1
00:00:07,308 --> 00:00:09,277
وداعا ديك!
سوف أراك
في المكتب.

2
00:00:09,310 --> 00:00:13,514
ماري، لا تغادري.
كنت أحضر لك
الإفطار في السرير.

3
00:00:13,547 --> 00:00:15,583
هذا جميل جداً،
ولكن أعتقد
سأمسك فقط

4
00:00:15,616 --> 00:00:17,085
بعض القهوة
والكعك.

5
00:00:17,118 --> 00:00:18,652
أوه، هذا موافق.
صدق أو لا تصدق،

6
00:00:18,686 --> 00:00:21,455
أنا فقط رميت
كل هذا معًا.

7
00:00:21,489 --> 00:00:23,023
لم أفعل ذلك أبدًا
خمنت.

8
00:00:26,694 --> 00:00:27,561
مهلا، ديك.

9
00:00:27,595 --> 00:00:28,896
أوه، أنتما الاثنان مستيقظان
مشرق ومبكر.

10
00:00:28,929 --> 00:00:30,131
لقد عدنا للتو.

11
00:00:30,164 --> 00:00:32,466
لا تأخذني
طوال الليل
مراقبة.

12
00:00:32,500 --> 00:00:33,634
يجب أن تكون كذلك
منهك.

13
00:00:33,667 --> 00:00:35,569
لا. لقد نامنا
حوالي الساعة 11:00.

14
00:00:35,603 --> 00:00:38,272
نعم.

15
00:00:38,306 --> 00:00:40,374
أنا متأكد إلى حد معقول
لم يحدث شيء،
رغم ذلك.

16
00:00:40,408 --> 00:00:42,776
أنا ضوء جميل
النائم.

17
00:00:42,810 --> 00:00:44,745
أنا فقط أحب
قضاء الليل
بين ذراعيك.

18
00:00:44,778 --> 00:00:46,147
أوه، أنا أيضًا.

19
00:00:52,220 --> 00:00:54,155
مهلا، يجب أن أذهب
ضرب العلبة.

20
00:00:55,756 --> 00:00:58,526
تومي، هل أنا عذراء
أو الجدي؟

21
00:00:58,559 --> 00:00:59,627
لا أعرف.
ما هو عيد ميلادك؟

22
00:00:59,660 --> 00:01:01,895
هل يهم؟

23
00:01:01,929 --> 00:01:04,132
لأن هذا ابراج
صحيح هيررر--

24
00:01:04,165 --> 00:01:06,367
رسالة واردة من
الرأس العملاق الكبير!

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,668
مهلا، ديك،
ادخل هنا!

26
00:01:07,701 --> 00:01:09,637
لضمان أفضل
خدمة العملاء،

27
00:01:09,670 --> 00:01:11,805
هذا الإرسال
قد يتم مراقبتها.

28
00:01:11,839 --> 00:01:14,242
ما هذا؟
الرأس العملاق الكبير

29
00:01:14,275 --> 00:01:18,312
لقد تم استلامه
طلب ملازمك
لإعادة تحديد الجنس.

30
00:01:18,346 --> 00:01:21,215
سالي أرسلت هذا الشيء
إيقاف، مثل، 3 سنوات
منذ.

31
00:01:21,249 --> 00:01:24,485
الرأس العملاق الكبير
يوافق بموجب هذا
طلبك.

32
00:01:24,518 --> 00:01:26,854
من أجل راحتك،
جسد ملازمك

33
00:01:26,887 --> 00:01:29,323
سيتم التبديل
مع ذلك الخاص بك
القائد الأعلى.

34
00:01:29,357 --> 00:01:30,724
ملازم أول،
لقد دخلت هنا!

35
00:01:30,758 --> 00:01:34,128
الاستعداد لتبادل النماذج
في 3، 2، 1...

36
00:01:34,162 --> 00:01:35,796
أتشو!
أتشو!
أتشو!

37
00:01:38,932 --> 00:01:41,034
أوه، لا...

38
00:01:41,068 --> 00:01:42,603
أين ثديي؟

39
00:01:44,638 --> 00:01:47,107
لقد حصلت عليها!

40
00:01:47,141 --> 00:01:48,075
أنت أنا!
أنت أنا!

41
00:01:48,108 --> 00:01:48,976
قضيب؟
ماذا؟

42
00:01:49,009 --> 00:01:50,878
آآآه!
أوه، عظيم.
ماذا حدث؟

43
00:01:50,911 --> 00:01:53,414
الرأس العملاق الكبير
تم التبديل للتو
أجسادهم.

44
00:01:53,447 --> 00:01:55,216
رائع.

45
00:01:55,249 --> 00:01:59,052
يا إلهي!

46
00:01:59,086 --> 00:02:01,088
أنا رائع!

47
00:02:05,226 --> 00:02:06,427
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
إنتاجات كارسي فيرنر

48
00:02:06,460 --> 00:02:08,696
والإذاعة الوطنية
الشركة

49
00:02:39,560 --> 00:02:41,895
طلبك للعودة
إلى أجسامك الأرضية الأصلية

50
00:02:41,929 --> 00:02:45,333
سيتم الرد في
الترتيب الذي
لقد تم استلامه.

51
00:02:45,366 --> 00:02:49,136
نهاية الإرسال
في 3، 2، 1...

52
00:02:49,169 --> 00:02:51,439
أتشو!

53
00:02:51,472 --> 00:02:52,273
ما هي الكلمة؟

54
00:02:52,306 --> 00:02:54,442
لقد وضعنا على
قائمة الانتظار.

55
00:02:54,475 --> 00:02:55,476
اللعنة!

56
00:02:55,509 --> 00:02:58,279
يا رجل، لقد استغرق الأمر منه
3 سنوات للإجابة
الأول.

57
00:02:58,312 --> 00:03:01,715
هذا أمر فظيع،
مجرد الرهيبة!

58
00:03:01,749 --> 00:03:03,050
لماذا، باسم السماء،

59
00:03:03,083 --> 00:03:05,052
هل ستضعه؟
طلب ل
تبديل الهيئات؟

60
00:03:05,085 --> 00:03:06,420
ملازم، ماذا
هل كنت تفكر؟

61
00:03:06,454 --> 00:03:09,089
عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة،
لم أكن أريد أن أكون
المرأة,

62
00:03:09,122 --> 00:03:10,224
ولكن هذا كان
منذ وقت طويل

63
00:03:10,258 --> 00:03:14,061
قبل أن أدرك
كم أحب الرجال.

64
00:03:14,094 --> 00:03:16,129
حسنا، لا أستطيع أن أكون عالقا
في جسد المرأة.

65
00:03:16,163 --> 00:03:18,632
اللعنة! أنا
القائد الأعلى!

66
00:03:18,666 --> 00:03:21,569
[بكاء] ما نحن عليه
ستفعل يا ديك؟

67
00:03:21,602 --> 00:03:23,771
اسحب نفسك
معًا يا رجل!

68
00:03:23,804 --> 00:03:25,406
سأخبرك
ماذا سنفعل.

69
00:03:25,439 --> 00:03:26,840
نحن سنعيش
حياة بعضنا البعض

70
00:03:26,874 --> 00:03:28,175
كالمعتاد
قدر الإمكان

71
00:03:28,208 --> 00:03:29,743
حتى
الرأس العملاق الكبير
يعود إلينا.

72
00:03:29,777 --> 00:03:32,045
أوه، عظيم!

73
00:03:32,079 --> 00:03:33,781
أوهه!

74
00:03:37,718 --> 00:03:39,753
ما الذي يفترض بي؟
للقيام مع الخاص بك...

75
00:03:39,787 --> 00:03:42,456
هل تعلم، البضائع؟

76
00:03:42,490 --> 00:03:43,824
فقط اختر جانبًا
والالتزام.

77
00:03:43,857 --> 00:03:46,159
نعم. حتى تتعلم
خصوصيات وعموميات,

78
00:03:46,193 --> 00:03:48,729
قد ترغب في النظر في الأمر
ارتداء كوب.

79
00:03:48,762 --> 00:03:49,897
هذا غريب جدًا.

80
00:03:49,930 --> 00:03:51,532
أوه،
توقف عن الشكوى.

81
00:03:51,565 --> 00:03:52,900
انظر إلى هذه
أطراف صفصافية.

82
00:03:52,933 --> 00:03:53,834
لا أعرف ماذا
للقيام معهم.

83
00:03:53,867 --> 00:03:55,969
مركزي
الجاذبية
منخفض جدًا،

84
00:03:56,003 --> 00:03:57,971
وهل تنظر
في هذه الصدور!

85
00:03:58,005 --> 00:03:59,873
مهلا، ديك،
هل يمكننا أن نلمسها؟

86
00:03:59,907 --> 00:04:01,675
كن ضيفي.
إنهم ليسوا ملكي.

87
00:04:01,709 --> 00:04:03,210
يا!

88
00:04:07,948 --> 00:04:11,184
ساعدني يا الله،
إذا لمست تلك،
سوف تموت.

89
00:04:16,990 --> 00:04:18,359
حسنًا،
يستقر، يستقر.

90
00:04:18,392 --> 00:04:20,461
[تستمر الثرثرة]

91
00:04:20,494 --> 00:04:21,862
حسنًا،
الجميع يصمتون

92
00:04:21,895 --> 00:04:23,697
قبل أن أطردك
النافذة الغريبة!

93
00:04:27,067 --> 00:04:28,636
إذن، ما هو؟
ماذا نفعل هنا؟

94
00:04:28,669 --> 00:04:30,671
التوتر السطحي
والسيولة.

95
00:04:30,704 --> 00:04:31,439
لدي سؤال
من أجلك--

96
00:04:31,472 --> 00:04:33,907
أين وصلت؟
تلك الأحذية؟

97
00:04:33,941 --> 00:04:34,875
اختر وادفع.

98
00:04:34,908 --> 00:04:37,978
أوه، أنا أحب هذا المكان.
إنه رائع جدًا!

99
00:04:38,011 --> 00:04:40,881
لديه أي شخص آخر هنا
هل زرت الموافقة المسبقة عن علم والدفع؟
إنه رائع جدًا.

100
00:04:40,914 --> 00:04:43,116
نعم. حصلت
بعض السراويل الصوفية
هناك، نصف قبالة.

101
00:04:43,150 --> 00:04:45,886
هل فعلت؟
نعم، ولكنهم
لم تكن بحجمي،

102
00:04:45,919 --> 00:04:50,223
ولم يفعلوا ذلك
لديك بطانة، وأنا
ارتدائها الآن.

103
00:04:50,257 --> 00:04:51,925
ترى ماذا أعني؟

104
00:04:51,959 --> 00:04:54,728
حسنًا... إذن، اه...
لقد حصلنا، اه...

105
00:04:54,762 --> 00:05:01,301
القيمة...و...
اختيار.

106
00:05:01,335 --> 00:05:03,036
هذا هو ما نحن عليه
أبحث هنا.

107
00:05:07,341 --> 00:05:10,077
حسنا، أنا خارج
إلى كابو سان لوكاس.

108
00:05:10,110 --> 00:05:11,845
لقد استمتعت يا دوج،

109
00:05:11,879 --> 00:05:12,946
ولا تقلق
حول لا شيء

110
00:05:12,980 --> 00:05:16,249
لكن السيوريتاس
والمرغريتا، حسنًا؟

111
00:05:16,283 --> 00:05:19,152
لأن هاري
عقد الحصن.

112
00:05:19,186 --> 00:05:20,788
بحق الجحيم.

113
00:05:22,756 --> 00:05:24,392
أنت المسؤول
من البار.
نعم.

114
00:05:24,425 --> 00:05:26,927
دوج ليس كذلك
مشرق للغاية، أليس كذلك؟
ليس على وجه الخصوص، لا.

115
00:05:32,966 --> 00:05:35,636
يا رجل، هؤلاء الرجال
تبدو مثل الأشرار.

116
00:05:35,669 --> 00:05:36,470
كنت أعتقد؟

117
00:05:36,504 --> 00:05:37,438
نعم. ينظر
معهم يا رجل.

118
00:05:37,471 --> 00:05:40,974
إنهم واضحون
تقويم سيئة.

119
00:05:41,008 --> 00:05:43,477
حسنًا، طريقة واحدة فقط
لمعرفة ذلك.

120
00:05:46,013 --> 00:05:50,984
عفوا، هل أنت
وأصدقائك
هنا البدس؟

121
00:05:51,018 --> 00:05:53,387
هيه هيه هيه...
سيكون لدينا 3 بيرز.

122
00:05:53,421 --> 00:05:55,456
ها ها ها!

123
00:05:55,489 --> 00:05:57,758
يا رجل،
إنهم بدس.

124
00:05:59,059 --> 00:06:00,694
[هونك هونك]

125
00:06:00,728 --> 00:06:05,399
أوه، نعم، التزمير
يقودني إلى الجنون
بالرغبة!

126
00:06:06,700 --> 00:06:09,503
آه، لقد لاحظت
لدي ثديين.
جيدة بالنسبة لك.

127
00:06:13,807 --> 00:06:16,276
لا تترك هذا
في حمامنا.

128
00:06:16,309 --> 00:06:18,211
مرحبًا سالي،
تبدو جميلاً.

129
00:06:18,245 --> 00:06:22,182
لماذا، شكرا لك.
لقد فهمتني
كل شيء ساخن الآن.

130
00:06:22,215 --> 00:06:23,584
سأقفز مباشرة إلى السرير
معك،

131
00:06:23,617 --> 00:06:25,586
لكنك سوف تفعل ذلك
يجب أن تقف في الصف خلفك
2 عمال البناء،

132
00:06:25,619 --> 00:06:29,523
ساعي البريد،
وصبي يبلغ من العمر 12 عامًا.

133
00:06:29,557 --> 00:06:30,624
آسف.

134
00:06:30,658 --> 00:06:32,826
سالي، لقد كان كذلك
فقط أدفع لك
مجاملة بريئة.

135
00:06:32,860 --> 00:06:35,062
أنا على علم تام
كيف جنسيا
أنا جذابة.

136
00:06:35,095 --> 00:06:37,030
أحصل عليه.
الآن دعنا ننتقل.

137
00:06:37,064 --> 00:06:38,766
سالي، من فضلك،
اهدأ.

138
00:06:38,799 --> 00:06:43,170
ما هذا؟
نوع ما
انقطاع الحيض؟

139
00:06:43,203 --> 00:06:46,707
حسنا، لقد حصلت
أخبار عاجلة ل
أنت، دون أورفيل،

140
00:06:46,740 --> 00:06:48,976
ولكل الرجال
من روثرفورد.

141
00:06:49,009 --> 00:06:53,814
تحت هذه الحزمة الجميلة
هو العقل!

142
00:06:53,847 --> 00:06:56,550
هل تسمعني؟
عقل!

143
00:06:59,820 --> 00:07:02,656
أوه، مرحبًا، نينا.

144
00:07:02,690 --> 00:07:04,324
لقد ذهبت إلى
الموافقة المسبقة عن علم والدفع؟

145
00:07:04,357 --> 00:07:06,727
نعم.

146
00:07:06,760 --> 00:07:10,230
لم أتمكن من العثور على
أي شيء باستثناء
هذه الأجنحة الغبية.

147
00:07:10,263 --> 00:07:11,565
إنهم ليسوا حتى
جلد براءات الاختراع.

148
00:07:11,599 --> 00:07:15,335
أحذية رجالية سيئة!

149
00:07:15,368 --> 00:07:16,870
حسنا، هذا سيء للغاية.

150
00:07:16,904 --> 00:07:19,973
قدمي ضخمة.
أنا مقرف.

151
00:07:21,174 --> 00:07:22,610
نعم.

152
00:07:24,978 --> 00:07:26,614
ها أنت ذا.
أين كنت؟

153
00:07:26,647 --> 00:07:27,848
أوه، مرحبًا، أولبرايت.

154
00:07:27,881 --> 00:07:30,183
لقد كان من المفترض
لمقابلتي لتناول طعام الغداء!

155
00:07:30,217 --> 00:07:34,321
أواجه يومًا سيئًا.
هل تريد الاستلقاء؟!

156
00:07:34,354 --> 00:07:37,925
كنت أنتظر
في الرغيف الفرنسي
لأكثر من ساعة.

157
00:07:37,958 --> 00:07:39,627
نعم؟ حسنًا،
كنت أقوم بالتدريس
تلك الفئة الرهيبة،

158
00:07:39,660 --> 00:07:42,730
وأنا لم أستطع أن أتحمل ذلك،
لذلك ذهبت لشراء بعض الأحذية،

159
00:07:42,763 --> 00:07:44,064
ولم أجد
أي شيء أعجبني،

160
00:07:44,097 --> 00:07:50,403
[البكاء] ثم أنا
عدت إلى هنا، وأنت
بدأت بالصراخ في وجهي!

161
00:07:50,437 --> 00:07:53,140
أنا آسف، ديك،
لكنني كنت أنتظر
ساعة.

162
00:07:53,173 --> 00:07:54,808
لا أستطيع التنفس.

163
00:07:57,044 --> 00:07:58,178
هل أنت بخير؟

164
00:07:58,211 --> 00:08:00,881
أنت لا تفهم
ما الذي أمر به.

165
00:08:00,914 --> 00:08:04,484
أعني،
مجرد إلقاء نظرة على هذه!

166
00:08:04,518 --> 00:08:05,819
أنا هنا للمساعدة.

167
00:08:05,853 --> 00:08:07,888
لا يمكنك المساعدة.
لا أحد يستطيع المساعدة.

168
00:08:07,921 --> 00:08:09,923
أشعر بأنني محاصر للغاية.

169
00:08:15,563 --> 00:08:19,032
[دعونا نسمع ذلك للصبي
اللعب]

170
00:08:27,440 --> 00:08:29,509
يا سالي...
تبدو مثيرة يا رجل!

171
00:08:29,543 --> 00:08:33,113
نعم! المشي
هذا حولك!

172
00:08:33,146 --> 00:08:36,850
استرخِ يا بوثهيدز!
أواجه يومًا سيئًا.

173
00:08:36,884 --> 00:08:38,986
يمكنني أن أرتدي الحذاء القبيح،
يمكنني تولي المهمة الغبية،

174
00:08:39,019 --> 00:08:42,856
لكنني سأكون ملعونًا إذا
سأتجول
مع مقابض الحب!

175
00:08:42,890 --> 00:08:44,692
هل ترتدي؟
ملمع الشفاه؟

176
00:08:44,725 --> 00:08:49,062
إنه ليس لمعانًا.
إنه بلسم لامع.

177
00:08:49,096 --> 00:08:50,964
ديك مهمل حقًا
شفتيه.

178
00:08:56,704 --> 00:08:59,339
يا! ماذا تفعل
إلى جسدي، أنت معتوه؟

179
00:08:59,372 --> 00:09:02,409
سوف تحصل عليه
الدهون والممتدة!

180
00:09:02,442 --> 00:09:04,377
ملازم أول،
أنا دائما آكل بهذه الطريقة.

181
00:09:04,411 --> 00:09:05,312
حسنًا، أنت
لا أستطيع بعد الآن.

182
00:09:05,345 --> 00:09:07,014
لن تحتفظ به أبدًا
صديق.

183
00:09:07,047 --> 00:09:09,082
آها! التحدث
من الأصدقاء--

184
00:09:09,116 --> 00:09:11,284
لقد قررت ذلك
ليس رجل نبيل.

185
00:09:11,318 --> 00:09:14,054
أعتقد أن الوقت قد حان
لقد انتقلت.

186
00:09:14,087 --> 00:09:14,855
أنت أفضل
لا تعبث

187
00:09:14,888 --> 00:09:16,089
علاقتي
مع دون.

188
00:09:16,123 --> 00:09:16,757
أوه، من فضلك.

189
00:09:16,790 --> 00:09:19,192
أوه، أنت كذلك
مثل هذا الرأس!

190
00:09:19,226 --> 00:09:21,995
بعد أن حاولت بشدة
لا لتفجير الأشياء
مع أولبرايت.

191
00:09:26,499 --> 00:09:30,303
"حاول"؟
ماذا يعني ذلك؟
ماذا حدث؟

192
00:09:30,337 --> 00:09:32,640
لا شئ.

193
00:09:32,673 --> 00:09:35,408
قل لي، اللعنة!

194
00:09:35,442 --> 00:09:36,576
حسنًا،
لقد شعرت بالصدمة

195
00:09:36,610 --> 00:09:41,048
عندما لم أتمكن من العثور على
أحذية جميلة لك
أقدام كبيرة وسمينة!

196
00:09:41,081 --> 00:09:44,017
وقد يكون لدي
حصلت على القليل...
يبكي.

197
00:09:44,051 --> 00:09:45,919
شكراً جزيلاً.

198
00:09:45,953 --> 00:09:49,990
الآن هي تفكر
أنا في حالة هستيرية،
ووسي المحب للأحذية!

199
00:09:50,023 --> 00:09:52,325
أنت قلق
حول الحصول على الدهون؟
فقط شاهد هذا.

200
00:09:52,359 --> 00:09:55,696
أعطني تلك الساندويتش،
أنت رجل فظيع!

201
00:09:55,729 --> 00:09:58,231
مهلا، مهلا، مهلا!
دعونا البرد!

202
00:09:58,265 --> 00:09:59,599
كيف يمكنني البرد؟

203
00:09:59,633 --> 00:10:01,268
إنه يفسد
كل شيء مع دون!

204
00:10:01,301 --> 00:10:04,037
[مكتومة] إنها تفسد الأمر
علاقتي مع مريم!

205
00:10:04,071 --> 00:10:07,641
أيها الناس،
الناس، الناس!

206
00:10:07,675 --> 00:10:11,311
انظروا...يا رفاق
يجب أن تحصل عليه
أكثر من هذا!

207
00:10:11,344 --> 00:10:12,412
عندما هبطنا
على الأرض،

208
00:10:12,445 --> 00:10:15,148
لم يكن لدينا أي ارتباط
إلى هذه الهيئات،
لكننا تكيفنا.

209
00:10:15,182 --> 00:10:16,750
لقد اكتشفنا كيف
للعمل معهم.

210
00:10:16,784 --> 00:10:18,118
أنت لا تفعل ذلك
افهم،
تومي.

211
00:10:18,151 --> 00:10:21,121
أنا أحب أن أكون
المرأة.

212
00:10:21,154 --> 00:10:23,356
من يهتم إذا كنت
اربح 60 سنتًا فقط
على الدولار

213
00:10:23,390 --> 00:10:26,894
إذا كان بإمكانك الحصول على
بشرة كهذه؟

214
00:10:26,927 --> 00:10:28,729
ماري لا تحب
بشرتك.

215
00:10:28,762 --> 00:10:31,098
إنها تحب بشرتي!

216
00:10:31,131 --> 00:10:33,033
الآن أنت تستمع
بالنسبة لي، ديك--

217
00:10:33,066 --> 00:10:33,801
أنا سالي!

218
00:10:33,834 --> 00:10:37,004
أنا لا أعطي اللعنة
من أنت!

219
00:10:37,037 --> 00:10:38,471
إذا لم تبدأ
العمل معًا،

220
00:10:38,505 --> 00:10:40,674
سوف تخسر
لا | ماري.

221
00:10:48,882 --> 00:10:50,583
أنت على حق.

222
00:10:53,787 --> 00:10:56,389
هدنة.

223
00:10:56,423 --> 00:10:57,725
حسنًا،
هدنة.

224
00:10:57,758 --> 00:11:00,227
هذا أفضل.

225
00:11:03,563 --> 00:11:05,398
ليس مع
تلك الساندويتش،
أنت لا تفعل ذلك!

226
00:11:12,039 --> 00:11:12,706
أين هم؟

227
00:11:12,740 --> 00:11:15,375
هناك حق.
اذهب واحتضنهم، دون.

228
00:11:15,408 --> 00:11:17,577
اه...لماذا؟

229
00:11:17,610 --> 00:11:20,480
ذلك الرجل هناك،
يستمر في طلب المشروبات.

230
00:11:20,513 --> 00:11:22,182
والتحدث.

231
00:11:22,215 --> 00:11:25,218
وهذا الرجل الآخر
يستمر في الضحك
في شيء ما.

232
00:11:25,252 --> 00:11:29,056
الشرب والتحدث،
الضحك في الحانة.

233
00:11:29,089 --> 00:11:30,057
لا يوجد قانون ضد ذلك.

234
00:11:30,090 --> 00:11:32,425
مهلا، نحن ندفع الضرائب.
كم من الوقت هذا؟
سأستمر

235
00:11:32,459 --> 00:11:34,261
قبل الشرطة
هل تفعل شيئا؟

236
00:11:34,294 --> 00:11:35,262
هذا أمر نموذجي.

237
00:11:35,295 --> 00:11:40,400
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب وأكل آخر
دونات، دون!

238
00:11:40,433 --> 00:11:43,136
أود المساعدة
لقد خرجتم يا رفاق، ولكن...

239
00:11:43,170 --> 00:11:44,772
سالي.

240
00:11:44,805 --> 00:11:46,206
اِتَّشَح.

241
00:11:46,239 --> 00:11:49,609
قضيب!

242
00:11:49,642 --> 00:11:51,378
أنا سعيد لأنك
هنا، دون.

243
00:11:51,411 --> 00:11:53,380
كان علي أن أتحدث
لك.

244
00:11:53,413 --> 00:11:55,482
الأمر يتعلق بسالي.

245
00:11:55,515 --> 00:11:56,349
هذا جيد يا ديك

246
00:11:56,383 --> 00:12:00,020
ولكن هل يمكنك عمل نسخة احتياطية
حوالي 4 بوصات؟

247
00:12:00,053 --> 00:12:01,755
أوه، نعم، آسف.
هل تريد الجلوس؟

248
00:12:01,789 --> 00:12:03,056
نعم بالتأكيد.

249
00:12:09,930 --> 00:12:12,065
أود أن
اعتذر عن سالي
اليوم الآخر.

250
00:12:12,099 --> 00:12:14,234
إنها تشعر فقط
رهيب حول
الطريقة التي تصرفت بها.

251
00:12:14,267 --> 00:12:15,869
نعم، كان الأمر غريبًا.

252
00:12:15,903 --> 00:12:17,938
سالي تريد حقا
لتعويض ذلك
لك، دون.

253
00:12:17,971 --> 00:12:19,907
لهذا السبب كنت
ترغب في الدعوة
أنت وسالي

254
00:12:19,940 --> 00:12:23,243
الخروج لتناول العشاء مع
أنا وصديقتي
أولبرايت.

255
00:12:23,276 --> 00:12:25,979
هل ستأتي يا دون؟

256
00:12:26,013 --> 00:12:27,180
هل يمكنك ذلك؟

257
00:12:30,517 --> 00:12:31,518
بالتأكيد.

258
00:12:31,551 --> 00:12:33,520
أوه، جيد.
لقد كنت قلقة عليك
كانوا منزعجين مني.

259
00:12:33,553 --> 00:12:36,023
مرحبًا، أنت تريد
شاهده؟!
اعذرني.

260
00:12:36,056 --> 00:12:37,690
نعم، أنت أفضل
عذرا يا بوزو!

261
00:12:37,724 --> 00:12:38,758
صديقي هنا
شرطي.

262
00:12:38,792 --> 00:12:40,193
قضيب!

263
00:12:44,031 --> 00:12:45,698
قلت يا أختي
صديقها.

264
00:12:45,732 --> 00:12:47,835
أعتقد
الجميع سمع ذلك.

265
00:12:51,571 --> 00:12:53,206
سالي، اعتقدت
لقد سمعتك.

266
00:12:53,240 --> 00:12:55,275
ماري، أنت تنظرين
جميلة اليوم.

267
00:12:55,308 --> 00:12:56,543
أوه، شكرا.
كذلك أنت.

268
00:12:56,576 --> 00:12:58,745
جميلة جدا.
شكرًا.

269
00:12:58,778 --> 00:13:02,049
انظر، لقد حاولت
للاتصال بديك.
هل هو بخير؟

270
00:13:02,082 --> 00:13:04,751
هذا ما جئت
هنا للتحدث معك
حول ماري.

271
00:13:04,784 --> 00:13:07,220
اه، من فضلك،
اجلس.

272
00:13:07,254 --> 00:13:09,389
ديك بخير.
كنت أعرف أنك فكرت

273
00:13:09,422 --> 00:13:12,259
كان لديه
انهيار،
لكنه لم يكن كذلك.

274
00:13:12,292 --> 00:13:14,694
لقد بدا للتو
هشة جدًا.

275
00:13:14,727 --> 00:13:15,929
أنت تعرف ما أعنيه؟

276
00:13:21,301 --> 00:13:23,103
انه يترك
أنت هنا يا ماري.

277
00:13:23,136 --> 00:13:25,572
هذه هي طريقه.

278
00:13:25,605 --> 00:13:27,975
أو ربما كان الأمر كذلك
فن الأداء.

279
00:13:28,008 --> 00:13:30,410
هذا شيء آخر
معقول تماما
شرح.

280
00:13:33,380 --> 00:13:36,049
نعم. اه، فقط--

281
00:13:36,083 --> 00:13:39,086
فقط أخبره بذلك
يمكنه التحدث معي.

282
00:13:39,119 --> 00:13:42,222
لا يهم ماذا
يزعجه،
يمكنه التحدث معي

283
00:13:42,255 --> 00:13:44,457
لأن...
أنا أحبه.

284
00:13:44,491 --> 00:13:48,461
أوه!

285
00:13:48,495 --> 00:13:50,397
أوه ماري!

286
00:13:50,430 --> 00:13:53,166
قلها مرة أخرى.

287
00:13:53,200 --> 00:13:54,834
لا.

288
00:13:59,572 --> 00:14:02,309
هاري، لقد كنت كذلك
هز هذا الشيء
لأكثر من ساعة.

289
00:14:02,342 --> 00:14:03,143
هل لدي؟

290
00:14:03,176 --> 00:14:05,578
لماذا لا تفعل ذلك فقط
صبها بالفعل؟

291
00:14:05,612 --> 00:14:09,182
لأنني إذا سكبتها،
يجب أن أخدمها.

292
00:14:09,216 --> 00:14:10,984
ما أنت
قلقة للغاية؟

293
00:14:11,018 --> 00:14:14,254
هؤلاء الرجال؟
لا تنظر
في 'م!

294
00:14:14,287 --> 00:14:17,958
لا يمكنك ذلك
الحكم على الناس من خلال
الطريقة التي تبدو بها.

295
00:14:17,991 --> 00:14:22,029
هؤلاء الرجال
هم مجرد حفنة
من القطط.

296
00:14:22,062 --> 00:14:23,263
شاهدوني يا أولاد.

297
00:14:23,296 --> 00:14:25,665
لا تذهب إلى هناك.

298
00:14:25,698 --> 00:14:29,369
مرحبًا يا أولاد.
هل تم شغل هذا المقعد؟

299
00:14:29,402 --> 00:14:30,603
إنه الآن.

300
00:14:30,637 --> 00:14:34,975
أوه...الآن، أي واحد
منكم يا رفاق الكبار
هل ستشتري لي بيرة؟

301
00:14:35,008 --> 00:14:37,644
أنا سوف. ماذا عن البيرة
للسيدة الجميلة؟

302
00:14:37,677 --> 00:14:43,416
أوه، أنت ما
أحب أن أتصل...
قوي البنية.

303
00:14:43,450 --> 00:14:45,852
أنظر إليها.
لقد نجت.

304
00:14:45,885 --> 00:14:47,854
هؤلاء الرجال
هم رجال لطيفون
بعد كل شيء.

305
00:14:47,887 --> 00:14:49,689
يا رجل، نحن أغبياء.

306
00:14:49,722 --> 00:14:54,027
أوه، أشعر بالفزع.
تعال.

307
00:14:54,061 --> 00:14:57,697
يا رفاق، أعتقد أننا
نحن مدينون لك بالاعتذار.

308
00:14:57,730 --> 00:14:58,865
لماذا؟

309
00:14:58,898 --> 00:15:00,033
حسنًا، كل هذا الوقت،

310
00:15:00,067 --> 00:15:02,069
كنا نظن أنك كذلك
ما يصل إلى أي خير.

311
00:15:02,102 --> 00:15:02,936
الأنواع الجنائية.

312
00:15:02,970 --> 00:15:05,438
البحث عن المتاعب.
غلاف المفصل...

313
00:15:05,472 --> 00:15:07,007
ولكن الآن نرى
كم كنا مخطئين،

314
00:15:07,040 --> 00:15:10,643
إذن كيف يمكننا أن نصنع؟
هذا متروك لك؟

315
00:15:10,677 --> 00:15:12,980
نحن بحاجة إلى بعض
المزيد من المعجنات.
نعم.

316
00:15:13,013 --> 00:15:13,913
وبينما
أنت في هذا الأمر،

317
00:15:13,947 --> 00:15:17,384
لماذا لا تفعل ذلك؟
إفراغ خارج
سجل النقدية؟

318
00:15:17,417 --> 00:15:21,288
الآن.

319
00:15:21,321 --> 00:15:24,691
نعم!
نعم!

320
00:15:24,724 --> 00:15:25,959
لم أفعل ذلك
اخبرك؟

321
00:15:25,993 --> 00:15:27,927
لم تكن بحاجة
لتخبرني يا رجل.
أنا أعلم!

322
00:15:27,961 --> 00:15:29,796
انتظر، انتظر، انتظر.
مجرد ثانية.

323
00:15:29,829 --> 00:15:30,897
لقد رأينا هذا قادمًا.

324
00:15:30,930 --> 00:15:32,332
على بعد أميال،
أخي!

325
00:15:32,365 --> 00:15:33,266
النقد
سجل.

326
00:15:33,300 --> 00:15:34,734
أوه، نعم، نعم، نعم.

327
00:15:38,638 --> 00:15:40,873
إذن، أولبرايت--

328
00:15:40,907 --> 00:15:43,443
ماري...ما أنت
سأطلب؟

329
00:15:43,476 --> 00:15:46,646
حسنًا،
شريحة لحم تارتار
تبدو جيدة.

330
00:15:46,679 --> 00:15:48,681
أعتقد أنني سوف أطلب ذلك
أحسنت.

331
00:15:48,715 --> 00:15:50,050
ها ها ها ها ها!

332
00:15:50,083 --> 00:15:52,485
ها ها ها ها ها!

333
00:15:52,519 --> 00:15:55,055
أوه، هذا مضحك.
أنت مضحك.

334
00:15:55,088 --> 00:15:59,926
هذا حقا
مرغوب فيه في المرأة.
تهانينا.

335
00:15:59,959 --> 00:16:02,595
حسنا، عفوا.
سأكون في
غرفة الأولاد الصغار.

336
00:16:02,629 --> 00:16:05,132
أوه، سأذهب معك!
سيكون هذا ممتعًا!

337
00:16:10,770 --> 00:16:12,672
هل أنت متأكد؟
أخيك
حسنًا؟

338
00:16:12,705 --> 00:16:15,475
حسنًا؟
أوه، ماري، إنه رائع.

339
00:16:15,508 --> 00:16:17,944
وحسن المظهر،
ألا تعتقد ذلك؟

340
00:16:17,977 --> 00:16:19,946
حسنا، هو يفعل
يبدو أن تكون في
أرواح أفضل،

341
00:16:19,979 --> 00:16:23,416
لكنه لا يزال يبدو
بعيد جدًا.

342
00:16:23,450 --> 00:16:26,119
لا ينظر
في وجهي الطريق
اعتاد... على.

343
00:16:29,289 --> 00:16:31,291
وكيف فعل ذلك
تستخدم للنظر
فيك يا ماري؟

344
00:16:35,662 --> 00:16:37,897
كيندا مثلك
أنظر إلي الآن.

345
00:16:40,500 --> 00:16:42,335
حان الوقت للاخماد
النار.

346
00:16:55,982 --> 00:16:58,118
ابقِ عينك على
الطريق، ديك.

347
00:17:00,887 --> 00:17:02,155
إذن ما هو؟
هل تزعج سالي؟

348
00:17:02,189 --> 00:17:04,191
هل ما زالت؟
في مزاج؟

349
00:17:04,224 --> 00:17:06,293
انها تبدو جميلة الساخنة
بالنسبة لي.

350
00:17:06,326 --> 00:17:07,727
هي دائما
تبدو ساخنة،

351
00:17:07,760 --> 00:17:10,330
لكنك قلت أنها
كان مهتمًا بـ
رؤيتي الليلة.

352
00:17:10,363 --> 00:17:13,600
يبدو أنها
أن تدفع أكثر
انتبه إلى مريم.

353
00:17:13,633 --> 00:17:16,469
لكنك مازلت تحبها...
أليس كذلك؟

354
00:17:16,503 --> 00:17:18,971
بالطبع أفعل.
أنا مجنون بها.

355
00:17:19,005 --> 00:17:20,140
اه...

356
00:17:20,173 --> 00:17:21,841
أوه، جيد.

357
00:17:30,950 --> 00:17:33,720
سالي، نحن في ورطة.
عليك تقبيل ماري.

358
00:17:33,753 --> 00:17:34,821
ماذا؟

359
00:17:34,854 --> 00:17:36,289
إنها تعرف
هناك خطأ ما.
عليك أن تقبلها.

360
00:17:36,323 --> 00:17:37,357
لن أفعل
حدث يا ديك.

361
00:17:37,390 --> 00:17:39,359
ضعني في الأسفل
عناق ومصافحة،
هذا كل شيء.

362
00:17:39,392 --> 00:17:41,294
مرحبًا، نحن موجودون
هذا معًا.

363
00:17:41,328 --> 00:17:42,929
الآن، أريد
شفتيك على
شفتيها،

364
00:17:42,962 --> 00:17:45,632
وهذا
أمر،
ملازم!

365
00:17:45,665 --> 00:17:50,637
هل فكرت من قبل
قد يكون هذا ديك
قليلا...مرتبك؟

366
00:17:50,670 --> 00:17:52,705
دعونا نتحدث عن سالي
لمدة دقيقة.

367
00:17:52,739 --> 00:17:54,807
إنها تلاحقني.

368
00:17:56,343 --> 00:17:59,679
إذن، كيف؟
الجميع يفعل؟

369
00:17:59,712 --> 00:18:02,582
عظيم. اه، الآن...

370
00:18:02,615 --> 00:18:06,085
أنت تعلمين يا ماري،
ديك كان يقول فقط

371
00:18:06,119 --> 00:18:09,389
مدى صعوبة ذلك
هو له أن يجلس
بجانبك

372
00:18:09,422 --> 00:18:12,024
دون الاستحمام
مع القبلات.

373
00:18:12,058 --> 00:18:14,761
لا، لم أكن كذلك.

374
00:18:14,794 --> 00:18:17,197
نعم، كنت كذلك.
كنت تقول
كيف لا يطاق

375
00:18:17,230 --> 00:18:21,701
هو الجلوس بجانبها
دون تقبيلها
هذه اللحظة بالذات.

376
00:18:21,734 --> 00:18:23,870
حقًا؟
هل قلت ذلك؟

377
00:18:23,903 --> 00:18:26,473
حسنا، نعم،
بعد أن قالت لي

378
00:18:26,506 --> 00:18:28,475
هذا يستغرق
كل قوتها

379
00:18:28,508 --> 00:18:31,978
لتحافظ على شفتيها...
خارج دون.

380
00:18:36,048 --> 00:18:39,952
حسنًا...
أعتقد أن هذا عادل.

381
00:19:00,607 --> 00:19:02,809
هذا أكثر اللسان
مما اعتدت عليه.

382
00:19:08,215 --> 00:19:10,082
حسنًا، ديك، نحن
سحبها.

383
00:19:10,116 --> 00:19:11,818
إلى عمل جيد،
ملازم أول.

384
00:19:14,354 --> 00:19:17,023
اه. إذن، كيف حالك؟
اخرج من الذهاب
المنزل مع دون؟

385
00:19:17,056 --> 00:19:18,691
أخبرته أنني فعلت ذلك
صداع.

386
00:19:18,725 --> 00:19:20,393
أوه، هذا رائع جدًا.

387
00:19:20,427 --> 00:19:23,062
قلت لأولبرايت
كان لدي الصدفية.

388
00:19:25,532 --> 00:19:28,134
إذا كنا محكومين
البقاء في هذه الهيئات
لفترة من الوقت،

389
00:19:28,167 --> 00:19:31,404
أفترض
يمكن أن يكون أسوأ.

390
00:19:31,438 --> 00:19:32,439
دون هو نوع من المحبوب.

391
00:19:32,472 --> 00:19:34,641
مم. وماري
صناديق الاستثمار المشتركة

392
00:19:34,674 --> 00:19:39,011
لقد تفوقت
الرمال من أجل
الأرباع الأربعة الأخيرة.

393
00:19:39,045 --> 00:19:41,648
حسنا، دعونا نفعل ذلك
نخب، هل نفعل؟

394
00:19:41,681 --> 00:19:46,519
إلى الجديدWWWWW--
رسالة واردة من
الرأس العملاق الكبير.

395
00:19:46,553 --> 00:19:48,621
طلبك
تمت الموافقة عليه.

396
00:19:48,655 --> 00:19:51,123
ملازمك
والقائد الأعلى
سيتم استعادته

397
00:19:51,157 --> 00:19:53,860
إلى سابقتها
الأجسام الأرضية على الفور،

398
00:19:53,893 --> 00:19:58,097
وسوف تظهر رسوم بسيطة
في بيانك القادم.

399
00:19:58,130 --> 00:20:01,234
نهاية الإرسال
في 3، 2، 1...

400
00:20:01,268 --> 00:20:02,068
أتشو!
أتشو!
أتشو!

401
00:20:09,376 --> 00:20:10,810
قضيب؟

402
00:20:10,843 --> 00:20:12,512
سالي؟

403
00:20:12,545 --> 00:20:14,881
لقد عدنا!
لقد عدنا!

404
00:20:16,916 --> 00:20:21,854
أليس هذا عظيما،
تومي؟

405
00:20:21,888 --> 00:20:25,525
أوه، أليس كذلك
رائع يا تومي؟

406
00:20:25,558 --> 00:20:28,628
تومي؟
أنا لست تومي.

407
00:20:28,661 --> 00:20:31,331
يا إلهي!

408
00:20:31,364 --> 00:20:33,400
آه، أنا فقط
الصراخ معك.

409
00:20:38,505 --> 00:20:40,573
لقد تعلمت شيئا واحدا
من هؤلاء الرجال الأقوياء
في البار.

410
00:20:40,607 --> 00:20:42,975
أنت تعرف كيف يقولون
لا يمكنك الحكم على كتاب
من خلال غلافه؟

411
00:20:43,009 --> 00:20:43,976
إنها كذبة كبيرة.

412
00:20:44,010 --> 00:20:46,913
مم، صحيح. هذا
ما الهدف من الغلاف--

413
00:20:46,946 --> 00:20:48,548
يخبرك بالضبط
ماذا يوجد في الكتاب.

414
00:20:48,581 --> 00:20:50,817
نعم. من الآن فصاعدا،
أنا أنظر إلى الناس،

415
00:20:50,850 --> 00:20:53,019
إصدار أحكام سريعة،
والتمسك بها.

416
00:20:53,052 --> 00:20:54,554
ولكن هذا ليس صحيحا.

417
00:20:54,587 --> 00:20:57,690
لقد أمضيت يومين فقط
في جسد سالي،

418
00:20:57,724 --> 00:20:59,258
وصنع الناس
جميع أنواع
الافتراضات

419
00:20:59,292 --> 00:21:00,593
على أساس
كيف نظرت.

420
00:21:00,627 --> 00:21:02,395
وكان لا يزال
أنا في الداخل.

421
00:21:02,429 --> 00:21:05,565
نعم. حسنا، هذا الجسم
استغرق بعض الوقت
تستخدم في البداية،

422
00:21:05,598 --> 00:21:07,634
ولكن الآن يبدو الأمر
مثل المنزل.

423
00:21:07,667 --> 00:21:09,769
حسنًا، أنا سعيد بذلك
العودة إلى جسدي.

424
00:21:09,802 --> 00:21:12,071
وأنت تعلمين، سالي،
لقد كنت غاضبًا في البداية،

425
00:21:12,104 --> 00:21:14,974
ولكن الآن أنا
حقا لا مانع
الأرجل المحلوقة.

426
00:21:18,077 --> 00:21:19,812
كما تعلمون، فعلت
مؤخرتك أيضًا.

427
00:21:19,846 --> 00:21:28,220
أوه، لا أعتقد
لم ألاحظ.

428
00:21:28,254 --> 00:21:30,189
أوه ديك، هل رأيت
سترتي؟

429
00:21:30,222 --> 00:21:31,624
اه، لا

430
00:21:31,658 --> 00:21:33,893
إنها القطعة الوردية مع
القوس الأبيض الصغير.

431
00:21:33,926 --> 00:21:35,127
لا يدق الجرس.

432
00:21:35,161 --> 00:21:36,596
انتظر دقيقة

433
00:21:36,629 --> 00:21:37,564
افتح معطفك

434
00:21:37,597 --> 00:21:38,998
سالي: ليس لدي وقت
لهذا الهراء

435
00:21:39,031 --> 00:21:41,100
يجب أن أبدأ العمل

436
00:21:41,133 --> 00:21:43,035
آها!

437
00:21:43,069 --> 00:21:45,505
حسنًا، إنه ملمس ناعم للغاية
ضد بشرتي

438
00:21:45,538 --> 00:21:47,407
وهم لا يصنعون
الأنجورا للرجال

439
00:21:47,440 --> 00:21:48,908
إلى جانب أنني أبدو كثيرًا
لطيف في ذلك

440
00:21:48,941 --> 00:21:50,176
مما تفعله

441
00:21:50,209 --> 00:21:51,143
خلعه

442
00:21:51,177 --> 00:21:52,545
سأعطيك عشرة دولارات مقابل ذلك

443
00:21:52,579 --> 00:21:53,946
عشرين.

444
00:21:53,980 --> 00:21:55,014
اتفاق،