1 00:00:27,040 --> 00:00:30,200 ♪ Nic z niczego nic nie pozostawia ♪ 2 00:00:30,960 --> 00:00:34,520 ♪ Musisz coś mieć Jeśli chcesz być ze mną ♪ 3 00:00:36,640 --> 00:00:39,400 ♪ Nic z niczego nic nie pozostawia ♪ 4 00:00:40,480 --> 00:00:44,840 ♪ Musisz coś mieć Jeśli chcesz być ze mną ♪ 5 00:00:51,160 --> 00:00:53,160 Whoa, to musi się skończyć. 6 00:00:53,240 --> 00:00:54,520 - Tak, nie, nie, nie. 7 00:00:54,600 --> 00:00:56,000 - Co? - Phoebe! 8 00:00:56,080 --> 00:00:57,680 Zatrzymaj tam Peppy. 9 00:00:57,760 --> 00:00:59,999 Berlinie, zostań tu z Peppy, kochanie, zaraz wracam. 10 00:01:00,000 --> 00:01:00,440 Berlinie, zostań tu z Peppy, kochanie, zaraz wracam. 11 00:01:00,520 --> 00:01:01,800 Czy to są przysmaki dla psów? 12 00:01:01,880 --> 00:01:02,920 Nie, nie są. 13 00:01:03,000 --> 00:01:04,560 Są... moje. 14 00:01:04,640 --> 00:01:05,519 Nie jedz tego. 15 00:01:05,600 --> 00:01:06,736 To już jest molestowanie, chłopaki. 16 00:01:06,760 --> 00:01:07,856 Będę musiał zadzwonić na policję. 17 00:01:07,880 --> 00:01:09,640 Och, daj spokój, kolego. To nasz pies. 18 00:01:09,720 --> 00:01:11,560 Już nim nie jest nie, kolego. Budzić się. 19 00:01:11,640 --> 00:01:12,920 Co jest z tobą nie tak? 20 00:01:13,000 --> 00:01:15,040 Przepraszam, to już jest molestowanie. 21 00:01:15,120 --> 00:01:16,160 Tak, właśnie im powiedziałem. 22 00:01:16,240 --> 00:01:18,376 - Wzywamy policję. - Tak, nie, powiedziałem im to wszystko. 23 00:01:18,400 --> 00:01:19,936 - Nie słyszałem tego, prawda? - Tylko nie... 24 00:01:19,960 --> 00:01:22,240 Czy możesz po prostu dać go z powrotem? Naprawdę... 25 00:01:22,320 --> 00:01:23,920 - Popełniliśmy błąd. - Proszę. 26 00:01:24,000 --> 00:01:25,920 Nie, przepraszam. Dałeś mu do nas dwa tygodnie temu. 27 00:01:26,000 --> 00:01:27,160 Nie możesz go tak po prostu mieć z powrotem. 28 00:01:27,240 --> 00:01:29,520 Zmieniliśmy nasze myśli godzinę później. 29 00:01:29,600 --> 00:01:31,720 Tak, godzinę lub jedną minuta, to nie ma znaczenia, stary. 30 00:01:31,800 --> 00:01:33,056 - Posiadanie jest dziewięć dziesiątych prawa. 31 00:01:33,080 --> 00:01:33,600 - Mhm. 32 00:01:33,680 --> 00:01:35,280 Och, takie jest prawo, prawda, kolego? 33 00:01:35,360 --> 00:01:36,400 Tak, prawo. 34 00:01:36,480 --> 00:01:38,920 Dość duża część społeczeństwo, kolego. Sprawdź to. 35 00:01:39,000 --> 00:01:40,416 No cóż, może zajrzę wstajesz w tym samym czasie. 36 00:01:40,440 --> 00:01:41,280 - Może cię zajrzę też wstań, ty... 37 00:01:41,360 --> 00:01:41,880 - Tak? 38 00:01:41,960 --> 00:01:44,880 - Sprawdzę cię! Świetny moment, kolego! - Dobra. 39 00:01:44,960 --> 00:01:46,920 Peppy jest szczęśliwy. 40 00:01:47,000 --> 00:01:48,336 - Jest częścią naszej rodziny. - Przepraszam, 41 00:01:48,360 --> 00:01:50,840 ale Peppy to najsłabsze imię pies, jakiego kiedykolwiek, kurwa, słyszałem. 42 00:01:50,880 --> 00:01:53,256 Cóż, naprawdę nie powinieneś mówić „przepraszam” a potem obrzucaj obelgami. 43 00:01:53,280 --> 00:01:55,320 No cóż, nie, chyba mówię Żal mi cię... 44 00:01:55,400 --> 00:01:56,536 Och, nie masz żeby było mi przykro 45 00:01:56,560 --> 00:01:58,640 bo śledzisz rodziny na placach zabaw. 46 00:01:58,720 --> 00:01:59,999 Nie prześladujemy Cię. To to pieprzone miejsce publiczne. 47 00:02:00,000 --> 00:02:01,016 Nie prześladujemy Cię. To to pieprzone miejsce publiczne. 48 00:02:01,040 --> 00:02:02,496 - To wolny kraj. - Jesteś żartem. Jesteś żartem. 49 00:02:02,520 --> 00:02:04,536 Czy przestałbyś? Dlaczego nie dorastasz i masz dziecko? 50 00:02:04,560 --> 00:02:05,696 - Nie chcę dziecka. - Panie! 51 00:02:05,720 --> 00:02:07,056 - Spójrz na siebie! - Co to ma znaczyć?! 52 00:02:07,080 --> 00:02:10,560 Nie, nie, nie, nie, nie... kłótnia 53 00:02:10,640 --> 00:02:12,160 w tak piękny dzień jak ten. 54 00:02:12,240 --> 00:02:14,600 Nie. Musisz się uśmiechać. 55 00:02:14,680 --> 00:02:16,880 A wy, panowie, to twoja praca. 56 00:02:16,960 --> 00:02:19,040 Nie pozwól tym paniom tak się krzywić, prawda? 57 00:02:19,120 --> 00:02:21,240 - Uff... - Ciesz się tą chwilą i każdą chwilą. 58 00:02:21,320 --> 00:02:22,200 Błogosławieństwa! 59 00:02:22,280 --> 00:02:23,536 - Nieważne, kolego. - Tak. Błogosławieństwa. 60 00:02:23,560 --> 00:02:25,000 Nie dostajemy gdziekolwiek z tym. 61 00:02:25,080 --> 00:02:26,720 - Słuchaj, a co powiesz na to, dobrze? - Tak. 62 00:02:28,240 --> 00:02:29,560 - O mój Boże! 63 00:02:30,880 --> 00:02:31,880 Szczęśliwy, kolego? 64 00:02:55,480 --> 00:02:57,720 Bardzo mi przykro, ale tak jak ja mówiłem ci przez telefon, 65 00:02:57,800 --> 00:02:58,880 jesteśmy tu bardzo zajęci. 66 00:03:01,920 --> 00:03:03,720 - Mhm. Czy Yvette dostała... - Doktor Yvette. 67 00:03:05,400 --> 00:03:08,560 Czy doktor Yvette dostała list, który wysłaliśmy? 68 00:03:10,040 --> 00:03:12,296 To po prostu mówi ra-ra-ra, jesteśmy właścicielami, gdyby mogła podpisać... 69 00:03:12,320 --> 00:03:13,640 Jest świadoma tego listu. 70 00:03:13,720 --> 00:03:15,040 - Świetnie. 71 00:03:15,120 --> 00:03:16,400 Gdyby tylko mogła to podpisać... 72 00:03:16,480 --> 00:03:18,480 To nie jest problem doktor Yvette. 73 00:03:19,600 --> 00:03:20,760 Oddałeś psa. 74 00:03:20,840 --> 00:03:22,760 Posiadanie jest dziewięć dziesiątych prawa. 75 00:03:22,840 --> 00:03:24,840 Nikt nie mówi o ale pozostałe dziesiąte, prawda? 76 00:03:24,920 --> 00:03:28,160 Właściwie, gdybyś tylko mógł zdobądź dla nas kopię rachunku 77 00:03:28,240 --> 00:03:29,720 za operację, za którą zapłaciliśmy... 78 00:03:29,800 --> 00:03:30,840 O tak! 79 00:03:30,920 --> 00:03:31,976 To byłoby naprawdę pomocne. 80 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 12 000 dolarów. 81 00:03:33,080 --> 00:03:33,920 Prawdopodobnie jest lepiej niż list. 82 00:03:34,000 --> 00:03:35,560 Wydaliśmy już paragon. 83 00:03:35,640 --> 00:03:37,680 Nie, wiem, że to zrobiłeś, ale nie mam tego. 84 00:03:37,760 --> 00:03:38,680 To wstyd. 85 00:03:38,760 --> 00:03:42,720 Niekoniecznie dlatego, że masz kartotekę tutaj i możesz go dla nas wydrukować 86 00:03:42,800 --> 00:03:45,000 To nie nasza polityka aby ponownie wystawić rachunki. 87 00:03:46,200 --> 00:03:48,000 - Dlaczego? - To od czasu Covid. 88 00:03:48,080 --> 00:03:49,320 Dlaczego? 89 00:03:49,400 --> 00:03:50,280 Którego nie dostałem. 90 00:03:50,360 --> 00:03:52,560 - Mhm, każdy to miał... prawdopodobnie to miał. - Nieważne. 91 00:03:52,600 --> 00:03:54,336 - Po prostu nie wiedziałeś, że jesteś chory. - Schodzimy z trasy. 92 00:03:54,360 --> 00:03:56,736 Czy jest to sprawa osobista, ponieważ Yvette i ja byliśmy razem w jednym... 93 00:03:56,760 --> 00:03:57,760 Ciii! 94 00:04:02,240 --> 00:04:03,080 Och, kurwa. 95 00:04:03,160 --> 00:04:04,560 Nie będzie żadnego listu. 96 00:04:04,640 --> 00:04:05,760 Nie będzie żadnego rachunku. 97 00:04:06,840 --> 00:04:08,000 Wiesz co? 98 00:04:08,080 --> 00:04:09,080 Dobry. 99 00:04:09,120 --> 00:04:10,880 - Nie obchodzi mnie to. Pieprzyć to. - Tak. 100 00:04:12,200 --> 00:04:13,320 Czy mogę po prostu... bardzo mi przykro. 101 00:04:13,400 --> 00:04:15,160 Czy wybierasz się na przerwa wkrótce, czy...? 102 00:04:15,240 --> 00:04:16,495 - Nie. - Byłeś właśnie na jednym? 103 00:04:16,519 --> 00:04:17,360 Nie. 104 00:04:17,440 --> 00:04:20,000 Po co ci to, kurwa, jest okulary przeciwsłoneczne na głowie? 105 00:04:22,000 --> 00:04:23,200 Jesteś psycholem. 106 00:04:30,320 --> 00:04:33,000 To znaczy, czy my w ogóle potrzebujesz zwierzaka? Wiesz, że? 107 00:04:33,080 --> 00:04:34,360 To taki trochę hamulec ręczny. 108 00:04:34,440 --> 00:04:36,120 Powinniśmy po prostu być w stanie, 109 00:04:36,200 --> 00:04:38,480 wiesz, leć do Rzymu w jednej chwili. 110 00:04:39,320 --> 00:04:41,360 - Chcesz jechać do Rzymu? - Jasne. 111 00:04:41,440 --> 00:04:43,080 To znaczy nie jesteśmy, ale... 112 00:04:43,160 --> 00:04:45,040 Tak, bo ty nie mam pieniędzy. 113 00:04:45,120 --> 00:04:47,240 Nie, wiem. Mam na myśli ciebie i tak nie mogłem dostać wolnego. 114 00:04:47,320 --> 00:04:48,560 Mógłbym o to poprosić. 115 00:04:49,200 --> 00:04:52,200 Nie, to tylko przykład co moglibyśmy zrobić bez psa. 116 00:04:52,280 --> 00:04:54,080 Wiesz co jednak? Milczący. Mama mogła go zabrać. 117 00:04:54,120 --> 00:04:55,840 Nie. Nie chcę... Nie. 118 00:04:55,920 --> 00:04:56,600 - Co? 119 00:04:56,680 --> 00:04:57,696 - Nie chciałbym zostaw go z Lee. 120 00:04:57,720 --> 00:04:58,640 Zerwali. 121 00:04:58,720 --> 00:05:00,000 I nie będzie pieprzył psa. 122 00:05:00,080 --> 00:05:01,560 No cóż, nie jedziemy do Rzymu! 123 00:05:01,640 --> 00:05:03,200 Idziecie czy... co? 124 00:05:04,120 --> 00:05:06,296 - Och, ach, nie, nie, nie jesteśmy... - Tak, nie, możemy już iść. 125 00:05:06,320 --> 00:05:08,360 - No nie, dokąd idziemy? - Nie wiem. 126 00:05:08,440 --> 00:05:09,800 Chłopaki, jestem spóźniony. 127 00:05:09,880 --> 00:05:11,176 Czy jesteś? Cóż, jak się ma to nasz problem? 128 00:05:11,200 --> 00:05:12,320 - Gordonie. - Co? 129 00:05:12,400 --> 00:05:13,560 Więc idziesz czy nie? 130 00:05:13,640 --> 00:05:15,056 Nie, koleś, nie jesteśmy iść. Przeczytaj pokój! 131 00:05:15,080 --> 00:05:16,080 Oh okej. Och, wow. 132 00:05:16,120 --> 00:05:17,360 - Dupek. Tak. - Ruszaj się. 133 00:05:18,280 --> 00:05:19,160 Powiedziałem, że możesz mieć... 134 00:05:19,240 --> 00:05:20,520 Cóż, powiedziałem, że może to mieć. 135 00:05:20,600 --> 00:05:21,480 Ona jest dupkiem. 136 00:05:21,560 --> 00:05:22,560 Jesteś dupkiem. 137 00:05:22,600 --> 00:05:24,000 - Ona się spóźnia. 138 00:05:24,080 --> 00:05:25,360 Powtórzę: jaki to jest nasz problem? 139 00:05:25,440 --> 00:05:26,560 Współczesne życie, stary. 140 00:05:26,640 --> 00:05:28,600 Tak, mamy nowoczesne życie właśnie tutaj. 141 00:05:32,440 --> 00:05:33,760 U nas wszystko w porządku chociaż, prawda? 142 00:05:35,360 --> 00:05:36,480 Tak. 143 00:05:38,000 --> 00:05:40,360 - Po prostu nie zrozumiałem tej sprawy z Rzymem. - Ach, zapomnij o Rzymie. 144 00:05:43,640 --> 00:05:44,920 Mam pomysł. 145 00:05:51,840 --> 00:05:53,120 Witam. Czy to Matt? 146 00:05:53,200 --> 00:05:54,040 Kto to jest? 147 00:05:54,120 --> 00:05:55,840 Cześć, Matt. To jest... to Gordon Crapp. 148 00:05:55,920 --> 00:05:59,999 Uh, poznaliśmy się kilka tygodni temu o, hm, twoim psie Bandicie? 149 00:06:00,000 --> 00:06:00,480 Uh, poznaliśmy się kilka tygodni temu o, hm, twoim psie Bandicie? 150 00:06:00,560 --> 00:06:03,040 Nie, kurwa, nie zabiorę go z powrotem, kolego. Powiedziałem dzieciom, że zmarł. 151 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 To super. 152 00:06:04,520 --> 00:06:05,520 Tak, tak, to jest, ach... 153 00:06:05,560 --> 00:06:08,400 Nie, właściwie czuliśmy się źle to wszystko, naprawdę, i my... 154 00:06:08,480 --> 00:06:10,640 i chcieliśmy to zrekompensować ty trochę. 155 00:06:11,040 --> 00:06:12,080 O czym rozmawiamy? 156 00:06:12,880 --> 00:06:14,280 100 dolarów? 157 00:06:14,360 --> 00:06:16,640 OK, więc chcesz dać mi 100 dolarów 158 00:06:16,720 --> 00:06:17,960 i nic ci nie daję. 159 00:06:18,040 --> 00:06:20,120 Cóż, musiałbyś po prostu daj nam list 160 00:06:20,200 --> 00:06:22,280 - stwierdzenie, że nam go sprzedałeś. - Data wsteczna. 161 00:06:22,360 --> 00:06:25,000 I, i data wsteczna to dwa tygodnie temu. 162 00:06:26,360 --> 00:06:28,440 Więc chcesz mi dać 100 dolarów 163 00:06:28,520 --> 00:06:29,400 krzywoprzysięć sobie. 164 00:06:29,480 --> 00:06:30,840 Nikt nie powiedział krzywoprzysięstwa. 165 00:06:30,920 --> 00:06:32,800 - To... to brzmi źle. - Tak. 166 00:06:32,880 --> 00:06:35,360 Cóż, jest źle, kochanie, ponieważ jest to nielegalne. 167 00:06:38,040 --> 00:06:39,120 Zrobię to za tysiąc. 168 00:06:39,200 --> 00:06:41,280 - Zrobione. - Nie, nie, góra 500 dolarów. 169 00:06:41,360 --> 00:06:44,040 I możemy ci dać darmowe piwo za... 170 00:06:44,120 --> 00:06:44,960 Słuchanie. 171 00:06:45,040 --> 00:06:46,080 Nie rób tego. Nie! 172 00:06:46,160 --> 00:06:47,000 rok! 173 00:06:47,080 --> 00:06:48,256 - To straszne kurwa sprawa. 174 00:06:48,280 --> 00:06:48,800 - Czy to prawda? 175 00:06:48,880 --> 00:06:50,440 huh. Zrobione! 176 00:06:50,520 --> 00:06:52,600 Jesteście cholernie głupi. 177 00:06:53,800 --> 00:06:54,680 OK, pozdrawiam. 178 00:06:54,760 --> 00:06:56,600 Wyślemy Ci SMS-a szczegóły. Dziękuję, Matt. 179 00:06:57,800 --> 00:06:59,160 Dicka. 180 00:06:59,240 --> 00:07:00,000 Nie dotykaj tego jeszcze raz topór, proszę. 181 00:07:00,000 --> 00:07:01,400 Nie dotykaj tego jeszcze raz topór, proszę. 182 00:07:04,640 --> 00:07:06,920 Wackadoo. Znaleziono A parkujcie, skurwiele. 183 00:07:09,200 --> 00:07:10,800 OK, tak, jest podła. 184 00:07:10,880 --> 00:07:11,880 Tak. 185 00:07:15,440 --> 00:07:18,320 Daj spokój, stary, jest czas dorosnąć. 186 00:07:18,400 --> 00:07:19,800 Nie jesteś dzieckiem, prawda? 187 00:07:19,880 --> 00:07:20,880 Nie. Nie. 188 00:07:20,920 --> 00:07:21,760 Jesteś mężczyzną. 189 00:07:21,840 --> 00:07:24,040 Kiedy byłem w twoim wieku, Miałem dzieci, koleś. 190 00:07:24,120 --> 00:07:25,120 Miałem dom. 191 00:07:25,160 --> 00:07:27,320 Miałem całą masę rzeczy. 192 00:07:27,400 --> 00:07:29,360 Byłem dorosły. 193 00:07:29,440 --> 00:07:31,200 Chodź, Brett. 194 00:07:31,280 --> 00:07:33,800 Czas się wyprowadzić. 195 00:07:34,520 --> 00:07:35,880 Wierzę w ciebie, kolego. 196 00:07:38,160 --> 00:07:40,560 W porządku, co dalej? 197 00:07:40,640 --> 00:07:42,200 Szczęśliwej Bat Micwy, Josh. 198 00:07:45,480 --> 00:07:46,480 Hej. 199 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 Co słychać? 200 00:07:48,160 --> 00:07:51,200 Moi rodzice dostali rolę Kevina Bacon kazał mi się wyprowadzić. 201 00:07:51,800 --> 00:07:53,440 - Co? - Możesz w to uwierzyć? 202 00:07:53,520 --> 00:07:55,560 Co? Jak... jak... 203 00:07:55,640 --> 00:07:57,720 Footloose, jak kilka Dobrzy ludzie, Kevin Bacon? 204 00:07:57,800 --> 00:07:59,999 Każą mi się wyprowadzić. Próbują mnie wyrzucić. 205 00:08:00,000 --> 00:08:00,360 Każą mi się wyprowadzić. Próbują mnie wyrzucić. 206 00:08:00,440 --> 00:08:02,000 Ile by to było kosztuje, żeby go zdobyć? 207 00:08:02,080 --> 00:08:02,920 Dokładnie! 208 00:08:03,000 --> 00:08:05,136 To mogło być jak? Trzymiesięczny czynsz dla mnie! 209 00:08:05,160 --> 00:08:06,280 O mój Boże! 210 00:08:06,360 --> 00:08:08,400 Jestem dwa stopnie Kevina Bacona! 211 00:08:08,480 --> 00:08:11,000 - Myślę, że nie rozumiesz sedna sprawy. - Nie, nie jestem. 212 00:08:11,080 --> 00:08:13,160 Kevin Bacon tego chce wyprowadź się z domu. 213 00:08:13,240 --> 00:08:14,240 Cóż, tak. 214 00:08:14,320 --> 00:08:15,320 - Tak! - Tak. 215 00:08:15,400 --> 00:08:16,680 - Zrobisz to? - Nie ma mowy! 216 00:08:16,760 --> 00:08:17,960 Ale nie stać mnie na gówno. 217 00:08:18,040 --> 00:08:19,400 Dlaczego miałbym iść? 218 00:08:19,480 --> 00:08:20,720 Bo jesteś po trzydziestce. 219 00:08:20,760 --> 00:08:22,320 Albo czterdziestki? Nie mogę powiedzieć. 220 00:08:22,400 --> 00:08:23,840 - Trzydzieści, kutasie. - Tak. 221 00:08:23,920 --> 00:08:26,520 I to jest po prostu mój dom tyle, ile jest ich. 222 00:08:26,600 --> 00:08:27,960 - Płacisz czynsz? - Nie o to chodzi. 223 00:08:28,000 --> 00:08:29,456 Może to być punkt. Gdzie jest Chiara? 224 00:08:29,480 --> 00:08:30,520 W chłodnym pokoju. 225 00:08:31,520 --> 00:08:32,600 - Wyślij mi ten link. - Nie. 226 00:08:32,680 --> 00:08:34,440 To znaczy, tak. To jest całkiem fajne. 227 00:08:35,000 --> 00:08:36,440 Brett, tu Kevin Bacon... 228 00:08:39,400 --> 00:08:40,680 - Co...? 229 00:08:41,760 --> 00:08:43,000 - Hej. - Co robisz? 230 00:08:43,080 --> 00:08:44,760 Ech, właśnie rozmawiam przez telefon z... 231 00:08:44,840 --> 00:08:46,240 Robiłeś zdjęcie...? 232 00:08:46,320 --> 00:08:47,200 - Nie. - Tak, byłeś. 233 00:08:47,280 --> 00:08:48,880 Dla mojego dermatologa. 234 00:08:50,840 --> 00:08:52,280 Czy uprawiasz seks? 235 00:08:53,040 --> 00:08:55,480 - W pewnym sensie. - Dobra. 236 00:08:55,560 --> 00:08:57,080 Dobra. Czy znam faceta? 237 00:08:58,360 --> 00:08:59,360 Nie facet. 238 00:08:59,400 --> 00:09:00,000 - Co? - Mhm. 239 00:09:00,000 --> 00:09:01,000 - Co? - Mhm. 240 00:09:01,440 --> 00:09:03,280 Meggles. O mój Boże! 241 00:09:03,360 --> 00:09:04,760 O mój... Kim jesteś? 242 00:09:04,840 --> 00:09:06,000 Nie wiem. Nie wiem. 243 00:09:06,080 --> 00:09:07,216 Nie mam pojęcia, co robię. 244 00:09:07,240 --> 00:09:08,880 Zaczęła robić zdjęcia cycków. 245 00:09:08,960 --> 00:09:10,296 To znaczy, czy to jest to dzieci robią? 246 00:09:10,320 --> 00:09:12,016 To znaczy, nakarmiłem trzy ludzi z tymi rzeczami. 247 00:09:12,040 --> 00:09:14,280 Jestem podekscytowany tym, że ktokolwiek chce je obejrzeć. 248 00:09:14,360 --> 00:09:15,600 Wow. 249 00:09:15,680 --> 00:09:17,200 - To jest... - To dobrze. 250 00:09:17,280 --> 00:09:18,680 Jasne. 251 00:09:18,760 --> 00:09:19,680 - Duży. - Tak. 252 00:09:19,760 --> 00:09:22,200 - Aha, i fajny pokój, bo... - Ponieważ... 253 00:09:22,280 --> 00:09:23,400 - Tak. - Logiczne. 254 00:09:24,080 --> 00:09:25,880 Tylko nie mów Brettowi. 255 00:09:25,960 --> 00:09:27,720 - Nie. Nie. - Bo... 256 00:09:27,800 --> 00:09:29,360 Tak, tak. 257 00:09:29,440 --> 00:09:31,080 Hmm... 258 00:09:31,160 --> 00:09:32,640 - Więc czym byłem... - Co? 259 00:09:32,720 --> 00:09:33,840 - Brett! Brett! - Gordonie! 260 00:09:33,920 --> 00:09:35,376 - Nie, nie, nie! Nie, nie! Zatrzymywać się! - Brett! Brett! Brett! 261 00:09:35,400 --> 00:09:36,600 - Sprawdź to. - Zatrzymywać się. 262 00:09:36,680 --> 00:09:37,520 Zatrzymywać się. co? 263 00:09:37,600 --> 00:09:38,896 - Nic. Po prostu mówię cześć. - Co? 264 00:09:38,920 --> 00:09:40,640 - Och, cześć. - Chciałeś coś powiedzieć? 265 00:09:40,720 --> 00:09:41,960 Jesteś pieprzonym dzieckiem, Gordon. 266 00:09:42,040 --> 00:09:43,840 - Tak, twoja mama jest. - Co się dzieje? 267 00:09:46,240 --> 00:09:47,960 Jestem jakby... 268 00:09:48,880 --> 00:09:50,040 widząc Megglesa. 269 00:09:50,120 --> 00:09:52,160 Przepraszam, nie zrobiłem tego chcę ci powiedzieć. 270 00:09:52,240 --> 00:09:53,240 Dlaczego? 271 00:09:53,320 --> 00:09:55,640 Cóż, nie wiem. Ponieważ ją lubiłeś. 272 00:09:55,720 --> 00:09:57,120 Och, dlatego ty załóż teraz kamizelki. 273 00:09:57,200 --> 00:09:58,600 Co? Zawsze nosiłem kamizelki. 274 00:09:58,680 --> 00:09:59,999 Nie, nie, rozumiem to. Nowa tożsamość. 275 00:10:00,000 --> 00:10:00,280 Nie, nie, rozumiem to. Nowa tożsamość. 276 00:10:00,360 --> 00:10:03,120 Ale może zasugeruję zmiana, ach... 277 00:10:03,200 --> 00:10:04,200 smak. Tak? 278 00:10:05,160 --> 00:10:06,760 Lesbijka ze szminką? 279 00:10:06,840 --> 00:10:07,840 - Dziękuję za to. - Tak. 280 00:10:07,880 --> 00:10:09,800 Jeszcze trochę Portii, trochę mniej, Ellen. 281 00:10:09,880 --> 00:10:11,640 Takie nowatorskie referencja, Gordonie. 282 00:10:11,720 --> 00:10:13,280 Nie, nie, nie, oni mają swoje typy. 283 00:10:13,360 --> 00:10:15,520 Widziałem filmy dokumentalne właśnie o tej sprawie. 284 00:10:16,120 --> 00:10:17,520 To nie były filmy dokumentalne, kolego. 285 00:10:21,600 --> 00:10:23,000 Wszyscy nie jesteśmy zsynchronizowani. 286 00:10:23,080 --> 00:10:25,200 Mam na myśli tę całość sprawa z odzyskaniem Colina, 287 00:10:25,280 --> 00:10:26,840 to naprawdę... to zbiera swoje żniwo. 288 00:10:26,920 --> 00:10:29,000 Jest w porządku. Dostaniesz go wróć i wszystko będzie dobrze. 289 00:10:29,080 --> 00:10:30,160 Nawet jeśli go odzyskamy, 290 00:10:30,240 --> 00:10:31,640 To znaczy, on pewnego dnia umrze. 291 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 Nie. 292 00:10:32,800 --> 00:10:34,736 A potem co? To znaczy, czy my musisz znaleźć innego Colina? 293 00:10:34,760 --> 00:10:35,960 Po prostu zwolnijmy. 294 00:10:36,040 --> 00:10:37,520 Czy w ogóle chcę chłopak? Wiesz, że? 295 00:10:37,560 --> 00:10:38,800 Albo po prostu... 296 00:10:38,880 --> 00:10:39,880 chcesz psa? 297 00:10:39,920 --> 00:10:41,400 OK, to są targi kurwa pytanie. 298 00:10:41,480 --> 00:10:43,200 Buenos dias, senr̃itas. 299 00:10:43,280 --> 00:10:45,040 Dziękuję bardzo za decydując się na udział. 300 00:10:45,120 --> 00:10:48,440 Wiem, że nadszedł twój czas o wiele cenniejsze od naszych. 301 00:10:48,520 --> 00:10:50,080 Przepraszam. Przepraszam, robię to, więc. 302 00:10:50,160 --> 00:10:53,440 Teraz, za twoją zgodą, zrobimy to przejdź do przepustek bezpieczeństwa. 303 00:10:53,520 --> 00:10:56,800 Teraz najwyraźniej niektórzy z Was czujesz, że to zbyt kłopotliwe 304 00:10:56,880 --> 00:10:59,999 aby oddać przepustki bezpieczeństwa raz w miesiącu w celu ich ponownego wydania. 305 00:11:00,000 --> 00:11:00,280 Aby oddać przepustki bezpieczeństwa raz w miesiącu w celu ich ponownego wydania. 306 00:11:00,880 --> 00:11:02,120 Chłopaki. 307 00:11:02,200 --> 00:11:03,800 To bardzo proste. 308 00:11:03,880 --> 00:11:07,040 W ostatni dzień miesiąca lub twoją ostatnią zmianę, już są. 309 00:11:07,120 --> 00:11:09,840 - Zanim odejdziesz budynek... 310 00:11:09,920 --> 00:11:11,200 składasz wizytę Peggy. 311 00:11:11,280 --> 00:11:12,616 - Na dole, parter. - O mój Boże. 312 00:11:12,640 --> 00:11:14,160 - Co? - Szef ochrony. 313 00:11:14,240 --> 00:11:16,960 Oj. Naprawdę nie myśl Powinienem je widzieć. 314 00:11:17,040 --> 00:11:19,160 - Gorąco, prawda? - Tak. 315 00:11:19,240 --> 00:11:19,880 - Są dobrzy. 316 00:11:19,960 --> 00:11:21,760 - Nie w środę, czwartek lub piątek. 317 00:11:21,840 --> 00:11:24,160 To... to jest Jeannie. Zostaw Jeannie w spokoju. 318 00:11:24,240 --> 00:11:26,560 - Spójrz na siebie. - Najpierw zeskanuj swoją przepustkę. 319 00:11:26,640 --> 00:11:29,120 - Takie proste dla was dwojga. - Potem wrzucisz to do... 320 00:11:29,200 --> 00:11:31,840 Co? Ona jest mężatką z trójką dzieci. 321 00:11:31,920 --> 00:11:32,960 Setka pójdzie do piekła. 322 00:11:33,040 --> 00:11:35,320 Przepraszam, lekarze zakłócanie czasu towarzyskiego? 323 00:11:35,400 --> 00:11:36,320 Och, w pewnym sensie. 324 00:11:36,400 --> 00:11:37,400 Żartuję. 325 00:11:37,480 --> 00:11:38,480 Przepraszam, Gene. 326 00:11:39,080 --> 00:11:40,720 Nie jestem tu dla własnego dobra. 327 00:11:40,800 --> 00:11:42,360 Tak. Przepraszam. 328 00:11:43,360 --> 00:11:47,480 Nie zabierzesz swojego bezpieczeństwa wraca do domu i oczekuje zwolnienia. 329 00:11:47,560 --> 00:11:48,440 - Nie zostawisz ich... 330 00:11:48,520 --> 00:11:49,680 - Chyba naprawdę mi na niej zależy. 331 00:11:49,760 --> 00:11:52,400 Wyraźnie jest tobą zainteresowana. Te sutki są twarde jak skała. 332 00:11:52,480 --> 00:11:54,360 Nie. Nie, nie, nie, nie. mam miał tego dość. 333 00:11:54,440 --> 00:11:55,840 - Przepraszam, Gene. - O nie, nie. Przepraszam. 334 00:11:55,920 --> 00:11:57,880 Wy dwoje, jasne nie muszę tu być, 335 00:11:57,960 --> 00:11:59,680 więc dlaczego nie zapłacisz wizyta w łóżku siódmym? 336 00:11:59,760 --> 00:12:00,000 - Twój stary przyjaciel Mango Man powrócił. 337 00:12:00,001 --> 00:12:02,000 - Twój stary przyjaciel Mango Man powrócił. 338 00:12:02,080 --> 00:12:03,536 - Nie, nie, nie Mango Man. - Nie, Gene, proszę. 339 00:12:03,560 --> 00:12:05,920 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. Miałeś swoją szansę. 340 00:12:06,000 --> 00:12:07,240 Człowiek Mango. Łóżko siódme. 341 00:12:07,320 --> 00:12:08,320 No dalej, szybkie kije. 342 00:12:08,400 --> 00:12:10,640 Gene, dlaczego? Dlaczego on tu znowu jest? 343 00:12:10,720 --> 00:12:11,960 Dlaczego to się ciągle dzieje? 344 00:12:12,040 --> 00:12:15,160 Jest tu, bo potrzebuje pomocy, Ashley. 345 00:12:15,240 --> 00:12:16,320 To jest szpital. 346 00:12:16,400 --> 00:12:18,520 Tak, ale kto tak naprawdę wierzy 347 00:12:18,600 --> 00:12:20,520 że trzyma ogrodnictwo nago 348 00:12:20,600 --> 00:12:23,040 i przypadkowo spadając na mango 349 00:12:23,120 --> 00:12:25,640 tak trudne, że dostają utkwił w jego dupie? 350 00:12:25,720 --> 00:12:27,000 Odbytnica, Ashley. 351 00:12:27,080 --> 00:12:28,840 Naprawdę potrzebuje pracownik socjalny, gen. 352 00:12:28,920 --> 00:12:33,120 O nie, on potrzebuje aparatu cyfrowego badanie przez odbyt jest zbyt słodkie. 353 00:12:35,040 --> 00:12:37,440 To nawet nie jest sezon na mango. 354 00:12:42,240 --> 00:12:43,160 To jest ten. 355 00:12:43,240 --> 00:12:44,336 Jak chcesz to nazwać? 356 00:12:44,360 --> 00:12:45,280 „Brett Sweat”. 357 00:12:45,360 --> 00:12:46,360 Oj! Bzdura! 358 00:12:46,880 --> 00:12:48,320 Oh. Dzień dobry, Matt. Dziękuję za przybycie. 359 00:12:48,400 --> 00:12:49,480 Parkingowe gówno. 360 00:12:49,560 --> 00:12:50,896 Powinno być trochę wokół pleców. 361 00:12:50,920 --> 00:12:52,480 Uh, jest już cholernie pełny. 362 00:12:53,120 --> 00:12:54,200 W porządku, usiądź. 363 00:12:55,040 --> 00:12:56,160 Cześć, kolego. Czy mogę ci pomóc? 364 00:12:56,800 --> 00:12:57,840 Justina Shelleya. 365 00:12:57,920 --> 00:12:59,640 Prawnik pana Burstona w tej sprawie. 366 00:13:00,480 --> 00:13:01,800 „Justin Pokoju”. 367 00:13:01,880 --> 00:13:04,200 Wygoogluj mnie. Prawie cztery gwiazdy w True Local. 368 00:13:04,280 --> 00:13:05,840 Ponad 30 recenzji. Mam nadzieję, że 31. 369 00:13:05,920 --> 00:13:07,496 Czy naprawdę potrzebujemy A prawnik, kolego? To jest... 370 00:13:07,520 --> 00:13:08,600 Tak, Gordonie. 371 00:13:09,520 --> 00:13:11,016 Przepraszam, czy ty słuchasz? do czegoś lub...? 372 00:13:11,040 --> 00:13:12,320 Och, po prostu zmieniam lot. 373 00:13:12,400 --> 00:13:15,240 Um, więc będę potrzebować tu podpisać, 374 00:13:15,320 --> 00:13:16,480 tam inicjał, 375 00:13:16,560 --> 00:13:17,560 i data, dziękuję. 376 00:13:17,640 --> 00:13:18,896 Tylko zieleń swoją drogą, działa. 377 00:13:18,920 --> 00:13:20,120 - Dobra. 378 00:13:20,200 --> 00:13:21,320 - Hej. - Hej. 379 00:13:21,400 --> 00:13:23,480 Hej. Chiara O'Brien, współwłaściciel. Co podpisujemy? 380 00:13:23,560 --> 00:13:24,816 Wszystko dobrze, Chi, Mam ten. 381 00:13:24,840 --> 00:13:27,200 - Um... co, darmowe piwo? - Tak, tak, tak. To dla... 382 00:13:27,280 --> 00:13:29,680 A to obejmuje nieograniczone i bezpłatną konsumpcję 383 00:13:29,760 --> 00:13:32,560 któregokolwiek z kranów i/lub butelkowane piwa typu Ale. 384 00:13:32,640 --> 00:13:33,856 Ok, czym jesteśmy faktycznie podpisujesz? 385 00:13:33,880 --> 00:13:34,760 Wszystko dobrze. Wszystko dobrze. 386 00:13:34,840 --> 00:13:36,576 Tak, to jest zgodne do wszystkich przepisów RSA... 387 00:13:36,600 --> 00:13:37,616 - OK, Gordon, jesteś nie podpisuję tego. 388 00:13:37,640 --> 00:13:38,160 - To dobrze. 389 00:13:38,240 --> 00:13:38,760 - Mam to, Chi. 390 00:13:38,840 --> 00:13:39,680 - Nie, nie jesteś podpisanie tego. Przestań. 391 00:13:39,760 --> 00:13:41,296 - Chiara, to moje spotkanie biznesowe. - Nie, to się nie dzieje. 392 00:13:41,320 --> 00:13:42,736 - To dobrze. Cienki. - Jestem mądrzejszy od ciebie. Jestem współwłaścicielem. 393 00:13:42,760 --> 00:13:43,976 Nie, podważasz mnie przed tymi mężczyznami. 394 00:13:44,000 --> 00:13:45,096 - Oj, ranisz mnie! - Tak. 395 00:13:45,120 --> 00:13:46,136 - Próbuję. - OK, nie zrobię tego. 396 00:13:46,160 --> 00:13:48,200 OK, nie zrobię tego. Nie zrobię tego, chłopaki. 397 00:13:48,280 --> 00:13:49,520 Po prostu dajmy sobie tutaj spokój. 398 00:13:49,600 --> 00:13:51,560 Hej, nie, to nie tak wykonalne, chyba że podpiszę. 399 00:13:51,640 --> 00:13:52,560 W pełni wykonalne. 400 00:13:52,640 --> 00:13:53,640 Podpisano teraz. 401 00:13:53,680 --> 00:13:55,680 Aha, i tu jest list. 402 00:13:57,640 --> 00:13:58,520 Co to jest? 403 00:13:58,600 --> 00:13:59,999 Och, poplamiłem to herbatą ten autentyczny, przestarzały wygląd. 404 00:14:00,000 --> 00:14:00,920 Och, poplamiłem to herbatą ten autentyczny, przestarzały wygląd. 405 00:14:01,000 --> 00:14:02,160 Bez dodatkowych kosztów. 406 00:14:02,240 --> 00:14:03,400 To mają być dwa tygodnie. 407 00:14:03,480 --> 00:14:05,040 Stary, nie wstawiam moje imię i nazwisko. 408 00:14:05,120 --> 00:14:06,336 Wygląda jak pieprzona mapa skarbów. 409 00:14:06,360 --> 00:14:08,056 OK, w porządku, cóż, ja można zrobić z sokiem z cytryny. 410 00:14:08,080 --> 00:14:09,336 - Masz kuchenkę mikrofalową? - O Jezu. 411 00:14:09,360 --> 00:14:12,240 Matt, tak ma być po prostu zwykły, ludzki list. 412 00:14:12,320 --> 00:14:13,600 W porządku. 413 00:14:13,680 --> 00:14:15,920 Pozwól mi napić się darmowego piwa i Podam kilka opcji. 414 00:14:16,000 --> 00:14:18,176 Żadnego darmowego piwa dla ciebie, kolego. Nie dostaje darmowego piwa. 415 00:14:18,200 --> 00:14:19,880 - Załącznik A, punkt 4. - Aha. 416 00:14:20,440 --> 00:14:22,536 - Och, więc dostaje darmowe piwo. - Tak, trochę. Troszeczkę. 417 00:14:22,560 --> 00:14:23,656 Poproszę lagera, kochanie. 418 00:14:23,680 --> 00:14:24,840 Zdecydowanie. 419 00:14:24,920 --> 00:14:26,880 - Wychodzę tylko żeby to dostać. - Dzięki. 420 00:14:29,120 --> 00:14:30,880 Matt, to nie jest dobre wystarczy, kolego. Pospiesz się. 421 00:14:31,920 --> 00:14:33,760 Co ty kurwa chcesz ode mnie, Gordonie? 422 00:14:35,680 --> 00:14:36,840 Dziękuję, że to robisz. 423 00:14:36,920 --> 00:14:39,056 Tak, wystarczą dwa minut i możesz ruszać w drogę. 424 00:14:39,080 --> 00:14:40,136 Tak, cóż, ruch uliczny na moście 425 00:14:40,160 --> 00:14:42,120 o tej porze nocy pierdolony koszmar, więc. 426 00:14:43,800 --> 00:14:45,440 - Och, jesteś... - Cześć. 427 00:14:45,520 --> 00:14:47,000 - Nie ma mowy! - Co? 428 00:14:47,080 --> 00:14:48,760 Kurwa, wiedziałem znał to miejsce. 429 00:14:48,840 --> 00:14:50,320 - Nie ma mowy, do cholery! - Hej! 430 00:14:50,400 --> 00:14:51,400 Jak się masz? 431 00:14:51,480 --> 00:14:52,696 Myślałam, że się przeprowadziłeś aż do Terrigala! 432 00:14:52,720 --> 00:14:53,720 O tak, nie, zrobiliśmy to, 433 00:14:53,760 --> 00:14:55,936 ale stary Jill jest trochę oszust, więc zeszliśmy z powrotem na dół. 434 00:14:55,960 --> 00:14:57,040 - O cholera. - Tak. 435 00:14:57,120 --> 00:14:58,240 Jak się znacie? 436 00:14:58,320 --> 00:14:59,999 Phoebe! Zgadnij, kto tu jest? 437 00:15:00,000 --> 00:15:00,240 Phoebe! Zgadnij, kto tu jest? 438 00:15:00,320 --> 00:15:01,200 Wpuściłem ich do basenu. 439 00:15:01,280 --> 00:15:02,416 - Włożył do ich basenu. - Wstaw basen. 440 00:15:02,440 --> 00:15:05,560 - O mój Boże! - Oh! 441 00:15:05,640 --> 00:15:07,256 - Czekaj, co oni robią? - Och, nie martw się o nich. 442 00:15:07,280 --> 00:15:09,800 Ale spójrz na siebie! Wyglądasz niesamowicie! 443 00:15:09,880 --> 00:15:12,880 No cóż, byłam w dziewiątym miesiącu ciąży zanim skończysz basen. 444 00:15:12,960 --> 00:15:14,200 Gdzie jest dziecko? 445 00:15:14,280 --> 00:15:15,120 Już prawie niemowlakiem. 446 00:15:15,200 --> 00:15:16,416 - Wyszła na spacer z psem. - Ona idzie. 447 00:15:16,440 --> 00:15:17,816 - Tak, jeśli chodzi o psa. - Skoro o tym mowa... 448 00:15:17,840 --> 00:15:18,936 - Matt, zrób to. - Mhm. 449 00:15:18,960 --> 00:15:19,880 Tak, co się dzieje? 450 00:15:19,960 --> 00:15:21,080 - Tak. Iść. 451 00:15:21,160 --> 00:15:22,720 Ach, kurwa, ach... 452 00:15:22,800 --> 00:15:23,960 - Więc twój pies... - Tak. 453 00:15:24,040 --> 00:15:25,320 Kiedyś był moim psem. 454 00:15:25,400 --> 00:15:26,776 - Żartujesz. - Żartujesz sobie ze mnie. 455 00:15:26,800 --> 00:15:28,200 - Teraz... - Właściwie to nasz pies. 456 00:15:28,280 --> 00:15:29,416 - Wejdź tutaj, jestem postawię ci piwo. 457 00:15:29,440 --> 00:15:30,160 - Mówisz poważnie? O mój Boże! 458 00:15:30,240 --> 00:15:31,336 - Nie mogę w to uwierzyć. - Pospiesz się. 459 00:15:31,360 --> 00:15:32,496 - Nie, czekaj, nie, nie, czekaj. - Czekać. 460 00:15:32,520 --> 00:15:33,680 Matt. Matt. Jeśli to zrobisz... 461 00:15:33,760 --> 00:15:36,400 Mamy umowę, kolego. Jeśli to zrobisz to nie ma dla ciebie darmowego piwa. 462 00:15:36,800 --> 00:15:39,080 To... to są moi koledzy, kolego. 463 00:15:39,160 --> 00:15:42,040 Pierdol się, darmowe piwo. To i tak smakuje jak mocz. 464 00:15:42,120 --> 00:15:44,000 - Hej, jak się masz? - Po prostu nie mogę w to uwierzyć! 465 00:15:45,400 --> 00:15:47,600 To był twój wielki ruch, czy to było? Przynosząc go. 466 00:15:48,240 --> 00:15:49,240 Tak. 467 00:15:49,560 --> 00:15:50,560 Miło cię widzieć. Odpieprz się. 468 00:15:51,400 --> 00:15:52,240 Nie, nie, nie. Pospiesz się. 469 00:15:52,320 --> 00:15:53,656 Hej, Angusie, Angusie, Angusie! Pospiesz się! 470 00:15:53,680 --> 00:15:54,760 Hej, chodź, kolego. 471 00:15:55,280 --> 00:15:56,840 To bzdura! 472 00:15:56,920 --> 00:15:57,920 To bzdura! 473 00:15:58,000 --> 00:15:59,320 Nie, spokojnie... cóż... 474 00:15:59,400 --> 00:16:00,000 Uspokój się. 475 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Uspokoić się. 476 00:16:01,240 --> 00:16:03,000 - Musimy iść. - Pieprzyć to, nie, nie, nie, nie. 477 00:16:03,080 --> 00:16:04,640 - Daj spokój, nie. Nie. - Chodź. Pospiesz się. 478 00:16:04,720 --> 00:16:06,240 Założył ich basen. 479 00:16:06,320 --> 00:16:07,320 wiesz? 480 00:16:07,840 --> 00:16:08,840 Pospiesz się. 481 00:16:10,160 --> 00:16:11,040 - Pospiesz się. 482 00:16:11,120 --> 00:16:13,200 Nie, jesteś lepszy niż to. Pospiesz się. 483 00:16:13,280 --> 00:16:15,760 - Gordy, nie bądź dzieckiem. Pospiesz się. - Pieprzyć to. 484 00:16:27,040 --> 00:16:28,136 - Dobra, pieprzyć to. Zajmiemy się prawnikiem. 485 00:16:28,160 --> 00:16:28,680 - Tak. 486 00:16:28,760 --> 00:16:30,256 - To była bzdura! - To była bzdura. 487 00:16:30,280 --> 00:16:32,056 To jest po prostu kurwa Gówno z Prawa Dżungli. 488 00:16:32,080 --> 00:16:33,096 - Jak... - O mój Boże, to Colin! 489 00:16:33,120 --> 00:16:34,456 - To Colin. To Colin. To Colin. - Gdzie? 490 00:16:34,480 --> 00:16:35,536 - On tam jest. Colina. - Co? 491 00:16:35,560 --> 00:16:37,240 - Przesuń się. Zatrzymaj się, to on. - Co? 492 00:16:38,480 --> 00:16:40,640 Spadaj, spadaj. Jest z Berlinie. Jest z Berlinem. 493 00:16:41,000 --> 00:16:43,240 To on. OK, co robimy? 494 00:16:43,320 --> 00:16:44,656 Posiadanie jest dziewięć dziesiątych prawa. 495 00:16:44,680 --> 00:16:45,736 - Wszyscy to mówią. - Tak. 496 00:16:45,760 --> 00:16:47,120 - Więc? - Kamień, papier, nożyczki. 497 00:16:47,200 --> 00:16:48,200 - Dla kogo to robi? - Tak. 498 00:16:48,240 --> 00:16:49,296 - Myślę, że to praca dla dwóch osób. - Dobra. 499 00:16:49,320 --> 00:16:50,896 Myślę, że ktoś łapie Cola, drugi chwyta... 500 00:16:50,920 --> 00:16:52,720 Tak, zrobię to. Ty ją. 501 00:16:52,800 --> 00:16:54,640 NIE! Nie chwytam siedmioletnia dziewczynka! 502 00:16:55,320 --> 00:16:56,400 Ona ma osiem lat! 503 00:16:56,480 --> 00:16:57,520 Kumpel. 504 00:16:57,600 --> 00:16:59,176 - Wyjdź z samochodu. - Poczekaj, obmyślimy plan... 505 00:16:59,200 --> 00:17:00,000 - Wyjdź z samochodu. - Ustalmy plan. 506 00:17:00,000 --> 00:17:00,480 - Wyjdź z samochodu. - Ustalmy plan. 507 00:17:00,560 --> 00:17:01,960 Nie potrzebujemy planu. Po prostu idź. 508 00:17:26,400 --> 00:17:29,120 ♪ Patrząc w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara ♪ 509 00:17:29,200 --> 00:17:31,320 ♪ Wiedza o tym, co może się wydarzyć ♪ 510 00:17:31,400 --> 00:17:34,360 ♪ W każdej chwili możesz ty ♪ 511 00:17:35,080 --> 00:17:37,000 ♪ Może nawet ty ♪ 512 00:17:37,720 --> 00:17:40,680 ♪ Ciągły upadek ♪ 513 00:17:40,760 --> 00:17:43,480 ♪ Zawsze pewny w każdej chwili ♪ 514 00:17:43,560 --> 00:17:46,400 ♪ Może ty, może ty ♪ 515 00:17:46,480 --> 00:17:48,520 ♪ Może nawet ty ♪ 516 00:17:49,320 --> 00:17:54,240 ♪ Rozłożenie zakończone śnij zbyt słodko ♪ 517 00:17:54,320 --> 00:17:57,480 ♪ Nie mogę tego zrobić, nie z tobą ♪ 518 00:17:57,560 --> 00:18:00,000 ♪ Nawet z tobą ♪ 519 00:18:00,080 --> 00:18:02,440 ♪ Może nigdy z tobą ♪ 520 00:18:02,520 --> 00:18:04,520 Przestań, przestań, przestań, przestań, przestań. Nie możemy. 521 00:18:04,600 --> 00:18:06,240 Nie mogę tego zrobić. Nie możemy tego zrobić. 522 00:18:07,080 --> 00:18:08,600 Jest za dużo ludzi. 523 00:18:12,480 --> 00:18:14,016 I prawdopodobnie po prostu to zrobi mimo wszystko powiedz jej rodzicom 524 00:18:14,040 --> 00:18:15,120 i wtedy to... 525 00:18:15,920 --> 00:18:17,960 - To zupełnie inny poziom. - Tak. 526 00:18:22,920 --> 00:18:24,320 - Idzie nasz chłopiec. 527 00:18:25,600 --> 00:18:26,600 - O mój... 528 00:18:26,640 --> 00:18:28,040 Do cholery, stary! 529 00:18:28,120 --> 00:18:29,560 - Przepraszam! - To jest chodnik! 530 00:18:29,640 --> 00:18:30,680 Cii. 531 00:18:30,760 --> 00:18:32,360 - Dupa. - Ja wiem. 532 00:18:33,640 --> 00:18:35,840 - Oni, oni mogliby wyruszyć w drogę. - Ja wiem. Ja wiem. 533 00:18:59,720 --> 00:19:00,000 Co ty... co robisz? 534 00:19:00,001 --> 00:19:01,401 Co ty... co robisz? 535 00:19:01,560 --> 00:19:02,560 NIE? Nie. 536 00:19:04,000 --> 00:19:05,336 No cóż, co zrobimy zrobić z jego rzeczami? 537 00:19:05,360 --> 00:19:06,400 Nie poddajemy się. 538 00:19:06,480 --> 00:19:08,320 Ash, co jeszcze możemy zrobić? 539 00:19:09,680 --> 00:19:12,120 Połączył nas, Gordona. Nie poddajemy się. 540 00:19:14,480 --> 00:19:16,800 Może tak było jego praca, wiesz? 541 00:19:17,440 --> 00:19:19,280 Połączył nas. Takie było jego przeznaczenie. 542 00:19:20,000 --> 00:19:21,136 Czy wierzysz w takie rzeczy? 543 00:19:21,160 --> 00:19:22,160 Nie. 544 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 Oh. 545 00:19:23,680 --> 00:19:24,680 Ale... 546 00:19:25,360 --> 00:19:28,000 Ashy, jesteśmy... 547 00:19:28,080 --> 00:19:29,400 tak jak ty i ja jesteśmy 548 00:19:30,720 --> 00:19:33,080 zaczynać coś z collie czy bez? 549 00:19:33,160 --> 00:19:34,640 Czyż nie? 550 00:19:34,720 --> 00:19:36,216 To znaczy, nie próbuję się z tobą ożenić czy coś. 551 00:19:36,240 --> 00:19:37,440 Broń Boże. 552 00:19:37,520 --> 00:19:38,640 Jesteśmy... 553 00:19:40,080 --> 00:19:41,520 Co mówią dzieci? Randki? 554 00:19:41,600 --> 00:19:42,800 Wychodzisz? 555 00:19:42,880 --> 00:19:45,080 - Mówimy „krocząc po mieście”. - Tak. 556 00:19:45,160 --> 00:19:46,880 - Cóż, jesteśmy... jesteśmy tym, prawda? 557 00:19:46,960 --> 00:19:47,960 - Tak. 558 00:19:48,280 --> 00:19:50,240 Jesteśmy. To po prostu że Collie był naszym... 559 00:19:50,320 --> 00:19:52,440 był naszym stałym stałym człowiekiem. 560 00:19:52,520 --> 00:19:53,800 - Wiesz, że? - Mhm. 561 00:19:53,880 --> 00:19:55,120 Nawet z naszym... 562 00:19:55,200 --> 00:19:58,120 jak nasza różnica wieku i różne grupy przyjaźni 563 00:19:58,200 --> 00:19:59,800 i gdzie jesteśmy w naszym życiu, 564 00:19:59,880 --> 00:20:00,000 i twoje kolana, 565 00:20:00,000 --> 00:20:00,840 i twoje kolana, 566 00:20:00,920 --> 00:20:04,520 jakby o to mu chodziło które mieliśmy wspólne. 567 00:20:04,600 --> 00:20:07,056 OK, o czym ty mówisz? Mamy inne wspólne rzeczy. 568 00:20:07,080 --> 00:20:08,080 Czy my? Jasne. 569 00:20:09,840 --> 00:20:11,160 To znaczy, żyję tu z tobą, 570 00:20:11,240 --> 00:20:13,920 ale co... co to jest? 571 00:20:14,000 --> 00:20:16,840 - Torba bokserska. - Tak, ale czy jest ozdobna? 572 00:20:16,920 --> 00:20:18,880 Kiedyś tak nie było, ale... 573 00:20:18,960 --> 00:20:20,016 Właściwie, wiesz co? Świetny pomysł. 574 00:20:20,040 --> 00:20:21,056 Zajmijmy się razem boksem. 575 00:20:21,080 --> 00:20:22,656 - Nie, nie chcę. I... - Wiesz co? 576 00:20:22,680 --> 00:20:24,576 Nie chcesz zaczynać od czegoś ciężkiego w każdym razie torbę. Chcesz mniejszego. 577 00:20:24,600 --> 00:20:26,720 - Lżejszy. - Tak, potrzebuję więcej dolnej części ciała... 578 00:20:26,800 --> 00:20:27,896 - W porządku. - Mimo wszystko skup się. 579 00:20:27,920 --> 00:20:29,136 Wiesz co? Chodźmy zarysowany boks. 580 00:20:29,160 --> 00:20:30,680 Boks? Pozbądź się tego. 581 00:20:31,200 --> 00:20:33,560 Jaki jest twój ulubiony? rodzaj muzyki, Gordon? 582 00:20:33,640 --> 00:20:35,440 Pewnie bubblegrunge. 583 00:20:36,160 --> 00:20:37,880 - Co to jest? - Albo zadzwoń. 584 00:20:37,960 --> 00:20:39,360 Nie przejmuj się odrobiną fonku. 585 00:20:39,440 --> 00:20:41,280 Phon, Phon, Phon, fonk, fonk, fonk, fonk 586 00:20:41,360 --> 00:20:42,880 - Tylko nie mów „dzwonić” w kółko. 587 00:20:42,960 --> 00:20:44,200 - Myślę, że właśnie to robią. 588 00:20:44,280 --> 00:20:45,440 Ale Ash, kogo to obchodzi? 589 00:20:45,520 --> 00:20:47,320 Możemy to ustalić rzeczy w miarę upływu czasu. 590 00:20:47,400 --> 00:20:48,400 Ale czy zrobimy to? Tak. 591 00:20:49,360 --> 00:20:50,640 Oczywiście. 592 00:20:50,720 --> 00:20:52,400 Może to jest to dobra rzecz, wiesz? 593 00:20:52,440 --> 00:20:54,056 Bez Collie... I Słuchaj, nie zrozum mnie źle. 594 00:20:54,080 --> 00:20:55,440 Jest mi z tego powodu cholernie smutno. 595 00:20:55,520 --> 00:20:57,520 Ale taka jest rzeczywistość. 596 00:20:57,600 --> 00:20:58,896 Ale może bez on, tylko ty i ja, 597 00:20:58,920 --> 00:20:59,999 możemy po prostu zobaczyć, co mamy. 598 00:21:00,000 --> 00:21:01,160 Możemy po prostu zobaczyć, co mamy. 599 00:21:05,640 --> 00:21:07,120 - Gdzie on jest?! - Hej, co. 600 00:21:07,200 --> 00:21:08,760 - Jezu! - Angus, uspokój się. 601 00:21:08,840 --> 00:21:11,080 Słuchaj, powiedz nam tylko gdzie on jest jest, albo wzywamy policję. 602 00:21:11,120 --> 00:21:12,040 - Co? - Czekaj, czekaj, czekaj. 603 00:21:12,120 --> 00:21:13,200 Nie wiesz gdzie on jest? 604 00:21:13,240 --> 00:21:14,936 Berlin go oprowadził, on był bezpieczny na podwórku, 605 00:21:14,960 --> 00:21:16,760 a teraz go nie ma. My wiedzieć, co się stało. 606 00:21:16,840 --> 00:21:18,976 Ach, cóż, oczywiście, że nie bo go nie mamy. 607 00:21:19,000 --> 00:21:20,560 Och, oddaj mu to, kurwa,! 608 00:21:20,640 --> 00:21:23,120 Stary, myślę, że możesz mieć wypiłem trochę, ok? 609 00:21:23,200 --> 00:21:24,240 - Masz? 610 00:21:24,320 --> 00:21:26,280 Wypiłem dwa, kurwa, standardowe drinki, ty gęś! 611 00:21:26,360 --> 00:21:27,360 -Będę, kurwa... 612 00:21:27,400 --> 00:21:29,560 - Angus, przestań! Och, przestań! 613 00:21:29,640 --> 00:21:31,240 - Przestań! - Jestem mistrzem judo! 614 00:21:31,320 --> 00:21:32,376 - To nie jest... - O mój Boże! 615 00:21:32,400 --> 00:21:34,680 - Mistrz judo! - Nie pomagasz! Przestań! 616 00:21:34,760 --> 00:21:35,960 Gordona. 617 00:21:36,040 --> 00:21:37,120 - Colina! - Peppy! 618 00:21:37,200 --> 00:21:37,760 Co się dzieje? 619 00:21:37,840 --> 00:21:38,920 - To nasz pies. - Nie, nie. 620 00:21:39,200 --> 00:21:41,560 Przepraszam. Kim jesteś? 621 00:21:41,640 --> 00:21:42,720 - Jestem jego właścicielem. - Mhm. 622 00:21:42,800 --> 00:21:44,080 Nie, nie jesteś kimś takim. 623 00:21:44,160 --> 00:21:47,760 Jestem weterynarzem tego psa i tych ludzi zapłacił za swoje znaczne rachunki za weterynarza. 624 00:21:47,840 --> 00:21:49,160 Uh, dali go nam. 625 00:21:49,600 --> 00:21:52,016 No cóż, znaleziono go na ulicy i jego chip został zeskanowany. 626 00:21:52,040 --> 00:21:53,200 Jego chip? Och, jego... 627 00:21:53,280 --> 00:21:54,576 - Kurwa, został zachipowany! - Rozdrobniony. 628 00:21:54,600 --> 00:21:56,096 Tak. Zaczipowaliśmy go kiedy go przyprowadziłeś. 629 00:21:56,120 --> 00:21:57,456 - To standardowa praktyka. - O, kurwa, tak. 630 00:21:57,480 --> 00:21:59,440 Tak, i tyle dziesięć dziesiątych prawa. 631 00:21:59,520 --> 00:22:00,000 - To bzdura! - Ha! 632 00:22:00,000 --> 00:22:00,840 - To bzdura! - Ha! 633 00:22:00,920 --> 00:22:02,616 - Wiesz co? Mam gliniarza, koleś. - O mój... 634 00:22:02,640 --> 00:22:03,440 - Zadzwonię do niego. 635 00:22:03,520 --> 00:22:05,040 - Przepraszam, zrobisz to nie rób czegoś takiego. 636 00:22:05,080 --> 00:22:06,360 To nie jest twój pies 637 00:22:06,440 --> 00:22:08,360 i wygląda na to, że jesteś właściwie pijana osoba. 638 00:22:09,160 --> 00:22:10,920 - Wypiłem dwa standardowe drinki. 639 00:22:11,000 --> 00:22:12,920 Och, Angusie. Pospiesz się. 640 00:22:13,440 --> 00:22:15,560 To koniec. Dobra? 641 00:22:15,640 --> 00:22:16,640 To koniec. 642 00:22:17,520 --> 00:22:19,480 Myślę, że Berlin mógłby mieć pozostawił boczną bramę otwartą. 643 00:22:21,640 --> 00:22:23,360 - Tak, ale... - Będziemy mieć kolejnego psa. 644 00:22:25,160 --> 00:22:26,640 On nie jest Peppym. 645 00:22:34,160 --> 00:22:35,080 Czy mogę to zatrzymać? 646 00:22:35,160 --> 00:22:36,400 Nie. Nie, to jest moje. 647 00:22:37,000 --> 00:22:38,880 - Świetnie. Nie dostań niczego. 648 00:22:41,600 --> 00:22:42,600 Hej. 649 00:22:43,960 --> 00:22:45,400 Jakże to było pełne... 650 00:22:45,480 --> 00:22:46,600 ten dzisiejszy biegacz? 651 00:22:46,680 --> 00:22:48,000 - Oh! - O mój Boże. 652 00:22:48,080 --> 00:22:50,160 - Taki pełny. - To było okropne. 653 00:22:50,240 --> 00:22:51,440 Myślisz, że mu się udało? 654 00:22:51,520 --> 00:22:53,280 Tak. Jest dobry. Wszystko będzie w porządku. 655 00:22:57,320 --> 00:22:58,160 Czy on jest? 656 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Nie. Martwy. 657 00:22:59,320 --> 00:23:00,000 Oh. Tak. 658 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 Oh. Tak. 659 00:23:02,080 --> 00:23:03,400 Yvette, dziękuję bardzo. 660 00:23:03,480 --> 00:23:04,720 Nie mogę nawet zacząć... 661 00:23:04,800 --> 00:23:06,200 Ja po prostu... dziękuję! 662 00:23:06,280 --> 00:23:07,640 - Bardzo proszę. - Hej. 663 00:23:07,720 --> 00:23:09,920 - Hej, jesteś chłopcem. - Collie, kim jest ten chłopiec? 664 00:23:10,000 --> 00:23:11,160 Po prostu wykonuję swoją pracę. 665 00:23:11,240 --> 00:23:13,480 Cóż... dziękuję. 666 00:23:13,560 --> 00:23:14,560 Ja... ja naprawdę... 667 00:23:14,600 --> 00:23:16,120 Jestem zachwycony. Dziękuję. 668 00:23:17,840 --> 00:23:20,016 Czy mógłbyś mnie zaprowadzić do mojego? samochód? Właśnie tu zaparkowałem. 669 00:23:20,040 --> 00:23:21,360 Jasne, tak, oczywiście. 670 00:23:21,440 --> 00:23:23,280 - Ech, będę... - Tak. Nie spiesz się. 671 00:23:24,040 --> 00:23:25,760 Cześć, kochanie. 672 00:23:25,840 --> 00:23:27,520 - Dobry chłopak! 673 00:23:27,600 --> 00:23:31,040 Oj, tęskniłem. Tęskniłem za tobą. 674 00:23:31,120 --> 00:23:33,400 O, cześć. 675 00:23:33,480 --> 00:23:34,920 Hej, jeszcze raz dziękuję na wszystko. 676 00:23:35,000 --> 00:23:36,360 Och, to żaden problem. 677 00:23:36,440 --> 00:23:38,080 Oraz po godzinach. 678 00:23:38,160 --> 00:23:39,360 To znaczy, mogłeś zadzwonić. 679 00:23:39,400 --> 00:23:41,200 Cieszę się, że tego nie zrobiłeś, ale... 680 00:23:41,280 --> 00:23:42,320 Jest w porządku. 681 00:23:42,400 --> 00:23:43,400 I, hm... 682 00:23:43,440 --> 00:23:44,776 Hej, nie wiem czy zostało ci to przekazane, 683 00:23:44,800 --> 00:23:46,480 ale twój asystent było bardzo... 684 00:23:46,560 --> 00:23:47,920 Jestem w ciąży. 685 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Hmm? 686 00:23:49,840 --> 00:23:50,840 Jestem w ciąży. 687 00:23:51,680 --> 00:23:53,160 Jest twoje i ja go zatrzymam. 688 00:24:18,520 --> 00:24:20,720 Aha... 689 00:24:21,240 --> 00:24:25,200 ♪ Zastanawiam się, ile razy byłeś ♪ 690 00:24:25,280 --> 00:24:29,640 ♪ Zastanawiam się, ile plany się nie powiodły ♪ 691 00:24:29,720 --> 00:24:31,640 ♪ Zastanawiam się ♪ 692 00:24:31,720 --> 00:24:34,040 - ♪Ile razy uprawiałeś seks ♪ - OK. Dobra. Dobra. 693 00:24:34,120 --> 00:24:38,280 ♪ Zastanawiam się, czy ty to robisz wiesz, kto będzie następny? ♪ 694 00:24:38,360 --> 00:24:42,840 ♪ Zastanawiam się, zastanawiam się ♪ 695 00:24:46,160 --> 00:24:47,360 ♪ Ciekawe, że tak ♪ 696 00:24:47,440 --> 00:24:49,400 Kurwa... naprawdę? 697 00:24:50,160 --> 00:24:51,280 Naprawdę? 698 00:24:54,040 --> 00:24:55,040 Pierdolić. 699 00:24:55,520 --> 00:24:59,520 ♪ Zastanawiam się nad miłości Nie możesz znaleźć ♪ 700 00:24:59,600 --> 00:25:00,000 ♪ I zastanawiam się nad samotność jest moja ♪ 701 00:25:00,001 --> 00:25:03,800 ♪ I zastanawiam się nad samotność jest moja ♪ 702 00:25:03,880 --> 00:25:07,840 ♪ Zastanawiam się jak bardzo idziemy Masz? ♪ 703 00:25:07,920 --> 00:25:12,320 ♪ Zastanawiam się nad twoim przyjaciele To nie jest ♪ 704 00:25:12,400 --> 00:25:16,720 ♪ Zastanawiam się, zastanawiam się ♪ 705 00:25:20,000 --> 00:25:22,120 ♪ Ciekawe, że tak ♪