1
00:04:40,322 --> 00:04:43,314
- ما برای رفتن به اینجا آماده ایم.
- خوب

2
00:04:43,366 --> 00:04:46,699
من دنبال جیمز می گردم
کسی جیمز بالارد را دیده است؟

3
00:04:46,745 --> 00:04:51,785
- شما تهیه کننده این حماسه را می شناسید.
- فکر کنم توی اتاق دوربین دیدمش.

4
00:04:54,336 --> 00:04:56,201
جیمز؟

5
00:04:57,422 --> 00:04:59,253
اونجا هستی؟

6
00:05:00,801 --> 00:05:05,295
میشه لطفا تایید شما رو بگیریم
در شوت استیدیکم ما؟

7
00:05:09,476 --> 00:05:11,467
البته.

8
00:05:15,106 --> 00:05:17,848
یک دقیقه دیگر آنجا باشید.

9
00:05:27,118 --> 00:05:29,154
کجا بودی؟

10
00:05:31,414 --> 00:05:33,871
در آشیانه هواپیمای خصوصی

11
00:05:36,253 --> 00:05:38,995
هر کسی می توانست وارد شود.

12
00:05:40,131 --> 00:05:42,338
اومدی؟

13
00:05:43,844 --> 00:05:45,675
خیر

14
00:05:49,724 --> 00:05:52,557
دختر دوربینت چطور؟

15
00:05:52,602 --> 00:05:55,093
او آمد؟

16
00:06:09,619 --> 00:06:12,031
حرف ما قطع شد.

17
00:06:17,168 --> 00:06:20,285
مجبور شدم به مجموعه برگردم.

18
00:06:22,299 --> 00:06:24,665
بیچاره عزیزم

19
00:06:29,139 --> 00:06:31,630
شاید بعدی

20
00:06:33,184 --> 00:06:35,675
شاید بعدی

21
00:07:13,266 --> 00:07:15,052
لعنتی

22
00:08:49,738 --> 00:08:53,651
اینجا عمل زیادی نیست.

23
00:08:53,700 --> 00:08:57,443
این را در نظر می گیرند
بیمارستان فرودگاه باشد

24
00:08:59,289 --> 00:09:03,248
این بخش رزرو شده است
برای قربانیان سانحه هوایی

25
00:09:03,293 --> 00:09:06,330
تخت ها منتظر مانده اند.

26
00:09:06,379 --> 00:09:09,792
خوب، اگر من در طول
درس پرواز من شنبه...

27
00:09:09,841 --> 00:09:12,298
ممکنه منو کنار خودت پیدا کنی

28
00:09:14,179 --> 00:09:16,636
زود از رختخواب بلند میشی

29
00:09:18,224 --> 00:09:20,636
آنها از شما می خواهند که راه بروید.

30
00:09:27,400 --> 00:09:30,267
مرد دیگر - مرده -

31
00:09:30,320 --> 00:09:33,107
همسرش دکتر است

32
00:09:33,156 --> 00:09:35,397
دکتر هلن رمینگتون

33
00:09:35,408 --> 00:09:40,573
او اینجا جایی است،
البته به عنوان یک بیمار

34
00:09:40,580 --> 00:09:44,414
شاید او را در راهرو پیدا کنید
در یکی از پیاده روی شما

35
00:09:45,668 --> 00:09:47,829
شوهرش چی بود

36
00:09:50,840 --> 00:09:53,547
یک مهندس شیمی برای یک شرکت مواد غذایی.

37
00:09:57,222 --> 00:09:59,508
ماشین کجاست؟

38
00:10:01,309 --> 00:10:03,595
بیرون، در پارکینگ بازدیدکنندگان.

39
00:10:03,603 --> 00:10:06,094
چی؟

40
00:10:07,565 --> 00:10:11,683
- ماشین را آوردند اینجا؟
- ماشین من نه مال تو.

41
00:10:11,694 --> 00:10:13,559
اوه

42
00:10:14,989 --> 00:10:17,355
مال شما یک خرابی کامل است

43
00:10:17,408 --> 00:10:20,491
پلیس مجبور شد آن را به پوند بکشاند.

44
00:10:20,537 --> 00:10:22,653
پشت ایستگاه است

45
00:10:24,415 --> 00:10:28,624
پس از بمباران بی پایان
با تبلیغات ایمنی جاده...

46
00:10:30,672 --> 00:10:34,039
تقریبا خیالم راحت شده که دارم...

47
00:10:34,092 --> 00:10:37,835
خودم را در یک تصادف واقعی دیدم.

48
00:11:09,460 --> 00:11:11,951
دکتر رمینگتون

49
00:11:32,775 --> 00:11:36,484
- جیمز بالارد؟
- بله.

50
00:11:57,800 --> 00:12:01,384
- قربانی تصادف؟
- بله.

51
00:12:27,330 --> 00:12:29,821
بعدا به اینها می پردازیم

52
00:12:51,729 --> 00:12:55,438
هر دو چرخ جلوی ماشینشون
و موتور ...

53
00:12:55,525 --> 00:12:58,437
به عقب رانده شدند
به بخش راننده

54
00:12:58,486 --> 00:13:00,351
اوه، و کف.

55
00:13:02,407 --> 00:13:06,491
هنوز خون روی کاپوت را مشخص کرده بود
مثل استریپ های کوچک توری مشکی...

56
00:13:06,577 --> 00:13:10,786
دویدن به سمت
برش برف پاک کن های شیشه جلو

57
00:13:10,790 --> 00:13:15,750
لکه های ریز پاشیده شدند
روی صندلی و فرمان ...

58
00:13:18,840 --> 00:13:21,582
و تابلوی ابزار ...

59
00:13:22,885 --> 00:13:24,671
خمیده به داخل...

60
00:13:24,721 --> 00:13:28,805
شکستن شماره های ساعت و سرعت سنج.

61
00:13:30,560 --> 00:13:33,176
کابین تغییر شکل داده بود.

62
00:13:34,188 --> 00:13:37,772
گرد و غبار بود، شیشه...

63
00:13:37,817 --> 00:13:41,435
تکه های پلاستیکی همه جای داخل.

64
00:13:42,739 --> 00:13:44,604
فرش ...

65
00:13:44,657 --> 00:13:47,023
مرطوب بود

66
00:13:47,076 --> 00:13:51,035
بوی خون و بدن دیگر می داد
و سیالات ماشینی

67
00:14:16,439 --> 00:14:19,181
باید می رفتم تشییع جنازه

68
00:14:20,193 --> 00:14:22,775
کاش داشتم.

69
00:14:24,155 --> 00:14:27,818
مرده ها را خیلی سریع دفن می کنند.

70
00:14:27,909 --> 00:14:31,117
آنها باید آنها را ترک کنند
ماه ها دراز کشیده

71
00:14:33,456 --> 00:14:37,290
همسرش، خانم دکتر چطور؟
آیا تا به حال به ملاقات او رفته اید؟

72
00:14:42,507 --> 00:14:44,589
من نتوانستم.

73
00:14:47,970 --> 00:14:51,053
احساس میکنم خیلی بهش نزدیکم

74
00:15:22,839 --> 00:15:26,673
من ایده را دوست ندارم
از اینکه به این زودی سوار ماشین شدی

75
00:15:26,717 --> 00:15:32,178
من نمی توانم برای همیشه در این بالکن بنشینم.
احساس می کنم مثل یک گیاه گلدانی هستم.

76
00:15:33,349 --> 00:15:35,840
چگونه می توانی رانندگی کنی، جیمز؟

77
00:15:37,103 --> 00:15:39,264
شما به سختی می توانید راه بروید.

78
00:15:41,899 --> 00:15:44,641
الان ترافیک سنگین تره؟

79
00:15:46,362 --> 00:15:50,981
به نظر می رسد که تعداد آنها سه برابر است
ماشین هایی که قبل از تصادف بودند.

80
00:15:52,660 --> 00:15:55,197
باید برم سر کار

81
00:18:34,780 --> 00:18:40,195
پس از این جور چیزها مردم چگونه می توانند
حتی به یک ماشین نگاه کنید، چه برسد به رانندگی؟

82
00:18:48,210 --> 00:18:50,701
دارم سعی میکنم ماشین چارلز رو پیدا کنم.

83
00:18:53,215 --> 00:18:55,331
اینجا نیست.

84
00:18:55,384 --> 00:18:57,716
شاید پلیس هنوز آن را نگه داشته است.

85
00:18:57,762 --> 00:19:00,845
گفتند امروز صبح اینجاست.

86
00:19:11,776 --> 00:19:14,017
این ماشین شماست؟

87
00:19:30,503 --> 00:19:32,835
ممکن است دستکشت را پاره کنی

88
00:19:39,595 --> 00:19:42,587
من هرگز نباید به اینجا می آمدم.

89
00:19:42,640 --> 00:19:46,599
من از پلیس تعجب کردم
سخت ترش نکن

90
00:19:46,602 --> 00:19:50,766
به شدت آسیب دیدی؟
در بیمارستان همدیگر را دیدیم.

91
00:19:50,773 --> 00:19:53,480
من ماشین رو نمیخوام

92
00:19:53,567 --> 00:19:57,776
در واقع، من از پیدا کردن آن وحشت کردم
برای اسقاطش باید پول بدم

93
00:20:00,074 --> 00:20:02,406
آیا می توانم شما را آسانسور کنم؟

94
00:20:03,744 --> 00:20:06,827
من به نوعی دوباره رانندگی می کنم.

95
00:20:14,714 --> 00:20:17,797
به من نگفتی کجا داریم میریم

96
00:20:17,842 --> 00:20:20,128
من ندارم؟

97
00:20:20,177 --> 00:20:22,839
- به فرودگاه، اگر اشکالی ندارد.
- فرودگاه؟

98
00:20:22,888 --> 00:20:26,722
- چرا؟ داری میری؟
- هنوز نه.

99
00:20:28,060 --> 00:20:31,644
اگرچه برای برخی افراد به این زودی نیست.

100
00:20:31,731 --> 00:20:34,768
مرگ در خانواده دکتر
باعث ناراحتی بیماران می شود

101
00:20:34,859 --> 00:20:37,145
فکر میکنم سفید نپوشی
برای اطمینان دادن به آنها

102
00:20:37,194 --> 00:20:41,278
اگر بخواهم یک کیمونوی لعنتی می پوشم.

103
00:20:49,749 --> 00:20:51,910
پس چرا فرودگاه؟

104
00:20:52,001 --> 00:20:56,586
من در اداره مهاجرت کار می کنم.

105
00:20:56,589 --> 00:20:59,706
-سیگار میخوای؟
- نه

106
00:21:02,678 --> 00:21:06,011
در بیمارستان شروع به سیگار کشیدن کردم.

107
00:21:06,056 --> 00:21:09,389
یه جورایی احمقانه

108
00:21:17,860 --> 00:21:20,442
این همه ترافیک -

109
00:21:24,074 --> 00:21:27,908
- مطمئن نیستم بتونم باهاش کنار بیام.
- الان خیلی بدتر شده. آیا توجه کرده اید؟

110
00:21:27,953 --> 00:21:29,818
بله.

111
00:21:37,004 --> 00:21:40,622
روزی که از بیمارستان خارج شدم...

112
00:21:40,674 --> 00:21:44,542
حس فوق العاده ای داشتم
که این همه ماشین ...

113
00:21:44,553 --> 00:21:48,341
به دلایل خاصی دور هم جمع شده بودند
من نفهمیدم

114
00:21:50,476 --> 00:21:54,765
به نظر می رسید وجود دارد
ده برابر ترافیک

115
00:21:59,902 --> 00:22:01,733
آیا ما آن را تصور می کنیم؟

116
00:22:07,868 --> 00:22:12,077
خودت خریدی
دوباره دقیقا همون ماشین

117
00:22:12,122 --> 00:22:16,206
همین شکل و رنگش هست

118
00:22:39,859 --> 00:22:42,976
ما نزدیک گاراژ فرودگاه هستیم.

119
00:22:42,987 --> 00:22:46,070
این وقت روز شلوغ نخواهد بود.

120
00:25:22,396 --> 00:25:25,479
"نگران نباش.
آن مرد باید ما را ببیند."

121
00:25:28,986 --> 00:25:32,069
"نگران نباش.
آن مرد باید ما را ببیند."

122
00:25:36,201 --> 00:25:40,695
اینها آخرین کلمات مطمئن بودند
ستاره درخشان و جوان هالیوود...

123
00:25:40,706 --> 00:25:43,493
جیمز دین...

124
00:25:43,542 --> 00:25:47,831
همانطور که او پورشه خود را هدایت می کرد
ماشین مسابقه 550 اسپایدر...

125
00:25:47,880 --> 00:25:50,667
به سوی تاریخ مرگ...

126
00:25:50,716 --> 00:25:55,710
در امتداد یک کشش تنهایی
سقف سیاه دو لاین کالیفرنیا

127
00:25:55,763 --> 00:25:58,846
مسیر 466.

128
00:26:01,810 --> 00:26:05,928
"نگران نباش. آن مرد باید ما را ببیند."

129
00:26:12,196 --> 00:26:15,814
سال: 1955.

130
00:26:17,076 --> 00:26:19,783
روز: 30 سپتامبر.

131
00:26:21,622 --> 00:26:26,332
زمان: الان

132
00:26:29,963 --> 00:26:32,921
اولین ستاره برنامه ما...

133
00:26:32,925 --> 00:26:35,291
حرومزاده کوچولو...

134
00:26:35,302 --> 00:26:38,715
پورشه مسابقه ای جیمز دین.

135
00:26:38,806 --> 00:26:43,049
او آن را به نام خود نامگذاری کرد
و شماره مسابقه اش 130 بود...

136
00:26:43,060 --> 00:26:45,267
روی آن نقاشی شده است.

137
00:26:46,563 --> 00:26:49,680
آن گوینده کیست؟
آیا او را می شناسم؟

138
00:26:54,029 --> 00:26:56,361
این وان است.

139
00:26:56,406 --> 00:27:00,024
او در بیمارستان با شما صحبت کرد.

140
00:27:01,787 --> 00:27:05,450
من فکر کردم او بود
یک عکاس پزشکی ...

141
00:27:06,834 --> 00:27:09,325
انجام نوعی
تحقیق در مورد تصادفات

142
00:27:09,378 --> 00:27:13,041
او تمام جزئیات قابل تصور را می خواست
در مورد سقوط ما

143
00:27:18,137 --> 00:27:20,879
وقتی برای اولین بار وان را دیدم
او متخصص بود ...

144
00:27:20,931 --> 00:27:24,014
در بین المللی
سیستم های ترافیکی کامپیوتری

145
00:27:27,604 --> 00:27:30,471
نمیدونم الان چیه

146
00:27:30,524 --> 00:27:33,641
که ما را به ستاره دوم می رساند.

147
00:27:33,694 --> 00:27:37,312
بدلکار و سابق
راننده مسابقه کالین سیگریو.

148
00:27:37,364 --> 00:27:39,901
کالین سیگریو!

149
00:27:39,950 --> 00:27:43,693
او ماکت ما را خواهد راند
ماشین جیمز دین

150
00:27:47,666 --> 00:27:49,748
شما برای این؟

151
00:27:51,044 --> 00:27:53,160
شما شرط بندی کنید.

152
00:27:53,172 --> 00:27:58,633
من خودم نقش جیمز را بازی خواهم کرد
رولف ویریچ مکانیک مسابقه ای دین...

153
00:27:58,677 --> 00:28:02,215
ارسالی از کارخانه پورشه
در آلمان

154
00:28:02,264 --> 00:28:06,633
سرنوشت این مکانیک این بود که بمیرد
در یک تصادف رانندگی در آلمان ...

155
00:28:06,643 --> 00:28:10,056
26 سال بعد

156
00:28:10,105 --> 00:28:13,268
سوم و به نوعی ...

157
00:28:13,317 --> 00:28:16,775
مهمترین بازیکن -

158
00:28:16,820 --> 00:28:20,984
دانشجوی کالج، دونالد تورآپسید...

159
00:28:20,991 --> 00:28:23,824
بازی توسط بدلکار فیلم برت تراسک.

160
00:28:33,712 --> 00:28:38,706
Turnupseed در راه بازگشت به خانه بود
به فرزنو برای آخر هفته.

161
00:28:38,759 --> 00:28:42,297
جیمز دین در راه بود
به یک مسابقه اتومبیل رانی در سالیناس.

162
00:28:43,764 --> 00:28:48,258
سالیناس فقط یک شهر گرد و غبار بود
در شمال کالیفرنیا

163
00:28:48,310 --> 00:28:52,349
این دو برای یک لحظه همدیگر را ملاقات می کنند ...

164
00:28:52,397 --> 00:28:56,857
اما لحظه ای بود...

165
00:28:56,902 --> 00:28:59,314
این باعث ایجاد یک افسانه هالیوود می شود.

166
00:29:01,448 --> 00:29:06,158
متوجه خواهید شد که ما نمی پوشیم
کلاه ایمنی یا بالشتک ایمنی از هر نوعی.

167
00:29:06,203 --> 00:29:09,866
ماشین های ما مجهز نیستند
با رول کیج یا کمربند ایمنی.

168
00:29:09,957 --> 00:29:14,621
ما فقط بر مهارت تکیه می کنیم
رانندگان ما برای ایمنی ما ...

169
00:29:14,711 --> 00:29:19,125
تا بتوانیم شما را بیاوریم
نهایت اصالت

170
00:29:21,260 --> 00:29:23,376
بسیار خوب.

171
00:29:23,470 --> 00:29:27,088
در اینجا ما می رویم.
تصادف مرگبار جیمز دین.

172
00:29:36,108 --> 00:29:38,645
باشه، بیا تمومش کنیم

173
00:29:54,751 --> 00:29:56,742
برو

174
00:30:53,935 --> 00:30:56,472
آیا این بخشی از عمل است،
یا واقعا صدمه دیده اند؟

175
00:30:56,521 --> 00:31:00,184
من نمی دانم.
شما هرگز نمی توانید با وان مطمئن باشید.

176
00:31:01,651 --> 00:31:04,017
این نمایش اوست

177
00:31:07,115 --> 00:31:09,857
رولف ویتریچ...

178
00:31:09,910 --> 00:31:12,401
از پورشه پرت شد...

179
00:31:13,872 --> 00:31:16,158
و یک سال سپری کرد...

180
00:31:17,376 --> 00:31:19,867
در بیمارستان...

181
00:31:22,464 --> 00:31:24,876
در حال بهبودی از جراحاتش.

182
00:31:34,351 --> 00:31:38,640
دانه دانه دانلد پیدا شد
سرگردان با گیجی...

183
00:31:38,688 --> 00:31:41,930
اما اساساً آسیب ندیده است.

184
00:31:41,983 --> 00:31:46,943
جیمز دین بر اثر شکستگی گردن درگذشت
و جاودانه شد

185
00:31:54,329 --> 00:31:57,196
قضیه چیه؟

186
00:31:57,249 --> 00:32:00,867
کمکم کن بلند شوم من سرگیجه دارم. من نمی توانم تحمل کنم.

187
00:32:00,961 --> 00:32:03,577
من آن مرد سیگریو را می شناسم.

188
00:32:03,630 --> 00:32:06,713
من فکر می کنم او واقعا صدمه دیده است.

189
00:32:22,816 --> 00:32:26,434
همه شما مسئول هستید
برای جریمه و بازداشت احتمالی

190
00:32:26,528 --> 00:32:29,941
یک دفعه پراکنده شوید.
یک دفعه پراکنده شوید.

191
00:32:34,786 --> 00:32:37,949
- چطوری؟
- حالم خوبه

192
00:32:37,998 --> 00:32:41,536
- چه مشکلی با سیگریو دارد؟
- فکر کنم سرش را زد.

193
00:32:41,626 --> 00:32:44,083
تعادلش خراب است

194
00:32:47,299 --> 00:32:50,507
چرا پلیس
اینقدر جدی گرفتن؟

195
00:32:50,510 --> 00:32:55,300
این پلیس نیست،
این بخش حمل و نقل است.

196
00:32:55,307 --> 00:33:00,176
این یک شوخی بزرگ است.
آنها هیچ ایده ای ندارند که ما واقعاً چه کسی هستیم.

197
00:33:13,658 --> 00:33:16,149
آیا من غرق بودم؟

198
00:33:17,496 --> 00:33:21,159
«جیمز دین بر اثر شکستگی گردن درگذشت
و جاودانه شد."

199
00:33:26,755 --> 00:33:29,167
نتونستم مقاومت کنم

200
00:34:09,214 --> 00:34:11,125
اوه خدا

201
00:34:11,174 --> 00:34:13,039
چه اتفاقی افتاد؟

202
00:34:13,093 --> 00:34:16,335
اینجا دراز بکش

203
00:34:16,471 --> 00:34:18,962
آنها سقوط جیمز دین را انجام دادند.

204
00:34:19,057 --> 00:34:24,222
به نظر می رسید که کاملاً پیش می رود، اما پس از آن
در راه برگشت احساس تهوع می کرد.

205
00:34:24,271 --> 00:34:26,227
مطمئنم ضربه مغزی است

206
00:34:26,273 --> 00:34:29,686
ما به اندازه کافی با آن آشنا هستیم،
ما نیستیم؟

207
00:35:15,780 --> 00:35:18,613
سیگریو.

208
00:35:22,662 --> 00:35:26,200
سیگریو، من واقعاً دوست دارم ...

209
00:35:26,207 --> 00:35:29,074
برای بررسی جزئیات ...

210
00:35:29,127 --> 00:35:32,745
از تصادف جین منسفیلد با شما.

211
00:35:44,225 --> 00:35:47,843
می توانستیم سر بریدن را انجام دهیم.

212
00:35:49,314 --> 00:35:52,397
سر تعبیه شده است
در شیشه جلو

213
00:35:55,862 --> 00:35:58,444
و سگ مرده،
شما می دانید.

214
00:36:03,078 --> 00:36:06,195
می دانید، چیهواهوا
در صندلی عقب

215
00:36:06,247 --> 00:36:08,659
من همه چیز را حل کردم.

216
00:36:12,796 --> 00:36:15,082
من آماده خواهم بود، وان.

217
00:36:16,049 --> 00:36:18,540
من واقعا سینه های بزرگ می خواهم.

218
00:36:20,136 --> 00:36:22,172
بیرون تا اینجا

219
00:36:23,890 --> 00:36:28,475
بنابراین مخاطب می تواند دریافت آنها را ببیند
همه برش خورده و روی داشبورد له شدند.

220
00:36:32,982 --> 00:36:35,064
بله، ما این کار را انجام خواهیم داد.

221
00:36:35,151 --> 00:36:39,190
بالارد، من به کمک شما نیاز دارم.

222
00:37:03,972 --> 00:37:06,463
آیا شما اینجا با سیگریو زندگی می کنید؟

223
00:37:06,516 --> 00:37:10,179
نه من تو ماشینم زندگی میکنم
این کارگاه من است.

224
00:37:29,539 --> 00:37:31,951
این پروژه جدید من است.

225
00:37:53,646 --> 00:37:56,729
او را می شناسید؟

226
00:37:56,775 --> 00:37:59,187
آن گابریل است.

227
00:38:00,653 --> 00:38:03,565
او درست بیرون از در است.

228
00:38:50,870 --> 00:38:53,612
فکر کردم
ممکن است اینها را از دست بدهید

229
00:39:04,676 --> 00:39:07,759
اینجا هستی،
در مرکز عصبی

230
00:39:12,559 --> 00:39:16,268
وان همه چیز را می سازد
جنایت به نظر می رسد، اینطور نیست؟

231
00:39:35,874 --> 00:39:39,116
پروژه شما دقیقا چیست، وان؟

232
00:39:40,128 --> 00:39:43,495
کتاب تصادفات ماشین؟

233
00:39:46,092 --> 00:39:48,174
یک مطالعه پزشکی؟

234
00:39:48,970 --> 00:39:51,461
یک مستند پر سر و صدا؟

235
00:39:54,517 --> 00:39:56,428
ترافیک جهانی؟

236
00:39:57,937 --> 00:40:00,428
این چیزی است ...

237
00:40:00,523 --> 00:40:04,732
همه ما از نزدیک درگیر هستیم.

238
00:40:06,946 --> 00:40:11,315
تغییر شکل بدن انسان
توسط تکنولوژی مدرن

239
00:43:33,236 --> 00:43:38,230
او حتماً زن های زیادی را لعنت کرده است
در آن ماشین بزرگ او

240
00:43:38,241 --> 00:43:40,823
مثل یک تخت روی چرخ است.

241
00:43:42,662 --> 00:43:45,404
حتما بوی منی میده

242
00:43:47,959 --> 00:43:50,245
این کار را انجام می دهد.

243
00:43:54,340 --> 00:43:57,082
آیا او را جذاب می دانید؟

244
00:43:57,135 --> 00:43:59,626
او خیلی رنگ پریده است.

245
00:44:01,556 --> 00:44:03,922
پوشیده از جای زخم.

246
00:44:03,975 --> 00:44:08,309
دوست داری لعنتش کنی،
با این حال، در آن ماشین؟

247
00:44:10,064 --> 00:44:12,555
خیر

248
00:44:15,570 --> 00:44:18,812
اما وقتی او در آن ماشین است،

249
00:44:21,242 --> 00:44:23,699
آلت تناسلی او را دیده ای؟

250
00:44:28,124 --> 00:44:30,615
انگار زخمش بدجوری شده...

251
00:44:33,880 --> 00:44:36,292
از تصادف موتورسیکلت.

252
00:44:40,511 --> 00:44:42,923
آیا او ختنه شده است؟

253
00:44:44,348 --> 00:44:47,431
می توانید تصور کنید
مقعد او چگونه است؟

254
00:44:47,476 --> 00:44:49,888
برام تعریف کن

255
00:44:54,400 --> 00:44:56,937
آیا می خواهید او را لواط کنید؟

256
00:45:00,239 --> 00:45:03,402
آیا می خواهید آلت تناسلی خود را بگذارید
درست داخل مقعدش؟

257
00:45:03,492 --> 00:45:06,234
فقط آن را به مقعدش فشار داد؟

258
00:45:06,287 --> 00:45:11,372
به من بگو برام تعریف کن

259
00:45:11,417 --> 00:45:14,033
به من بگو چه کار می کنی

260
00:45:14,086 --> 00:45:18,420
چطور تونستی ببوسیش
در آن ماشین؟

261
00:45:20,134 --> 00:45:23,342
توضیح دهید که چگونه می خواهید به ...

262
00:45:24,555 --> 00:45:27,171
و زیپ شلوار جین چربش را باز کرد...

263
00:45:27,225 --> 00:45:29,637
آلت تناسلی او را بیرون بیاورید.

264
00:45:32,688 --> 00:45:36,397
آیا آن را بلافاصله می بوسید یا می مکید؟

265
00:45:39,278 --> 00:45:42,111
آن را در کدام دست می گیرید؟

266
00:45:46,369 --> 00:45:48,826
آیا تا به حال آلت تناسلی را مکیده اید؟

267
00:45:51,290 --> 00:45:54,578
آیا می دانید منی چه طعمی دارد؟

268
00:45:55,795 --> 00:45:58,286
آیا تا به حال طعم منی را چشیده اید؟

269
00:45:59,799 --> 00:46:03,041
برخی از منی ها شورتر از بقیه هستند.

270
00:46:14,021 --> 00:46:18,390
منی وان باید خیلی شور باشد.

271
00:46:57,189 --> 00:46:59,601
اومدی؟

272
00:47:02,194 --> 00:47:04,651
حالم خوبه

273
00:47:25,009 --> 00:47:27,421
داستانت را تمام کن

274
00:47:29,722 --> 00:47:35,012
پاتولوژیست جوان
در بیمارستان اشفورد

275
00:47:35,102 --> 00:47:38,845
بعد شوهر یکی از همکارانم.

276
00:47:40,816 --> 00:47:43,023
سپس...

277
00:47:44,779 --> 00:47:47,646
کارآموز رادیولوژیست.

278
00:47:47,698 --> 00:47:51,441
سپس مدیر خدمات در گاراژ من.

279
00:47:54,121 --> 00:47:57,409
تو ماشین با اون همه مرد سکس داشتی؟

280
00:47:57,458 --> 00:48:00,370
فقط تو ماشین؟

281
00:48:00,378 --> 00:48:02,869
بله. من اینطور برنامه ریزی نکردم

282
00:48:07,134 --> 00:48:12,379
آیا تو آن وان را خیال پردازی کردی؟
از این همه اعمال جنسی عکس می گرفت...

283
00:48:12,431 --> 00:48:15,138
انگار که بودند
تصادفات رانندگی؟

284
00:48:15,184 --> 00:48:17,015
بله.

285
00:48:19,313 --> 00:48:23,723
آنها احساس تصادفات رانندگی می کردند.

286
00:49:19,957 --> 00:49:24,200
ما باید انباشته کنیم
تمام کاغذی که می توانیم، بالارد.

287
00:49:24,253 --> 00:49:27,290
برخی از چیزها
که هلن آورده فوق العاده است.

288
00:49:27,381 --> 00:49:30,919
تحمل چهره انسان
در اثرات تصادف

289
00:49:30,968 --> 00:49:32,549
مکانیسم های -

290
00:49:36,891 --> 00:49:39,507
کجاست-

291
00:49:39,560 --> 00:49:45,897
مطمئنم دوباره این را می بینیم
منظورم در حرکت آهسته، نزدیکتر است.

292
00:49:45,941 --> 00:49:48,603
به تفصیل.

293
00:49:48,652 --> 00:49:51,735
ما می توانیم یک نوار دیگر تماشا کنیم.

294
00:49:51,780 --> 00:49:54,772
نه. من این نوار را می شناسم.

295
00:49:54,825 --> 00:49:57,111
اون پخش کننده نوار لعنتی

296
00:49:57,119 --> 00:50:00,486
همین است.
همیشه این کار را می کند.

297
00:50:00,539 --> 00:50:02,621
همیشه این کار را می کند.

298
00:50:25,898 --> 00:50:27,934
شما ناراحت هستید.

299
00:50:29,652 --> 00:50:32,735
حالم خوبه

300
00:50:32,780 --> 00:50:35,522
الان حالم خوبه

301
00:50:54,134 --> 00:50:57,968
من همیشه دوست داشتم یک ماشین تصادف رانندگی کنم.

302
00:50:59,682 --> 00:51:02,719
هر لحظه می توانید به آرزوی خود برسید.

303
00:51:02,810 --> 00:51:05,893
منظورم یک ماشین تصادف با سابقه است.

304
00:51:05,938 --> 00:51:08,429
وگا کامو...

305
00:51:08,440 --> 00:51:11,022
استیشن واگن ناتانیل وست...

306
00:51:11,068 --> 00:51:14,026
مریخ نورد 3500 گریس کلی.

307
00:51:14,113 --> 00:51:17,526
فقط آن را به اندازه کافی تعمیر کنید تا بچرخد.

308
00:51:17,575 --> 00:51:21,238
پاکش نکن
به چیز دیگری دست نزنید

309
00:51:26,625 --> 00:51:29,617
به همین دلیل این ماشین را می‌رانید؟

310
00:51:31,547 --> 00:51:36,211
آیا ترور کندی را می بینید؟
به عنوان یک نوع خاص از تصادف اتومبیل؟

311
00:51:36,218 --> 00:51:38,504
این مورد می تواند ساخته شود.

312
00:51:50,107 --> 00:51:53,144
اینجا به این نگاه کنید.

313
00:51:53,152 --> 00:51:56,940
نظرت را در مورد اینها به من بگو

314
00:52:01,035 --> 00:52:04,573
بله، شما این یکی را می شناسید.
این جیمز دین است.

315
00:52:08,834 --> 00:52:13,453
این سیگریو بعدی است و
من می خواهم جین منسفیلد را انجام دهم.

316
00:52:18,761 --> 00:52:21,127
این همه بسیار رضایت بخش است.

317
00:52:21,138 --> 00:52:24,346
مطمئن نیستم که بفهمم چرا.

318
00:52:27,144 --> 00:52:29,385
این آینده است بالارد...

319
00:52:29,438 --> 00:52:33,022
و شما قبلاً از آن جدا هستید.

320
00:52:33,067 --> 00:52:37,231
شما در حال دیدن آن هستید
برای اولین بار...

321
00:52:37,279 --> 00:52:41,238
آسیب شناسی روانی خیرخواهانه وجود دارد
که به ما اشاره می کند

322
00:52:42,743 --> 00:52:46,361
مثلا تصادف ماشین
کود دهنده است...

323
00:52:46,455 --> 00:52:49,913
به جای یک رویداد ویرانگر ...

324
00:52:50,000 --> 00:52:53,538
رهایی از انرژی جنسی...

325
00:52:53,712 --> 00:52:57,830
واسطه گری جنسی
از کسانی که مرده اند...

326
00:52:57,883 --> 00:53:01,967
با شدتی که غیرممکن است
به هر شکل دیگری

327
00:53:02,012 --> 00:53:06,597
برای تجربه آن،
برای زندگی کردن، یعنی-

328
00:53:08,060 --> 00:53:10,301
این پروژه من است

329
00:53:10,354 --> 00:53:14,814
در مورد تغییر شکل
بدن انسان با تکنولوژی مدرن؟

330
00:53:14,858 --> 00:53:17,645
فکر کردم این پروژه شماست

331
00:53:18,570 --> 00:53:21,437
فقط همین است
یک مفهوم علمی تخیلی خام

332
00:53:21,490 --> 00:53:25,699
به نوعی روی سطح شناور می شود
و کسی را تهدید نمی کند

333
00:53:25,828 --> 00:53:30,993
من از آن برای آزمایش انعطاف پذیری خود استفاده می کنم
شرکای بالقوه در آسیب شناسی روانی

334
00:53:55,858 --> 00:53:58,099
- چه خبره عزیزم؟
- چه خبره؟

335
00:53:58,110 --> 00:54:00,977
-میخوای بریم یه سواری؟
- تو و دوستت؟

336
00:54:01,029 --> 00:54:03,941
- فقط من و دوستم اینجا هستیم.
- باشه، خیلی خوبه.

337
00:54:03,991 --> 00:54:06,607
- نرو
- من نیستم. اون زیر چی گرفتی؟

338
00:54:06,618 --> 00:54:09,075
-من پاکم
- جایی گرفتی؟

339
00:54:09,121 --> 00:54:11,703
درست همانجا،
در صندلی عقب ماشین من

340
00:54:11,749 --> 00:54:14,240
- تو ماشینت؟
- ما رانندگی می کنیم. خوب میشه

341
00:54:14,293 --> 00:54:17,205
- تو راننده خوبی هستی؟
- قطعا. شصت دلار

342
00:54:17,296 --> 00:54:20,754
- شصت دلار؟
- سواری زیبا و خوش منظره خواهید داشت.

343
00:54:20,799 --> 00:54:24,166
- یک پنجاه برای دو.
- نه، فقط من هستم.

344
00:54:24,219 --> 00:54:26,835
- فقط تو؟
- اگر درگیر شود، 150.

345
00:54:26,889 --> 00:54:28,925
- شاید
- منظورت چیه؟

346
00:54:28,974 --> 00:54:31,340
میگم حالش خوبه؟

347
00:54:34,605 --> 00:54:37,096
بیا اینجا عزیزم

348
00:54:37,149 --> 00:54:39,390
- دهنتو باز کن
- آره بابا

349
00:54:40,736 --> 00:54:44,194
شما بروید. تو را نمیخواهم
منفجر کردن آن مجرای ادرارم

350
00:54:46,408 --> 00:54:48,990
جیمز، تو رانندگی کن

351
00:56:52,159 --> 00:56:55,697
جیمز، ما الان می‌رویم.
آسانسور می خواهید؟

352
00:56:56,914 --> 00:56:58,905
نه ممنون

353
00:56:59,917 --> 00:57:02,875
کاترین میاد منو ببره

354
00:57:13,805 --> 00:57:16,091
چه خبر است؟

355
00:57:16,099 --> 00:57:19,557
آنها از وان بازجویی کرده اند
در مورد تصادف در فرودگاه

356
00:57:19,645 --> 00:57:21,977
یک عابر پیاده کشته شد.

357
00:57:23,774 --> 00:57:26,891
آنها فکر می کنند که او عمدا زیر گرفته شده است.

358
00:57:26,985 --> 00:57:29,897
وان به عابران پیاده علاقه ای ندارد.

359
00:57:32,449 --> 00:57:34,656
فکر نمی کنید او کمی لرزان به نظر می رسد؟

360
00:57:39,164 --> 00:57:41,780
- شاید من باید او را رانندگی کنم.
- ماشینت کجاست؟

361
00:57:41,833 --> 00:57:44,540
در خانه.
نمی توانستم با ترافیک روبرو شوم.

362
00:57:59,142 --> 00:58:01,178
چرا من رانندگی نمی کنم؟

363
00:58:37,222 --> 00:58:39,178
می آیی؟

364
00:58:54,531 --> 00:58:56,647
همین است. آره

365
00:59:00,787 --> 00:59:02,869
بله.

366
00:59:02,914 --> 00:59:04,905
بیایید این را ثبت کنیم.

367
00:59:15,218 --> 00:59:17,334
این یک اثر هنری است.

368
00:59:17,387 --> 00:59:19,628
کاملاً یک اثر هنری است.

369
00:59:26,563 --> 00:59:29,020
اوه، بله، بله.

370
00:59:29,066 --> 00:59:31,102
آهسته تر. نه خیلی سریع

371
00:59:41,411 --> 00:59:43,447
آهسته تر. توقف کنید.

372
01:03:12,539 --> 01:03:14,871
نتونستی منتظرم بمونی؟

373
01:03:14,916 --> 01:03:18,124
شما تصادف جین منسفیلد را انجام دادید
بدون من؟

374
01:03:18,169 --> 01:03:21,161
اوه سگ
سگ درخشان است.

375
01:03:36,646 --> 01:03:39,137
من باید از چیزی عبور کرده باشم.

376
01:03:41,776 --> 01:03:44,017
مقداری خون روی ماشین است

377
01:03:44,070 --> 01:03:47,437
اینجا روی دسته،
و روی چرخ

378
01:03:47,490 --> 01:03:50,823
همچنین روی چاه چرخ.

379
01:03:50,827 --> 01:03:52,783
ببینید؟

380
01:03:54,664 --> 01:03:56,950
اگر پلیس دوباره شما را متوقف کند،
ممکن است ماشین را توقیف کنند.

381
01:03:56,958 --> 01:04:00,075
حق با شماست بالارد
حق با شماست.

382
01:04:02,005 --> 01:04:05,793
یک کارواش تمام شب وجود دارد
توسط منطقه خدمات فرودگاهی

383
01:04:07,469 --> 01:04:09,380
مراقب خودت باش

384
01:12:23,339 --> 01:12:26,297
اینجا چیزی هست
که به شما علاقه مند است؟

385
01:12:28,886 --> 01:12:30,842
این به من علاقه مند است.

386
01:12:33,015 --> 01:12:38,100
می خواهم ببینم آیا می توانم در ماشین جا شوم یا نه
برای یک بدن معمولی طراحی شده است.

387
01:12:38,145 --> 01:12:40,227
آیا می توانید به من در آن کمک کنید، لطفا؟

388
01:12:43,359 --> 01:12:45,270
آره حتما

389
01:12:52,201 --> 01:12:54,613
آیا این خودروهای ایمن هستند؟

390
01:12:54,620 --> 01:12:57,236
بله، البته.
آنها بسیار امن هستند.

391
01:13:23,316 --> 01:13:25,272
گرفتار شدم

392
01:14:00,519 --> 01:14:01,884
اوه لعنتی

393
01:14:04,523 --> 01:14:07,981
لعنتی! این بد است.
این واقعا بد است.

394
01:16:40,679 --> 01:16:43,762
جیمز، کسی به نام وان.
شما آن را می خواهید؟

395
01:16:47,228 --> 01:16:49,059
سلام. بالارد.

396
01:16:49,814 --> 01:16:53,898
باید ببینمت
من باید در مورد پروژه صحبت کنم.

397
01:16:57,404 --> 01:16:59,144
کجایی؟

398
01:17:13,712 --> 01:17:15,748
فکر کنم خیلی تمیزش میکنی

399
01:17:15,798 --> 01:17:18,380
خالکوبی های پزشکی قرار است تمیز باشند.

400
01:17:18,384 --> 01:17:22,593
این یک خال کوبی پزشکی نیست.
این یک خال کوبی پیشگویی است.

401
01:17:22,638 --> 01:17:25,971
و پیشگویی ها ناقص و کثیف هستند.

402
01:17:27,810 --> 01:17:30,973
بنابراین، آن را ناهموار و کثیف کنید.

403
01:17:31,021 --> 01:17:36,106
نبوی؟ آیا این پیشگویی شخصی است
یا پیشگویی جهانی؟

404
01:17:37,528 --> 01:17:39,519
هیچ فرقی نداره

405
01:17:41,407 --> 01:17:43,489
بذار اینجا ببینم کجاست؟

406
01:17:44,743 --> 01:17:46,950
آنجاست.

407
01:17:46,996 --> 01:17:51,660
می خواهم به او اجازه دهید این یکی را به شما بدهد.

408
01:18:00,301 --> 01:18:02,337
به نظر شما کجا باید برود؟

409
01:23:26,877 --> 01:23:28,993
فکر کردم تو اون بالا هستی

410
01:23:33,175 --> 01:23:35,291
آخرین درس من هفته آینده است.

411
01:23:52,027 --> 01:23:55,519
جیمز، ماشین من است-

412
01:24:00,577 --> 01:24:02,192
چی؟

413
01:24:05,165 --> 01:24:07,497
آیا ممکن است عمدی بوده باشد؟

414
01:24:08,794 --> 01:24:10,785
یکی از خواستگارات

415
01:24:30,440 --> 01:24:32,897
وان بود.

416
01:24:49,209 --> 01:24:51,746
ترافیک

417
01:24:51,795 --> 01:24:54,707
همه کجا هستند؟

418
01:24:54,756 --> 01:24:56,747
همه آنها رفته اند

419
01:25:01,805 --> 01:25:04,012
دوست دارم برگردم

420
01:29:50,510 --> 01:29:54,628
من می خواهم یک ادعا ثبت کنم
برای لینکلن سیاه 1963.

421
01:29:54,681 --> 01:29:58,265
آیا فرمی هست که باید پر کنم؟

422
01:29:58,310 --> 01:30:01,518
اکنون می توانم فرم ها را به شما بدهم،
اما تو باید برگردی...

423
01:30:01,563 --> 01:30:05,727
بین ساعت 7:30 تا 4:30 برای ثبت ادعا.

424
01:30:05,734 --> 01:30:08,146
وابستگی شما به آن چیز چیست؟

425
01:30:09,905 --> 01:30:11,987
یکی از دوستان نزدیک آن را داشت.

426
01:30:12,032 --> 01:30:17,072
این باید یک حذف کامل باشد. من این کار را نمی کنم
ببینید چه کاری می توانید با آن انجام دهید

427
01:33:49,207 --> 01:33:51,243
حالت خوبه؟

428
01:34:02,220 --> 01:34:04,552
من نمی دانم.

429
01:34:06,015 --> 01:34:08,006
آیا شما صدمه دیده اید؟

430
01:34:11,688 --> 01:34:13,724
فکر کنم حالم خوبه

431
01:34:22,699 --> 01:34:24,690
فکر کنم حالم خوبه

432
01:34:44,304 --> 01:34:46,545
شاید مورد بعدی عزیزم

433
01:34:57,775 --> 01:34:59,982
شاید بعدی