1 00:00:41,492 --> 00:00:42,492 - Ja? - Ja. 2 00:00:43,112 --> 00:00:44,897 Aktion. 3 00:00:45,029 --> 00:00:48,080 Okay, gut hier durch wir haben Camelot... 4 00:00:48,118 --> 00:00:51,200 Wie Sie sehen können, kann es sein nicht der Buckingham Palace sein, 5 00:00:51,304 --> 00:00:54,490 aber du wirst es sicherlich finden viele Könige drinnen. 6 00:00:54,520 --> 00:00:57,170 Wenn Sie durchkommen möchten Hier sehen Sie unsere... 7 00:00:57,200 --> 00:01:00,152 fantastische Eingangshalle und 8 00:01:00,500 --> 00:01:04,856 hier drin, ja, tatsächlich die Königin von Camelot. 9 00:01:05,136 --> 00:01:07,964 Es ist unser ganz eigener Sandwichschneider Royal. 10 00:01:08,655 --> 00:01:11,730 - Woher hast du das, Liebling? - Papa hat es für mich gekauft. 11 00:01:11,760 --> 00:01:13,855 Äh, nur um das andere zu ersetzen, wir haben darüber gesprochen. 12 00:01:13,911 --> 00:01:15,815 Ja, du, nein! Du hast eine Kamera geholt. 13 00:01:15,845 --> 00:01:18,053 - Eine Kamera! - Es ist eine Kamera. 14 00:01:18,093 --> 00:01:20,230 Ehrlich! Gib mir deine Brieftasche. 15 00:01:20,293 --> 00:01:21,725 Gib es her. 16 00:01:22,147 --> 00:01:24,676 Wissen Sie was, wenn Sie auf ein Pint ausgehen würden? Milch würdest du mit einer Kuh zurückkommen. 17 00:01:24,706 --> 00:01:25,909 Was machst du? 18 00:01:25,943 --> 00:01:27,502 - Nur für den Fall. Ja. - NEIN! 19 00:01:27,532 --> 00:01:29,804 - Bis wir sicher sind. - Wir sind sicher. 20 00:01:29,858 --> 00:01:31,924 Es tut mir leid, Liebes, 21 00:01:31,954 --> 00:01:33,381 Ich glaube nicht, dass es sie so sehr störte. 22 00:01:33,415 --> 00:01:36,106 - Sie rannte schreiend davon. - Woher hat Wurzel das? 23 00:01:36,151 --> 00:01:37,151 Äh, das geht dich nichts an. 24 00:01:37,181 --> 00:01:39,643 Videokamera, um die andere zu ersetzen. 25 00:01:39,750 --> 00:01:42,213 - Deine Mutter und ich haben also Erinnerungen an ... - Entfernen Sie Ihr hässliches Gesicht von meinem Bildschirm. 26 00:01:42,265 --> 00:01:43,605 - Blicken Sie zurück auf die Zeit, als wir alt und senil waren. - Du wirst es knacken. 27 00:01:43,676 --> 00:01:45,688 Hast du Lust, auf meinen Computer zu springen? damit ich auch ein Upgrade bekommen kann? 28 00:01:45,799 --> 00:01:47,824 Äh, ich werde Sie nur daran erinnern, wenn Sie hatte sich nicht wie ein Ziegenbock verhalten, 29 00:01:47,856 --> 00:01:50,253 Ich wäre nie darauf gestanden die Kamera in erster Linie. 30 00:01:50,283 --> 00:01:51,808 - Ja, wie immer meine Schuld - Geh mir einfach aus dem Weg. 31 00:01:51,839 --> 00:01:53,789 Ich dachte, du würdest gehen diese Broschüren verschieben? 32 00:01:53,918 --> 00:01:54,918 Mama! 33 00:01:54,948 --> 00:01:56,629 Judith, sei nicht egoistisch, Lass ihn mal an die Reihe kommen. 34 00:01:57,570 --> 00:01:58,570 Lass dich satt machen! 35 00:02:01,174 --> 00:02:03,915 Urgh, sieh dir das Paar darauf an! 36 00:02:04,002 --> 00:02:05,548 - Oi! - Hey, hey, hey! 37 00:02:05,602 --> 00:02:06,650 Bom-didi-bom-bom! Bom-didi-bom-bom! 38 00:02:06,689 --> 00:02:08,507 - Papa! - Hey, was machst du?! 39 00:02:14,848 --> 00:02:16,098 Das ist mein Zimmer. 40 00:02:18,962 --> 00:02:20,905 Oh, das sind meine Fotos. 41 00:02:21,646 --> 00:02:24,851 Die meisten davon mache ich im Park, Das ist einer meiner Favoriten. 42 00:02:27,874 --> 00:02:30,132 Das ist mein Thron, wie Papa es gerne nennt. 43 00:02:36,654 --> 00:02:37,668 Eine Muschel. 44 00:02:41,892 --> 00:02:46,562 Ha, Mr. Miller, er schrubbt seine Tiere. 45 00:02:46,595 --> 00:02:48,195 Die Vögel scheißen auf sie. 46 00:02:53,317 --> 00:02:56,455 Das ist Darren, ich weiß es nicht warum ich ihn immer noch habe. 47 00:03:00,688 --> 00:03:01,782 Und das ist... 48 00:03:04,594 --> 00:03:05,594 Du. 49 00:03:17,021 --> 00:03:18,110 Kamera... 50 00:03:20,150 --> 00:03:22,050 Treffen Sie Claire. 51 00:03:24,875 --> 00:03:25,875 Judith? 52 00:03:29,632 --> 00:03:30,662 Komm schon, Engel! 53 00:03:36,588 --> 00:03:37,588 Komm schon, Engel... 54 00:03:43,191 --> 00:03:44,846 Ziehen Sie an der Boa constrictor. 55 00:03:47,993 --> 00:03:49,646 Lässt dich wie ein Model aussehen. 56 00:03:51,590 --> 00:03:53,211 8 Stunden im Make-up. 57 00:03:53,758 --> 00:03:56,667 Ja, und was bin ich soll gefilmt werden? 58 00:03:57,105 --> 00:04:00,523 - Richten Sie es einfach aus dem Fenster dort aus. - Das da. 59 00:04:00,571 --> 00:04:01,727 Zum Filmen... 60 00:04:01,936 --> 00:04:03,034 - Das. - Das? 61 00:04:03,095 --> 00:04:04,645 007 sieht etwas verloren aus! 62 00:04:08,060 --> 00:04:09,107 Also... 63 00:04:09,198 --> 00:04:11,432 Wie denkt ihr beide über das Leben? in einem Haus wie diesem? 64 00:04:11,484 --> 00:04:13,853 Wenn dein Vater befördert wird. 65 00:04:14,729 --> 00:04:15,917 Wirklich? 66 00:04:17,099 --> 00:04:18,488 Ja, böse. 67 00:04:19,391 --> 00:04:20,391 Engel? 68 00:04:23,052 --> 00:04:24,967 Aber was ist los mit Wo wohnen wir jetzt? 69 00:04:27,079 --> 00:04:28,623 Was ist daran falsch? 70 00:04:28,653 --> 00:04:29,837 Wayne... 71 00:04:31,621 --> 00:04:32,970 Wie wäre es damit für eine Aussicht? 72 00:04:36,933 --> 00:04:39,447 Wir bekommen diese Schwimmstunden Endlich für Sie geklärt, nicht wahr? 73 00:04:39,543 --> 00:04:41,264 Es hat keinen Sinn, das zu haben Nordsee in Ihrem Garten... 74 00:04:41,294 --> 00:04:42,931 Wenn Sie Angst vor Wasser haben, gibt es das? 75 00:04:44,243 --> 00:04:47,666 Our mermaid, eh? In ihrem Element. 76 00:04:50,710 --> 00:04:51,710 Papa... 77 00:04:52,643 --> 00:04:53,816 Müssen wir umziehen? 78 00:04:53,883 --> 00:04:55,425 Ich dachte, du wärst glücklich, Angel. 79 00:04:55,484 --> 00:04:56,892 Ja, aber... 80 00:04:57,209 --> 00:04:58,209 Aber? 81 00:04:58,750 --> 00:05:00,759 Komm schon, deine Probleme Erinnern Sie sich an meine Probleme? 82 00:05:00,901 --> 00:05:02,919 Double-O-Vater, Problemlöser. 83 00:05:03,791 --> 00:05:04,891 Es ist einfach... 84 00:05:07,239 --> 00:05:08,239 Nichts. 85 00:05:08,269 --> 00:05:10,632 Ehrlich gesagt, Angel, du wirst es lieben. 86 00:05:15,279 --> 00:05:17,414 Ertrinkt nicht, keiner von euch. 87 00:05:23,295 --> 00:05:24,899 - Gib es hier. - Ähm, nein. 88 00:05:24,989 --> 00:05:25,989 Ähm, ja. 89 00:05:26,034 --> 00:05:27,164 Ähm, nein! 90 00:05:27,235 --> 00:05:28,485 Geh weg von mir! 91 00:05:29,170 --> 00:05:30,326 Verpiss dich! 92 00:05:30,475 --> 00:05:31,754 Achten Sie auf den Scha- 93 00:05:39,910 --> 00:05:41,838 Das ist fantastisch, nicht wahr? 94 00:05:42,091 --> 00:05:44,462 Das wird nicht noch einmal sein Kroatisches Timeshare, oder? 95 00:05:44,565 --> 00:05:46,407 Oh, als ob du das meinst ohne Dach, damit wir... 96 00:05:46,570 --> 00:05:48,160 - Sehen Sie die Sterne! - Sehen Sie die Sterne! 97 00:05:48,306 --> 00:05:50,018 Oh, ich weiß es nicht, Liebling. 98 00:05:50,100 --> 00:05:52,686 Es wäre brillant, nicht wahr? es, wenn er diese Beförderung bekommen würde, aber, 99 00:05:52,733 --> 00:05:54,800 Du kennst deinen Vater und seine Träume. 100 00:05:54,965 --> 00:05:56,119 Worüber lacht ihr zwei? 101 00:05:56,696 --> 00:05:58,458 Oh, du siehst ihn an, ich weiß. 102 00:06:01,770 --> 00:06:02,868 Okay, wo ist dann dieses Picknick? 103 00:06:03,703 --> 00:06:04,703 Es kommt, 104 00:06:04,733 --> 00:06:05,947 es kommt, es kommt! 105 00:06:07,549 --> 00:06:10,016 Ich möchte mir nur eins zulegen mehr Aufnahme des Hauses. 106 00:06:10,665 --> 00:06:12,761 Wie auch immer, du kannst nicht reden über die Verschwendung von Klebeband. 107 00:06:12,791 --> 00:06:15,107 Ich war es nicht, er hat es angelassen. 108 00:06:15,152 --> 00:06:16,840 Mich? Sie lässt mich es nicht anfassen. 109 00:06:16,946 --> 00:06:18,321 - Okay, okay. - Es ist einfach, Prudith, 110 00:06:18,351 --> 00:06:19,929 - Es ist der Knopf auf der Rückseite. - Wie auch immer, ich habe es zurückgespult auf ... 111 00:06:19,959 --> 00:06:21,004 - Beginn des Picknicks. - Wie du es wüsstest. 112 00:06:24,103 --> 00:06:25,103 Morgen. 113 00:06:29,386 --> 00:06:31,099 Gestern haben wir uns ein neues Haus angeschaut. 114 00:06:32,963 --> 00:06:34,405 Wir denken über einen Umzug nach. 115 00:06:36,402 --> 00:06:37,606 Ich kann es nicht glauben. 116 00:06:37,715 --> 00:06:39,492 Sobald Sie einziehen, sind sie... 117 00:06:39,695 --> 00:06:40,695 - Hey, Jude. - Oh, hallo, Ray. 118 00:06:40,750 --> 00:06:41,910 Was filmen Sie? 119 00:06:42,024 --> 00:06:43,794 Oh, ich dachte, ich hätte ein Eichhörnchen gesehen. 120 00:06:43,899 --> 00:06:45,051 Wirklich? Huh. 121 00:06:45,981 --> 00:06:47,731 Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie meine beste Seite bekommen. 122 00:06:49,678 --> 00:06:51,847 Das ist Ray, Papas Arbeitskollege. 123 00:06:51,928 --> 00:06:54,766 Seid ihr fast fertig, Leute, denn ihr Ich muss mich zur Arbeit mitnehmen. 124 00:06:54,827 --> 00:06:56,996 Tut mir leid, Liebes, ich völlig den Überblick über die Zeit verloren. 125 00:06:57,087 --> 00:07:00,887 - Hatten Sie genug von Bettpfannen, oder? - Oh, wissen Sie, ein anderer Tag, ein anderer Inkontinenzbeutel. 126 00:07:01,887 --> 00:07:03,399 Das ist ein Bild, das ich mitnehmen werde. 127 00:07:05,463 --> 00:07:07,775 Richtig, du musst hier drüben sein, okay, wenn Du für uns am Tisch stehst. 128 00:07:07,859 --> 00:07:09,521 Schau, Joe, du kannst es filmen. 129 00:07:09,551 --> 00:07:11,484 - Oh, warum? - Weil ich keine Lust dazu habe. 130 00:07:11,599 --> 00:07:13,729 - Sie ist eine Verschwendung von Klebeband. - Oh, was ist los mit dir? 131 00:07:13,759 --> 00:07:15,836 - Lächle, Moodith. - Komm schon, lass sie in Ruhe. 132 00:07:16,296 --> 00:07:18,787 Ähm, stellen Sie sich neben den Tisch. 133 00:07:29,150 --> 00:07:30,265 Er kommt. 134 00:07:30,438 --> 00:07:31,438 Hallo? 135 00:07:32,961 --> 00:07:33,961 Überraschung! 136 00:07:35,059 --> 00:07:36,863 Wow, schau dir das an! 137 00:07:37,897 --> 00:07:38,897 Also? 138 00:07:39,093 --> 00:07:41,029 Na ja, wissen Sie... 139 00:07:41,475 --> 00:07:44,060 Oh, verdammt. Nicht schon wieder. 140 00:07:44,090 --> 00:07:45,884 Oh, du redest von der Beförderung? 141 00:07:45,945 --> 00:07:48,428 Na ja, äh, das habe ich verstanden. 142 00:07:49,768 --> 00:07:51,511 - Wirklich? - Versprochen, nicht wahr? 143 00:07:51,621 --> 00:07:52,685 Oh, du... 144 00:07:52,880 --> 00:07:53,880 Ja! 145 00:07:56,571 --> 00:07:58,293 Oh, du kleiner Kracher! 146 00:07:59,251 --> 00:08:00,684 Verpiss dich! 147 00:08:01,716 --> 00:08:04,194 Fantastisch! Das ist so gut. 148 00:08:04,330 --> 00:08:06,172 So we're, we're really moving then? 149 00:08:06,244 --> 00:08:08,774 Zu Recht haben wir, werden wir sagen dieses Angebot gleich am Morgen. 150 00:08:08,804 --> 00:08:10,388 Oh, wow! 151 00:08:11,327 --> 00:08:13,476 Versuche auch nicht hinzusehen Ich freue mich darüber, Judith. 152 00:08:13,547 --> 00:08:15,898 Ich bin glücklich, okay, ich bin glücklich. 153 00:08:16,994 --> 00:08:18,194 Gut gemacht, Papa. 154 00:08:19,265 --> 00:08:20,557 Fang es, fang es, fang es. 155 00:08:21,963 --> 00:08:23,489 Oh, steady on, Joe. 156 00:08:25,590 --> 00:08:26,907 Einige für Sie... 157 00:08:28,104 --> 00:08:29,519 Einige für Sie... 158 00:08:29,560 --> 00:08:33,032 Oh, das ist einfach so genial. 159 00:08:33,483 --> 00:08:35,533 Ich denke, wir sollten anstoßen. 160 00:08:36,430 --> 00:08:37,512 Keine Bettpfannen mehr. 161 00:08:37,542 --> 00:08:39,073 Auf Partys am Strand! 162 00:08:39,675 --> 00:08:40,678 Und zum Neuen... 163 00:08:40,708 --> 00:08:41,731 - Gebietsleiter. - Gebietsleiter. 164 00:08:41,761 --> 00:08:42,840 Bis ins Unendliche... 165 00:08:42,899 --> 00:08:45,834 - Und darüber hinaus! - Und darüber hinaus! 166 00:08:46,153 --> 00:08:48,324 Können Sie mir nicht einen besseren Hinweis geben? 167 00:08:48,403 --> 00:08:50,055 Was suche ich? 168 00:08:50,126 --> 00:08:51,342 Es ist doch kein Video, oder! 169 00:08:51,379 --> 00:08:52,842 - Nun, ich weiß es nicht, vielleicht! - Nun, das ist es nicht. 170 00:08:52,872 --> 00:08:55,787 Sie hatte diese Kamera, sie hätte sie haben können Ich habe alle meine besten Comedy-Momente gefilmt. 171 00:08:55,817 --> 00:08:58,336 Dir ist hier nicht warm genug. Du bist warm, aber du bist nicht heiß. Du musst heißer werden. 172 00:08:58,366 --> 00:09:00,131 - Warm, aber nicht heiß... - Etwas heißer. 173 00:09:03,253 --> 00:09:06,509 Da ist ein kleiner Eindringling, gibt es das nicht? In der Nähe. 174 00:09:06,539 --> 00:09:07,539 Einzug... 175 00:09:09,932 --> 00:09:11,688 Wer war... 176 00:09:14,479 --> 00:09:17,468 Dinge hineinschleichen meine Comedy-Sammlung? 177 00:09:20,199 --> 00:09:21,199 Na ja... 178 00:09:24,827 --> 00:09:27,654 Ja, ein Paar aus zweiter Hand Brille für deinen blinden alten Vater. 179 00:09:27,836 --> 00:09:30,435 - So viel Geld hatten wir nicht. - Es handelt sich nicht um irgendeine alte Brille. 180 00:09:31,057 --> 00:09:32,149 Ich weiß, wem sie gehören, Liebes. 181 00:09:34,897 --> 00:09:36,167 Wo hast du sie gefunden? 182 00:09:36,321 --> 00:09:37,388 Im Internet. 183 00:09:37,747 --> 00:09:38,847 Yeah look... 184 00:09:39,571 --> 00:09:41,485 Schauen Sie sich das Zertifikat an. 185 00:09:43,041 --> 00:09:44,387 Eric Morecambe. 186 00:09:45,554 --> 00:09:46,754 Comedy-Größen. 187 00:09:49,035 --> 00:09:52,357 Kleiner Ern, kleiner Ern... Was haltet ihr bisher von der Show? 188 00:09:52,430 --> 00:09:53,970 - Müll! - Müll! 189 00:09:55,048 --> 00:09:56,645 Das war gut, Papa. 190 00:10:00,480 --> 00:10:01,988 Es ist alles... 191 00:10:04,389 --> 00:10:05,735 Es ist alles perfekt. 192 00:10:09,398 --> 00:10:10,398 Entschuldigung... 193 00:10:15,065 --> 00:10:16,065 Liebling... 194 00:10:18,775 --> 00:10:20,253 Du Weichwurst. 195 00:10:20,283 --> 00:10:21,548 Es tut mir Leid. 196 00:10:26,108 --> 00:10:27,517 Machen Sie weiter. 197 00:10:27,547 --> 00:10:31,006 Ich habe eine kleine Liste an die Pinnwand gehängt, okay? Von den Dingen, die Sie heute tun können. 198 00:10:31,036 --> 00:10:33,993 Tun Sie etwas dagegen Loch im Garten. 199 00:10:34,349 --> 00:10:37,067 Und du wirst klingeln die Hypothekenleute. 200 00:10:37,455 --> 00:10:40,509 Und ich werde anrufen Schulen, wenn ich von der Arbeit zurückkomme. 201 00:10:40,539 --> 00:10:42,730 Und dann sollten wir... 202 00:10:43,000 --> 00:10:44,092 Hier ist Papa, der seinen Trick macht, 203 00:10:44,175 --> 00:10:45,649 - zum millionsten Mal. - Hypothek? 204 00:10:45,679 --> 00:10:47,184 Du hörst mir zu, nicht wahr? 205 00:10:48,014 --> 00:10:49,835 Ja, mein Schatz, jedes Wort. 206 00:10:50,313 --> 00:10:53,572 Nein, das war ich, du hast gesagt, mach das Teich und... deine Liste. 207 00:10:53,784 --> 00:10:55,559 Sie sehen, Sie zahlen nicht Aufmerksamkeit, oder? 208 00:10:55,611 --> 00:10:58,414 - Was? - Teich? Das ist schon seit einem Jahr so, Andy! 209 00:10:58,444 --> 00:11:01,470 Es ist überhaupt kein Jahr her, Wenn das so ist, sind es schon 9 Monate. 210 00:11:01,500 --> 00:11:02,785 - Es hat viel geregnet. - Teich. 211 00:11:02,830 --> 00:11:05,014 Sie dürfen den Mutterboden nicht stören, wenn Es regnet, das weiß jeder. 212 00:11:05,080 --> 00:11:08,792 Oh, ich erinnere mich, das Great Yorkshire Der Monsun hielt alle monatelang im Haus. 213 00:11:10,227 --> 00:11:11,311 Egal, 214 00:11:11,348 --> 00:11:12,864 es wird morgen weg sein - Alakazam! 215 00:11:13,856 --> 00:11:16,253 Gut. Hören Sie jetzt bitte auf, herumzualbern... 216 00:11:16,283 --> 00:11:18,449 - Hey! - und lasst uns reingehen und weitermachen. 217 00:11:18,507 --> 00:11:21,323 - Tommy Cooper hat diese Probleme nicht. - Und du, steck deine Augen wieder hinein. 218 00:11:21,851 --> 00:11:23,383 Die Vögel werden sie haben. 219 00:11:25,484 --> 00:11:26,960 Hören Sie auf, den hüpfenden Nachbarn anzustarren. 220 00:11:27,014 --> 00:11:28,014 Das bin ich nicht. 221 00:11:28,214 --> 00:11:31,844 Ehrlich gesagt, Liebes, Mädchen bevorzugen es wenn du nicht ganz so offensichtlich bist. 222 00:11:31,874 --> 00:11:33,489 - Nicht wahr, Judith? - Es ist ekelhaft. 223 00:11:34,657 --> 00:11:36,007 Schöner Ort, Judith. 224 00:11:47,178 --> 00:11:48,178 Hallo? 225 00:11:50,197 --> 00:11:51,197 Hallo? 226 00:11:55,200 --> 00:11:57,054 - Hey, alles in Ordnung? - Geht es dir gut? 227 00:11:57,084 --> 00:11:58,875 Weißt du, wenn du kommen wolltest Runde hättest du einfach fragen können. 228 00:11:58,964 --> 00:12:00,499 Ich hole gerade meinen Ball. 229 00:12:01,744 --> 00:12:03,084 - Wird gut. - Danke. 230 00:12:03,114 --> 00:12:05,865 Ich hole dir die CD gesucht - DJ Joe's Ibiza Mix. 231 00:12:05,941 --> 00:12:08,232 Ehrlich gesagt ist es in Ordnung, Ich muss sowieso gehen. 232 00:12:08,262 --> 00:12:10,560 Ich habe jede Menge davon, damit du sie haben kannst Wann immer Sie wollen, wissen Sie, was ich meine? 233 00:12:10,616 --> 00:12:12,330 Ich hole es später, ich muss gehen. 234 00:12:12,360 --> 00:12:13,360 Also. 235 00:12:13,504 --> 00:12:15,204 Rufen Sie uns an, schreiben Sie mir eine SMS. 236 00:12:15,317 --> 00:12:16,317 Was machst du? 237 00:12:16,347 --> 00:12:17,485 Nur ein Witz. 238 00:12:18,559 --> 00:12:20,243 Ihr Sinn für Humor ist ein Knaller. 239 00:12:20,288 --> 00:12:22,706 Sie hat Agoraphobie, wir auch Sparen für einen Kaninchenstall. 240 00:12:23,113 --> 00:12:24,868 - Ich muss wirklich gehen. - Also gut. 241 00:12:24,923 --> 00:12:26,108 - Wir sehen uns. - Wir sehen uns. 242 00:12:28,229 --> 00:12:30,256 Versuchen Sie es nächstes Mal besser, Judith, someone might laugh. 243 00:12:31,588 --> 00:12:33,083 Verpiss dich, Geek. 244 00:12:42,661 --> 00:12:43,661 Hallo. 245 00:12:48,779 --> 00:12:49,779 Hey. 246 00:12:59,429 --> 00:13:00,673 Oh, hallo! 247 00:13:04,060 --> 00:13:05,060 Hallo! 248 00:13:10,101 --> 00:13:11,101 Oh, hallo! 249 00:13:14,292 --> 00:13:16,392 Mal sehen, wie dumm das aussieht. 250 00:13:18,730 --> 00:13:20,430 Tauchen Sie nicht einfach ein! 251 00:13:22,105 --> 00:13:23,107 Ist das Tee oder Kaffee? 252 00:13:25,063 --> 00:13:27,360 Ich spioniere mit meinem kleinen Auge... 253 00:13:27,756 --> 00:13:29,986 Joe raucht im Garten. 254 00:13:30,556 --> 00:13:32,487 Papa würde ihn töten, wenn er es wüsste. 255 00:13:33,202 --> 00:13:35,492 Hey, vielleicht kann ich ihn erpressen. 256 00:13:35,881 --> 00:13:38,197 Das wird ihm das beibringen Bring mich vor dir in Verlegenheit. 257 00:13:39,299 --> 00:13:41,342 Willkommen bei der Nachtsicht, Joe. 258 00:13:44,903 --> 00:13:45,903 Papa? 259 00:13:51,707 --> 00:13:54,249 Geh! Geh! Geh. Richtig, filmst du? Filmen Sie? 260 00:13:54,314 --> 00:13:55,790 - Ja, ja, das bin ich. - Richtig, okay. 261 00:13:55,820 --> 00:13:57,059 Aber du weißt, dass sie es nie tut Ich werde mich dafür entscheiden. 262 00:13:57,104 --> 00:13:58,635 Nein, das wird sie, glauben Sie mir, Glaub mir einfach. 263 00:13:59,070 --> 00:14:00,075 Rechts. 264 00:14:00,421 --> 00:14:03,040 Okay, also, hier sind wir bei den Kings, 265 00:14:03,070 --> 00:14:06,320 und wir haben ein bisschen davon Überraschung für Miss Sheila King. 266 00:14:06,358 --> 00:14:09,464 Denn wir wissen, dass Sie weiß, dass sie es nicht weiß, ist... 267 00:14:10,061 --> 00:14:13,868 Wir haben eine verdammt große Überraschung für sie heute Nachmittag. Also folge mir! 268 00:14:15,940 --> 00:14:18,604 Entschuldigung, Liebling, was ist los? 269 00:14:18,718 --> 00:14:20,443 Sonderlieferung, Missus. 270 00:14:20,544 --> 00:14:21,647 Was für eine Lieferung? 271 00:14:21,747 --> 00:14:23,690 - Sonderlieferung. - Absolut überzeugend. 272 00:14:23,720 --> 00:14:25,706 Nein, es tut mir leid, Liebling, ich denke du muss zum falschen Haus gekommen sein. 273 00:14:25,804 --> 00:14:27,957 - Nein, wir haben uns geirrt - - Frau Sheila King, ja, 274 00:14:27,987 --> 00:14:30,771 Ihr Mann hat arrangiert Überraschung für Sie heute Nachmittag! 275 00:14:30,801 --> 00:14:32,083 Vielen Dank, Stu! 276 00:14:32,125 --> 00:14:34,019 Du bist es, nicht wahr? Der Mann aus dem Fernsehen! 277 00:14:34,092 --> 00:14:36,628 - Nun... - Oh Gott, bin ich jetzt im Fernsehen? 278 00:14:36,658 --> 00:14:40,625 - Los geht's - schauen und lächeln. - Mein Mann wird so verärgert sein. 279 00:14:40,717 --> 00:14:43,817 Nun, ich habe eine Überraschung für dich, denn in der Tat, 280 00:14:44,148 --> 00:14:45,368 Ich bin dein Ehemann! 281 00:14:46,354 --> 00:14:47,504 Was für ein Schock! 282 00:14:48,390 --> 00:14:50,336 Okay, komm hier entlang. Nein, direkt durch. 283 00:14:50,421 --> 00:14:53,294 - Was ist das für ein Lärm in unserem Garten? - Du wirst es früh genug herausfinden, komm schon. 284 00:14:53,580 --> 00:14:54,838 Wir gehen durch. 285 00:14:54,903 --> 00:14:57,640 Entschuldigen Sie, meine Herren, ich komme durch, Kommt hier entlang. 286 00:14:57,711 --> 00:14:58,755 - Oh, was ist los? - Schnell, Judith, denn ich will... 287 00:14:58,807 --> 00:14:59,937 - Du sollst das Gesicht deiner Mutter bekommen, wie sie... - Okay, ja. 288 00:14:59,980 --> 00:15:01,813 - Was ist los? - Richtig, nach hinten. 289 00:15:02,114 --> 00:15:03,602 Ja. Judith, komm schon. 290 00:15:03,677 --> 00:15:04,856 - Ich bin! - Rechts. 291 00:15:04,931 --> 00:15:06,273 - Oh mein Gott! - Papa! 292 00:15:06,303 --> 00:15:07,830 - Oh mein Gott! - Auf geht's! 293 00:15:07,877 --> 00:15:09,505 Was machst du? 294 00:15:09,958 --> 00:15:12,716 Du solltest es ausfüllen! 295 00:15:13,274 --> 00:15:15,923 - Was machst du? - Schatz, ich... 296 00:15:16,089 --> 00:15:19,427 Raus da! Raus hier Da, du dummer Idiot. 297 00:15:19,457 --> 00:15:22,866 - Aussteigen! - Schatz, ich hatte einen völligen Geistesblitz. 298 00:15:22,909 --> 00:15:25,214 Ich weiß nicht, was du denkst, was du tust, Aber ich will nichts davon hier drin haben. 299 00:15:25,244 --> 00:15:26,449 - Nehmen Sie es einfach heraus. - Judith, komm her. 300 00:15:26,482 --> 00:15:27,811 - Ein kompletter Geistesblitz heute Morgen. - Nehmen Sie es heraus. 301 00:15:27,843 --> 00:15:29,833 - Ich habe den Mutterboden geholt... - Schau dir meinen Garten an! 302 00:15:29,863 --> 00:15:31,477 den Teich auffüllen. 303 00:15:31,528 --> 00:15:34,153 - Und als ich dort war, hatte ich eine geniale Idee. - Schau dir das an! 304 00:15:34,457 --> 00:15:37,842 Anstatt es auszufüllen, lass es uns größer machen. 305 00:15:37,984 --> 00:15:41,719 Der Wert erhöht sich um 20.000 des Hauses, weil wir... 306 00:15:41,749 --> 00:15:43,801 Ein Pool! 307 00:15:44,979 --> 00:15:49,290 Hast du es komplett verloren? Wir verkaufen das Haus. 308 00:15:49,357 --> 00:15:52,491 Genau, und so sind wir kann den Preis in die Höhe treiben! 309 00:15:52,602 --> 00:15:55,672 - Papa, ich habe dir gesagt, dass das passieren würde. - Wir brauchen nur zwei Wochen. 310 00:15:56,082 --> 00:15:57,516 Es kommen Käufer. 311 00:15:57,769 --> 00:15:58,782 Was werden wir tun? 312 00:15:58,854 --> 00:16:01,268 Was werden wir sagen? wenn sie das alles sehen? 313 00:16:01,431 --> 00:16:03,502 - Nun, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung. - Papa! 314 00:16:03,578 --> 00:16:04,914 Sie werden es nutzen können ihre Fantasie. 315 00:16:04,957 --> 00:16:06,917 - Kommst du da raus! - Und wir werden es ihnen zeigen können... 316 00:16:06,947 --> 00:16:08,566 die Broschüre, nicht wahr? 317 00:16:10,983 --> 00:16:12,321 - Sehen. Nur – - Papa, 318 00:16:12,383 --> 00:16:14,044 Ich habe dir gesagt, dass das passieren würde, kann ich... 319 00:16:14,210 --> 00:16:17,700 Ich kann nicht glauben, dass du alles getan hast das und du hast mich nicht einmal gefragt. 320 00:16:18,967 --> 00:16:21,204 Deine Tochter hat panische Angst vor Wasser! 321 00:16:21,296 --> 00:16:24,180 - Sie ist damit einverstanden, nicht wahr, Angel? - Es stört mich nicht. 322 00:16:24,226 --> 00:16:27,454 Jedenfalls ist das nicht der Punkt. Der Punkt ist, dass wir umziehen können. 323 00:16:27,519 --> 00:16:28,875 - Können Sie aufhören, Sachen hereinzubringen? - Komm her. 324 00:16:28,973 --> 00:16:30,680 Holen Sie sich das Gesicht Ihrer Mutter. 325 00:16:30,959 --> 00:16:34,009 Wir können schneller vorankommen. Das ist der springende Punkt. 326 00:16:34,276 --> 00:16:35,326 Weißt du... 327 00:16:35,900 --> 00:16:38,635 Also gut, okay, es ist alt Eden Stock, wir können es zurückschicken... 328 00:16:38,672 --> 00:16:39,985 - Ja. - wenn es das ist, was Sie wollen. 329 00:16:40,059 --> 00:16:43,668 - Ja, tun Sie das, lassen Sie einfach alles zurücknehmen. - Ich wünschte nur, du wärst praktisch. 330 00:16:43,752 --> 00:16:44,752 Mich? 331 00:16:45,611 --> 00:16:49,488 Ich möchte, dass du es ruhig hältst für eine Minute, während ich einfach... 332 00:16:49,723 --> 00:16:51,396 Weißt du, wohin du gehst? 334 00:16:57,882 --> 00:16:58,882 Aussteigen. 335 00:17:00,101 --> 00:17:02,897 - Das ist es. - Angel, tut mir leid, Joe! 336 00:17:04,207 --> 00:17:05,874 Legen Sie es einfach auf den Boden. 337 00:17:06,490 --> 00:17:07,917 Das Maß, danke. 338 00:17:08,456 --> 00:17:10,668 DJ Joe am Mikrofon! 339 00:17:12,244 --> 00:17:14,494 Und los geht's! Rundum! 340 00:17:14,530 --> 00:17:15,774 - Rundum! - Du hast es verpasst! 341 00:17:15,836 --> 00:17:18,028 Oh, wir haben eines verpasst! Wir haben zwei verpasst! 342 00:17:39,006 --> 00:17:40,332 Hallo, Ray! 343 00:17:40,508 --> 00:17:42,748 - Schauen Sie, wer es ist! - Komm rein, Schatz. 344 00:17:42,808 --> 00:17:44,569 Entschuldigen Sie die Störung, aber ich... 345 00:17:44,742 --> 00:17:46,879 Nun, ich habe dich von draußen gehört und ich habe versucht, dich anzurufen. 346 00:17:46,909 --> 00:17:49,478 Ja, mein Handy war auf das Blinzeln und dann ... 347 00:17:49,689 --> 00:17:52,509 Portable beschloss, Selbstmord zu begehen als du heute Nachmittag angerufen hast. 348 00:17:52,539 --> 00:17:53,706 - Aber lasst uns reingehen und wir werden... - Schau dich an, 349 00:17:53,736 --> 00:17:54,812 - Ein bisschen plaudern, ja? - Sind das neue Threads? 350 00:17:54,842 --> 00:17:55,920 Nun ja, das sind sie. 351 00:17:55,950 --> 00:17:57,477 Du bist nicht hinaufgewandert Ihre Provisionen, nicht wahr? Weil... 352 00:17:57,507 --> 00:17:59,640 - Andy wird dir etwas zu sagen haben. - Ja, er ist jetzt Mr. Successful. 353 00:17:59,926 --> 00:18:03,130 Warte einen Moment, gib ihm eine Chance ein Getränk, du bekommst ein G und T, nicht wahr? 354 00:18:03,160 --> 00:18:04,641 Ja, wir können eins haben die Küche. Komm durch. 355 00:18:04,671 --> 00:18:06,335 Warte da, ich hole dir ein Glas. 356 00:18:06,365 --> 00:18:07,365 In Ordnung. 357 00:18:07,461 --> 00:18:09,027 Hallo nochmal! 358 00:18:09,057 --> 00:18:10,172 Schön, dich zu sehen. 359 00:18:10,202 --> 00:18:12,451 Also, ähm, was ist hier los? 360 00:18:12,481 --> 00:18:13,830 Eröffnest du eine Mine oder so? 361 00:18:13,860 --> 00:18:15,986 Nur ein bisschen DIY, wissen Sie, Heimwerkerarbeiten. 362 00:18:16,016 --> 00:18:18,430 Wie in einem Schwimmbad, kannst du es glauben? 363 00:18:18,727 --> 00:18:20,010 - Wirklich? - Ja. 364 00:18:20,055 --> 00:18:21,749 Alte EGS-Aktien, wissen Sie. 365 00:18:21,779 --> 00:18:23,758 Oh, das ist eine Möglichkeit, einen Verkauf zu tätigen. 366 00:18:25,621 --> 00:18:27,095 Schwimmbad, was, Sheil? 367 00:18:27,125 --> 00:18:28,697 - Ja. - Für Sie wird ein Traum wahr. 368 00:18:28,727 --> 00:18:32,120 Eigentlich ist es einfach genial Hier wird der Hauspreis in die Höhe getrieben. 369 00:18:33,632 --> 00:18:35,125 Hey, hör zu, was ist Machst du das in zwei Wochen? 370 00:18:35,155 --> 00:18:36,640 Kann ich dir etwas zu trinken bringen, Claire? 371 00:18:36,670 --> 00:18:39,394 Weil wir es haben werden ein Grillfest zum Feiern. 372 00:18:39,424 --> 00:18:41,472 - Möchtest du etwas zu trinken, Claire? - Grillen? 373 00:18:41,971 --> 00:18:44,939 Nun, ich weiß nicht, ob es zwei Wochen sind. Vielleicht zwei Wochen oder so. 374 00:18:44,969 --> 00:18:47,948 Ach komm schon, es werden ein paar sein Tage nach meinem Geburtstag. 375 00:18:48,859 --> 00:18:53,356 Wie auch immer, es wird unsere letzte Chance sein bevor wir umziehen. 376 00:18:53,386 --> 00:18:57,528 Jesus, ja, ich habe völlig vergessen, es zu sagen Sie darüber, dass wir umziehen. 377 00:18:57,558 --> 00:19:00,267 Ja, ja, ist passiert ganz plötzlich, aber... 378 00:19:00,297 --> 00:19:03,598 Wir fahren an die Küste Hoffentlich, äh, denke ich. 379 00:19:04,050 --> 00:19:06,194 Ein schönes kleines Strandhaus. 380 00:19:06,535 --> 00:19:07,787 - Ja. - Was hat das verursacht? 381 00:19:07,817 --> 00:19:11,704 Ehrliche Kamera! Hinter dir, Du siehst! Winken Sie ihm zu! 382 00:19:12,712 --> 00:19:14,686 Sie ist ein Teufel mit diesem Ding... wohin du auch gehst. 383 00:19:14,716 --> 00:19:16,428 Hast du im Lotto gewonnen oder so? 384 00:19:16,458 --> 00:19:20,945 Nein, also, Prost! Und in einem runter. 1-2-3, mal sehen, ob wir das schaffen, oder? 385 00:19:21,103 --> 00:19:23,324 - Prost. - An den neuen Gebietsleiter! 386 00:19:24,298 --> 00:19:25,809 Das ist großartig, Du wirst für einen weiteren bereit sein. 387 00:19:25,839 --> 00:19:27,807 Du kommst rein und... 388 00:19:28,309 --> 00:19:29,411 Lass uns darüber reden... 389 00:19:29,441 --> 00:19:30,828 Worum ging es da? 390 00:19:30,858 --> 00:19:33,228 Ich habe keine Ahnung. Weißt du, es ist, als wäre man eine Katze auf einem... 391 00:19:34,409 --> 00:19:35,612 Versuchen Sie es jetzt, schalten Sie die Zündung ein. 392 00:19:35,642 --> 00:19:38,136 Sieht aus, als wäre Papa kaputt ein weiteres Gerät. 393 00:19:39,267 --> 00:19:41,617 Er versucht so zu tun, als könne er das Problem beheben. 394 00:19:42,508 --> 00:19:44,408 Dies kann einige Zeit dauern. 395 00:19:46,023 --> 00:19:47,625 Okay, das reicht, das reicht. 396 00:19:47,655 --> 00:19:49,677 - Das ist deine Mutter. - Versuchen Sie es noch einmal. 397 00:19:49,763 --> 00:19:51,350 - Hängen Sie Ihre Wäsche auf. - Soweit es geht. 398 00:19:53,014 --> 00:19:54,390 Deine Basketballausrüstung. 399 00:19:54,805 --> 00:19:56,169 Nicht genug! 400 00:20:01,350 --> 00:20:03,469 - Scheiße! Verdammt dumm. - Geknackt. 401 00:20:04,444 --> 00:20:06,089 Dummes verdammtes Ding. 402 00:20:17,640 --> 00:20:18,834 Hallo. 403 00:20:30,302 --> 00:20:31,654 Wo ist er? 404 00:20:46,789 --> 00:20:48,666 - Bist du ein bisschen nass? - Nur ein bisschen. 405 00:21:04,159 --> 00:21:05,377 Hallo, Claire. 406 00:21:05,968 --> 00:21:07,101 Claire? 407 00:21:19,639 --> 00:21:21,313 Natürlich habe ich eine Nachricht hinterlassen. 408 00:21:21,761 --> 00:21:23,369 - Du hast eine Nachricht hinterlassen? - Bestätigung des Angebots. 409 00:21:23,399 --> 00:21:24,806 - Mit unserer Sekretärin? - Ja. 410 00:21:24,836 --> 00:21:27,937 Nein, nein... auf deinem, auf deinem Anrufbeantworter. 411 00:21:27,967 --> 00:21:30,699 - Du hast eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen? - Ja, dafür gibt es Anrufbeantworter! 412 00:21:30,729 --> 00:21:33,404 Nun ja, ich kannte niemanden Ich wollte es überprüfen, oder? 413 00:21:33,434 --> 00:21:35,420 Ich kann Ihnen versichern, Herr King, Ich habe keine Nachricht erhalten. 414 00:21:35,450 --> 00:21:38,118 Schauen Sie, es ist in Ordnung, es ist noch nicht das Ende Die Welt, wir fangen einfach wieder von vorne an. 415 00:21:38,148 --> 00:21:41,477 - Okay, wir möchten unser Angebot bestätigen. - So einfach ist das nicht. 416 00:21:41,507 --> 00:21:43,256 - Papa hat es wieder einmal vermasselt. - Den Mund halten. 417 00:21:43,286 --> 00:21:44,852 Wir haben ein weiteres Angebot erhalten aus einer anderen Familie. 418 00:21:44,882 --> 00:21:46,078 - Filmen Sie? - Ein höheres Angebot als Ihres. 419 00:21:46,679 --> 00:21:48,209 - Nein. - Wie viel höher? 420 00:21:48,239 --> 00:21:49,482 7.000 Pfund. 421 00:21:53,378 --> 00:21:56,046 Richtig, und Sie erwarten Wir können das noch toppen, oder? 422 00:21:56,076 --> 00:21:57,983 - Nun, das liegt an Ihnen, Herr King. - Nein, tut mir leid, das ist es nicht. 423 00:21:58,013 --> 00:22:00,675 Das ist ein Fehler, der gemacht wurde in Ihrem Büro. 424 00:22:00,705 --> 00:22:02,668 - Herr König... - Nein, es tut mir leid. 425 00:22:02,698 --> 00:22:04,787 Es ist außer Betrieb und ich Ich möchte mit Ihrem Chef sprechen. 426 00:22:04,817 --> 00:22:07,248 Ich bin Miteigentümer von das Geschäft, Mr. King. 427 00:22:07,278 --> 00:22:09,640 - Nun zeige ich es Ihnen gerne... - Okay, okay. Genug! 428 00:22:22,998 --> 00:22:24,947 Hör zu, Liebling, äh... 429 00:22:28,383 --> 00:22:29,735 Was ist los, Papa? 430 00:22:30,235 --> 00:22:31,417 Ich höre zu. 431 00:22:36,698 --> 00:22:38,927 Richtig, nun ja, wir werden, wir werden... 432 00:22:40,511 --> 00:22:42,942 Du hast uns über den Haufen geworfen, das werden wir Wenn ihr Angebot besser ist, zahlen wir 10 Riesen. 433 00:22:42,972 --> 00:22:45,038 3 Riesen über ihrem. Wird das reichen? 434 00:22:45,595 --> 00:22:48,120 - Ja, das... - Genial, okay, Problem gelöst. 435 00:22:51,492 --> 00:22:54,001 Zombie, Ninja-Kampf, Runde 5, Kampf! 436 00:22:55,212 --> 00:22:56,321 Wähle eine Waffe. 437 00:22:59,598 --> 00:23:02,012 Was zum Teufel bist du? Was mache ich mit meiner Kamera? 438 00:23:02,461 --> 00:23:03,527 Gib es zurück! 439 00:23:04,563 --> 00:23:05,696 Gib es zurück! 440 00:23:06,841 --> 00:23:09,689 - Zielen Sie auf den Kopf! Zielen Sie auf den Kopf! - Oh, werde erwachsen, du Freak! 441 00:23:10,782 --> 00:23:12,215 Suche nach neuer Waffe. 442 00:23:14,309 --> 00:23:15,418 Zuverlässige Kelle. 443 00:23:16,868 --> 00:23:18,768 Der Gartenlöffel des Untergangs. 444 00:23:20,769 --> 00:23:22,661 Hallo Herr Miller, wir sehen uns wieder. 445 00:23:23,605 --> 00:23:25,529 Schaffen Sie Mr. Miller von meiner Insel. 446 00:23:29,678 --> 00:23:32,023 In den Reihen streiten, Das ist kein gutes Zeichen. 447 00:23:32,053 --> 00:23:34,162 Wir müssen die Mission alleine beenden. 448 00:23:42,358 --> 00:23:44,417 Und er hat den Andytron vergessen! 449 00:23:45,830 --> 00:23:47,402 Feind greift an! 450 00:23:51,433 --> 00:23:55,713 - Blobbatron zerstört! - Verlierer. 451 00:23:58,624 --> 00:24:00,697 Das wäre großartig gewesen denn You've Been Framed! 452 00:24:00,727 --> 00:24:02,680 Ja, das ist wirklich lustig. 453 00:24:03,245 --> 00:24:05,245 Los geht! 454 00:24:05,425 --> 00:24:09,258 Hier sind wir also in der Garten der Superkönige! 455 00:24:09,288 --> 00:24:11,186 Und was passiert heute, Angel? 456 00:24:11,216 --> 00:24:14,720 Wir graben einen Pool. Ich mache das schaufelt und Joe schiebt den Karren. 457 00:24:17,454 --> 00:24:19,204 Du machst bestimmt Witze! 458 00:24:19,234 --> 00:24:21,978 - Nein, nein, noch eins. - Genau dort, wo Sie vorher waren. 459 00:24:22,008 --> 00:24:25,190 Okay, und, okay, los geht's. 460 00:24:25,528 --> 00:24:28,807 Es ist ähm... ein glücklicher Tag im Der Garten der Superkönige und... 461 00:24:28,837 --> 00:24:31,190 Sag mir, Angel, was ist heute los? 462 00:24:31,293 --> 00:24:34,985 Wir graben einen Pool, I'm shovelling and Joe's wheeling. 463 00:24:36,901 --> 00:24:38,001 NEIN! 464 00:24:38,031 --> 00:24:42,409 Schauen Sie, die Leute im Fernsehen werden es uns nie geben 250 Pfund, es sei denn, Sie machen es realer. 465 00:24:42,514 --> 00:24:44,663 Du gehst, wenn ich sage, Barrow. 466 00:24:44,693 --> 00:24:47,270 Schau nicht zurück. Schauen Sie... 467 00:24:47,300 --> 00:24:50,583 - Okay, okay, dieses Mal... - Ich denke, das letzte war in Ordnung. 468 00:24:51,110 --> 00:24:53,590 Okay, fragen wir uns Publikum. War es in Ordnung? 469 00:24:53,620 --> 00:24:55,991 Ich denke, wir sollten es noch einmal tun weil es Müll war. 470 00:24:56,021 --> 00:24:58,030 Ich denke, wir sollten es auch noch einmal tun. 471 00:24:58,264 --> 00:25:00,028 Concentrate please. 472 00:25:00,058 --> 00:25:02,496 Hier sind wir in der Garten der Superkönige, 473 00:25:02,526 --> 00:25:04,889 Und was passiert heute, Liebling? 474 00:25:05,516 --> 00:25:08,878 Einen Pool graben. Ich schaufele und Joe dreht sich um. 475 00:25:09,485 --> 00:25:11,579 Richtig, und... 476 00:25:13,253 --> 00:25:14,253 Komm schon... 477 00:25:16,353 --> 00:25:19,940 Schauen Sie überrascht, versuchen Sie es zu bekommen, Mach das, was du mit deinen Armen gemacht hast. 478 00:25:20,083 --> 00:25:22,219 - Es tut weh. - Schau, ich zeige es dir hier. 479 00:25:25,701 --> 00:25:27,051 Ich habe dir gesagt, dass es weh tut. 480 00:25:28,739 --> 00:25:30,830 - Es hat nicht wehgetan. - Es tat weh. 481 00:25:31,725 --> 00:25:34,486 Es tat nicht weh, ich tat einfach weh Tu so, als ob du Bernard bist. 482 00:25:38,394 --> 00:25:40,405 - Hast du das gefilmt? - Nein. 483 00:25:40,805 --> 00:25:44,883 Okay, viel Spaß, und hier sind wir, im Garten der Superkönige... 484 00:25:45,599 --> 00:25:48,348 und was passiert heute? 485 00:25:48,378 --> 00:25:51,779 Wir graben einen Pool, Ich schaufele, Joe rollt. 486 00:25:52,271 --> 00:25:54,845 Okay, und... 487 00:25:54,875 --> 00:25:56,156 Nein! 488 00:25:56,694 --> 00:25:59,163 Aufleuchten! Das ist nicht das, was Sie vorher getan haben. 489 00:25:59,506 --> 00:26:00,606 Jetzt geh raus. 490 00:26:01,580 --> 00:26:03,253 Jetzt fängst du an zu pissen! 491 00:26:03,283 --> 00:26:05,179 Zurück. Ein letztes Mal. 492 00:26:06,379 --> 00:26:07,972 Bist du bereit? 493 00:26:08,002 --> 00:26:09,283 Ich rede mit dir, bist du bereit? 494 00:26:09,313 --> 00:26:10,922 - Ja! - Richtig, geh. 495 00:26:12,334 --> 00:26:15,737 Also, was passiert heute, Angel, im Garten der Superkönige? 496 00:26:15,767 --> 00:26:19,536 Pool graben, Erde reinschaufeln da und Joe schiebt den Karren. 497 00:26:19,566 --> 00:26:22,071 Den Pool graben? Okay, nein... 498 00:26:22,764 --> 00:26:24,863 Jetzt versuchst du es einfach nicht! 499 00:26:25,163 --> 00:26:27,651 - Es tut weh! - Es tut nicht weh, raus! 500 00:26:28,081 --> 00:26:29,555 Papa, das war wirklich gut. 501 00:26:29,585 --> 00:26:31,260 Nein, war es nicht. Rechts. 502 00:26:33,671 --> 00:26:34,673 Wieder. 503 00:26:35,727 --> 00:26:38,314 Hier sind wir also in der Garten der Superkönige. 504 00:26:39,365 --> 00:26:41,541 Und was ist heute los, Angel? 505 00:26:41,949 --> 00:26:45,276 Wir graben einen Pool. Ich schaufele und Joe macht den Karren. 506 00:26:45,737 --> 00:26:46,771 Okay. 507 00:26:47,267 --> 00:26:50,835 Du versuchst es einfach nicht! Kommst du jetzt da raus? 508 00:26:50,865 --> 00:26:51,865 Nein, das ist es. 509 00:26:52,486 --> 00:26:53,486 - Aussteigen. - Papa, das war in Ordnung. 510 00:26:53,516 --> 00:26:54,547 Verpiss dich! 511 00:26:55,001 --> 00:26:56,351 Was hast du gesagt? 512 00:26:56,702 --> 00:26:58,052 Was hast du gesagt? 513 00:26:58,989 --> 00:27:02,699 Warum kann man das nicht sagen? sogar das entfernteste Stück... 514 00:27:02,729 --> 00:27:04,376 der verdammten Anstrengung in dieser Familie? 515 00:27:04,406 --> 00:27:08,020 Wegen deiner verdammten Ideen sind dumm, deshalb! 516 00:27:08,130 --> 00:27:10,323 Lass uns ein Timeshare bekommen ohne verdammtes Dach! 517 00:27:10,593 --> 00:27:14,406 Lass uns Mama ein Auto besorgen, das ist ein verdammt noch mal! Verdammt krank! 518 00:27:14,436 --> 00:27:16,236 Und ich erzähle dir noch etwas anderes verdammt dumme Idee. 519 00:27:16,554 --> 00:27:19,152 Einen Sohn zu haben, der so ist verdammte Enttäuschung! 520 00:27:19,182 --> 00:27:20,713 Verdammter Verlierer! 521 00:27:20,743 --> 00:27:22,108 Egoistischer kleiner Scheißer! 522 00:27:22,138 --> 00:27:23,657 Bitte! Papa! 523 00:27:28,576 --> 00:27:31,373 Papa? Was ist los? 524 00:27:32,803 --> 00:27:34,315 Nichts, Engel. 525 00:27:35,238 --> 00:27:36,916 Nur ein kleiner Streit, das ist alles. 526 00:27:36,946 --> 00:27:39,323 Schau bitte, Papa, Ist es Arbeit oder so? 527 00:27:39,353 --> 00:27:41,941 Nein, Angel, ehrlich Alles ist gut, das verspreche ich. 528 00:27:43,094 --> 00:27:47,555 Schauen Sie, es ist nicht in Ordnung, schauen Sie sich nur selbst an! Es ist nicht richtig, es ist nicht normal. 529 00:27:47,585 --> 00:27:50,274 Engel, bitte, bitte. 530 00:27:50,304 --> 00:27:53,811 Hör einfach auf, mich zu behandeln Wie ein verdammtes Kind, okay! 531 00:27:58,306 --> 00:27:59,856 Wo versteckst du dich? 532 00:28:24,370 --> 00:28:25,370 Papa? 533 00:29:09,683 --> 00:29:10,883 Was zum Teufel? 534 00:29:24,356 --> 00:29:28,035 Ich verstehe es einfach nicht Was ist noch los, Papa? 535 00:29:31,975 --> 00:29:33,425 Ich werde es herausfinden. 536 00:29:37,324 --> 00:29:40,066 Ich zeige dir was Du bist wie. 537 00:29:41,178 --> 00:29:43,548 Mach langsam, Joe, Joe, Joe, Ich möchte das... 538 00:29:43,578 --> 00:29:46,369 - Papa, das ist meiner. - Sei nicht so kamerascheu, Angel. 539 00:29:46,399 --> 00:29:48,664 - Nein, schauen Sie, ich mache die Dreharbeiten. - Nein, nein, nein, nein. 540 00:29:48,694 --> 00:29:50,099 - Papa! - Du wirst deine Mutter wecken. 541 00:29:50,129 --> 00:29:51,629 Richtig, sind wir bereit? 542 00:29:52,486 --> 00:29:54,363 Lächelt, Kinder. 543 00:29:54,393 --> 00:29:55,836 Ein schönes großes Lächeln. 544 00:30:00,619 --> 00:30:03,802 - Alles Gute zum Geburtstag! - Alles Gute zum Geburtstag, Mama. 545 00:30:04,877 --> 00:30:07,164 Habe mich in der Bettdecke verheddert. 546 00:30:07,194 --> 00:30:08,869 Na ja, das kann passieren. 547 00:30:09,568 --> 00:30:11,634 Alles Gute zum Geburtstag! 548 00:30:11,664 --> 00:30:16,140 Oh mein Gott, sieh dir das an, Mistkerl, wie schön. Danke schön. 549 00:30:16,170 --> 00:30:18,413 - Blase deine Kerze aus. - Geburtstagsfrühstück für Mama. 550 00:30:18,443 --> 00:30:20,135 Wünsch dir was. 551 00:30:23,474 --> 00:30:27,972 Oh danke, Liebling. Das ist schön, Danke. Oh, danke, Schatz. 552 00:30:28,840 --> 00:30:30,287 Was könnte es sein? 553 00:30:30,317 --> 00:30:31,885 Drei Vermutungen. 554 00:30:34,239 --> 00:30:36,898 - Oh wow, das ist fantastisch. - Ist das das, was du wolltest? 555 00:30:36,928 --> 00:30:38,663 - Oh, Andy, es ist perfekt. - Gut. 556 00:30:38,693 --> 00:30:40,965 - Ich kann nicht glauben, dass du zugehört hast. - Ja. 557 00:30:40,995 --> 00:30:42,100 Oh, das ist einfach toll. 558 00:30:42,130 --> 00:30:43,873 - Das ist einfach toll. - Nun, ich möchte, dass es so ist... 559 00:30:43,903 --> 00:30:45,754 perfekt für den Grill. 560 00:30:46,041 --> 00:30:48,018 Oh, und es ist nicht einmal das alte Eden Gartenbestand auch, oder? 561 00:30:48,048 --> 00:30:49,491 Das ist es sicherlich nicht. 562 00:30:50,241 --> 00:30:52,054 Was ist los mit euch beiden, ist jemand gestorben? 563 00:30:52,084 --> 00:30:55,747 Oh, sie sind nur sauer, weil ich Habe sie heute Morgen aus dem Bett gezerrt... 564 00:30:55,777 --> 00:30:59,404 und ließ sie bei der Dekoration helfen. 565 00:31:00,768 --> 00:31:02,225 Oh, das wird Nanna sein. 566 00:31:04,873 --> 00:31:06,373 Hallo? 567 00:31:07,082 --> 00:31:08,309 Oh, hallo, Wayne. 568 00:31:08,339 --> 00:31:10,586 Nein, tut mir leid, es ist mein Geburtstag, Ich dachte, du wärst... 569 00:31:10,616 --> 00:31:13,177 Ja? Okay... 570 00:31:13,207 --> 00:31:17,336 Hör mal, heute ist mein Geburtstag, oder? Sie können mir also nur gute Nachrichten überbringen. 571 00:31:18,291 --> 00:31:19,541 Ja? 572 00:31:20,023 --> 00:31:21,152 Ja? 573 00:31:21,182 --> 00:31:25,927 Oh, das ist fantastisch! Oh, Sie haben das Angebot für das Haus angenommen! 574 00:31:26,118 --> 00:31:28,600 Das ist fantastisch, ja. Ja... 575 00:31:29,091 --> 00:31:31,232 Ja, wir werden das schon regeln, genial. 576 00:31:31,262 --> 00:31:35,732 Hören Sie, Wayne, es gab eine unser Ende etwas verzögern. 577 00:31:36,904 --> 00:31:38,497 Nun, gibt es irgendetwas? kann irgendwie etwas bewirken, wissen Sie... 578 00:31:38,527 --> 00:31:41,336 besiegeln Sie einfach den Deal und es felsenfest machen? 579 00:31:43,232 --> 00:31:44,232 Rechts. 580 00:31:45,536 --> 00:31:46,736 Ein was, sorry? 581 00:31:47,411 --> 00:31:48,965 Okay, warte. 582 00:31:49,252 --> 00:31:51,540 Du hast jemals von irgendetwas gehört als „Lock-in-Vereinbarung“ bezeichnet? 583 00:31:51,570 --> 00:31:54,406 - Nein. - Ich auch nicht. Was ist das? 584 00:31:54,952 --> 00:31:56,179 Ja. 585 00:31:56,602 --> 00:31:58,102 Okay, warte. 586 00:31:58,361 --> 00:32:00,216 Es ist, als hätten wir uns niedergeschlagen eine große Anzahlung, aber... 587 00:32:00,246 --> 00:32:03,016 - Damit ist der Deal wirklich besiegelt. - Wie groß? 588 00:32:04,216 --> 00:32:05,770 Wie viel wäre das? 589 00:32:07,570 --> 00:32:09,738 Nein, tut mir leid, ich mache keine Prozentsätze. 590 00:32:11,566 --> 00:32:14,061 Okay, okay, warte. 591 00:32:14,443 --> 00:32:15,602 21.000. 592 00:32:16,271 --> 00:32:17,880 - 21 Riesen, Liebes. - Ich weiß, es ist viel, aber du weißt schon, mit... 593 00:32:17,910 --> 00:32:20,307 der Pool und der neue Job und... 594 00:32:20,648 --> 00:32:22,830 Ich weiß, aber mein erstes Gehalt Der Scheck ist noch nicht eingegangen, 595 00:32:22,860 --> 00:32:24,384 und wir hatten niemanden Schau dir das Haus an. 596 00:32:24,414 --> 00:32:26,771 Oh, sicherlich die Bank würde uns einen Kredit geben. 597 00:32:27,289 --> 00:32:28,839 Und es ist mein Geburtstag. 598 00:32:29,385 --> 00:32:32,825 Und du liebst mich. Und es ist mein Geburtstag. 599 00:32:36,449 --> 00:32:38,181 Ah, dann mach weiter. 600 00:32:38,767 --> 00:32:40,867 Ja! Ja, das werden wir machen. 601 00:32:40,897 --> 00:32:42,981 Ja, ich weiß, fantastisch! 602 00:32:43,500 --> 00:32:45,422 Okay, brillant, alles klar, ja. 604 00:32:54,054 --> 00:32:56,772 Ich sage dir, das Benzin Auf dem Messgerät stand halb voll. 605 00:32:56,932 --> 00:32:59,114 Nun ja, das stand nicht drin gerade eben, nicht wahr, John? 606 00:32:59,144 --> 00:33:00,900 Nein, Stu, da stand leer. 607 00:33:00,930 --> 00:33:03,204 Nun gut, irgendetwas stimmt nicht mit Dann entferne das Messgerät einfach. 608 00:33:03,234 --> 00:33:04,800 Endlich. 609 00:33:05,345 --> 00:33:06,595 Wieder im Einsatz! 610 00:33:08,036 --> 00:33:10,122 Entschuldigung, das ist woanders gesucht. 611 00:33:10,152 --> 00:33:11,172 Was? 612 00:33:11,202 --> 00:33:13,404 Barry ist gerade aus seinem Urlaub zurückgekommen und sie haben eine große Aufgabe vor sich. 613 00:33:13,434 --> 00:33:15,177 - Komm rein, ich mache dir etwas Frühstück. - Hört zu, Leute... 614 00:33:15,207 --> 00:33:18,013 Wir müssen es bis Sonntag fertig haben. Gibt es jemanden, den Sie empfehlen können... 615 00:33:18,043 --> 00:33:19,541 - um es in Ordnung zu bringen? - Sheila! 616 00:33:19,571 --> 00:33:23,236 Nicht einmal Superman hätte das gehabt fertig bis Sonntag, Liebes. Es tut mir Leid. 617 00:33:23,266 --> 00:33:25,868 - Nun, wie lange wird es dauern? - Es wird rechtzeitig fertig sein 618 00:33:25,898 --> 00:33:27,927 für Ihren kostbaren Grillabend. 619 00:33:27,957 --> 00:33:29,768 Glaubst du, das Grillen ist der Sinn? 620 00:33:29,798 --> 00:33:34,295 Das Grillen ist nicht der Punkt, Andy. Der Punkt sind die 21.000 Pfund, die wir verlieren werden. 621 00:33:34,325 --> 00:33:37,678 Es geht darum, das Haus zu verkaufen und Wir bereiten diesen Ort für Käufer vor. 622 00:33:37,708 --> 00:33:40,937 Warum kannst du nicht einfach ein bisschen haben? des Glaubens? Ich habe gesagt, es wird erledigt, 623 00:33:40,967 --> 00:33:43,269 Jetzt halte dich einfach aus meinen Haaren raus! 624 00:33:43,803 --> 00:33:48,248 Bußgeld. Bußgeld. Ich werde einen Anruf tätigen, Ich werde das klären. 625 00:33:48,278 --> 00:33:50,343 Nein, das bist du nicht. 626 00:33:52,708 --> 00:33:53,758 Verstanden? 627 00:33:55,623 --> 00:33:58,991 Okay, graben. Los, graben! 628 00:33:59,021 --> 00:34:01,214 Graben Sie nach China! 629 00:34:02,134 --> 00:34:06,634 Genau, das war's, alle raus. Engel, komm Dann müssen Sie Bücher zum Lesen haben oder so etwas. 630 00:34:06,664 --> 00:34:09,491 Und Leute, könnt ihr klarstellen, Bitte schnell. 631 00:34:09,521 --> 00:34:12,982 Ich habe äh... ich habe welche Ich suche nach etwas, vielen Dank. 632 00:34:13,855 --> 00:34:15,723 - Entschuldigung, Stu. - Entlassen Sie! 633 00:34:15,753 --> 00:34:18,287 - Bitte, Stu. - Entlassen Sie! 634 00:34:25,358 --> 00:34:27,292 Ich muss ein bisschen graben. 635 00:34:27,322 --> 00:34:28,822 Alles ist in Ordnung. 636 00:34:29,378 --> 00:34:31,965 Bist du noch da, Angel? Ich habe dir gesagt, du sollst reingehen. 637 00:34:34,399 --> 00:34:36,199 Papa, bitte lass mich helfen. 638 00:34:36,568 --> 00:34:38,463 Geh rein, Angel. 639 00:34:38,493 --> 00:34:39,949 Lies etwas oder so. 640 00:34:39,979 --> 00:34:42,581 Schauen Sie, es wird doppelt so schnell sein wenn wir zu zweit graben. 641 00:34:42,611 --> 00:34:44,599 Bitte gehen Sie einfach rein. 642 00:34:46,427 --> 00:34:49,999 - Es wird uns helfen, das Haus schneller zu verkaufen. - Oh, jetzt will sie umziehen. 643 00:34:51,172 --> 00:34:52,172 Papa? 644 00:34:52,226 --> 00:34:55,101 Schau, Engel, bitte, Gehst du einfach rein? 645 00:35:01,911 --> 00:35:03,803 Kannst du nicht erkennen, wie du dich verhältst? 646 00:35:12,331 --> 00:35:13,944 Ich möchte helfen. 647 00:35:18,263 --> 00:35:20,063 Ich muss dich sehen lassen. 648 00:35:20,485 --> 00:35:23,895 Ich muss dir zeigen, wie viel hast du verändert. 649 00:35:28,204 --> 00:35:29,690 Mir geht es gut, Officer, wirklich. 650 00:35:29,720 --> 00:35:31,245 Ich habe geklingelt und geklingelt. 651 00:35:31,275 --> 00:35:34,408 Ich weiß, ich war im Krankenhaus. Sie ließen mich mein Telefon nicht haben. 652 00:35:34,438 --> 00:35:36,004 Ist das Blut? 653 00:35:36,034 --> 00:35:37,926 Ihm geht es gut, er wurde untersucht. 654 00:35:37,956 --> 00:35:40,031 Psst, ich will nicht aufwachen die Kinder, bitte. 655 00:35:41,740 --> 00:35:43,722 Ich gebe dir einfach das Telefonnummer für Opferhilfe. 656 00:35:43,752 --> 00:35:46,463 Schauen Sie, ich bin hier nicht das Opfer, es ist Ray. 657 00:35:46,493 --> 00:35:49,446 Nur für den Fall, dass Sie mit uns sprechen müssen. 658 00:35:49,476 --> 00:35:50,672 Okay, gute Nacht. 659 00:36:09,159 --> 00:36:12,854 Erst als ich näher kam Er, den ich gesehen habe... es war Ray. 660 00:36:16,191 --> 00:36:18,227 Was sie verdammt noch mal getan hatten für ihn meine ich sein Gesicht, 661 00:36:18,257 --> 00:36:21,323 Es war, als hätten sie einen Scheiß bekommen Brecheisen für ihn, weißt du? 662 00:36:21,870 --> 00:36:24,025 Er lag einfach da. 663 00:36:25,348 --> 00:36:27,759 Warum habe ich ein Treffen vorgeschlagen? ihn heute Abend in der Kneipe? 664 00:36:27,789 --> 00:36:29,711 - An keinem anderen Abend wäre das passiert. - Hören Sie, es ist nicht Ihre Schuld. 665 00:36:29,741 --> 00:36:32,198 Alles für seinen verdammten Geldbeutel. Ich meine, es ist seine Brieftasche! 666 00:36:34,416 --> 00:36:37,293 Weißt du, sein halbes Gesicht, sein halbes Gesicht war... 667 00:36:38,987 --> 00:36:41,748 - Du hättest es sein können, nicht wahr? - Das sollte es. 668 00:36:42,001 --> 00:36:45,110 Im Krankenhaus blieben sie sagen, er würde vielleicht nie... 669 00:36:45,846 --> 00:36:47,878 - Er wird vielleicht nie wieder reden. - Oh, Christus. 670 00:36:47,908 --> 00:36:49,708 Ich meine, es hing herunter. 671 00:36:50,619 --> 00:36:54,598 Ray hat doch niemanden, der sich um ihn kümmert, oder? Im Moment hat er keine Freundin. 672 00:36:54,655 --> 00:36:56,182 Nun, wir müssen wohl mit anpacken. 673 00:36:56,915 --> 00:36:59,987 Oh, Andy, er ist ein Verkäufer. Was wird er tun, wenn er nicht arbeiten kann? 674 00:37:00,017 --> 00:37:01,801 Er kann nicht reden, er kann nicht verkaufen. 675 00:37:01,831 --> 00:37:04,951 Wir besorgen jemanden, der uns deckt seine Konten, während er... 676 00:37:05,632 --> 00:37:06,914 Jesus. 677 00:37:07,446 --> 00:37:11,164 Komm her, lass mich diese Jacke ausziehen, Ich möchte sehen, was hier los ist. 678 00:37:12,751 --> 00:37:15,137 Gott, du bist damit bedeckt. 679 00:37:15,167 --> 00:37:16,692 Oh nein. 680 00:37:18,233 --> 00:37:22,801 Komm her. Ich möchte dir das abnehmen. ICH Ich möchte das ausziehen und einen Blick auf dich werfen. 681 00:37:24,492 --> 00:37:26,087 Oh nein, nein. 683 00:37:31,335 --> 00:37:33,871 Gibt es noch mehr? Gibt es noch mehr? 684 00:37:34,198 --> 00:37:36,517 Nein, nein, ich habe es. 685 00:37:36,783 --> 00:37:40,764 Komm her. Setz dich einfach hierher, Lass mich einen Blick auf dich werfen. 686 00:37:44,459 --> 00:37:46,723 Ich weiß nicht, was ich denken soll, Papa. 687 00:37:48,455 --> 00:37:49,805 Das ganze Blut... 688 00:37:51,537 --> 00:37:53,137 Ray im Krankenhaus... 689 00:38:01,560 --> 00:38:04,055 Ich weiß nicht mehr, was los ist. 690 00:38:09,716 --> 00:38:12,621 Ja, ich weiß, aber das ist es nicht was auf der Website steht. 691 00:38:12,651 --> 00:38:14,775 Es ist nicht das, was auf der Website steht. 692 00:38:16,343 --> 00:38:18,811 Ich weiß, ich weiß, dass es ein ungesicherter Kredit ist. 693 00:38:22,589 --> 00:38:25,521 Aber 19 Prozent über 2 Wochen Scheint ein bisschen... 694 00:38:25,916 --> 00:38:27,866 Ja, ich weiß... 695 00:38:32,135 --> 00:38:34,658 Es gibt absolut keine Möglichkeit, dass du... 696 00:38:35,803 --> 00:38:39,308 Aber auf Ihrer Website, Auf Ihrer Website steht, dass Sie... 697 00:38:44,210 --> 00:38:45,210 Hallo? 698 00:38:48,505 --> 00:38:49,505 Hallo? 699 00:38:51,986 --> 00:38:53,499 Ich weiß, dass du da bist. 700 00:38:54,658 --> 00:38:56,117 Ich kann dich hören. 701 00:38:58,804 --> 00:39:00,454 Ich bin nicht in der Stimmung... 702 00:39:01,299 --> 00:39:04,205 Für das Spielen dummer verdammter Spielchen. 703 00:39:13,543 --> 00:39:15,348 Ich kann dich sehen, wer auch immer du bist. 704 00:39:22,605 --> 00:39:23,714 Ich kann dich sehen. 705 00:39:25,892 --> 00:39:27,160 Ich kann dich sehen. 706 00:39:28,578 --> 00:39:30,187 Und ich habe dich! 707 00:40:21,589 --> 00:40:25,312 - Das muss ein Scherz sein! - Oh Scheiße. 708 00:40:42,688 --> 00:40:45,580 Ich denke, wir sollten uns besser besorgen Profis von morgen. 709 00:40:47,563 --> 00:40:48,903 Vielleicht hätte ich etwas Hilfe gehabt. 710 00:40:48,933 --> 00:40:52,303 Oh ja, das stimmt, nein, tut mir leid, Mach dir keine Sorgen, es ist nicht deine Schuld. 711 00:40:52,470 --> 00:40:53,927 Es ist überhaupt nicht deine Schuld. 712 00:40:55,264 --> 00:40:56,504 Funktioniert, nicht wahr? 713 00:40:57,507 --> 00:40:58,703 Es füllt sich. 714 00:41:06,863 --> 00:41:08,233 Komm schon, Charlie-Junge! 715 00:41:09,246 --> 00:41:10,312 Raus, komm! 716 00:41:15,173 --> 00:41:16,248 Los geht's! 717 00:41:16,688 --> 00:41:17,914 Bravo! 718 00:41:18,209 --> 00:41:19,407 Bravo! 719 00:41:24,117 --> 00:41:27,270 Hast du das verstanden, Angel? Das war einer für You've Been Framed! 720 00:41:30,625 --> 00:41:32,067 Ich habe die Zertifikate für alles. 721 00:41:32,097 --> 00:41:34,786 Ja, es ist großartig, Kumpel, ich habe einfach Weißt du, ich weiß nur nicht, ob... 722 00:41:34,816 --> 00:41:38,184 Ich meine, Tommy Coopers Fez, Ich meine, das allein, wissen Sie, sollte... 723 00:41:38,696 --> 00:41:39,696 Und... 724 00:41:41,857 --> 00:41:43,444 Eric Morecambes Brille. 725 00:41:44,324 --> 00:41:46,477 Ich wollte alles auf eBay verkaufen, aber... 726 00:41:48,304 --> 00:41:49,955 Ich kann mal nachfragen. 727 00:41:49,985 --> 00:41:52,147 - Als Sammlung könnte es etwas wert sein. - Ja. 728 00:41:52,177 --> 00:41:53,764 Genau, als Sammlung. 729 00:41:55,163 --> 00:41:58,342 Aber wenn du es einfach ruhig hältst, ja? Ich möchte, dass es eine Überraschung ist. 730 00:41:58,372 --> 00:42:00,910 - Andy, wo ist deine Toilette? - Just upstairs, love. 731 00:42:02,115 --> 00:42:04,047 - Oh, nicht ich! - Ja, du! 732 00:42:20,395 --> 00:42:22,350 Willkommen in der Höhle des Löwen! 733 00:42:24,063 --> 00:42:26,572 Willkommen im Haus des Spaßes! 734 00:42:26,702 --> 00:42:28,637 - Aufleuchten! - Papa, ich will nicht! 735 00:42:29,774 --> 00:42:31,022 Hey, Ray! 736 00:42:32,125 --> 00:42:34,624 Äh, tut mir leid, Kumpel, das habe ich nicht getan Ich weiß, dass sie dich rauslassen würden! 737 00:42:34,654 --> 00:42:35,937 Wie geht es dir? 738 00:42:37,121 --> 00:42:38,230 Was zum Teufel? 739 00:42:39,941 --> 00:42:41,528 Was ist in dich gefahren, Kumpel? 740 00:42:42,349 --> 00:42:43,502 Komm rein. 741 00:42:44,211 --> 00:42:46,494 - Andy, was ist los? - Keine Ahnung, Liebling. 742 00:42:47,381 --> 00:42:48,830 Geben Sie uns einfach eine Minute. 743 00:42:54,954 --> 00:42:58,095 - Worüber redest du? - Ich weiß, dass du es warst. Du Fotze. 744 00:42:58,125 --> 00:43:00,880 - Ich konnte es gerade in deinen Augen sehen. - Ja, aber, verdammt noch mal, warum sollte ich? 745 00:43:00,910 --> 00:43:02,802 Natürlich, um zu versuchen, meinen Job zu bekommen. 746 00:43:03,772 --> 00:43:05,794 Aber du wirst nicht auf meinem Stuhl Platz nehmen. 747 00:43:05,824 --> 00:43:07,728 Der einzige Ort, an dem du sein wirst Sitzt in einer Polizeizelle. 748 00:43:07,758 --> 00:43:10,125 - Was? - Ich will deinen verdammten Stuhl nicht. 749 00:43:10,155 --> 00:43:14,316 Ich kann nicht glauben, dass ich mich schuldig gefühlt habe eine Beförderung über Sie bekommen. 750 00:43:14,460 --> 00:43:17,874 Glaubst du wirklich, dass ich das tun würde? Jemanden für einen dummen Job angreifen? 751 00:43:17,979 --> 00:43:20,329 Ein Kumpel, ich meine jemanden wen ich verdammt noch mal trainiert habe. 752 00:43:20,359 --> 00:43:21,359 Was? 753 00:43:22,305 --> 00:43:23,979 Du hast den Job nie bekommen? 754 00:43:25,860 --> 00:43:26,860 Aufleuchten. 755 00:43:27,324 --> 00:43:29,085 Hören Sie, lassen Sie es nicht an mir aus. 756 00:43:30,785 --> 00:43:35,068 Schau mal, denk einfach darüber nach, wie es weitergehen wird fühlen, wenn sie herausfinden, wer das wirklich getan hat. 757 00:43:35,714 --> 00:43:36,714 Aufleuchten. 758 00:43:37,503 --> 00:43:38,503 Kumpel. 759 00:43:38,584 --> 00:43:39,584 Bitte. 760 00:43:39,788 --> 00:43:40,788 Bitte. 761 00:43:48,329 --> 00:43:49,960 Warum hat die Musik aufgehört? 762 00:43:51,379 --> 00:43:52,893 - Worum ging es dabei? - Oh, nichts. 763 00:43:52,923 --> 00:43:56,209 Er gibt mir nur die Schuld, weil ich eingeladen habe er ging an diesem Abend etwas trinken. 764 00:43:56,239 --> 00:43:58,225 - Er ist jetzt beruhigt. - Er sah nicht ruhig aus. 765 00:43:58,255 --> 00:44:01,008 Es war ihm nur ein bisschen peinlich, Ich bat ihn, zurückzukommen, und er sagte: 766 00:44:01,038 --> 00:44:02,955 Nun, er hat es gerade gesagt entschuldige dich, das ist alles. 767 00:44:02,985 --> 00:44:04,974 Kommen Sie und tanzen Sie mit Andy. Ja. 768 00:44:05,004 --> 00:44:07,830 - Aufleuchten. Komm und tanz mit mir. - Nein, ich habe genug getanzt. 769 00:44:07,860 --> 00:44:08,860 Aufleuchten! 770 00:44:09,144 --> 00:44:10,776 - Okay, Muzzer. Ja. - Nein. 771 00:44:10,806 --> 00:44:12,310 Komm, tanz mit deinem Vater. 772 00:44:12,340 --> 00:44:14,538 Komm und tanz mit deinem Vater. 773 00:44:14,871 --> 00:44:16,972 Richtig, wer hat schon einen Tanzt ihr dann mit Andy? 774 00:44:17,002 --> 00:44:19,359 Jemand muss es wollen Tanze mit Andy! 775 00:44:19,389 --> 00:44:21,474 Aufleuchten! Alle tanzen mit Andy! 776 00:44:31,401 --> 00:44:32,815 Verdammt noch mal, Papa. 777 00:44:34,077 --> 00:44:35,077 Hör auf damit. 778 00:44:46,175 --> 00:44:47,175 Aufleuchten. 779 00:44:47,256 --> 00:44:48,950 Komm schon, Liebling, tanz mit mir. 780 00:44:48,980 --> 00:44:50,234 Komm, tanz mit mir. 781 00:44:50,264 --> 00:44:51,417 Papa, beruhige dich. 782 00:44:52,502 --> 00:44:55,089 Schauen Sie sich einfach selbst an Der Bildschirm, schauen Sie einfach! 783 00:44:58,328 --> 00:44:59,814 Schauen Sie, ich verstehe. 784 00:45:02,107 --> 00:45:03,801 Wir klären das schon, okay? 785 00:45:05,850 --> 00:45:07,829 Du musst nicht mehr so ​​tun als ob. 786 00:45:13,838 --> 00:45:15,208 Das ist eine tolle Idee. 787 00:45:16,340 --> 00:45:17,695 Kommen Sie und spielen Sie Abrakadabra. 788 00:45:17,725 --> 00:45:19,008 Kommt alle zusammen! 789 00:45:19,405 --> 00:45:21,028 Wissen Sie alle, was Sie tun? 790 00:45:21,058 --> 00:45:23,524 - Ja! - Ja. Okay, also... 791 00:45:23,928 --> 00:45:25,982 - Alle im Bild? - Ja. 792 00:45:26,012 --> 00:45:28,686 Dir wird das gefallen? Nicht viel, aber es wird Ihnen gefallen. 793 00:45:28,954 --> 00:45:30,137 Okay, also... 794 00:45:32,170 --> 00:45:35,013 Jetzt werde ich alle nach Timbuktu schicken. 795 00:45:35,944 --> 00:45:36,945 Shazam! 796 00:45:41,035 --> 00:45:42,188 Einfach so. 797 00:45:43,220 --> 00:45:46,015 - Richtig, was nun? - Jetzt spulen wir zurück und spielen es erneut. 798 00:45:46,045 --> 00:45:49,198 Also alle rein und los geht's Schauen Sie es sich im Fernsehen an! 799 00:45:49,880 --> 00:45:51,243 Schau, Papa, nein, tu das nicht. 800 00:45:51,878 --> 00:45:54,437 Komm schon, Angel, wir können nicht alle zusehen Wenn man es auf dem Bildschirm sieht, ist es zu klein. 801 00:45:54,467 --> 00:45:56,228 Dad, spule es nicht zurück, okay? 802 00:45:56,466 --> 00:45:58,527 Du bist so ein Spielverderber, Komm schon, geh rein. 803 00:45:58,557 --> 00:46:01,904 Ich bin kein Spielverderber, einfach nicht mit allen vor uns, okay? 804 00:46:01,934 --> 00:46:02,934 Papa! 805 00:46:03,614 --> 00:46:04,664 Schau, Engel. 806 00:46:05,814 --> 00:46:08,489 - Komm schon, gib mir die Kamera. - Schau, Papa, spiel es nicht ab. 807 00:46:08,519 --> 00:46:10,673 - Was meinst du damit, es nicht wiederzugeben? - Papa, nicht! 808 00:46:10,703 --> 00:46:12,982 - Nicht vor allen, okay? - Schau, Engel. 809 00:46:13,012 --> 00:46:15,253 Papa, ich sage dir, tu es nicht, Spulen Sie das Band nicht zurück. 810 00:46:15,283 --> 00:46:18,001 - Nicht vor Mama. - Sehen! Sei nicht so egoistisch! 811 00:46:18,031 --> 00:46:20,799 Ich bin nicht egoistisch, Papa, Spulen Sie es nicht zurück, okay? 812 00:46:20,829 --> 00:46:23,146 Wir werden noch eine Chance bekommen, es zu sehen Charlie fällt in den Pool. 813 00:46:23,176 --> 00:46:25,743 Schau, Papa, bitte spule nicht zurück Ich sage dir, tu es nicht. 814 00:46:25,773 --> 00:46:27,373 Was ist in dich gefahren? 815 00:46:27,877 --> 00:46:28,943 Papa! Aussteigen! 816 00:46:29,790 --> 00:46:31,204 Richtig, wo waren wir? 817 00:46:32,192 --> 00:46:33,519 Papa, es ist eine Möwe. 818 00:46:33,728 --> 00:46:36,489 - Nein, nicht da, da! - Nicht das, das ist eine Möwe. 819 00:46:58,977 --> 00:47:00,782 Niemand sonst wird mir zuhören. 820 00:47:04,902 --> 00:47:06,359 Jetzt sind Sie also an der Reihe. 821 00:47:09,286 --> 00:47:10,960 Du einäugiger kleiner Mistkerl. 822 00:47:20,072 --> 00:47:21,882 Du hast mich dazu gebracht, meine Familie anzulügen. 823 00:47:24,146 --> 00:47:25,473 Du hast meine Frau... 824 00:47:26,907 --> 00:47:28,016 gib mich auf. 825 00:47:30,434 --> 00:47:31,434 Mein Sohn... 826 00:47:33,044 --> 00:47:34,044 hasse mich. 827 00:47:35,427 --> 00:47:37,058 Und meine Tochter hat mich verraten. 828 00:47:41,742 --> 00:47:44,286 Habt ihr also noch mehr? Hast du Tricks im Ärmel? 829 00:47:53,089 --> 00:47:54,503 Was haben wir hier? 830 00:47:56,183 --> 00:47:58,786 Judas Judith, unser Bewohner... 831 00:47:59,947 --> 00:48:00,950 Schnüffler. 832 00:48:03,358 --> 00:48:06,032 Komm schon, Liebling, sieh dir das an Kamera, kein Grund sich zu verstecken. 833 00:48:07,864 --> 00:48:10,582 Wie fühlt es sich an? unter der Lupe stehen? 834 00:48:13,489 --> 00:48:15,598 Ich wollte es niemandem zeigen, Papa. 835 00:48:17,293 --> 00:48:18,350 Ich habe es für dich getan. 836 00:48:18,613 --> 00:48:20,679 So konntest du sehen, wie du aussiehst. 837 00:48:21,822 --> 00:48:25,627 Komm, pack deine Sachen zusammen, Wir gehen zum Frühstück in die Stadt. 838 00:48:26,911 --> 00:48:30,517 Schau, ich habe dir gesagt, ich habe es nur versucht gewinnen Sie etwas Zeit, um die Dinge in Ordnung zu bringen. 839 00:48:30,547 --> 00:48:34,137 Na ja, hoffen wir, dass es so war worth 21,000 pounds down the toilet. 840 00:48:35,095 --> 00:48:36,584 Ich hätte es klären können. 841 00:48:38,426 --> 00:48:40,277 Schauen Sie, ich werde heute die Verkäufer anrufen und Mal sehen, ob sie ihre Meinung ändern ... 842 00:48:40,307 --> 00:48:41,405 Nein, das wirst du nicht! 843 00:48:41,435 --> 00:48:43,901 - über die Anzahlung. - Sie werden niemanden anrufen. 844 00:48:44,126 --> 00:48:46,348 - Ach, komm schon. - Nein, komm schon! 845 00:48:47,083 --> 00:48:48,784 Du hast uns bereits ein Haus verloren. 846 00:48:48,814 --> 00:48:50,896 Ich kann es auf keinen Fall zulassen, dass du es tust 847 00:48:50,926 --> 00:48:53,513 irgendetwas mit mir zu tun Ich versuche, dieses zu retten. 848 00:48:55,702 --> 00:48:56,899 Komm schon, ihr zwei. 849 00:48:59,747 --> 00:49:00,747 Judith? 850 00:49:01,765 --> 00:49:02,765 Komm her. 851 00:49:03,986 --> 00:49:05,468 - Warum? - Komm her. 852 00:49:09,907 --> 00:49:11,799 Ich möchte, dass Sie eine Frage beantworten. 853 00:49:15,024 --> 00:49:16,124 Warum ist es... 854 00:49:17,201 --> 00:49:18,788 Dass du mich so sehr hasst? 855 00:49:19,545 --> 00:49:21,698 - Papa, ich hasse dich nicht. - Nein, komm schon. 856 00:49:21,874 --> 00:49:24,548 Was habe ich getan? Das hat dich dazu gebracht, mich zu hassen? 857 00:49:25,386 --> 00:49:26,742 Papa, ich liebe dich. 858 00:49:29,165 --> 00:49:30,165 Engel... 859 00:49:31,538 --> 00:49:32,691 Sag es mir einfach... 860 00:49:34,170 --> 00:49:35,620 Warum hasst du mich? 861 00:49:38,735 --> 00:49:40,493 Ich werde nicht böse sein, sag es mir einfach. 862 00:49:40,523 --> 00:49:42,016 Schau, ich verstehe, Papa. 863 00:49:43,149 --> 00:49:44,399 Warum du es getan hast. 864 00:49:45,810 --> 00:49:47,461 Ich weiß, dass du es getan hast... 865 00:49:49,026 --> 00:49:50,787 - Weil du uns liebst. - Judith! 866 00:49:51,211 --> 00:49:53,211 Ich weiß das, ich verstehe es jetzt! 867 00:49:54,206 --> 00:49:56,103 Deshalb habe ich getan, was ich getan habe. 868 00:49:59,240 --> 00:50:01,173 - Oh, mein Engel. - Judith. 869 00:50:15,846 --> 00:50:17,651 Und da sehen Sie, Sie haben es. 870 00:50:19,098 --> 00:50:21,413 All unser Schweiß. Alle unsere... 871 00:50:22,552 --> 00:50:24,886 Blut. All unser Mist. 872 00:50:29,350 --> 00:50:31,189 Gut und schlecht. Süß und sauer. 873 00:50:33,821 --> 00:50:35,809 Es ist eine große Königssuppe. 874 00:50:40,857 --> 00:50:42,662 Und es ist wirklich alles so einfach. 875 00:50:45,634 --> 00:50:47,660 Alles was Sie tun müssen, ist es herauszunehmen... 876 00:50:49,196 --> 00:50:50,349 und schau es dir an. 877 00:50:56,865 --> 00:50:57,865 Und so... 878 00:50:58,552 --> 00:50:59,748 Dein Spaß ist vorbei. 879 00:51:01,026 --> 00:51:02,613 Mein kleiner Filmfreund. 880 00:51:03,947 --> 00:51:06,023 Nicht mehr alles ansehen. 881 00:51:06,683 --> 00:51:07,844 Nicht mehr... 882 00:51:08,904 --> 00:51:10,448 alles verstauen. 883 00:51:11,857 --> 00:51:14,190 Denn jetzt gehst du um die Dinge in Ordnung zu bringen. 884 00:51:15,726 --> 00:51:16,726 Sie sehen... 885 00:51:17,601 --> 00:51:19,754 Wenn Judith es verstehen kann, meine ich, wenn... 886 00:51:20,166 --> 00:51:22,135 Judith kann vergeben. 887 00:51:23,072 --> 00:51:24,094 Na dann... 888 00:51:24,745 --> 00:51:26,332 Warum kann der Rest von uns das nicht? 889 00:51:28,986 --> 00:51:29,986 Sie sehen... 890 00:51:31,337 --> 00:51:33,403 Es kommt auf das Gesamtbild an. 891 00:51:33,745 --> 00:51:35,642 Keine Geheimnisse mehr. 892 00:51:38,087 --> 00:51:39,087 Und jetzt... 893 00:51:40,427 --> 00:51:42,042 Du arbeitest für uns. 894 00:51:43,434 --> 00:51:45,587 Und du wirst unsere Familie... 895 00:51:46,232 --> 00:51:47,602 wieder zusammen. 896 00:51:48,849 --> 00:51:49,909 Nicht wahr? 897 00:51:55,252 --> 00:51:57,200 In Ordnung. Hier ist etwas... 898 00:51:58,260 --> 00:51:59,500 dass du denkst... 899 00:52:00,527 --> 00:52:01,955 Ich weiß es nicht. 900 00:52:03,859 --> 00:52:04,881 Los geht's! 901 00:52:06,633 --> 00:52:07,633 Sehen? 902 00:52:08,285 --> 00:52:11,718 Ich bin nicht der Einzige mit Geheimnissen, oder? 903 00:52:14,141 --> 00:52:17,667 Mal sehen, mal sehen was wir sonst noch finden können. 904 00:52:18,929 --> 00:52:20,169 Was haben wir gefunden? 905 00:52:21,381 --> 00:52:23,645 Well, the answer is, not a lot. 906 00:52:24,691 --> 00:52:27,684 Nur ein paar Erinnerungsstücke, aber... 907 00:52:28,794 --> 00:52:30,987 hier in einer alten Handtasche... 908 00:52:31,253 --> 00:52:32,826 versteckt im Futter... 909 00:52:34,354 --> 00:52:36,092 Das haben wir gefunden. 910 00:52:37,701 --> 00:52:38,701 Es ist Joe. 911 00:52:39,336 --> 00:52:41,532 Schauen Sie, Sie können gerade seinen kleinen Pimmel sehen. 912 00:52:43,944 --> 00:52:45,749 Aber von Judith gibt es keine. 913 00:52:45,971 --> 00:52:48,502 Darüber müssen wir reden. 914 00:52:50,069 --> 00:52:51,656 Ich meine, wir sind eine Familie... 915 00:52:52,254 --> 00:52:53,254 eine Einheit. 916 00:52:54,194 --> 00:52:56,192 Kein Platz für Favoriten. 917 00:52:57,613 --> 00:53:00,835 Und hier, wie sie sagen, ist eines, nach dem ich zuvor gesucht habe. 918 00:53:00,865 --> 00:53:04,787 Das Versteck des Musby. Ein Ort, an dem kein Tageslicht eindringt. 919 00:53:05,942 --> 00:53:06,942 Und... 920 00:53:07,687 --> 00:53:10,839 Das ist etwas, was du nicht getan hast das Bedürfnis verspüren, sich zu verstecken. 921 00:53:12,544 --> 00:53:13,740 Und hier... 922 00:53:15,168 --> 00:53:16,264 wir haben... 923 00:53:17,324 --> 00:53:18,651 geschickt versteckt... 924 00:53:19,964 --> 00:53:21,204 Was haben wir? 925 00:53:23,245 --> 00:53:24,245 Ein paar Pillen! 926 00:53:25,120 --> 00:53:27,099 Und ich wette, dass es kein Aspirin ist! 927 00:53:28,175 --> 00:53:29,884 Und hier unten... 928 00:53:30,691 --> 00:53:34,626 ein Telefon. Und es ist kein Wunder, dass Sie es wollten ein neues, dieses ist so voller Film... 929 00:53:35,825 --> 00:53:37,891 Für Zahlen darf kein Platz sein. 930 00:53:38,478 --> 00:53:41,154 Und es gibt einen ganz besonderen Film. 931 00:53:41,730 --> 00:53:43,238 Mit Joe selbst. 932 00:53:44,233 --> 00:53:46,101 Helen fickt Sanderson! Ja! 933 00:53:47,572 --> 00:53:48,572 - Hmm? - Nichts. 934 00:53:56,774 --> 00:53:58,274 Und das ist unser Schlafzimmer. 935 00:54:05,243 --> 00:54:06,483 Wir haben gesucht... 936 00:54:07,125 --> 00:54:10,601 überall hier drin, bis auf einen Ort. 937 00:54:10,738 --> 00:54:11,738 Und... 938 00:54:12,296 --> 00:54:14,243 Wo es Vorhängeschlösser gibt... 939 00:54:14,798 --> 00:54:17,185 Normalerweise gibt es Geheimnisse. 940 00:54:18,087 --> 00:54:19,087 Also... 941 00:54:19,803 --> 00:54:21,086 Finden wir einfach... 942 00:54:22,300 --> 00:54:23,540 was wir haben... 943 00:54:24,853 --> 00:54:25,853 hier drin. 944 00:54:29,065 --> 00:54:30,522 Mein magischer Schraubenzieher. 945 00:54:50,021 --> 00:54:51,261 Ehrlich, Engel... 946 00:54:51,831 --> 00:54:55,071 wenn Joe nicht Mist gebaut hätte darüber, dass ich es nicht kaputt gemacht hätte. 947 00:56:25,385 --> 00:56:26,385 Hallo? 948 00:56:28,176 --> 00:56:29,176 Herr König? 949 00:56:49,667 --> 00:56:50,667 Okay. 950 00:56:53,200 --> 00:56:54,361 Ich bin dran. 951 00:57:02,866 --> 00:57:04,482 Ich war es, der Ray gemacht hat. 952 00:57:56,234 --> 00:57:57,236 Kinder! 953 00:57:57,755 --> 00:57:59,688 Aufstehen! Joe! Aufwachen! 954 00:58:00,337 --> 00:58:01,337 Judith! 955 00:58:03,228 --> 00:58:06,430 - Was ist mit den Lichtern passiert? - Ich weiß es nicht, Liebling. Andy!? 956 00:58:07,511 --> 00:58:08,759 - Wo ist Papa? - Ich kann keinen Rauch riechen. 957 00:58:08,789 --> 00:58:10,029 Nein, das kann ich auch nicht. 958 00:58:10,144 --> 00:58:13,297 - Wo ist Papa? - Ich weiß es nicht, ich glaube, er ist immer noch draußen. Andy!? 959 00:58:13,786 --> 00:58:16,259 Hört mal, ihr zwei wartet hier, ich werde es tun Geh runter und schau nach unten. 960 00:58:16,433 --> 00:58:18,486 Joe, schau, ob du dich umdrehen kannst Das verdammte Ding ist weg! 961 00:58:18,516 --> 00:58:19,814 Bleib einfach dort, okay? 962 00:58:32,192 --> 00:58:34,692 Es ist in Ordnung, ich nicht Ich glaube, es gibt Feuer. 963 00:58:43,986 --> 00:58:44,986 Blödsinn! 964 00:58:52,910 --> 00:58:55,106 Oh verdammt, wer hat die Kerzen bewegt? 965 00:58:56,827 --> 00:58:58,110 Du hast nach mir gerufen? 966 00:58:58,248 --> 00:58:59,964 Du hast nach mir gerufen. 967 00:59:00,505 --> 00:59:02,337 Was zum Teufel ist los, Andy? 968 00:59:03,411 --> 00:59:05,520 Ich war es, nach dem du in einer Krise gerufen hast. 969 00:59:06,641 --> 00:59:08,287 Worüber redest du? 970 00:59:08,317 --> 00:59:09,467 Oh meine Liebe... 971 00:59:09,803 --> 00:59:11,159 Du siehst die Angst, die du fühlst, 972 00:59:11,189 --> 00:59:15,356 Diese Angst im Dunkeln, ich kann sie spüren, jeden Herzschlag davon. 973 00:59:16,200 --> 00:59:18,440 Du hast keine Ahnung, was ich fühle. 974 00:59:18,508 --> 00:59:19,708 Oh, aber das habe ich. 975 00:59:20,345 --> 00:59:21,454 Das habe ich wirklich. 976 00:59:22,408 --> 00:59:24,001 Wenn das ein weiterer deiner Stunts ist, 977 00:59:24,031 --> 00:59:26,618 - Ich schwöre bei Gott... - Sehen Sie, es ist, als ob ich es gewusst hätte 978 00:59:27,283 --> 00:59:28,895 dass du dich zuerst für Joe entscheiden würdest 979 00:59:28,925 --> 00:59:31,331 als der Wecker klingelte, das Du würdest ihn zuerst retten. 980 00:59:31,361 --> 00:59:32,549 Du Scheiße. 981 00:59:33,007 --> 00:59:34,824 - Du hast das doch arrangiert, nicht wahr? - Ach komm schon... 982 00:59:34,854 --> 00:59:36,850 Mach die verdammten Lichter wieder an. 983 00:59:36,880 --> 00:59:38,538 Aber wir müssen uns der Sache stellen, Sheila, 984 00:59:38,568 --> 00:59:41,378 Dem müssen wir uns stellen wir fühlen füreinander. 985 00:59:41,408 --> 00:59:45,338 Es ist wie bei Judith. Es ist nicht Judiths Schuld daran, dass du sie nicht haben wolltest. 986 00:59:45,368 --> 00:59:48,695 Verdrehen Sie es nicht, Sie wissen schon, was für ein Zustand, in dem ich war, nachdem ich Joe bekommen hatte. 987 00:59:49,594 --> 00:59:51,164 Wissen Sie, was mir aufgefallen ist? 988 00:59:51,194 --> 00:59:53,494 Nein, wissen Sie, was mir klar wurde? wann hat der Wecker geklingelt? 989 00:59:53,524 --> 00:59:55,860 Dass ich nicht gewusst hätte, welches Zimmer 990 00:59:56,171 --> 00:59:58,708 zuerst laufen. Ich konnte nicht haben zwischen uns gewählt. 991 00:59:58,738 --> 01:00:00,717 Dieses Feuer hätte uns alle getötet. 992 01:00:02,113 --> 01:00:04,744 Du hast keine Ahnung, wie ich Gefühl für meine Kinder. 993 01:00:04,804 --> 01:00:06,700 Und genau darum geht es. 994 01:00:07,140 --> 01:00:09,945 Wissen Sie, wir müssen arbeiten Dieses Zeug raus, zusammen. 995 01:00:10,205 --> 01:00:14,971 Ich meine, ich verstehe wirklich, wie wir Fühle, wie du mich verstanden hast, Engel. 996 01:00:15,852 --> 01:00:16,883 Sie ist hier? 997 01:00:16,913 --> 01:00:18,687 Judith? Woher wusstest du das? 998 01:00:20,151 --> 01:00:22,043 Papa, hast du die Kamera an? 999 01:00:22,185 --> 01:00:23,599 Filmst du das? 1000 01:00:24,875 --> 01:00:26,462 Er hat Nachtsicht. 1001 01:00:26,743 --> 01:00:30,716 - Du verdammter Freak! - NEIN! 1002 01:00:30,961 --> 01:00:33,356 - Wenn du gewinnst, geht es los. - Nein, hör einfach zu. 1003 01:00:33,868 --> 01:00:35,871 - Nein, bitte. - Ihr zwei, holt eure Sachen. 1004 01:00:35,901 --> 01:00:38,274 Zieh einfach etwas an, so schnell du kannst. 1005 01:01:10,587 --> 01:01:15,030 Richtig, schau, niemand geht irgendwohin. Nur, nein, Gehen Sie bitte einfach in die Lounge und setzen Sie sich. 1006 01:01:15,837 --> 01:01:16,837 Bitte. 1007 01:01:18,264 --> 01:01:19,764 - Verschwinde einfach. - Nein. 1008 01:01:20,146 --> 01:01:22,519 Nein, schau, ich will nur dass du mir zuhörst. 1009 01:01:23,608 --> 01:01:25,598 Oh verdammt! Wo sind die Schlüssel, Andy? 1010 01:01:25,628 --> 01:01:28,328 Schauen Sie, gehen Sie einfach hin und setzen Sie sich, ich gebe Du bekommst die Schlüssel danach, das verspreche ich. 1011 01:01:28,358 --> 01:01:29,973 - Bitte, Papa. - Schau, es ist alles in Ordnung, Angel... 1012 01:01:30,003 --> 01:01:32,612 Ich möchte Ihnen nur einige Filmaufnahmen zeigen Dass ich das getan habe, ist alles. 1013 01:01:32,642 --> 01:01:34,882 - Ja, nun ja, harte Scheiße! - Papa, komm schon! 1014 01:01:36,053 --> 01:01:38,260 Nein, ich habe die Tür verschlossen. 1015 01:01:40,113 --> 01:01:42,831 - Kommt her, Kinder. - Schau, geh einfach hin und setz dich, JETZT! 1016 01:01:44,018 --> 01:01:45,018 JETZT! 1017 01:01:55,976 --> 01:01:56,976 Rechts. 1018 01:01:57,952 --> 01:01:59,061 Das ist besser. 1019 01:01:59,711 --> 01:02:00,994 Ich werde keine Zecke sein. 1020 01:02:14,742 --> 01:02:16,899 Hallo, Sie haben die King-Familie erreicht... 1021 01:02:17,108 --> 01:02:19,913 Okay, lass mich dir was zeigen Ich habe heute gefilmt. 1022 01:02:32,880 --> 01:02:35,564 - Versuchen Sie etwas, wie Sie es mit Ray gemacht haben und das geht direkt an die Polizei. - Ich habe keine Favoriten. 1023 01:02:35,594 --> 01:02:38,847 - Schau mal, Angel, weißt du... - Du hast gerade deine Tochter geoutet... 1024 01:02:38,877 --> 01:02:40,361 - du kriechst! - Nein, Engel, schau, 1025 01:02:40,391 --> 01:02:43,848 Ich wollte einfach nicht, dass du das hast Druck, das meine ich. 1026 01:02:44,091 --> 01:02:45,382 Kannst du es nicht sehen, Papa? 1027 01:02:45,894 --> 01:02:47,509 - Es ist alles falsch. - Nein. 1028 01:02:48,180 --> 01:02:52,918 Nein, schauen Sie nicht, so kann ich herausfinden, was los ist geht in dir vor, wie es jeder Vater tun würde. 1029 01:02:52,948 --> 01:02:56,115 Aber, Papa, ich verstehe es nicht was in mir vorgeht. 1030 01:02:56,145 --> 01:02:58,430 Richtig, okay, dann wir kann es gemeinsam schaffen. 1031 01:02:58,460 --> 01:03:00,507 Aber diese Gefühle, die Du hast für Claire, 1032 01:03:00,537 --> 01:03:02,909 Es gibt nichts zu sein peinlich berührt oder beschämt. 1033 01:03:02,939 --> 01:03:06,068 Weißt du, du kannst die Liebe nicht kontrollieren, Das ist der springende Punkt. 1034 01:03:06,317 --> 01:03:08,644 Du verstehst es nicht, Nichts davon ist richtig! 1035 01:03:09,432 --> 01:03:10,600 Schau, Engel! 1036 01:03:12,857 --> 01:03:13,857 Sehen. 1037 01:03:14,949 --> 01:03:17,365 - Worum geht es? - Ich möchte nicht wie Ray enden! 1038 01:03:17,395 --> 01:03:18,847 Ach, komm schon! 1039 01:03:19,207 --> 01:03:21,751 Das habe ich für uns getan, für den Job, für das Haus. 1040 01:03:22,114 --> 01:03:23,339 Oh, das kannst du nicht... 1041 01:03:23,599 --> 01:03:26,505 Okay, schau mal, ich schaffe es Irgendwie liegt es an ihm, ich werde... 1042 01:03:26,535 --> 01:03:27,992 Verdammt unglaublich. 1043 01:03:28,314 --> 01:03:31,293 - Hören Sie auf zu filmen. - Sag mir nicht mehr, was ich tun soll! 1044 01:03:32,000 --> 01:03:33,102 Zu langsam, mental. 1045 01:03:33,132 --> 01:03:35,324 - Okay, Joe, du machst es nur noch schlimmer. - Es gibt Schlimmeres? 1046 01:03:35,354 --> 01:03:37,350 Schau, geh einfach nach oben und hol Judith, okay? 1047 01:03:37,380 --> 01:03:40,439 - Der kleine lesbische Stalker? - Werde erwachsen und tue, was dir gesagt wird. 1048 01:03:40,469 --> 01:03:42,625 Bußgeld! Verdammte „Madame Dildo“! 1049 01:03:44,695 --> 01:03:45,795 Es ist wie... 1050 01:03:45,935 --> 01:03:48,654 es ist gar nicht so schwer zu begreifen! 1051 01:03:48,941 --> 01:03:51,134 Schau, ich weiß, es ist ein bisschen zunächst ein Schock... 1052 01:03:51,164 --> 01:03:53,464 Wenn ich alles wieder so sehe, aber... 1053 01:03:53,816 --> 01:03:55,494 Denken Sie, so müssen wir nie fühlen 1054 01:03:55,524 --> 01:03:58,129 jede Scham, jede Peinlichkeit jemals wieder. 1055 01:03:58,159 --> 01:04:00,715 Worüber ich rede ist ein besseres Verständnis. 1056 01:04:00,745 --> 01:04:04,137 Wir sind alle glücklicher als Wir waren schon einmal dort. 1057 01:04:04,167 --> 01:04:06,340 - Glücklicher? - Ja, glücklicher. 1058 01:04:06,370 --> 01:04:08,315 Willkommen in Andys Welt des Glücks 1059 01:04:08,345 --> 01:04:09,804 - und Verständnis. - Und warum nicht? 1060 01:04:09,834 --> 01:04:12,334 Nein, danke. Du hast mir die Schlüssel versprochen. 1061 01:04:16,471 --> 01:04:18,680 Ein Versprechen ist ein Versprechen, nicht wahr, Sheila? 1062 01:04:19,242 --> 01:04:20,242 - Danke schön. - Ich meine, Jesus... 1063 01:04:20,272 --> 01:04:22,707 Du warst derjenige, der gebracht hat Sag die Wahrheit, weißt du? 1064 01:04:22,737 --> 01:04:26,977 Oder gilt die Wahrheit nur für das, was ist das? Hypotheken und Werbeaktionen, ist es das? 1065 01:04:27,007 --> 01:04:28,307 - Wahrheit? - Ja. 1066 01:04:28,667 --> 01:04:29,667 Wahrheit? 1067 01:04:30,461 --> 01:04:34,811 Sie würden die Wahrheit nicht erfahren, wenn es klingen würde Du ins Maul, du dummer Arsch. 1068 01:04:35,350 --> 01:04:39,750 Herr verdammter Wahrheitsdetektiv? Das hast du nicht getan Überprüfen Sie sogar das Datum auf dem Ultraschall. 1069 01:04:40,644 --> 01:04:41,994 Wie meinst du das? 1070 01:04:42,606 --> 01:04:45,256 Ich hatte es sogar vergessen hatte das, du Bastard. 1071 01:04:45,303 --> 01:04:47,120 - Ich verstehe nicht. - Nein, 1072 01:04:47,150 --> 01:04:49,649 Du verstehst es nicht. Du hast es nie verstanden... 1073 01:04:49,679 --> 01:04:54,229 was es für mich bedeutete, Judith so bald zu haben nach dem, was es mir kostete, Joe zu haben. 1074 01:04:55,271 --> 01:04:56,271 Gott. 1075 01:04:56,485 --> 01:04:58,650 Andy, du... all dieser Druck... 1076 01:04:58,680 --> 01:05:01,651 - Welcher Druck? - Ich habe allen gesagt, dass ich schwanger bin 1077 01:05:01,681 --> 01:05:04,193 als ich noch nicht einmal entschieden hatte, ob oder nicht, ich wollte es behalten. 1078 01:05:04,223 --> 01:05:07,073 - Ich habe das getan, weil ich glücklich war... - Du Lügner! 1079 01:05:07,131 --> 01:05:09,281 Du hast es getan, damit ich nicht zurücktreten konnte! 1080 01:05:09,311 --> 01:05:12,136 - Nein, Liebling, ehrlich... - Alles was ich wollte war eine verdammte Pause! 1081 01:05:12,166 --> 01:05:14,636 Nein, Liebes, das hast du das ist völlig falsch. 1082 01:05:14,666 --> 01:05:19,016 Naja, das würde ich ganz bestimmt nicht tun Ich erzähle dir das dritte Mal, als ich schwanger wurde. 1083 01:05:19,274 --> 01:05:20,274 Ja. 1084 01:05:20,401 --> 01:05:22,251 Da ist etwas Wahres für Sie. 1085 01:05:22,860 --> 01:05:24,160 Sprechen Sie darüber. 1086 01:05:24,568 --> 01:05:25,668 Verdau das. 1087 01:05:26,049 --> 01:05:27,449 Ich liebe das verdammt noch mal! 1088 01:05:28,547 --> 01:05:30,347 Kommt, Kinder, wir gehen! 1089 01:05:36,402 --> 01:05:38,823 - Niemand geht irgendwohin. - Halten Sie sich von mir fern. 1090 01:05:38,853 --> 01:05:40,453 Gib mir einfach die Schlüssel. 1091 01:05:40,643 --> 01:05:42,310 - Gib mir die Schlüssel zurück. - Steigen Sie aus! 1092 01:05:42,340 --> 01:05:43,440 Runter von ihr! 1093 01:05:44,014 --> 01:05:47,065 - Fass sie verdammt noch mal nicht an! - Niemand berührt sich verdammt noch mal 1094 01:05:47,095 --> 01:05:48,394 Scheiß auf jeden! 1095 01:05:51,653 --> 01:05:52,953 Ich warne dich! 1096 01:05:55,821 --> 01:05:56,871 Wie kommts... 1097 01:05:57,383 --> 01:06:00,010 dass ich hier der Gesetzlose bin? Hey? 1098 01:06:00,523 --> 01:06:03,347 Ich meine, ich habe über a gelogen Beförderung für ein paar Wochen. 1099 01:06:03,377 --> 01:06:04,377 Du... 1100 01:06:04,604 --> 01:06:07,120 Du hast jahrelang gelogen 1101 01:06:07,150 --> 01:06:09,226 darüber, unser Baby zu töten. 1102 01:06:10,258 --> 01:06:11,958 Andy, lass uns einfach gehen. 1103 01:06:13,139 --> 01:06:14,139 Schauen Sie... 1104 01:06:14,169 --> 01:06:16,519 Oh, komm schon, weiche nicht vor mir zurück. 1105 01:06:17,220 --> 01:06:18,220 Schau, ich... 1106 01:06:18,250 --> 01:06:20,350 Wirst du aufhören, zurückzuweichen? Schauen Sie... 1107 01:06:20,404 --> 01:06:24,204 Schau, es hat keinen Sinn, wenn du es bist Alle weichen immer vor mir zurück. 1108 01:06:25,602 --> 01:06:28,252 Nicht... nicht... Jetzt bist du dumm. 1109 01:06:29,208 --> 01:06:30,758 Öffne die verdammte Tür! 1110 01:06:32,332 --> 01:06:34,505 Okay, wie kommt es, dass ich Dann ist der Bösewicht hier? 1111 01:06:34,535 --> 01:06:36,086 Wieso bin ich der Bösewicht... 1112 01:06:36,116 --> 01:06:39,224 als du unser Kind getötet hast? 1113 01:06:39,727 --> 01:06:43,400 Weil du der Verdammte bist Bastard, an den ich mich nicht wenden konnte 1114 01:06:43,430 --> 01:06:45,810 als ich das machen musste schwerste Entscheidung meines Lebens. 1115 01:06:45,840 --> 01:06:47,540 NEIN! Das werde ich nicht haben! 1116 01:06:48,137 --> 01:06:49,137 Das bin ich nicht. 1117 01:06:49,675 --> 01:06:51,725 Ich bin der Bastard, der dich geliebt hat. 1118 01:06:52,286 --> 01:06:56,609 Ich bin der Bastard, der für dich da war. Du hast dich entschieden, nicht mit mir zu reden. 1119 01:06:57,032 --> 01:06:58,932 Und es war nicht deine Entscheidung. 1120 01:06:59,127 --> 01:07:01,570 Es sind nicht nur deine Kinder. 1121 01:07:03,637 --> 01:07:05,087 Andy, lass uns gehen. 1122 01:07:05,652 --> 01:07:06,652 Nein. 1123 01:07:06,682 --> 01:07:09,534 - Wir wollen einfach gehen. - Öffne die verdammte Tür! 1124 01:07:11,296 --> 01:07:12,296 Rechts. 1125 01:07:13,004 --> 01:07:14,291 Nein... Scheiße! 1126 01:07:15,772 --> 01:07:18,572 Ich möchte es einfach versuchen und Verstehe, das ist alles. 1127 01:07:19,263 --> 01:07:21,063 Ich möchte nur verstehen. 1128 01:07:22,291 --> 01:07:25,818 - Bitte reden Sie einfach mit mir. - Andy, lass uns einfach gehen. 1129 01:07:25,848 --> 01:07:26,848 Schauen Sie... 1130 01:07:27,545 --> 01:07:29,243 Ich möchte nur verstehen. 1131 01:07:29,273 --> 01:07:32,373 Ich will verdammt noch mal nicht weh tun Du, du dumme Schlampe! 1132 01:07:34,675 --> 01:07:35,775 Papa, bitte! 1133 01:07:35,913 --> 01:07:37,148 - Judith! - Judith! 1134 01:07:37,178 --> 01:07:38,578 Geh weg von ihr! 1135 01:07:40,307 --> 01:07:42,557 Ich würde dir nicht wehtun, Angel, oder? 1136 01:07:42,994 --> 01:07:45,394 Halte dich von ihr fern! 1137 01:07:46,264 --> 01:07:47,264 Engel! 1138 01:07:48,118 --> 01:07:50,348 Komm schon, Angel, das kannst du nicht Glaube, dass ich dir wehtun würde. 1139 01:07:50,378 --> 01:07:52,468 - Halte dich von ihr fern. - Ich filme das. 1140 01:07:52,498 --> 01:07:54,730 - Engel! - Sei einfach vorsichtig, Judith. 1141 01:07:54,760 --> 01:07:56,245 - Verlass sie! - Papa, nein! 1142 01:07:56,275 --> 01:07:58,125 Hör auf, Angst vor mir zu haben. 1143 01:07:59,231 --> 01:08:00,231 Judith! 1144 01:08:02,063 --> 01:08:03,999 - Schau, was du tust! - Judith! 1145 01:08:04,029 --> 01:08:06,179 - Scheiße! - Geh weg von mir! 1146 01:08:06,209 --> 01:08:07,342 - NEIN! - Judith! 1147 01:08:07,372 --> 01:08:09,480 - Engel! - Oh mein Gott! 1148 01:08:10,599 --> 01:08:13,523 - Ich habe dich, ich habe dich. - Du bist geschwommen. 1149 01:08:13,553 --> 01:08:16,129 - Joe, hol ein paar Handtücher. - You were swimming, Angel! 1150 01:08:16,159 --> 01:08:19,234 Es ist in Ordnung, ich habe dich, Ich habe dich. Du dummer Idiot! 1151 01:08:19,264 --> 01:08:21,914 - Es tut mir Leid! - Wir gehen nicht. Du bist! 1152 01:08:22,478 --> 01:08:25,128 Hol deine Sachen und Du kommst zu Mike's! 1153 01:08:25,586 --> 01:08:26,586 Entschuldigung! 1154 01:08:27,007 --> 01:08:28,007 Es tut mir Leid! 1155 01:08:28,256 --> 01:08:31,756 Wenn Sie noch hier sind Morgen rufe ich die Polizei! 1156 01:08:33,245 --> 01:08:34,245 Entschuldigung! 1157 01:08:35,380 --> 01:08:36,480 Es tut mir leid... 1158 01:08:38,348 --> 01:08:39,348 Entschuldigung. 1159 01:08:39,775 --> 01:08:40,775 Entschuldigung. 1160 01:08:43,240 --> 01:08:44,240 Entschuldigung. 1161 01:09:02,634 --> 01:09:03,634 Entschuldigung... 1162 01:09:20,772 --> 01:09:23,622 Ich hatte nie etwas davon vor dass dies geschieht und... 1163 01:09:30,164 --> 01:09:32,064 Ich liebe euch alle sehr. 1164 01:09:35,959 --> 01:09:36,959 Und wenn... 1165 01:09:42,791 --> 01:09:44,291 Wenn ich mich ändern könnte... 1166 01:09:46,388 --> 01:09:49,138 Wenn ich alles ändern könnte Ich würde, aber ich kann nicht. 1167 01:09:49,472 --> 01:09:50,477 Ich kann nicht. 1168 01:09:50,507 --> 01:09:51,507 Ich kann nicht. 1169 01:09:53,726 --> 01:09:56,026 I can't think about any other way... 1170 01:09:58,050 --> 01:10:03,050 um dich zu befreien und das musst du glauben Ich mache das, weil ich dich sehr liebe. 1171 01:10:04,461 --> 01:10:05,461 Ich... 1172 01:10:06,418 --> 01:10:08,268 Ich liebe dich sehr und... 1173 01:10:10,375 --> 01:10:11,725 Du verdienst mehr. 1174 01:10:20,278 --> 01:10:21,278 Papa... 1175 01:10:27,333 --> 01:10:30,483 Es ist das Einzige, was Papa hat kann für... für dich tun... 1176 01:10:41,164 --> 01:10:43,564 Das ist das Einzige, was Papa tun kann. 1177 01:10:50,467 --> 01:10:51,467 Engel... 1178 01:10:54,926 --> 01:10:55,926 Oh, Engel. 1179 01:11:03,034 --> 01:11:05,034 Sehen Sie, wie Sie jetzt erwachsen werden. 1180 01:11:08,002 --> 01:11:09,552 Und ich werde nicht da sein. 1181 01:11:12,278 --> 01:11:14,178 Ich werde nicht da sein, um dich zu sehen. 1182 01:11:20,223 --> 01:11:21,673 Wenn du mich findest... 1183 01:11:21,800 --> 01:11:22,800 Scheiße! 1184 01:11:23,207 --> 01:11:24,207 Oh Scheiße! 1185 01:11:38,040 --> 01:11:39,040 Papa? 1186 01:11:39,249 --> 01:11:41,599 Komm nicht rein, Angel. Geh... geh ins Bett. 1187 01:11:47,107 --> 01:11:48,107 Papa? 1188 01:11:48,137 --> 01:11:49,387 Mir geht es gut, Liebling. 1189 01:11:49,788 --> 01:11:51,088 Geht es dir gut? 1190 01:11:51,118 --> 01:11:52,718 Mir geht es gut, geh nach oben. 1191 01:11:54,567 --> 01:11:57,567 Gehen Sie weiter, nach oben, ich bin gerade ein bisschen müde, das ist alles. 1192 01:11:57,783 --> 01:12:00,183 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? - Ja. 1193 01:12:00,691 --> 01:12:01,691 Ja, ja. 1194 01:12:03,993 --> 01:12:05,543 Komm her, komm her. 1195 01:12:09,247 --> 01:12:10,797 Ich liebe dich sehr. 1196 01:12:16,258 --> 01:12:17,258 Es ist okay. 1197 01:12:19,301 --> 01:12:20,301 Papa? 1198 01:12:21,274 --> 01:12:23,233 Es wird alles gut, weißt du... 1199 01:12:23,263 --> 01:12:25,713 - Es wird gut. - Es wird alles gut. 1200 01:12:26,155 --> 01:12:27,855 Es wird sich von selbst regeln. 1201 01:12:28,566 --> 01:12:29,566 Mach weiter. 1202 01:12:30,252 --> 01:12:31,898 Geh nach oben, geh ins Bett. 1203 01:12:31,928 --> 01:12:34,378 Wir hatten alle eine sehr späte Nacht, fahren Sie fort. 1204 01:12:36,400 --> 01:12:38,400 Los, geh und schlaf ein bisschen. 1205 01:12:42,638 --> 01:12:44,788 Bitte, Angel, bitte geh ins Bett. 1206 01:12:47,854 --> 01:12:49,254 Ich werde bald weg sein. 1207 01:12:50,103 --> 01:12:52,003 Ich will nicht, dass du gehst, Papa. 1208 01:12:55,357 --> 01:12:56,907 Komm her, komm her. 1209 01:13:02,968 --> 01:13:03,968 Engel. 1210 01:13:05,779 --> 01:13:06,779 Engel. 1211 01:13:09,638 --> 01:13:13,765 - Ich liebe dich sehr, sehr, sehr. - Ich liebe dich auch, Papa. 1212 01:13:15,713 --> 01:13:17,913 Ich verspreche dir, dass alles gut wird. 1213 01:13:17,943 --> 01:13:20,043 Uns wird es wieder gut gehen, es wird ganz normal sein. 1214 01:13:20,073 --> 01:13:22,923 Ich weiß. Ich weiß, Alles wird gut. 1215 01:13:24,455 --> 01:13:26,455 Alles wird gut. 1216 01:13:29,363 --> 01:13:30,363 Komm her. 1217 01:13:32,250 --> 01:13:33,500 Weine nicht, Papa. 1218 01:13:33,693 --> 01:13:34,693 Das bin ich nicht. 1219 01:13:35,849 --> 01:13:36,849 Mir geht es gut. 1220 01:13:38,369 --> 01:13:40,369 Alles wird gut. 1221 01:13:49,467 --> 01:13:50,467 Engel... 1222 01:13:50,661 --> 01:13:51,861 Sei einfach ruhig. 1223 01:13:53,644 --> 01:13:55,544 Papa, geh weg von mir. Geh weg von mir. 1224 01:13:56,660 --> 01:13:57,660 Ruhig sein. 1225 01:14:13,778 --> 01:14:15,128 Bitte seien Sie ruhig. 1226 01:14:27,787 --> 01:14:28,802 Ruhig sein. 1227 01:14:28,832 --> 01:14:30,282 Sei still für Papa. 1228 01:14:39,951 --> 01:14:40,951 Bitte. 1229 01:14:51,021 --> 01:14:52,471 Es gibt ein gutes Mädchen. 1230 01:14:52,501 --> 01:14:54,001 Es gibt ein gutes Mädchen. 1231 01:15:18,892 --> 01:15:19,992 Lass einfach los. 1232 01:15:20,373 --> 01:15:21,473 Lass einfach los. 1233 01:15:22,119 --> 01:15:23,219 Lass einfach los. 1234 01:15:25,248 --> 01:15:26,248 Loslassen. 1235 01:15:26,405 --> 01:15:27,405 Loslassen. 1236 01:15:37,762 --> 01:15:38,762 Loslassen. 1237 01:16:10,989 --> 01:16:12,291 Oh, Engel... 1238 01:16:45,405 --> 01:16:46,405 Jetzt zufrieden? 1239 01:19:32,717 --> 01:19:34,317 Komm, komm raus. 1240 01:19:51,759 --> 01:19:53,059 Was für ein guter Junge. 1241 01:19:53,218 --> 01:19:55,168 Da ist ein guter Junge, guter Junge. 1242 01:19:58,530 --> 01:19:59,530 Aufleuchten. 1243 01:20:06,033 --> 01:20:07,033 Komm her. 1244 01:20:09,045 --> 01:20:10,045 Komm her. 1245 01:20:16,496 --> 01:20:18,753 Nein, gib mir deine Hände. 1246 01:20:19,225 --> 01:20:20,225 Komm schon... 1247 01:20:20,621 --> 01:20:21,621 Komm schon. 1248 01:20:27,810 --> 01:20:29,160 Ihr seid gute Kinder. 1249 01:20:29,562 --> 01:20:31,412 Alles wird gut. 1250 01:20:31,805 --> 01:20:32,805 Gute Kinder. 1251 01:20:37,210 --> 01:20:38,210 NEIN! 1252 01:20:38,616 --> 01:20:39,616 NEIN! 1253 01:20:39,934 --> 01:20:41,167 Nein, nein! NEIN! 1254 01:20:41,480 --> 01:20:42,983 NEIN! NEIN! NEIN! 1255 01:20:43,230 --> 01:20:44,230 NEIN! 1256 01:20:44,722 --> 01:20:45,998 NEIN! NEIN! 1257 01:20:46,598 --> 01:20:47,798 Süße, nein! 1258 01:20:49,853 --> 01:20:50,853 NEIN! 1259 01:20:52,097 --> 01:20:55,497 Nein, es wird alles gut. Es wird alles gut. 1260 01:20:56,958 --> 01:20:58,808 Es geht ihnen gut. Es geht ihnen gut! 1261 01:20:59,296 --> 01:21:00,446 Es geht ihnen gut! 1262 01:21:01,740 --> 01:21:03,690 Ich wollte nicht, dass es weh tut. 1263 01:21:03,729 --> 01:21:05,329 Es sollte nicht sein. 1264 01:21:35,810 --> 01:21:37,410 Es sollte nicht sein. 1265 01:21:38,086 --> 01:21:40,036 Es hätte nicht passieren dürfen. 1266 01:21:40,529 --> 01:21:41,529 Es tut mir Leid. 1267 01:21:42,464 --> 01:21:43,464 Aufleuchten. 1268 01:21:48,623 --> 01:21:49,623 Aufleuchten. 1269 01:21:53,048 --> 01:21:54,198 Ja, das kannst du. 1270 01:21:54,724 --> 01:21:55,874 Ja, das kannst du. 1271 01:21:56,744 --> 01:21:58,094 Komm schon, Liebling. 1272 01:21:58,439 --> 01:21:59,889 Komm schon, Süße. 1273 01:22:00,190 --> 01:22:02,990 Komm zu den Kindern. Bitte kommen Sie mit den Kindern. 1274 01:22:04,661 --> 01:22:06,410 Bitte kommen Sie mit den Kindern. 1275 01:22:06,440 --> 01:22:07,440 Komm schon... 1276 01:22:07,563 --> 01:22:08,613 die Kinder... 1277 01:22:09,048 --> 01:22:11,098 Die Kinder und du... die Kinder... 1278 01:22:11,837 --> 01:22:13,785 Komm schon... Es wird alles gut. 1279 01:22:13,815 --> 01:22:15,415 Es wird alles gut. 1280 01:22:16,991 --> 01:22:18,641 Bereit? Eins zwei drei! 1281 01:22:23,086 --> 01:22:24,086 Komm schon... 1282 01:22:24,116 --> 01:22:25,416 Eins, zwei, drei! 1283 01:22:26,762 --> 01:22:27,764 Fast da. 1284 01:22:27,794 --> 01:22:29,094 Sehen? Die Kinder... 1285 01:22:32,891 --> 01:22:35,388 Komm schon... Hier entlang, Süße... 1286 01:22:36,037 --> 01:22:37,687 Noch einmal, komm schon. 1287 01:22:43,864 --> 01:22:44,964 Hier sind wir. 1288 01:22:46,302 --> 01:22:47,783 Hier sind wir alle. 1289 01:22:47,813 --> 01:22:49,313 Sehen? Wir sind zusammen. 1290 01:22:49,496 --> 01:22:50,746 Wir sind zusammen. 1291 01:22:51,502 --> 01:22:52,601 Wir alle... 1292 01:22:52,742 --> 01:22:54,192 Wir sind alle zusammen. 1293 01:22:56,091 --> 01:22:57,091 Das ist gut. 1294 01:23:00,133 --> 01:23:01,133 Das ist gut. 1295 01:23:01,955 --> 01:23:03,555 Ich werde bald bei dir sein. 1296 01:23:04,383 --> 01:23:05,983 Ich werde bald bei dir sein. 1297 01:23:43,296 --> 01:23:46,196 Kannst du diese nehmen und Bringen Sie sie bitte ins Auto? 1298 01:23:46,279 --> 01:23:47,279 Danke. 1299 01:23:51,571 --> 01:23:52,809 Oh, Liebling... 1300 01:24:00,377 --> 01:24:01,627 Komm schon, Engel! 1301 01:24:06,480 --> 01:24:08,780 Sag mir nicht, dass das noch läuft. 1302 01:24:09,784 --> 01:24:10,659 Wer hat das hier hinterlassen? 1303 01:26:00,464 --> 01:26:03,964 Untertitel: Onizuka20, Kikka.Muse, fenrir94, pino3dita 1304 01:26:04,361 --> 01:26:07,211 Revision: Francesco Bavastro „zefram cochrane“ 1305 01:26:08,436 --> 01:26:11,336 ::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]