1 00:00:01,000 --> 00:00:07,200 Uzak Şehir - cidade distante Episódio 56 2 00:01:26,000 --> 00:01:29,150 NENHUM DOS PERSONAGENS E EVENTOS DESTA SÉRIE TEM SEM RELACIONAMENTO COM PESSOAS OU INSTITUIÇÕES REAIS 3 00:02:17,820 --> 00:02:19,170 Alya? 4 00:02:37,820 --> 00:02:39,400 A visita acabou! 5 00:02:39,420 --> 00:02:40,770 Vamos. 6 00:02:45,740 --> 00:02:47,090 Vê você. 7 00:02:58,930 --> 00:03:00,280 Alya. 8 00:03:11,510 --> 00:03:12,860 Ela era Meryem? 9 00:03:15,560 --> 00:03:16,910 Sim. 10 00:03:22,980 --> 00:03:24,330 Alya. 11 00:03:24,820 --> 00:03:26,170 Alya. 12 00:03:30,310 --> 00:03:31,660 Alya. 13 00:03:31,740 --> 00:03:33,190 Alya, espere, vamos conversar. 14 00:03:35,470 --> 00:03:38,470 Alya, eu só quero conversar, vamos conversar um pouco. 15 00:03:38,490 --> 00:03:39,080 Eu não quero. 16 00:03:39,100 --> 00:03:40,050 Alya, onde você está indo? 17 00:03:40,070 --> 00:03:42,390 - Estou lhe dizendo que só quero conversar. - Eu não quero, deixe-me. 18 00:03:42,420 --> 00:03:43,390 Pare com isso, Alya. 19 00:03:43,420 --> 00:03:45,730 A culpa é sua e você ainda está com raiva? 20 00:03:45,750 --> 00:03:47,300 - Típico de Cihan! - Eu só quero conversar, Alya, eu quero conversar. 21 00:03:47,330 --> 00:03:48,950 Eu não quero, eu não quero. 22 00:03:48,970 --> 00:03:50,880 Você deveria ter falado antes, não agora. 23 00:03:51,030 --> 00:03:52,380 Onde você está indo? 24 00:03:52,920 --> 00:03:54,040 - Onde você está indo? - Saia do caminho. 25 00:03:54,070 --> 00:03:54,820 Alya, por favor. 26 00:03:54,850 --> 00:03:55,660 Saia do caminho. 27 00:03:55,690 --> 00:03:57,230 -Alya, vamos conversar. - Cihan. - Saia do caminho. 28 00:03:57,250 --> 00:03:58,840 - Cihan, afaste-se. - Eu não vou fazer isso. 29 00:03:59,510 --> 00:04:01,640 O que você está fazendo? 30 00:04:01,660 --> 00:04:02,310 Saia do caminho. 31 00:04:02,340 --> 00:04:03,620 Eu quero conversar. 32 00:04:03,640 --> 00:04:05,020 Eu não quero, vá embora. 33 00:04:05,050 --> 00:04:06,330 - Alá Alá. -Alya... 34 00:04:06,360 --> 00:04:07,090 Saia do caminho. 35 00:04:07,120 --> 00:04:09,130 Não vou me afastar, quero conversar. 36 00:04:09,160 --> 00:04:09,790 Eu vou atropelar você! 37 00:04:09,810 --> 00:04:11,160 Passe por cima de mim. 38 00:04:12,550 --> 00:04:13,550 Saia do caminho. 39 00:04:13,580 --> 00:04:14,340 Vamos conversar. 40 00:04:14,370 --> 00:04:15,110 Saia do caminho. 41 00:04:15,130 --> 00:04:16,090 -Alya, você pode parar? - Cihan. 42 00:04:16,120 --> 00:04:17,930 Tire seu amigo do caminho ou vou atropelá-lo! 43 00:04:17,950 --> 00:04:19,630 Não vou me afastar, não interfira. 44 00:04:21,460 --> 00:04:22,810 Eu vou atropelar você! 45 00:04:23,230 --> 00:04:25,070 Cihan, pelo amor de Allah! 46 00:04:25,180 --> 00:04:26,530 Deixe-me. 47 00:04:26,810 --> 00:04:28,810 - Alá Alá. - Você enlouqueceu? 48 00:04:29,700 --> 00:04:31,050 - Se eu não tivesse te empurrado, teria te atropelado. - Você está fazendo alguma bobagem... 49 00:04:31,080 --> 00:04:33,750 Por que você se importa se ele me atropela ou não? Ela não é minha esposa? Alá Alá! 50 00:04:33,780 --> 00:04:35,230 Eu juro que você enlouqueceu. 51 00:04:35,250 --> 00:04:36,430 Cuide da sua vida. 52 00:04:36,450 --> 00:04:38,280 -Reaja, sério! - Deixe-me, não se envolva nos meus negócios! 53 00:04:38,310 --> 00:04:39,170 Como posso não interferir? 54 00:04:39,200 --> 00:04:41,040 Se eu não intervir, quem o fará? 55 00:04:41,810 --> 00:04:43,160 Alá Alá. 56 00:04:44,860 --> 00:04:47,250 Fique, acalme-se, acalme-se. 57 00:05:17,050 --> 00:05:19,500 Muito bem, muito bem. 58 00:05:19,750 --> 00:05:22,100 Pressione, pressione com mais força, pressione com mais força. 59 00:05:29,470 --> 00:05:33,030 O que está acontecendo, o que está acontecendo, o que está acontecendo? 60 00:05:36,760 --> 00:05:39,400 Estou sem gasolina, droga! 61 00:05:40,030 --> 00:05:42,870 Tudo é ilegal para você, absolutamente tudo? 62 00:05:43,010 --> 00:05:46,880 Alá, o que estou pensando? 63 00:05:51,470 --> 00:05:54,540 O que é isso? 64 00:05:54,560 --> 00:05:55,910 O que aconteceu? 65 00:05:56,180 --> 00:05:57,530 O que aconteceu? 66 00:05:57,650 --> 00:05:58,320 O que é isso? 67 00:05:58,340 --> 00:06:01,190 Ficou sem gasolina, você está reabastecendo ilegalmente? 68 00:06:01,220 --> 00:06:03,010 O carro fica sem gasolina e Nem sequer tem um indicador de nível. 69 00:06:03,030 --> 00:06:04,420 Alya, o que você está dizendo? 70 00:06:05,220 --> 00:06:07,100 Alya, Alya. 71 00:06:07,520 --> 00:06:08,830 Entre no carro para conversarmos, vamos. 72 00:06:08,860 --> 00:06:11,020 Não vou entrar. Não vou entrar, não vou entrar. 73 00:06:11,040 --> 00:06:12,960 Alya, olha, está frio, vai chover. 74 00:06:12,990 --> 00:06:14,340 Entre no carro. 75 00:06:22,930 --> 00:06:25,440 Bem-vindo! Fiquei me perguntando por que você estava tão atrasado! 76 00:06:25,460 --> 00:06:26,810 Onde você esteve? 77 00:06:27,010 --> 00:06:29,500 Allah, isso nunca acaba, nunca acaba. 78 00:06:30,870 --> 00:06:32,280 Por que você chegou tão tarde? 79 00:06:32,310 --> 00:06:34,200 - Parece que você encarou a verdade, Alya. - Fora, fora. 80 00:06:34,220 --> 00:06:35,700 - Exatamente, vamos, saia. -Alya, venha aqui. 81 00:06:35,720 --> 00:06:37,830 - Abra a porta, vamos conversar. -Alya, venha aqui. 82 00:06:37,880 --> 00:06:38,750 Ele escondeu, certo? 83 00:06:38,780 --> 00:06:39,560 - O que você está falando? O que eu escondi? - Cihan! 84 00:06:39,590 --> 00:06:40,280 Você não poderia contar a ele. 85 00:06:40,310 --> 00:06:41,030 O que eu escondi? 86 00:06:41,050 --> 00:06:43,270 - Ele não pode desistir de Meryem, não pode. - O que você se importa? 87 00:06:43,290 --> 00:06:46,110 Meryem ainda está em seu coração, aceite isso. 88 00:06:46,140 --> 00:06:46,960 O que você se importa? 89 00:06:46,980 --> 00:06:47,920 - Cihan, venha aqui. - Estou mentindo? 90 00:06:47,950 --> 00:06:48,590 Não fale bobagem. 91 00:06:48,620 --> 00:06:50,190 - Saia, saia! Por que você diz tudo isso daí? Saia imediatamente! - Estou mentindo? 92 00:06:50,220 --> 00:06:51,640 Fora! Se eu não tivesse te contado, você nem saberia! 93 00:06:51,660 --> 00:06:54,080 Fora! Aceite a verdade, Meryem Ainda está em seu coração, ainda. 94 00:06:54,100 --> 00:06:54,990 Vamos, Cihan! 95 00:06:55,020 --> 00:06:57,650 A gendarmaria está chegando, estamos indo embora se mete em encrenca, vamos lá! 96 00:06:57,670 --> 00:06:59,580 Encare isso, Alya, encare isso. 97 00:06:59,610 --> 00:07:02,610 Você viu o que queria ver, é claro? 98 00:07:02,630 --> 00:07:05,910 - Você fez o que queria, provavelmente está satisfeito. - Suficiente. 99 00:07:05,930 --> 00:07:07,550 Você já se divertiu o suficiente, vá. 100 00:07:07,580 --> 00:07:09,500 Ok, vamos lá, Alya. 101 00:07:09,560 --> 00:07:10,810 - Vamos, vá, adeus! - Vamos, ignore-o. 102 00:07:10,830 --> 00:07:12,380 Bye Bye! Homem sem vergonha! 103 00:07:13,290 --> 00:07:14,640 Vamos, Boran! 104 00:07:21,010 --> 00:07:22,410 Alá, meu senhor. 105 00:07:22,660 --> 00:07:24,770 Na nossa casa não passa um dia sem problemas. 106 00:07:24,890 --> 00:07:27,000 Na nossa casa não passa um dia sem problemas. 107 00:07:27,210 --> 00:07:28,560 Trabalho fácil! 108 00:07:29,800 --> 00:07:31,150 Trabalho fácil! 109 00:08:18,190 --> 00:08:19,620 Estava claro que seria assim. 110 00:08:21,220 --> 00:08:22,980 Ele está tentando confundir você. 111 00:08:24,380 --> 00:08:25,730 Oh sério? 112 00:08:26,390 --> 00:08:28,470 Boran está tirando sarro de mim? 113 00:08:29,070 --> 00:08:31,330 Suas mentiras estão me deixando louco. 114 00:08:31,350 --> 00:08:33,530 Você acha que Boran ainda pode me machucar agora? 115 00:08:33,550 --> 00:08:38,670 Ele não pode, mas suas mentiras me machucam e me dói que você esconda tudo. 116 00:08:42,780 --> 00:08:45,560 Se você tivesse dito a verdade desde o primeiro dia... 117 00:08:45,590 --> 00:08:48,520 Nem mesmo Boran teria aberto a boca, nem estaríamos aqui agora. 118 00:08:48,550 --> 00:08:49,850 Mas não, você não disse isso. 119 00:08:49,870 --> 00:08:51,280 Não, você preferiu não dizer isso. 120 00:08:51,300 --> 00:08:52,270 Eu não entendo. 121 00:08:52,290 --> 00:08:54,380 Por que alguém esconderia algo assim? 122 00:08:54,410 --> 00:08:56,520 Eu me pergunto por que ele teria escondido isso? 123 00:08:56,560 --> 00:08:57,810 Significa que você tem medo de alguma coisa. 124 00:08:57,830 --> 00:08:59,290 Por que eu teria medo, Alya? 125 00:08:59,310 --> 00:09:00,640 Veja, como você vê, é óbvio que você está confuso. 126 00:09:00,670 --> 00:09:02,290 - Não estou confuso. - Sim, você é. 127 00:09:02,310 --> 00:09:04,170 Eu te digo, você me confunde quando esconde coisas de mim. 128 00:09:04,190 --> 00:09:05,790 - É por isso que digo isso. -Alya. Alya. 129 00:09:05,820 --> 00:09:08,070 E você sempre faz isso, Cihan. 130 00:09:08,100 --> 00:09:09,570 Você fez o mesmo com o meu. 131 00:09:09,630 --> 00:09:10,850 Você fez o mesmo com Boran. 132 00:09:10,870 --> 00:09:13,200 E hoje você está fazendo a mesma coisa novamente. 133 00:09:13,230 --> 00:09:14,580 Alya. 134 00:09:18,470 --> 00:09:22,220 Você diz: "Acabou", "Ficou voltar", "Não é nada", "Não sinto nada". 135 00:09:22,280 --> 00:09:22,870 Foi e não é mais. 136 00:09:22,900 --> 00:09:24,490 Então por que você está se escondendo? 137 00:09:29,020 --> 00:09:31,940 Não sinto nada, tudo fica para trás. 138 00:09:35,550 --> 00:09:36,520 Mas você sentiu isso. 139 00:09:36,540 --> 00:09:39,650 Alya, o que é que não consigo explicar? Eu não entendo. 140 00:09:39,670 --> 00:09:42,730 É algo que aconteceu há muito tempo tempo, acabou, acabou, ficou para trás. 141 00:09:42,750 --> 00:09:44,660 Eu não sinto nada. 142 00:09:49,030 --> 00:09:52,830 Se você não tivesse saído da mansão, Eu teria te contado desde o primeiro dia. 143 00:09:53,130 --> 00:09:56,450 Mas eu não queria confundir você justamente quando Você estava saindo da mansão, por isso não te contei. 144 00:09:56,470 --> 00:09:58,610 Por que eu deveria estar confuso? Por exemplo, por que eu estaria confuso? 145 00:09:58,640 --> 00:10:00,770 Como confiamos um no outro, temos 146 00:10:00,800 --> 00:10:03,470 confie em nosso amor, Por que eu ficaria confuso? 147 00:10:06,110 --> 00:10:08,230 Olha, se alguém está confuso... 148 00:10:10,280 --> 00:10:11,720 Ou você ficou confuso... 149 00:10:11,830 --> 00:10:12,650 Esse não sou eu. 150 00:10:12,670 --> 00:10:13,810 Ah, sou eu, certo? 151 00:10:13,830 --> 00:10:17,850 Era tão óbvio que você ia dizer isso, mesmo Se eu tivesse te contado desde o começo... 152 00:10:17,870 --> 00:10:19,160 Você teria me dito a mesma coisa. 153 00:10:19,190 --> 00:10:21,710 Você teria dito que aquela mulher Ela é a primeira mulher que amei. 154 00:10:21,740 --> 00:10:24,010 Não, eu não poderia esquecê-la, não, isso me deixou louco. 155 00:10:24,030 --> 00:10:25,630 Como você é perspicaz! 156 00:10:25,900 --> 00:10:27,950 Alya, olhe, me escute com atenção. 157 00:10:27,970 --> 00:10:31,290 Eu não te contei porque não queria passar por isso. 158 00:10:31,410 --> 00:10:33,740 Eu não te contei porque não queria que você passasse por isso. 159 00:10:33,770 --> 00:10:35,210 Teria sido melhor se você tivesse dito isso. 160 00:10:35,230 --> 00:10:38,420 Teria sido melhor se você tivesse dito isso e Teríamos passado por tudo que tivemos que passar. 161 00:10:38,440 --> 00:10:39,770 O que experimentamos agora? 162 00:10:39,790 --> 00:10:42,030 O que estamos vivenciando agora é bom? 163 00:11:26,550 --> 00:11:27,900 Senhora Ümü! 164 00:11:31,390 --> 00:11:33,150 Irmão, o que aconteceu agora? 165 00:11:33,180 --> 00:11:34,740 Senhora Ümü! 166 00:11:37,730 --> 00:11:39,080 Senhora Ümü! 167 00:11:44,190 --> 00:11:46,300 Senhora Alya, seja bem-vinda, estou ouvindo você. 168 00:11:46,790 --> 00:11:48,050 Deniz está no quarto dele? 169 00:11:48,070 --> 00:11:49,420 Sim, Pakize está com ele. 170 00:11:49,440 --> 00:11:50,710 As malas estão prontas? 171 00:11:50,730 --> 00:11:53,030 Estão prontos, separo o que preciso, está tudo preparado. 172 00:11:53,060 --> 00:11:55,530 - Tudo o que precisamos, vamos levar também o resto. -Alya. 173 00:11:55,550 --> 00:11:59,260 - Outra mala, por favor, outra. - Ok, ok. 174 00:12:11,640 --> 00:12:13,920 Ele descobriu sobre Meryem. 175 00:12:15,240 --> 00:12:17,370 Sobre quem você descobriu? Quem te contou? 176 00:12:17,450 --> 00:12:19,020 Quem descobriria, mãe? 177 00:12:19,180 --> 00:12:20,860 De Boran, obviamente. 178 00:12:21,110 --> 00:12:22,960 No final das contas, o fato de ele ser livre é culpa sua. 179 00:12:22,990 --> 00:12:25,380 Parabéns! Tenha orgulho de sua obra-prima. 180 00:12:26,170 --> 00:12:28,700 - Alá, Alá! -Como você sabe que Meryem está na prisão? 181 00:12:28,720 --> 00:12:30,070 Não sei, Nare. 182 00:12:31,130 --> 00:12:32,290 Ugh, mãe. 183 00:12:32,310 --> 00:12:37,200 O que você quer dizer com "ugh, mãe"? por que Você está sempre bufando? Você está me culpando por tudo? 184 00:12:37,480 --> 00:12:42,480 Eu te contei? Eu liguei para Meryem? 185 00:12:42,740 --> 00:12:46,400 Vá até quem lhe disse isso! Olha, pergunte ao Cihan. 186 00:12:46,560 --> 00:12:48,240 Nós mesmos lhe dissemos para não dizer nada. 187 00:12:48,260 --> 00:12:51,740 Muito bem, garota, muito bem, garota. 188 00:12:51,770 --> 00:12:53,660 E ainda assim você me faz sentir culpado. 189 00:12:53,690 --> 00:12:57,090 Você viu do que você é capaz? 190 00:12:57,710 --> 00:12:59,510 Não me culpe por tudo. 191 00:12:59,910 --> 00:13:01,200 Não me dê sermões sobre tudo. 192 00:13:01,230 --> 00:13:03,220 Olhem um pouco para vocês também. 193 00:13:06,350 --> 00:13:07,850 Mãe, não tenho palavras! 194 00:13:07,870 --> 00:13:09,900 Sinceramente, estou sem palavras! 195 00:13:17,910 --> 00:13:19,710 Por que você está usando tantas roupas? 196 00:13:19,730 --> 00:13:23,300 Eu não entendo. Você não estará lá Tempo suficiente para usar todos eles, Alya. 197 00:13:29,090 --> 00:13:32,280 Alya, você leva muita roupa, mas não Você terá um armário onde poderá guardar tudo. 198 00:13:32,310 --> 00:13:34,800 Eu vou comprá-lo. Ok, vou comprar outro armário. 199 00:13:35,070 --> 00:13:38,110 Alya, vou lhe devolver a custódia e você voltará aqui. 200 00:13:39,790 --> 00:13:41,550 Você nunca sabe. 201 00:13:43,030 --> 00:13:45,740 O que você quer dizer com "nunca se sabe"? Por que você fala assim? 202 00:13:46,590 --> 00:13:48,930 Eu sei por que você é assim. Agora você vai falar sobre Meryem, certo? 203 00:13:48,950 --> 00:13:52,070 Não tenho nada a ver com aquela mulher. 204 00:13:52,410 --> 00:13:53,450 Meu problema é com você. 205 00:13:53,470 --> 00:13:56,130 Você está sempre escondendo algo de mim e isso me incomoda. 206 00:13:56,150 --> 00:13:57,670 Isso me incomoda. 207 00:13:57,910 --> 00:13:59,350 Ok, não repita. 208 00:13:59,380 --> 00:14:00,890 Eu disse isso, você claramente não entende. 209 00:14:00,910 --> 00:14:02,770 Eu repito isso uma e outra vez. 210 00:14:02,790 --> 00:14:04,110 Não me faça repetir. 211 00:14:04,130 --> 00:14:05,930 Calma, conversaremos mais tarde. 212 00:14:06,510 --> 00:14:07,860 Você continuará esperando. 213 00:14:10,550 --> 00:14:12,260 Quando chegamos a esta situação? 214 00:14:15,110 --> 00:14:17,030 Sempre acabamos nesse estado. 215 00:14:17,150 --> 00:14:20,380 Cada vez que você esconde algo de mim, Acabamos nesta situação. 216 00:14:25,920 --> 00:14:27,270 Entre. 217 00:14:29,790 --> 00:14:32,410 - Eu trouxe a mala. - Obrigado. - Traga, traga, traga mais. 218 00:14:32,710 --> 00:14:34,080 Só isso não será suficiente para nós. 219 00:14:34,110 --> 00:14:36,340 Por favor, embale-os, estou indo para Deniz. 220 00:14:36,360 --> 00:14:37,530 Vou empacotá-los, sem dúvida. 221 00:14:37,550 --> 00:14:40,080 Sra. Alya, talvez você pudesse ficar mais tempo? 222 00:14:40,700 --> 00:14:42,810 Pelo amor de Allah, não comece também. 223 00:14:48,670 --> 00:14:52,150 Alya, por favor, não fique bravo com meu irmão, Insistimos muito para que ele não te contasse. 224 00:14:52,180 --> 00:14:53,510 - Para que você não fique confuso. - Você estava errado. 225 00:14:53,540 --> 00:14:56,210 - Achamos que você ficaria confuso. - Agora não, agora não. 226 00:15:06,540 --> 00:15:07,890 Irmão. 227 00:15:26,360 --> 00:15:27,850 Você já está pronto? 228 00:15:28,240 --> 00:15:29,590 Sim, estou pronto. 229 00:15:29,790 --> 00:15:31,800 Mas quem cuidará dos gatos? 230 00:15:31,820 --> 00:15:35,430 Vamos voltar, certo? porque Eu tenho que alimentá-los. 231 00:15:35,460 --> 00:15:39,620 Claro que voltaremos, eles são nossos gatos. 232 00:15:39,910 --> 00:15:43,190 E enquanto estivermos fora, irmã Pakize Você não vai deixá-los passar fome, certo? 233 00:15:43,210 --> 00:15:45,130 Claro, claro. 234 00:15:46,380 --> 00:15:47,680 Vamos vestir sua jaqueta. 235 00:15:47,700 --> 00:15:49,090 Eu mesmo coloco, mãe. 236 00:15:49,110 --> 00:15:50,460 Está tudo bem, querido. 237 00:15:53,330 --> 00:15:56,810 Irmã Pakize, você também vem conosco, certo? 238 00:15:59,670 --> 00:16:04,960 Claro que virá, para ficar com você até você ir para o jardim de infância. 239 00:16:04,980 --> 00:16:07,810 E quando você vai para o jardim de infância, se estou de plantão, 240 00:16:07,830 --> 00:16:11,370 Se eu tiver algo para fazer, A irmã Pakize não vai deixar você. 241 00:16:11,390 --> 00:16:11,870 Bem. 242 00:16:11,900 --> 00:16:13,250 Vamos. 243 00:16:13,450 --> 00:16:14,800 Vir. 244 00:16:15,250 --> 00:16:15,580 Vamos. 245 00:16:15,610 --> 00:16:17,250 Eu posso fazer isso sozinho. 246 00:16:17,270 --> 00:16:18,990 Você vai carregá-lo sozinho? 247 00:16:19,010 --> 00:16:19,980 - Sim. - Bom trabalho! 248 00:16:20,010 --> 00:16:21,360 Desculpe. 249 00:16:21,360 --> 00:16:26,360 Song Sen Giderken (enquanto você vai) por Mustafa Özerslan 250 00:16:51,550 --> 00:16:53,700 Bem, aqui estamos. 251 00:16:54,670 --> 00:16:56,470 Que seja sempre assim. 252 00:16:56,490 --> 00:16:57,840 Está tudo bem, filho. 253 00:17:40,180 --> 00:17:42,340 Estamos indo embora, vovó. 254 00:17:42,880 --> 00:17:47,570 Eu sei, querido, eu sei. Mas você vai voltar, você sabe disso, certo? 255 00:17:48,630 --> 00:17:51,850 Sim, eu sei, mamãe me explicou tudo. 256 00:17:52,250 --> 00:17:56,130 Vou morar na nova casa e depois voltarei. 257 00:17:56,150 --> 00:17:56,730 Tudo bem. 258 00:17:56,750 --> 00:17:58,870 Está tudo bem, Paşa, claro que você voltará. 259 00:17:59,000 --> 00:18:01,180 Você sempre virá aqui. 260 00:18:02,860 --> 00:18:04,210 Vê você. 261 00:18:04,980 --> 00:18:06,330 Tenha um bom dia. 262 00:18:41,330 --> 00:18:46,930 Embora montanhas e longas estradas Eles vão se separar, mesmo que você tenha ido até o fim do mundo... 263 00:18:47,790 --> 00:18:49,590 Você ainda é minha esposa, Alya. 264 00:18:55,870 --> 00:18:58,230 Você também irá, certo? 265 00:18:58,700 --> 00:19:02,740 Claro que iremos. Tem um playground aí? 266 00:19:02,950 --> 00:19:06,270 Ainda não sei, te aviso. 267 00:19:07,060 --> 00:19:08,440 É um apartamento. 268 00:19:10,170 --> 00:19:11,250 Bem... 269 00:19:11,270 --> 00:19:16,350 Então vamos brincar quando os vizinhos não estiverem casa, foi o que fizemos quando morávamos em Toronto. 270 00:19:16,690 --> 00:19:18,840 Ok, você me diz. 271 00:19:19,030 --> 00:19:20,690 Eu vou. OK? 272 00:19:20,710 --> 00:19:21,970 Ok, eu te aviso. 273 00:19:21,990 --> 00:19:22,970 Vir. 274 00:19:23,000 --> 00:19:24,500 - Eu também vou. - Cunhada... 275 00:19:24,520 --> 00:19:25,580 Tomaremos sorvete no parque, só nós dois. 276 00:19:25,610 --> 00:19:27,240 Ouça, meu verdadeiro irmão... 277 00:19:27,340 --> 00:19:29,660 Não vamos falar sobre isso. 278 00:19:34,910 --> 00:19:37,230 Iremos no carro do irmão Muzaffer. 279 00:19:37,570 --> 00:19:38,370 Eu levo você. 280 00:19:38,390 --> 00:19:39,330 Eu não quero. 281 00:19:39,350 --> 00:19:40,700 Eu levo você, Alya. 282 00:19:40,870 --> 00:19:42,040 Eu não quero. 283 00:19:43,870 --> 00:19:46,690 Meu querido. 284 00:19:46,710 --> 00:19:48,440 Meu bebê. 285 00:19:50,790 --> 00:19:51,600 Vamos. 286 00:19:51,630 --> 00:19:53,760 Vamos, entre no carro do tio Muzaffer. 287 00:19:53,780 --> 00:19:55,850 Mas por que não vou com você? 288 00:19:55,980 --> 00:19:59,730 Isso mesmo, por que você não vem comigo? Eu levo você. Quem mais levaria você? 289 00:20:00,960 --> 00:20:02,160 Vamos. 290 00:20:06,990 --> 00:20:07,990 O que você está fazendo? 291 00:20:10,550 --> 00:20:14,270 Assim seja. 292 00:20:16,070 --> 00:20:17,770 Nós vamos, ok. 293 00:20:18,790 --> 00:20:19,900 Vê você. 294 00:21:09,280 --> 00:21:11,320 Vamos, vamos, vamos, vamos. 295 00:21:11,520 --> 00:21:13,410 E você ainda não larga essa bolsa, vamos. 296 00:21:16,140 --> 00:21:17,380 Está aqui? 297 00:21:17,970 --> 00:21:19,410 Sim, aqui. 298 00:21:21,110 --> 00:21:22,110 Vir. 299 00:21:36,490 --> 00:21:37,770 Sim, você tirou os sapatos. 300 00:21:37,790 --> 00:21:39,850 Você quer que eu te ajude? Bom trabalho. 301 00:21:40,470 --> 00:21:41,710 Tirei os sapatos na porta. 302 00:21:41,740 --> 00:21:42,940 E feche a porta. 303 00:21:42,970 --> 00:21:45,020 Eles trarão as malas imediatamente. 304 00:21:46,440 --> 00:21:48,900 Começaremos pela sala de estar. 305 00:21:50,020 --> 00:21:52,190 O que você acha da nossa casa? 306 00:21:53,310 --> 00:21:56,430 É bonito, mas não como Albora. 307 00:21:57,040 --> 00:21:58,760 Claro, Albora é a nossa força. 308 00:21:58,910 --> 00:22:00,030 A fortaleza. 309 00:22:02,510 --> 00:22:03,510 Mas... 310 00:22:06,100 --> 00:22:07,200 Mas... 311 00:22:07,930 --> 00:22:12,480 Albora é a nossa força. pense sobre isso lugar como uma base, como uma delegacia de polícia. 312 00:22:12,650 --> 00:22:15,100 A fortaleza está lá, e o a delegacia é aqui. 313 00:22:15,130 --> 00:22:18,250 Além disso, está muito próximo da nossa empresa. 314 00:22:18,290 --> 00:22:19,800 Oh sério? 315 00:22:20,050 --> 00:22:21,050 Oh sério. 316 00:22:21,070 --> 00:22:21,570 Sim. 317 00:22:21,590 --> 00:22:23,480 Por exemplo, sempre que quiser, conte para a mãe. 318 00:22:23,510 --> 00:22:26,380 Ela nos informa, e nós vamos, ela Nós buscamos e levamos você até a empresa. 319 00:22:26,680 --> 00:22:29,350 Viva! Depois podemos jogar sinuca com o tio Kaya. 320 00:22:29,380 --> 00:22:32,420 E não só vou comprar uma mesa para você bilhar, também comprarei outra bicicleta para você. 321 00:22:32,440 --> 00:22:35,830 E deixe no quintal, para que Você pode montar o que quiser. 322 00:22:35,920 --> 00:22:39,040 E, também, para quando você vier, também Eu verifiquei como o vento sopra lá. 323 00:22:40,830 --> 00:22:45,350 Cihan, a pipa vai voar até lá, não é brincadeira. 324 00:22:45,400 --> 00:22:48,250 Nosso lugar é simplesmente perfeito, certo? 325 00:22:48,270 --> 00:22:52,970 Você deve saber que nossa casa também é muito bonito, se você vier ver. Quer ver seu quarto? 326 00:22:53,000 --> 00:22:54,210 E onde fica meu quarto? 327 00:22:54,230 --> 00:22:58,310 Desça o corredor e você verá onde Existe a sala surpresa. Vamos! 328 00:22:58,660 --> 00:22:59,410 Vamos, vamos ver. 329 00:22:59,430 --> 00:23:00,850 Vamos, vamos ver. 330 00:23:02,840 --> 00:23:04,370 Você vai me agradecer mais tarde. 331 00:23:04,390 --> 00:23:06,310 Claro que vou agradecer. 332 00:23:08,360 --> 00:23:11,170 Aqui também está o seu quarto. 333 00:23:11,190 --> 00:23:13,960 Bem, o que você acha? Você gosta disso? 334 00:23:13,990 --> 00:23:15,910 Não, não é bom aqui. 335 00:23:17,360 --> 00:23:20,840 A decoração é um pouco brega, mas Você não vai ficar muito tempo de qualquer maneira. 336 00:23:23,900 --> 00:23:27,860 Mas se quiser podemos organizar tudo aqui ao seu gosto, exatamente como você deseja. 337 00:23:27,880 --> 00:23:29,760 É possível, vamos lá. 338 00:23:29,790 --> 00:23:31,230 Venha, venha, venha. 339 00:23:32,680 --> 00:23:34,470 Meus brinquedos estão nesta mala? 340 00:23:34,490 --> 00:23:37,490 Eles estão envolvidos nisso. Vamos descompacte-os juntos. 341 00:23:37,510 --> 00:23:38,290 Sim. 342 00:23:38,310 --> 00:23:42,050 Bem, já que você está ocupado, estou indo embora. Você precisa de mais alguma coisa? 343 00:23:42,070 --> 00:23:44,120 Não se esqueça de redecorar meu quarto. 344 00:23:44,550 --> 00:23:45,640 Eu cuidarei disso. 345 00:23:46,810 --> 00:23:48,560 Vamos. Cuide da sua mãe. 346 00:23:48,590 --> 00:23:49,590 Eu farei isso. 347 00:24:01,510 --> 00:24:04,400 Por que você diz isso para a criança? Já é difícil para ele... 348 00:24:04,430 --> 00:24:07,990 Adapte-se, estou me esforçando muito, é muito difícil para mim. 349 00:24:08,040 --> 00:24:10,530 Você tem que se acostumar com isso. Ouça-o, ele diz que o quarto não é bonito. 350 00:24:10,560 --> 00:24:11,520 Tudo bem. 351 00:24:11,550 --> 00:24:16,070 Você está invalidando minhas decisões quando conta a ele que você vai mudar tudo. Posso redecorar também. 352 00:24:16,090 --> 00:24:19,510 Eu quis dizer que vamos assumir a custódia de Boran e que você não ficará aqui por muito tempo. 353 00:24:19,530 --> 00:24:21,010 Só não sabemos quanto tempo isso vai demorar. 354 00:24:21,030 --> 00:24:22,880 Ok, me perdoe, não farei isso de novo. 355 00:24:23,060 --> 00:24:24,060 Ouviu. 356 00:24:24,400 --> 00:24:25,460 Olá Cihan. 357 00:24:27,610 --> 00:24:28,610 Meriem. 358 00:24:32,030 --> 00:24:32,890 Não vá. 359 00:24:32,910 --> 00:24:33,850 Alya. 360 00:24:33,870 --> 00:24:35,270 Não vá, fique. 361 00:24:35,890 --> 00:24:36,890 Ficar. 362 00:24:38,490 --> 00:24:39,490 Venha aqui. 363 00:24:44,570 --> 00:24:45,730 Meryem ouviu. 364 00:24:47,290 --> 00:24:48,850 Espero não estar incomodando você. 365 00:24:49,010 --> 00:24:50,790 Não, Estağfurullah, estou ouvindo você. 366 00:24:52,310 --> 00:24:57,620 Cihan, me desculpe, eu levei você de mãos dadas e a Sra. Alya nos viu. 367 00:24:57,640 --> 00:25:01,270 Provavelmente pareceu estranho, me senti mal. 368 00:25:01,680 --> 00:25:06,090 Você me deu esperança e fiquei muito animado. 369 00:25:06,110 --> 00:25:09,890 Tanto... eu não tinha outras intenções. 370 00:25:11,120 --> 00:25:13,390 Eu entendo, não se preocupe, vou contar a ele. 371 00:25:16,010 --> 00:25:16,910 Obrigado. 372 00:25:16,930 --> 00:25:17,930 Bem. 373 00:25:18,100 --> 00:25:19,100 Bye Bye. 374 00:25:19,590 --> 00:25:20,590 Bye Bye. 375 00:25:29,910 --> 00:25:32,030 Por favor, diga à Sra. Alya. 376 00:25:34,010 --> 00:25:37,230 Peguei sua mão porque esperava poder sair daí. 377 00:25:37,260 --> 00:25:41,300 É por isso que não quero que você entenda mal. 378 00:25:41,790 --> 00:25:47,930 Eu entendi tudo perfeitamente. Eu te expliquei, já te contei muitas vezes. 379 00:25:47,950 --> 00:25:49,660 Eu não tenho nenhum problema com ela. 380 00:25:49,820 --> 00:25:52,650 Estou chateado porque você escondeu isso de mim. 381 00:25:56,320 --> 00:25:59,540 Não achei necessário te contar, porque Ele vai sair da prisão e sair daqui. 382 00:25:59,570 --> 00:26:00,570 É isso aí, Alya. 383 00:26:09,970 --> 00:26:14,520 A senhora Sadakat disse que esfaqueou para seu ex-marido. É verdade? 384 00:26:15,260 --> 00:26:16,260 Sim. 385 00:26:17,220 --> 00:26:21,140 Seu marido tentou abusar dela ela, e ela fez isso para se defender. 386 00:26:21,770 --> 00:26:26,690 Ele teve que esfaqueá-lo, e quando Ela tentou cruzar a fronteira, eles a prenderam. 387 00:26:28,240 --> 00:26:29,370 E onde ela estava? 388 00:26:29,780 --> 00:26:34,070 No Líbano. Seu pai casou com ela um homem libanês de origem turca. 389 00:26:34,690 --> 00:26:36,110 Com um homem que ela não amava. 390 00:26:37,110 --> 00:26:38,110 Sim. 391 00:26:43,140 --> 00:26:45,080 E assim, outra mulher foi jogada no inferno. 392 00:26:46,830 --> 00:26:50,100 Outra mulher que tinha sonhos, que pensava que ela se casaria com o homem que amava. 393 00:26:53,760 --> 00:26:56,740 Uma mulher que a vida bateu por todos os lados. 394 00:27:02,520 --> 00:27:07,230 No final, por causa do que aconteceu entre nós em Naquela época, Meryem acabou com esse destino. 395 00:27:09,040 --> 00:27:14,080 É por isso que me sinto responsável por ela e Farei todo o possível para tirá-la da prisão. 396 00:27:14,230 --> 00:27:15,230 Bem. 397 00:27:15,340 --> 00:27:19,370 Mas por que você escondeu isso de mim, Cihan? Eu teria dito não se você tivesse me contado? 398 00:27:19,390 --> 00:27:22,990 Alya, eu só estava com medo de que você se distanciasse de mim. Isso é tudo. 399 00:27:27,140 --> 00:27:28,650 Por favor, tente me entender. 400 00:27:28,670 --> 00:27:31,810 Tente me entender. Seu primeiro amor aparece... 401 00:27:33,080 --> 00:27:36,260 E você esconde isso de mim, e eu descubro por Boran. 402 00:27:37,430 --> 00:27:42,200 Você está certo, isso não deveria ter acontecido. 403 00:27:43,600 --> 00:27:45,480 Bem, pelo menos ele pode sair de lá? 404 00:27:46,900 --> 00:27:47,780 Nós pensamos que sim. 405 00:27:47,810 --> 00:27:52,270 O homem não ficou ferido morte, e o evento foi no exterior. 406 00:27:52,300 --> 00:27:54,110 Então acreditamos que eles vão libertá-la. 407 00:27:54,390 --> 00:27:55,390 Bom. 408 00:27:55,760 --> 00:28:00,580 E quando ele sair, irá para Istambul trabalhar numa escola. 409 00:28:01,330 --> 00:28:04,930 Ela tentará reconstruir sua vida e Vou apoiá-la financeiramente. 410 00:28:07,980 --> 00:28:09,540 Mas e se ela quiser ficar? 411 00:28:32,320 --> 00:28:35,020 Meryem Gündüz, você tem uma visita. 412 00:28:36,140 --> 00:28:37,140 Quem é? 413 00:28:37,640 --> 00:28:38,640 Um parente. 414 00:28:39,740 --> 00:28:40,880 Se apresse. 415 00:28:46,070 --> 00:28:48,410 Ele entrou com permissão especial, está esperando por você. 416 00:29:05,630 --> 00:29:06,630 Avançar. 417 00:29:18,710 --> 00:29:19,760 Ela não vai ficar. 418 00:29:21,150 --> 00:29:24,010 Porque ela sabe onde meu coração bate. 419 00:29:36,460 --> 00:29:39,220 Alya, eu sei que você está brava. comigo porque eu não te contei. 420 00:29:39,550 --> 00:29:46,560 Porque eu escondi isso de você, mas estou muito feliz que Conseguimos conversar assim, cara a cara, acredite. 421 00:29:46,590 --> 00:29:47,590 Graças a Alá. 422 00:29:52,530 --> 00:29:53,530 Você sorriu, certo? 423 00:29:54,350 --> 00:29:55,350 Não. 424 00:29:55,550 --> 00:29:57,800 Você sorriu, eu vi seu lábio se contorcer. 425 00:29:57,830 --> 00:29:59,180 Eu não sorri. 426 00:29:59,760 --> 00:30:04,940 Bem, devo ter imaginado, desculpe, doutor. 427 00:30:05,650 --> 00:30:06,890 Você não deveria ir embora? 428 00:30:07,430 --> 00:30:10,010 Sim, ok, estou indo embora, tenho coisas para fazer. 429 00:30:27,390 --> 00:30:28,290 Por falar nisso... 430 00:30:28,310 --> 00:30:30,320 Você não percebeu quando entrou...? 431 00:30:30,480 --> 00:30:33,760 Na entrada estava uma mulher com uma menina. 432 00:30:34,240 --> 00:30:36,160 É assim que deve ser um retrato de família. 433 00:30:37,500 --> 00:30:39,610 O que significa a soma de 70 mil? 434 00:30:39,910 --> 00:30:41,350 Olha, você sorriu, eu vi. 435 00:30:41,510 --> 00:30:42,510 Você sorriu. 436 00:30:44,550 --> 00:30:46,000 Você está sorrindo agora. 437 00:31:00,760 --> 00:31:03,240 Honestamente, isso me deixou triste. muito para descobrir o que aconteceu com você. 438 00:31:05,190 --> 00:31:06,320 Obrigado. 439 00:31:06,630 --> 00:31:10,040 A morte do meu pai destruiu a sua vida. 440 00:31:12,750 --> 00:31:13,820 E meu. 441 00:31:18,630 --> 00:31:23,150 Ouvi dizer que você ficou em coma há muito tempo. 442 00:31:23,930 --> 00:31:25,200 Deixe que permaneça no passado. 443 00:31:26,240 --> 00:31:27,610 Eles pensaram que ele estava morto. 444 00:31:30,930 --> 00:31:32,680 Alya e Cihan se casaram. 445 00:31:43,160 --> 00:31:44,280 Bem, o que você vai fazer? 446 00:31:44,790 --> 00:31:49,090 Você precisa de algo aqui? Posso te ajudar em alguma coisa, resolver um problema? 447 00:31:49,550 --> 00:31:50,490 - Não. - Você precisa de alguma coisa? 448 00:31:50,510 --> 00:31:51,890 Não, obrigado. 449 00:31:52,220 --> 00:31:54,820 Embora eu veja que Cihan já está cuidando disso. 450 00:31:54,880 --> 00:31:58,760 Obrigado, ele faz o seu melhor. Ele e sua mãe se esforçam. 451 00:32:00,780 --> 00:32:02,110 Claro que vai ajudar. 452 00:32:02,980 --> 00:32:05,530 Afinal, a culpa é em parte é que você acabou aqui. 453 00:32:06,630 --> 00:32:08,400 Não sejamos injustos, Boran. 454 00:32:10,710 --> 00:32:13,210 Ele não gostaria que as coisas chegassem a esse ponto. 455 00:32:13,230 --> 00:32:14,590 Ninguém queria isso. 456 00:32:17,910 --> 00:32:19,500 Ele conseguirá tirar você daqui? 457 00:32:20,190 --> 00:32:23,400 Ele está fazendo tudo que pode. Ele até encontrou evidências. 458 00:32:28,470 --> 00:32:30,140 Inşallah, o juiz, liberta você. 459 00:32:31,670 --> 00:32:32,670 Inşallah. 460 00:32:35,190 --> 00:32:37,920 O que você fará quando sair? Você tem algum plano? 461 00:32:40,660 --> 00:32:42,110 Estou saindo daqui imediatamente. 462 00:32:42,670 --> 00:32:43,700 Você irá? 463 00:32:44,800 --> 00:32:45,800 Onde? 464 00:32:49,200 --> 00:32:50,920 Em qualquer lugar, exceto aqui. 465 00:32:52,790 --> 00:32:54,420 Cihan permitirá você? 466 00:32:54,860 --> 00:32:56,740 Afinal, você é a mulher que ele ama. 467 00:33:04,820 --> 00:33:11,650 Nossa história está no passado, Boran. Cada um seguiu caminhos separados. 468 00:33:12,210 --> 00:33:14,240 Já não estamos no mesmo lugar. 469 00:33:16,120 --> 00:33:17,910 Você também acha isso? 470 00:33:21,060 --> 00:33:22,060 Sim. 471 00:33:28,660 --> 00:33:29,980 O tempo acabou. 472 00:33:30,880 --> 00:33:33,450 Então eu vou... Muito obrigado por ter vindo, Boran. 473 00:33:33,480 --> 00:33:35,130 Espere, espere. Um minuto. 474 00:33:35,150 --> 00:33:36,860 Um minuto? Isso é possível? 475 00:33:38,010 --> 00:33:39,010 Espere. 476 00:33:42,550 --> 00:33:44,470 Posso pegar um pedaço de papel e uma caneta? 477 00:33:54,010 --> 00:33:55,010 Obrigado. 478 00:33:58,590 --> 00:34:03,940 Meryem, se precisar de alguma coisa, me ligue, ok? Não hesite em fazer isso. Este é o meu número. 479 00:34:04,950 --> 00:34:05,950 Tudo bem? 480 00:34:06,130 --> 00:34:07,180 Tudo bem. Muito bem, obrigado. 481 00:34:07,200 --> 00:34:08,400 Eu também agradeço a você. 482 00:34:09,190 --> 00:34:10,400 Que Allah o livre. 483 00:34:10,560 --> 00:34:11,560 Obrigado. 484 00:34:38,010 --> 00:34:39,330 Ela planeja ir embora. 485 00:34:40,210 --> 00:34:41,740 Precisamos notificá-lo com urgência. 486 00:34:41,770 --> 00:34:43,160 Como vamos informá-los? 487 00:34:44,920 --> 00:34:46,190 Eu encontrei. 488 00:34:46,550 --> 00:34:47,550 Que? 489 00:34:47,720 --> 00:34:48,720 Pegar. 490 00:34:52,200 --> 00:34:53,570 Ligue do telefone. 491 00:34:54,020 --> 00:34:55,600 Não deixe que ele saiba quem você é. 492 00:35:31,080 --> 00:35:32,080 Olá. 493 00:35:32,640 --> 00:35:34,260 Sr. 494 00:35:34,720 --> 00:35:35,720 Sim. 495 00:35:35,900 --> 00:35:36,900 Quem é você? 496 00:35:37,190 --> 00:35:38,960 Quem eu sou não importa. 497 00:35:40,250 --> 00:35:44,090 O importante é que você descubra a verdade sobre sua vida. 498 00:35:46,780 --> 00:35:48,010 Sobre o que exatamente? 499 00:35:50,460 --> 00:35:51,460 Meriem. 500 00:35:52,600 --> 00:35:55,190 Está em Türkiye, em Midyat. Na prisão. 501 00:36:01,480 --> 00:36:03,080 Deve sair em breve. 502 00:36:05,190 --> 00:36:07,830 Seu ex a está ajudando a sair. 503 00:36:15,490 --> 00:36:17,490 Foi por isso que ele se divorciou de você. 504 00:36:19,330 --> 00:36:21,550 E quando ela sair, eles estarão juntos. 505 00:36:55,290 --> 00:36:56,750 Acho que já está a caminho. 506 00:36:57,300 --> 00:37:00,010 Depois disso, Cihan não poderá mais deixar Meryem. 507 00:37:00,410 --> 00:37:02,820 O Cihan que conheço não vai deixá-la ir. 508 00:37:06,550 --> 00:37:07,550 Obrigado. 509 00:37:09,310 --> 00:37:14,700 Você marcou um encontro com Meryem para mim. E você também encontrou o número. 510 00:37:15,780 --> 00:37:16,780 Obrigado. 511 00:37:17,340 --> 00:37:18,440 De nada. 512 00:37:19,460 --> 00:37:20,900 Você é meu filho. 513 00:37:24,380 --> 00:37:26,400 Mücahit, vamos lá. 514 00:37:30,600 --> 00:37:31,600 Vamos. 515 00:38:06,350 --> 00:38:08,420 Por favor, transmita isso à Sra. Alya. 516 00:38:08,810 --> 00:38:11,340 "Segurei sua mão porque esperava poder sair daí." 517 00:38:11,790 --> 00:38:16,230 "É por isso que não quero que você entenda mal." 518 00:38:18,060 --> 00:38:22,820 Quando ele sair daqui, ele se mudará para Istambul. Lá ele irá trabalhar em uma escola. 519 00:38:23,590 --> 00:38:27,230 Ela tentará começar uma nova vida. Também vou ajudá-la financeiramente. 520 00:38:27,910 --> 00:38:29,430 E se ela quiser ficar? 521 00:38:31,380 --> 00:38:32,380 Ela não vai ficar. 522 00:39:00,670 --> 00:39:02,590 Irmão, o que mais aconteceu? Eles foram instalados? 523 00:39:04,360 --> 00:39:05,620 Eles se estabeleceram. 524 00:39:10,490 --> 00:39:12,990 Cihan, você nos ligou? 525 00:39:17,390 --> 00:39:21,470 Você sabe alguma coisa sobre o número de telefone dessa pessoa? homem que Vurgun conheceu? 526 00:39:21,490 --> 00:39:22,170 Não. 527 00:39:22,190 --> 00:39:27,230 Falei com a família. Eles não sabem onde está o telefone. 528 00:39:28,040 --> 00:39:29,040 Está desligado? 529 00:39:31,930 --> 00:39:34,650 Isso significa que você está esperando pelo momento oportuno para ligá-lo. 530 00:39:37,460 --> 00:39:42,200 Ouça, no momento em que eu ligo isso telefone e emitir um sinal, saberei imediatamente. 531 00:39:42,770 --> 00:39:43,770 Estou cuidando disso, irmão. 532 00:39:43,790 --> 00:39:44,610 Bem, cuide disso. 533 00:39:44,630 --> 00:39:46,070 Está tudo bem, Cihan. 534 00:39:48,160 --> 00:39:51,800 Por que esse telefone está desligado há tanto tempo? Por que não liga? 535 00:39:51,820 --> 00:39:54,840 Talvez não esteja em um lugar que o proprietário pode acessar. 536 00:39:54,860 --> 00:39:58,860 Ou talvez o proprietário não esteja em um lugar onde pode acessar o telefone. Talvez ele esteja na prisão. 537 00:39:59,370 --> 00:40:03,610 Mas essa não é a questão principal. A questão é: Quem é esse homem e o que ele sabe sobre Boran? 538 00:40:08,100 --> 00:40:09,170 Mamãe veio. 539 00:40:11,050 --> 00:40:12,400 - Tia. - Entre, mãe, entre. 540 00:40:13,500 --> 00:40:15,070 Sinceramente, quase morri. 541 00:40:15,210 --> 00:40:16,210 Bem-vindo. 542 00:40:16,670 --> 00:40:17,340 Vir. 543 00:40:17,360 --> 00:40:18,730 Sinceramente, quase morri. 544 00:40:20,660 --> 00:40:21,660 Vamos. 545 00:40:22,030 --> 00:40:23,480 Dê-me um copo de água. 546 00:40:23,890 --> 00:40:25,290 Tia, seja bem-vinda. 547 00:40:25,420 --> 00:40:26,680 Obrigado, Cihan. 548 00:40:28,920 --> 00:40:29,920 Por favor, tia. 549 00:40:31,140 --> 00:40:33,300 Em nome de Allah, o Clemente, o Misericordioso. 550 00:40:37,850 --> 00:40:39,120 Saúde. 551 00:40:39,550 --> 00:40:40,660 Obrigado. 552 00:40:44,640 --> 00:40:50,500 Sinceramente, ultimamente tenho ido Lugares onde jurei que nunca pisaria. 553 00:40:50,530 --> 00:40:52,370 Isso significa que você nunca deve dizer nunca. 554 00:40:52,390 --> 00:40:53,540 Sim, é assim que é. 555 00:40:53,960 --> 00:40:59,750 Tudo o que jurei que não faria caiu sobre mim. 556 00:41:02,020 --> 00:41:05,410 Eu vim porque você me ligou. Onde está o advogado? 557 00:41:05,770 --> 00:41:07,330 Está esperando por você lá embaixo. 558 00:41:07,600 --> 00:41:12,850 Abaixo? Então por que eu subi? 559 00:41:12,870 --> 00:41:15,390 Bem, subimos e descemos essas escadas todos os dias. 560 00:41:15,420 --> 00:41:18,360 Tia, isso é em vez de esportes, não preste atenção nisso. 561 00:41:18,530 --> 00:41:20,120 Você é jovem... 562 00:41:20,590 --> 00:41:21,980 Você sobe. 563 00:41:22,780 --> 00:41:23,780 Vamos. 564 00:41:24,070 --> 00:41:26,150 Onde se encontra Zerrin? O irmão Erol também ligou para ela. 565 00:41:26,280 --> 00:41:28,340 Isso virá depois que eu terminar a universidade. 566 00:41:29,730 --> 00:41:31,190 Bem-vindo, Zerrin. 567 00:41:31,520 --> 00:41:32,520 Bom dia. 568 00:41:33,230 --> 00:41:35,670 Por que o irmão Erol me ligou? 569 00:41:36,060 --> 00:41:38,110 Ele quer lhe contar algo abaixo. 570 00:41:38,820 --> 00:41:41,980 Mamãe deveria falar com o irmão Erol sobre o divórcio. 571 00:41:42,000 --> 00:41:43,670 E ele também queria falar com você. 572 00:41:44,690 --> 00:41:45,690 Vamos agora? 573 00:41:45,710 --> 00:41:47,510 Sim, agora você vai descer. 574 00:41:47,840 --> 00:41:48,710 Vamos. 575 00:41:48,730 --> 00:41:52,390 Você me despreza, às vezes você é pior que sua mãe. 576 00:41:52,410 --> 00:41:53,590 Você poderia ter dito: “Não suba, tia”. 577 00:41:53,610 --> 00:41:56,440 - Juro que não te vi, tia. - Vá você, eu irei imediatamente, Şahin. 578 00:41:59,040 --> 00:42:00,090 Você não vem? 579 00:42:00,120 --> 00:42:00,860 Não... 580 00:42:00,890 --> 00:42:03,810 Você cuida de tudo e eu Vou falar com o pessoal do transporte. 581 00:42:11,850 --> 00:42:14,480 O processo de divórcio iniciado pela Sra. Fidan Será tratado como um divórcio complicado... 582 00:42:14,500 --> 00:42:17,490 Porque o Sr. Ecmel declarou que não quer o divórcio. 583 00:42:17,510 --> 00:42:18,370 Claro que ele não quer. 584 00:42:18,390 --> 00:42:19,640 Honestamente, ele não quer. 585 00:42:19,710 --> 00:42:22,840 Ele gosta de tudo neste mundo, Ele simplesmente não suporta perder alguma coisa. 586 00:42:22,860 --> 00:42:27,340 Neste caso, optaremos pela ideia de desagregação familiar. 587 00:42:27,730 --> 00:42:30,660 Teremos que encontrar testemunhas. Discussões, escândalo, 588 00:42:30,690 --> 00:42:34,720 perturbando a paz na família por causa do Sr. Ecmel. 589 00:42:34,740 --> 00:42:35,740 Paz? 590 00:42:35,780 --> 00:42:39,510 Pois bem, a paz nem vem visitar a nossa casa. 591 00:42:39,540 --> 00:42:40,850 Ele diz "testemunhas", mãe. 592 00:42:40,910 --> 00:42:45,810 Bem, eu sou uma testemunha. Eu te digo, não vem. Ele não nos ama. 593 00:42:46,650 --> 00:42:49,090 E eu pensei que, agora que Tínhamos encontrado um advogado... 594 00:42:49,110 --> 00:42:51,310 Aqui, eu poderia muito bem desabafar, para aliviar minha mente. 595 00:42:51,670 --> 00:42:55,290 Honestamente, estou prestes a explodir, prestes a Se estourar, a barragem de Fido está prestes a ceder. 596 00:42:55,310 --> 00:42:57,830 O irmão Erol não é psicólogo, mãe, ele é advogado. 597 00:42:57,850 --> 00:43:00,840 O que isso importa? No final, tudo é igual. 598 00:43:00,860 --> 00:43:03,310 Você conta para alguém e pede que repasse ao juiz. 599 00:43:03,340 --> 00:43:05,330 Você conta isso para outra pessoa e ela Você diz para não contar a ninguém. 600 00:43:05,350 --> 00:43:06,530 No que me diz respeito, é tudo a mesma coisa. 601 00:43:06,550 --> 00:43:07,930 Você está certa, Sra. Fidan. 602 00:43:08,130 --> 00:43:14,040 Além do trabalho de advogado, Às vezes você tem que ouvir e apagar incêndios. 603 00:43:14,240 --> 00:43:19,310 E administre crises e seja o freio de mão. Tudo está incluído no pacote. 604 00:43:19,340 --> 00:43:21,660 Irmão Erol, vá direto ao ponto. 605 00:43:23,410 --> 00:43:23,960 Então... 606 00:43:23,980 --> 00:43:26,990 O julgamento criminal anterior será incluído nos autos. A condenação. 607 00:43:27,010 --> 00:43:30,890 No caso de substâncias proibidas, a decisão será a nosso favor. 608 00:43:30,910 --> 00:43:35,750 Estou exausto há tantos anos. Sado deixou meu marido apodrecer 609 00:43:35,780 --> 00:43:39,830 nas prisões. E agora eu descubro isso Ele estava reunindo evidências contra mim. 610 00:43:43,100 --> 00:43:47,620 A lista de testemunhas será preparada, antecedentes criminais e declarações anteriores. 611 00:43:47,810 --> 00:43:51,180 Isso é tudo por enquanto. Mas se você encontrar, ouvir ou ver algo... 612 00:43:51,210 --> 00:43:54,650 Se houver algo que possa servir como prova, me avise. 613 00:43:54,670 --> 00:43:56,270 Isso é tudo por enquanto. 614 00:43:56,710 --> 00:43:58,400 Mas e eu? 615 00:43:58,570 --> 00:43:59,580 Por que estou aqui? 616 00:44:00,030 --> 00:44:04,460 A segunda audiência do julgamento do divórcio Demir acontecerá no início da próxima semana. 617 00:44:07,540 --> 00:44:12,770 Existem arquivos relacionados antigos com substâncias proibidas e um julgamento em andamento. 618 00:44:13,110 --> 00:44:15,970 O facto de ter sido colocado em a fiança não mudará nada. 619 00:44:15,990 --> 00:44:20,700 Acho que o juiz aprovará o pedido divórcio com alta probabilidade. 620 00:44:20,840 --> 00:44:22,280 Então tudo poderia acabar. 621 00:44:22,900 --> 00:44:25,820 Pode ser o fim, Zerrin. Tudo acabará. As probabilidades são muito altas. 622 00:44:26,960 --> 00:44:29,600 Se nos prepararmos bem... 623 00:44:30,430 --> 00:44:31,660 A saída está aberta para nós. 624 00:44:31,690 --> 00:44:32,890 Você ouviu, Zerrin? 625 00:44:33,270 --> 00:44:38,550 Você vai se livrar desse pesadelo. Não haverá mais nenhuma ligação entre você e Demir. 626 00:44:40,340 --> 00:44:43,540 Você finalmente estará livre, minha querida. Pelo menos você pode sorrir. 627 00:44:43,720 --> 00:44:44,970 Você não está feliz, Zerrin? 628 00:44:44,990 --> 00:44:46,720 Sim, mas... 629 00:44:46,740 --> 00:44:48,410 Eu vou deixá-los. 630 00:44:48,980 --> 00:44:54,220 Acabei de ouvir em voz alta, mas ainda não percebi. Mas é bom, é maravilhoso. 631 00:44:55,320 --> 00:45:03,320 Não é fácil. A pessoa fica esperando e esperando... mas quando esse dia chega, ele se esquece de respirar. 632 00:45:03,440 --> 00:45:08,120 Com a ajuda de Allah, tudo acabará. E você ficará livre desse fardo pesado. 633 00:45:09,410 --> 00:45:11,050 Você voltará a ser o Zerrin que costumava ser. 634 00:45:11,410 --> 00:45:12,850 E todas as sombras entre vocês... 635 00:45:13,910 --> 00:45:15,850 Eles desaparecerão. 636 00:45:34,570 --> 00:45:36,650 Ümü, que tipo de sopa você preparou hoje? 637 00:45:36,680 --> 00:45:38,520 Sopa de tomate. 638 00:45:40,070 --> 00:45:43,220 Meu neto adora. 639 00:45:43,640 --> 00:45:49,040 Ele nem tenta antes de te dizer: "Tia Ümü, não é grosso o suficiente." 640 00:45:49,180 --> 00:45:50,090 Vou servir a sopa. 641 00:45:50,110 --> 00:45:52,710 Não, não, deixe Kaya e Cihan serem os primeiros. 642 00:45:52,730 --> 00:45:54,210 Mas eles não estão aqui. 643 00:45:54,230 --> 00:45:55,310 Nós esperaremos por você. 644 00:45:55,350 --> 00:45:58,180 Muzaffer está com eles, disse que chegariam atrasados. 645 00:45:59,330 --> 00:46:00,310 Eles vão se atrasar... 646 00:46:00,340 --> 00:46:02,050 Deixe-me lhe dar um pouco de sopa. 647 00:46:05,380 --> 00:46:06,900 Eles vão se atrasar, sim... 648 00:46:11,120 --> 00:46:16,630 Quando Azem estava vivo, tudo era diferente. 649 00:46:20,290 --> 00:46:22,080 Ele estava sentado aqui, na minha frente. 650 00:46:27,140 --> 00:46:31,880 Seus filhos, à minha direita e à minha esquerda: Boran e Cihan. 651 00:46:37,120 --> 00:46:39,560 E aqui estavam Kaya e Nare, ao meu lado. 652 00:46:47,200 --> 00:46:50,640 Após a morte de Azem, nada voltou a ser como antes. 653 00:46:51,090 --> 00:46:53,430 Nada, nada permaneceu como antes. 654 00:46:58,650 --> 00:47:14,650 Querendo preservar a nossa unidade, a família... Tornei-me cruel, tornei-me mau. 655 00:47:19,990 --> 00:47:27,810 Para que nossa família não desmoronasse, eu desmoronei. Eu quebrei em pedaços. 656 00:47:30,360 --> 00:47:37,690 Agora olhe para uma enorme mansão. Uma enorme mansão. Isso é tudo que me resta. E está vazio. 657 00:47:38,870 --> 00:47:40,700 Está completamente vazio por dentro. 658 00:47:43,100 --> 00:47:44,350 Assim como eu. 659 00:47:47,030 --> 00:47:49,200 Nu por dentro, assim como eu. 660 00:47:52,300 --> 00:47:55,530 Sirva-me um pouco de sopa, deixe-me tome pelo menos algumas colheres de sopa... 661 00:47:55,550 --> 00:47:56,550 Dê-me a sopa. 662 00:47:56,580 --> 00:47:57,980 Vou servir para você imediatamente. 663 00:47:59,350 --> 00:48:00,700 Sopa... 664 00:48:14,310 --> 00:48:16,210 Mas onde está a irmã Pakize? 665 00:48:16,230 --> 00:48:19,070 Ele foi para a mansão, mas estará de volta amanhã de manhã. 666 00:48:19,230 --> 00:48:20,580 Ela tem sorte. 667 00:48:20,790 --> 00:48:22,880 Eu gostaria que pudéssemos ir também... 668 00:48:27,060 --> 00:48:28,650 Vamos, coma. 669 00:49:21,890 --> 00:49:24,130 Suas mentiras estão me deixando louco. 670 00:49:24,150 --> 00:49:25,550 Você fez o mesmo com o meu. 671 00:49:25,630 --> 00:49:26,830 Você fez o mesmo com Boran. 672 00:49:26,860 --> 00:49:29,250 E hoje você está fazendo a mesma coisa novamente. 673 00:49:29,280 --> 00:49:29,770 Alya. 674 00:49:29,790 --> 00:49:33,510 Você diz: "Acabou", "sobrou voltar", "não há nada", "não sinto nada". 675 00:49:33,570 --> 00:49:34,150 Estava e não está mais lá. 676 00:49:34,170 --> 00:49:35,730 Então por que você está escondendo isso? 677 00:49:37,000 --> 00:49:39,960 Não sinto nada, tudo ficou para trás. 678 00:49:40,110 --> 00:49:42,790 Mas o fato de você esconder tudo de mim me machuca... 679 00:50:24,530 --> 00:50:25,530 Querida... 680 00:50:28,630 --> 00:50:33,480 Você não comeu nada. Vamos, coma macarrão e almôndegas, por favor. 681 00:50:33,910 --> 00:50:37,470 Se estivéssemos na mansão seria melhor... Eu não quero comer. 682 00:50:37,910 --> 00:50:39,260 Denise... 683 00:50:40,750 --> 00:50:41,980 Quem veio? 684 00:50:43,600 --> 00:50:45,050 Fique sentado, vou ver. 685 00:50:53,790 --> 00:50:55,790 - Quem é? - Sou eu. 686 00:50:55,810 --> 00:50:57,290 Bem-vindo. 687 00:50:57,310 --> 00:51:00,610 Eu não vim de mãos vazias. Eu trouxe um bolo. 688 00:51:00,630 --> 00:51:02,130 Bem-vinda, tia. 689 00:51:02,150 --> 00:51:04,050 Eu trouxe um bolo. 690 00:51:04,840 --> 00:51:06,020 O garotinho da tia... 691 00:51:06,070 --> 00:51:07,070 Bem-vinda, tia. 692 00:51:07,100 --> 00:51:08,570 Obrigado amor. 693 00:51:08,630 --> 00:51:10,180 Eu trouxe um bolo para você. 694 00:51:10,520 --> 00:51:11,180 Bolo? 695 00:51:11,200 --> 00:51:12,080 Sim. 696 00:51:12,110 --> 00:51:15,120 Mas quem ainda não terminou a refeição Você também não pode comer bolo, certo? 697 00:51:15,380 --> 00:51:16,970 Ele não comeu nada, tia. 698 00:51:16,990 --> 00:51:20,180 Então primeiro você tem que comer, para que eu possa comer bolo mais tarde. 699 00:51:20,600 --> 00:51:23,880 Comeremos primeiro. Então vamos preparar o chá 700 00:51:24,260 --> 00:51:26,000 e atacamos o bolo. 701 00:51:29,260 --> 00:51:31,140 É uma casa muito bonita. 702 00:51:31,230 --> 00:51:31,730 Sim. 703 00:51:31,750 --> 00:51:33,980 Sim, e os brinquedos estão organizados. 704 00:51:38,200 --> 00:51:39,530 Que bom que você veio, tia! 705 00:51:39,550 --> 00:51:42,000 É como se você trouxesse a mansão com você. 706 00:51:44,190 --> 00:51:45,570 Eu poderia beijar você. 707 00:51:45,850 --> 00:51:46,930 Meu único. 708 00:51:47,980 --> 00:51:49,310 Vamos, tia. 709 00:51:49,330 --> 00:51:52,330 Vamos ver se você gosta da comida. 710 00:51:53,710 --> 00:51:56,670 Vou servir para vocês uma sopa muito deliciosa agora. 711 00:51:58,270 --> 00:51:59,810 Sim... 712 00:52:04,840 --> 00:52:07,090 Ele não comeu nada, o prato está cheio. 713 00:52:07,870 --> 00:52:09,860 E ele nem tomou sopa, não comeu nada. 714 00:52:12,140 --> 00:52:13,820 Você tem que comer, então pode comer bolo depois. 715 00:52:13,850 --> 00:52:15,530 Coma a sopa primeiro, depois trarei o macarrão. 716 00:52:15,550 --> 00:52:17,230 Não, eu não quero macarrão. 717 00:52:17,410 --> 00:52:18,830 Então você comerá almôndegas. 718 00:52:18,860 --> 00:52:20,500 Ambos comerão. 719 00:52:20,520 --> 00:52:23,680 Vamos comer mais rápido, tenho muitos Quero experimentar o bolo. 720 00:52:23,700 --> 00:52:24,900 Viva! 721 00:52:25,190 --> 00:52:28,350 Oh, Şahin não veio, certo? Fechei a porta e tranquei-a. 722 00:52:28,950 --> 00:52:32,450 Não, ele está lá fora com meu irmão, Cihan. 723 00:52:35,460 --> 00:52:36,460 Ah, eu entendo... 724 00:52:39,720 --> 00:52:42,440 A casa é realmente muito bonita, né? 725 00:52:42,470 --> 00:52:44,250 Bem, o que você acha? Como você está se sentindo? 726 00:52:44,270 --> 00:52:47,800 Sim. Estamos nos acostumando aos poucos. Nossa casa é muito bonita. 727 00:52:55,540 --> 00:52:58,860 Bem... Você tem pijama sobrando? 728 00:53:00,870 --> 00:53:01,950 Para que? 729 00:53:03,970 --> 00:53:05,650 Porque hoje sou seu convidado. 730 00:53:05,670 --> 00:53:07,150 Viva! 731 00:53:07,820 --> 00:53:10,410 Dê-me cinco! 732 00:53:10,430 --> 00:53:13,670 Festa do bolo, festa do pijama. 733 00:53:13,690 --> 00:53:14,850 Mas primeiro comemos. 734 00:53:14,870 --> 00:53:15,840 Bem. 735 00:53:15,860 --> 00:53:17,540 Vamos ver quem termina primeiro. 736 00:53:17,560 --> 00:53:18,110 eu. 737 00:53:18,130 --> 00:53:19,130 Acho que sou eu. 738 00:53:36,870 --> 00:53:38,450 Está delicioso, obrigado. 739 00:53:39,770 --> 00:53:40,970 Aproveitar. 740 00:53:51,960 --> 00:53:55,160 Muito obrigado. 741 00:53:55,190 --> 00:53:56,590 Ele está sentado lá sozinho. 742 00:53:56,620 --> 00:53:58,130 Você não vem? 743 00:53:58,150 --> 00:54:01,940 Estamos indo embora, estamos indo embora. Para onde vamos, filho? Quem vai dirigir o carro, Kadir? 744 00:54:02,150 --> 00:54:04,080 Eu. Kadir... 745 00:54:04,650 --> 00:54:07,850 Vamos, entre. Traga-nos mais dois conjuntos de talheres, por favor. 746 00:54:07,870 --> 00:54:09,140 Espere, Kadir... 747 00:54:09,160 --> 00:54:10,800 Bom apetite. 748 00:54:11,710 --> 00:54:13,110 A paz esteja com você. 749 00:54:13,230 --> 00:54:14,790 Contigo esteja a paz. 750 00:54:15,580 --> 00:54:18,150 Você não teve uma reunião com o pessoal do transporte? 751 00:54:18,180 --> 00:54:19,340 eu tive... 752 00:54:19,370 --> 00:54:22,690 Vamos mandar dois chás para cada um para evitar situações desconfortáveis. 753 00:54:22,900 --> 00:54:25,620 Como você pode engolir uma mordida sem nós, Cihan Albora? 754 00:54:25,650 --> 00:54:27,500 Você poderia pelo menos ter me avisado. 755 00:54:27,520 --> 00:54:32,750 Filho, o que posso te dizer? Você não tem informantes lá? Eles não te informam de nada? 756 00:54:32,960 --> 00:54:33,980 Sim, sim. 757 00:54:34,860 --> 00:54:36,350 A carne aqui é boa. 758 00:54:36,440 --> 00:54:38,110 Nós sabemos disso, irmão, nós sabemos disso. 759 00:54:38,140 --> 00:54:39,140 Obrigado. 760 00:54:40,960 --> 00:54:42,290 Eu vou pegar um. 761 00:54:42,420 --> 00:54:44,160 Você falou com Zerrin? 762 00:54:44,180 --> 00:54:45,440 Fale mais tarde. 763 00:54:45,810 --> 00:54:50,360 Espero que esta história de divórcio tenha dado pelo menos um pouco de esperança. A garota provavelmente estava feliz. 764 00:54:51,770 --> 00:54:56,130 Provavelmente sim, mas precisamos um pouco de paciência. Paciência, eles dizem. 765 00:54:57,540 --> 00:54:59,040 Sim, paciência é bom, filho. 766 00:55:09,140 --> 00:55:11,960 Por que você veio aqui? Para te consolar? 767 00:55:12,280 --> 00:55:15,300 Não, viemos comer carne. 768 00:55:15,330 --> 00:55:16,740 Estou feliz que você veio. 769 00:55:20,920 --> 00:55:22,750 Você não podia ir, é difícil, né? 770 00:55:26,790 --> 00:55:30,630 Ah... Tudo tem sido difícil para mim há muito tempo. 771 00:55:37,400 --> 00:55:40,320 Agora eles estão em uma casa diferente, é a primeira noite deles. 772 00:55:44,680 --> 00:55:47,980 Em momentos como estes, sente-se como se eu estivesse entre dois mundos. 773 00:55:53,360 --> 00:55:57,320 É como começar uma nova vida, Uma nova casa, um novo capítulo. 774 00:55:59,120 --> 00:56:04,410 Mas onde você está? Onde estão seus pés: no passado ou no futuro? 775 00:56:05,560 --> 00:56:10,700 É dia ou noite? Você é branco ou cinza? Nada está claro. Você está simplesmente entre dois mundos. 776 00:56:13,530 --> 00:56:14,530 Isso é verdade. 777 00:56:17,400 --> 00:56:19,010 Mas Nare está lá, com eles. 778 00:56:19,110 --> 00:56:21,280 Ele ficará com eles. 779 00:56:23,550 --> 00:56:26,900 Eu não interfiro. Minha esposa está de plantão lá. 780 00:56:27,900 --> 00:56:30,200 A conta é sua, não estou envolvido. 781 00:56:30,220 --> 00:56:31,210 Bem. 782 00:56:31,230 --> 00:56:34,290 Eu pagarei a conta do Nare. 783 00:56:36,960 --> 00:56:38,670 Eu amo muito Nare. 784 00:56:39,690 --> 00:56:40,930 Boa irmã. 785 00:56:44,640 --> 00:56:46,790 Embora todos os meus irmãos e irmãs sejam bons. 786 00:56:52,250 --> 00:56:53,790 Exceto uma pessoa infeliz. 787 00:57:00,810 --> 00:57:05,480 Embora ninguém brinde este infeliz Cara, ninguém diz “pela sua saúde”. 788 00:57:05,850 --> 00:57:07,370 Vamos beber ao infeliz. 789 00:57:08,630 --> 00:57:10,110 Para aquela pessoa infeliz. 790 00:57:15,550 --> 00:57:17,120 Vamos beber ao infeliz. 791 00:57:18,340 --> 00:57:19,940 Ele comeu o bolo inteiro. 792 00:57:20,140 --> 00:57:22,410 Espero que você não fique doente. E você não disse nada. 793 00:57:23,470 --> 00:57:26,990 Eu já estava triste. É sua primeira noite aqui, deixe-o se divertir, sinto pena dele. 794 00:57:31,710 --> 00:57:32,900 Onde devo me deitar? 795 00:57:34,490 --> 00:57:35,490 Vamos. 796 00:57:36,250 --> 00:57:37,250 Vamos. 797 00:57:55,620 --> 00:57:59,490 Comprei dois pijamas idênticos, olha, isso Isso significa que eles foram feitos para nós. 798 00:57:59,890 --> 00:58:00,690 Parecemos engraçados. 799 00:58:00,720 --> 00:58:02,500 Sim, acabou muito bem. 800 00:58:07,240 --> 00:58:08,590 Estou muito zangado com você. 801 00:58:10,750 --> 00:58:11,750 Sim. 802 00:58:12,490 --> 00:58:15,020 Você escondeu isso de mim, sobre Meryem, estou com muita raiva. 803 00:58:19,710 --> 00:58:21,510 Está tudo bem, ainda é bom que você tenha vindo. 804 00:58:22,430 --> 00:58:24,120 Estou feliz que você veio. 805 00:58:24,160 --> 00:58:25,210 Mas estou com raiva. 806 00:58:26,640 --> 00:58:29,930 De qualquer forma, você não será capaz de ser com raiva de mim por um longo tempo. 807 00:58:31,590 --> 00:58:32,440 Sim. 808 00:58:32,460 --> 00:58:34,470 Eu acho que mesmo que não houvesse venha, sua raiva teria desaparecido. 809 00:58:34,490 --> 00:58:36,900 Como você conseguiu mantê-lo dentro de casa por tanto tempo? 810 00:58:36,930 --> 00:58:39,780 Você costuma dizer isso assim que descobre. 811 00:58:39,810 --> 00:58:40,850 Você também? 812 00:58:40,870 --> 00:58:41,550 Bem, isso é verdade. 813 00:58:41,570 --> 00:58:42,250 Oh sério? 814 00:58:42,280 --> 00:58:43,210 Que pena! 815 00:58:43,230 --> 00:58:44,230 Sim. 816 00:58:47,580 --> 00:58:49,800 Nós dissemos a ele para contar a você. 817 00:58:50,330 --> 00:58:51,600 Excelente. 818 00:58:51,620 --> 00:58:54,040 Mas tive muito medo de perder você. 819 01:01:07,720 --> 01:01:10,880 O irmão Erol falou sobre o caso de Meryem. 820 01:01:11,590 --> 01:01:13,790 Há uma grande probabilidade de ela ser libertada. 821 01:01:13,810 --> 01:01:14,860 Inşallah. 822 01:01:16,700 --> 01:01:17,700 Bem. 823 01:01:18,330 --> 01:01:21,180 Deixe ela ser libertada e esse assunto será definitivamente resolvido. 824 01:01:21,750 --> 01:01:22,960 Inşallah. 825 01:01:29,740 --> 01:01:32,700 Irmão, o que você sentiu na primeira vez que viu Meryem? 826 01:01:33,270 --> 01:01:37,190 Espere, filho, este é o momento certo para Isso, quando uma pessoa está nesse estado? 827 01:01:37,210 --> 01:01:39,110 Espere, filho, estou interessado. 828 01:01:42,280 --> 01:01:43,280 Bem... 829 01:01:43,810 --> 01:01:45,560 Zerrin é meu primeiro amor. 830 01:01:45,970 --> 01:01:47,800 Eu não seria capaz de amar mais ninguém. 831 01:01:47,820 --> 01:01:50,720 Meus olhos nunca viram mais ninguém, e ainda não veem. 832 01:01:51,890 --> 01:01:53,690 Nare é assim com você também. 833 01:01:54,510 --> 01:01:57,650 Nare também é seu primeiro amor, seu único amor. 834 01:01:57,990 --> 01:02:01,370 Você não poderia olhar para mais ninguém, Você não conseguia se ver. 835 01:02:01,650 --> 01:02:03,380 Você amava Nare. 836 01:02:03,720 --> 01:02:05,580 Você esperou por anos. 837 01:02:05,830 --> 01:02:07,110 Não foi possível juntar-se a ela. 838 01:02:07,130 --> 01:02:08,560 Mamãe não deu para você. 839 01:02:09,080 --> 01:02:10,180 Mas o que aconteceu? 840 01:02:10,210 --> 01:02:12,800 Você esperou. Você esperou. 841 01:02:13,430 --> 01:02:15,190 E finalmente eles se encontraram novamente. 842 01:02:15,580 --> 01:02:16,760 Não é? 843 01:02:17,320 --> 01:02:22,070 Bem, filho, não somos todos iguais. Eu ainda não Não conheci ninguém que pudesse amar tanto quanto Cihan ama. 844 01:02:23,260 --> 01:02:25,040 E se você a conhecesse, você se apaixonaria, certo? 845 01:02:25,070 --> 01:02:26,800 Se ele a amasse, por que faria isso? 846 01:02:26,820 --> 01:02:29,190 Eu tenho Nare, só isso, fim. 847 01:02:29,890 --> 01:02:31,710 No final, me casei. 848 01:02:31,800 --> 01:02:33,560 Ah, espere um minuto. 849 01:02:33,940 --> 01:02:37,830 Digamos que você não conseguiu conhecê-la e Nare foi embora. 850 01:02:38,850 --> 01:02:40,860 Você se apaixonou por outra pessoa. 851 01:02:42,150 --> 01:02:44,410 E então Nare apareceu. 852 01:02:45,820 --> 01:02:46,960 O que você faria? 853 01:02:47,330 --> 01:02:48,100 Não é a mesma coisa. 854 01:02:48,120 --> 01:02:48,790 É a mesma coisa. 855 01:02:48,810 --> 01:02:49,360 Não é a mesma coisa. 856 01:02:49,380 --> 01:02:50,600 - É a mesma coisa, droga! - Fique quieto! 857 01:02:50,620 --> 01:02:51,190 Alá Alá. 858 01:02:51,210 --> 01:02:51,950 É a mesma coisa. 859 01:02:51,980 --> 01:02:52,740 Não beba mais. 860 01:02:52,760 --> 01:02:54,420 - Ah, deixa assim! - É a mesma coisa. 861 01:02:54,440 --> 01:03:01,390 Filho, entendo a complexidade desta situação. e estou tentando entender meu irmão. 862 01:03:01,410 --> 01:03:03,660 Eu entendo, irmão, que esta é uma situação muito difícil. 863 01:03:03,680 --> 01:03:10,490 Você se pergunta: o coração pode conter dois passou ao mesmo tempo? Você consegue lidar com dois passados? 864 01:03:12,230 --> 01:03:13,230 Bom? 865 01:03:14,350 --> 01:03:15,810 Isso vai durar, irmão? 866 01:03:15,830 --> 01:03:17,440 Você ama alguém... 867 01:03:18,460 --> 01:03:21,510 E você diz: “Não posso amar mais ninguém”. 868 01:03:21,760 --> 01:03:23,240 Você jura. 869 01:03:24,570 --> 01:03:26,090 Então essa garota vai embora. 870 01:03:26,580 --> 01:03:28,580 Você se apaixona por outra pessoa. 871 01:03:29,290 --> 01:03:31,000 Então essa garota volta. 872 01:03:31,660 --> 01:03:32,810 O que você vai fazer? 873 01:03:36,760 --> 01:03:38,230 Como eles pareciam? 874 01:03:41,740 --> 01:03:42,740 Que? 875 01:03:44,580 --> 01:03:45,900 Que? Perguntei. 876 01:03:45,920 --> 01:03:46,920 Curiosidade. 877 01:03:46,940 --> 01:03:47,560 Curiosidade? 878 01:03:47,590 --> 01:03:48,590 Curiosidade. 879 01:03:49,100 --> 01:03:53,740 Perguntei porque está relacionado ao passado de Cihan. 880 01:03:54,350 --> 01:03:56,770 Eu perguntei, mas me diga, você vai guardar isso para você? 881 01:03:56,790 --> 01:03:57,910 Se eu te perguntar, você vai guardar isso para si mesmo? 882 01:03:57,930 --> 01:03:59,710 Oh sério? 883 01:04:07,330 --> 01:04:08,570 Ok, eu vou te contar. 884 01:04:12,680 --> 01:04:15,890 Foi oferecido ao pai de Meryem um transferência para um cargo de professor em Midyat. 885 01:04:15,940 --> 01:04:17,500 Então eles não são de Mardin. 886 01:04:17,790 --> 01:04:19,850 Safranbolu é sua cidade natal. 887 01:04:21,170 --> 01:04:24,730 Bem, Meryem era uma estudante quando eles chegaram. 888 01:04:27,360 --> 01:04:28,900 Vocês se conheceram então? 889 01:04:30,970 --> 01:04:32,860 Seu pai era professor de Kaya. 890 01:04:33,150 --> 01:04:37,310 Kaya sempre se comportou mal, assim que meu irmão teve que ir para a escola. 891 01:04:38,350 --> 01:04:40,180 Foi assim que eles se conheceram. 892 01:04:40,780 --> 01:04:42,330 E eles começaram a sair juntos. 893 01:04:42,870 --> 01:04:43,870 Sim. 894 01:04:45,450 --> 01:04:47,610 Meu irmão estava estudando economia na época. 895 01:04:48,080 --> 01:04:49,120 Eu sei. 896 01:04:49,300 --> 01:04:53,150 Meryem ingressou na Faculdade de Educação e mais tarde tornou-se professor. 897 01:04:54,270 --> 01:04:56,900 Quando as aulas terminaram, quando os dois se formaram... 898 01:04:57,890 --> 01:04:59,660 Eles queriam se casar. 899 01:05:00,510 --> 01:05:02,540 E tudo aconteceu naquele mesmo dia. 900 01:05:08,100 --> 01:05:09,840 Alya, isso é passado. 901 01:05:12,110 --> 01:05:13,270 Realmente. 902 01:05:17,010 --> 01:05:19,480 Uma mulher sabe quando é amada. 903 01:05:20,390 --> 01:05:24,390 Entenda, você sabe o quanto meu irmão te ama. 904 01:05:24,410 --> 01:05:25,030 Você não sabe? 905 01:05:25,050 --> 01:05:27,810 Eu sei, eu sei, está tudo bem. 906 01:05:29,440 --> 01:05:31,010 Esse não é o ponto. 907 01:05:31,030 --> 01:05:32,030 E sobre o quê? 908 01:05:32,220 --> 01:05:33,270 Sobre Meriem 909 01:05:34,190 --> 01:05:37,960 Seu primeiro amor é Meryem. 910 01:05:39,500 --> 01:05:41,410 Você entenderá melhor se pensar sobre isso. 911 01:05:41,430 --> 01:05:43,470 Şahin não é seu primeiro amor? 912 01:05:44,510 --> 01:05:46,930 Pense nisso, você... Deus não permita... 913 01:05:47,570 --> 01:05:48,870 Você estava separado. 914 01:05:49,630 --> 01:05:53,040 Eles não se veem, já faz muito tempo, etc. 915 01:05:53,060 --> 01:05:55,170 E de repente ele aparece na sua frente. 916 01:05:55,190 --> 01:05:57,070 Você não sentiria nada? 917 01:05:58,090 --> 01:06:02,290 Bem, não sei, algo iria perfurar meu coração. 918 01:06:02,310 --> 01:06:03,200 Não é a mesma coisa. 919 01:06:03,220 --> 01:06:04,400 É a mesma coisa. 920 01:06:08,120 --> 01:06:09,310 Não é a mesma coisa. 921 01:06:09,780 --> 01:06:10,780 O mesmo. 922 01:06:12,610 --> 01:06:13,610 O mesmo. 923 01:06:22,190 --> 01:06:23,340 O que você vai fazer, irmão? 924 01:06:23,990 --> 01:06:25,150 O que você vai fazer? 925 01:06:25,170 --> 01:06:27,080 Você é humano, não sente nada? 926 01:06:27,110 --> 01:06:28,260 Eu sou um ser humano. 927 01:06:28,560 --> 01:06:29,810 E aquele que está na minha frente é um ser humano. 928 01:06:29,830 --> 01:06:31,130 E quem se opõe a mim é humano. 929 01:06:31,160 --> 01:06:33,190 E quem me julga é humano. 930 01:06:33,460 --> 01:06:37,560 E quem me amaldiçoa é um homem. Você sabe, filho, Há uma coisa que aprendi muito bem na vida. 931 01:06:38,860 --> 01:06:41,100 Nunca diga nunca. 932 01:06:42,110 --> 01:06:43,710 Eu amei muito Meryem. 933 01:06:44,560 --> 01:06:45,560 Não é? 934 01:06:50,590 --> 01:06:55,300 Eu disse a Meryem: "Eu vou te acompanhar até a morte, eu te amarei até o túmulo." 935 01:06:56,330 --> 01:06:57,800 O que o destino reservou para mim? 936 01:06:58,410 --> 01:06:59,760 Ele disse: "Quem é você?" 937 01:07:00,610 --> 01:07:01,720 Ele nos separou. 938 01:07:02,730 --> 01:07:05,210 Passamos por situações assim difíceis que acabamos quebrando. 939 01:07:05,500 --> 01:07:07,990 Eles nos quebraram em pedaços. Eles nos dispersaram para lugares diferentes. 940 01:07:08,010 --> 01:07:12,030 Ela foi embora, mas eu fiquei no meio da dor. 941 01:07:15,370 --> 01:07:17,450 Então Alya apareceu na minha frente. 942 01:07:18,680 --> 01:07:20,840 Eu disse: “Não posso amar você”. 943 01:07:21,670 --> 01:07:23,110 "Eu não posso tocar em você." 944 01:07:23,580 --> 01:07:23,920 Porque? 945 01:07:23,940 --> 01:07:25,790 Porque tenho responsabilidades. 946 01:07:26,850 --> 01:07:27,950 Eu não posso te amar. 947 01:07:27,980 --> 01:07:28,860 O que o destino disse? 948 01:07:28,890 --> 01:07:30,100 "Quem é você?". 949 01:07:30,990 --> 01:07:33,600 Eu me apaixonei muito por Alya. 950 01:07:42,910 --> 01:07:44,490 Eu entendi uma coisa muito bem. 951 01:07:44,520 --> 01:07:47,290 Filho, também existem provações na vida. 952 01:07:47,660 --> 01:07:50,420 Uma pessoa ganha experiência apenas na medida em que você provar isso. 953 01:07:50,520 --> 01:07:52,090 Nunca se esqueça disso. 954 01:07:53,150 --> 01:07:55,620 Meu amor por Meryem me testou. 955 01:07:55,640 --> 01:07:57,580 Esse amor me testou. 956 01:07:58,010 --> 01:08:00,860 Meu amor por Meryem me preparou para Alya. 957 01:08:01,320 --> 01:08:02,320 Você entende? 958 01:08:07,940 --> 01:08:10,550 É por isso que amo tanto Alya agora. 959 01:08:17,770 --> 01:08:19,420 Francamente, eu a amo muito. 960 01:08:20,040 --> 01:08:21,250 Diretamente. 961 01:08:24,640 --> 01:08:28,030 É por isso que se diz que eles vão bater em você onde eles testaram você. 962 01:08:28,050 --> 01:08:29,720 E a partir daí você também ganhará experiência. 963 01:08:29,740 --> 01:08:33,490 Agora limpe sua mente e tome uma decisão, não importa o quê. 964 01:08:33,900 --> 01:08:38,320 Meryem não tem o menor lugar no meu coração. 965 01:08:38,410 --> 01:08:40,720 Não há lugar em meu coração do tamanho de um ponto. 966 01:08:41,330 --> 01:08:43,350 Mas Meryem tem o seu lugar em mim. 967 01:08:43,570 --> 01:08:44,570 Onde? 968 01:08:44,980 --> 01:08:46,300 Na minha consciência. 969 01:08:47,890 --> 01:08:52,150 Minha consciência me diz: você ama Alya? 970 01:08:52,170 --> 01:08:53,110 Sim. 971 01:08:53,130 --> 01:08:55,680 Então, você deve esse amor a Meryem. 972 01:08:56,430 --> 01:08:58,000 Você pagará sua dívida. 973 01:08:58,420 --> 01:08:59,770 Eu pagarei minha dívida. 974 01:09:00,670 --> 01:09:01,980 Eu pagarei minha dívida. 975 01:09:07,750 --> 01:09:08,750 Você entende? 976 01:09:09,030 --> 01:09:09,850 Eu entendo. 977 01:09:09,870 --> 01:09:10,870 Inşallah. 978 01:09:19,000 --> 01:09:20,120 Bem… 979 01:09:23,070 --> 01:09:27,220 Digamos que você estava com Meryem. 980 01:09:27,280 --> 01:09:31,230 Você estava com Meryem, agora Meryem está aqui, agora Meryem está aqui. 981 01:09:31,250 --> 01:09:32,250 Sim. 982 01:09:32,380 --> 01:09:34,450 Já que você está com Meryem agora... 983 01:09:35,120 --> 01:09:36,850 Alya chegou. 984 01:09:36,950 --> 01:09:37,630 O que você faria? 985 01:09:37,650 --> 01:09:39,110 Alá Alá! 986 01:09:39,130 --> 01:09:41,160 Ele começou a fazer perguntas estúpidas. 987 01:09:41,340 --> 01:09:42,280 Deixe-o em paz. 988 01:09:42,300 --> 01:09:45,110 - Espere um minuto, filho, espere. - Melhor não dizer nada. 989 01:09:45,140 --> 01:09:46,910 - Alá, Alá! - Um momento, um minuto. 990 01:09:46,940 --> 01:09:48,640 Você está... agora? 991 01:09:49,460 --> 01:09:53,270 Imagine que você está com Meryem e vê Alya. 992 01:09:54,120 --> 01:09:56,820 Você se apaixonaria por Alya novamente? 993 01:09:57,710 --> 01:10:00,810 Você se fez cinquenta perguntas e Você tem respostas para todas elas. 994 01:10:00,830 --> 01:10:02,940 - Chega, pare. - Um momento! 995 01:10:14,710 --> 01:10:19,790 Este mestre prepara essas costelas! uma delícia que você vai lamber os dedos, Boran! 996 01:10:19,810 --> 01:10:21,070 O que diabos está acontecendo? 997 01:10:21,090 --> 01:10:22,840 O que diabos está acontecendo? 998 01:10:22,870 --> 01:10:24,480 Solte-me! Quem diabos é você? 999 01:10:24,500 --> 01:10:25,440 Deixe-me! 1000 01:10:25,460 --> 01:10:28,180 Me solta, droga! Solte-me! Solte-me! 1001 01:10:28,210 --> 01:10:29,330 Deixe-me, droga! 1002 01:10:29,470 --> 01:10:31,020 Deixe-me! 1003 01:10:34,790 --> 01:10:38,400 Irmão, eu imploro, por favor! Você quer mais? 1004 01:10:38,420 --> 01:10:40,470 Irmão, pare! 1005 01:10:43,960 --> 01:10:45,710 Não fale! Fique quieto! 1006 01:10:45,730 --> 01:10:47,770 Você quer morrer? 1007 01:10:47,930 --> 01:10:50,370 Solte-me! O que você quer? 1008 01:10:50,400 --> 01:10:52,140 Você ao menos sabe quem eu sou? 1009 01:10:52,160 --> 01:10:52,940 Solte-me! Vamos! 1010 01:10:52,960 --> 01:10:54,090 Deixe-me! 1011 01:10:54,120 --> 01:10:56,200 Solte-me! Que Allah te castigue! 1012 01:10:56,220 --> 01:10:57,490 Irmão, espere, por favor, irmão! 1013 01:10:57,510 --> 01:11:00,480 Por favor! Eu estou te implorando, pare! 1014 01:11:00,510 --> 01:11:02,770 Pare, irmão! 1015 01:11:08,070 --> 01:11:09,330 Bem-vindo! 1016 01:11:10,820 --> 01:11:12,040 Quem é você? 1017 01:11:12,270 --> 01:11:14,050 Mas isso é rude! 1018 01:11:15,740 --> 01:11:19,310 Uma pessoa não sabe quem abre o caminho para ela? 1019 01:11:23,610 --> 01:11:24,770 Feyyaz. 1020 01:11:29,620 --> 01:11:30,780 Feyyaz Azim. 1021 01:11:37,050 --> 01:11:38,810 Silêncio! 1022 01:11:42,440 --> 01:11:44,130 Estou começando a me distrair. 1023 01:11:44,160 --> 01:11:45,670 Olhe para frente. 1024 01:11:46,130 --> 01:11:48,870 Irmão, por favor, pare. 1025 01:11:48,890 --> 01:11:50,580 Por favor, irmão. 1026 01:12:00,150 --> 01:12:01,720 Aí está. 1027 01:12:03,360 --> 01:12:05,380 Podemos continuar. 1028 01:12:11,740 --> 01:12:13,550 Assim é a vida! 1029 01:12:16,740 --> 01:12:17,740 Deixe-os ir. 1030 01:12:18,890 --> 01:12:20,980 Fale, fale. 1031 01:12:23,100 --> 01:12:24,240 Ferhat! 1032 01:12:26,810 --> 01:12:29,170 De acordo com seu anúncio... 1033 01:12:30,680 --> 01:12:32,940 Entrei em suas terras. 1034 01:12:43,210 --> 01:12:46,880 De qualquer forma, ele tinha um pequeno negócio aqui. 1035 01:12:49,750 --> 01:12:54,540 Recebi compensação pelos répteis que eles estavam invadindo minha propriedade. 1036 01:12:56,490 --> 01:13:00,130 Sr. Feyyaz, você está muito cansado, podemos passar para outra coisa? 1037 01:13:34,400 --> 01:13:35,810 O que eu disse? 1038 01:13:39,070 --> 01:13:42,310 Ah, o trabalho, as coisas para fazer. 1039 01:13:49,750 --> 01:13:55,060 Mas o que mais me motivou foi o desejo conhecer vocês, os benfeitores. 1040 01:14:04,340 --> 01:14:07,680 Não vou deixar sem resposta o que você faz comigo. 1041 01:14:12,760 --> 01:14:15,530 Nem mesmo um pássaro voa sem razão. 1042 01:14:17,500 --> 01:14:22,610 Sinceramente, quero saber qual foi. seu motivo, eu adoraria ouvi-lo. 1043 01:14:32,310 --> 01:14:35,160 Meus filhos são muito fortes. 1044 01:14:40,340 --> 01:14:42,000 Nós nos entenderemos. 1045 01:14:43,350 --> 01:14:45,340 Eu penso que sim. 1046 01:15:07,320 --> 01:15:09,050 Espere, irmão, vamos lá. 1047 01:15:09,420 --> 01:15:11,240 Vamos, vamos, estamos aqui, vamos. 1048 01:15:11,710 --> 01:15:12,710 Vamos. 1049 01:15:17,310 --> 01:15:17,890 Cihan. 1050 01:15:17,910 --> 01:15:18,450 Que? 1051 01:15:18,480 --> 01:15:19,050 Você está bem? 1052 01:15:19,070 --> 01:15:20,070 O que você pensa sobre isso? 1053 01:15:21,930 --> 01:15:23,680 Nós chegamos. 1054 01:15:24,970 --> 01:15:25,930 Nós chegamos. 1055 01:15:25,960 --> 01:15:27,310 Querido, vamos lá. 1056 01:15:29,670 --> 01:15:32,360 - Tome cuidado. -Ele caiu? 1057 01:15:32,570 --> 01:15:33,120 Bem. 1058 01:15:33,150 --> 01:15:33,870 Chefe, pare. 1059 01:15:33,900 --> 01:15:35,120 - Isso não vai funcionar. - Irmão. 1060 01:15:35,140 --> 01:15:36,420 - Eu vou carregá-lo. - Vamos. 1061 01:15:36,440 --> 01:15:37,700 Coloque em mim. 1062 01:15:38,810 --> 01:15:39,270 Vamos. 1063 01:15:39,300 --> 01:15:40,660 Eu não estou bêbado. 1064 01:15:40,680 --> 01:15:42,180 Sim, sim, você está bêbado. Devagar. 1065 01:15:42,210 --> 01:15:45,110 -É hora de ir para a cama. - Claro que você não está bêbado. 1066 01:15:45,130 --> 01:15:46,720 Alá! 1067 01:15:48,200 --> 01:15:49,160 Boa noite. 1068 01:15:49,190 --> 01:15:50,620 Boa noite. 1069 01:16:03,870 --> 01:16:05,390 Você não sabe quando parar. 1070 01:16:05,410 --> 01:16:08,590 - Deixe-me ir, filho. Você não conhece moderação. - Devo deixar você? Devo deixar você aqui? 1071 01:16:08,620 --> 01:16:09,620 Deixe isso. 1072 01:16:11,940 --> 01:16:13,220 Espere, Cihan. 1073 01:16:13,860 --> 01:16:14,300 Mãe. 1074 01:16:14,320 --> 01:16:15,270 O que é isso, filho? 1075 01:16:15,290 --> 01:16:16,290 Que? 1076 01:16:16,980 --> 01:16:17,700 O que é isso? 1077 01:16:17,720 --> 01:16:19,590 Você não pode ficar de pé. 1078 01:16:20,630 --> 01:16:21,890 Eu me pergunto por quê. 1079 01:16:22,670 --> 01:16:24,050 Por que somos assim? 1080 01:16:24,520 --> 01:16:25,630 Cihan. 1081 01:16:26,970 --> 01:16:31,140 Olha, eu fiz tudo que pude, não espere mais de mim. 1082 01:16:31,480 --> 01:16:35,940 Não me culpe pelos pecados de esta casa e por tudo o que aqui acontece. 1083 01:16:35,960 --> 01:16:36,430 Bem. 1084 01:16:36,450 --> 01:16:39,520 Uma criança não se separa tão facilmente quanto um galho. 1085 01:16:39,540 --> 01:16:41,540 Você está certo, você não pode interrompê-lo. 1086 01:16:41,800 --> 01:16:47,040 Desejo-lhe anos felizes e maravilhoso com seu filho, mas qual? 1087 01:16:47,280 --> 01:16:50,130 Sra. Sadakat, oh, Sra. Sadakat. 1088 01:17:05,910 --> 01:17:07,410 Você bebeu álcool, certo? 1089 01:17:07,450 --> 01:17:08,720 Ele bebeu álcool. 1090 01:17:09,690 --> 01:17:11,020 Vamos, grite. 1091 01:17:11,040 --> 01:17:12,840 Sim. 1092 01:17:13,800 --> 01:17:16,220 Eu não estou bêbado. 1093 01:17:20,640 --> 01:17:22,740 Não sei se você ou eu estávamos bebendo. 1094 01:17:22,760 --> 01:17:23,640 Eu bebi. 1095 01:17:23,670 --> 01:17:24,960 Definitivamente. 1096 01:17:29,010 --> 01:17:30,200 O que diabos você está fazendo, cara? 1097 01:17:30,220 --> 01:17:32,170 Deixe meus sapatos, deixe-os! 1098 01:17:32,190 --> 01:17:34,140 Espere! Não estou animado em tirá-los para você! 1099 01:17:34,160 --> 01:17:35,180 Deixe isso! 1100 01:17:36,420 --> 01:17:37,150 Deixe isso. 1101 01:17:37,170 --> 01:17:38,860 E eles ainda fedem. 1102 01:17:39,040 --> 01:17:40,390 Qual é o cheiro? 1103 01:17:40,410 --> 01:17:41,690 Seus pés fedem! 1104 01:17:42,250 --> 01:17:45,840 Droga, meus sapatos não cheiram mal. 1105 01:17:48,160 --> 01:17:49,410 Faça o que quiser. 1106 01:17:52,420 --> 01:17:54,230 Kadir, me dê meu telefone. 1107 01:17:58,330 --> 01:18:00,720 Onde está meu telefone? Aqui. 1108 01:18:04,690 --> 01:18:06,200 Vou ligar para Zerrin. 1109 01:18:57,710 --> 01:18:58,720 Zerrin. 1110 01:19:00,290 --> 01:19:01,290 Zerrin. 1111 01:19:02,250 --> 01:19:03,510 Zerrin. 1112 01:19:09,210 --> 01:19:11,170 Sou eu, Kaya, Ipek. 1113 01:19:12,130 --> 01:19:13,190 Ipek? 1114 01:19:14,530 --> 01:19:15,890 Ipek, Zerrin… 1115 01:19:19,610 --> 01:19:22,100 Ipek, pensei que fosse Zerrin quem estava ligando. 1116 01:19:22,610 --> 01:19:26,370 Sinto que minha cabeça vai explodir. Eu não sei o que estou fazendo. 1117 01:19:28,740 --> 01:19:30,160 Está tudo bem, Kaya. 1118 01:19:31,820 --> 01:19:34,200 Mesmo em um estado normal, você pensaria em Zerrin. 1119 01:19:34,500 --> 01:19:36,200 Exatamente, Ipek, na verdade. 1120 01:19:38,960 --> 01:19:41,360 Ipek, você é como aquela garota. 1121 01:19:41,380 --> 01:19:45,620 E eu sou um tolo, uma pessoa estúpida. 1122 01:19:46,630 --> 01:19:49,850 Estou louco, louco, louco. 1123 01:19:50,060 --> 01:19:51,220 Olha, Kaya. 1124 01:19:53,330 --> 01:19:54,330 Kaya? 1125 01:20:14,300 --> 01:20:15,340 Neslihan. 1126 01:20:16,770 --> 01:20:18,330 Cuide da garota! 1127 01:20:22,310 --> 01:20:23,710 Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem. 1128 01:20:24,190 --> 01:20:26,010 Está tudo bem, está tudo bem. 1129 01:20:28,650 --> 01:20:31,760 Olha, olha. Basta olhar. 1130 01:20:31,800 --> 01:20:34,530 A maneira como ele franze a testa, a maneira como ele murmura. 1131 01:20:34,550 --> 01:20:35,810 Assim como sua mãe. 1132 01:20:36,410 --> 01:20:38,390 Assim como sua mãe, ela é igualmente caprichosa. 1133 01:20:38,890 --> 01:20:41,710 Você crescerá e será tão caprichoso quanto sua mãe, certo? 1134 01:20:42,280 --> 01:20:43,500 Cabra. 1135 01:20:43,690 --> 01:20:45,150 Cabra. 1136 01:20:49,170 --> 01:20:51,240 Antes havia um, mas agora há dois. 1137 01:20:51,520 --> 01:20:52,770 Mas olhe... 1138 01:20:53,230 --> 01:20:55,690 Não seja tão caprichoso quanto sua mãe. 1139 01:20:56,300 --> 01:20:58,080 Sinceramente, não aguento mais. 1140 01:21:01,230 --> 01:21:02,920 Não, não, não, está tudo bem. 1141 01:21:02,940 --> 01:21:05,470 Sinceramente, eu não disse nada, não disse nada. 1142 01:21:05,490 --> 01:21:08,220 Eu não disse nada sobre sua mãe, ok? Venha aqui, venha, venha, venha. 1143 01:21:08,240 --> 01:21:12,690 Em nome de Allah, venha, venha, venha, venha, venha. 1144 01:21:13,110 --> 01:21:16,030 Venha... Vamos ver como ela é linda. 1145 01:21:16,370 --> 01:21:20,180 Pare de falar bobagens comigo. Pare de falar bobagens comigo. 1146 01:21:20,590 --> 01:21:24,300 Ok, ok, ok, vamos lá. 1147 01:21:26,290 --> 01:21:28,180 Seu pai nunca vai te abandonar, filha. 1148 01:21:32,160 --> 01:21:34,110 Seu pai nunca irá abandonar você. 1149 01:21:37,130 --> 01:21:38,200 Ele não vai embora. 1150 01:21:38,550 --> 01:21:39,550 Venha aqui. 1151 01:21:39,980 --> 01:21:41,480 Vamos sentar por um momento. 1152 01:21:42,260 --> 01:21:43,260 Venha aqui. 1153 01:21:44,370 --> 01:21:45,370 Vir. 1154 01:21:48,710 --> 01:21:49,970 Em nome de Alá. 1155 01:22:57,840 --> 01:22:58,840 Alya. 1156 01:23:00,520 --> 01:23:02,280 Eu te acordei? Desculpe. 1157 01:23:02,440 --> 01:23:03,440 Não. 1158 01:23:03,490 --> 01:23:05,400 Não, acabei de adormecer. 1159 01:23:06,220 --> 01:23:11,350 Não consigo dormir, vou beber um pouco de ar fresco, você dorme. 1160 01:23:11,990 --> 01:23:13,090 Vamos, feche os olhos. 1161 01:23:13,110 --> 01:23:14,630 Dormir. 1162 01:23:16,630 --> 01:23:17,870 Estarei de volta em breve. 1163 01:23:37,900 --> 01:23:38,900 Querido? 1164 01:23:39,990 --> 01:23:40,990 Não? 1165 01:23:41,710 --> 01:23:42,710 Você está bem? 1166 01:23:43,810 --> 01:23:44,810 Estou bem. 1167 01:23:46,330 --> 01:23:47,630 Nosso filho está bem? 1168 01:23:48,750 --> 01:23:50,090 O bebê também está bem. 1169 01:23:52,480 --> 01:23:53,850 Sua cunhada Alya está bem? 1170 01:23:55,610 --> 01:23:57,710 Bem, a minha chegada foi oportuna, mas... 1171 01:23:59,990 --> 01:24:03,810 Quando ele descobriu sobre Meryem mais tarde Depois de se mudar, ela foi completamente destruída. 1172 01:24:04,060 --> 01:24:05,060 Nare... 1173 01:24:07,320 --> 01:24:08,760 Eu quero te perguntar uma coisa. 1174 01:24:10,170 --> 01:24:11,170 Perguntar. 1175 01:24:12,480 --> 01:24:14,310 Eu sou seu primeiro amor... 1176 01:24:16,400 --> 01:24:19,020 Você poderia amar outra pessoa depois de mim? 1177 01:24:19,670 --> 01:24:23,440 Şahin, o que você está tentando dizer de novo? Você não vai falar sobre Yalçın, vai? 1178 01:24:23,470 --> 01:24:24,450 O que Yalçın? 1179 01:24:24,470 --> 01:24:25,720 Eu disse Yalçın? 1180 01:24:25,750 --> 01:24:27,820 Por que você disse isso agora? 1181 01:24:29,950 --> 01:24:31,900 Você sempre me incomoda com isso. 1182 01:24:31,920 --> 01:24:33,360 É por isso que eu disse isso. 1183 01:24:34,730 --> 01:24:35,780 Ok, isso é tudo. 1184 01:24:38,470 --> 01:24:40,080 Vamos, responda. 1185 01:24:40,300 --> 01:24:42,770 Você poderia amar outra pessoa depois de mim? 1186 01:24:43,390 --> 01:24:44,930 Şahin, vou desligar, vamos. 1187 01:24:44,950 --> 01:24:47,340 Espere um minuto, não desligue. 1188 01:24:47,680 --> 01:24:49,020 Kaya perguntou a noite toda. 1189 01:24:49,040 --> 01:24:50,390 É por isso que fiquei preso. 1190 01:24:51,900 --> 01:24:53,440 E estou um pouco bêbado. 1191 01:24:57,190 --> 01:24:58,270 Vamos, me diga. 1192 01:25:00,340 --> 01:25:03,620 Ok, meu único, vamos conversar Quando você estiver sóbrio, ok? 1193 01:25:03,650 --> 01:25:04,470 Vamos, boa noite. 1194 01:25:04,490 --> 01:25:05,490 Nare. 1195 01:25:07,770 --> 01:25:09,050 Vou te contar mais uma coisa. 1196 01:25:11,900 --> 01:25:13,130 Ok, me diga. 1197 01:25:16,610 --> 01:25:19,800 Quando você não estava aqui, Como eu poderia dormir nesta cama? 1198 01:25:23,310 --> 01:25:24,730 Não vá mais embora. 1199 01:25:25,760 --> 01:25:27,100 Voltarei, meu único. 1200 01:25:28,580 --> 01:25:29,580 Voltar. 1201 01:25:30,840 --> 01:25:32,200 Não pode funcionar sem você. 1202 01:25:34,460 --> 01:25:35,610 Eu te amo. 1203 01:25:35,930 --> 01:25:37,290 Eu também te amo. 1204 01:25:38,020 --> 01:25:39,390 Beije meu bebê. 1205 01:25:40,920 --> 01:25:41,920 Eu vou beijá-lo. 1206 01:25:44,740 --> 01:25:45,760 Boa noite. 1207 01:25:46,490 --> 01:25:47,640 Boa noite. 1208 01:25:50,000 --> 01:25:55,000 Canção Ay Gidiyor (The Moon Goes Away) de Ahmet Kaya 1209 01:28:32,200 --> 01:28:33,200 Olá. 1210 01:28:33,500 --> 01:28:34,560 Boa noite. 1211 01:28:35,440 --> 01:28:36,660 Boa noite. 1212 01:28:37,340 --> 01:28:38,570 Você ainda está acordado? 1213 01:28:39,050 --> 01:28:40,860 Inşallah não te acordou. 1214 01:28:43,240 --> 01:28:44,760 Ainda não dormi nada. 1215 01:28:46,330 --> 01:28:48,220 O que aconteceu? Por que você está ligando? 1216 01:28:48,370 --> 01:28:49,820 Ah, não, nada aconteceu. 1217 01:28:50,330 --> 01:28:51,330 Senti a sua falta. 1218 01:28:54,010 --> 01:28:55,090 Cihan. 1219 01:28:55,230 --> 01:28:56,950 Você perguntou, eu respondi, Ó Allah Allah! 1220 01:29:00,360 --> 01:29:01,770 Você está bêbado. 1221 01:29:02,050 --> 01:29:03,100 Não, não estou bêbado. 1222 01:29:04,300 --> 01:29:06,610 Nare disse que você saiu. 1223 01:29:06,630 --> 01:29:07,540 Nare te contou? 1224 01:29:07,560 --> 01:29:09,760 Maşallah, mas ele tem uma língua muito afiada. 1225 01:29:09,790 --> 01:29:12,670 Você está sendo injusto com aquela garota, Olha, ela não disse nada sobre Meryem. 1226 01:29:13,170 --> 01:29:17,590 Alya, liguei para você e disse que sentia sua falta. Como é que A conversa voltou-se para Meryem? Pelo amor de Allah! 1227 01:29:17,610 --> 01:29:20,090 Você não consegue tirá-la da cabeça? 1228 01:29:20,170 --> 01:29:22,570 Você disse que estava sem palavras. 1229 01:29:22,590 --> 01:29:23,230 É por isso que eu disse isso. 1230 01:29:23,260 --> 01:29:24,740 O que isso tem a ver com isso? 1231 01:29:25,480 --> 01:29:27,610 Continue, continue. 1232 01:29:27,630 --> 01:29:29,280 Por Allah, não faça isso! 1233 01:29:30,070 --> 01:29:31,180 Olha, você ligou. 1234 01:29:31,200 --> 01:29:32,260 Se você quiser, podemos cortar. 1235 01:29:32,280 --> 01:29:33,760 Não, não desligue, espere. 1236 01:29:33,920 --> 01:29:34,600 Vou desligar o telefone. 1237 01:29:34,630 --> 01:29:35,480 Não desligue. 1238 01:29:35,500 --> 01:29:37,560 Não corte isso, eu juro que vou ver você. 1239 01:29:37,640 --> 01:29:38,490 Não fale bobagem. 1240 01:29:38,510 --> 01:29:39,280 Eu irei ver você. 1241 01:29:39,310 --> 01:29:41,960 Eu vou gritar a plenos pulmões com isso prédio de apartamentos, você terá vergonha. 1242 01:29:41,990 --> 01:29:44,070 Teremos que mudar de casa. 1243 01:29:44,100 --> 01:29:45,100 Cihan. 1244 01:29:45,160 --> 01:29:46,200 Eu farei isso. 1245 01:29:49,120 --> 01:29:49,910 Estou ouvindo você, ok? 1246 01:29:49,930 --> 01:29:51,290 Diga o que você quer dizer. 1247 01:29:52,680 --> 01:29:54,040 Eu te amo. 1248 01:29:59,310 --> 01:30:00,650 Vamos, desligue agora. 1249 01:30:38,150 --> 01:30:39,230 Senhora Sadakat. 1250 01:30:39,250 --> 01:30:41,170 Bom dia. 1251 01:30:41,660 --> 01:30:42,680 Bom dia. 1252 01:30:44,660 --> 01:30:46,500 Como você tem estado desde que nos vimos? 1253 01:30:46,700 --> 01:30:49,410 Juro que não me deram café desde que você saiu. 1254 01:30:51,800 --> 01:30:53,320 Estou muito feliz por terem libertado você. 1255 01:30:54,300 --> 01:30:55,860 Estou tentando ficar bem. 1256 01:30:56,760 --> 01:31:02,060 Você vai ficar bem, você vai ficar perfeitamente bem, você Você também sairá de lá, o dia do julgamento está próximo. 1257 01:31:02,120 --> 01:31:09,170 Sim, sim, Erol, graças a ele, ele realmente é tentando, diz que vão me deixar ir depois do julgamento. 1258 01:31:09,220 --> 01:31:12,110 É por isso que estou te ligando para dizer adeus, porque não poderemos nos ver novamente. 1259 01:31:13,360 --> 01:31:15,070 O que você vai fazer quando sair? 1260 01:31:15,720 --> 01:31:16,930 Deixar. 1261 01:31:17,880 --> 01:31:20,970 Você não vai a lugar nenhum sozinho. 1262 01:31:23,070 --> 01:31:27,140 Estou indo para Istambul, Cihan me Ela encontrou uma casa, graças a ele. 1263 01:31:28,520 --> 01:31:29,580 Oh sério? 1264 01:31:31,850 --> 01:31:34,330 E graças a ele, encontrei um emprego. 1265 01:31:36,010 --> 01:31:40,240 Isso mesmo, bem, bem, meu filho é inteligente. 1266 01:31:40,430 --> 01:31:43,920 Mas é uma pena que você não alugou uma casa aqui, teríamos conseguido você 1267 01:31:43,940 --> 01:31:47,460 um emprego na empresa e você teria esteve em nossa lista de aliados. 1268 01:31:49,240 --> 01:31:51,950 Não, isso não vai funcionar, não posso ficar. 1269 01:31:51,970 --> 01:31:53,100 Obrigado. 1270 01:31:56,840 --> 01:31:59,060 Além disso, Cihan também não quer que eu fique. 1271 01:32:00,620 --> 01:32:01,800 E você? 1272 01:32:05,030 --> 01:32:06,580 Tomamos essa decisão juntos. 1273 01:32:09,210 --> 01:32:11,580 Bem, o que devemos fazer então? 1274 01:32:11,700 --> 01:32:13,930 Bem, se for assim, muito melhor. 1275 01:32:14,340 --> 01:32:15,720 Vamos, vamos fazer melhor. 1276 01:32:16,310 --> 01:32:22,330 Queria agradecer por tudo, porque não poderemos Até mais, muito obrigado e tenha um bom dia. 1277 01:32:22,480 --> 01:32:24,940 Adeus, está tudo bem. 1278 01:32:41,030 --> 01:32:42,850 Bom dia. 1279 01:32:43,210 --> 01:32:44,960 Bom dia, mãe, bom dia. 1280 01:32:44,990 --> 01:32:46,650 Você se recuperou? 1281 01:32:46,670 --> 01:32:47,460 Sim, mãe, recuperei o juízo. 1282 01:32:47,480 --> 01:32:49,530 O que aconteceu ontem à noite? 1283 01:32:50,210 --> 01:32:51,210 Que? 1284 01:32:52,650 --> 01:32:54,660 Claro que você está certo. 1285 01:32:55,130 --> 01:32:59,730 Você comprou uma casa para Meryem, encontrou uma casa para ela trabalho e você está se perguntando como contar para Alya, certo? 1286 01:33:00,260 --> 01:33:01,380 Como você descobriu? 1287 01:33:01,590 --> 01:33:03,470 Acabei de falar com Meryem. 1288 01:33:03,920 --> 01:33:06,750 Ela está muito satisfeita com sua atenção e cuidado. 1289 01:33:07,990 --> 01:33:10,610 Mãe, estou fazendo o que precisa ser feito. 1290 01:33:10,640 --> 01:33:11,640 Não interfira. 1291 01:33:12,910 --> 01:33:16,570 Eu não preciso me envolver nada, o que acontecerá quando Alya descobrir? 1292 01:33:17,030 --> 01:33:18,400 Eu mesmo vou te contar. 1293 01:33:18,600 --> 01:33:19,560 Você vai contar a ele? 1294 01:33:19,580 --> 01:33:20,570 Sim, vou contar a ele. 1295 01:33:20,590 --> 01:33:24,670 Você diz: eu comprei uma casa para Meryem e eu encontrei um emprego para ele. VERDADEIRO? 1296 01:33:24,690 --> 01:33:28,320 Sim, mãe, direi a ela que comprei uma casa para Meryem, Encontrei um emprego para ele, o que há de errado nisso? 1297 01:33:28,340 --> 01:33:30,470 O principal é que você não conte a ele antes de mim. 1298 01:33:30,490 --> 01:33:32,960 Não cause problemas, ok? 1299 01:33:33,540 --> 01:33:37,140 Não preciso dizer nada nem começar uma briga, filho. 1300 01:33:37,160 --> 01:33:42,050 Quando você diz isso e Alya descubra, tudo vai virar de cabeça para baixo. 1301 01:33:42,800 --> 01:33:47,520 Mãe, pelo amor de Alá, por favor, não Você estraga o clima tão cedo pela manhã. 1302 01:33:52,280 --> 01:33:55,160 Hum, faça um café. 1303 01:34:13,650 --> 01:34:15,190 Olhe para você mesmo. 1304 01:34:16,100 --> 01:34:18,140 Você nem foi dormir. 1305 01:34:19,930 --> 01:34:21,060 Como posso ir para a cama, mãe? 1306 01:34:23,810 --> 01:34:25,030 Minha alma. 1307 01:34:26,850 --> 01:34:29,070 Mas isso não vai funcionar. 1308 01:34:31,830 --> 01:34:33,610 Estou preocupado com você. 1309 01:34:33,790 --> 01:34:35,400 Você vai ficar doente. 1310 01:34:36,340 --> 01:34:37,490 Não faça isso, filha. 1311 01:34:38,240 --> 01:34:40,070 Nesta vida tudo acabará bem. 1312 01:34:41,970 --> 01:34:44,000 A água encontrará o seu caminho. 1313 01:34:44,780 --> 01:34:47,130 Seja um pouco mais paciente, querido. 1314 01:34:47,520 --> 01:34:49,020 Tenha um pouco mais de paciência, filha. 1315 01:34:49,500 --> 01:34:50,500 Tudo bem? 1316 01:34:52,120 --> 01:34:53,120 Dê para mim. 1317 01:34:55,270 --> 01:34:57,350 Minha filha está bem, Demir? 1318 01:34:57,420 --> 01:34:58,420 Bom. 1319 01:35:00,720 --> 01:35:02,340 Você vai mostrar para mim? Posso ver isso? 1320 01:35:02,360 --> 01:35:03,510 Ouça-me, ouça. 1321 01:35:03,710 --> 01:35:05,140 Temos um julgamento chegando. 1322 01:35:05,380 --> 01:35:08,980 O astuto advogado de Cihan, Erol, estava investigando cuidando dos meus negócios e procurando todos os tipos de coisas. 1323 01:35:09,010 --> 01:35:11,330 Ele encontrou uma pilha de sujeira que será apresentado ao tribunal. 1324 01:35:11,350 --> 01:35:15,300 Se você não disser ao juiz que rejeita o divórcio, o juiz irá divorciar-se de nós, Zerrin. 1325 01:35:15,440 --> 01:35:16,390 Você entende? 1326 01:35:16,410 --> 01:35:18,990 Você diz ao juiz que rejeita o divórcio. 1327 01:35:22,820 --> 01:35:25,020 Você acha que Kaya não vai entender? 1328 01:35:25,040 --> 01:35:27,530 Você deveria ter pensado nisso quando contratou Erol. 1329 01:35:27,630 --> 01:35:28,820 É tudo culpa sua. 1330 01:35:29,420 --> 01:35:31,600 Além disso, Kaya não conseguiu colocar o anel no dedo de Ipek. 1331 01:35:31,620 --> 01:35:33,040 Você também não poderia fazer isso. 1332 01:35:33,160 --> 01:35:34,530 Ouça, estou lhe dizendo... 1333 01:35:34,880 --> 01:35:38,250 Se você não contar ao juiz que se recusa a se divorciar, 1334 01:35:38,360 --> 01:35:41,450 Eu não vou te mostrar sua filha Quanto tempo você ainda tem de vida, Zerrin? 1335 01:35:41,480 --> 01:35:42,840 Coloque isso na sua cabeça. 1336 01:35:44,220 --> 01:35:45,390 Desgraçado! 1337 01:35:45,420 --> 01:35:48,330 Que Allah te castigue! Que tipo de pessoa você é? 1338 01:35:48,350 --> 01:35:51,590 Você se considera um homem? Maldito! 1339 01:36:05,240 --> 01:36:06,350 Está tudo bem, filha. 1340 01:36:08,130 --> 01:36:09,340 Bem, querido. 1341 01:36:09,560 --> 01:36:10,690 Eu estou indo para a aula. 1342 01:36:11,720 --> 01:36:12,370 Que horas são, garota? 1343 01:36:12,400 --> 01:36:14,480 Sim, sim, tenho aulas, estou atrasado. 1344 01:36:14,960 --> 01:36:15,960 Zerrin. 1345 01:36:16,220 --> 01:36:17,650 Mãe, estou bem, não se preocupe. 1346 01:36:17,670 --> 01:36:20,370 Querido, vamos conversar, o que devemos fazer? 1347 01:36:20,390 --> 01:36:21,330 O que devemos fazer? 1348 01:36:21,360 --> 01:36:23,050 Mãe, eu disse que estou bem. 1349 01:36:23,330 --> 01:36:24,400 - Não vamos conversar. - Escute-me. 1350 01:36:24,430 --> 01:36:27,100 - Que? Vamos conversar. - Você não vai falar. 1351 01:36:27,640 --> 01:36:29,290 Eu não, e você também não. 1352 01:36:29,310 --> 01:36:30,900 Se você falar, você não é minha mãe. 1353 01:36:36,120 --> 01:36:37,220 Vou me vestir, vou embora. 1354 01:36:59,980 --> 01:37:01,050 Sr.Demir! 1355 01:37:03,400 --> 01:37:06,820 Parece que o advogado de Cihan encurralou você... 1356 01:37:07,580 --> 01:37:10,580 O advogado Erol estudou muito bem o seu caso... 1357 01:37:12,080 --> 01:37:13,640 A garota vai se divorciar de você, filho. 1358 01:37:13,910 --> 01:37:14,910 Ela vai se divorciar. 1359 01:37:15,260 --> 01:37:16,690 Não fique com raiva, não fique com raiva. 1360 01:37:17,290 --> 01:37:20,060 Vou encontrar uma maneira de reverter a situação. 1361 01:37:20,720 --> 01:37:23,340 Zerrin voltará para casa. 1362 01:37:23,560 --> 01:37:24,560 Você verá. 1363 01:37:25,470 --> 01:37:28,000 Além disso, você se tornou amigo de Ecmel. 1364 01:37:28,550 --> 01:37:30,320 E seu relacionamento não será destruído. 1365 01:37:31,620 --> 01:37:33,640 Quando Zerrin chega em casa, 1366 01:37:34,080 --> 01:37:36,140 Você ficará rico com isso. 1367 01:37:36,540 --> 01:37:40,310 Você vai até me abraçar! 1368 01:37:41,260 --> 01:37:42,300 Bem, adeus. 1369 01:37:53,540 --> 01:37:54,560 Ahmet, me dê a chave. 1370 01:37:54,590 --> 01:37:55,450 Sra. Zerrin, eu a levaria. 1371 01:37:55,470 --> 01:37:56,770 Dê-me a chave. 1372 01:37:58,980 --> 01:38:00,380 Filha, vamos conversar. 1373 01:38:00,560 --> 01:38:01,120 Mãe, deixe-me. 1374 01:38:01,150 --> 01:38:02,420 Filha, isso não vai funcionar. 1375 01:38:02,440 --> 01:38:03,370 Sair. 1376 01:38:03,400 --> 01:38:05,080 Ouça pelo menos uma palavra. 1377 01:38:14,010 --> 01:38:15,500 Tia, o que aconteceu? O que está acontecendo? 1378 01:38:15,530 --> 01:38:17,600 Ela disse que iria sozinha e foi embora. 1379 01:38:17,630 --> 01:38:18,520 Zerrin? 1380 01:38:18,540 --> 01:38:19,960 Não é bom. 1381 01:38:20,240 --> 01:38:21,520 Şahin também não está aqui. 1382 01:38:21,790 --> 01:38:24,950 Ok, deixe assim, vou pensar em algo e conversar com ela. 1383 01:38:40,150 --> 01:38:46,000 Se você não disser ao juiz que rejeita o divórcio, o juiz vai se divorciar de nós, entendeu? 1384 01:38:46,060 --> 01:38:49,970 Diga ao juiz que você rejeitou o divórcio, Zerrin. 1385 01:38:56,280 --> 01:38:58,630 O que você está fazendo, Zerrin? O que você está fazendo? 1386 01:39:01,360 --> 01:39:02,360 Zerrin! 1387 01:39:07,750 --> 01:39:09,110 Ouça, estou lhe dizendo... 1388 01:39:09,430 --> 01:39:12,860 Se você não disser ao juiz que rejeita o divórcio... 1389 01:39:12,960 --> 01:39:15,990 Eu não vou te mostrar sua filha Quanto tempo você ainda tem de vida, Zerrin? 1390 01:39:16,010 --> 01:39:17,260 Coloque isso na sua cabeça. 1391 01:39:22,600 --> 01:39:24,200 Zerrin, você está louco? 1392 01:39:48,400 --> 01:39:49,720 Eu não posso mais fazer isso. 1393 01:40:04,120 --> 01:40:04,650 Vá embora. 1394 01:40:04,680 --> 01:40:05,640 Zerrin. 1395 01:40:05,670 --> 01:40:07,330 Não me siga, eu quero ficar sozinho. 1396 01:40:07,350 --> 01:40:08,310 Zerrin, não fale bobagens. 1397 01:40:08,330 --> 01:40:09,290 Vá embora, quero ficar sozinho. 1398 01:40:09,310 --> 01:40:10,010 Não corra, pare. 1399 01:40:10,030 --> 01:40:10,770 Deixe-me em paz. 1400 01:40:10,790 --> 01:40:11,790 Zerrin. 1401 01:40:12,460 --> 01:40:14,270 Zerrin, pare com isso, vamos conversar, Zerrin. 1402 01:40:14,300 --> 01:40:16,290 Não corra! Por que você corre? 1403 01:40:16,680 --> 01:40:17,380 Zerrin. 1404 01:40:17,400 --> 01:40:18,610 Eu te disse: vá embora. 1405 01:40:21,910 --> 01:40:26,640 Zerrin, Zerrin, pare, onde você está indo, Zerrin? 1406 01:40:27,450 --> 01:40:29,540 Alto! Por que você corre? 1407 01:40:29,760 --> 01:40:30,760 Zerrin. 1408 01:40:36,550 --> 01:40:39,750 Zerrin, Zerrin, por que você está fugindo de mim? 1409 01:40:39,770 --> 01:40:41,310 Eu disse para você não me seguir. 1410 01:40:41,340 --> 01:40:43,940 Eu disse que não te amo, me deixe em paz. 1411 01:40:43,960 --> 01:40:45,560 O que você quer dizer com "eu não te amo"? 1412 01:40:46,920 --> 01:40:52,510 Zerrin, Zerrin, por que você está fazendo isso? 1413 01:40:53,700 --> 01:40:55,600 Por que você está fugindo de mim? 1414 01:40:55,840 --> 01:40:58,880 O problema é com Demir? Amanhã você vai se divorciar, tudo acabará, Zerrin. 1415 01:40:58,900 --> 01:40:59,560 Fique quieto. 1416 01:40:59,590 --> 01:41:00,370 O que "cala a boca"? 1417 01:41:00,390 --> 01:41:01,490 A criança é um problema? 1418 01:41:01,510 --> 01:41:03,280 Vamos começar de novo. 1419 01:41:03,310 --> 01:41:04,070 Vá embora. 1420 01:41:04,090 --> 01:41:05,490 O que você quer dizer com "ir"? 1421 01:41:05,510 --> 01:41:07,910 Você tem que me dizer algo mais do que "vá embora". 1422 01:41:07,930 --> 01:41:10,530 Você tem que me dizer algo mais do que "vá embora". 1423 01:41:10,550 --> 01:41:11,550 Vá embora. 1424 01:41:29,170 --> 01:41:32,690 Sim. A omelete está pronta! 1425 01:41:32,880 --> 01:41:33,950 Tia Nare. 1426 01:41:33,980 --> 01:41:34,430 Sim, querido. 1427 01:41:34,450 --> 01:41:36,820 Minha mãe prepara uma tortilha muito deliciosa. 1428 01:41:37,520 --> 01:41:39,960 Posso te dar mais para que seu filho também possa comer. 1429 01:41:39,980 --> 01:41:42,780 - Bom garoto! - Deixe-me dar a você. 1430 01:41:42,800 --> 01:41:47,180 - Não, primeiro não Deniz, vamos dar para a criança, né filho? - Sim. 1431 01:41:47,200 --> 01:41:48,690 Excelente. 1432 01:41:48,720 --> 01:41:55,880 Vamos, isso é para o bebê e Agora para que sua tia coma muito. 1433 01:41:56,480 --> 01:41:58,610 E isto é para sua tia. 1434 01:41:58,640 --> 01:42:01,380 Agora vou dar um pedaço grande para meu filho. 1435 01:42:02,940 --> 01:42:05,060 Menina ou menino? 1436 01:42:07,380 --> 01:42:08,800 Ainda não está claro. 1437 01:42:10,970 --> 01:42:14,900 Mas se a sua tia quiser, podemos descobrir. 1438 01:42:16,760 --> 01:42:17,810 Você está brincando. 1439 01:42:17,830 --> 01:42:19,050 Chegou a hora. 1440 01:42:19,070 --> 01:42:20,480 Você está brincando. 1441 01:42:20,530 --> 01:42:21,520 Sim. 1442 01:42:21,540 --> 01:42:23,030 Podemos descobrir hoje. 1443 01:42:24,610 --> 01:42:25,180 Hoje? 1444 01:42:25,210 --> 01:42:26,210 Sim. 1445 01:42:26,330 --> 01:42:27,330 Bom. 1446 01:42:29,290 --> 01:42:30,290 Hoje. 1447 01:42:32,490 --> 01:42:35,600 Inşallah, será um menino e jogaremos futebol. 1448 01:42:35,740 --> 01:42:38,580 Você está procurando um amigo para brincar? 1449 01:42:38,600 --> 01:42:39,600 Sim. 1450 01:42:41,880 --> 01:42:43,820 Pakize chegou. Eu vou abrir a porta. 1451 01:42:49,650 --> 01:42:51,280 - Bom dia, seja bem-vindo. - Bom dia! 1452 01:42:51,300 --> 01:42:52,040 Sapato? 1453 01:42:52,070 --> 01:42:54,040 - Vamos, vamos, tem chinelos. - Tudo bem. 1454 01:42:54,160 --> 01:42:56,340 - Está tudo bem, Sra. Alya. - Vamos, o café da manhã está pronto. 1455 01:42:56,360 --> 01:42:57,900 Eu vou mantê-los. 1456 01:43:03,180 --> 01:43:04,370 E se for uma menina? 1457 01:43:04,950 --> 01:43:07,940 Que seja um menino. É possível jogar jogar futebol com uma garota? 1458 01:43:07,960 --> 01:43:08,740 Você não pode? 1459 01:43:08,770 --> 01:43:10,120 - Aproveitar. - Bom dia. 1460 01:43:10,150 --> 01:43:11,170 Bem-vindo. 1461 01:43:11,190 --> 01:43:12,520 Sra. Nare, como vai? 1462 01:43:12,540 --> 01:43:14,370 - Ok, querido, como você está? - Estou bem. 1463 01:43:14,390 --> 01:43:16,000 Sente-se. 1464 01:43:16,020 --> 01:43:18,310 Senhora Alya, eu mesmo cozinharia. 1465 01:43:18,330 --> 01:43:20,830 Não, você tem que experimentar esta omelete. 1466 01:43:20,850 --> 01:43:22,050 - Oh sério? - Minha mãe cozinhou. 1467 01:43:22,070 --> 01:43:23,210 Sua mãe cozinhou muito bem. 1468 01:43:23,240 --> 01:43:23,850 Bem. 1469 01:43:23,880 --> 01:43:26,010 Sim, o Sr. Deniz quer que seja assim, sim. 1470 01:43:26,750 --> 01:43:28,230 - Pegue. - Obrigado. 1471 01:43:29,560 --> 01:43:31,330 Estamos prestes a partir. 1472 01:43:31,410 --> 01:43:32,610 Estou feliz que você veio. 1473 01:43:34,660 --> 01:43:36,920 Vou procurar uma creche mais tarde. saindo do hospital, mas 1474 01:43:36,940 --> 01:43:38,990 Até eu encontrá-la, você vai continuar voltando assim, certo? 1475 01:43:39,010 --> 01:43:40,270 O que isso significa, Sra. Alya? 1476 01:43:40,290 --> 01:43:41,290 Claro que irei. 1477 01:43:41,540 --> 01:43:42,540 Obrigado. 1478 01:43:46,080 --> 01:43:48,800 - Vamos, a tortilha vai esfriar! - Não vai esfriar! 1479 01:43:48,830 --> 01:43:49,830 Bom. 1480 01:43:50,380 --> 01:43:51,800 Hoje vamos descobrir o sexo do bebê. 1481 01:43:51,820 --> 01:43:52,750 Isso é verdade? 1482 01:43:52,770 --> 01:43:55,380 Que tudo corra bem, Sra. Nare. 1483 01:44:03,430 --> 01:44:05,690 Você sabe que eu te amo muito, certo? 1484 01:44:11,000 --> 01:44:13,050 Traga um pouco de comida, filha, vamos para alimentar os animais. 1485 01:44:13,080 --> 01:44:13,880 E agora? 1486 01:44:13,900 --> 01:44:15,280 O que vamos fazer, hein? 1487 01:44:15,690 --> 01:44:16,990 - Vamos fugir. - Como? 1488 01:44:17,010 --> 01:44:18,010 Daqui. 1489 01:44:18,970 --> 01:44:19,970 Espere. 1490 01:44:20,040 --> 01:44:21,040 Espere. 1491 01:44:21,380 --> 01:44:22,380 Venha aqui. 1492 01:44:23,220 --> 01:44:24,240 Silêncio. 1493 01:44:28,470 --> 01:44:30,300 Correremos quando eu disser três. 1494 01:44:30,320 --> 01:44:31,320 Bem. 1495 01:44:31,380 --> 01:44:31,780 Três. 1496 01:44:31,800 --> 01:44:32,800 Alá! 1497 01:44:35,370 --> 01:44:36,370 Quem é você? 1498 01:44:38,010 --> 01:44:38,930 Quem está aí? 1499 01:44:38,960 --> 01:44:40,130 Não há ninguém. Não há ninguém. 1500 01:44:40,150 --> 01:44:41,150 Quem é você? 1501 01:44:44,280 --> 01:44:48,050 Corra, eles vão nos alcançar, corra! 1502 01:44:53,140 --> 01:44:54,280 Ninguém vem, certo? 1503 01:44:54,310 --> 01:44:55,940 Não, não. 1504 01:44:57,880 --> 01:44:58,750 De novo. 1505 01:44:58,780 --> 01:45:02,620 Juro que estamos de volta ao feno. Seu cabelo. 1506 01:45:02,650 --> 01:45:03,210 Tem alguma coisa aí? 1507 01:45:03,230 --> 01:45:04,500 Não, não, está tudo bem. 1508 01:45:16,000 --> 01:45:16,560 Zerrin. 1509 01:45:16,580 --> 01:45:17,900 Não diga nada. 1510 01:45:18,310 --> 01:45:20,000 Ainda tenho que ir para a universidade. 1511 01:45:20,900 --> 01:45:22,430 Ok, eu te levo, vamos. 1512 01:45:22,810 --> 01:45:24,700 Não, não é necessário, irei sozinho. 1513 01:45:25,560 --> 01:45:27,160 Não vou deixar o carro aqui. 1514 01:45:27,210 --> 01:45:28,560 OK, vou buscar o carro. 1515 01:45:28,580 --> 01:45:30,020 Não, isso não é necessário. 1516 01:45:55,790 --> 01:45:57,120 Então eu irei. 1517 01:46:02,510 --> 01:46:04,270 Não se esqueça de lavar suas roupas. 1518 01:46:04,560 --> 01:46:05,800 Não vou esquecer. 1519 01:46:22,430 --> 01:46:23,610 Alá Alá! 1520 01:46:58,820 --> 01:47:00,260 O meu chegou. 1521 01:47:00,750 --> 01:47:02,490 E este é o Nare! 1522 01:47:03,450 --> 01:47:05,250 Cruze os braços e sente-se. 1523 01:47:05,550 --> 01:47:07,340 Diga-me, você está atrasado. 1524 01:47:12,530 --> 01:47:13,530 Zerrin. 1525 01:47:26,080 --> 01:47:27,720 Onde você esteve, filha? 1526 01:47:28,220 --> 01:47:31,180 Onde você estava? Honestamente, eu Estou ficando louco diante de você. 1527 01:47:35,690 --> 01:47:37,660 Kaya alcançou você, certo? 1528 01:47:39,870 --> 01:47:42,360 Estou ligando para você, mas você não atende, o que está acontecendo? 1529 01:47:43,770 --> 01:47:44,770 Mãe. 1530 01:47:46,430 --> 01:47:47,850 Eu quero ir. 1531 01:47:50,590 --> 01:47:51,620 Onde? 1532 01:47:51,830 --> 01:47:53,550 Posso ir para a casa do meu tio? 1533 01:47:54,250 --> 01:47:56,420 Ficarei lá dois ou três dias. 1534 01:47:58,320 --> 01:47:59,660 Você está indo para Urfa? 1535 01:48:01,240 --> 01:48:02,240 Bem. 1536 01:48:02,360 --> 01:48:06,180 Não chore, não chore, não chore. 1537 01:48:06,780 --> 01:48:08,550 Não chore, minha alma. 1538 01:48:09,210 --> 01:48:12,120 Quando você chora, meu coração queima. 1539 01:48:12,140 --> 01:48:13,140 Não faça isso. 1540 01:48:13,320 --> 01:48:15,740 Não há necessidade, ok? 1541 01:48:15,990 --> 01:48:22,410 Mas eles vão perguntar. Kaya perguntará, seu irmão vai perguntar. 1542 01:48:23,500 --> 01:48:27,840 Encontraremos uma solução, não posso, mãe. 1543 01:48:28,120 --> 01:48:32,560 Olha, ainda faltam dois ou três dias o julgamento e ainda não vi meu bebê. 1544 01:48:34,160 --> 01:48:35,950 Você só vai ficar dois ou três dias, certo? 1545 01:48:37,340 --> 01:48:38,800 Está tudo bem, não chore. 1546 01:48:39,910 --> 01:48:44,210 Está tudo bem, querido, não chore. 1547 01:48:46,900 --> 01:48:49,340 Está tudo bem, vai ser como você quiser, vamos. 1548 01:48:56,680 --> 01:48:57,620 A paz esteja com você. 1549 01:48:57,650 --> 01:48:59,850 A paz esteja com você, o velho virá em breve. 1550 01:49:03,170 --> 01:49:04,370 Eu cheguei. 1551 01:49:07,140 --> 01:49:08,140 Bem! 1552 01:49:09,220 --> 01:49:10,440 Estou feliz que você disse isso. 1553 01:49:12,500 --> 01:49:13,400 Você está bem? 1554 01:49:13,420 --> 01:49:14,500 Irmão, estou bem. 1555 01:49:14,590 --> 01:49:16,110 Zerrin recupera sua sanidade. 1556 01:49:16,130 --> 01:49:17,530 Eles já se reconciliaram? 1557 01:49:17,700 --> 01:49:18,820 Nós nos reconciliamos. 1558 01:49:18,860 --> 01:49:19,880 Nosso relacionamento melhorou. 1559 01:49:19,910 --> 01:49:26,130 Então a notícia do divórcio dela de Demir provavelmente Isso a beneficiou. Pelo menos eu acho que sim. É assim que eu vejo. 1560 01:49:26,410 --> 01:49:27,180 Bem. 1561 01:49:27,200 --> 01:49:28,290 Cihan, posso entrar? 1562 01:49:28,310 --> 01:49:29,170 Avançar. Avançar. 1563 01:49:29,200 --> 01:49:30,050 Entre. 1564 01:49:30,070 --> 01:49:30,810 Velho, entre. 1565 01:49:30,840 --> 01:49:31,840 Kadir, venha. 1566 01:49:32,810 --> 01:49:34,240 - Que a paz esteja com você! - Tio, seja bem-vindo! 1567 01:49:34,260 --> 01:49:35,430 Obrigado. 1568 01:49:35,450 --> 01:49:36,450 Fala, cara. 1569 01:49:36,500 --> 01:49:41,810 Eles encontraram um homem que trabalhava no Restaurante Boran em Toronto e conversei com ele. 1570 01:49:41,910 --> 01:49:43,880 Tudo bem. O que ele disse? 1571 01:49:43,990 --> 01:49:47,500 Antes do acidente, Boran estava discutindo com algumas pessoas no restaurante, Cihan. 1572 01:49:47,520 --> 01:49:52,220 Irmão, aquelas pessoas com aqueles que discutiram falavam inglês. 1573 01:49:52,360 --> 01:49:58,100 Mas antes que a situação pudesse piorar, o Os homens do falecido Vurgun intervieram e os separaram. 1574 01:49:58,120 --> 01:49:59,880 Mas, claro, não terminou aí. 1575 01:50:00,140 --> 01:50:02,760 Essas pessoas voltaram ao restaurante repetidas vezes. 1576 01:50:02,950 --> 01:50:09,820 Mas por alguma razão, toda vez que você está as pessoas chegaram lá, Boran também desapareceu. 1577 01:50:10,280 --> 01:50:13,930 Esse cara disse alguma coisa sobre qual era o problema? 1578 01:50:13,980 --> 01:50:16,970 Não, ele não disse mais nada. 1579 01:50:17,150 --> 01:50:18,840 Provavelmente são os búlgaros. 1580 01:50:18,860 --> 01:50:20,600 Bem, é claro, os búlgaros. 1581 01:50:20,620 --> 01:50:26,410 Mas esse não é o mesmo problema do dinheiro. que Boran pagou viajando para o exterior é outra questão. 1582 01:50:26,800 --> 01:50:32,140 Porque essas pessoas não são estúpidas o suficiente para mudar suas vidas por uma quantia tão pequena. 1583 01:50:32,400 --> 01:50:33,430 Eles não mudam. 1584 01:50:33,450 --> 01:50:36,560 Se fosse esse o caso, Boran teria paguei esse dinheiro há muito tempo. 1585 01:50:36,620 --> 01:50:37,810 Há mais uma coisa. 1586 01:50:38,360 --> 01:50:43,280 Começaram a surgir relatórios indicando que Boran estava operando mesas de jogo ilegais em Toronto. 1587 01:50:43,300 --> 01:50:44,590 Alá Alá. 1588 01:50:45,620 --> 01:50:47,360 Ele também tentou? 1589 01:50:49,190 --> 01:50:56,800 Então, no momento não temos nada além do número de telefone de Vurgun e da pessoa que contatamos. 1590 01:50:57,240 --> 01:51:00,720 Isso significa que essas pessoas agiram com muito cuidado e de forma organizada. 1591 01:51:01,240 --> 01:51:05,160 Eles são organizados, sabem quais passos estão dando e para onde estão indo. 1592 01:51:06,530 --> 01:51:10,120 Portanto, entraremos em contato qualquer pessoa que pudermos através deste telefone. 1593 01:51:10,140 --> 01:51:12,860 Todas as informações que pudermos get receberá deste telefone. 1594 01:51:13,070 --> 01:51:15,080 Está tudo bem, Cihan, não se preocupe, estamos trabalhando. 1595 01:51:15,100 --> 01:51:17,190 Trabalhe, trabalhe. 1596 01:51:17,320 --> 01:51:18,320 Está tudo bem, Cihan. 1597 01:51:18,990 --> 01:51:19,990 Vamos. 1598 01:51:20,250 --> 01:51:21,580 Estarei lá fora. 1599 01:51:22,570 --> 01:51:24,650 - Nós também iremos. Vamos, Kaya. - Vamos tomar chá? 1600 01:51:24,680 --> 01:51:26,080 Vamos tomar um chá, vamos. 1601 01:51:26,480 --> 01:51:27,850 Eu também vou sair, Cihan. 1602 01:51:30,190 --> 01:51:34,240 A propósito, a audiência do caso Meryem é amanhã. 1603 01:51:37,950 --> 01:51:39,020 Tem que sair. 1604 01:51:39,540 --> 01:51:41,530 Vai ficar resolvido, vamos tirá-la daqui. 1605 01:51:58,330 --> 01:52:00,680 Meryem Gündüz, você tem uma carta. 1606 01:52:05,710 --> 01:52:06,780 Obrigado. 1607 01:52:30,180 --> 01:52:32,210 Não me esqueci de você, minha Meryem. 1608 01:52:32,900 --> 01:52:34,480 E não se esqueça de mim. 1609 01:54:10,960 --> 01:54:12,160 Você está preocupado? 1610 01:54:12,370 --> 01:54:13,370 Muito. 1611 01:54:14,100 --> 01:54:16,440 O principal é ser saudável, o resto não é importante. 1612 01:54:16,470 --> 01:54:18,060 Sim, vamos dar uma olhada. 1613 01:54:32,620 --> 01:54:33,750 Que? Você sabe disso? 1614 01:54:33,770 --> 01:54:35,210 Eu sei. 1615 01:54:35,240 --> 01:54:36,480 Oh sério? 1616 01:54:37,370 --> 01:54:38,680 Eu te conto? 1617 01:54:39,020 --> 01:54:39,770 Diga-me. 1618 01:54:39,790 --> 01:54:40,770 Lista? 1619 01:54:40,800 --> 01:54:41,800 Lista. 1620 01:54:41,880 --> 01:54:42,820 Oh não! 1621 01:54:42,840 --> 01:54:43,790 Espere. 1622 01:54:43,820 --> 01:54:45,030 Espere um minuto. 1623 01:54:45,370 --> 01:54:46,280 Você vai me contar esta noite. 1624 01:54:46,310 --> 01:54:46,840 Essa noite? 1625 01:54:46,870 --> 01:54:47,870 Sim. 1626 01:54:48,150 --> 01:54:52,850 Sim, você vai me dizer esta noite, quando estivermos todos juntos na mansão, com toda minha família, ok? 1627 01:54:54,310 --> 01:54:55,310 Que? 1628 01:54:57,290 --> 01:54:59,560 Você não vem para a mansão porque se mudou para um apartamento? 1629 01:54:59,590 --> 01:55:00,900 Não, querido. 1630 01:55:01,300 --> 01:55:03,090 Alya, por favor. 1631 01:55:03,720 --> 01:55:05,650 Nossas vidas já são complicadas o suficiente. 1632 01:55:05,680 --> 01:55:09,580 Todos os dias enfrentamos algo: problemas, tristezas, discussões. 1633 01:55:10,440 --> 01:55:16,200 Coisas boas acontecem na vida, mas sempre Sentimos falta desses momentos por causa da correria. 1634 01:55:16,350 --> 01:55:18,720 Quero que todos possam fazer uma pequena pausa. 1635 01:55:21,040 --> 01:55:22,040 Bem. 1636 01:55:23,040 --> 01:55:23,730 É bom que você exista. 1637 01:55:23,760 --> 01:55:25,220 Que bom que você existe! 1638 01:55:25,240 --> 01:55:26,650 É bom que você exista. 1639 01:55:26,680 --> 01:55:28,800 Vamos, levante-se, eu te conto esta noite. 1640 01:55:33,090 --> 01:55:34,210 Com cuidado. 1641 01:55:35,170 --> 01:55:36,170 Bem. 1642 01:55:36,900 --> 01:55:37,900 E mais uma coisa... 1643 01:55:39,620 --> 01:55:40,430 O que... 1644 01:55:40,450 --> 01:55:42,470 Você tem que fazer uma coisa quando sair. 1645 01:55:43,350 --> 01:55:45,640 Mas primeiro vou dar uma olhada no jardim de infância. 1646 01:55:46,270 --> 01:55:48,640 Não, não posso perguntar a ninguém além de você sobre isso. 1647 01:55:48,670 --> 01:55:49,410 Que? 1648 01:55:49,430 --> 01:55:51,130 Além disso, Pakize não fugirá. 1649 01:56:17,970 --> 01:56:19,000 Que maravilha! 1650 01:56:25,950 --> 01:56:26,780 Olá. 1651 01:56:26,800 --> 01:56:30,100 Pakize, e daí? Você já pensou no que eu te disse? Vamos fugir, certo? 1652 01:56:30,120 --> 01:56:33,290 Alá, Alá, Kadir! O que eu deveria estar pensando? 1653 01:56:33,380 --> 01:56:37,910 Além disso, Sra. Alya apenas saia, Cihan está aqui, como será? 1654 01:56:38,010 --> 01:56:40,220 O que acontecerá com a criança? Ele irá para o jardim de infância? 1655 01:56:40,240 --> 01:56:44,270 Partiremos e voltaremos em dois dias, Vamos, vamos, não hesite, vamos correr, vamos. 1656 01:56:46,310 --> 01:56:50,240 - Sinceramente, não sei. - Irmã Pakize, venha aqui, estou desenhando carros. 1657 01:56:50,260 --> 01:56:52,430 Olha, Cihan está me ligando agora. 1658 01:56:52,450 --> 01:56:54,010 Eu vou desligar. 1659 01:56:54,240 --> 01:56:55,440 Ouça, Pakize... 1660 01:56:58,310 --> 01:57:00,410 Alá! 1661 01:57:03,470 --> 01:57:04,550 Olá, Sra. Nare! 1662 01:57:04,570 --> 01:57:06,190 - Bom dia! - Bem-vindo! - Bom dia! 1663 01:57:06,220 --> 01:57:07,400 Şahin está lá dentro? 1664 01:57:07,430 --> 01:57:07,710 Sim, está dentro. 1665 01:57:07,730 --> 01:57:09,320 - Eles estão com o Sr. Cihan. - Tudo bem, obrigado. 1666 01:57:09,350 --> 01:57:10,410 Por favor. 1667 01:57:13,510 --> 01:57:14,790 Do que você está rindo, filho? 1668 01:57:14,810 --> 01:57:17,310 - Você está agindo de forma estranha desde hoje de manhã... - Sahin! 1669 01:57:18,120 --> 01:57:19,420 - Ela veio. - Não? 1670 01:57:20,300 --> 01:57:22,210 Querida, o que você está fazendo? Por que você veio? 1671 01:57:22,230 --> 01:57:24,760 - Como você consegue subir as escadas assim? Você está grávida, sente-se aqui. - Bem-vindo! 1672 01:57:24,780 --> 01:57:26,210 Obrigado, irmão. 1673 01:57:26,330 --> 01:57:29,650 Está tudo bem, não estou grávida de nove meses. O bebê ainda é muito pequeno. 1674 01:57:31,140 --> 01:57:32,290 Por que você está rindo? 1675 01:57:32,310 --> 01:57:34,920 Ela ri, ele ri, eu não entendo, o que há de errado com eles? 1676 01:57:34,950 --> 01:57:35,720 O que aconteceu? 1677 01:57:35,740 --> 01:57:38,560 Porque é pequenininho, mas já sabemos disso. 1678 01:57:38,670 --> 01:57:39,790 Como é isso? 1679 01:57:40,290 --> 01:57:41,360 O que isso significa? 1680 01:57:41,540 --> 01:57:42,930 O gênero. 1681 01:57:42,950 --> 01:57:44,410 - Oh sério? - Você está falando sério? 1682 01:57:44,430 --> 01:57:45,250 Bem! 1683 01:57:45,280 --> 01:57:45,740 Que? 1684 01:57:45,760 --> 01:57:47,440 Alya me deu um ultrassom hoje. 1685 01:57:47,460 --> 01:57:49,330 Por que você não me contou? 1686 01:57:49,430 --> 01:57:52,120 Eu também gostaria de estar presente na determinação do sexo do bebê. 1687 01:57:52,140 --> 01:57:53,550 Eu também não sei. 1688 01:57:53,960 --> 01:57:55,640 Alya não te contou? 1689 01:57:55,920 --> 01:58:02,910 Eu falei para ele: "Não me conte agora, você já sabe, porque eu quero descobrir esta noite quando toda a minha família estará reunida." 1690 01:58:02,930 --> 01:58:03,710 Ela concordou. 1691 01:58:03,730 --> 01:58:05,360 Como juntamos tudo isso? 1692 01:58:05,590 --> 01:58:08,990 Bem, sua família virá, minha família virá, e assim será. 1693 01:58:09,020 --> 01:58:11,350 Nós, toda a nossa família, estaremos juntos. 1694 01:58:11,370 --> 01:58:13,060 Não entendo como Alya ficará. 1695 01:58:13,090 --> 01:58:14,020 Ela vem para a mansão. 1696 01:58:14,040 --> 01:58:15,390 Alya irá para a mansão? 1697 01:58:15,420 --> 01:58:16,300 Para sua mansão? 1698 01:58:16,320 --> 01:58:17,320 Sim. 1699 01:58:18,160 --> 01:58:21,550 Bem, deixe acontecer, que maravilha, seremos Feliz, deixa ele anunciar o sexo do bebê aí. 1700 01:58:21,580 --> 01:58:23,480 Sim, ficaríamos encantados. 1701 01:58:23,510 --> 01:58:29,610 Não sei, minha mãe por um lado, minha tia Sadakat por outro. o outro, eles garantem que não haja problemas. 1702 01:58:29,630 --> 01:58:33,190 Não, não, vamos conversar com a mãe e a gente vai resolver, você traz a tia. 1703 01:58:33,210 --> 01:58:35,720 Sim, sim, você cuidará da tia, Şahin. 1704 01:58:35,740 --> 01:58:37,220 Traga, vai ser bom. 1705 01:58:37,250 --> 01:58:40,310 Zerrin também se beneficiará A partir disso, nosso rosto florescerá. 1706 01:58:40,330 --> 01:58:44,350 Meu destino está mudando? O que é isso? Que dia lindo! 1707 01:58:44,380 --> 01:58:46,960 Alá Alá. 1708 01:58:47,660 --> 01:58:49,330 Sim, também acho que está um dia muito bonito. 1709 01:58:49,350 --> 01:58:50,240 Você já decidiu? 1710 01:58:50,270 --> 01:58:51,270 Sim. 1711 01:58:58,500 --> 01:59:00,540 Por que tal cerimônia? 1712 01:59:00,760 --> 01:59:07,520 Como Alya já sabia o sexo do bebê, ela também Ele poderia nos contar e poderíamos celebrar entre nós. 1713 01:59:07,550 --> 01:59:10,970 Você não só se casou com ele... 1714 01:59:10,990 --> 01:59:15,090 Você vai trazer Fidan aqui, ele vai vai se estabelecer aqui e prosperar... 1715 01:59:15,410 --> 01:59:19,710 Você acha que tendo um filho com ele, Você se tornou parte da família dele? 1716 01:59:19,730 --> 01:59:20,930 Isso mesmo, mãe. 1717 01:59:21,290 --> 01:59:23,230 Aceite ou não. 1718 01:59:23,300 --> 01:59:25,340 Se você não aceitar, eu lhe darei mais três filhos. 1719 01:59:25,360 --> 01:59:27,540 Se quiser, dê à luz mais cinco. 1720 01:59:27,580 --> 01:59:30,300 Você é nossa família, não deles. 1721 01:59:31,230 --> 01:59:34,560 Mãe, não perca tempo, eles virão. 1722 01:59:35,130 --> 01:59:40,220 Se você não quiser conhecê-la, você pode vá para o seu quarto e sente-se em silêncio. 1723 01:59:40,480 --> 01:59:41,770 O que você está falando? 1724 01:59:41,800 --> 01:59:45,810 Fidan se aproxima e senta na cabeceira da minha mesa... 1725 01:59:46,080 --> 01:59:52,980 Ela vai dançar para o bebê e eu ficarei Sentado no meu quarto, na minha mansão, certo? 1726 01:59:53,000 --> 01:59:57,050 Isso mesmo, mãe, como quando Boran chegou e sentou-se na cabeceira da nossa mesa... 1727 01:59:57,070 --> 01:59:59,230 Eles virão e se sentarão da mesma maneira. 1728 02:00:01,550 --> 02:00:02,550 Tudo bem? 1729 02:00:05,820 --> 02:00:06,820 Mãe. 1730 02:00:09,040 --> 02:00:11,350 Mãe, hoje é meu dia mais maravilhoso. 1731 02:00:12,100 --> 02:00:14,890 Bem, por que não temos pelo menos uma boa noite? 1732 02:00:15,100 --> 02:00:17,690 Por que você ainda está com raiva de sua cunhada Fidan? 1733 02:00:18,110 --> 02:00:22,620 A mulher viu a verdadeira face de Ecmel pediu o divórcio e se livrou dele. 1734 02:00:23,010 --> 02:00:24,130 Isso é verdade? 1735 02:00:24,220 --> 02:00:25,040 Eles estão se divorciando? 1736 02:00:25,070 --> 02:00:26,070 Definitivamente. 1737 02:00:27,920 --> 02:00:29,100 Finalmente. 1738 02:00:30,290 --> 02:00:34,320 Depois de todos esses anos, pelo menos Ele desenvolveu alguma inteligência. 1739 02:00:34,350 --> 02:00:35,820 Honestamente, você está certa, mãe. 1740 02:00:37,300 --> 02:00:39,070 Ok, deixe-os vir. 1741 02:00:39,090 --> 02:00:41,140 Oh sério? O que eles estão vindo? 1742 02:00:41,360 --> 02:00:42,800 Eu não vou me opor. 1743 02:00:42,960 --> 02:00:44,080 O que eles estão vindo? 1744 02:00:44,100 --> 02:00:46,250 - Deixe-os vir. - Sério, mãe? - Tudo bem. 1745 02:00:50,150 --> 02:00:51,660 Alá Alá! 1746 02:00:53,440 --> 02:00:56,560 Olha como ele foi fofo quando descobriu que sua cunhada estava se divorciando. 1747 02:00:57,910 --> 02:00:58,880 Irmã Ümü, venha aqui. 1748 02:00:58,910 --> 02:00:59,710 - Corre. - Estou indo, estou indo. 1749 02:00:59,730 --> 02:01:01,630 Vamos começar a nos preparar para a noite. 1750 02:01:01,660 --> 02:01:03,090 Estou descendo agora. 1751 02:01:03,110 --> 02:01:04,820 - Eu vou te dizer o que fazer, ok? - Já começamos. 1752 02:01:04,850 --> 02:01:06,750 - Não se preocupe, filha. - Tudo bem, obrigado. 1753 02:01:07,920 --> 02:01:08,920 Garota. 1754 02:01:09,000 --> 02:01:10,440 Como você convenceu Alya? 1755 02:01:11,290 --> 02:01:12,880 Minha cunhada não pode me ofender. 1756 02:01:14,340 --> 02:01:16,310 Mas acima de tudo, não pode te machucar. 1757 02:01:16,360 --> 02:01:17,780 Você está me insultando. 1758 02:01:17,840 --> 02:01:19,240 Não, não, não estou insultando você. 1759 02:01:22,270 --> 02:01:23,990 Eu sei que é muito difícil, mas... 1760 02:01:24,750 --> 02:01:26,330 Tudo ficará bem, irmão. 1761 02:01:26,630 --> 02:01:28,720 Nossa vida não é sempre assim? 1762 02:01:28,750 --> 02:01:31,970 Quanto mais tudo foi destruído, melhor ficou, certo? 1763 02:01:32,030 --> 02:01:33,360 As coisas vão melhorar novamente. 1764 02:01:34,870 --> 02:01:37,020 Amanhã Meryem sairá e irá embora. 1765 02:01:37,110 --> 02:01:38,850 Alya receberá a custódia. 1766 02:01:39,280 --> 02:01:41,270 Eles estarão juntos novamente. 1767 02:01:41,290 --> 02:01:42,290 Inşallah. 1768 02:01:45,320 --> 02:01:47,310 Seu casamento acontecerá nesta mansão. 1769 02:01:54,070 --> 02:01:55,620 Do que você está rindo, filho? 1770 02:01:56,340 --> 02:01:58,020 - Não estou rindo, irmão. - Você está rindo. 1771 02:01:58,040 --> 02:01:58,750 - Você está rindo. - Não. 1772 02:01:58,770 --> 02:01:59,610 O que aconteceu? 1773 02:01:59,630 --> 02:02:00,120 Aconteceu alguma coisa? 1774 02:02:00,150 --> 02:02:01,150 Não. 1775 02:02:01,320 --> 02:02:02,360 Você é assim. 1776 02:02:04,460 --> 02:02:05,560 Idiota. 1777 02:02:28,850 --> 02:02:29,850 Eles chegaram. 1778 02:02:34,720 --> 02:02:35,840 A tia chegou. 1779 02:02:42,200 --> 02:02:43,540 Bem-vindo. 1780 02:02:44,820 --> 02:02:47,020 - Bem-vindo. - Olá, boa noite. - Boa noite, irmão Muzaffer. 1781 02:02:47,040 --> 02:02:47,950 Olá, tia. 1782 02:02:47,980 --> 02:02:49,590 Bem-vinda, Sra. Fidan. 1783 02:02:49,610 --> 02:02:50,340 Obrigado. 1784 02:02:50,360 --> 02:02:51,780 Bem-vindo, boa noite. 1785 02:02:51,800 --> 02:02:53,070 - Vamos, vamos. - Obrigado, obrigado. 1786 02:02:53,090 --> 02:02:54,120 Por favor. 1787 02:02:54,570 --> 02:02:55,570 Entre. 1788 02:03:14,110 --> 02:03:15,560 Bem-vindo. 1789 02:03:15,660 --> 02:03:17,260 - Obrigado. - Vamos, tia. 1790 02:03:18,650 --> 02:03:19,920 Bem-vinda, tia. 1791 02:03:20,870 --> 02:03:22,000 Obrigado, filho. 1792 02:03:22,640 --> 02:03:24,040 Bem-vinda, tia. 1793 02:03:24,410 --> 02:03:25,510 Obrigado, Cihan. 1794 02:03:25,540 --> 02:03:26,540 Obrigado. 1795 02:03:28,630 --> 02:03:30,100 Bem-vinda, tia. 1796 02:03:30,250 --> 02:03:31,400 Obrigado. 1797 02:03:31,600 --> 02:03:32,740 Me dê sua mão, eu te beijo. 1798 02:03:33,370 --> 02:03:35,290 Alá Alá. 1799 02:03:36,670 --> 02:03:37,900 Também um abraço. 1800 02:03:38,460 --> 02:03:41,270 Essa garota está ficando cada vez mais doce. 1801 02:03:41,290 --> 02:03:43,220 Massalá. Massalá. 1802 02:03:46,460 --> 02:03:47,660 Estou feliz que você veio. 1803 02:03:49,140 --> 02:03:53,500 Mas eu também disse a Şahin: olha, se não Se fosse pela criança, ela não daria um único passo. 1804 02:03:54,820 --> 02:03:56,500 Escutem pessoal... 1805 02:03:56,930 --> 02:04:00,950 Se sua mãe disser alguma coisa, algo rude... 1806 02:04:00,990 --> 02:04:03,650 Eu nem vou olhar para o seu rosto, e muito menos irei para a mansão. 1807 02:04:03,680 --> 02:04:07,580 - Não, isso é tudo... - Fidan, acalme-se, acalme-se, acalme-se. 1808 02:04:07,610 --> 02:04:10,170 Rebelde, acalme-se. 1809 02:04:11,490 --> 02:04:13,700 Agora há uma criança. 1810 02:04:14,060 --> 02:04:19,300 Pelo bem desta criança, toleraremos uns aos outros. 1811 02:04:21,370 --> 02:04:23,640 Sim, devemos fazê-lo. 1812 02:04:23,750 --> 02:04:24,910 Bem, sim, temos que fazer isso. 1813 02:04:27,160 --> 02:04:28,240 Onde se encontra Zerrin? 1814 02:04:28,300 --> 02:04:29,790 Ele virá mais tarde? 1815 02:04:32,790 --> 02:04:35,480 Meu tio teve um problema, então ela foi para Urfa. 1816 02:04:35,510 --> 02:04:36,420 Para Urfa? 1817 02:04:36,450 --> 02:04:37,450 Sim. 1818 02:04:38,820 --> 02:04:41,370 Tínhamos um apartamento em Gaziantep. 1819 02:04:41,730 --> 02:04:44,010 O tio e a esposa querem vendê-lo. 1820 02:04:44,440 --> 02:04:47,090 Enviei Zerrin com as crianças. 1821 02:04:49,820 --> 02:04:51,530 Honestamente, ela também não me contou. 1822 02:04:59,500 --> 02:05:00,470 Vamos ficar aqui parados? 1823 02:05:00,500 --> 02:05:02,440 - Vamos, vamos, vamos. - Vamos, cunhada. 1824 02:05:02,460 --> 02:05:03,460 Vamos. 1825 02:05:03,730 --> 02:05:04,250 Vamos. 1826 02:05:04,280 --> 02:05:05,640 Entre, já vou aí. 1827 02:05:05,670 --> 02:05:06,670 Entre. 1828 02:05:06,700 --> 02:05:08,130 Hum, café. 1829 02:05:08,150 --> 02:05:09,060 Ok, farei isso imediatamente. 1830 02:05:09,090 --> 02:05:11,130 Irmã Ümü, cunhada Fidan Ele bebe com um pouco de açúcar. 1831 02:05:11,150 --> 02:05:11,770 E você conhece Şahin. 1832 02:05:11,800 --> 02:05:13,240 Está tudo bem, não se preocupe. 1833 02:05:13,260 --> 02:05:15,130 Traga delícias turcas e doces de amêndoa. 1834 02:05:15,150 --> 02:05:16,750 Está tudo bem, Sra. Sadakat. 1835 02:05:38,880 --> 02:05:39,980 Olá, Zerrin. 1836 02:05:40,050 --> 02:05:40,910 Kaya. 1837 02:05:40,940 --> 02:05:45,220 Zerrin, por Alá, onde você está? De onde veio esse Urfa? Por que você não me contou, Zerrin? 1838 02:05:45,530 --> 02:05:49,560 Tudo aconteceu tão de repente que Tenho que ir com as crianças. 1839 02:05:50,510 --> 02:05:53,580 Eu ia ligar para você, mas você me ligou. 1840 02:05:55,900 --> 02:05:57,780 Você não vai ficar aí por muito tempo, não é? 1841 02:05:57,950 --> 02:06:00,660 Não, por alguns dias. 1842 02:06:00,820 --> 02:06:03,820 Ok, olhe, não fique muito tempo tempo, eu irei, Zerrin, tenha isso em mente. 1843 02:06:03,870 --> 02:06:06,600 Nem pense nisso, ficarei ofendido. 1844 02:06:08,360 --> 02:06:09,550 Estarei de volta em breve. 1845 02:06:11,020 --> 02:06:12,020 Eu prometo. 1846 02:06:12,100 --> 02:06:14,820 Ok, não me deixe sem novidades, Zerrin, ok? 1847 02:06:23,800 --> 02:06:25,270 Alá Alá. 1848 02:06:27,380 --> 02:06:28,450 Tudo bem? 1849 02:06:31,360 --> 02:06:33,460 Brilhante! Estarei lá em alguns dias. 1850 02:06:34,870 --> 02:06:36,670 Espere aqui, irmão, devo ir? 1851 02:06:36,690 --> 02:06:40,540 Vamos, vamos! Tenha cuidado com Não ataquem uns aos outros! 1852 02:06:41,640 --> 02:06:42,640 Sim, tudo bem. 1853 02:07:06,650 --> 02:07:08,020 Venha aqui e pule. 1854 02:07:12,070 --> 02:07:12,820 Vai! Vai! Vai. 1855 02:07:12,840 --> 02:07:14,750 Viva! Chegamos à mansão. 1856 02:07:14,780 --> 02:07:16,420 Bem-vindo à mansão, senhorzinho! 1857 02:07:16,440 --> 02:07:18,120 - Bem-vindo. - Obrigado. 1858 02:07:18,140 --> 02:07:19,560 Querido, seja bem-vindo. 1859 02:07:19,590 --> 02:07:20,730 Obrigado. 1860 02:07:21,220 --> 02:07:22,220 Pai. 1861 02:07:23,300 --> 02:07:25,260 Meu querido! Alá. 1862 02:07:26,080 --> 02:07:29,010 eu juro que tenho que agradecer a ele para sua tia Nare, se não fosse ela... 1863 02:07:29,490 --> 02:07:30,120 Olá! 1864 02:07:30,140 --> 02:07:31,260 Bem-vinda, Sra. Alya. 1865 02:07:31,280 --> 02:07:32,980 Vou levar esses cafés. 1866 02:07:33,620 --> 02:07:36,010 Senhora Alya, seja bem-vinda. 1867 02:07:37,000 --> 02:07:38,220 Obrigado. 1868 02:07:39,440 --> 02:07:43,120 Pela primeira vez, estamos todos juntos na mansão, estávamos ansiosos para vê-los. 1869 02:07:45,170 --> 02:07:50,460 Saber? Minha mãe vai contar a ele hoje para tia Nare se o bebê for menino ou menina. 1870 02:07:50,480 --> 02:07:52,210 Sim, que bom que o especialista veio. 1871 02:07:52,240 --> 02:07:56,780 Caso contrário estaríamos discutindo até de manhã sobre se seria um menino ou uma menina. 1872 02:07:57,110 --> 02:08:01,570 Leve-o para a cozinha, como combinamos. 1873 02:08:02,710 --> 02:08:03,710 O que está acontecendo? 1874 02:08:03,940 --> 02:08:04,940 Nada. 1875 02:08:08,070 --> 02:08:09,070 Vamos? 1876 02:08:09,890 --> 02:08:10,840 Bem. 1877 02:08:10,860 --> 02:08:11,860 Vamos. 1878 02:08:12,440 --> 02:08:13,490 Vamos. 1879 02:08:15,290 --> 02:08:16,820 Senti sua falta na mansão. 1880 02:08:24,390 --> 02:08:26,040 Nós chegamos! 1881 02:08:26,080 --> 02:08:27,390 - Bem-vindo. Bem-vindo. - Você está aqui! 1882 02:08:27,410 --> 02:08:28,640 Bem-vindo. 1883 02:08:28,670 --> 02:08:31,460 - Venha aqui. - Você está com medo? 1884 02:08:31,850 --> 02:08:32,700 Boa noite. 1885 02:08:32,730 --> 02:08:36,040 - Minha vida chegou! - Bem-vindo! Você quer um café? - Boa noite. 1886 02:08:36,060 --> 02:08:40,090 Todos eles vieram aqui para descobrir o O sexo do bebê da tia Nare, certo? 1887 02:08:40,120 --> 02:08:44,630 Sim, é assim que é. Queremos saber se é menina ou menino. 1888 02:08:44,840 --> 02:08:46,000 Sra. 1889 02:08:46,310 --> 02:08:50,210 Diga-me, seja menina ou menino, estamos todos morrendo de curiosidade. 1890 02:08:50,240 --> 02:08:54,400 Cunhada, se você vai dar uma palestra, Fale, fale agora, estou morrendo de curiosidade. 1891 02:08:54,420 --> 02:08:59,080 Não, não vou fazer um discurso, Não vou dizer o gênero. 1892 02:08:59,270 --> 02:09:01,030 Saberemos quando o bolo chegar. 1893 02:09:01,050 --> 02:09:04,720 O que é isso? Um bolo? Como vamos descobrir? Como será? 1894 02:09:04,740 --> 02:09:05,780 Diga-me. 1895 02:09:05,890 --> 02:09:07,090 Eu direi agora. 1896 02:09:07,400 --> 02:09:10,360 Pedi a Alya que pedisse um bolo. 1897 02:09:10,430 --> 02:09:12,300 Ela não me ofendeu, obrigado. 1898 02:09:12,860 --> 02:09:15,630 Eles já trouxeram esse bolo. 1899 02:09:16,000 --> 02:09:17,500 É muito bonito. 1900 02:09:17,520 --> 02:09:18,760 Ok, então traga para a mesa. 1901 02:09:18,790 --> 02:09:20,580 Ok, eu aceito. 1902 02:09:21,620 --> 02:09:24,090 Que bolo lindo! 1903 02:09:24,220 --> 02:09:25,370 Como será agora? 1904 02:09:25,390 --> 02:09:29,170 Şahin e eu vamos cortar o bolo e descobriremos se é menino ou menina. 1905 02:09:29,200 --> 02:09:30,040 Como é isso? 1906 02:09:30,070 --> 02:09:32,300 Porque o género está dentro do bolo. 1907 02:09:32,330 --> 02:09:34,920 Bem, honestamente, é tudo por causa da gravidez. 1908 02:09:34,940 --> 02:09:37,070 Cada pessoa enlouquece de maneira diferente. 1909 02:09:37,090 --> 02:09:41,480 Alya sabia o sexo do bebê e encomendou o bolo de acordo. 1910 02:09:41,670 --> 02:09:45,240 Isto significa que se for uma menina, o O interior é rosa, e se for menino é azul. 1911 02:09:45,270 --> 02:09:46,010 Vamos dar uma olhada? 1912 02:09:46,040 --> 02:09:47,950 - Vamos, vamos. - Vamos. 1913 02:09:47,970 --> 02:09:49,530 Depressa, estamos curiosos! 1914 02:09:49,560 --> 02:09:52,890 Rosa é para meninas, azul é para meninos. 1915 02:09:52,910 --> 02:09:55,280 - Sim! - Está claro que vai ser uma menina. 1916 02:09:55,310 --> 02:09:56,910 E eu sou a favor do garoto. 1917 02:09:56,930 --> 02:09:58,000 Mamãe quer ter uma menina. 1918 02:09:58,030 --> 02:10:01,220 - Que seja uma menina, tão linda quanto minha filha. - Para onde vamos? Aqui? 1919 02:10:01,330 --> 02:10:02,250 Ok, estarei aqui. 1920 02:10:02,270 --> 02:10:03,060 Vamos. 1921 02:10:03,090 --> 02:10:07,820 Espere um minuto, Cihan vai dizer alguma coisa Agora, todo mundo vai ouvir, vamos lá. 1922 02:10:08,040 --> 02:10:11,880 Aqueles que são a favor da menina, aqui, e aqueles que são a favor da criança, aí. 1923 02:10:11,900 --> 02:10:13,660 Estou no lugar certo. 1924 02:10:13,690 --> 02:10:16,790 O perdedor estraga todo mundo com sorvete. 1925 02:10:16,810 --> 02:10:21,220 - Com certeza venceremos. - É uma ideia muito boa, ótimo! 1926 02:10:21,250 --> 02:10:22,660 - Garotinha. - Criança! 1927 02:10:22,680 --> 02:10:24,550 - Criança. - Não, garota. 1928 02:10:24,570 --> 02:10:27,770 - Acho que sim, garoto. - Não, não, não com uma faca. 1929 02:10:28,730 --> 02:10:31,160 É preciso estar atualizado com as tendências, tirar proveito delas. 1930 02:10:31,190 --> 02:10:32,270 Como fazemos isso? 1931 02:10:32,290 --> 02:10:33,410 Nare sabe disso. 1932 02:10:33,750 --> 02:10:34,370 Cortamos com um copo. 1933 02:10:34,400 --> 02:10:35,480 Como? 1934 02:10:35,780 --> 02:10:36,770 Isso é possível? 1935 02:10:36,790 --> 02:10:37,700 O que é isso? 1936 02:10:37,720 --> 02:10:38,610 Vi algo parecido na internet. 1937 02:10:38,630 --> 02:10:40,900 - Kadir sabe tudo. - Vamos fazê-lo. 1938 02:10:41,530 --> 02:10:42,120 Vamos! 1939 02:10:42,140 --> 02:10:43,010 Vamos, vamos. 1940 02:10:43,040 --> 02:10:46,870 Três, dois, um. 1941 02:10:46,900 --> 02:10:47,470 Agora! 1942 02:10:47,490 --> 02:10:48,490 Vamos. 1943 02:10:52,350 --> 02:11:00,350 - Um menino! Eu te disse que era um menino! - Você não disse nada! 1944 02:11:03,460 --> 02:11:04,890 Será parecido com você. 1945 02:11:10,860 --> 02:11:13,070 - Você disse que seria uma menina. - Eu disse que seria um menino. 1946 02:11:13,090 --> 02:11:13,930 Não, você disse que seria uma menina. 1947 02:11:13,950 --> 02:11:16,600 Não, eu também disse que seria um menino. 1948 02:11:16,630 --> 02:11:18,090 - Vá lá! - Garoto! 1949 02:11:18,470 --> 02:11:19,470 Alá Alá! 1950 02:11:23,060 --> 02:11:25,930 Filho, parabéns, parabéns! 1951 02:11:25,950 --> 02:11:30,100 - Allah vai fazer você chorar por um lado e te deixar feliz por outro, certo? - Obrigado, que Allah te abençoe. 1952 02:11:30,120 --> 02:11:32,160 Minha querida filha. 1953 02:11:32,810 --> 02:11:36,290 Vamos, abrace sua tia, parabenize ela, Segure-a com força, ok? 1954 02:11:36,320 --> 02:11:36,790 Bem. 1955 02:11:36,810 --> 02:11:37,570 Parabéns. 1956 02:11:37,590 --> 02:11:39,040 Parabéns, tia. 1957 02:11:39,070 --> 02:11:42,930 - Excelente! - Meu sobrinho. - Parabéns, Sahin. 1958 02:11:43,840 --> 02:11:45,320 Sahin, parabéns. 1959 02:11:45,340 --> 02:11:45,920 Obrigado, Kadir. 1960 02:11:45,950 --> 02:11:48,670 Vá beijar a mão da sua sogra. 1961 02:11:48,690 --> 02:11:50,430 Tia, me dê sua mão, eu vou beijá-la. 1962 02:11:50,450 --> 02:11:54,760 Sua tia vai se sacrificar por você! Menina, não sou mais sua tia, sou sua mãe! 1963 02:11:54,780 --> 02:11:56,230 - Vamos, vamos. - Venha aqui. 1964 02:11:56,260 --> 02:11:59,400 Vem cá, qual você quer? 1965 02:11:59,420 --> 02:12:00,550 - Qual você vai levar? - Esse! 1966 02:12:00,570 --> 02:12:01,110 Esse? 1967 02:12:01,130 --> 02:12:05,790 Mas no meu sonho vi que seria um menino! 1968 02:12:11,700 --> 02:12:14,710 Vamos ter outro filho, Cihan? 1969 02:12:16,550 --> 02:12:23,890 Alya, se tivermos uma filha, por favor, chame-a de Dicle. 1970 02:12:27,430 --> 02:12:28,430 Bem. 1971 02:12:59,320 --> 02:13:01,670 A luz apagará em cinco minutos. 1972 02:13:22,820 --> 02:13:24,530 Sra. Hayriye, é você? 1973 02:13:43,170 --> 02:13:44,330 Quem está aí? 1974 02:13:49,270 --> 02:13:50,610 Eu pergunto quem está lá. 1975 02:13:58,470 --> 02:14:00,670 Surpresa. 1976 02:14:01,640 --> 02:14:02,700 Feyyaz! 1977 02:14:03,540 --> 02:14:04,540 O que você está fazendo aqui? 1978 02:14:04,570 --> 02:14:05,260 Abrir a porta. 1979 02:14:05,280 --> 02:14:06,520 Feyyaz, por favor, deixe-me em paz. 1980 02:14:06,540 --> 02:14:08,050 Meryem, abra a porta. 1981 02:14:08,920 --> 02:14:11,010 -Feyyaz, não faça isso. - Garota, não me deixe louco. 1982 02:14:11,030 --> 02:14:12,620 Abrir a porta. 1983 02:14:13,120 --> 02:14:14,600 Como você me encontrou? 1984 02:14:14,830 --> 02:14:18,090 Mesmo se você for até o fim do mundo, eu vou te encontrar. 1985 02:14:18,120 --> 02:14:19,520 Abrir a porta! 1986 02:14:19,540 --> 02:14:22,060 Feyyaz, por favor, vá embora, me deixe em paz. 1987 02:14:22,080 --> 02:14:23,530 Abra esta porta. 1988 02:14:23,560 --> 02:14:25,270 Deixe-me em paz! 1989 02:14:27,550 --> 02:14:32,610 Feyyaz... Feyyaz, por favor, saia. 1990 02:14:32,800 --> 02:14:35,120 Por favor, não me faça fazer algo que não quero fazer. 1991 02:14:37,080 --> 02:14:39,120 Você está apontando uma faca para mim? 1992 02:14:39,770 --> 02:14:40,820 Por favor. 1993 02:14:44,840 --> 02:14:47,540 - Você está apontando uma faca para seu marido? - Não faça isso! 1994 02:14:47,560 --> 02:14:48,710 Não, não. 1995 02:14:48,740 --> 02:14:49,710 Não. 1996 02:14:49,730 --> 02:14:51,480 Feyyaz, por favor, não faça isso. 1997 02:14:51,690 --> 02:14:54,320 Feyyaz, por favor, não faça isso. 1998 02:14:55,290 --> 02:14:56,810 Não faça isso! 1999 02:15:05,330 --> 02:15:06,480 Venha aqui! 2000 02:15:07,190 --> 02:15:08,900 - Meriem! - Venha aqui! Solte-me! 2001 02:15:08,980 --> 02:15:10,520 Eu vou matar você! 2002 02:15:10,540 --> 02:15:12,630 Suficiente! 2003 02:15:13,180 --> 02:15:14,480 Suficiente! 2004 02:16:26,580 --> 02:16:28,640 Você é meu. 2005 02:16:33,670 --> 02:16:36,120 Você é minha, Meryem. 2006 02:16:57,470 --> 02:16:58,470 Traga aqui. 2007 02:17:00,740 --> 02:17:01,520 Aqui. 2008 02:17:01,540 --> 02:17:03,550 Deixe-o deitar, vou tirar o paletó. 2009 02:17:03,580 --> 02:17:04,580 Tudo bem. 2010 02:17:11,150 --> 02:17:12,670 Venha aqui. 2011 02:17:17,220 --> 02:17:20,580 Eu preciso falar com você. Te espero no quarto. 2012 02:17:22,560 --> 02:17:23,440 Tudo bem. 2013 02:17:23,460 --> 02:17:24,460 Tudo bem. 2014 02:17:44,750 --> 02:17:45,750 Sim. 2015 02:17:55,700 --> 02:17:57,040 Foi uma noite maravilhosa. 2016 02:17:58,190 --> 02:17:59,220 Foi divertido. 2017 02:18:00,160 --> 02:18:01,360 Estou feliz que você veio. 2018 02:18:04,000 --> 02:18:05,650 Foi bom para nós também. 2019 02:18:05,670 --> 02:18:07,090 Foi uma noite agradável. 2020 02:18:13,270 --> 02:18:14,900 Foi uma noite maravilhosa. 2021 02:18:15,010 --> 02:18:16,410 Pela primeira vez. 2022 02:18:17,420 --> 02:18:18,420 Como? 2023 02:18:19,570 --> 02:18:24,170 A Sra. Fidan estava aqui, Şahin estava aqui, Eu estava aqui, mas a Sra. Sadakat não fez nada. 2024 02:18:25,240 --> 02:18:26,240 Correto. 2025 02:18:28,240 --> 02:18:29,240 VERDADEIRO. 2026 02:18:37,040 --> 02:18:38,040 Isso é verdade. 2027 02:18:42,140 --> 02:18:43,860 Você provavelmente não quis dizer isso. 2028 02:18:51,770 --> 02:18:54,310 Se nada acontecer comigo, quero te contar uma coisa 2029 02:18:54,330 --> 02:18:56,010 para que problemas não surjam mais tarde. 2030 02:18:59,580 --> 02:19:03,110 Então você continuará agindo como Se eu fosse uma mulher insensível. 2031 02:19:03,130 --> 02:19:05,290 Não, você não é esse tipo de mulher. 2032 02:19:05,310 --> 02:19:08,510 Acabei de aprender minha lição e Estou tentando ser honesto com você. 2033 02:19:08,540 --> 02:19:09,540 Estou ouvindo. 2034 02:19:13,820 --> 02:19:15,530 Meryem tem uma audiência amanhã. 2035 02:19:15,840 --> 02:19:16,930 Eu sei. 2036 02:19:17,730 --> 02:19:19,280 Inşallah, eles vão libertá-la. 2037 02:19:19,940 --> 02:19:20,940 Espero que sim... 2038 02:19:21,960 --> 02:19:23,330 Eu tenho que estar lá. 2039 02:19:26,610 --> 02:19:30,420 Você sabe, eu te contei sobre Istambul, ela Ele irá para Istambul após o veredicto. 2040 02:19:30,440 --> 02:19:33,200 Ela vai começar um novo vida lá, então comprei uma casa para ele. 2041 02:19:37,210 --> 02:19:41,250 E eu encontrei um emprego para ele, então quando chegar, ele começará a funcionar imediatamente. 2042 02:19:45,730 --> 02:19:48,750 Eu tenho que te dar o ingresso chaves de avião e casa. 2043 02:19:49,610 --> 02:19:52,300 Então quero levá-la ao aeroporto e me despedir. 2044 02:19:57,810 --> 02:19:59,780 Você achou que eu iria me opor a isso? 2045 02:20:01,640 --> 02:20:02,640 Não é? 2046 02:20:02,950 --> 02:20:03,950 Não. 2047 02:20:07,730 --> 02:20:10,140 Quero dizer, não é da minha conta. 2048 02:20:13,780 --> 02:20:15,620 Isso não é da minha conta. 2049 02:20:16,660 --> 02:20:18,760 Afinal, é alguém do seu passado. 2050 02:20:19,480 --> 02:20:21,850 Você disse muito bem, meu passado. 2051 02:20:23,400 --> 02:20:24,400 O passado. 2052 02:20:32,640 --> 02:20:33,640 Então... 2053 02:20:33,890 --> 02:20:35,090 Boa noite. 2054 02:20:36,510 --> 02:20:37,600 Boa noite. 2055 02:20:45,990 --> 02:20:49,530 A propósito, Pakize chegará bem cedo amanhã de manhã. 2056 02:20:49,600 --> 02:20:50,640 Você provavelmente já sabe disso. 2057 02:20:50,850 --> 02:20:51,870 Eu sei. 2058 02:20:55,030 --> 02:20:56,540 Tranque a porta. 2059 02:20:59,090 --> 02:21:00,090 Sim. 2060 02:21:08,510 --> 02:21:09,680 Se você não precisa de mim, então... 2061 02:21:09,700 --> 02:21:11,300 - Eu acompanho você. - Tudo bem. 2062 02:21:21,680 --> 02:21:24,100 Tive que entrar com sapatos, desculpe... 2063 02:21:24,130 --> 02:21:27,010 Eu não queria acordar Cihan, queria colocá-lo na cama. 2064 02:21:28,570 --> 02:21:29,770 Isso não acontecerá novamente. 2065 02:21:30,190 --> 02:21:31,950 Existem regras nesta casa. 2066 02:21:32,050 --> 02:21:33,330 Claro, claro. 2067 02:21:41,550 --> 02:21:42,550 Então… 2068 02:21:42,960 --> 02:21:43,960 Boa noite. 2069 02:21:49,160 --> 02:21:50,660 Tranque a porta. 2070 02:23:24,440 --> 02:23:26,480 Marque uma reunião antes do início do julgamento. 2071 02:23:27,120 --> 02:23:28,120 Tudo bem. 2072 02:23:28,330 --> 02:23:29,330 Eu vou organizar isso. 2073 02:23:50,460 --> 02:23:51,590 Obrigado. 2074 02:23:57,980 --> 02:23:59,020 Bem-vindo, Cihan. 2075 02:23:59,040 --> 02:23:59,670 Obrigado. 2076 02:23:59,690 --> 02:24:00,690 Como vai você? 2077 02:24:01,150 --> 02:24:03,770 Bem, o que devo fazer? Digamos... Ok, vamos deixar tudo maravilhoso. 2078 02:24:03,790 --> 02:24:04,850 Você está bem, você está bem. 2079 02:24:05,760 --> 02:24:07,390 Inşallah, não tenha medo. 2080 02:24:08,440 --> 02:24:10,160 Sua audiência começará em breve. 2081 02:24:10,670 --> 02:24:14,910 Erol fará tudo ao seu alcance para tirar você daqui, não se preocupe. 2082 02:24:15,370 --> 02:24:16,790 Pensamos na justificativa. 2083 02:24:17,220 --> 02:24:19,390 Espero que quando você estiver livre, como dissemos antes... 2084 02:24:19,410 --> 02:24:22,510 Tudo está pronto para o início de uma nova vida. 2085 02:24:22,530 --> 02:24:25,360 Casa, trabalho, Inşallah... 2086 02:24:26,330 --> 02:24:28,830 Não sei como te agradecer, Cihan. 2087 02:24:29,090 --> 02:24:30,570 Como posso te agradecer? 2088 02:24:30,660 --> 02:24:32,720 Não precisa, você me agradeceu, já chega. 2089 02:24:36,570 --> 02:24:38,050 Eu comprei uma passagem de avião para você. 2090 02:24:38,680 --> 02:24:40,380 Quando você sair daqui, comeremos. 2091 02:24:40,410 --> 02:24:42,410 Então vou te levar ao aeroporto. 2092 02:24:42,600 --> 02:24:44,630 Quando você pousar, as pessoas irão recebê-lo. 2093 02:24:44,650 --> 02:24:46,640 O resto está nas mãos de Allah. 2094 02:24:51,080 --> 02:24:52,810 Se me libertarem, Inşallah... 2095 02:24:53,250 --> 02:24:54,420 Claro que comeremos. 2096 02:24:55,350 --> 02:24:56,350 Inşallah. 2097 02:24:57,810 --> 02:24:58,810 Vamos. 2098 02:24:59,270 --> 02:25:00,280 Bye Bye. 2099 02:25:34,000 --> 02:25:38,490 Alya, bom dia. 2100 02:25:38,520 --> 02:25:39,810 Bom dia. 2101 02:25:40,870 --> 02:25:41,870 Como vai você? 2102 02:25:42,840 --> 02:25:44,330 Bem, como você está? 2103 02:25:46,690 --> 02:25:49,310 Obrigado novamente por ontem à noite. 2104 02:25:49,790 --> 02:25:52,630 Pare de me agradecer. Já pensou em que nome dar ao seu filho? 2105 02:25:55,920 --> 02:25:57,730 Você já sabe que Meryem está indo embora, certo? 2106 02:26:00,640 --> 02:26:03,660 Vou para uma cirurgia, não pense nisso. 2107 02:27:32,000 --> 02:27:33,310 Não há punição. 2108 02:27:33,330 --> 02:27:34,910 Meryem será libertada. 2109 02:27:36,930 --> 02:27:39,230 Excelente, excelente. 2110 02:27:46,200 --> 02:27:47,730 Prosseguirei com os procedimentos de partida. 2111 02:27:49,670 --> 02:27:50,700 O que eu disse? 2112 02:27:51,380 --> 02:27:53,570 O que eu disse? O que eu disse? 2113 02:27:54,390 --> 02:27:55,510 Vá em frente, irmão. 2114 02:27:57,500 --> 02:27:59,520 Vamos, vamos deixar tudo isso para trás. 2115 02:28:01,420 --> 02:28:03,240 Cara, nós vamos também. 2116 02:29:17,140 --> 02:29:18,900 Saudações do irmão Feyyaz! 2117 02:29:20,960 --> 02:29:21,940 Leve-o embora! 2118 02:29:21,970 --> 02:29:23,330 Leve-o embora! Leve-o embora! Polícia! 2119 02:29:23,350 --> 02:29:24,060 - Pegue isso! - Onde? 2120 02:29:24,090 --> 02:29:24,990 Leve-o embora! 2121 02:29:25,010 --> 02:29:25,540 Leve-o embora! 2122 02:29:25,560 --> 02:29:27,430 Polícia! Leve-o embora! 2123 02:29:27,970 --> 02:29:29,270 Você está bem, irmã? Você está bem? 2124 02:29:29,290 --> 02:29:30,780 - Deixe! Você está bem? - Polícia! 2125 02:29:30,800 --> 02:29:31,200 Você está bem? 2126 02:29:31,220 --> 02:29:32,040 Senhora, você está bem? 2127 02:29:32,070 --> 02:29:34,030 Venha aqui! Ele machucou o ombro! 2128 02:29:34,230 --> 02:29:35,690 Ok, vamos, vamos para o hospital! 2129 02:29:35,710 --> 02:29:37,090 - Vamos. - Vamos. 2130 02:29:37,120 --> 02:29:37,730 Abrir a porta! 2131 02:29:37,760 --> 02:29:39,030 Abrir a porta! 2132 02:29:44,530 --> 02:29:45,530 O que aconteceu? 2133 02:30:29,630 --> 02:30:30,650 Feyyaz? 2134 02:30:33,290 --> 02:30:34,100 Ok, venha aqui, venha. 2135 02:30:34,120 --> 02:30:35,890 Entre no carro, venha aqui, ele não vai fazer nada. 2136 02:30:35,920 --> 02:30:36,920 Vir. 2137 02:30:37,480 --> 02:30:38,480 Sente-se. 2138 02:30:41,620 --> 02:30:43,990 Rápido, rápido, rápido. 2139 02:30:59,280 --> 02:31:00,280 Onde está Alya? 2140 02:31:00,690 --> 02:31:02,070 Ela está operando. 2141 02:31:03,120 --> 02:31:04,120 Yalcin. 2142 02:31:07,350 --> 02:31:09,380 A faca perfurou seu ombro. 2143 02:31:09,400 --> 02:31:12,800 Ele teve sorte que isso não afetou o principais vasos sanguíneos ou nervos. 2144 02:31:13,330 --> 02:31:15,590 Limpamos a ferida e costuramos. 2145 02:31:15,610 --> 02:31:17,390 O sangramento está controlado. 2146 02:31:17,850 --> 02:31:20,830 Isso significa que sua vida não está em perigo, mas vamos deixar isso aqui por mais algum tempo. 2147 02:31:20,860 --> 02:31:22,730 Em caso de risco de infecções. 2148 02:31:22,780 --> 02:31:25,460 Sra. Nare, os paramédicos chegaram. 2149 02:31:25,480 --> 02:31:27,100 Eles querem se encontrar com você imediatamente. 2150 02:31:27,130 --> 02:31:28,470 Ok, estarei aí em breve. 2151 02:31:28,490 --> 02:31:29,570 Ok, faça o que quiser, vamos. 2152 02:31:29,590 --> 02:31:30,590 Por favor. 2153 02:31:31,020 --> 02:31:31,880 Posso entrar? 2154 02:31:31,910 --> 02:31:34,480 - Deixe a enfermeira sair e depois entre. - Tudo bem. 2155 02:31:34,700 --> 02:31:36,290 Eu voltarei. 2156 02:31:36,420 --> 02:31:38,220 - Até logo, vamos deixar isso no passado. - Tudo bem, obrigado. 2157 02:31:38,240 --> 02:31:39,240 Obrigado. 2158 02:32:14,350 --> 02:32:15,350 Meriem. 2159 02:32:15,800 --> 02:32:16,910 Estou de volta... 2160 02:32:16,960 --> 02:32:18,100 Não se preocupe. 2161 02:32:18,310 --> 02:32:19,310 Não... 2162 02:32:19,540 --> 02:32:20,010 Você está bem? 2163 02:32:20,030 --> 02:32:21,010 Como está a ferida? 2164 02:32:21,030 --> 02:32:22,170 Estou bem. 2165 02:32:22,510 --> 02:32:24,160 Dói um pouco, mas estou bem. 2166 02:32:28,300 --> 02:32:31,360 Este homem, Feyyaz, sabia que você estava aqui? 2167 02:32:39,750 --> 02:32:41,050 Meryem, responda. 2168 02:32:51,880 --> 02:32:54,950 Não me esqueci de você, minha Meryem, e você não me esquecerá. 2169 02:32:55,220 --> 02:32:56,220 Feyyaz. 2170 02:33:08,140 --> 02:33:09,730 Por que não sei nada sobre isso? 2171 02:33:12,140 --> 02:33:14,480 Por que não sei nada sobre isso? 2172 02:33:15,330 --> 02:33:17,240 Cihan, pelo amor de Allah, acalme-se. 2173 02:33:17,260 --> 02:33:18,820 Meriem, estou calmo. 2174 02:33:19,430 --> 02:33:21,330 Por que não sei nada sobre isso? 2175 02:33:26,900 --> 02:33:29,660 Porque você construiu uma nova vida maravilhosa... 2176 02:33:29,680 --> 02:33:33,100 Por que eu deveria arruinar sua vida? com meus problemas e preocupações? 2177 02:33:33,120 --> 02:33:36,680 Ouça, eu já te disse centenas de vezes que você não é um fardo para mim. 2178 02:33:36,740 --> 02:33:38,210 Você está construindo uma nova vida para si mesmo. 2179 02:33:38,240 --> 02:33:39,820 E eu vou te ajudar. 2180 02:33:39,840 --> 02:33:41,790 Mas isso aparece bem debaixo do meu nariz. 2181 02:33:42,430 --> 02:33:44,360 Isso interferirá em nossos assuntos. 2182 02:33:44,720 --> 02:33:46,880 Por que você não me contou? 2183 02:33:46,900 --> 02:33:47,980 Pergunta simples. 2184 02:33:48,000 --> 02:33:49,000 Porque? 2185 02:33:51,000 --> 02:33:52,280 O que você mudaria se dissesse isso? 2186 02:33:52,310 --> 02:33:53,310 Por que eu deveria te contar isso? 2187 02:33:53,340 --> 02:33:54,740 De qualquer forma, eu estava planejando ir para Istambul. 2188 02:33:54,760 --> 02:33:56,130 Tranquilo e em paz. 2189 02:33:59,830 --> 02:34:01,610 Este homem vai te deixar em paz? 2190 02:34:02,740 --> 02:34:05,380 Feyyaz ou qualquer que seja o nome dele... Ele vai te deixar em paz? 2191 02:34:10,150 --> 02:34:11,150 Eu dei uma olhada nesse cara. 2192 02:34:11,170 --> 02:34:12,440 Ele está sujo. 2193 02:34:12,460 --> 02:34:13,970 Esse cara tem tudo. 2194 02:34:14,130 --> 02:34:16,810 Se você fosse para Istambul, eu te deixaria em paz? 2195 02:34:16,900 --> 02:34:18,830 Você acha que eu não te seguiria? 2196 02:34:19,260 --> 02:34:20,520 Ele continuará a fazê-lo. 2197 02:34:20,770 --> 02:34:22,490 Ele não vai deixar você sozinho. 2198 02:34:37,500 --> 02:34:39,740 Até esse cara te deixar em paz... 2199 02:34:42,310 --> 02:34:43,980 Até você se recuperar... 2200 02:34:44,580 --> 02:34:48,010 Até que esse cara deixe de ser uma ameaça na sua vida... 2201 02:34:48,170 --> 02:34:49,490 Você vai ficar aqui. 2202 02:34:57,780 --> 02:35:02,380 Você ficará aqui porque agora está sob meus cuidados. 2203 02:35:35,520 --> 02:35:36,750 Alya...