1
00:00:08,633 --> 00:00:10,100
كتارا: الماء...

2
00:00:10,267 --> 00:00:11,800
الأرض...

3
00:00:11,967 --> 00:00:14,133
حريق...

4
00:00:14,300 --> 00:00:16,200
الهواء.

5
00:00:16,367 --> 00:00:20,733
منذ زمن طويل، الدول الأربع
عاشوا معًا في وئام.

6
00:00:20,900 --> 00:00:25,200
ثم تغير كل شيء
عندما هاجمت أمة النار.

7
00:00:25,367 --> 00:00:27,933
الصورة الرمزية فقط
سيد العناصر الأربعة،

8
00:00:28,100 --> 00:00:29,567
يمكن أن يمنعهم.

9
00:00:29,733 --> 00:00:31,200
ولكن عندما العالم
في أشد الحاجة إليه،

10
00:00:31,367 --> 00:00:32,567
لقد اختفى.

11
00:00:32,733 --> 00:00:34,433
مرت 100 سنة،

12
00:00:34,600 --> 00:00:36,667
وأخي وأنا
تم اكتشاف الصورة الرمزية الجديدة--

13
00:00:36,833 --> 00:00:38,467
مسخر هواء اسمه آنج.

14
00:00:38,633 --> 00:00:40,400
وعلى الرغم من تسخير الهواء له
المهارات عظيمة،

15
00:00:40,567 --> 00:00:43,267
لديه الكثير ليتعلمه من قبل
إنه مستعد لإنقاذ أي شخص.

16
00:00:43,433 --> 00:00:44,967
آنج: أوف.

17
00:00:45,133 --> 00:00:47,500
كتارا : ولكنني أعتقد أنج
يمكن أن ينقذ العالم.

18
00:00:57,033 --> 00:00:59,267
لقد قررت الذهاب
إلى القطب الجنوبي.

19
00:00:59,433 --> 00:01:00,967
ماذا عن آنج؟

20
00:01:01,133 --> 00:01:02,600
لا يزال بحاجة للتعلم
ثني الماء.

21
00:01:02,767 --> 00:01:04,267
فمن الأفضل أن يحصل عليه
اعتاد على الاتصال بك

22
00:01:04,433 --> 00:01:05,900
سيد كتارا.

23
00:01:11,300 --> 00:01:12,333
أنا متعب.

24
00:01:12,500 --> 00:01:14,900
ثم عليك أن ترتاح.

25
00:01:15,067 --> 00:01:17,633
الرجل يحتاج إلى راحته.

26
00:01:17,800 --> 00:01:19,800
الأمير زوكو هو
فشل.

27
00:01:19,967 --> 00:01:22,700
لدي مهمة بالنسبة لك.

28
00:01:57,900 --> 00:01:58,967
آه!

29
00:02:08,533 --> 00:02:09,933
[آنج يتنفس بشدة]

30
00:02:14,967 --> 00:02:15,533
آنج؟

31
00:02:17,567 --> 00:02:18,900
هل تريد
للحديث عن ذلك؟

32
00:02:19,067 --> 00:02:21,833
ناه. مجرد كابوس.

33
00:02:22,067 --> 00:02:24,233
لقد كنت في الصورة الرمزية
الدولة,

34
00:02:24,400 --> 00:02:26,433
لكنني كنت خارج بلدي
الجسم يراقب نفسي.

35
00:02:26,600 --> 00:02:28,367
كان مخيفا.

36
00:02:28,533 --> 00:02:30,400
كنت مخيفا.

37
00:02:35,567 --> 00:02:38,800
كتارا، أريدك
للحصول على هذا.

38
00:02:38,967 --> 00:02:41,700
تحتوي هذه التميمة على
الماء من
واحة الروح.

39
00:02:41,867 --> 00:02:44,300
الماء لديه
خصائص فريدة من نوعها.

40
00:02:44,467 --> 00:02:46,200
لا تفقده.

41
00:02:46,367 --> 00:02:48,067
شكرا لك
سيد باكو.

42
00:02:48,233 --> 00:02:49,833
آنج، هذه اللفائف
سوف تساعدك على إتقان

43
00:02:50,067 --> 00:02:51,300
ثني الماء.

44
00:02:51,467 --> 00:02:53,133
لكن تذكر،

45
00:02:53,300 --> 00:02:55,367
إنهم كذلك
لا بديل ل
سيد حقيقي.

46
00:03:00,467 --> 00:03:01,400
سوكا...

47
00:03:02,867 --> 00:03:04,633
رعاية، الابن.

48
00:03:06,733 --> 00:03:08,500
يطير بشكل مستقيم
إلى مملكة الأرض

49
00:03:08,667 --> 00:03:10,367
على أساس
الشرق من هنا.

50
00:03:10,533 --> 00:03:12,200
الفطريات العامة
سوف نقدم لك
مع مرافقة

51
00:03:12,367 --> 00:03:13,867
إلى أوماشو.

52
00:03:14,067 --> 00:03:15,900
هناك سوف تكون
آمنة للبدء

53
00:03:16,067 --> 00:03:18,567
الانحناء الارضي الخاص بك
التدريب مع
الملك بومي.

54
00:03:18,733 --> 00:03:20,300
أبا، ييب ييب!

55
00:03:20,467 --> 00:03:21,333
كتارا: قل مرحباً
إلى غران غران
بالنسبة لي.

56
00:03:29,900 --> 00:03:31,233
اه.

57
00:03:31,400 --> 00:03:35,067
هذا هو ما كنت في عداد المفقودين.

58
00:03:35,167 --> 00:03:38,967
من عرف أنه يطفو على قطعة
من الأخشاب الطافية لمدة 3 أسابيع

59
00:03:39,133 --> 00:03:40,900
بدون طعام أو ماء

60
00:03:41,067 --> 00:03:44,433
ونسور البحر تنتظر
لانتزاع الكبد الخاص بك

61
00:03:44,600 --> 00:03:46,400
يمكن أن تجعل المرء متوترا جدا؟

62
00:03:48,833 --> 00:03:53,500
أرى. إنه
الذكرى,
أليس كذلك؟

63
00:03:53,667 --> 00:03:56,067
منذ 3 سنوات
اليوم، تم نفيي.

64
00:03:56,167 --> 00:03:59,500
لقد فقدت كل شيء.
أريد إعادته.

65
00:03:59,667 --> 00:04:03,700
أريد الصورة الرمزية.
أريد شرفي
عرشي.

66
00:04:03,867 --> 00:04:06,767
لا أريد والدي
أعتقد أنني لا قيمة لها.

67
00:04:06,933 --> 00:04:11,233
أنا متأكد من أنه لا يفعل ذلك.
لماذا سوف ينفيك
إذا لم يهتم؟

68
00:04:13,567 --> 00:04:16,767
اه، هذا خرج
خطأ، أليس كذلك؟

69
00:04:41,167 --> 00:04:43,700
أخي وعمي
قد عار
سيد النار

70
00:04:43,867 --> 00:04:45,967
وجلب العار
علينا جميعا.

71
00:04:46,133 --> 00:04:47,767
قد يكون لديك مشاعر مختلطة

72
00:04:47,933 --> 00:04:49,767
بخصوص مهاجمة الأعضاء
من العائلة المالكة.

73
00:04:49,933 --> 00:04:52,167
أفهم.
لكني أؤكد لك،

74
00:04:52,333 --> 00:04:56,433
إذا ترددت، فلن أفعل
تتردد في إحضارك إلى أسفل.

75
00:04:56,600 --> 00:04:58,633
مرفوض.

76
00:04:58,800 --> 00:05:00,800
الأميرة، أنا خائف

77
00:05:00,967 --> 00:05:03,167
المد والجزر لن
اسمح لنا بإحضار
السفينة إلى الميناء

78
00:05:03,333 --> 00:05:05,333
قبل حلول الظلام.

79
00:05:05,500 --> 00:05:08,167
أنا آسف يا كابتن
لكنني لا أعرف
الكثير عن المد والجزر.

80
00:05:08,333 --> 00:05:10,433
هل يمكن أن تشرح
شيء لي؟

81
00:05:10,600 --> 00:05:12,067
بالطبع يا صاحب السمو.

82
00:05:12,233 --> 00:05:14,167
هل المد والجزر
قيادة هذه السفينة؟

83
00:05:14,333 --> 00:05:17,067
أنا خائف
أنا لا أفهم.

84
00:05:17,167 --> 00:05:20,700
قلت المد والجزر
لن تسمح لنا
لإحضار السفينة.

85
00:05:20,867 --> 00:05:23,200
هل المد والجزر
قيادة هذه السفينة؟

86
00:05:23,367 --> 00:05:24,933
لا يا أميرة.

87
00:05:25,100 --> 00:05:27,267
وإذا كان لي أن يكون
لقد ألقيت في البحر،

88
00:05:27,433 --> 00:05:29,367
سوف يفكر المد والجزر
مرتين عن تحطيمك

89
00:05:29,533 --> 00:05:30,933
ضد الشاطئ الصخري؟

90
00:05:31,100 --> 00:05:33,567
لا يا أميرة.

91
00:05:33,733 --> 00:05:36,467
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
تقلق أقل بشأن المد والجزر،

92
00:05:36,633 --> 00:05:38,667
الذين قاموا بالفعل بتعويضهم
رأيهم في قتلك

93
00:05:38,833 --> 00:05:41,667
وقلقني أكثر
الذي لا يزال يفكر في الأمر.

94
00:05:41,833 --> 00:05:43,700
سوف أسحبنا للداخل.

95
00:05:48,833 --> 00:05:49,833
ها هو!

96
00:05:56,633 --> 00:05:59,867
مرحبًا، الصورة الرمزية آنج!

97
00:06:00,100 --> 00:06:02,567
أنا فونج عام.

98
00:06:02,733 --> 00:06:05,600
ومرحبا بكم جميعا
أيها الأبطال العظماء--

99
00:06:05,767 --> 00:06:10,600
أبا، مومو، سوكا الشجاع،
كتارا الجبارة.

100
00:06:10,767 --> 00:06:12,700
كتارا العظيمة؟ أحب ذلك.

101
00:06:12,867 --> 00:06:13,900
[ألعاب نارية]

102
00:06:14,067 --> 00:06:15,067
[ثرثرة مومو]

103
00:06:19,867 --> 00:06:22,133
ليس سيئا. ليس سيئًا.

104
00:06:22,300 --> 00:06:25,767
الصورة الرمزية آنج, كنا
كلهم مندهشون

105
00:06:25,933 --> 00:06:27,700
في قصص كيف
لك بمفردك
محيت

106
00:06:27,867 --> 00:06:31,167
أسطول ناري كامل
في القطب الشمالي.

107
00:06:31,333 --> 00:06:32,867
لا أستطيع أن أتخيل
ما تشعر به في ممارسة

108
00:06:33,067 --> 00:06:34,533
مثل هذه القوة المدمرة.

109
00:06:34,700 --> 00:06:37,300
إنها مسؤولية رائعة.

110
00:06:37,467 --> 00:06:39,467
أحاول ألا أفكر
عنه كثيرا.

111
00:06:39,633 --> 00:06:44,200
الصورة الرمزية، أنت على استعداد لوجه
سيد النار الآن

112
00:06:44,367 --> 00:06:46,567
ماذا؟! لا، أنا لست كذلك.

113
00:06:46,733 --> 00:06:49,367
آنج لا يزال بحاجة
لإتقان كل شيء
4 عناصر.

114
00:06:49,533 --> 00:06:52,833
لماذا؟ مع نوع من
القوة التي يمتلكها،

115
00:06:53,067 --> 00:06:55,800
قوة كافية لتدميرها
مئات البوارج
في غضون دقائق،

116
00:06:55,967 --> 00:06:58,100
يمكنه الهزيمة
سيد النار الآن

117
00:06:58,267 --> 00:07:00,267
سيدي الأمر هو
آنج لا يستطيع إلا أن يفعل
تلك الأشياء

118
00:07:00,433 --> 00:07:02,167
عندما يكون في
الدولة الرمزية.

119
00:07:02,333 --> 00:07:04,133
انظر، هذا خاص
الدولة حيث--

120
00:07:04,300 --> 00:07:06,800
أنا أعلم جيدًا.
عيناك
وتوهج الوشم،

121
00:07:06,967 --> 00:07:10,100
وأنت قادر على الاستدعاء
قوة لا تصدق.

122
00:07:10,267 --> 00:07:13,500
بدونك سنكون
ذبحنا قبلنا
حتى تصل إلى شواطئهم.

123
00:07:13,667 --> 00:07:16,400
لكن بوجودك تقود الطريق،
كسلاح نهائي،

124
00:07:16,567 --> 00:07:18,467
يمكننا قطع
رقعة

125
00:07:18,633 --> 00:07:20,800
من خلال الحق
إلى قلب
أمة النار .

126
00:07:20,967 --> 00:07:24,833
صحيح، ولكن أنا لا أعرف
كيفية الدخول أو الخروج
الحالة الرمزية،

127
00:07:25,067 --> 00:07:26,700
أقل بكثير ما يجب القيام به
بمجرد أن أكون هناك.

128
00:07:26,867 --> 00:07:28,967
فونج:
لذلك تقرر إذن.

129
00:07:29,133 --> 00:07:31,433
سأساعدك على معرفة كيف
للوصول إلى حالة الصورة الرمزية،

130
00:07:31,600 --> 00:07:33,567
ومن ثم سوف تواجه
مصيرك.

131
00:07:33,733 --> 00:07:35,433
رقم لا شيء
قررت.

132
00:07:35,600 --> 00:07:37,200
لدينا بالفعل
خطة.

133
00:07:37,367 --> 00:07:39,767
يلاحق آنج
مصيره
طريقه.

134
00:07:39,933 --> 00:07:42,900
فونغ: حسنا، بينما تأخذ الخاص بك
وقت تعلم العناصر

135
00:07:43,067 --> 00:07:44,800
الحرب مستمرة.

136
00:07:44,967 --> 00:07:47,167
هل لي أن أظهر لك شيئا؟

137
00:07:47,333 --> 00:07:50,100
هذا هو المستوصف.

138
00:07:50,267 --> 00:07:54,600
وهؤلاء الجنود هم
المحظوظين.
لقد عادوا.

139
00:07:54,767 --> 00:07:57,067
كل يوم
أمة النار
يأخذ حياة.

140
00:07:57,200 --> 00:07:59,133
الناس يموتون، آنج.

141
00:07:59,300 --> 00:08:01,533
يمكنك إنهاء الأمر الآن.

142
00:08:01,700 --> 00:08:02,567
فكر في الأمر.

143
00:08:22,167 --> 00:08:23,867
يكاد يكون مثاليا.

144
00:08:24,067 --> 00:08:26,800
شعرة واحدة في غير مكانها.

145
00:08:26,967 --> 00:08:29,600
تقريبا ليست جيدة بما فيه الكفاية.

146
00:08:34,267 --> 00:08:35,267
[الرعد البعيد]

147
00:08:41,367 --> 00:08:42,733
الفطريات العامة؟

148
00:08:42,900 --> 00:08:44,367
ادخل يا آنج.

149
00:08:44,533 --> 00:08:45,833
هل فكرت في
مناقشتنا؟

150
00:08:47,833 --> 00:08:49,100
أنا في.

151
00:08:49,267 --> 00:08:50,667
سأقاتل
سيد النار.

152
00:09:00,967 --> 00:09:03,267
قلت للجنرال
سأساعده

153
00:09:03,433 --> 00:09:05,800
بالذهاب الى
الدولة الرمزية.

154
00:09:05,967 --> 00:09:07,967
آنج، لا. هذا هو
ليست الطريقة الصحيحة.

155
00:09:08,133 --> 00:09:10,100
ولم لا؟ تذكر متى
أخرج النار البحرية؟

156
00:09:10,267 --> 00:09:11,667
لقد كان مذهلاً.

157
00:09:11,833 --> 00:09:13,267
هناك حق
طريقة للقيام بذلك--

158
00:09:13,433 --> 00:09:15,300
الممارسة والدراسة،
والانضباط.

159
00:09:15,467 --> 00:09:18,300
أو مجرد توهج ذلك
وأوقف سيد النار هذا.

160
00:09:18,467 --> 00:09:20,233
إذا كنتما
ملحوم يريدون
لرمي بعيدا

161
00:09:20,400 --> 00:09:21,867
كل شيء
لقد عملنا
ل، غرامة.

162
00:09:22,067 --> 00:09:23,467
المضي قدما
وتوهج ذلك.

163
00:09:23,633 --> 00:09:26,333
كتارا،
أنا فقط أكون واقعيا!

164
00:09:26,500 --> 00:09:28,767
ليس لدي وقت لذلك
افعل هذا بالطريقة الصحيحة.

165
00:09:34,167 --> 00:09:38,200
هذا تشي النادر
تعزيز الشاي هو
منبه طبيعي.

166
00:09:38,367 --> 00:09:42,800
في محارب عادي
فهو يحسن القوة
والطاقة عشرة أضعاف.

167
00:09:42,967 --> 00:09:46,567
فيك، قد يحفز
الدولة الرمزية.

168
00:09:46,733 --> 00:09:47,967
طاقة عشرة أضعاف، هاه؟

169
00:09:51,667 --> 00:09:53,433
آنج وهو يتحدث بسرعة:
هل يعمل؟
هل يعمل؟

170
00:09:53,600 --> 00:09:55,533
لا أستطيع أن أقول! يقول لي أحد
إذا كنت في حالة الصورة الرمزية

171
00:09:55,700 --> 00:09:57,067
لأنني لا أملك
رؤية جيدة لنفسي.

172
00:09:57,167 --> 00:09:58,833
هل أتحدث بصوت عالٍ جدًا؟

173
00:09:59,067 --> 00:10:01,267
أعتقد أنه يستطيع التحدث
سيد النار حتى الموت

174
00:10:01,433 --> 00:10:02,333
أوه!

175
00:10:04,567 --> 00:10:07,267
ربما أستطيع أن أصدمك
في حالة الصورة الرمزية.

176
00:10:07,433 --> 00:10:08,400
أنا أحب المفاجآت.

177
00:10:11,533 --> 00:10:12,433
آه!

178
00:10:14,500 --> 00:10:15,867
لا تزال غير متوهجة.

179
00:10:16,033 --> 00:10:18,500
أوه! أوه! آه!

180
00:10:22,867 --> 00:10:25,967
أنت ترتدي احتفالية
قطعة من الملابس

181
00:10:26,133 --> 00:10:29,000
من كل من
الأمم المنحنية.

182
00:10:29,167 --> 00:10:32,567
الآن، سأنضم إلى العناصر الأربعة
في واحدة.

183
00:10:32,733 --> 00:10:38,667
الماء، الأرض، النار، الهواء!

184
00:10:38,833 --> 00:10:42,100
أربعة عناصر معًا في عنصر واحد.

185
00:10:42,267 --> 00:10:44,533
هذا مجرد طين.

186
00:10:44,700 --> 00:10:46,867
إذن، هل تشعر بأي شيء؟

187
00:10:50,400 --> 00:10:50,933
آه-تشو!

188
00:10:52,767 --> 00:10:54,633
علينا أن نجد طريقة.

189
00:10:58,133 --> 00:11:01,567
أنظر إلى هذه
قذائف رائعة.

190
00:11:01,733 --> 00:11:05,933
سأستمتع بهذه التذكارات
لسنوات قادمة.

191
00:11:06,100 --> 00:11:08,067
نحن لسنا بحاجة إلى أي أكثر من ذلك
أشياء عديمة الفائدة.

192
00:11:08,167 --> 00:11:10,067
لقد نسيت، لدينا
لتحمل كل شيء
أنفسنا الآن.

193
00:11:10,167 --> 00:11:12,233
مرحبا أخي،

194
00:11:12,400 --> 00:11:13,467
عمه.

195
00:11:13,633 --> 00:11:15,767
ما الذي تفعله هنا؟

196
00:11:15,933 --> 00:11:20,067
في بلدي نحن
تبادل مرحبا لطيفا
قبل طرح الأسئلة.

197
00:11:20,233 --> 00:11:22,767
هل أصبحت
غير متحضر
قريبا جدا يا زوزو؟

198
00:11:22,933 --> 00:11:24,400
لا تدعوني بذلك.

199
00:11:24,567 --> 00:11:27,233
إلى ماذا نحن مدينون
هذا الشرف؟

200
00:11:27,400 --> 00:11:29,833
حسنًا، يجب أن تكون سمة عائلية.

201
00:11:30,067 --> 00:11:32,067
كلاكما سريع جدًا
للوصول إلى هذه النقطة.

202
00:11:32,167 --> 00:11:33,467
لقد جئت

203
00:11:33,633 --> 00:11:35,367
مع رسالة
من المنزل.

204
00:11:35,533 --> 00:11:37,300
لقد تغير الأب
عقله.
العائلة هي

205
00:11:37,467 --> 00:11:39,433
فجأة
مهم جدا
له.

206
00:11:39,600 --> 00:11:42,067
لقد سمع
شائعات عن خطط
للإطاحة به--

207
00:11:42,233 --> 00:11:44,133
المؤامرات الغادرة.

208
00:11:44,300 --> 00:11:48,267
العائلة هي
الوحيدين لك
يمكن أن نثق حقا.

209
00:11:48,433 --> 00:11:52,067
يندم الأب
نفي الخاص.
يريدك في المنزل.

210
00:11:54,767 --> 00:11:59,433
هل سمعتني؟
يجب أن تكون سعيدًا،
متحمس، ممتن.

211
00:11:59,600 --> 00:12:01,500
لقد أعطيتك للتو
أخبار عظيمة.

212
00:12:01,667 --> 00:12:04,333
أنا متأكد من أخيك
ببساطة يحتاج إلى لحظة--

213
00:12:04,500 --> 00:12:05,933
لا تقاطع،
عمه.

214
00:12:06,100 --> 00:12:08,067
ما زلت لم أسمع
شكرا لك.

215
00:12:08,200 --> 00:12:11,067
أنا لست رسولا.
لم يكن علي أن آتي
كل هذا الطريق.

216
00:12:11,233 --> 00:12:15,667
الأب يندم؟
يريد عودتي؟

217
00:12:15,833 --> 00:12:18,400
أستطيع أن أرى أنك بحاجة
الوقت لاتخاذ هذا في.

218
00:12:18,567 --> 00:12:21,167
سآتي للاتصال
عليك غدا.
مساء الخير.

219
00:12:25,067 --> 00:12:26,167
كاتارا : ممكن نتكلم
عن شيء ما؟

220
00:12:26,333 --> 00:12:28,100
آنج: بالتأكيد.

221
00:12:28,267 --> 00:12:29,900
هل تتذكر
عندما كنا في
معبد الهواء

222
00:12:30,067 --> 00:12:32,067
ووجدت
الراهب جياتسو
هيكل عظمي؟

223
00:12:32,167 --> 00:12:35,833
لا بد أنه كان كذلك
فظيع جدا و
مؤلمة بالنسبة لك.

224
00:12:36,067 --> 00:12:37,467
رأيتك تحصل
مستاء جدا

225
00:12:37,633 --> 00:12:39,067
أنك لم تكن كذلك
حتى أنت بعد الآن.

226
00:12:39,233 --> 00:12:40,967
أنا لا أقول
الدولة الرمزية

227
00:12:41,133 --> 00:12:44,400
ليس لديه لا يصدق
وقوة مفيدة.

228
00:12:44,567 --> 00:12:47,800
ولكن لديك
لفهم، ل
الناس الذين يحبونك،

229
00:12:47,967 --> 00:12:51,100
أشاهدك في
هذا القدر من الغضب والألم
أمر مخيف حقا.

230
00:12:53,200 --> 00:12:55,600
أنا سعيد حقا
قلت لي ذلك،

231
00:12:55,767 --> 00:12:57,533
ولكن ما زلت بحاجة
للقيام بذلك.

232
00:12:57,700 --> 00:12:59,067
لا أفهم.

233
00:12:59,233 --> 00:13:00,800
لا، لا تفعل ذلك.

234
00:13:00,967 --> 00:13:03,133
كل يوم، أكثر
ويموت المزيد من الناس.

235
00:13:03,300 --> 00:13:05,333
أنا بالفعل
متأخرا مائة عام.

236
00:13:05,500 --> 00:13:08,133
هزيمة سيد النار
هي الطريقة الوحيدة للتوقف
هذه الحرب.

237
00:13:08,300 --> 00:13:10,100
لا بد لي من محاولة ذلك.

238
00:13:10,267 --> 00:13:12,600
لا أستطيع مشاهدتك
افعل هذا بنفسك.

239
00:13:12,767 --> 00:13:14,400
أنا لن يأتي
غدا.

240
00:13:14,567 --> 00:13:16,133
طاب مساؤك.

241
00:13:16,300 --> 00:13:17,167
طاب مساؤك.

242
00:13:19,633 --> 00:13:20,833
نحن ذاهبون إلى المنزل

243
00:13:21,067 --> 00:13:22,567
بعد 3 سنوات طويلة.

244
00:13:22,733 --> 00:13:23,900
إنه أمر لا يصدق.

245
00:13:24,067 --> 00:13:26,767
إنه أمر لا يصدق.

246
00:13:26,933 --> 00:13:30,333
لم أعرف أخي قط
أن تندم على أي شيء.

247
00:13:30,500 --> 00:13:32,400
هل استمعت
إلى أزولا؟

248
00:13:32,567 --> 00:13:34,400
أدرك الأب
كم هو مهم
الأسرة له.

249
00:13:34,567 --> 00:13:35,800
انه يهتم بي.

250
00:13:35,967 --> 00:13:37,700
انا اهتم لامرك.

251
00:13:37,867 --> 00:13:41,067
يعني إذا أوزاي
يريد عودتك،
حسنا،

252
00:13:41,200 --> 00:13:43,933
أعتقد أنه قد لا
يكون للأسباب
تتخيل.

253
00:13:44,100 --> 00:13:46,100
أنت لا تعرف كيف
والدي يشعر بي.

254
00:13:46,267 --> 00:13:47,733
أنت لا تعرف شيئا.

255
00:13:47,900 --> 00:13:51,200
زوكو، كنت أقصد فقط
أنه في عائلتنا،

256
00:13:51,367 --> 00:13:53,933
الأشياء
ليس دائما
ما يبدو.

257
00:13:54,100 --> 00:13:56,333
أعتقد أنك بالضبط
ما يبدو--

258
00:13:56,500 --> 00:13:59,367
كسول، لا يثق،
رجل عجوز ضحل

259
00:13:59,533 --> 00:14:01,067
الذي كان دائما
غيور على أخيه.

260
00:14:15,133 --> 00:14:15,833
آه!

261
00:14:22,700 --> 00:14:25,067
سوكا، سوكا،
استيقظ.

262
00:14:25,167 --> 00:14:26,933
هاه؟

263
00:14:27,100 --> 00:14:28,167
لا أعتقد
يجب أن نحاول
لجلب على

264
00:14:28,333 --> 00:14:29,567
الدولة الرمزية.

265
00:14:29,733 --> 00:14:30,567
أنت متأكد؟

266
00:14:30,733 --> 00:14:31,600
نعم.

267
00:14:31,767 --> 00:14:33,400
نعم.

268
00:14:33,567 --> 00:14:35,267
هل تعتقد
الجنرال
سوف يكون مجنونا؟

269
00:14:35,433 --> 00:14:37,600
ماذا يمكن أن يقول؟
أنت الصورة الرمزية.

270
00:14:37,767 --> 00:14:39,100
من يعرف أفضل
منك؟

271
00:14:46,567 --> 00:14:47,733
انتظر!

272
00:14:47,900 --> 00:14:50,233
لا تغادر بدوني.

273
00:14:50,400 --> 00:14:53,067
عمي، لقد
غيرت رأيك.

274
00:14:53,200 --> 00:14:55,133
العصي العائلية
معا، أليس كذلك؟

275
00:15:00,733 --> 00:15:01,667
نحن أخيرا
الذهاب إلى المنزل.

276
00:15:07,833 --> 00:15:09,433
آنج: الأمر هو،

277
00:15:09,600 --> 00:15:11,133
لا أعتقد أننا سنكون كذلك أبدًا
قادرة على إثارة ذلك

278
00:15:11,300 --> 00:15:12,600
عن قصد.

279
00:15:12,767 --> 00:15:14,567
لذلك أعتقد أن هذا كل شيء.

280
00:15:14,733 --> 00:15:16,533
بالتأكيد لا أستطيع
غيرت رأيك؟

281
00:15:16,700 --> 00:15:19,400
أنا متأكد. لا أستطيع إلا
الوصول إلى حالة الصورة الرمزية

282
00:15:19,567 --> 00:15:21,200
عندما أكون
في خطر حقيقي.

283
00:15:21,367 --> 00:15:24,733
أرى. كنت
أخشى أن تقول ذلك.

284
00:15:28,467 --> 00:15:29,667
آنج!

285
00:15:29,833 --> 00:15:31,433
آنج: اه!

286
00:15:36,833 --> 00:15:40,367
أيها الرجال، هاجموا الصورة الرمزية.

287
00:15:54,200 --> 00:15:55,700
ماذا تفعل؟

288
00:15:55,867 --> 00:15:57,867
أعتقد أننا كذلك
على وشك الحصول على النتائج.

289
00:16:05,600 --> 00:16:09,133
أنا لست عدوك.
لن أقاتلك.

290
00:16:45,433 --> 00:16:47,400
لا يمكنك الركض
للأبد!

291
00:16:47,567 --> 00:16:48,767
لا يمكنك القتال
إلى الأبد.

292
00:17:06,833 --> 00:17:09,200
الأخ، العم،

293
00:17:09,367 --> 00:17:11,600
مرحبا بكم.

294
00:17:11,767 --> 00:17:13,933
أنا سعيد جدا لك
قررت أن تأتي.

295
00:17:14,100 --> 00:17:17,567
هل نحن مستعدون
للرحيل،
سموك؟

296
00:17:17,733 --> 00:17:20,233
تحديد مسارنا
للمنزل يا كابتن

297
00:17:20,400 --> 00:17:22,367
بيت.

298
00:17:22,533 --> 00:17:24,733
سمعت
الأميرة.
ارفع المراسي.

299
00:17:24,900 --> 00:17:26,400
نحن نأخذ
منزل السجناء.

300
00:17:29,167 --> 00:17:30,833
سموك أنا...

301
00:17:38,567 --> 00:17:40,700
لقد كذبت علي.

302
00:17:40,867 --> 00:17:42,600
وكأنني لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت ذلك من قبل.

303
00:17:44,467 --> 00:17:45,700
[يصرخ]

304
00:17:45,867 --> 00:17:46,700
آه!

305
00:17:48,867 --> 00:17:52,500
وأتساءل ماذا
شيء مجنون
إنهم يحاولون الآن.

306
00:17:52,667 --> 00:17:54,267
[خرخرة]

307
00:17:54,433 --> 00:17:55,933
[الجلطات الثقيلة]

308
00:17:56,100 --> 00:17:58,067
ربما ينبغي لنا فقط
تأكد من أنج بخير.

309
00:18:01,267 --> 00:18:02,633
ماذا يحدث هنا؟

310
00:18:02,800 --> 00:18:04,100
الجنرال
ذهب مجنون.

311
00:18:04,267 --> 00:18:05,500
إنه يحاول
لإجبار آنج

312
00:18:05,667 --> 00:18:07,333
في الصورة الرمزية
الدولة.

313
00:18:15,067 --> 00:18:17,267
شيء جيد الطيور الحصان.

314
00:18:24,467 --> 00:18:27,800
ربما يمكنك تجنب
لي، لكنها لا تستطيع.

315
00:18:39,933 --> 00:18:41,433
.لا أستطيع التحرك

316
00:18:41,600 --> 00:18:43,067
لا تؤذيها.

317
00:18:48,967 --> 00:18:50,500
كتارا، لا!

318
00:18:52,467 --> 00:18:55,267
قف!

319
00:18:55,433 --> 00:18:58,767
أوقف هذا! لديك
للسماح لها بالذهاب.

320
00:18:58,933 --> 00:19:01,467
يمكنك إنقاذها
لو كنت في
الدولة الرمزية.

321
00:19:01,633 --> 00:19:04,267
أنا أحاول. أنا أحاول.

322
00:19:04,433 --> 00:19:06,067
آنج، أنا أغرق!

323
00:19:06,200 --> 00:19:08,067
لا أرى متوهجة.

324
00:19:09,800 --> 00:19:11,633
آه! لو سمحت.

325
00:19:11,800 --> 00:19:13,833
لا تحتاج إلى القيام بذلك.

326
00:19:14,067 --> 00:19:16,100
على ما يبدو، أفعل.

327
00:19:17,733 --> 00:19:18,467
آه!

328
00:19:23,233 --> 00:19:24,533
لقد نجحت.

329
00:19:24,700 --> 00:19:26,333
لقد نجحت!

330
00:19:31,933 --> 00:19:34,067
آه!

331
00:19:46,833 --> 00:19:48,600
زوكو، دعنا نذهب!

332
00:19:51,100 --> 00:19:52,733
هيه! هيه! هيا...

333
00:19:57,400 --> 00:20:00,000
كما تعلمون، الأب يلوم
عم للخسارة
من القطب الشمالي.

334
00:20:00,167 --> 00:20:02,433
وهو يعتبرك
فشل ذريع

335
00:20:02,600 --> 00:20:04,200
لعدم العثور
الصورة الرمزية.

336
00:20:04,367 --> 00:20:06,367
لماذا يريدك
العودة إلى المنزل،

337
00:20:06,533 --> 00:20:09,367
إلا أن يحبسك
حيث لم يعد بإمكانك
تحرجه؟

338
00:20:09,533 --> 00:20:11,233
[صراخ]

339
00:20:41,067 --> 00:20:42,567
آه! أوه!

340
00:20:48,767 --> 00:20:52,567
الصورة الرمزية آنج,
هل تستطيع سماعي؟

341
00:20:52,733 --> 00:20:54,633
صديقك آمن.

342
00:20:54,800 --> 00:20:56,600
[يتنفس بشدة]

343
00:20:56,767 --> 00:20:57,800
لقد كان مجرد
خدعة لتحريك
الدولة الرمزية.

344
00:20:57,967 --> 00:20:59,733
وقد نجحت!

345
00:21:21,233 --> 00:21:24,333
حان الوقت
لقد تعلمت.

346
00:21:29,267 --> 00:21:33,567
حالة الصورة الرمزية هي
آلية الدفاع
مصممة

347
00:21:33,733 --> 00:21:36,067
لتمكينك مع
المهارات والمعرفة

348
00:21:36,200 --> 00:21:38,367
من بين جميع الصور الرمزية الماضية.

349
00:21:38,533 --> 00:21:42,700
التوهج هو الجمع
من كل حياتك الماضية

350
00:21:42,867 --> 00:21:46,600
تركيز طاقتهم
من خلال جسمك.

351
00:21:49,933 --> 00:21:52,067
في الحالة الرمزية،

352
00:21:52,233 --> 00:21:53,933
أنت في أقوى حالاتك..

353
00:21:56,200 --> 00:21:59,433
لكنك كذلك
في أضعف حالاتك.

354
00:21:59,600 --> 00:22:01,133
ماذا تقصد؟

355
00:22:01,300 --> 00:22:03,633
إذا قتلت في
حالة الصورة الرمزية,

356
00:22:03,800 --> 00:22:07,067
دورة التناسخ
سيتم كسر

357
00:22:07,200 --> 00:22:10,600
والصورة الرمزية
سوف تتوقف عن الوجود.

358
00:22:28,300 --> 00:22:33,267
أنا آسف يا كتارا.
أتمنى أن لا يكون لديك أبدا
لرؤيتي هكذا مرة أخرى.

359
00:22:33,433 --> 00:22:35,867
ها! هل تمزح؟
كان ذلك مثاليًا تقريبًا.

360
00:22:36,067 --> 00:22:38,767
علينا فقط معرفة ذلك
وسيلة للسيطرة عليك
عندما تكون هكذا.

361
00:22:38,933 --> 00:22:40,967
لقد خرجت من
عقلك.

362
00:22:41,133 --> 00:22:42,600
أعتقد أننا سوف الرقم
بها على الطريق
إلى أمة النار

363
00:22:44,700 --> 00:22:45,900
أي شخص لديه مشكلة
مع ذلك؟

364
00:22:47,867 --> 00:22:49,900
هل مازلت
تريد مرافقة
إلى أوماشو؟

365
00:22:52,067 --> 00:22:53,567
أعتقد أننا كذلك
كل شيء جاهز.

366
00:22:58,400 --> 00:23:00,367
أي شخص يأوي
هؤلاء الخونة

367
00:23:00,533 --> 00:23:02,700
سيواجه غضب
سيد النار.

368
00:23:02,867 --> 00:23:04,400
سيكون هناك

369
00:23:04,567 --> 00:23:06,500
لم يتبق مكان للاختباء.

370
00:23:12,433 --> 00:23:15,067
أعتقد أننا كذلك
آمن هنا.


