أنا، الآخرين.

88
00:07:19,356 --> 00:07:24,954
أخوات الامتلاء
خذ نذرًا مدى الحياة للمساعدة والإصلاح.

89
00:07:26,571 --> 00:07:28,289
اعذرني!

90
00:07:29,324 --> 00:07:32,749
يجوز لأفراد الجمهور التحديق فقط
على دوق مانهاتن

91
00:07:32,869 --> 00:07:35,292
بإذن كتابي من
مجلس الشيوخ في نيويورك.

92
00:07:35,372 --> 00:07:38,876
- هذا هو الانحدار بيتريفولد، أليس كذلك؟
- أنا أموت يا سيدي.

93
00:07:38,959 --> 00:07:43,760
عمر من الإحسان والتعفف
وينتهي هكذا.

94
00:07:43,838 --> 00:07:45,715
أي تصريحات أدلى بها
دوق مانهاتن

95
00:07:45,840 --> 00:07:48,059
لا يجوز نشرها للعامة
دون تصريح رسمي.

96
00:07:48,134 --> 00:07:50,228
السيدة كلوفيس...

97
00:07:51,930 --> 00:07:53,807
أنا ضعيف جدا.

98
00:07:53,932 --> 00:07:56,435
أخت جات، القليل من الخصوصية من فضلك.

99
00:07:59,354 --> 00:08:01,652
- وقال انه سوف يكون ما يصل في أي وقت من الأوقات.
- أنا أشك في ذلك.

100
00:08:01,731 --> 00:08:05,907
انحدار (بيتريفولد)، إنه يتحول إلى حجر.
لن يكون هناك علاج إلا بعد ألف عام.

101
00:08:05,986 --> 00:08:07,829
قد يكون في مكانه
ولكن فقط كتمثال.

102
00:08:07,904 --> 00:08:10,282
كن مؤمنًا بالأخوة.

103
00:08:10,407 --> 00:08:12,284
ولكن ألا يوجد أحد هنا تتعرف عليه؟

104
00:08:12,367 --> 00:08:15,997
من غير المعتاد زيارتها
دون معرفة المريض.

105
00:08:16,079 --> 00:08:18,628
لا، أعتقد أنني وجدته.

106
00:08:21,751 --> 00:08:24,971
هامي المبتدئ، إذا كان بإمكاني المغادرة
هذا الرجل في رعايتك.

107
00:08:25,088 --> 00:08:28,809
أوه، أعتقد أن صديقي ضاع.
روز تايلر. هل يمكنك أن تسأل في الاستقبال؟

108
00:08:28,925 --> 00:08:30,518
بالتأكيد يا سيدي.

109
00:08:32,595 --> 00:08:36,725
أخشى أن وجه بو نائم.
وهذا كل ما يميل إلى فعله هذه الأيام.

110
00:08:37,600 --> 00:08:39,147
هل أنت صديق أم...

111
00:08:39,227 --> 00:08:43,152
التقينا مرة واحدة فقط. على المنصة الأولى.
ما هو الخطأ معه؟

112
00:08:43,231 --> 00:08:45,950
أنا آسف جدا. اعتقدت أنك تعرف.

113
00:08:46,943 --> 00:08:49,071
وجه بو يموت.

114
00:08:49,612 --> 00:08:54,288
- ماذا؟
- الشيخوخة. شيء واحد لا يمكننا علاجه.

115
00:08:54,909 --> 00:08:59,380
عمره آلاف السنين،
بعض الناس يقولون الملايين،

116
00:08:59,664 --> 00:09:01,462
على الرغم من أن هذا مستحيل.

117
00:09:01,583 --> 00:09:04,382
أوه، أنا لا أعرف. أحب المستحيل.

118
00:09:06,796 --> 00:09:10,221
أنا هنا. أنا أنظر قليلا
مختلفة، ولكن هذا أنا.

119
00:09:10,675 --> 00:09:12,473
إنه الطبيب.

120
00:09:40,288 --> 00:09:42,211
انظر إليَّ!

121
00:09:42,999 --> 00:09:44,626
أليس هذا رائعا؟

122
00:09:46,169 --> 00:09:49,389
حسنا، أنت لا تعرف أبدا ما
حياتك سوف تكون مثل، من أي وقت مضى.

123
00:09:49,672 --> 00:09:51,640
لقد مللت من هذا المشروب. على أية حال...

124
00:09:51,716 --> 00:09:56,392
أوه، مرحبا، حبيبي. أوه!
الآن ارتدي الرقم "2". أوقفه.

125
00:09:56,513 --> 00:09:58,140
انتظر دقيقة. هذا...

126
00:09:58,223 --> 00:09:59,395
نظرة خاطفة على بوو!

127
00:09:59,516 --> 00:10:01,518
لا تأتي
في أي مكان بالقرب مني، كاساندرا.

128
00:10:01,601 --> 00:10:04,696
لماذا؟ ماذا تعتقد أنني سأفعل؟
رفرف لك حتى الموت؟

129
00:10:04,771 --> 00:10:08,901
- نعم، ولكن ماذا عن جولوم؟
- أوه، هذا مجرد تشيب. إنه حيواني الأليف.

130
00:10:08,983 --> 00:10:10,451
أنا أعبد العشيقة.

131
00:10:10,527 --> 00:10:13,121
رطبني، رطبني.

132
00:10:14,197 --> 00:10:17,952
إنه ليس حتى شكل حياة مناسب.
إنه استنساخ قوي.

133
00:10:18,034 --> 00:10:20,662
لقد صممته على النمط المفضل لدي.

134
00:10:20,745 --> 00:10:22,793
لكنه مخلص جدا.

135
00:10:22,914 --> 00:10:24,882
يرى تشيب احتياجاتي الجسدية.

136
00:10:24,958 --> 00:10:28,588
آمل أن يعني ذلك الطعام.
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

137
00:10:28,670 --> 00:10:31,719
- بعد أن قتلتني؟
- كان هذا خطأك.

138
00:10:31,798 --> 00:10:34,221
نجا دماغ سيدتي.

139
00:10:34,300 --> 00:10:37,804
وعيونها الزرقاء الجميلة
تم انقاذهم من سلة المهملات.

140
00:10:37,887 --> 00:10:39,514
ماذا عن الجلد؟

141
00:10:39,597 --> 00:10:43,147
رأيت ذلك. لقد تمزقت.

142
00:10:43,226 --> 00:10:46,230
تلك القطعة من الجلد
تم أخذه من الجزء الأمامي من جسدي.

143
00:10:46,312 --> 00:10:47,939
هذه القطعة هي الظهر.

144
00:10:48,022 --> 00:10:51,071
- صحيح، أنت تتحدث خارج نطاقك...
- لا تسأل!

145
00:10:51,151 --> 00:10:55,748
كانت العشيقة محظوظة بالبقاء على قيد الحياة.
سرى تشيب سيدتي إلى المستشفى.

146
00:10:55,822 --> 00:10:58,291
- إذن هم لا يعرفون أنك هنا؟
- تشيب يسرق الدواء.

147
00:10:58,408 --> 00:11:01,708
يساعد سيدتي. يهدئها.

148
00:11:01,786 --> 00:11:04,164
- السكتات الدماغية لها.
- يمكنك التوقف عند هذا الحد، تشيب.

149
00:11:04,247 --> 00:11:07,751
لكنني وحيد جدًا، مختبئًا هنا.

150
00:11:07,876 --> 00:11:11,255
- آخر إنسان في الوجود .
- لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

151
00:11:11,337 --> 00:11:14,056
- لقد أطلقوا على هذا الكوكب اسم الأرض الجديدة.
- رقعة خضار.

152
00:11:14,132 --> 00:11:17,762
وهناك الملايين من البشر هناك،
الملايين منهم.

153
00:11:17,844 --> 00:11:19,266
مخزون متحولة.

154
00:11:19,387 --> 00:11:23,233
لقد تطوروا يا كاساندرا، لقد تطوروا للتو.
كما ينبغي لهم.

155
00:11:23,349 --> 00:11:27,525
لقد بقيت ساكناً، حصلت على نفسك
كلها مخللة ومحفوظة

156
00:11:27,604 --> 00:11:29,322
وما فائدة ذلك لك؟

157
00:11:29,439 --> 00:11:33,660
أتذكر تلك الليلة.
مشروبات لسفير تراقيا.

158
00:11:34,444 --> 00:11:37,823
كانت تلك آخر مرة أخبرني فيها أحد
لقد كنت جميلة.

159
00:11:37,906 --> 00:11:41,661
بعد ذلك، أصبح كل شيء مثل هذا العمل الشاق.

160
00:11:41,743 --> 00:11:43,916
لديك موهبة البقاء على قيد الحياة،
سأعطيك ذلك.

161
00:11:43,995 --> 00:11:48,421
لكنني لم أكن خاملاً يا روز.
مخبأة، تحت هذا المستشفى،

162
00:11:48,541 --> 00:11:52,341
لقد كنت أستمع.
الأخوات يخفون شيئًا ما.

163
00:11:52,503 --> 00:11:54,096
ماذا تقصد؟

164
00:11:54,172 --> 00:11:56,595
هذه القطط لديها أسرار.

165
00:11:56,716 --> 00:11:59,811
الصمت. دعني أهمس، اقترب.

166
00:12:00,178 --> 00:12:04,274
لا بد أنك تمزح
إذا كنت تعتقد أنني قادم إلى أي مكان بالقرب منك.

167
00:12:04,349 --> 00:12:06,477
رقاقة! تفعيل الكسب غير المشروع النفسي!

168
00:12:06,601 --> 00:12:09,480
.لا أستطيع التحرك كاساندرا، اسمحوا لي أن أذهب!

169
00:12:11,272 --> 00:12:14,025
- ماذا تفعل؟
- السيدة تتحرك.

170
00:12:14,150 --> 00:12:17,996
انها وداعا الترامبولين ومرحبا بلوندي!

171
00:12:31,042 --> 00:12:32,669
عشيقة.

172
00:12:33,503 --> 00:12:35,255
رطبني.

173
00:12:41,302 --> 00:12:44,181
كم هو غريب. الأسلحة.

174
00:12:45,723 --> 00:12:47,270
الأصابع!

175
00:12:48,017 --> 00:12:49,234
شعر!

176
00:12:49,936 --> 00:12:52,030
دعني أرى، دعني أرى.

177
00:12:53,856 --> 00:12:55,858
يا إلهي!

178
00:12:55,942 --> 00:12:58,036
أنا شاف.

179
00:12:59,153 --> 00:13:01,451
الأمل والوئام والصحة.

180
00:13:01,781 --> 00:13:04,580
الأمل والوئام والصحة.

181
00:13:04,701 --> 00:13:07,375
هذا لطيف جدا. ليست هناك حاجة.

182
00:13:07,954 --> 00:13:10,628
- أنت الذي تعمل.
- ليس هناك الكثير للقيام به.

183
00:13:10,707 --> 00:13:13,085
فقط حافظ على دخانه.

184
00:13:13,167 --> 00:13:17,263
وأفترض أنني شركة.
أحيانا أسمعه يغني

185
00:13:18,089 --> 00:13:19,807
في ذهني.

186
00:13:20,300 --> 00:13:22,769
مثل هذه الأغاني القديمة.

187
00:13:23,261 --> 00:13:24,638
هل أنا الزائر الوحيد؟

188
00:13:24,721 --> 00:13:27,816
بقية بوكيند
انقرضت منذ زمن طويل.

189
00:13:28,433 --> 00:13:30,606
هو الوحيد المتبقي.

190
00:13:30,727 --> 00:13:35,153
تقول الأسطورة أن وجه بو
لقد شاهد الكون يتقدم في السن.

191
00:13:35,732 --> 00:13:38,281
هناك كل أنواع الخرافات
من حوله.

192
00:13:39,193 --> 00:13:42,914
تقول إحدى القصص أنه قبل وفاته بقليل،

193
00:13:42,989 --> 00:13:45,913
وجه بو سوف
نقل سره العظيم.

194
00:13:46,534 --> 00:13:50,380
أنه سوف يتكلم تلك الكلمات
فقط لشخص مثله.

195
00:13:50,455 --> 00:13:53,299
- ماذا يعني ذلك؟
- إنها مجرد قصة.

196
00:13:53,791 --> 00:13:55,259
قل لي الباقي.

197
00:13:55,335 --> 00:13:59,715
يقال أنه سيتحدث مع المتجول.
إلى الرجل الذي لا وطن له.

198
00:14:00,590 --> 00:14:02,433
الإله الوحيد.

199
00:14:07,930 --> 00:14:11,275
انظر إليَّ. من الطبقة إلى النحاس.

200
00:14:12,435 --> 00:14:13,982
على الرغم من ...

201
00:14:14,479 --> 00:14:15,731
أوه.

202
00:14:16,356 --> 00:14:19,576
منحنيات. أوه، عزيزي!

203
00:14:19,650 --> 00:14:21,994
إنه مثل العيش داخل قلعة نطاطة.

204
00:14:22,111 --> 00:14:24,830
- العشيقة جميلة .
- المطلقة.

205
00:14:25,865 --> 00:14:27,708
أوه، ولكن انظر.

206
00:14:28,826 --> 00:14:31,329
آه، لقد انتهت صلاحية لحم الدماغ.

207
00:14:32,622 --> 00:14:34,420
لقد ذهبت عشيقتي القديمة.

208
00:14:34,499 --> 00:14:37,298
ولكن آمنة وسليمة هنا.

209
00:14:37,877 --> 00:14:40,050
ولكن ماذا عن عقل الطفل روز؟

210
00:14:41,172 --> 00:14:44,642
مدسوس بعيدا. أستطيع فقط الوصول
الذاكرة السطحية. إنها...

211
00:14:47,553 --> 00:14:50,853
يا إلهي، إنها مع الطبيب.

212
00:14:52,100 --> 00:14:55,479
ذلك الرجل، هو الطبيب.

213
00:14:55,770 --> 00:14:58,990
نفس الطبيب بوجه جديد!

214
00:14:59,524 --> 00:15:01,151
ذلك المنافق!

215
00:15:01,776 --> 00:15:04,279
يجب أن أحصل على اسم جراحه.

216
00:15:04,362 --> 00:15:08,492
يمكنني القيام بالقليل من العمل. على الرغم من ...

217
00:15:09,659 --> 00:15:12,082
المصد الخلفي الجميل.

218
00:15:15,164 --> 00:15:19,044
أوه! يبدو أنه يرن.
هل المقصود بالرنين؟

219
00:15:19,168 --> 00:15:21,170
جهاز اتصالات بدائي.

220
00:15:21,254 --> 00:15:23,097
روز، أين أنت؟

221
00:15:23,172 --> 00:15:26,096
- كيف تتكلم؟
- كوكني الأرض القديمة.

222
00:15:26,175 --> 00:15:27,392
أم...

223
00:15:28,845 --> 00:15:30,313
- ووتشا.
- أين كنت؟

224
00:15:30,388 --> 00:15:34,018
- كم من الوقت يستغرق الوصول إلى الجناح 26؟
- أنا في طريقي، جوفنور.

225
00:15:34,100 --> 00:15:37,730
سأواصل صعود التفاح والكمثرى.

226
00:15:37,854 --> 00:15:41,734
لن تخمن أبدًا!
أنا مع وجه بو. تذكره؟

227
00:15:42,859 --> 00:15:45,203
بالطبع أفعل.

228
00:15:45,278 --> 00:15:48,452
هذا السباق القديم الكبير... للقوارب.

229
00:15:48,531 --> 00:15:50,533
من الأفضل أن أذهب. نراكم في دقيقة واحدة.

230
00:15:50,616 --> 00:15:53,540
لم أكن أعتقد أنني سأفعل ذلك.

231
00:15:53,619 --> 00:15:57,874
إنه ذلك الرجل مرة أخرى!
إنه سحر الحظ الجيد الخاص بي.

232
00:15:57,999 --> 00:16:00,593
ادخل! لا تخجل.

233
00:16:00,710 --> 00:16:03,964
أي الصداقة التي أعرب عنها
دوق مانهاتن لا يشكل

234
00:16:04,046 --> 00:16:06,845
- شكل من أشكال العقد القانوني.
- ونش لي!

235
00:16:08,384 --> 00:16:13,561
- أعلى! انظر إليَّ. لا توجد علامة على العدوى.
- الشمبانيا يا سيدي؟

236
00:16:13,890 --> 00:16:15,563
ًلا شكرا.

237
00:16:15,641 --> 00:16:19,521
- كان لديك الانحدار بيتريفولد، أليس كذلك؟
- "كان" كونها كلمة المنطوق.

238
00:16:19,604 --> 00:16:21,072
الزمن الماضي!

239
00:16:21,147 --> 00:16:23,366
شفي تماما.

240
00:16:23,441 --> 00:16:27,491
- ولكن هذا مستحيل.
- الأنواع البدائية تتهمنا بالسحر

241
00:16:27,570 --> 00:16:31,040
لكنه مجرد
تطبيق العطاء للعلوم.

242
00:16:31,574 --> 00:16:33,076
كيف بحق السماء عالجته؟

243
00:16:33,201 --> 00:16:35,420
كيف على الأرض الجديدة، قد تقول.

244
00:16:35,536 --> 00:16:38,210
- ماذا يوجد في هذا الحل؟
- علاج بسيط.

245
00:16:38,289 --> 00:16:39,632
ثم أخبرني ما هو.

246
00:16:39,749 --> 00:16:43,128
أنا آسف. سرية المريض.

247
00:16:43,377 --> 00:16:46,631
لا أعتقد أننا التقينا.
اسمي ماترون كاسب.

248
00:16:46,756 --> 00:16:47,928
أنا الطبيب.

249
00:16:48,007 --> 00:16:50,601
أعتقد أنك ستجد
أننا الأطباء هنا.

250
00:16:50,676 --> 00:16:53,099
ماترون كاسب,
أنت في حاجة إلى العناية المركزة.

251
00:16:53,221 --> 00:16:55,223
إذا كنت تعذرني.

252
00:16:56,641 --> 00:17:00,316
لقد حدث ذلك مرة أخرى.
أحد المرضى واعي.

253
00:17:00,394 --> 00:17:02,522
حسنًا، لا يمكننا الحصول على ذلك.

254
00:17:02,605 --> 00:17:04,528
هذا الطبيب الرجل خطير.

255
00:17:05,441 --> 00:17:07,284
خطير وذكي.

256
00:17:07,401 --> 00:17:11,031
قد أحتاج إلى عقل مثله.
الأخوة متروكة لشيء ما.

257
00:17:11,113 --> 00:17:15,368
هل تتذكر مقولة الأرض القديمة؟
"لا تثق أبداً بالراهبة..."

258
00:17:15,451 --> 00:17:19,581
"لا تثق أبدًا بالممرضة و
لا تثق قطة أبدًا."

259
00:17:19,664 --> 00:17:20,961
عطر؟

260
00:17:26,212 --> 00:17:29,136
لقد كانت مثالية
غسل الدم العادي

261
00:17:29,257 --> 00:17:33,012
ثم فجأة بدأ بالبكاء.
هذا هو واحد.

262
00:17:35,137 --> 00:17:36,389
لو سمحت.

263
00:17:36,472 --> 00:17:39,100
- انظر إلى عينيه. حيا جدا.
- ساعدني.

264
00:17:39,183 --> 00:17:41,811
- متألق بشكل إيجابي.
- لو سمحت.

265
00:17:42,270 --> 00:17:45,069
- أين أنا؟
- والكلام.

266
00:17:45,147 --> 00:17:47,149
كيف يمكن أن يكون لها حتى المفردات؟

267
00:17:47,316 --> 00:17:50,820
كتبت الأخت كورفين أطروحة
على هجرة الشعور.

268
00:17:51,028 --> 00:17:54,908
تسميها صدى الحياة.
انها تستحق القراءة.

269
00:17:54,991 --> 00:17:56,538
ساعدني.

270
00:17:56,617 --> 00:17:58,836
لقد رأيت ما يكفي، شكرا لك.

271
00:18:00,580 --> 00:18:03,754
إذا حدث هذا مرة أخرى، قد نفعل ذلك
علينا مراجعة سياسة جذع الدماغ لدينا.

272
00:18:03,833 --> 00:18:07,929
- وماذا يجب أن نفعل مع المريض؟
- الإجراء القياسي. حرق.

273
00:18:14,885 --> 00:18:18,731
درجة الحرارة المحيطة
يقف عند 74 درجة متماسكة.

274
00:18:18,973 --> 00:18:21,647
إلغاء'، 74 درجة متماسكة.

275
00:18:21,726 --> 00:18:25,776
تم تصميم درجة الحرارة هذه للترويج
الشفاء والعافية.

276
00:18:26,522 --> 00:18:29,025
ها أنت ذا.
تعالوا وانظروا إلى هذا المريض.

277
00:18:29,108 --> 00:18:32,112
مرض ماركوني.
يجب أن يستغرق سنوات للتعافي.

278
00:18:32,194 --> 00:18:34,162
يومين. لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

279
00:18:34,280 --> 00:18:37,375
لقد اخترعوا سلسلة من غسيل الخلايا.
إنه لأمر مدهش.

280
00:18:37,491 --> 00:18:41,166
علومهم الطبية متقدمة جدًا.
وهذا واحد.

281
00:18:41,245 --> 00:18:45,170
البنكرياس الشاحب.
سيقتلك في عشر دقائق، وسيكون بخير.

282
00:18:46,876 --> 00:18:49,470
أحتاج إلى العثور على محطة.
يجب أن أرى كيف يفعلون هذا.

283
00:18:49,545 --> 00:18:53,550
لأنه إذا كان لديهم أفضل دواء
في العالم فلماذا هذا السر؟

284
00:18:53,633 --> 00:18:55,886
لا أستطيع أن آدم وحواء ذلك.

285
00:18:55,968 --> 00:18:58,938
ما... ما هو الصوت؟

286
00:18:59,055 --> 00:19:02,559
لا أعلم، فقط أتسكع.
الأرض الجديدة.

287
00:19:03,893 --> 00:19:05,566
جديد لي.

288
00:19:06,437 --> 00:19:08,531
حسنا، أستطيع أن أتحدث. دكتور جديد جديد.

289
00:19:09,523 --> 00:19:11,275
مم، أليس كذلك؟

290
00:19:20,826 --> 00:19:22,999
المحطة الطرفية بهذه الطريقة.

291
00:19:28,250 --> 00:19:30,503
نعم، لا يزال حصلت عليه.

292
00:19:31,545 --> 00:19:35,015
لا، لا شيء غريب. جراحة. بعد العملية.

293
00:19:35,174 --> 00:19:36,596
طب الأسنان النانوي.

294
00:19:36,676 --> 00:19:38,724
لا توجد علامة على وجود متجر. يجب أن يكون لديهم متجر.

295
00:19:38,803 --> 00:19:40,430
لا، إنه يفتقد شيئًا آخر.

296
00:19:40,554 --> 00:19:43,273
عندما كنت في الطابق السفلي،
تلك الراهبات الممرضة

297
00:19:43,349 --> 00:19:46,523
كانوا يتحدثون عن العناية المركزة،
ولكن أين هو؟

298
00:19:46,602 --> 00:19:48,070
أنت على حق. أحسنت.

299
00:19:48,145 --> 00:19:50,944
لماذا يخفون قسما كاملا؟

300
00:19:51,941 --> 00:19:54,740
يجب أن يكون هناك في مكان ما.
ابحث في الإطار الفرعي.

301
00:19:54,860 --> 00:19:56,862
ماذا لو كان الإطار الفرعي مقفلاً؟

302
00:19:56,946 --> 00:19:58,789
جرب بروتوكول التثبيت.

303
00:19:58,864 --> 00:20:01,037
نعم. دورة. آسف.

304
00:20:13,671 --> 00:20:15,298
العناية المركزة.

305
00:20:16,632 --> 00:20:18,305
بالتأكيد تبدو مكثفة.

306
00:21:01,177 --> 00:21:04,477
هذا مقرف. ما هو الخطأ معه؟

307
00:21:06,223 --> 00:21:07,600
أنا آسف.

308
00:21:09,477 --> 00:21:11,024
أنا آسف جدا.

309
00:21:27,328 --> 00:21:29,251
ما هذا المرض؟

310
00:21:29,872 --> 00:21:31,294
كل منهم.

311
00:21:31,373 --> 00:21:35,594
كل مرض في المجرة.
لقد أصيبوا بكل شيء.

312
00:21:35,711 --> 00:21:38,089
ماذا عنا؟ هل نحن آمنون؟

313
00:21:39,173 --> 00:21:41,892
الهواء معقم. فقط لا تلمسهم.

314
00:21:49,683 --> 00:21:52,061
How many patients are there?

315
00:21:52,186 --> 00:21:53,984
إنهم ليسوا مرضى.

316
00:21:54,063 --> 00:21:55,485
لكنهم مرضى.

317
00:21:55,564 --> 00:21:56,941
They were born sick.

318
00:21:57,066 --> 00:22:00,161
من المفترض أن يكونوا مرضى.
إنهم موجودون ليكونوا مرضى.

319
00:22:00,236 --> 00:22:01,579
فئران المختبر.

320
00:22:01,654 --> 00:22:03,827
لا عجب الأخوات
لقد حصلت على علاج لكل شيء.

321
00:22:03,906 --> 00:22:06,034
لقد بنوا
مختبر الأبحاث النهائي.

322
00:22:06,116 --> 00:22:08,084
مزرعة بشرية!

323
00:22:08,577 --> 00:22:10,329
لماذا لا يموتون فقط؟

324
00:22:11,580 --> 00:22:15,050
ناقلات الطاعون. آخر من يذهب.

325
00:22:15,251 --> 00:22:17,470
إنها من أجل القضية الأعظم.

326
00:22:18,587 --> 00:22:20,260
هام المبتدئ.

327
00:22:21,090 --> 00:22:23,138
عندما أخذت عهودك،
هل وافقت على هذا؟

328
00:22:23,217 --> 00:22:25,640
أقسمت الأخوات على المساعدة.

329
00:22:25,719 --> 00:22:28,689
- ماذا بالقتل؟
- لكنهم ليسوا أناس حقيقيين.

330
00:22:28,848 --> 00:22:33,228
لقد نمت خصيصا.
ليس لديهم وجود سليم.

331
00:22:33,602 --> 00:22:35,821
ما هو حجم التداول؟

332
00:22:35,938 --> 00:22:40,444
ألف في اليوم؟ ألف القادم؟
ألف القادم؟ كم الآلاف؟

333
00:22:40,526 --> 00:22:42,904
لمدة كم سنة؟ كم عدد؟

334
00:22:42,987 --> 00:22:45,160
كانت البشرية في حاجة إلينا.

335
00:22:45,239 --> 00:22:49,710
لقد جاؤوا إلى هذا الكوكب
مع الكثير من الأمراض، لم نتمكن من التعامل معها.

336
00:22:49,785 --> 00:22:52,789
لقد حاولنا. لقد جربنا كل شيء.

337
00:22:53,163 --> 00:22:56,758
لقد حاولنا استخدام اللحوم المستنسخة والماشية الحيوية،

338
00:22:56,834 --> 00:22:59,007
لكن النتائج كانت بطيئة للغاية.

339
00:22:59,086 --> 00:23:01,805
لذلك نمت الأخوات لحمها.

340
00:23:02,673 --> 00:23:05,017
هذا كل ما هم عليه. لحم.

341
00:23:05,134 --> 00:23:06,636
هؤلاء الناس على قيد الحياة.

342
00:23:06,760 --> 00:23:11,266
لكن فكر في هؤلاء البشر
هناك، بصحة جيدة،

343
00:23:11,390 --> 00:23:13,484
وسعيدة، بسببنا.

344
00:23:13,559 --> 00:23:16,733
إذا كانوا يعيشون بسبب هذا
ثم الحياة لا قيمة لها.

345
00:23:17,938 --> 00:23:20,066
ولكن من أنت لتقرر ذلك؟

346
00:23:20,190 --> 00:23:21,658
أنا الطبيب.

347
00:23:21,734 --> 00:23:25,705
وإذا كنت لا ترغب في ذلك، إذا كنت تريد أن تأخذ
إلى سلطة أعلى، لا يوجد أحد.

348
00:23:25,779 --> 00:23:27,577
يتوقف معي.

349
00:23:28,490 --> 00:23:30,333
فقط للتأكيد...

350
00:23:30,409 --> 00:23:33,037
لا أحد من البشر في المدينة
تعرف فعلا عن هذا؟

351
00:23:33,120 --> 00:23:36,750
- ظننا أنه من الأفضل ألا...
- انتظر. أستطيع أن أفهم الجثث،

352
00:23:36,832 --> 00:23:39,961
أستطيع أن أفهم وعودك،
ولكن هناك شيء واحد لا أستطيع أن أفهمه.

353
00:23:40,044 --> 00:23:43,014
- ماذا فعلت لروز؟
- لا أعرف ماذا تقصد.

354
00:23:43,088 --> 00:23:44,886
وأنا هادئ جدًا جدًا.

355
00:23:45,007 --> 00:23:46,975
تريد أن تكون على علم بذلك.
هادئ جداً.

356
00:23:47,092 --> 00:23:49,345
والسبب الوحيد
أنا هادئ جدًا جدًا

357
00:23:49,428 --> 00:23:52,022
هو أن الدماغ شيء حساس.

358
00:23:52,139 --> 00:23:54,813
مهما فعلت برأس روز،
أريد عكس ذلك.

359
00:23:54,892 --> 00:23:56,644
لم نفعل أي شيء.

360
00:23:56,727 --> 00:23:59,105
أنا بخير تمامًا.

361
00:23:59,188 --> 00:24:02,192
هؤلاء الناس يموتون
وسوف تهتم روز.

362
00:24:04,026 --> 00:24:08,281
حسنا، قباقيب ذكية. السراويل الذكية.

363
00:24:10,574 --> 00:24:13,123
- سيدة القاتلة.
- ماذا حدث لك؟

364
00:24:13,202 --> 00:24:15,625
كنت أعرف شيئا
كان يجري في هذا المستشفى

365
00:24:15,704 --> 00:24:20,551
لكنني كنت بحاجة إلى هذا الجسم
وعقلك لمعرفة ذلك.

366
00:24:20,626 --> 00:24:22,094
من أنت؟

367
00:24:24,546 --> 00:24:26,219
الإنسان الأخير.

368
00:24:26,298 --> 00:24:27,424
كاساندرا؟

369
00:24:27,549 --> 00:24:29,847
استيقظ وشم العطر.

370
00:24:32,805 --> 00:24:34,057
لقد آذيته.

371
00:24:34,139 --> 00:24:36,813
لا أفهم.
سآخذ لجلب ماترون.

372
00:24:36,892 --> 00:24:38,815
أنت تفعل ذلك لأنني أريد رؤيتها.

373
00:24:38,894 --> 00:24:41,443
الآن تشغيل على طول! دق ناقوس الخطر!

374
00:24:46,527 --> 00:24:49,531
- ماترون، إنه ذلك الرجل والفتاة.
- سمعنا ناقوس الخطر.

375
00:24:49,613 --> 00:24:52,332
الآن، عد إلى العمل.
تميل إلى مرضاك.

376
00:25:00,749 --> 00:25:03,002
دعني أخرج! دعني أخرج!

377
00:25:03,085 --> 00:25:07,386
ألست محظوظاً بوجود قطعة احتياطية؟
غرفة الوقوف فقط.

378
00:25:07,464 --> 00:25:09,057
لقد سرقت جثة روز!

379
00:25:09,133 --> 00:25:13,604
على مر السنين، لقد فكرت
ألف طريقة لقتلك يا دكتور.

380
00:25:14,555 --> 00:25:17,809
والآن هذا بالضبط ما لدي.
ألف مرض.

381
00:25:17,933 --> 00:25:20,527
إنهم يضخون المرضى بأعلى مستوى
كل 10 دقائق.

382
00:25:20,602 --> 00:25:23,606
لديك حوالي ثلاث دقائق متبقية.

383
00:25:23,689 --> 00:25:25,111
يتمتع.

384
00:25:25,232 --> 00:25:27,655
- فقط دع روز تذهب، كاساندرا.
- أنا سوف.

385
00:25:27,776 --> 00:25:31,781
بمجرد أن أجد شخص ما
أصغر سنا وأقل شيوعا.

386
00:25:31,989 --> 00:25:34,913
ثم سأتخلص منها مع النفايات.
الآن الصمت وداعا.

387
00:25:34,992 --> 00:25:36,585
إنه وقت العرض.

388
00:25:36,660 --> 00:25:38,958
أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة؟

389
00:25:39,079 --> 00:25:42,128
مباشرة إلى هذه النقطة، شعيرات.
أريد المال.

390
00:25:42,249 --> 00:25:46,800
الأخوة هي مؤسسة خيرية،
نحن لا نعطي المال. نحن نقبل فقط.

391
00:25:46,879 --> 00:25:49,632
البشر عبر الماء
ادفع لك ثروة،

392
00:25:49,715 --> 00:25:51,513
وهذا بالضبط ما أحتاجه.

393
00:25:51,592 --> 00:25:54,471
دفعة لمرة واحدة، هذا كل ما أريده.

394
00:25:54,636 --> 00:25:57,264
أوه، وربما يخت،
مقابل الذي

395
00:25:57,389 --> 00:26:01,394
سأخبر المدينة
لا شيء من القتل المؤسسي الخاص بك.

396
00:26:02,811 --> 00:26:04,813
- هل هذه صفقة؟
- لا للأسف.

397
00:26:04,938 --> 00:26:07,111
أنصحك حقًا بالتفكير في هذا الأمر.

398
00:26:07,232 --> 00:26:10,111
أوه، ليست هناك حاجة. لا بد لي من رفض.

399
00:26:10,194 --> 00:26:13,073
سأقول لهم.
وليس لديك أي وسيلة لوقف لي.

400
00:26:13,155 --> 00:26:15,829
أنتِ لستِ راهبات بالضبط يحملن أسلحة.
أنت لست مسلحاً حتى

401
00:26:15,908 --> 00:26:19,629
من يحتاج إلى الأسلحة عندما يكون لدينا مخالب؟

402
00:26:21,955 --> 00:26:24,458
حسنًا، محاولة جيدة. تشيب، الخطة ب!

403
00:26:35,511 --> 00:26:36,933
ماذا فعلت؟

404
00:26:37,012 --> 00:26:39,982
أعطى النظام جرعة من الأدرينالين،
فقط لإيقاظهم. أراك!

405
00:26:40,057 --> 00:26:43,061
لا تلمسهم!
مهما فعلت، لا تلمس!

406
00:26:44,853 --> 00:26:46,696
أنقذونا.

407
00:26:48,649 --> 00:26:50,617
أعتقد أننا يجب أن ننسحب.

408
00:26:50,692 --> 00:26:53,241
لقد فهمنا ما فعلته بنا.

409
00:26:54,113 --> 00:26:58,368
كجزء من الآلة،
نحن نعرف الآلة.

410
00:26:58,492 --> 00:27:02,292
مبهر. انها في الواقع
بناء حجة.

411
00:27:02,412 --> 00:27:05,131
وسوف ننتهي منه.

412
00:27:23,976 --> 00:27:26,104
أنقذونا.

413
00:27:27,187 --> 00:27:28,860
إنهم أحرار.

414
00:27:29,565 --> 00:27:31,818
من قبل الالهة سانتوري!

415
00:27:32,359 --> 00:27:33,906
الجسد مجاني!

416
00:27:36,405 --> 00:27:38,407
توقف عن الألم.

417
00:27:53,380 --> 00:27:54,552
يا إلهي!

418
00:27:54,673 --> 00:27:56,550
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟
- لم يكن أنا.

419
00:27:56,633 --> 00:27:58,351
لمسة واحدة
وتصاب بكل مرض في العالم.

420
00:27:58,427 --> 00:28:00,976
وأريد أن يكون هذا الجسد آمنًا يا كاساندرا.
علينا النزول.

421
00:28:01,096 --> 00:28:03,224
ولكن هناك الآلاف منهم.

422
00:28:03,765 --> 00:28:05,608
للأسفل، للأسفل، للأسفل!

423
00:28:08,770 --> 00:28:10,568
الحجر الصحي على المبنى!

424
00:28:10,647 --> 00:28:12,900
هذا المبنى تحت الحجر الصحي.

425
00:28:15,444 --> 00:28:18,664
أكرر، هذا المبنى تحت الحجر الصحي.

426
00:28:19,615 --> 00:28:21,709
لا يجوز لأحد مغادرة المبنى.

427
00:28:21,783 --> 00:28:25,538
أكرر، لا يجوز لأحد مغادرة المبنى.

428
00:28:29,249 --> 00:28:31,377
يستمر في التقدم! النزول!

429
00:28:36,006 --> 00:28:38,350
ساعدونا. أنقذونا.

430
00:28:38,467 --> 00:28:40,970
ساعدني!

431
00:28:57,194 --> 00:29:00,619
لا، لقد أغلقت المصاعد.
هناك حجر صحي، لا شيء يتحرك.

432
00:29:00,739 --> 00:29:02,207
من هنا!

433
00:29:07,746 --> 00:29:08,998
لا تدع لهم لمسك!

434
00:29:09,081 --> 00:29:11,925
اتركه! هذا شيء استنساخ.
لديه فقط نصف الحياة. تعال!

435
00:29:12,000 --> 00:29:14,924
- عشيقة!
- أنا آسف، لا أستطيع السماح لها بالهرب.

436
00:29:15,003 --> 00:29:16,676
عشيقتي!

437
00:29:26,348 --> 00:29:28,851
عفوا، هل يمكننا الحصول على بعض الخدمة؟

438
00:29:47,202 --> 00:29:49,705
نحن محاصرون! ماذا سنفعل؟

439
00:29:49,830 --> 00:29:52,549
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين،
سوف تترك هذا الجسد.

440
00:29:52,624 --> 00:29:55,377
هذا الكسب غير المشروع النفسي محظور
على كل كوكب متحضر.

441
00:29:55,502 --> 00:29:57,425
أنت تضغط على روز حتى الموت.

442
00:29:57,546 --> 00:29:59,640
لكن ليس لدي مكان أذهب إليه.

443
00:29:59,715 --> 00:30:01,968
بشرتي الأصلية ماتت.

444
00:30:02,050 --> 00:30:06,055
ليست مشكلتي. يمكنك أن تطفو
كالذرات في الهواء. الآن اخرج.

445
00:30:08,515 --> 00:30:09,983
أعطها لي.

446
00:30:10,058 --> 00:30:11,685
لقد طلبت ذلك.

447
00:30:19,151 --> 00:30:20,653
بليمي يا راسي

448
00:30:22,654 --> 00:30:23,906
أين ذهبت؟

449
00:30:23,989 --> 00:30:27,994
يا إلهي، هذا... مختلف.

450
00:30:28,285 --> 00:30:30,913
- كاساندرا؟
- اللطف لي، أنا رجل.

451
00:30:30,996 --> 00:30:35,251
يم. أجزاء كثيرة. ونادرا ما تستخدم.

452
00:30:36,585 --> 00:30:39,088
أوه! آه! قلوبان!

453
00:30:39,755 --> 00:30:41,849
أوه، يا عزيزي، أنا أهزم السامبا.

454
00:30:41,923 --> 00:30:45,052
- اخرج منه!
- أوه، انه نحيف.

455
00:30:45,260 --> 00:30:47,228
وماكر قليلا.

456
00:30:47,304 --> 00:30:51,150
كنت أعتقد ذلك أيضا.
لقد كنت داخل رأسك.

457
00:30:51,266 --> 00:30:53,439
لقد كنت تبحث.

458
00:30:54,478 --> 00:30:56,105
هل أحببت ذلك.

459
00:30:57,856 --> 00:31:01,611
ماذا نفعل؟ ماذا سيفعل؟
الطبيب! ماذا سيفعل بحق الجحيم؟

460
00:31:01,735 --> 00:31:03,362
سُلُّم. علينا أن ننهض.

461
00:31:03,445 --> 00:31:05,243
إبتعد عن الطريق أيها الشقراء!

462
00:31:05,947 --> 00:31:10,327
لو سمحت! ساعدونا!

463
00:31:35,644 --> 00:31:38,397
إذا خرجت من جسد الطبيب،
يمكنه التفكير في شيء ما.

464
00:31:39,981 --> 00:31:43,611
يا إلهي، لقد كان الأمر مملاً داخل رأسك.
مدينة الهرمونات

465
00:31:43,693 --> 00:31:46,162
لكننا سنموت إذا... آه!

466
00:31:47,114 --> 00:31:48,206
ترجل!

467
00:31:48,323 --> 00:31:51,076
كل عملنا الجيد. كل هذا الشفاء.

468
00:31:51,159 --> 00:31:55,915
اسم الاخوات الطيب .
لقد دمرت كل شيء!

469
00:31:55,997 --> 00:31:59,843
- اذهب والعب بكرة من الخيط.
- في كل مكان، المرض.

470
00:32:00,001 --> 00:32:02,800
هذا هو عالم البشر. المرض!

471
00:32:15,809 --> 00:32:17,106
يتحرك!

472
00:32:18,311 --> 00:32:21,611
الحد الأقصى للحجر الصحي.
تحويل جميع المكوكات.

473
00:32:23,567 --> 00:32:25,069
ساعدونا.

474
00:32:25,777 --> 00:32:28,781
- والآن ماذا نفعل؟
- استخدم مفك البراغي الصوتي.

475
00:32:28,864 --> 00:32:31,413
- تقصد هذا الشيء؟
- نعم أقصد هذا الشيء!

476
00:32:31,533 --> 00:32:34,161
لكني لا أعرف كيف!
لقد أخفى ذلك الطبيب كل أفكاره.

477
00:32:34,244 --> 00:32:36,838
كاساندرا، عودي إليّ.
يمكن للطبيب فتحه.

478
00:32:36,913 --> 00:32:38,085
افعلها!

479
00:32:38,206 --> 00:32:39,628
تمسك بقوة.

480
00:32:44,963 --> 00:32:47,716
أوه، تشاف تاستيك مرة أخرى.

481
00:32:47,799 --> 00:32:49,722
- افتحه!
- ليس حتى تخرج منها!

482
00:32:49,801 --> 00:32:53,055
- نحن بحاجة إلى الطبيب.
- آمرك أن تتركها!

483
00:32:56,558 --> 00:33:00,233
مهما كانت صعوبة الوضع،
ليست هناك حاجة للصراخ.

484
00:33:00,395 --> 00:33:01,988
كاساندرا، اخرج منه!

485
00:33:02,063 --> 00:33:04,407
ولكن إذا ذهبت إليك، فهو ببساطة يرفض.
انه وقح جدا.

486
00:33:04,524 --> 00:33:06,777
لا يهمني، فقط افعل شيئًا!

487
00:33:07,736 --> 00:33:09,534
أوه، أنا سوف نأسف لذلك.

488
00:33:14,242 --> 00:33:17,917
يا رب الحلو! أنا تبدو مثيرة للاشمئزاز.

489
00:33:19,372 --> 00:33:21,591
- سعدت بعودتك .
- لا، لا تفعل ذلك.

490
00:33:25,420 --> 00:33:27,468
هذا هو تحذيرك الأخير، كاساندرا.

491
00:33:27,756 --> 00:33:29,599
داخل رأسها...

492
00:33:31,593 --> 00:33:33,470
إنهم وحيدون جدًا.

493
00:33:33,595 --> 00:33:36,064
إنهم يواصلون مد أيديهم، فقط لإبقائنا.

494
00:33:38,308 --> 00:33:42,438
كل حياتهم
ولم يتم لمسهم قط.

495
00:34:03,875 --> 00:34:07,004
نحن آمنون، نحن آمنون، نحن آمنون!
نحن نظيفون، نحن نظيفون! انظر، انظر.

496
00:34:07,087 --> 00:34:09,556
- أرني بشرتك.
- ينظر! ينظف! ينظر!

497
00:34:09,631 --> 00:34:11,975
لو تم لمسنا لكنا في عداد الأموات.

498
00:34:13,385 --> 00:34:15,308
كيف تسير الأمور هنا؟ ما هو الوضع؟

499
00:34:15,428 --> 00:34:18,523
لا شيء سوى الصمت من العنابر الأخرى.
أعتقد أننا الوحيدون الذين بقينا.

500
00:34:18,598 --> 00:34:20,566
لقد كنت أحاول أن
تجاوز الحجر الصحي.

501
00:34:20,642 --> 00:34:24,237
إذا تمكنت من إرسال إشارة إلى نيويورك،
يمكنهم إرسال فرقة تنفيذية خاصة.

502
00:34:24,312 --> 00:34:26,986
لا يمكنك أن تفعل ذلك. فإذا دخلوا عنوة
سوف يكسرون الحجر الصحي.

503
00:34:27,107 --> 00:34:28,609
أنا لا أموت هنا.

504
00:34:28,692 --> 00:34:30,740
لا يمكننا السماح
ذرة واحدة من المرض تخرج.

505
00:34:30,819 --> 00:34:34,369
هناك 10 ملايين شخص في تلك المدينة،
سيكونون جميعًا في خطر. الآن قم بإيقاف تشغيل ذلك.

506
00:34:34,489 --> 00:34:35,911
ليس إذا أخرجني.

507
00:34:35,991 --> 00:34:39,746
حسنًا، حسنًا. لذلك لا بد لي من ذلك
يمنعك الكثير كذلك. يناسبني.

508
00:34:39,828 --> 00:34:43,002
روز، هامي المبتدئ، الجميع!
معذرة يا صاحبة الجلالة.

509
00:34:43,081 --> 00:34:46,676
أحضر لي المحاليل الوريدية
لكل مرض! حركه!

510
00:35:01,391 --> 00:35:04,816
- كيف ذلك؟ هل سيفعل ذلك؟
- لا أعرف. هل سيفعل من أجل ماذا؟

511
00:35:04,894 --> 00:35:06,862
المصاعد لا تعمل...

512
00:35:07,689 --> 00:35:09,316
لا يتحرك، شيء مختلف.

513
00:35:11,067 --> 00:35:12,284
ها نحن.

514
00:35:12,360 --> 00:35:14,112
لكنك لن...

515
00:35:15,697 --> 00:35:17,495
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

516
00:35:22,579 --> 00:35:23,876
تعال.

517
00:35:24,039 --> 00:35:25,837
وليس في مليون سنة.

518
00:35:25,915 --> 00:35:29,636
أحتاج إلى زوج آخر من الأيدي.
ماذا تعتقد؟

519
00:35:29,711 --> 00:35:33,056
إذا كنت يائسًا جدًا للبقاء على قيد الحياة،
لماذا لا تعيش قليلا؟

520
00:35:34,257 --> 00:35:36,009
أغلق الباب!

521
00:35:36,343 --> 00:35:37,845
يساعد.

522
00:35:37,927 --> 00:35:39,395
لا!

523
00:35:42,140 --> 00:35:45,440
أنت مجنون تماما.
أستطيع أن أرى لماذا تحبك.

524
00:35:45,560 --> 00:35:47,062
النزول!

525
00:36:01,201 --> 00:36:02,919
حسنًا، هذه إحدى الطرق لإنقاص الوزن.

526
00:36:02,994 --> 00:36:05,088
الآن، استمع.
عندما أقول ذلك، أمسك بتلك الرافعة.

527
00:36:05,163 --> 00:36:07,040
لا يزال هناك الحجر الصحي هناك.
لا نستطيع...

528
00:36:07,123 --> 00:36:08,796
أمسك تلك الرافعة!

529
00:36:08,917 --> 00:36:12,512
أنا أطبخ كوكتيلاً.
أعرف القليل عن الطب بنفسي.

530
00:36:22,222 --> 00:36:25,021
الآن، تلك الرافعة ستقاوم،
لكن أبقِها في موضعها.

531
00:36:26,059 --> 00:36:29,063
- تمسك بها بكل ما تملك.
- ماذا عنك؟

532
00:36:29,145 --> 00:36:30,825
لدي موعد. الطبيب موجود.

533
00:36:38,738 --> 00:36:40,115
أنا هنا! تعال!

534
00:36:40,198 --> 00:36:41,575
لا تخبرهم!

535
00:36:41,658 --> 00:36:43,126
اسحب تلك الرافعة!

536
00:36:45,036 --> 00:36:47,915
تعال واحصل علي! تعال.
أنا هنا! تعال!

537
00:36:49,457 --> 00:36:53,052
- البدء بالمرحلة الأولى من التطهير.
- تعال وخذني. تعال!

538
00:36:56,297 --> 00:36:57,844
تعال. تعال.

539
00:37:03,888 --> 00:37:06,232
كل ما يريدون فعله هو تمريره.

540
00:37:06,307 --> 00:37:07,729
مررها!

541
00:37:07,851 --> 00:37:09,148
تمر على ماذا؟

542
00:37:09,352 --> 00:37:11,104
تمر على ماذا؟

543
00:37:11,187 --> 00:37:12,564
مررها!

544
00:37:50,435 --> 00:37:54,440
ماذا نقلوا؟ هل قتلتهم؟
كل منهم؟

545
00:37:54,522 --> 00:37:57,947
لا، هذه هي طريقتك في فعل الأشياء.

546
00:38:00,695 --> 00:38:03,244
أنا الطبيب وقد عالجتهم.

547
00:38:07,535 --> 00:38:11,790
هذا صحيح. يا! ها نحن ذا يا عزيزتي.

548
00:38:11,873 --> 00:38:13,420
يا؟

549
00:38:13,917 --> 00:38:17,296
اذهب اليه. يذهب. هذا كل شيء. هذا كل شيء.

550
00:38:18,880 --> 00:38:22,976
إنها سلالة فرعية جديدة، كاساندرا.
شكل جديد تمامًا من الحياة.

551
00:38:23,551 --> 00:38:26,100
البشر الجدد. أنظر إليهم! ينظر!

552
00:38:26,763 --> 00:38:31,109
تديرها القطط، أبقى في
مظلمة، تغذيها الأنابيب،

553
00:38:31,184 --> 00:38:34,529
ولكن تماما، على قيد الحياة تماما!

554
00:38:34,729 --> 00:38:37,733
لا يمكنك إنكارهم
لأنك ساعدت في إنشائها.

555
00:38:38,441 --> 00:38:41,069
الجنس البشري يستمر في المضي قدمًا.

556
00:38:41,194 --> 00:38:44,243
يستمر في التغيير. الحياة سوف تخرج.

557
00:38:45,031 --> 00:38:46,283
ها!

558
00:38:46,908 --> 00:38:50,538
هذه هي شرطة نيويورك.
يرجى الابتعاد عن المكوكات.

559
00:38:50,620 --> 00:38:54,670
جميع الموظفين سوف يقدمون أنفسهم
إلى الضباط لإلقاء القبض عليهم فوراً.

560
00:38:54,749 --> 00:38:57,502
أكرر. الاعتقال الفوري.

561
00:38:57,585 --> 00:39:01,260
سيتم فهرسة جميع أشكال الحياة الجديدة
وأخذها في الاعتبار.

562
00:39:02,006 --> 00:39:05,510
سيكون جميع زوار المستشفى
مطلوب للإدلاء ببيان

563
00:39:05,593 --> 00:39:07,937
إلى NNYPD.

564
00:39:08,054 --> 00:39:09,772
وجه بو!

565
00:39:20,942 --> 00:39:22,569
كان من المفترض أن تموت.

566
00:39:22,694 --> 00:39:26,415
هناك أشياء أفضل للقيام بها اليوم.
الموت يمكن أن ينتظر.

567
00:39:26,489 --> 00:39:28,583
أوه، أنا أكره التخاطر.

568
00:39:29,117 --> 00:39:31,040
فقط ما أحتاجه، رأس مليء بالوجه الكبير.

569
00:39:31,160 --> 00:39:32,286
صه!

570
00:39:32,370 --> 00:39:34,668
لقد تعبت مع
الكون يا دكتور

571
00:39:34,747 --> 00:39:37,876
لكنك علمتني أن أنظر إليها من جديد.

572
00:39:37,959 --> 00:39:40,712
هناك أساطير، كما تعلمون،

573
00:39:40,795 --> 00:39:42,968
قائلا أن عمرك ملايين السنين.

574
00:39:43,089 --> 00:39:45,183
حسنا، الآن، سيكون ذلك مستحيلا.

575
00:39:45,258 --> 00:39:46,851
أليس كذلك؟

576
00:39:46,926 --> 00:39:50,556
حصلت على الانطباع بوجود
شيء أردت أن تخبرني به.

577
00:39:50,638 --> 00:39:52,106
سر عظيم.

578
00:39:52,181 --> 00:39:54,149
هكذا تقول الأسطورة.

579
00:39:54,225 --> 00:39:55,477
يمكنه الإنتظار.

580
00:39:55,560 --> 00:39:57,278
أوه، هل يجب أن؟

581
00:39:57,395 --> 00:40:02,071
نلتقي مرة أخرى يا دكتور
للمرة الثالثة، للمرة الأخيرة،

582
00:40:02,191 --> 00:40:03,864
ويجب أن تقال الحقيقة.

583
00:40:04,903 --> 00:40:06,371
حتى ذلك اليوم...

584
00:40:11,951 --> 00:40:13,624
هذا غامض.

585
00:40:13,745 --> 00:40:16,214
هذا هو ... هذا كتاب مدرسي غامض.

586
00:40:19,709 --> 00:40:21,461
والآن لك.

587
00:40:22,420 --> 00:40:28,348
ولكن كل شيء سعيد.
كل شيء على ما يرام. ألا يمكنك أن تتركني فحسب؟

588
00:40:28,426 --> 00:40:29,848
لقد عشت فترة كافية.

589
00:40:31,012 --> 00:40:33,982
اتركي هذا الجسد وأنهيه يا كاساندرا.

590
00:40:35,516 --> 00:40:37,314
لا أريد أن أموت.

591
00:40:37,393 --> 00:40:38,610
لا أحد يفعل.

592
00:40:38,686 --> 00:40:40,780
- ساعدني.
- لا أستطبع.

593
00:40:40,855 --> 00:40:42,357
عشيقة...

594
00:40:42,440 --> 00:40:44,158
أوه! أنت على قيد الحياة!

595
00:40:44,233 --> 00:40:47,533
لقد أبقيت نفسي آمنًا من أجلك، يا سيدتي.

596
00:40:48,196 --> 00:40:49,618
جسد!

597
00:40:50,698 --> 00:40:53,121
وليس هذا فقط. متطوع!

598
00:40:53,201 --> 00:40:55,078
لا تجرؤ! لقد حصل على حياة خاصة به.

599
00:40:55,161 --> 00:40:57,414
لكني أعبد السيدة.

600
00:40:57,538 --> 00:40:58,881
أنا أرحب بها.

601
00:40:58,998 --> 00:41:00,841
لا يمكنك ذلك يا كاساندرا. أنت...

602
00:41:03,127 --> 00:41:04,549
أوه! هل أنت بخير؟

603
00:41:07,590 --> 00:41:08,762
تمام؟

604
00:41:10,802 --> 00:41:12,054
نعم.

605
00:41:13,262 --> 00:41:14,309
مرحبًا.

606
00:41:14,389 --> 00:41:16,391
مرحبًا. مرحبًا بعودتك.

607
00:41:16,474 --> 00:41:19,398
يا رب الحلو! أنا خربش المشي.

608
00:41:19,686 --> 00:41:22,986
لا يمكنك البقاء هناك.
أنا آسف، كاساندرا، ولكن هذا ليس عدلا.

609
00:41:23,064 --> 00:41:25,237
أستطيع أن آخذك إلى المدينة.
يمكنهم أن يبنوا لك دبابة جلدية،

610
00:41:25,316 --> 00:41:27,489
ويمكنك المثول للمحاكمة
على ما قمت به.

611
00:41:27,568 --> 00:41:29,991
حسنًا، سيكون ذلك دراماتيكيًا إلى حد ما.

612
00:41:30,113 --> 00:41:33,208
ربما هي أفضل ساعاتي،
وبالتأكيد أفضل قبعتي.

613
00:41:33,282 --> 00:41:35,034
ولكن أخشى أنه ليس لدينا الوقت.

614
00:41:35,118 --> 00:41:37,041
تشيب المسكين الصغير، إنه مجرد نصف عمر.

615
00:41:37,120 --> 00:41:40,545
وقد مر بالكثير.
قلبه يتسابق هكذا.

616
00:41:42,000 --> 00:41:44,799
إنه فاشل.
لا أعتقد أنه سيستمر...

617
00:41:44,877 --> 00:41:47,255
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

618
00:41:51,759 --> 00:41:53,181
أنا أموت.

619
00:41:54,429 --> 00:41:55,976
ولكن هذا جيد.

620
00:41:57,682 --> 00:41:59,355
أستطيع أن آخذك إلى المدينة.

621
00:41:59,475 --> 00:42:00,772
لا، لن تفعل ذلك.

622
00:42:01,602 --> 00:42:03,604
كل شيء جديد على هذا الكوكب.

623
00:42:03,688 --> 00:42:06,362
لم يعد هناك مكان لي ولـ(تشيب) بعد الآن.

624
00:42:09,110 --> 00:42:11,408
لقد كنت على حق يا دكتور.

625
00:42:11,487 --> 00:42:12,864
حان الوقت للموت.

626
00:42:17,285 --> 00:42:19,083
وهذا جيد.

627
00:42:21,372 --> 00:42:24,125
هيا، هناك شيء أخير يمكنني القيام به.

628
00:42:39,140 --> 00:42:41,313
أوه، لا لا!

629
00:42:43,144 --> 00:42:45,488
هذا ببساطة غير صحيح.

630
00:42:45,605 --> 00:42:48,074
وصدقوني، كان الأمر كئيبًا جدًا.

631
00:42:48,149 --> 00:42:50,197
والبعوض، لا أستطيع أن أخبرك.
كانوا...

632
00:42:50,276 --> 00:42:52,074
شكرا لك.

633
00:42:52,153 --> 00:42:55,032
فقط اذهب. ولا تنظر إلى الوراء.

634
00:42:56,115 --> 00:42:57,662
حظ سعيد.

635
00:43:07,585 --> 00:43:12,056
وإذا رأيتهم بالفعل، فسيتم إطلاق النار عليك!
لكن لا تقتبس مني ذلك.

636
00:43:14,092 --> 00:43:17,096
- بينتوت.
- عفوا، سيدة كاساندرا؟

637
00:43:17,178 --> 00:43:19,772
أنا آسف، لا أحتاج إلى أي شيء الآن.
أنا بخير شكرا لك.

638
00:43:19,847 --> 00:43:23,021
لا، أردت فقط أن أقول...
تبدو جميلة.

639
00:43:25,311 --> 00:43:29,236
حسنًا. هذا لطيف جداً،
أنت شيء غريب قليلا.

640
00:43:30,024 --> 00:43:31,321
شكراً جزيلاً.

641
00:43:31,400 --> 00:43:32,822
أعني ذلك.

642
00:43:37,448 --> 00:43:39,075
أنت تبدو...

643
00:43:40,368 --> 00:43:41,870
جميلة جدا.

644
00:43:47,041 --> 00:43:48,213
شكرًا لك.

645
00:43:52,213 --> 00:43:56,059
يا ربي. هل أنت بخير؟
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

646
00:43:56,134 --> 00:43:57,886
شخص ما الحصول على بعض المساعدة!

647
00:43:58,010 --> 00:44:00,479
اتصل بالطبيب أو شيء من هذا القبيل، بسرعة.

648
00:44:00,555 --> 00:44:02,899
لا أعلم، لقد أتى إليّ للتو.

649
00:44:03,015 --> 00:44:04,483
لا أعرف حتى اسمه.

650
00:44:04,559 --> 00:44:09,190
لقد انهار للتو.
أعتقد أنه يموت. شخص ما يفعل شيئا!

651
00:44:09,480 --> 00:44:13,576
لقد حصلت عليك، حبيبتي. كل شيء على ما يرام.
ها أنت ذا.

652
00:44:13,901 --> 00:44:16,074
ها أنت ذا. لقد حصلت عليك.

653
00:44:16,195 --> 00:44:18,994
سيكون الأمر على ما يرام. هناك، هناك.

654
00:44:19,073 --> 00:44:20,746
أيها الشيء الصغير المسكين.

655
00:44:34,088 --> 00:44:36,841
هل لي أن أعرض
جلالة الملكة فيكتوريا؟

656
00:44:43,890 --> 00:44:46,439
كل قمر مكتمل،
يرن العواء عبر الوادي.

657
00:44:46,517 --> 00:44:48,940
هذا هو الرجل الذي يصبح حيوانا.

658
00:44:49,020 --> 00:44:50,192
بالذئب؟

659
00:44:50,271 --> 00:44:52,273
لكن لا يمكن أن يكون ذئبًا حقيقيًا.

660
00:45:00,990 --> 00:45:02,367
الرصاص لا يمكن أن يوقفه!