1
00:00:16,045 --> 00:00:17,287
Huntington
Strand, in die tijd,

2
00:00:17,311 --> 00:00:20,091
was een kleine enclave

3
00:00:20,189 --> 00:00:23,349
bestaande uit misschien wel de
twee vierkante kilometer centrum.

4
00:00:23,451 --> 00:00:25,371
Oude stad Huntington Beach.

5
00:00:29,361 --> 00:00:30,241
Jij
hoefde zich geen zorgen te maken

6
00:00:30,320 --> 00:00:31,140
over alle dingen

7
00:00:31,241 --> 00:00:34,251
waar je je zorgen over moet maken
tegenwoordig voor je kinderen.

8
00:00:34,350 --> 00:00:35,822
Toen keken we allemaal
uit voor elkaar.

9
00:00:35,846 --> 00:00:37,276
Maar weet je,

10
00:00:37,381 --> 00:00:39,511
het was nooit echt een zorg

11
00:00:39,607 --> 00:00:41,527
totdat dit met Robin gebeurde.

12
00:00:44,519 --> 00:00:45,439
In
Huntington Beach vandaag,

13
00:00:45,517 --> 00:00:47,527
een gedenkteken voor een meisje
ontvoerd en vermoord

14
00:00:47,627 --> 00:00:49,907
door een seriemoordenaar 35 jaar geleden.

15
00:00:50,006 --> 00:00:51,057
Het was
een 12-jarig meisje

16
00:00:51,081 --> 00:00:52,285
die van het strand werd ontvoerd

17
00:00:52,309 --> 00:00:54,399
van de stad die ik
had gezworen te beschermen.

18
00:00:54,496 --> 00:00:57,266
Het is gewoon ongelooflijk

19
00:00:57,374 --> 00:00:59,274
dat is een meisje van die leeftijd

20
00:00:59,370 --> 00:01:01,110
zou zomaar in het niets verdwijnen

21
00:01:01,212 --> 00:01:03,952
en later gevonden worden,

22
00:01:04,051 --> 00:01:05,911
weggegooid als afval.

23
00:01:06,009 --> 00:01:06,709
Wie heeft dit gedaan?

24
00:01:06,814 --> 00:01:10,024
Wie zou dit kunnen doen
aan een klein meisje?

25
00:01:11,611 --> 00:01:12,623
De tekenaar

26
00:01:12,647 --> 00:01:14,967
een schets samengesteld
van de verdachte,

27
00:01:15,065 --> 00:01:17,305
een man met lang krullend haar.

28
00:01:17,406 --> 00:01:19,716
Er is een reclasseringsambtenaar weg
van Los Angeles County

29
00:01:19,823 --> 00:01:20,913
was de krant aan het lezen

30
00:01:21,013 --> 00:01:23,373
en zag de schets in het papier

31
00:01:23,469 --> 00:01:26,399
en vond dat het er uitzag
zoals een van zijn klanten,

32
00:01:26,501 --> 00:01:28,421
Rodney Alcala.

33
00:01:28,765 --> 00:01:32,035
En dat ontgrendelt
de ongelooflijke moordpartij

34
00:01:32,142 --> 00:01:34,572
dat had plaatsgevonden
gedurende het voorgaande decennium.

35
00:01:34,674 --> 00:01:36,492
Hij zou naderen
deze jonge vrouwen en meisjes,

36
00:01:36,516 --> 00:01:39,526
en in wezen zeggen: "Ik ben een
professionele fotograaf.

37
00:01:39,625 --> 00:01:41,245
Ik zou graag voor je willen
om voor mij model te staan.”

38
00:01:41,352 --> 00:01:43,902
- Nu, de spin gewoon
trekt je het web in

39
00:01:43,999 --> 00:01:45,242
en dat ben je nooit
ga er uit komen.

40
00:01:45,266 --> 00:01:46,815
Hij keek
voor elke kans

41
00:01:46,839 --> 00:01:48,579
het leven te nemen
van deze mensen.

42
00:01:48,681 --> 00:01:50,281
Ieder
van deze foto's

43
00:01:50,331 --> 00:01:52,801
vertegenwoordigt een mogelijk slachtoffer.

44
00:01:52,902 --> 00:01:54,022
Hoeveel zijn er nog meer?

45
00:01:54,053 --> 00:01:55,066
Al deze moorden,

46
00:01:55,090 --> 00:01:57,560
door het hele land,
en nooit gepakt worden.

47
00:01:57,661 --> 00:01:58,941
Hij is
daar op jacht.

48
00:01:58,965 --> 00:02:01,665
Hij martelde,
martelde zijn slachtoffers letterlijk.

49
00:02:01,767 --> 00:02:02,467
Het is schrijnend

50
00:02:02,573 --> 00:02:04,513
te bedenken wat hij
deed met die vrouwen,

51
00:02:04,607 --> 00:02:06,347
die er werkelijk in zaten
bloei van hun leven.

52
00:02:06,448 --> 00:02:08,266
Wij hebben geen mogelijkheid
om te weten hoeveel mensen

53
00:02:08,290 --> 00:02:09,290
hij heeft echt vermoord.

54
00:02:09,365 --> 00:02:10,646
Dat was hij
in het volle zicht verborgen.

55
00:02:10,670 --> 00:02:12,220
- De duivel in vermomming.

56
00:02:12,320 --> 00:02:16,130
- We hebben te maken met
een sadistische maniak.

57
00:02:16,234 --> 00:02:18,014
Alsjeblieft
welkom Rodney Alcala.

58
00:02:18,920 --> 00:02:21,010
Rod, welkom.

59
00:03:12,453 --> 00:03:15,503
LA was de
centrum van jeugdcultuur

60
00:03:15,599 --> 00:03:16,769
eind jaren '60.

61
00:03:16,866 --> 00:03:21,826
Het was een verzamelplaats
voor een tegencultuur.

62
00:03:21,931 --> 00:03:23,021
De gouden staat,

63
00:03:23,121 --> 00:03:25,981
waar alle meisjes bikini's droegen

64
00:03:26,076 --> 00:03:27,586
en het waren prachtige blondines,

65
00:03:27,687 --> 00:03:29,387
en alle jongens reden in woodies

66
00:03:29,491 --> 00:03:31,731
en surfplanken meegenomen
achterin hen.

67
00:03:31,832 --> 00:03:33,612
Dit is
waar mensen kwamen,

68
00:03:33,712 --> 00:03:36,492
hun bikini's inpakken
en hun dromen

69
00:03:36,590 --> 00:03:37,410
tegelijkertijd,

70
00:03:37,511 --> 00:03:40,101
want dit was een
stad van heruitvinding.

71
00:03:40,198 --> 00:03:41,558
Alles over Californië

72
00:03:41,656 --> 00:03:43,206
is een plek geweest om te komen

73
00:03:43,306 --> 00:03:45,846
jezelf veranderen, naar
verander je identiteit,

74
00:03:45,954 --> 00:03:47,394
om je manier van zijn te veranderen.

75
00:03:47,489 --> 00:03:49,459
Dit is vriendelijk
van het tijdperk van de vrije liefde,

76
00:03:49,561 --> 00:03:52,721
waar enkele van de meer
stugge sociale normen

77
00:03:52,823 --> 00:03:54,573
van de jaren vijftig begon te bezwijken

78
00:03:54,665 --> 00:03:57,655
aan de vrije liefde van de
eind jaren zestig en begin jaren zeventig.

79
00:03:58,924 --> 00:04:01,094
Los Angeles,
destijds specifiek

80
00:04:01,188 --> 00:04:04,448
gecentreerd rond Hollywood
en Sunset Boulevard,

81
00:04:05,717 --> 00:04:09,667
was een verbazingwekkend
creatieve plaats en tijd.

82
00:04:10,552 --> 00:04:14,172
De Whisky a Go
Ga, de Hullabaloo Club,

83
00:04:14,274 --> 00:04:16,094
het Hollywood-Palladium.

84
00:04:16,193 --> 00:04:20,313
Het was een plek die
jij ging gezien worden

85
00:04:20,414 --> 00:04:23,354
en om te kijken wat er aan de hand was,

86
00:04:23,446 --> 00:04:26,876
want dit is waar
alle leuke mensen gingen.

87
00:04:26,976 --> 00:04:30,216
- Om echt stil te zijn
eerlijk gezegd, het was leuk.

88
00:04:30,315 --> 00:04:31,055
- Maar vergeet niet,

89
00:04:31,159 --> 00:04:33,289
een van de voornaamste drijfveren
van de hippiebeweging

90
00:04:33,385 --> 00:04:35,085
was vrije liefde.

91
00:04:35,188 --> 00:04:36,188
En met vrije liefde,

92
00:04:36,224 --> 00:04:37,352
je kunt op jouw manier praten

93
00:04:37,376 --> 00:04:39,366
in vrijwel ieders broek.

94
00:04:41,750 --> 00:04:44,450
En de slechte zielen namen
voordeel daarvan.

95
00:04:52,802 --> 00:04:53,972
- Oh, daar is Gardner Street.

96
00:04:54,069 --> 00:04:55,309
Ik zou die straat ingaan.

97
00:04:55,412 --> 00:04:56,852
Daar was mijn school,

98
00:04:56,947 --> 00:04:58,867
daar op de hoek.

99
00:05:01,321 --> 00:05:05,141
Ik herinner me niet zoveel
van die ochtend in 1968.

100
00:05:05,236 --> 00:05:06,670
Wij woonden in
het kasteel Marmont

101
00:05:06,694 --> 00:05:09,404
omdat er een
brand in ons huis.

102
00:05:09,495 --> 00:05:11,575
En terwijl zij
waren het aan het repareren,

103
00:05:11,683 --> 00:05:15,103
wij woonden in een van de
bungalows op Chateau Marmont.

104
00:05:16,172 --> 00:05:17,652
Ik zou naar school lopen

105
00:05:17,746 --> 00:05:19,756
naar Gardnerstraat

106
00:05:19,856 --> 00:05:21,826
omdat ik het niet leuk vond
de openbare bus nemen.

107
00:05:21,929 --> 00:05:23,439
Ik had het tegen mijn ouders gezegd.

108
00:05:23,540 --> 00:05:24,667
Er werd niets aan gedaan.

109
00:05:24,691 --> 00:05:26,761
Dus nam ik de zaken over
in mijn eigen handen.

110
00:05:28,030 --> 00:05:28,850
Mijn manier van doen

111
00:05:28,951 --> 00:05:31,251
was dat ik net vroeg opstond
en liep naar school.

112
00:05:33,364 --> 00:05:37,704
Ik herinner me vaag dat ik dat was
gestopt en gesproken.

113
00:05:38,852 --> 00:05:40,132
Ik zei iets oubolligs, zoals:

114
00:05:40,233 --> 00:05:41,983
"O, dat wordt niet verondersteld
om met vreemden te praten."

115
00:05:42,075 --> 00:05:43,775
En dat vertelde hij mij
hij kende mijn ouders,

116
00:05:43,879 --> 00:05:46,069
en dat zou zijn gebeurd
logisch, maar...

117
00:05:48,138 --> 00:05:52,208
Ik herinner me het gevoel
aarzelend om in de auto te stappen.

118
00:05:53,741 --> 00:05:55,681
En toen vroeg hij mij wat
toen mijn school begon.

119
00:05:55,775 --> 00:05:57,815
En natuurlijk was ik veel te vroeg.

120
00:05:57,924 --> 00:05:59,128
Hij zei dat hij wilde nemen,

121
00:05:59,152 --> 00:06:01,662
om mij een affiche te laten zien
bij hem thuis,

122
00:06:01,761 --> 00:06:04,661
en ik herinner me het gevoel
uiterst ongemakkelijk,

123
00:06:04,755 --> 00:06:07,255
maar ik ging niet open
de deur en spring naar buiten.

124
00:06:10,856 --> 00:06:12,596
Ik heb ontvangen
een oproep om een man te zien

125
00:06:12,698 --> 00:06:14,898
over een mogelijke ontvoering.

126
00:06:15,001 --> 00:06:17,971
Ik heb deze meneer ontmoet
genaamd Donald Hines.

127
00:06:18,071 --> 00:06:19,281
En hij legde het mij uit

128
00:06:19,375 --> 00:06:22,115
dat hij reed
langs Sunset Boulevard

129
00:06:22,215 --> 00:06:23,765
op weg naar zijn werk.

130
00:06:23,865 --> 00:06:26,525
En hij zag deze beige auto

131
00:06:26,628 --> 00:06:28,788
na dit jonge meisje,

132
00:06:28,892 --> 00:06:31,812
en hij zag er geen
kentekenplaten op de auto.

133
00:06:32,960 --> 00:06:33,960
De auto stopte.

134
00:06:33,996 --> 00:06:36,236
Hij zei dat hij de
chauffeur stap uit,

135
00:06:36,337 --> 00:06:38,617
ga naar de passagierskant,

136
00:06:38,716 --> 00:06:40,456
en open de achterdeur

137
00:06:40,558 --> 00:06:42,548
en zet de kleine
meisje op de achterbank.

138
00:06:43,858 --> 00:06:45,678
Dat gebeurde gewoon niet
lijkt hem juist.

139
00:06:45,777 --> 00:06:48,057
- En hij volgde de auto

140
00:06:48,156 --> 00:06:51,166
met Rodney Alcala erin
it en Tali Shapiro.

141
00:06:51,265 --> 00:06:52,965
Hij volgde het

142
00:06:53,068 --> 00:06:54,808
gewoon een klein beetje
verder Hollywood in,

143
00:06:54,910 --> 00:06:56,770
waar Alcala een appartement had.

144
00:06:56,867 --> 00:06:59,067
En hij keek naar Rodney

145
00:06:59,170 --> 00:07:01,260
neem het kleine meisje
Tali naar zijn appartement.

146
00:07:01,357 --> 00:07:02,057
Hij gewoon,

147
00:07:02,163 --> 00:07:03,643
hij had gewoon een slecht gevoel.

148
00:07:03,736 --> 00:07:05,286
Had gewoon een heel slecht gevoel.

149
00:07:05,386 --> 00:07:07,046
- Ik weet het niet meer
het huis binnengaan.

150
00:07:07,152 --> 00:07:08,782
Ik herinner het me vaag
kijkend naar de affiche

151
00:07:08,878 --> 00:07:10,798
en dat is alles wat ik me herinner.

152
00:07:12,678 --> 00:07:14,648
Dit is De Longpre,

153
00:07:14,750 --> 00:07:19,550
waar Donald Hines volgde

154
00:07:20,122 --> 00:07:21,862
De auto van Rodney Alcala.

155
00:07:21,964 --> 00:07:25,004
Dit was destijds het huis.

156
00:07:28,910 --> 00:07:30,830
Toen ik op deze locatie aankwam,

157
00:07:33,054 --> 00:07:35,034
Ik liep rond

158
00:07:35,127 --> 00:07:38,057
naar wat een zou zijn geweest
parkeeroprit hier.

159
00:07:38,158 --> 00:07:40,778
Wat meteen
steeg mijn vermoeden

160
00:07:40,883 --> 00:07:42,633
waren de geen kentekenplaten.

161
00:07:42,725 --> 00:07:44,735
Ik kan dat niet genoeg benadrukken.

162
00:07:44,835 --> 00:07:46,185
Ik had om versterking gevraagd.

163
00:07:46,294 --> 00:07:49,034
Er kwamen nog twee andere agenten opdagen.

164
00:07:49,133 --> 00:07:51,183
Dus ik vroeg iemand om te dekken
de zijkant van het huis

165
00:07:51,282 --> 00:07:52,992
en één om naar achteren te gaan,

166
00:07:53,086 --> 00:07:55,286
en ik ging naar de voordeur.

167
00:07:55,388 --> 00:07:56,858
Toen ik begon
op de deur kloppen

168
00:07:56,962 --> 00:07:58,588
en ik zei: "Het is een
politieagent. Doe open.

169
00:07:58,612 --> 00:08:00,392
Ik moet met je praten."

170
00:08:00,492 --> 00:08:02,962
Na een bepaalde tijd,

171
00:08:03,063 --> 00:08:05,423
toen kwam hij
naar de voordeur,

172
00:08:05,519 --> 00:08:08,069
duwde het gordijn opzij.

173
00:08:08,167 --> 00:08:10,487
En ik keek hem oog in oog aan,

174
00:08:10,585 --> 00:08:12,165
en ik zei: jij
weet: ‘Doe de deur open.

175
00:08:12,273 --> 00:08:13,823
Ik moet met je praten."

176
00:08:13,923 --> 00:08:15,013
Zijn antwoord was:

177
00:08:15,113 --> 00:08:16,323
‘Ik kom net uit de douche.

178
00:08:16,418 --> 00:08:18,538
Geef me een minuutje
trek wat kleren aan."

179
00:08:18,643 --> 00:08:20,003
Ik zei: "Nee. Doe de deur open."

180
00:08:20,102 --> 00:08:21,102
Hij is naakt.

181
00:08:21,176 --> 00:08:22,176
Geen handdoek.

182
00:08:22,212 --> 00:08:23,532
Zijn haar is niet nat.

183
00:08:23,632 --> 00:08:24,836
Er is niets
jij zou associëren

184
00:08:24,860 --> 00:08:26,780
met iemand die krijgt
uit een douche.

185
00:08:27,661 --> 00:08:29,481
Dus ik legde mijn oor tegen de deur

186
00:08:29,580 --> 00:08:32,130
en ik hoorde wat ik
gedachte kreunde.

187
00:08:32,228 --> 00:08:33,470
Ik zei: "Je moet wel
open dit nu

188
00:08:33,494 --> 00:08:35,124
anders trap ik de deur in."

189
00:08:35,221 --> 00:08:37,771
Dus ik gaf het 15, 20 seconden

190
00:08:37,869 --> 00:08:39,499
en ik trapte de deur in.

191
00:08:39,596 --> 00:08:42,066
Zodra ik binnenkwam
de residentie,

192
00:08:42,167 --> 00:08:44,557
er was arme Tali,
op de vloer liggen

193
00:08:44,661 --> 00:08:46,581
met een zwembad van
bloed om haar heen.

194
00:08:47,501 --> 00:08:49,421
Ik kan Tali nog steeds zien.

195
00:08:52,835 --> 00:08:54,345
Ik kan het gewoon

196
00:08:54,447 --> 00:08:56,707
zie nog steeds zo weinig
meisje dat op de vloer ligt.

197
00:08:59,359 --> 00:09:00,789
Ze was helemaal naakt.

198
00:09:00,894 --> 00:09:02,754
Ze was naakt van top tot teen.

199
00:09:02,851 --> 00:09:04,401
Alles bezaaid met kleding
over de vloer,

200
00:09:04,501 --> 00:09:06,421
haar schoenen, haar jurk.

201
00:09:07,763 --> 00:09:10,393
Zware metalen staaf om haar nek,

202
00:09:10,487 --> 00:09:12,417
een snee aan de zijkant van haar hoofd,

203
00:09:12,521 --> 00:09:13,921
gewoon overal bloed.

204
00:09:14,018 --> 00:09:15,938
Bloed...

205
00:09:16,819 --> 00:09:17,639
En er was nog meer bloed

206
00:09:17,740 --> 00:09:19,290
dan je ooit zou kunnen denken

207
00:09:19,390 --> 00:09:21,480
zou bij een achtjarige zijn.

208
00:09:21,578 --> 00:09:23,438
- Hij was destijds
een beslissing moest nemen

209
00:09:23,535 --> 00:09:28,075
achter de verdachte aan te gaan
of help het kleine meisje.

210
00:09:28,178 --> 00:09:30,608
- Ik kon haar daar niet achterlaten
met die staaf om haar nek.

211
00:09:30,711 --> 00:09:33,681
Ik pakte een handdoek en deed hem af.

212
00:09:33,781 --> 00:09:35,021
- Hij heeft de juiste keuze gemaakt.

213
00:09:35,124 --> 00:09:36,564
Hij probeerde Tali te helpen,

214
00:09:36,659 --> 00:09:38,319
en dat is wat haar leven heeft gered.

215
00:09:38,424 --> 00:09:40,204
En terwijl hij dat deed,

216
00:09:40,304 --> 00:09:41,824
Rodney Alcala ging
de achterdeur uit

217
00:09:41,916 --> 00:09:43,836
en gewoon tegen de wind in.

218
00:09:44,372 --> 00:09:46,292
- Hoe hij bij ons wegkwam is...

219
00:09:48,478 --> 00:09:50,398
Maar daar zal ik mee leven.

220
00:09:51,778 --> 00:09:53,978
Nadat Tali was
naar het ziekenhuis vervoerd,

221
00:09:54,081 --> 00:09:57,171
waar ze was in een
coma gedurende meer dan 30 dagen,

222
00:09:57,266 --> 00:09:58,046
ze keken om te zien,

223
00:09:58,149 --> 00:09:59,619
Ze wilden deze man identificeren.

224
00:09:59,722 --> 00:10:00,432
Zijn portemonnee was daar.

225
00:10:00,528 --> 00:10:04,458
Hij was een leerling van
fotografie aan de UCLA.

226
00:10:04,557 --> 00:10:06,337
Ze hebben zijn naam,
Rodney Alcala.

227
00:10:06,438 --> 00:10:10,518
Ze hebben een schat gevonden
schat aan foto's

228
00:10:10,620 --> 00:10:14,200
van kleine jongens, meisjes, vrouwen,

229
00:10:14,304 --> 00:10:17,014
dat hij een student was
van fotografie.

230
00:10:17,106 --> 00:10:20,556
Ik wist dat hij
vormde een gevaar voor de samenleving.

231
00:10:21,787 --> 00:10:24,407
Het was dus van het grootste belang in onze gedachten

232
00:10:24,512 --> 00:10:26,432
dat we hem arresteren.

233
00:10:26,891 --> 00:10:30,441
- Maar wat ze niet wisten
was dat hij de staat verliet,

234
00:10:30,537 --> 00:10:33,007
ging naar de oostkust
en veranderde zijn naam.

235
00:10:33,108 --> 00:10:35,028
- Hij werd John Berger.

236
00:10:48,304 --> 00:10:51,544
- Het is nog steeds geweldig
om nu voor ons te denken,

237
00:10:51,643 --> 00:10:53,963
dat iemand dat zou kunnen
gemakkelijk verdwijnen,

238
00:10:54,060 --> 00:10:55,530
zich door het hele land kunnen verplaatsen,

239
00:10:55,634 --> 00:10:57,384
kan uw naam veranderen

240
00:10:57,476 --> 00:10:59,286
en een nieuw leven beginnen.

241
00:10:59,394 --> 00:11:00,714
Iedereen
kon overal heen

242
00:11:00,738 --> 00:11:02,748
en zeg dat je iemand bent.

243
00:11:02,848 --> 00:11:04,708
En zelfs als je wel een identiteitsbewijs had,

244
00:11:04,805 --> 00:11:06,005
niemand heeft er ooit om gevraagd.

245
00:11:06,110 --> 00:11:09,270
Dus hij kon gaan
waar hij maar wilde.

246
00:11:09,372 --> 00:11:11,492
Wat een geweldig
plek waar een roofdier kan leven.

247
00:11:11,559 --> 00:11:13,379
Kijk, 7 miljoen mensen,

248
00:11:13,478 --> 00:11:16,638
en er waren drie vrouwen
voor elke man van die tijd.

249
00:11:16,740 --> 00:11:18,480
Het was een
vuile plek, echt waar.

250
00:11:18,582 --> 00:11:19,862
Je weet wel, de vuilnisophaaldiensten

251
00:11:19,963 --> 00:11:21,943
waren niet zo regelmatig
zoals ze nu zijn.

252
00:11:22,035 --> 00:11:24,805
Het was niet zo'n beetje de
Disney voelt dat je dat hebt

253
00:11:24,914 --> 00:11:27,464
nu rond Manhattan
op veel plaatsen.

254
00:11:27,561 --> 00:11:28,881
Het is zo commercieel.

255
00:11:28,981 --> 00:11:31,251
De jaren '70
waren veel losser,

256
00:11:32,934 --> 00:11:37,594
minder georganiseerde tijd
in New York-stad,

257
00:11:37,692 --> 00:11:41,182
en trok ook wat
mensen uit de periferie

258
00:11:42,988 --> 00:11:44,908
wie waren

259
00:11:45,406 --> 00:11:46,796
slechte mensen.

260
00:11:46,902 --> 00:11:48,992
Wanneer Alcala
aangekomen in New-York,

261
00:11:49,090 --> 00:11:51,830
nieuw geslagen als John Berger,

262
00:11:51,929 --> 00:11:54,289
hij zou rondzwerven
straten van New York

263
00:11:54,385 --> 00:11:56,965
met zijn camera, de zijne
35 millimetercamera,

264
00:11:57,071 --> 00:12:00,081
foto's van maken
jonge dames en jongens.

265
00:12:00,180 --> 00:12:02,570
- Tegenwoordig nemen we
het is zo vanzelfsprekend

266
00:12:02,674 --> 00:12:05,614
dat iedereen een
camera in zijn zak,

267
00:12:05,706 --> 00:12:06,486
dat is alles wat je hoeft te doen

268
00:12:06,588 --> 00:12:07,639
is je mobiele telefoon eruit halen

269
00:12:07,663 --> 00:12:08,683
en maak een foto.

270
00:12:08,776 --> 00:12:10,556
Maar denk eens aan, in de jaren zeventig,

271
00:12:10,656 --> 00:12:11,816
fotografische apparatuur,

272
00:12:11,922 --> 00:12:14,432
echt hoge kwaliteit
apparatuur was duur.

273
00:12:14,532 --> 00:12:16,312
Je hebt geen A gezien
er veel rond.

274
00:12:16,412 --> 00:12:18,582
Er komt iemand langs
duur uitziende camera's

275
00:12:18,676 --> 00:12:19,376
om zijn nek,

276
00:12:19,482 --> 00:12:22,152
knap,
ziet er professioneel uit en zegt:

277
00:12:22,245 --> 00:12:23,105
"Ik ben een fotograaf.

278
00:12:23,205 --> 00:12:25,215
Ik wil graag een foto van je maken."

279
00:12:25,315 --> 00:12:27,325
Veel mensen zouden dat doen
val daar nog steeds voor.

280
00:12:27,426 --> 00:12:29,396
- Ik bedoel, wat is een betere manier

281
00:12:29,498 --> 00:12:31,968
om ervoor te zorgen dat mensen je vertrouwen

282
00:12:32,069 --> 00:12:33,629
dan deze camera
om je nek?

283
00:12:33,719 --> 00:12:36,109
‘O, het is maar een man
buiten foto's maken."

284
00:12:36,213 --> 00:12:38,153
Het is een manier om mensen te benaderen.

285
00:12:39,360 --> 00:12:41,140
Hij ging naar
Filmschool van New York.

286
00:12:41,241 --> 00:12:45,981
Eigenlijk bestudeerd onder beroemd
filmregisseur Roman Polanski.

287
00:12:46,076 --> 00:12:47,986
- "Roman Polanski?"

288
00:12:48,724 --> 00:12:51,544
Mensen schreeuwen om te krijgen
in zijn lessen.

289
00:12:51,640 --> 00:12:55,990
- We hebben een referentie gevonden
brieven van professoren

290
00:12:56,092 --> 00:13:00,892
die hem geweldig vond,
charmant, hardwerkend.

291
00:13:01,234 --> 00:13:02,554
Eén van hun beste studenten.

292
00:13:02,654 --> 00:13:05,204
Kon hem niet genoeg prijzen.

293
00:13:05,301 --> 00:13:06,581
Hij moet gedacht hebben

294
00:13:06,683 --> 00:13:09,693
dat hij net had
hield iedereen voor de gek

295
00:13:09,791 --> 00:13:12,221
en dat alles
dat hij aanraakte,

296
00:13:12,324 --> 00:13:15,724
hij kon gewoon gaan en
Flimflam de wereld.

297
00:13:15,816 --> 00:13:17,016
En weet je wat?

298
00:13:17,121 --> 00:13:19,021
Weet je wat? Hij had gelijk.

299
00:13:25,909 --> 00:13:27,879
- In de zomer van 1971,

300
00:13:27,981 --> 00:13:31,331
er was een prachtig jong
vrouw genaamd Cornelia Crilley,

301
00:13:31,434 --> 00:13:34,974
wie was een vlucht
begeleider voor TWA.

302
00:13:37,651 --> 00:13:39,201
Ze ging
van stad tot stad,

303
00:13:39,225 --> 00:13:40,620
en zij had
een geweldige tijd.

304
00:13:40,644 --> 00:13:42,234
Ze was prachtig.

305
00:13:42,333 --> 00:13:45,503
Had lang, bruin, mooi haar,

306
00:13:45,595 --> 00:13:47,755
Ierse ogen dat
gooi je sokken uit.

307
00:13:47,859 --> 00:13:50,249
Heel, heel grappig
en heel speels

308
00:13:50,353 --> 00:13:51,483
en leuk.

309
00:13:51,581 --> 00:13:53,291
Mijn vrienden hielden allemaal van haar.

310
00:13:53,385 --> 00:13:54,512
We gingen al jaren uit

311
00:13:54,536 --> 00:13:56,456
en wij waren samen.

312
00:13:59,793 --> 00:14:02,033
Ze had net
verhuisd naar dit appartement

313
00:14:02,134 --> 00:14:06,494
en dat zou ze eigenlijk ook moeten doen
heb die dag gevlogen.

314
00:14:06,586 --> 00:14:09,056
Maar er was een storing

315
00:14:09,157 --> 00:14:11,007
op een van de vliegtuigen.

316
00:14:11,114 --> 00:14:14,054
Dus belden ze haar en
zei: "Nee, kom niet binnen."

317
00:14:14,145 --> 00:14:16,115
Dat is de reden dat ze thuis was.

318
00:14:16,218 --> 00:14:19,378
Ze was een jonge vrouw met
alles om voor te leven.

319
00:14:20,285 --> 00:14:22,795
Op een dag ben ik dat
op het kantoor van de DA.

320
00:14:22,895 --> 00:14:24,555
Ik krijg een telefoontje van haar moeder,

321
00:14:24,660 --> 00:14:26,710
proberen te achterhalen waar ze is.

322
00:14:26,809 --> 00:14:29,199
En die dag, voor zover ik wist,

323
00:14:29,303 --> 00:14:32,013
ze was iets aan het doen
met het nieuwe appartement,

324
00:14:32,105 --> 00:14:33,225
maar ze bleef daar niet

325
00:14:33,256 --> 00:14:35,376
Omdat ze dat niet deden
meubels hebben.

326
00:14:35,482 --> 00:14:37,072
Dus ik zei: "Dat doe ik niet
weet waar ze is."

327
00:14:37,170 --> 00:14:39,100
We hadden geen mobieltje
telefoons destijds.

328
00:14:39,204 --> 00:14:41,224
Dus ik zei: "Als ik kom
thuis, ik zal het eens bekijken."

329
00:14:41,315 --> 00:14:42,935
Dus ik kwam thuis.

330
00:14:43,041 --> 00:14:45,211
Mijn deur was dat niet
vergrendeld. Ik ging naar binnen.

331
00:14:45,306 --> 00:14:46,625
Ik dacht dat ze dat wel zou kunnen
zijn binnen geweest.

332
00:14:46,649 --> 00:14:47,549
Dat was ze niet.

333
00:14:47,646 --> 00:14:49,119
Ik heb mijn kleding veranderd
en ik ging erheen,

334
00:14:49,143 --> 00:14:50,503
Ik liep naar haar nieuwe plek,

335
00:14:50,601 --> 00:14:51,921
en ik kon er niet in.

336
00:14:52,021 --> 00:14:54,991
Ik ging naar beneden, probeerde het
om via de achterdeur binnen te komen,

337
00:14:55,091 --> 00:14:56,410
maar ze was op
de tweede verdieping

338
00:14:56,434 --> 00:14:58,074
en ik kon niet opstaan
naar de tweede verdieping

339
00:14:58,123 --> 00:14:59,903
vanuit de tuin aan de achterkant.

340
00:15:00,003 --> 00:15:01,823
Dus toen heb ik de politie gebeld.

341
00:15:01,922 --> 00:15:03,512
Ze kwamen langs,

342
00:15:03,610 --> 00:15:05,810
ze kwamen in de
terug, omhoog geklommen,

343
00:15:05,913 --> 00:15:09,183
brak het raam, en
ging naar binnen en vond haar.

344
00:15:14,240 --> 00:15:16,100
Dat was ze geweest
seksueel misbruikt.

345
00:15:16,197 --> 00:15:19,007
Ze had botte kracht
trauma aan het hoofd.

346
00:15:19,114 --> 00:15:21,554
Ze was gewurgd
met een ligatuur,

347
00:15:21,646 --> 00:15:23,116
dat was haar panty.

348
00:15:23,220 --> 00:15:25,920
- Dat was ze geweest, keek
zoals gemarteld, bijna,

349
00:15:26,021 --> 00:15:27,491
maar ook verkracht,

350
00:15:27,594 --> 00:15:28,804
en vervolgens vermoord.

351
00:15:28,899 --> 00:15:33,699
- De autopsie suggereerde
dat ze een langzame dood stierf,

352
00:15:34,387 --> 00:15:37,857
dat ze gewurgd was,

353
00:15:37,955 --> 00:15:39,575
bijna vermoord,

354
00:15:39,682 --> 00:15:41,772
toegestaan om terug te komen,

355
00:15:41,870 --> 00:15:43,920
en daarna opnieuw gewurgd

356
00:15:44,019 --> 00:15:45,719
en daarna weer tot leven laten komen

357
00:15:45,822 --> 00:15:48,062
en vervolgens gewurgd
en opnieuw gedood.

358
00:15:48,163 --> 00:15:51,403
Dat was hij dus
spelen met haar leven,

359
00:15:51,502 --> 00:15:54,512
haar herhaaldelijk zien sterven,

360
00:15:54,610 --> 00:15:56,280
op een zeer wrede manier.

361
00:15:56,375 --> 00:15:57,995
Bijna allemaal
de fysieke schade

362
00:15:58,102 --> 00:16:01,692
was gedaan voordat ze dood was.

363
00:16:01,786 --> 00:16:03,296
Dus martelde hij haar letterlijk

364
00:16:03,398 --> 00:16:04,398
en toen vermoordde hij haar

365
00:16:04,434 --> 00:16:05,754
en hij poseerde haar.

366
00:16:05,854 --> 00:16:07,774
- Soms criminelen,

367
00:16:08,271 --> 00:16:10,781
vooral de
echte sadisten,

368
00:16:10,881 --> 00:16:15,001
om de normale persoon te choqueren
zoals jij of ik of de politie,

369
00:16:15,102 --> 00:16:17,002
zij zullen een slachtoffer tot slachtoffer maken

370
00:16:17,097 --> 00:16:18,487
zelfs nadat ze zijn gestorven,

371
00:16:18,594 --> 00:16:20,764
door naar hun lichaam te kijken
richting de deur

372
00:16:20,858 --> 00:16:22,908
zodat de eerste
persoon die binnenkomt,

373
00:16:23,007 --> 00:16:24,937
het enige wat ze zijn
Ik ga kijken, is dat

374
00:16:25,041 --> 00:16:26,671
en het plaatsen van hun
lichaam op een zodanige manier,

375
00:16:26,768 --> 00:16:28,968
zoals bij een seksuele aanval,

376
00:16:29,070 --> 00:16:30,810
het openen van een vrouw
benen, weet je,

377
00:16:30,912 --> 00:16:34,192
haar voeten achter zich zetten
zij en haar lichaam gebogen.

378
00:16:34,289 --> 00:16:35,759
Dus dat is eigenlijk alles wat je ziet

379
00:16:35,863 --> 00:16:40,663
zijn haar geslachtsdelen en haar
op zo'n verwrongen manier

380
00:16:41,120 --> 00:16:41,940
dat is niet normaal,

381
00:16:42,041 --> 00:16:43,821
dat zij eigenlijk
stierf niet op die manier.

382
00:16:43,921 --> 00:16:45,821
Je hebt haar zo neergezet.

383
00:16:45,917 --> 00:16:47,537
- Ik weigerde naar binnen te gaan.

384
00:16:47,644 --> 00:16:49,308
Ze vroegen mij om naar binnen te gaan
en identificeer het lichaam,

385
00:16:49,332 --> 00:16:51,252
en ik weigerde.

386
00:16:51,903 --> 00:16:53,263
Ik wilde het niet zien,

387
00:16:53,361 --> 00:16:55,281
Want als ik het zie,
Ik kan het niet vergeten.

388
00:16:56,355 --> 00:16:58,285
- In eerste instantie de
politie geloofde er echt in

389
00:16:58,389 --> 00:16:59,709
de vriend was erbij betrokken,

390
00:16:59,808 --> 00:17:01,818
en zij echt
waren op hem gericht.

391
00:17:01,919 --> 00:17:03,469
Ze hebben canvas gemaakt
de buurt.

392
00:17:03,569 --> 00:17:05,229
Ze hebben met de verhuurder gesproken,

393
00:17:05,334 --> 00:17:06,423
veel gesproken
van de buren,

394
00:17:06,447 --> 00:17:08,187
de mensen die ze kende,

395
00:17:08,289 --> 00:17:09,379
de familie.

396
00:17:09,479 --> 00:17:11,839
Ze hebben alles doorlopen
de bewegingen correct,

397
00:17:11,935 --> 00:17:14,435
maar hun focus was
zeker het vriendje.

398
00:17:14,544 --> 00:17:15,274
- Ik ging door, ik weet het niet,

399
00:17:15,350 --> 00:17:17,780
3, 4, 5 sollicitatiegesprekken
en vingerafdrukken

400
00:17:17,883 --> 00:17:20,553
en bijtafdrukken
want blijkbaar

401
00:17:20,646 --> 00:17:23,646
ze had een beet
haar linkerborst,

402
00:17:23,754 --> 00:17:24,544
Ik denk dat het zo was.

403
00:17:24,637 --> 00:17:25,957
En het beïnvloedde
ik mijn hele leven,

404
00:17:26,057 --> 00:17:27,677
om eerlijk te zijn,

405
00:17:27,783 --> 00:17:29,703
zelfs tot nu toe.

406
00:17:30,124 --> 00:17:31,482
Terug in de
begin jaren '70, onthoud,

407
00:17:31,506 --> 00:17:33,786
we zitten echt in de
kinderschoenen van de forensische wetenschap.

408
00:17:33,885 --> 00:17:36,655
Dus zodra ze geëlimineerd
de vriend als verdachte,

409
00:17:36,763 --> 00:17:38,683
op dat punt,

410
00:17:39,564 --> 00:17:42,504
daar is niet veel voor
de rechercheurs te doen

411
00:17:42,596 --> 00:17:45,176
anders dan wachten en hopen
Iemand belt met een tip

412
00:17:45,282 --> 00:17:47,372
of, ik bedoel, tragisch,

413
00:17:47,470 --> 00:17:49,790
er kan er nog een zijn
moord vergelijkbaar genoeg

414
00:17:49,887 --> 00:17:51,817
dat ze een match kunnen maken

415
00:17:51,921 --> 00:17:54,661
of een identificatie van
wie de moordenaar kan zijn.

416
00:17:54,761 --> 00:17:55,850
Dat zou schokgolven hebben veroorzaakt

417
00:17:55,874 --> 00:17:57,734
via de gemeenschap
waarin zij woonde,

418
00:17:57,831 --> 00:17:59,188
omdat je een
moordenaar op vrije voeten

419
00:17:59,212 --> 00:18:01,572
die naar binnen ging en vermoordde
deze mooie jonge vrouw,

420
00:18:01,668 --> 00:18:03,588
en niemand wist wie het was.

421
00:18:04,623 --> 00:18:07,093
- Ik dacht niet dat de politie dat zou doen
ooit iemand vinden die het gedaan heeft

422
00:18:07,194 --> 00:18:07,864
om je de waarheid te vertellen.

423
00:18:07,962 --> 00:18:09,402
En ik weet dat ze het probeerden.

424
00:18:09,497 --> 00:18:11,417
De politie is goed in New York.

425
00:18:12,298 --> 00:18:14,618
Niemand eigenlijk
gericht op Rodney Alcala

426
00:18:14,716 --> 00:18:15,536
op dat moment.

427
00:18:15,637 --> 00:18:17,557
Niemand wist echt dat hij daar was.

428
00:18:18,284 --> 00:18:21,684
Echter, omdat
van de verschrikkelijke misdaad

429
00:18:21,776 --> 00:18:23,626
waarvan hij werd beschuldigd,

430
00:18:23,734 --> 00:18:26,284
en een voortvluchtige uit
in Los Angeles,

431
00:18:26,381 --> 00:18:31,181
de brute aanval, ontvoering,
verkrachting van Tali Shapiro,

432
00:18:32,867 --> 00:18:36,867
hij kwam bij de FBI terecht
10 Most Wanted-lijst,

433
00:18:36,973 --> 00:18:39,183
als Rodney Alcalá.

434
00:18:43,228 --> 00:18:44,128
Als patrouilleofficier

435
00:18:44,226 --> 00:18:46,006
je kunt maar zoveel doen.

436
00:18:46,106 --> 00:18:49,416
Ik zou inchecken
periodiek te zien

437
00:18:49,521 --> 00:18:51,841
hoe het onderzoek verliep

438
00:18:51,939 --> 00:18:54,789
en of ze enig geluk hadden gehad

439
00:18:54,894 --> 00:18:57,634
deze persoon vastleggen.

440
00:18:57,733 --> 00:18:59,943
Daar ben ik naartoe gegaan
meerdere malen verblijven

441
00:19:00,036 --> 00:19:02,506
om gewoon te controleren,

442
00:19:02,607 --> 00:19:04,197
en ik kwam zijn moeder tegen

443
00:19:04,295 --> 00:19:07,875
en zijn zus bij één gelegenheid.

444
00:19:07,979 --> 00:19:10,409
En natuurlijk
ze waren in ontkenning

445
00:19:10,512 --> 00:19:13,582
over wat hun zoon is
werd ervan verdacht.

446
00:19:14,465 --> 00:19:16,205
Toen ik er eindelijk achter kwam

447
00:19:16,307 --> 00:19:18,227
dat hij was aangehouden,

448
00:19:18,648 --> 00:19:21,998
van alle plaatsen was hij dat
op een zomermeisjeskamp

449
00:19:22,101 --> 00:19:24,021
in Newhampshire,

450
00:19:24,903 --> 00:19:27,033
werkzaam als adviseur.

451
00:19:38,756 --> 00:19:41,646
Leven als
John Berger in New York,

452
00:19:41,749 --> 00:19:42,839
omdat, natuurlijk,

453
00:19:42,939 --> 00:19:44,989
Rodney Alcala was er één
van de 10 meest gezochte

454
00:19:45,088 --> 00:19:46,678
op de FBI-lijst.

455
00:19:46,776 --> 00:19:49,206
Hij kreeg een baan omdat, van alles,

456
00:19:49,309 --> 00:19:52,089
een kampbegeleider
in Newhampshire.

457
00:19:52,187 --> 00:19:56,877
Hij was bij een
tienerclub voor kinderen.

458
00:19:56,984 --> 00:19:59,494
- Hij is er voor
een paar jaar

459
00:19:59,593 --> 00:20:01,113
in de zomer,

460
00:20:01,205 --> 00:20:02,865
als kampbegeleider.

461
00:20:02,970 --> 00:20:06,020
- Dat denken wij
kampbegeleiders meenemen

462
00:20:06,117 --> 00:20:08,777
midden tussen de kinderen,

463
00:20:08,880 --> 00:20:11,850
alsof je de vos uitnodigt
het kippenhok in.

464
00:20:11,950 --> 00:20:14,960
We waren er allemaal gewoon
voor zijn pluk.

465
00:20:15,058 --> 00:20:16,568
En hij ging naar het kamp,

466
00:20:16,670 --> 00:20:20,240
waar meisjes waren
waar hij vervolgens op aasde.

467
00:20:24,575 --> 00:20:28,075
- Twee van de meisjes van de
kamp moest brieven sturen.

468
00:20:28,182 --> 00:20:29,922
Dat wilden ze
brieven naar huis sturen.

469
00:20:30,024 --> 00:20:31,304
Dus gingen ze naar het postkantoor,

470
00:20:31,367 --> 00:20:34,407
en terug in die tijd
in het postkantoor,

471
00:20:34,514 --> 00:20:36,794
dat hadden ze altijd al
de meest gezochte foto's omhoog

472
00:20:36,893 --> 00:20:39,213
van criminelen, FBI Most Wanted.

473
00:20:39,311 --> 00:20:40,481
Dus stuurden ze de brieven,

474
00:20:40,577 --> 00:20:43,617
en er was een echte
regenbui die kwam.

475
00:20:43,724 --> 00:20:45,844
Dus besloten ze dat ze dat zouden doen
wacht even in het postkantoor

476
00:20:45,911 --> 00:20:47,501
totdat de buien ophielden.

477
00:20:47,600 --> 00:20:49,460
- Ze hebben deze gezien,

478
00:20:49,557 --> 00:20:50,723
deze ene man, deze ene poster.

479
00:20:50,747 --> 00:20:55,477
En zij: "Wauw, dat lijkt erop
net als meneer Berger!"

480
00:20:55,582 --> 00:20:56,752
En ze waren in de war,

481
00:20:56,848 --> 00:20:59,428
Omdat zijn naam op de
affiche was Rodney Alcala.

482
00:20:59,534 --> 00:21:02,164
Hij werd gezocht door de FBI.

483
00:21:02,259 --> 00:21:03,429
Dus gingen de meisjes terug

484
00:21:03,525 --> 00:21:05,605
en sprak met A
andere adviseur,

485
00:21:05,713 --> 00:21:07,653
een van de hoofden
mensen in het kamp,

486
00:21:07,746 --> 00:21:10,056
en zei: "We zijn er niet 100% zeker van,

487
00:21:10,164 --> 00:21:12,524
maar we hebben deze FBI gezien
affiche op het postkantoor,

488
00:21:12,620 --> 00:21:15,580
en het lijkt op meneer Berger.'

489
00:21:16,649 --> 00:21:20,349
En hij zei: "Oké. Niet doen
zeg iets tegen wie dan ook.

490
00:21:20,448 --> 00:21:22,078
Ik ga contact opnemen
de autoriteiten,"

491
00:21:22,175 --> 00:21:23,175
dat is wat hij deed.

492
00:21:23,250 --> 00:21:25,260
- De volgende dag,
de FBI kwam opdagen

493
00:21:25,360 --> 00:21:28,140
en zij namen
vingerafdrukken en bevestigd

494
00:21:28,238 --> 00:21:30,128
het was Rodney Alcala.

495
00:21:30,234 --> 00:21:32,674
De rechercheur van de
De tijd was van de politie van LA,

496
00:21:32,767 --> 00:21:35,807
en hij was degene
verzonden om Alcala op te halen

497
00:21:35,913 --> 00:21:38,383
en hem uitleveren
terug naar Californië.

498
00:21:38,484 --> 00:21:39,844
Tijdens die reis,

499
00:21:39,943 --> 00:21:43,953
hij heeft er nogal wat gemaakt
onderzoek naar Alcala,

500
00:21:44,049 --> 00:21:45,969
zoals: "Waarom deed je dit?"

501
00:21:46,965 --> 00:21:49,085
En Alcala antwoordde:
‘Nou, dat is Rodney Alcala.

502
00:21:49,153 --> 00:21:51,093
Ik wil niet over hem praten."

503
00:21:51,186 --> 00:21:53,306
Hij leek bijna
totaal losgekoppeld.

504
00:21:53,412 --> 00:21:55,462
Het was bijna zo
was een ander persoon.

505
00:21:55,561 --> 00:21:56,961
Het was echt, denk ik,

506
00:21:57,058 --> 00:22:00,638
het eerste echte punt
van begrip

507
00:22:00,742 --> 00:22:05,482
dat hij er een paar had
van persoonlijkheden die gaande zijn

508
00:22:05,577 --> 00:22:08,027
en er was een
scheiding tussen hen.

509
00:22:10,335 --> 00:22:13,415
- Aanklagers in Los
Angeles had een probleem.

510
00:22:13,520 --> 00:22:16,110
Ze wilden de
boek bij Rodney Alcala.

511
00:22:16,207 --> 00:22:19,137
Hij was een zeer gevaarlijk persoon.

512
00:22:19,238 --> 00:22:20,828
Ze wisten het. Zij
kon het vertellen.

513
00:22:20,927 --> 00:22:24,237
Maar het probleem waren zij
had geen getuige.

514
00:22:24,342 --> 00:22:26,582
Ze hadden geen Tali Shapiro

515
00:22:26,683 --> 00:22:29,313
omdat haar ouders dat hadden gedaan
uit Los Angeles verhuisd

516
00:22:29,408 --> 00:22:31,378
en naar Mexico,

517
00:22:31,480 --> 00:22:34,550
en ze wilden hun niet
jong getraumatiseerd kind

518
00:22:35,624 --> 00:22:39,124
teruggebracht naar Los
Angeles om voor de rechtbank te getuigen

519
00:22:40,536 --> 00:22:42,386
in dit sensationele geval.

520
00:22:42,493 --> 00:22:44,413
Het zou te traumatisch zijn.

521
00:22:46,484 --> 00:22:50,384
Je had een jong
meisje, in haar vormende jaren,

522
00:22:50,475 --> 00:22:53,825
wie is er nu seksueel
aangevallen en bijna gedood.

523
00:22:53,929 --> 00:22:57,269
Ik kan me gewoon voorstellen wat
er in haar hoofd omgaat.

524
00:22:58,342 --> 00:23:01,702
Dus voor haar om de
land van die tijd

525
00:23:01,796 --> 00:23:03,496
is volkomen begrijpelijk.

526
00:23:03,599 --> 00:23:05,989
Ik bedoel, dat zou ik gedaan hebben
hetzelfde gedaan.

527
00:23:06,094 --> 00:23:07,644
Ik denk dat elke ouder dat zou doen.

528
00:23:07,744 --> 00:23:10,604
De nummer één functie
is om uw gezin te beschermen

529
00:23:10,699 --> 00:23:11,399
of uw kind.

530
00:23:11,504 --> 00:23:12,404
Natuurlijk.

531
00:23:13,884 --> 00:23:17,014
- Oz Janiger was een
psychiater in LA destijds,

532
00:23:17,107 --> 00:23:18,196
goede vrienden met mijn ouders,

533
00:23:18,220 --> 00:23:21,080
en hij had hen gezegd dat niet te doen
breng het ter sprake, tenzij ik het deed.

534
00:23:21,175 --> 00:23:23,065
En ik heb het ter sprake gebracht
op een ochtend aan mijn moeder

535
00:23:23,170 --> 00:23:25,090
in het kasteel Marmont
in de keuken.

536
00:23:27,315 --> 00:23:29,095
Ze veranderde de
onderwerp en zei:

537
00:23:29,195 --> 00:23:30,821
‘Volgens mij is er een doos met
chocolaatjes in de koelkast."

538
00:23:30,845 --> 00:23:34,025
Dat was dus een soort van
typisch iets zeg.

539
00:23:35,834 --> 00:23:37,754
Mijn familie sprak er nooit over.

540
00:23:39,441 --> 00:23:41,721
Ik herinner me jaren
later, met mijn broer,

541
00:23:41,820 --> 00:23:42,820
en er kwam iets tussen

542
00:23:42,856 --> 00:23:45,166
en ik zei: "Hoe komt het dat nee
heeft iemand er ooit over gesproken?"

543
00:23:45,274 --> 00:23:46,401
En hij zei: "Wel, niemand wist het

544
00:23:46,425 --> 00:23:48,335
hoe het met je zou aflopen."

545
00:23:49,303 --> 00:23:51,543
Het is iets vreselijks
dat is mij overkomen.

546
00:23:51,644 --> 00:23:52,354
Maar het is,

547
00:23:52,450 --> 00:23:55,190
Ik heb het nooit toegestaan
om een deel van mij te zijn.

548
00:23:55,290 --> 00:23:57,210
Ik probeer het te zijn

549
00:23:57,631 --> 00:23:59,551
een sterke,

550
00:24:01,046 --> 00:24:02,966
gewetensvol,

551
00:24:03,272 --> 00:24:05,822
Weet je, probeer behulpzaam te zijn

552
00:24:05,920 --> 00:24:07,840
voor de mensen om mij heen.

553
00:24:08,990 --> 00:24:11,080
Ik vertrouw niet zo snel.

554
00:24:11,177 --> 00:24:13,097
Ik niet...

555
00:24:15,743 --> 00:24:17,663
Helaas,

556
00:24:20,847 --> 00:24:22,767
Het gaat niet goed met mij

557
00:24:24,071 --> 00:24:25,991
met partnerschappen heel goed.

558
00:24:31,554 --> 00:24:33,644
Nooit getrouwd, en dat is oké.

559
00:24:33,741 --> 00:24:35,661
ik ontmoette,

560
00:24:38,308 --> 00:24:39,048
al vroeg was er

561
00:24:39,152 --> 00:24:39,972
Ik had een paar goede vriendjes,

562
00:24:40,073 --> 00:24:41,703
maar later, daarna
mijn vader is overleden,

563
00:24:41,800 --> 00:24:42,970
het was gewoon niet...

564
00:24:43,066 --> 00:24:44,916
Ik was gewoon te onafhankelijk,

565
00:24:45,023 --> 00:24:46,943
en dat vond ik oké.

566
00:24:49,398 --> 00:24:51,828
Sinds Tali
Shapiro's ouders

567
00:24:51,931 --> 00:24:53,981
bracht haar uiteindelijk naar Mexico,

568
00:24:54,080 --> 00:24:56,550
Het is moeilijk voor aanklagers.

569
00:24:56,651 --> 00:24:58,201
Je zit gevangen in een positie

570
00:24:58,301 --> 00:24:59,581
waar je het begrijpt

571
00:24:59,682 --> 00:25:01,692
waarom een gezin dat wil
hun kind beschermen

572
00:25:01,793 --> 00:25:03,733
uit het rechtsproces.

573
00:25:03,827 --> 00:25:04,527
Maar jij weet het ook

574
00:25:04,633 --> 00:25:06,613
dat je het niet kunt vasthouden
dader aansprakelijk

575
00:25:06,705 --> 00:25:09,975
zonder de medewerking
van de getuigen.

576
00:25:10,082 --> 00:25:13,592
- Dat was de politie
letterlijk met de hand gebonden,

577
00:25:13,689 --> 00:25:16,279
niet in staat om echt
deze zaak vervolgen

578
00:25:16,375 --> 00:25:17,695
zoals zij dat wilden.

579
00:25:17,795 --> 00:25:19,725
- Ik was erg overstuur.

580
00:25:19,829 --> 00:25:22,569
Ik geloof dat daar
was een geval dat sterk genoeg was

581
00:25:22,669 --> 00:25:25,749
met mezelf, met Don Hines,

582
00:25:25,854 --> 00:25:27,634
met de andere officieren,

583
00:25:27,734 --> 00:25:30,324
dat een zaak had kunnen gebeuren
tegen hem ingebracht

584
00:25:30,420 --> 00:25:31,550
heel gemakkelijk,

585
00:25:31,648 --> 00:25:34,198
en dat zou hij ook gedaan hebben
schuldig bevonden.

586
00:25:34,296 --> 00:25:36,726
Maar ze boden hem een ​​pleidooiovereenkomst.

587
00:25:36,829 --> 00:25:39,339
- Een lagere vergoeding,
kindermisbruik,

588
00:25:39,438 --> 00:25:40,948
wat een lagere straf betekende.

589
00:25:41,050 --> 00:25:42,060
In werkelijkheid,

590
00:25:42,163 --> 00:25:46,753
een zin tussen
een jaar en levenslang.

591
00:25:46,845 --> 00:25:50,075
Het was een onbepaalde zin,

592
00:25:50,183 --> 00:25:54,983
dat maakte het mogelijk
Raad van Erewoord aan,

593
00:25:55,287 --> 00:25:59,867
beoordeel jaarlijks de
gevangene en stel de vraag,

594
00:25:59,969 --> 00:26:02,789
"Is hij gerehabiliteerd?"

595
00:26:02,885 --> 00:26:05,645
En als dat zo is, dan zouden ze dat kunnen doen
laat hem dan gaan.

596
00:26:07,337 --> 00:26:11,377
Terwijl Rodney Alcala
zat in de gevangenis,

597
00:26:11,481 --> 00:26:13,401
hij was in therapie

598
00:26:14,973 --> 00:26:16,143
als kinderverkrachter,

599
00:26:16,240 --> 00:26:17,940
veroordeelde kindermisbruiker.

600
00:26:18,043 --> 00:26:19,523
Hij kreeg advies

601
00:26:19,617 --> 00:26:22,757
en therapie gegeven
zichzelf rehabiliteren.

602
00:26:23,684 --> 00:26:26,684
Dus na minder dan drie jaar,

603
00:26:27,637 --> 00:26:29,227
besloot de paroolcommissie

604
00:26:29,325 --> 00:26:31,525
hij was gerehabiliteerd,

605
00:26:31,628 --> 00:26:34,178
dat de advisering,
de therapie had gewerkt,

606
00:26:34,276 --> 00:26:35,276
hij kan vrij zijn.

607
00:26:35,350 --> 00:26:37,590
Dus na slechts 34 maanden

608
00:26:37,691 --> 00:26:41,661
hiervoor opgesloten
vreselijke misdaad,

609
00:26:41,759 --> 00:26:43,269
hij mocht vrijuit gaan.

610
00:26:43,370 --> 00:26:45,500
- Ik heb geen probleem
kritiek op dat besluit

611
00:26:45,596 --> 00:26:46,416
of de mensen die het gemaakt hebben.

612
00:26:46,517 --> 00:26:48,217
Het is schandalig voor mij

613
00:26:48,321 --> 00:26:50,751
dat zelfs toen al

614
00:26:50,853 --> 00:26:52,443
dat je iemand zou vrijlaten

615
00:26:52,542 --> 00:26:54,442
van zo'n roofzuchtig karakter,

616
00:26:54,537 --> 00:26:56,467
iemand die ontvoert
een achtjarig meisje,

617
00:26:56,571 --> 00:26:57,281
verkracht haar,

618
00:26:57,377 --> 00:26:59,617
wat betekent dat er een
seksuele component daarvan,

619
00:26:59,718 --> 00:27:01,308
en probeert haar te vermoorden,

620
00:27:01,406 --> 00:27:04,986
alleen voorkomen door
de heroïsche daden

621
00:27:05,090 --> 00:27:06,600
van officier Camacho.

622
00:27:06,702 --> 00:27:09,142
Dat is een man die dat is
zal een gevaar zijn

623
00:27:09,235 --> 00:27:10,665
zolang hij adem haalt.

624
00:27:10,770 --> 00:27:11,940
Zoals veel seriemoordenaars,

625
00:27:12,036 --> 00:27:13,036
hij is charmant.

626
00:27:13,072 --> 00:27:13,892
Hij is manipulatief.

627
00:27:13,993 --> 00:27:15,283
Hij heeft geen empathie.

628
00:27:15,375 --> 00:27:18,145
En hij is bizar intelligent,

629
00:27:18,253 --> 00:27:19,893
wat betekent voor een man
zoals Rodney Alcala,

630
00:27:19,980 --> 00:27:21,610
het is niet moeilijk om erachter te komen,

631
00:27:21,707 --> 00:27:23,177
‘Wat willen ze
om van mij te horen?"

632
00:27:23,280 --> 00:27:24,790
En om naar binnen te gaan en te zeggen:

633
00:27:24,892 --> 00:27:26,292
‘Ja, ik heb aan mijn problemen gewerkt.

634
00:27:26,388 --> 00:27:28,018
Ik heb mijn onderzocht,

635
00:27:28,115 --> 00:27:29,166
je weet wel, mijn innerlijke demonen,"

636
00:27:29,190 --> 00:27:31,380
of welk jargon van de dag dan ook

637
00:27:32,912 --> 00:27:35,002
zouden als modewoorden werken.

638
00:27:35,099 --> 00:27:37,919
Degene die Rodney heeft ondertekend
Alcala wordt vrijgelaten,

639
00:27:38,016 --> 00:27:42,056
dat besluit heeft opgeleverd
tientallen mensen vermoord.

640
00:27:42,160 --> 00:27:43,400
- Maar ze wisten het niet echt

641
00:27:43,503 --> 00:27:45,443
over al zijn medische problemen

642
00:27:45,537 --> 00:27:47,087
in het leger.

643
00:28:01,655 --> 00:28:04,355
Begin jaren zestig, terug
toen er nog een ontwerp was,

644
00:28:04,456 --> 00:28:05,576
hij ging bij het leger,

645
00:28:05,684 --> 00:28:08,234
en er waren enkele profetische
geschriften over Rodney Alcala.

646
00:28:08,332 --> 00:28:10,072
Zijn commandant schreef

647
00:28:10,174 --> 00:28:13,184
dat hij zeer manipulatief was.

648
00:28:13,282 --> 00:28:14,792
Hij zou de verantwoordelijkheid niet nemen.

649
00:28:14,894 --> 00:28:16,984
- Hij is een paar keer vermist geraakt

650
00:28:17,081 --> 00:28:18,171
en hij zou gaan

651
00:28:18,271 --> 00:28:22,161
en hij zou tijd doorbrengen
drinken, stelen.

652
00:28:22,262 --> 00:28:23,772
Hij viel een paar meisjes aan.

653
00:28:23,873 --> 00:28:27,423
Hij heeft hem zelf blootgelegd
aan andere meisjes.

654
00:28:27,519 --> 00:28:30,029
Hij heeft er nogal wat gedaan
kleinere misdaden,

655
00:28:30,128 --> 00:28:32,278
niet zoals hij
bekend geworden voor later.

656
00:28:33,429 --> 00:28:36,549
En opeens liet hij het zien
naar het huis van zijn moeder.

657
00:28:36,652 --> 00:28:38,512
Ze was aan het koken
diner destijds.

658
00:28:38,609 --> 00:28:40,269
En ze was geschokt,

659
00:28:40,374 --> 00:28:42,884
bijna zoiets van: "Wauw,
wat is hier gebeurd?"

660
00:28:42,984 --> 00:28:44,924
En ze kwam er niet achter

661
00:28:45,018 --> 00:28:46,798
wat hij had gedaan of
waarom hij het had gedaan.

662
00:28:46,898 --> 00:28:48,908
En hij besloot zojuist AWOL te gaan,

663
00:28:49,009 --> 00:28:51,249
ga gewoon weg en kom naar huis.

664
00:28:51,350 --> 00:28:53,400
En na een paar dagen,

665
00:28:53,499 --> 00:28:55,889
ze heeft hem te pakken gekregen, of overtuigd,

666
00:28:55,993 --> 00:28:57,933
om terug te gaan en
zichzelf overgeven,

667
00:28:58,027 --> 00:29:00,077
omdat ze dat niet wilde
hij wordt gearresteerd.

668
00:29:00,176 --> 00:29:02,336
En dus ging hij de
militair en gaf zich over.

669
00:29:02,440 --> 00:29:06,370
- Het leger stuurde hem erheen
van hun psychiaters,

670
00:29:06,469 --> 00:29:07,979
die hem correct heeft gediagnosticeerd

671
00:29:08,081 --> 00:29:11,401
met asociaal
persoonlijkheidsstoornis,

672
00:29:11,496 --> 00:29:13,386
chronisch en ernstig.

673
00:29:13,492 --> 00:29:14,702
Niet zomaar een klein beetje,

674
00:29:14,796 --> 00:29:16,226
maar chronisch en ernstig.

675
00:29:16,331 --> 00:29:17,731
- Maar hun antwoord daarop,

676
00:29:17,828 --> 00:29:20,258
de oplossing was rechtvaardig
om van hem af te komen,

677
00:29:20,361 --> 00:29:21,451
haal hem uit het leger.

678
00:29:21,550 --> 00:29:24,160
Maar hij kreeg een
eervol ontslag.

679
00:29:25,925 --> 00:29:27,355
Een eervol ontslag

680
00:29:27,460 --> 00:29:29,660
nadat hij beschuldigd werd
van een seksueel misbruik,

681
00:29:29,763 --> 00:29:32,923
na AWOL te zijn geweest, en
al dat andere gedrag.

682
00:29:33,024 --> 00:29:36,804
Hij kreeg een eervolle onderscheiding
ontslag uit het leger.

683
00:29:36,900 --> 00:29:39,990
Dat betekende dat hij nog steeds kon
zijn GI Bill-voordelen gebruiken

684
00:29:40,085 --> 00:29:41,175
naar de universiteit gaan,

685
00:29:41,275 --> 00:29:42,515
en hij kon gaan werken,

686
00:29:42,618 --> 00:29:45,168
waarbij hij zijn eervol ontslag betoont.

687
00:29:45,266 --> 00:29:48,006
Geen stigma gerelateerd aan
al die activiteit

688
00:29:48,106 --> 00:29:50,516
van toen hij jong was
privé in het leger.

689
00:29:51,828 --> 00:29:53,148
Hij
had een grote charme.

690
00:29:53,209 --> 00:29:55,109
Mensen vonden hem echt heel leuk

691
00:29:55,205 --> 00:29:56,215
wanneer hij hen zou ontmoeten.

692
00:29:56,318 --> 00:29:58,518
Hij had dus geen probleem
banen krijgen,

693
00:29:58,620 --> 00:30:02,590
mensen ontmoeten en
dat ze hem accepteren.

694
00:30:02,688 --> 00:30:05,968
Dus hier is dit
man eind jaren zestig,

695
00:30:06,065 --> 00:30:07,385
een knappe jongeman.

696
00:30:07,485 --> 00:30:09,685
En hij had een huis in Hollywood

697
00:30:09,787 --> 00:30:12,407
met, weet je, dit
breedte van ervaring,

698
00:30:12,512 --> 00:30:15,582
en hij begon mensen te vermoorden.

699
00:30:17,807 --> 00:30:20,887
- Zo snel
gebeurde voor Tali Shapiro,

700
00:30:20,993 --> 00:30:23,313
Daar twijfel ik niet aan
dat had hij al eerder gedaan.

701
00:30:23,410 --> 00:30:24,770
Dat is geen gebruikelijke actie.

702
00:30:24,868 --> 00:30:26,608
Het is pas de eerste
keer dat hij werd gepakt

703
00:30:26,710 --> 00:30:27,800
doen wat hij deed.

704
00:30:32,467 --> 00:30:35,627
- Ik zat in mijn laatste jaar, en
een paar weken naar school,

705
00:30:35,728 --> 00:30:37,648
Ik heb een brief gekregen,

706
00:30:40,103 --> 00:30:41,103
en toen ik het opende,

707
00:30:41,178 --> 00:30:43,098
er viel een krantenknipsel uit.

708
00:30:44,593 --> 00:30:46,183
Het krantenknipsel zei

709
00:30:46,281 --> 00:30:49,101
dat hij had verkracht

710
00:30:49,198 --> 00:30:51,578
en probeerde An te vermoorden
achtjarig meisje.

711
00:30:54,839 --> 00:30:57,329
Ik viel gewoon op mijn knieën.

712
00:30:59,981 --> 00:31:01,341
Dat voelde alsof het mijn schuld was

713
00:31:01,439 --> 00:31:03,359
dat ik hem niet had tegengehouden.

714
00:31:16,022 --> 00:31:19,222
Ik was 13 of 14.

715
00:31:19,322 --> 00:31:22,222
Er was een tiener
nachtclub in Hollywood.

716
00:31:22,315 --> 00:31:23,475
Het was een club voor alle leeftijden.

717
00:31:23,581 --> 00:31:24,831
Mensen van alle leeftijden gingen erheen,

718
00:31:24,925 --> 00:31:26,005
maar ze noemden het tiener

719
00:31:26,114 --> 00:31:28,534
omdat je het niet kon
haal daar alcohol.

720
00:31:30,719 --> 00:31:32,769
Wij zouden erheen gaan

721
00:31:32,868 --> 00:31:35,798
om naar de bands te kijken
uitladen en binnenkomen,

722
00:31:35,900 --> 00:31:37,640
omdat ze kregen

723
00:31:37,742 --> 00:31:39,142
De deuren, de Byrds, weet je,

724
00:31:39,238 --> 00:31:41,328
topentertainment daar.

725
00:31:41,426 --> 00:31:43,626
En mijn vriend en
Ik liep erheen

726
00:31:43,728 --> 00:31:46,308
en Rod stond
op de parkeerplaats

727
00:31:46,414 --> 00:31:48,004
met iemand anders praten.

728
00:31:48,103 --> 00:31:51,843
Hij was voortdurend aan het plukken
jonge meisjes, weet je,

729
00:31:51,940 --> 00:31:54,130
13-, 14-, 15-jarige meisjes,

730
00:31:55,010 --> 00:31:56,250
brengt ze terug naar zijn huis,

731
00:31:56,353 --> 00:31:57,373
hun foto's maken,

732
00:31:57,466 --> 00:31:59,576
weinig make-up hebben
sessies met hen.

733
00:32:00,421 --> 00:32:02,391
Hij was aantrekkelijk,

734
00:32:02,493 --> 00:32:04,083
lachte gemakkelijk.

735
00:32:04,182 --> 00:32:07,112
Dat was hij duidelijk
flirten met ons.

736
00:32:07,213 --> 00:32:08,533
Hij keek om en knipoogde

737
00:32:08,633 --> 00:32:11,103
en, weet je, glimlach,

738
00:32:11,204 --> 00:32:13,224
en uiteindelijk vriendelijk
van zwaaide met zijn hand,

739
00:32:13,315 --> 00:32:15,225
belde ons.

740
00:32:16,040 --> 00:32:17,130
Ik wilde zijn aandacht.

741
00:32:17,229 --> 00:32:19,279
Dus ik stak mijn hand uit

742
00:32:19,378 --> 00:32:23,408
en ik krabde lichtjes
zijn arm met mijn nagels

743
00:32:24,252 --> 00:32:26,422
en hij sloeg zijn arm om mij heen

744
00:32:26,516 --> 00:32:27,716
en hij trok me dicht tegen zich aan,

745
00:32:27,821 --> 00:32:30,101
en dat dacht ik
was best gaaf.

746
00:32:30,200 --> 00:32:31,600
Dus ik deed het nog een keer,

747
00:32:31,696 --> 00:32:34,186
en hij was niet zo
gelukkig de volgende keer.

748
00:32:35,687 --> 00:32:37,047
Hij pakte mijn arm vast

749
00:32:37,146 --> 00:32:40,366
en trok mij naar de
achterkant van de club.

750
00:32:41,405 --> 00:32:43,355
Mijn voeten nauwelijks
raakte de grond.

751
00:32:44,206 --> 00:32:44,986
Hij is gewoon, weet je,

752
00:32:45,089 --> 00:32:47,009
Ik woog slechts 80 pond.

753
00:32:47,852 --> 00:32:49,772
Toen we bij de
achterkant van de club,

754
00:32:50,615 --> 00:32:52,525
Ik weet niet zeker wat hij deed.

755
00:32:53,378 --> 00:32:54,118
Als ik moest raden,

756
00:32:54,222 --> 00:32:56,462
Ik denk dat hij mij sloeg
hoofd tegen de muur.

757
00:32:56,563 --> 00:32:58,043
Hij sloeg mij knock-out.

758
00:32:58,136 --> 00:33:01,216
Hij zette mij achter een afvalcontainer

759
00:33:01,322 --> 00:33:03,642
en duwde hem tegen mij aan.

760
00:33:03,739 --> 00:33:05,019
Dus toen ik wakker werd,

761
00:33:05,121 --> 00:33:08,241
Ik had dit sterk
pijn in mijn borst

762
00:33:08,344 --> 00:33:10,474
en duwde dit
afvalbak van mij af.

763
00:33:10,570 --> 00:33:11,850
Ik wilde niet dat mijn ouders het wisten

764
00:33:11,913 --> 00:33:13,893
omdat ze dat niet zouden doen
laat mij daar teruggaan.

765
00:33:19,242 --> 00:33:22,172
Toen ik 16 was,

766
00:33:22,274 --> 00:33:23,444
een paar jaar later,

767
00:33:23,540 --> 00:33:25,240
ging vroeger naar Sunset Strip

768
00:33:25,344 --> 00:33:27,434
en daar zou gewoon
honderden mensen zijn

769
00:33:27,531 --> 00:33:28,891
dansen, zingen,

770
00:33:28,990 --> 00:33:31,150
binnen hangen
voorkant van de clubs,

771
00:33:31,254 --> 00:33:32,694
met elkaar praten.

772
00:33:32,789 --> 00:33:34,949
Er kwam iemand naar voren
en zei: "Kom op.

773
00:33:35,053 --> 00:33:36,803
We gaan allemaal naar IHOP

774
00:33:36,895 --> 00:33:38,055
om een aardbeienwafel te halen."

775
00:33:38,161 --> 00:33:39,871
Weet je, het was een
groot ding in die tijd.

776
00:33:39,965 --> 00:33:41,585
We sprongen in een auto,

777
00:33:41,692 --> 00:33:42,742
de man die ons heeft uitgenodigd

778
00:33:42,843 --> 00:33:44,623
ging op de passagiersstoel zitten.

779
00:33:44,723 --> 00:33:47,043
Ik zat achterin
tussen mijn twee vrienden.

780
00:33:47,141 --> 00:33:48,811
Wij waren gewoon
lachen en praten,

781
00:33:48,906 --> 00:33:51,336
en Rod ging op de bestuurdersstoel zitten

782
00:33:51,439 --> 00:33:53,359
en reed snel weg.

783
00:33:53,703 --> 00:33:57,293
En ik zei: "Dat doe ik niet
wil gaan. Laat mij eruit.

784
00:33:57,387 --> 00:33:58,207
Laat me er alsjeblieft uit."

785
00:33:58,308 --> 00:33:59,398
En hij negeerde mij gewoon.

786
00:33:59,497 --> 00:34:00,855
Hij zei geen nee. Hij
zei niets.

787
00:34:00,879 --> 00:34:02,799
Hij negeerde mij gewoon.

788
00:34:03,296 --> 00:34:05,216
Hij schakelde Sunset uit

789
00:34:06,290 --> 00:34:07,300
en reed een paar blokken

790
00:34:07,403 --> 00:34:08,913
en stopte voor een huis,

791
00:34:09,014 --> 00:34:10,604
zijn huis.

792
00:34:10,703 --> 00:34:13,293
En hij zei: "Kom op
binnen, jongens. Ik heb wiet."

793
00:34:13,389 --> 00:34:14,746
En mijn vrienden dachten
dat was geweldig.

794
00:34:14,770 --> 00:34:17,200
Ze sprongen uit de
auto, reed het huis binnen.

795
00:34:17,303 --> 00:34:18,933
Ik wilde niet naar binnen.

796
00:34:19,030 --> 00:34:21,120
En ik wist niet wat ik moest doen,

797
00:34:21,217 --> 00:34:22,920
want dat deed ik nu niet
echt weten waar ik was

798
00:34:22,944 --> 00:34:24,964
en het was donker

799
00:34:25,055 --> 00:34:26,965
en Hollywood niet
de veiligste plek.

800
00:34:27,856 --> 00:34:28,907
En ik dacht: "Loop ik weg?

801
00:34:28,931 --> 00:34:29,941
Zal hij mij volgen?

802
00:34:30,044 --> 00:34:32,524
Wat moet ik doen? Waar moet ik heen?"

803
00:34:32,615 --> 00:34:33,465
We hadden geen mobiele telefoons.

804
00:34:33,574 --> 00:34:35,094
Ik had niets.

805
00:34:35,186 --> 00:34:37,236
En hij was een soort van
zich om een hoek verstoppen

806
00:34:37,335 --> 00:34:39,245
en hij pakte mij gewoon vast.

807
00:34:41,249 --> 00:34:44,489
En hij gooide me gewoon met mijn hoofd
eerst in deze kamer,

808
00:34:44,587 --> 00:34:46,507
naar zijn slaapkamer.

809
00:34:47,696 --> 00:34:49,206
Ik wankelde overeind

810
00:34:49,308 --> 00:34:50,088
en draaide zich om,

811
00:34:50,190 --> 00:34:53,720
en hij hield vast
deze metalen staaf,

812
00:34:55,025 --> 00:34:57,515
ongeveer vijf voet lang,
zware metalen staaf.

813
00:35:00,091 --> 00:35:01,641
En hij liet het vallen
tussen enkele haakjes

814
00:35:01,741 --> 00:35:05,101
op de achterkant van zijn deur dus
je kon de deur niet openen.

815
00:35:05,195 --> 00:35:07,105
En toen werd ik echt bang.

816
00:35:08,073 --> 00:35:09,243
Zodra hij die lat liet vallen,

817
00:35:09,339 --> 00:35:11,999
daar kwam hij tegen
kamer zo snel,

818
00:35:12,102 --> 00:35:14,372
en ik stond tegen een muur.

819
00:35:15,671 --> 00:35:16,381
Hij nam een,

820
00:35:16,477 --> 00:35:17,867
duurde eigenlijk een seconde

821
00:35:17,973 --> 00:35:19,833
zich schrap zetten,

822
00:35:19,930 --> 00:35:22,230
en dan maar geslagen
mij in het gezicht.

823
00:35:24,420 --> 00:35:26,340
Hij pakte zijn riem

824
00:35:27,452 --> 00:35:29,372
en hij duwde het in mijn keel.

825
00:35:29,908 --> 00:35:30,648
Hij duwde het in mijn mond

826
00:35:30,752 --> 00:35:32,962
en bleef erop drukken totdat
het zat diep in mijn keel

827
00:35:33,055 --> 00:35:35,755
en ik kreeg geen adem.

828
00:35:35,856 --> 00:35:38,056
Ik bleef maar vechten
omdat ik niet kon ademen.

829
00:35:38,158 --> 00:35:40,548
Dus tilde hij me gewoon bij mijn haar op

830
00:35:40,653 --> 00:35:44,013
en sloeg mij in de
maag zo hard als hij kon,

831
00:35:44,106 --> 00:35:45,426
nogal wat keren.

832
00:35:45,526 --> 00:35:47,596
En ik kon voelen
mijn ribben breken.

833
00:35:49,133 --> 00:35:51,553
De rest heeft hij afgesneden
mijn kleren van mij af

834
00:35:55,158 --> 00:35:57,118
en hij heeft mij natuurlijk verkracht.

835
00:35:59,917 --> 00:36:00,807
En hij gewoon,

836
00:36:00,914 --> 00:36:02,044
hij leek op een dier.

837
00:36:02,142 --> 00:36:03,142
Ik bedoel, hij keek alleen maar

838
00:36:03,217 --> 00:36:05,667
als een woedend dier.

839
00:36:07,093 --> 00:36:09,823
Toen legde hij de zijne
handen om mijn nek

840
00:36:12,811 --> 00:36:14,130
en alles
soort werd zwart.

841
00:36:14,154 --> 00:36:18,774
Ik voelde me alsof ik dat was
in een donkere put vallen.

842
00:36:23,939 --> 00:36:25,339
Ik hoorde glas breken

843
00:36:25,436 --> 00:36:26,676
en ik voelde een beetje koele lucht

844
00:36:26,779 --> 00:36:27,979
en het maakte mij wakker.

845
00:36:28,084 --> 00:36:31,254
Weet je, ik ben gewoon een beetje
kwam terug naar het licht,

846
00:36:31,346 --> 00:36:33,876
en mijn vrienden waren gebroken
het raam in zijn kamer.

847
00:36:37,409 --> 00:36:39,329
Toen ging hij van mij af,

848
00:36:39,941 --> 00:36:41,341
trok de riem uit mijn mond.

849
00:36:41,438 --> 00:36:43,068
En ik stikte,

850
00:36:43,165 --> 00:36:45,075
probeerde een beetje lucht te krijgen.

851
00:36:47,962 --> 00:36:49,242
En hij haalde de bar van de deur

852
00:36:49,305 --> 00:36:50,305
en mijn vrienden kwamen binnen

853
00:36:50,379 --> 00:36:52,389
en zijn vrienden kwamen binnen

854
00:36:52,490 --> 00:36:55,960
en hij stond daar maar,

855
00:36:56,059 --> 00:36:57,259
naakt vanaf de taille,

856
00:36:57,363 --> 00:36:58,913
met mijn bloed allemaal
over zijn overhemd.

857
00:36:59,014 --> 00:37:02,644
En hij zei alleen maar: "Neem
haar. Neem haar maar."

858
00:37:02,736 --> 00:37:05,966
Alsof hij mij bezat,
'Neem haar maar mee.'

859
00:37:06,074 --> 00:37:06,744
Toen ik naar huis ging,

860
00:37:06,842 --> 00:37:08,852
Dat vertelde ik mijn ouders
we zaten in een auto

861
00:37:08,953 --> 00:37:10,583
en iemand raakte de
remt heel snel,

862
00:37:10,679 --> 00:37:13,229
en ik ging gewoon een beetje
tegen het dashboard vliegen.

863
00:37:13,327 --> 00:37:14,107
Alles wat ze echt konden zien

864
00:37:14,210 --> 00:37:16,340
was het zwarte oog
en de afgesneden lip

865
00:37:16,436 --> 00:37:18,586
en dat deden ze niet
weet van de rest.

866
00:37:21,770 --> 00:37:23,690
Plotseling was Rods gezicht daar.

867
00:37:25,454 --> 00:37:26,654
En ik haalde zo diep adem,

868
00:37:26,682 --> 00:37:28,602
Ik kon niet uitademen.

869
00:37:29,253 --> 00:37:31,883
Ik kreeg een paniekaanval.

870
00:37:31,977 --> 00:37:35,177
'S Nachts had ik het
deze vreselijke nachtmerries

871
00:37:35,278 --> 00:37:38,788
dat hij daarmee zwaaide
staaf in haar hoofd,

872
00:37:38,885 --> 00:37:39,665
Omdat ik het wist.

873
00:37:39,767 --> 00:37:42,237
Ik wist dat hij die balk had gebruikt

874
00:37:42,338 --> 00:37:43,581
dat stond achter op zijn deur

875
00:37:43,605 --> 00:37:45,535
vanwege de manier waarop
hij had het vastgehouden.

876
00:37:45,639 --> 00:37:47,839
Ik weet dat hij erover heeft nagedacht om dat te doen,

877
00:37:47,941 --> 00:37:50,551
maar hij had geen ruimte
om het in die kamer te zwaaien.

878
00:37:52,354 --> 00:37:54,214
Ik had deze vreselijke nachtmerries

879
00:37:54,311 --> 00:37:56,771
terwijl hij daarmee zwaaide
staaf in haar hoofd.

880
00:37:57,688 --> 00:37:58,928
- Ze vroeg om mijn vergeving,

881
00:37:59,031 --> 00:38:01,661
en ik denk niet dat zij
had alles kunnen doen.

882
00:38:01,756 --> 00:38:04,066
Ik bedoel, kijk hoe
vele malen stapte hij uit

883
00:38:04,174 --> 00:38:05,494
van wat hij mij heeft aangedaan,

884
00:38:05,593 --> 00:38:07,223
na de zaak.

885
00:38:07,320 --> 00:38:10,600
- Als het wetboek van strafrecht dat was
gevolgd in die dagen,

886
00:38:10,697 --> 00:38:13,277
hij zou hebben uitgegeven
150 jaar gevangenisstraf,

887
00:38:13,383 --> 00:38:15,623
omdat hij verkrachting, ontvoering had,

888
00:38:15,724 --> 00:38:17,124
kindermisbruik,

889
00:38:17,221 --> 00:38:18,621
aanval met een dodelijk wapen,

890
00:38:18,718 --> 00:38:20,578
vluchtende autoriteiten.

891
00:38:20,675 --> 00:38:22,755
Het gaat maar door en door.

892
00:38:22,862 --> 00:38:27,372
En dat hij dat kan
om door het systeem te navigeren

893
00:38:27,467 --> 00:38:29,587
en zich een weg uit de gevangenis praten,

894
00:38:29,693 --> 00:38:32,323
dat had hij nooit moeten doen
uit de gevangenis gekomen

895
00:38:32,417 --> 00:38:34,037
na dat incident met Tali.

896
00:38:34,144 --> 00:38:35,314
- Dat hij de gevangenis verliet

897
00:38:35,410 --> 00:38:36,960
waardoor hij zich krachtiger voelde,

898
00:38:37,061 --> 00:38:39,191
dat: "Als dit zo is
alles wat ik moet betalen

899
00:38:39,286 --> 00:38:40,376
als ik gepakt word,

900
00:38:40,476 --> 00:38:43,016
Nou, dan is het niet erg
een grote prijs, nietwaar?"

901
00:38:43,124 --> 00:38:44,644
- Hij is aan het jagen.

902
00:38:44,735 --> 00:38:46,775
En hij zoekt zijn prooi.

903
00:38:52,027 --> 00:38:53,154
Een van de
eerste dingen die hij deed

904
00:38:53,178 --> 00:38:55,338
Ik heb een 13-jarig meisje opgehaald

905
00:38:55,442 --> 00:38:58,452
en breng haar naar een klif
in Huntington Beach

906
00:38:58,550 --> 00:39:01,140
en laat haar roken
doe met hem mee.

907
00:39:01,237 --> 00:39:02,747
En hij probeerde haar te kussen.

908
00:39:02,848 --> 00:39:03,548
Hij kuste haar.

909
00:39:03,654 --> 00:39:06,284
En er kwam een parkwachter aanlopen

910
00:39:06,379 --> 00:39:08,009
en het meisje zei:

911
00:39:08,106 --> 00:39:08,806
"Ik ben hier niet."

912
00:39:08,911 --> 00:39:10,192
Weet je: ‘Ik niet
wil hier zijn.

913
00:39:10,216 --> 00:39:12,686
Ik wil deze man niet bij mij hebben.

914
00:39:12,787 --> 00:39:13,787
Ik wil hier niet zijn."

915
00:39:13,823 --> 00:39:17,103
En ze werden allebei gearresteerd
voor de bezitsvergoeding,

916
00:39:17,200 --> 00:39:18,200
maar toen werd het duidelijk

917
00:39:18,236 --> 00:39:20,586
dat het Rodney was,

918
00:39:20,692 --> 00:39:23,552
en het kleine
meisje was onschuldig.

919
00:39:23,647 --> 00:39:24,775
- Maar Rodney Alcala natuurlijk,

920
00:39:24,799 --> 00:39:27,039
was voorwaardelijk vrijgelaten wegens ontvoering

921
00:39:27,139 --> 00:39:28,539
in de bijna-moord Tali Shapiro.

922
00:39:28,636 --> 00:39:31,066
Dus toen hij dat was
gearresteerd en verwerkt,

923
00:39:31,169 --> 00:39:32,799
ze hebben zijn voorwaardelijke vrijlating geschonden,

924
00:39:32,896 --> 00:39:34,826
en hij kreeg twee en een
een half jaar extra

925
00:39:34,929 --> 00:39:38,649
voor, in wezen, het verstrekken van
marihuana aan een minderjarige.

926
00:39:39,611 --> 00:39:42,081
Hij werd echter vrijgelaten

927
00:39:42,182 --> 00:39:44,102
in minder dan twee
en een half jaar.

928
00:39:44,600 --> 00:39:47,030
Ze hadden hem moeten houden
voor altijd, op dat moment.

929
00:39:47,133 --> 00:39:48,533
En hij werd weer vrijgelaten.

930
00:39:48,629 --> 00:39:51,289
Dus nogmaals dit
roofzuchtig monster

931
00:39:51,392 --> 00:39:52,392
is gevangen.

932
00:39:52,467 --> 00:39:54,517
Aan iedereen met,

933
00:39:54,616 --> 00:39:55,356
dat is aan de bal,

934
00:39:55,460 --> 00:39:57,280
ze hadden het moeten beseffen
dat hij een gevaar is.

935
00:39:57,379 --> 00:39:58,619
Hij heeft zijn manier van doen niet veranderd.

936
00:39:58,722 --> 00:40:00,352
Dit is een man die
ontvoerd, verkracht,

937
00:40:00,449 --> 00:40:02,569
en vermoordde bijna een
achtjarig meisje,

938
00:40:02,674 --> 00:40:04,224
met een andere minderjarige

939
00:40:04,324 --> 00:40:06,244
dat hij levert
marihuana aan.

940
00:40:07,087 --> 00:40:09,667
En dat is er absoluut
ongetwijfeld in mijn gedachten,

941
00:40:09,774 --> 00:40:12,054
als ze niet gepakt waren
door die parkwachter,

942
00:40:12,153 --> 00:40:13,473
hij zou hebben verkracht en vermoord

943
00:40:13,573 --> 00:40:16,583
dat jonge meisje ook.

944
00:40:18,369 --> 00:40:19,369
- Zodra hij weg is,

945
00:40:19,406 --> 00:40:21,526
hij overtuigt zijn reclasseringsambtenaar

946
00:40:21,631 --> 00:40:25,521
dat hij terug wil
naar New York voor familie,

947
00:40:25,622 --> 00:40:27,172
of hij geeft hem wat onzin,

948
00:40:27,272 --> 00:40:28,132
of een vakantie,

949
00:40:28,232 --> 00:40:30,782
wat voor onzin hij ook heeft
voedt de reclasseringsambtenaar.

950
00:40:30,880 --> 00:40:32,390
De officier zegt:
"Ga je gang, ga."

951
00:40:32,491 --> 00:40:34,311
- Dat had ik niet verwacht
hij zou niet terugkomen

952
00:40:34,410 --> 00:40:35,880
of dat hij zou verdwijnen

953
00:40:35,983 --> 00:40:38,423
en dan gaan en
andere misdaden begaan.

954
00:40:38,516 --> 00:40:43,306
Rodney Alcala werd toen
John Berger opnieuw in New York.

955
00:40:43,850 --> 00:40:46,320
Daar was het over
volgende periode van tien jaar

956
00:40:46,421 --> 00:40:48,391
dat hij alles deed
van deze moorden,

957
00:40:48,493 --> 00:40:51,733
misschien nog meer vermoord
dan honderd mensen.