1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:18,017 --> 00:00:19,310 في السابق أنت: 2 00:00:19,394 --> 00:00:22,981 هذه المرأة اختطفتني، ثم حاولت لنحت ذراعي وقتل جوناثان. 3 00:00:23,064 --> 00:00:26,943 - فيبي، هل تتزوجينني؟ أنا بحاجة إليك. - أنا أم أموالي؟ فرز مشاكلك. 4 00:00:27,026 --> 00:00:32,490 والدي هو توم لوكوود، وهو واحد منهم حقًا من أقوى الرجال على هذا الكوكب. 5 00:00:32,574 --> 00:00:36,327 لدي ماضي أيضًا، جوناثان، مع اسم آخر. 6 00:00:36,411 --> 00:00:38,872 كل ما أريده هو ألا أكون هي مرة أخرى. 7 00:00:39,873 --> 00:00:43,126 العثور على شخص لتأطير لذلك. وإلا فإنك ستسقط بسبب كل ذلك. 8 00:00:43,877 --> 00:00:45,336 إنها تأكل القاتل الغني. 9 00:00:46,129 --> 00:00:49,132 انه هذا النوع من الرجل الذي يعرف أكثر مما يسمح به. 10 00:00:49,215 --> 00:00:51,885 - شيء أخير. توم لوكوود. - والد كيت. 11 00:00:51,968 --> 00:00:54,053 سنستمتع كثيرًا بقتله. 12 00:01:02,645 --> 00:01:05,774 الأشياء التي تعلمتها عن كيت في أول موعد حقيقي لنا: 13 00:01:07,734 --> 00:01:10,528 إنها متواضعة، أردت فقط الذهاب للنزهة في المدينة. 14 00:01:13,406 --> 00:01:15,492 لا تأخذ نفسها على محمل الجد. 15 00:01:15,575 --> 00:01:16,868 يستمع حقًا. 16 00:01:16,951 --> 00:01:18,995 ويتمتع بقدرة نفسية تقريبًا على الاتصال... 17 00:01:19,079 --> 00:01:21,539 أستطيع أن أسمعك تفكر. بصقها. 18 00:01:23,500 --> 00:01:25,293 أنا فقط معجب بالمنظر. 19 00:01:25,376 --> 00:01:27,337 يا إلهي، أنت كليشيهات. 20 00:01:28,880 --> 00:01:32,509 - هل الفتيات العاديات يقعن في ذلك؟ - أخبرني هل أنت مغرم؟ 21 00:01:32,592 --> 00:01:35,011 نعم، بالطبع، لأنني في قمة الحياة الطبيعية. 22 00:01:38,890 --> 00:01:41,684 جوناثان، عزيزي، هل هذا هو؟ 23 00:01:41,768 --> 00:01:44,103 - هل هذا ماذا؟ - حينا المستقبلي. 24 00:01:45,814 --> 00:01:48,608 حيث نبدأ عائلتنا العادية. 25 00:01:48,691 --> 00:01:49,567 اه. 26 00:01:49,651 --> 00:01:52,612 بعد زواجنا العادي ونعيش حياتنا الطبيعية. 27 00:01:52,695 --> 00:01:55,031 - هل يجب علينا تقديم عرض لشراء منزل؟ - لا أعرف. 28 00:01:55,115 --> 00:01:58,660 إنها رحلة صعبة من معرضك المزدهر والمستقل. 29 00:01:58,743 --> 00:01:59,577 نعم. 30 00:01:59,661 --> 00:02:02,831 اه، على الرغم من مسافة ركوب الدراجات من الجامعة. 31 00:02:02,914 --> 00:02:04,958 - ومكتبتي النادرة. - نعم. نعم. 32 00:02:05,041 --> 00:02:08,628 والذي، على عكس كل التوقعات، مزدهرة أيضا. 33 00:02:10,755 --> 00:02:13,424 وهذا يدعم فقط جمعيتنا الخيرية المشتركة من أجل... 34 00:02:13,508 --> 00:02:14,551 مم. 35 00:02:14,634 --> 00:02:16,594 - ل؟ - للأيتام. 36 00:02:16,678 --> 00:02:17,887 الأيتام. مم-هم. 37 00:02:18,513 --> 00:02:19,806 اه نعلمهم القراءة 38 00:02:19,889 --> 00:02:21,141 والسباحة. 39 00:02:21,766 --> 00:02:22,851 واصنع الفن. 40 00:02:24,060 --> 00:02:26,855 - الأيتام اللعينة المحظوظة. - لقد اعتقدت ذلك دائما. 41 00:02:27,605 --> 00:02:31,401 <ط>تحت النكات، والدروع، إنها رومانسية. 42 00:02:33,653 --> 00:02:36,698 إنه حلو ومر أن هذا يبدو وكأنه أول موعد حقيقي لنا 43 00:02:36,781 --> 00:02:39,659 وآخر ليلة لنا على الأرض. 44 00:02:40,535 --> 00:02:42,787 غدًا، يأتي والد كيت إلى المدينة. 45 00:02:43,538 --> 00:02:45,498 توم لوكوود، الشيطان. 46 00:02:45,582 --> 00:02:47,250 سنستمتع كثيرًا بقتله. 47 00:02:47,333 --> 00:02:48,334 لا. 48 00:02:49,085 --> 00:02:51,421 لا، لقد انتهيت. 49 00:02:52,046 --> 00:02:56,050 لقد قمت بتأطير امرأة بريئة لما فعلته. 50 00:02:56,134 --> 00:02:59,596 هل قمت بتأطيرها أيضًا عن كل اعتذاراتك في الولايات المتحدة يا جو؟ 51 00:03:00,305 --> 00:03:03,516 أنت السبب الوحيد لإلقاء اللوم 52 00:03:03,600 --> 00:03:06,102 لكل النفوذ الذي أملكه عليك. 53 00:03:06,728 --> 00:03:07,729 ينظر. 54 00:03:08,897 --> 00:03:12,275 بأي مقياس، العالم أفضل حالًا بدون لوكوود. 55 00:03:12,358 --> 00:03:15,069 يسرق ويدمر ويسبب السرطان 56 00:03:15,153 --> 00:03:17,864 وكان يحب أن يشق قبضته حتى البنية التحتية في لندن. 57 00:03:17,947 --> 00:03:22,118 إنه من سلالة استغلال النفوذ الفساد أحاول محو. 58 00:03:22,201 --> 00:03:26,706 - لا يمكنك القتل في طريقك إلى المنصب. - وهذا متروك للناخبين ليقرروا. 59 00:03:26,789 --> 00:03:29,626 - ماذا لديه عليك؟ - جو. 60 00:03:32,170 --> 00:03:33,796 ليس لدي ما أخفيه. 61 00:03:33,880 --> 00:03:36,090 الرجل لا يمكن المساس به. 62 00:03:36,174 --> 00:03:39,093 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ أغرق يخته؟ - ستكتشف ذلك. 63 00:03:39,177 --> 00:03:41,262 ريس، إنها أوبرا عسكرية... ماذا؟ 64 00:03:41,846 --> 00:03:45,350 سأقطع لك هذا الوعد، هذا هو آخر شيء أطلبه منك. 65 00:03:46,100 --> 00:03:50,939 دع الدم الأسود لتوم لوكوود يغسل وكل الدم الآخر من يديك. 66 00:03:52,565 --> 00:03:58,112 لن تجعل لندن مكانًا أفضل فحسب، سوف تقوم بموازنة موازينك الكارمية. 67 00:03:59,447 --> 00:04:00,447 للأبد. 68 00:04:01,741 --> 00:04:02,909 آها. 69 00:04:02,992 --> 00:04:05,328 كل ما أريده هو أن أخبر العالم الحقيقة عنك، 70 00:04:05,411 --> 00:04:08,206 لكنك ستخبرهم عني. لذلك أريد أن أعرف. 71 00:04:08,289 --> 00:04:11,501 لماذا أنت خائف حقًا من لوكوود؟ 72 00:04:13,503 --> 00:04:16,214 أحتاج إلى التقرب من والد كيت لمعرفة كيفية القضاء عليك. 73 00:04:20,510 --> 00:04:22,679 - حسنا؟ - لا بأس؟ 74 00:04:26,849 --> 00:04:30,270 لا، أنا آسف. أعني أنه في الواقع دون المستوى في أحسن الأحوال. 75 00:04:30,353 --> 00:04:34,190 جميع المطاعم الهندية في لندن، هذا هو مطاردتك العادية؟ 76 00:04:34,274 --> 00:04:36,359 - حسنا... - مكان سيء قاب قوسين أو أدنى من... 77 00:04:37,068 --> 00:04:39,070 ما هذا؟ ملجأ قنابل مدان؟ 78 00:04:39,988 --> 00:04:41,906 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 79 00:04:42,573 --> 00:04:44,909 خذني إلى مكان أفضل. أنا مخلوق من العادة. 80 00:04:44,993 --> 00:04:48,079 - خذني إلى مكان أفضل. - لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال تأكل ذلك. 81 00:04:48,997 --> 00:04:51,916 تمام. حسنًا، اخترت الطعام إلى الأبد، حسنا. 82 00:04:54,836 --> 00:04:56,045 ماذا ستفعل غدا؟ 83 00:04:57,505 --> 00:05:00,591 <ط>وقفة طويلة حقا، تقليديا ليست علامة عظيمة. 84 00:05:02,635 --> 00:05:05,805 - ماذا؟ - أوه، أنا حقا أحب ذلك، 85 00:05:06,431 --> 00:05:09,392 ولكن لا بد لي من الخروج من لندن غدا. 86 00:05:10,935 --> 00:05:14,272 لزيارة زوجها السري انها على وشك أن تخبرني عنها؟ 87 00:05:14,981 --> 00:05:16,316 والدي قادم. 88 00:05:16,816 --> 00:05:19,944 وهنا افتتاحي. جديلة الدقة الجراحية. 89 00:05:21,738 --> 00:05:22,864 هل هذا يعمل؟ 90 00:05:24,282 --> 00:05:26,367 تجميده؟ 91 00:05:27,160 --> 00:05:28,995 وفي ذلك أتجنبه. نعم. 92 00:05:31,331 --> 00:05:34,125 هل يمكنني تقديم اقتراح صغير؟ أو يمكنني أن أصمت. 93 00:05:34,208 --> 00:05:38,171 لا، لا، لا. أعني، أنا لست بالضبط سيد زن حول هذا الموضوع. 94 00:05:38,880 --> 00:05:39,880 ماذا لو... 95 00:05:41,215 --> 00:05:42,633 هل ذهبت للتو لتناول العشاء؟ 96 00:05:43,134 --> 00:05:44,927 أظهر له أنك آمن.. 97 00:05:45,762 --> 00:05:46,763 وسعيدة... 98 00:05:47,680 --> 00:05:49,307 وتجاوز كل ذلك. 99 00:05:49,390 --> 00:05:53,644 استخدم صديقك المزيف. وقال انه سوف يساعد التأكيد على الجزء الآمن والسعيد، 100 00:05:53,728 --> 00:05:58,024 ويمكنه، كما تعلمون، الوصول إلى الأسفل الطاولة وأمسك بيدك. 101 00:05:58,816 --> 00:06:00,109 هل ستفعل ذلك من أجلي؟ 102 00:06:02,070 --> 00:06:03,613 سأفعل الكثير من أجلك. 103 00:06:07,533 --> 00:06:10,870 سأحتاجك لتغيير الموضوع عن طريق تقبيلي. 104 00:06:12,914 --> 00:06:15,041 لم أكن أعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو. 105 00:06:20,129 --> 00:06:22,173 لقد خدشنا السطح بالكاد. 106 00:06:36,270 --> 00:06:38,940 خذني إلى المنزل، أيها الفارس الأبيض ذو الحنك اللطيف. 107 00:06:39,565 --> 00:06:42,860 <ط> لذلك على الرغم من مدى التعقيد مشاعرها تجاهه هي، 108 00:06:43,986 --> 00:06:45,905 آمل حقًا ليس من الضروري أن أقتل والدها. 109 00:07:03,464 --> 00:07:07,635 - تفعل شيئا لشعرك؟ - أم لا، كما هو الحال دائما. 110 00:07:08,553 --> 00:07:11,347 الكثير من التغطية على هذا Eat The Rich Killer، 111 00:07:11,430 --> 00:07:14,058 ولكن هناك القليل جدا من المعلومات الفعلية. 112 00:07:14,142 --> 00:07:16,144 الجميع يحب امرأة مجنونة. 113 00:07:16,894 --> 00:07:19,105 ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟ كنا هناك. 114 00:07:19,981 --> 00:07:21,190 كنت هناك. 115 00:07:21,274 --> 00:07:23,985 أنت، تتجول في الحانة المفتوحة. 116 00:07:24,068 --> 00:07:27,613 يستخلص الناس استنتاجات متسرعة باسم قصة جيدة. 117 00:07:28,573 --> 00:07:31,742 - لدي شعور بأننا لن نتناول الغداء. - يا للقرف. 118 00:07:31,826 --> 00:07:33,953 لا، لا، لا بأس. 119 00:07:35,037 --> 00:07:39,167 قل لي ما الذي تعمل عليه. أنا أعرف هذا الوجه. بعض اللغز. 120 00:07:40,334 --> 00:07:41,334 أم... 121 00:07:43,045 --> 00:07:46,841 حسنًا، صحيح. دعنا نقول أنني كنت أكتب جريمة 122 00:07:47,425 --> 00:07:50,928 على أساس حفنة من الشخصيات الاجتماعية على مستوى المشاهير. 123 00:07:51,012 --> 00:07:53,222 - فكرة جيدة. - يمين؟ لذلك لن المشتبه به 124 00:07:53,306 --> 00:07:56,601 كونه مهووسًا جنسيًا قليلا واضحة جدا؟ 125 00:07:57,226 --> 00:08:00,146 سيكون هناك تطور أفضل نوع جو متوسط من ... 126 00:08:00,730 --> 00:08:02,106 شخص مثل البروفيسور مور؟ 127 00:08:04,901 --> 00:08:06,777 لم أقل ذلك أبداً، لكن... 128 00:08:09,447 --> 00:08:10,823 مجنون جدا ليكون معقولا. 129 00:08:10,907 --> 00:08:14,869 إنه مجرد هذا الشعور المزعج لدي أنه يعرف شيئا. 130 00:08:15,369 --> 00:08:17,622 إنه يزعجني أنه يصرف لي كثيرا. 131 00:08:19,207 --> 00:08:20,917 - إذن نظرياً.. - نظريا. 132 00:08:21,000 --> 00:08:27,215 ...إذا...إذا كنت سأحاول الدحض نظريتي المؤامرة الغبية، 133 00:08:27,298 --> 00:08:29,467 مثل كيف سأقترب إلى البروفيسور مور؟ 134 00:08:30,843 --> 00:08:31,844 هل يمكن أن نكح له. 135 00:08:34,013 --> 00:08:37,517 نظريا. آسف، كنت أمزح. لم أكن أتحدث عن... 136 00:08:37,600 --> 00:08:39,101 لقد كانت زلة فرويدية. 137 00:08:39,185 --> 00:08:41,979 سعيد لأنني وثقت بك، لذلك يمكنك نسيانها. 138 00:08:42,063 --> 00:08:44,649 - انتظر. انتظري نادية. - ننسى كل ذلك. 139 00:08:44,732 --> 00:08:47,276 آسف، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. نادية. 140 00:08:54,325 --> 00:08:58,871 الليلة، سأقابل توم لوكوود وجهًا لوجه كصديق كيت. 141 00:09:00,540 --> 00:09:03,042 إعداد rom-com الكلاسيكي. نأمل ألا ينتهي الأمر بالموت. 142 00:09:03,125 --> 00:09:07,588 ولكن لتسليح نفسي، أحتاج إلى أكمل صورة للرئيس التنفيذي القاسي وغير الأخلاقي. 143 00:09:08,172 --> 00:09:11,801 هذا هو؟ إنه يبدو وكأنه لاعب جولف محترف في نادي ريفي. 144 00:09:11,884 --> 00:09:15,346 طفل منحة دراسية، رياضي، الأول في فصله في كل شيء. الرئيس التنفيذي في 26. 145 00:09:16,597 --> 00:09:18,724 وبمجرد أن جاء إلى بلده، حسنًا، 146 00:09:19,267 --> 00:09:22,103 أخبرتني كيت بعض الفظائع التي ارتكبها. 147 00:09:26,482 --> 00:09:30,194 <ط> ما هو الأكثر رعبا هو ما مدى قلة الإبلاغ عن كل هذه الأشياء 148 00:09:30,278 --> 00:09:33,072 والسرعة التي تمت إعادة توجيهي إلى العمل الخيري. 149 00:09:33,155 --> 00:09:36,784 من الواضح أنه كلما زاد عدد الأسس التي يسميها الرجل بعد نفسه، كلما كان عليه أن يخفي أكثر. 150 00:09:37,285 --> 00:09:40,621 <ط> لم أجد سوى القليل جدا حول شخصية عامة جدًا. 151 00:09:41,372 --> 00:09:43,207 هل يتحكم هذا الرجل في الإنترنت؟ 152 00:09:45,501 --> 00:09:47,753 - نعم؟ - مهلا، أستاذ. 153 00:09:48,296 --> 00:09:51,757 أم، كنت أتساءل إذا كان لديك فرصة لقراءة قصتي. 154 00:09:51,841 --> 00:09:53,259 <ط> القرف. لم أفتحه مطلقًا. 155 00:09:53,342 --> 00:09:57,597 أنا آسف لأنه كان مجنونا. لقد بدأت ذلك ومن ثم تشتت انتباهي، و... 156 00:09:57,680 --> 00:09:59,390 حسنًا، لا، لا بأس. 157 00:09:59,473 --> 00:10:02,476 أنا سعيد لأنني أعتقد ما زلت بحاجة إلى تطور آخر. 158 00:10:02,560 --> 00:10:06,147 أم ، لذلك كنت أتجول لما حدث في Sundry House. 159 00:10:06,230 --> 00:10:07,648 أعرف إلى أين يتجه هذا الأمر. 160 00:10:07,732 --> 00:10:10,735 كنت في الغرفة. هل حصلت على أي معنى 161 00:10:10,818 --> 00:10:13,613 من دوافع داون براون لقتل مالكولم أو تقطيعه؟ 162 00:10:13,696 --> 00:10:15,031 أغلقه. أغلقه. 163 00:10:15,114 --> 00:10:18,576 - أو سيمون. لماذا تبقي...؟ - لا أريد أن أجرح مشاعرك، 164 00:10:18,659 --> 00:10:21,495 ولكن السبب هو أنني لم أتمكن من الانتهاء قصتك هي لأنه، 165 00:10:21,579 --> 00:10:23,623 بحلول الصفحة 15، كنت قد فقدت لي بالفعل. 166 00:10:23,706 --> 00:10:25,082 انها معقدة للغاية. 167 00:10:25,166 --> 00:10:30,171 فقط اكتشف ما تحاول قوله قبل أن ترمي المزيد من التقلبات في الحبكة. 168 00:10:30,254 --> 00:10:34,008 يؤلمني أن ألدغها، لكن لا أستطيع الحصول على خاصيتي أذكى طالب يطرح أسئلة ذكية. 169 00:10:34,759 --> 00:10:37,762 حسنا. حسنا، شكرا لإعطائي فرصة. 170 00:10:37,845 --> 00:10:38,845 نعم. 171 00:10:43,225 --> 00:10:47,355 هل يمكنني أن أسأل فقط، هل حصلت على ذلك؟ لماذا احتاجت ميراندا لمغادرة المنزل؟ 172 00:10:47,438 --> 00:10:49,440 - هل كان ذلك منطقيا؟ - بالطبع. 173 00:10:49,523 --> 00:10:53,027 لا، شخصيتك رائعة دائما، ولكن فقط تبسيط. 174 00:10:54,195 --> 00:10:55,195 مم. 175 00:10:55,655 --> 00:10:56,655 شكرًا. 176 00:11:04,997 --> 00:11:06,832 العشاء مع والد كيت 177 00:11:08,250 --> 00:11:11,003 الدعم المعنوي لها أثناء تحديد حجمه لك. 178 00:11:12,088 --> 00:11:14,632 تذكر أنه شر خالص وسوف تحبه. 179 00:11:25,601 --> 00:11:26,601 كاثرين. 180 00:11:27,228 --> 00:11:29,980 - واو، لقد مضى وقت طويل جداً. - أب. 181 00:11:32,066 --> 00:11:34,026 لقد نسيت كيف تضيء الغرفة. 182 00:11:35,319 --> 00:11:37,863 أبي، هذا جوناثان. 183 00:11:37,947 --> 00:11:40,032 يقوم بتدريس الأدب في كلية دارسي، 184 00:11:40,116 --> 00:11:42,701 نحن نرى بعضنا البعض وهذا أمر خطير. 185 00:11:42,785 --> 00:11:45,204 لذلك اعتقدت أنه يجب أن يجتمع البطريرك سيئ السمعة. 186 00:11:45,830 --> 00:11:46,831 هل نجلس؟ 187 00:11:49,917 --> 00:11:50,917 خطيرة، هاه؟ 188 00:11:51,419 --> 00:11:54,672 حسنا، نتطلع للتعرف عليك. 189 00:11:56,257 --> 00:11:57,299 جو. 190 00:11:58,926 --> 00:11:59,927 لا. 191 00:12:08,269 --> 00:12:09,103 شكرا لك. 192 00:12:09,186 --> 00:12:12,398 حسنًا، إنه يعرف اسمي الحقيقي. إذن فهو يعرف أمر مادري ليندا. 193 00:12:12,481 --> 00:12:16,235 <ط> لا يوجد ضمان أنه يعرف كل شيء ْعَنِّي. ليس مثلك. 194 00:12:17,528 --> 00:12:21,031 إنها تعمل حتى لا تمنحه شيئًا، لكنه يشق طريقه تحت جلدها. 195 00:12:21,115 --> 00:12:24,869 حسنًا، كيف حالك حقًا يا عزيزتي؟ أعلم أن الأمر كان صعبًا. 196 00:12:25,870 --> 00:12:27,830 آسف جدا عن خسائرك. 197 00:12:27,913 --> 00:12:31,459 تقصد صديقي المقتول؟ أو أصدقائي الموتى الآخرين؟ 198 00:12:31,542 --> 00:12:33,669 نعم، لقد كان الأمر صعبا. 199 00:12:33,752 --> 00:12:35,629 المأساوي هو ما أعنيه. 200 00:12:36,714 --> 00:12:37,714 مؤلم. 201 00:12:38,799 --> 00:12:41,552 حزين، غير عادل، أنا آسف جدًا. 202 00:12:43,345 --> 00:12:46,307 لا بأس يا أبي. تحدث عن أي شيء آخر حرفيًا. 203 00:12:46,390 --> 00:12:47,766 كانت كيت على حق. 204 00:12:47,850 --> 00:12:50,811 إنه متواضع ومخادع، محبوب حتى. 205 00:12:50,895 --> 00:12:52,563 So, Jonathan... 206 00:12:53,772 --> 00:12:55,149 what is it you teach? 207 00:12:55,232 --> 00:12:59,195 - ضوء على الاستجواب، من فضلك. - لا، لا، لا بأس، لا بأس. 208 00:12:59,278 --> 00:13:02,198 أم، الخيال الأمريكي القصير حاليا. 209 00:13:02,281 --> 00:13:04,742 اه. أنا رجل غير روائي نفسي. 210 00:13:05,701 --> 00:13:10,122 أعتقد أن روزفلت كان Rough Riders هو الكتاب المقدس الشخصي الخاص بي. 211 00:13:10,206 --> 00:13:12,041 القدر الواضح، المنقذ الأبيض. 212 00:13:12,124 --> 00:13:13,459 But if I'm being honest, 213 00:13:13,542 --> 00:13:17,630 نعم، عمل عظيم من الخيال يفضح شيئًا أعمق، 214 00:13:17,713 --> 00:13:20,758 gets to the truth من هو الشخص حقا. يمين؟ 215 00:13:21,133 --> 00:13:22,635 - همم. - Ouch. 216 00:13:24,303 --> 00:13:27,473 Take Katherine. كنت أعلم أنها ستكون فاعلة خير حقيقية. 217 00:13:28,307 --> 00:13:31,060 هي تخبرك عن الوقت لقد تبنت كل ثور حفرة 218 00:13:31,143 --> 00:13:32,561 في عملية إنقاذ في لوس أنجلوس؟ 219 00:13:32,645 --> 00:13:34,563 رقم لا. 220 00:13:34,647 --> 00:13:39,652 السيدة مثل، "حسنًا، الحفر، يمكن أن يكون اعتمادها أصعب قليلاً." 221 00:13:39,735 --> 00:13:43,781 كاثرين، ربما تكون في العاشرة من عمرها، حصلت على هذه النظرة على وجهها. 222 00:13:44,406 --> 00:13:48,160 إنها تطلب هاتفي، يشرع في الاتصال بكل واحد من جهات الاتصال الخاصة بي، 223 00:13:48,244 --> 00:13:52,248 وأخبرهم أنني شخصيا أعطيهم كلبًا. 224 00:13:52,331 --> 00:13:53,331 نعم. 225 00:13:53,374 --> 00:13:57,628 أنا لست مندهشا. انها تأخذ رعاية جيدة جدًا لكل ما تحبه. 226 00:14:02,383 --> 00:14:07,221 ما زلت طرقت للتو باربرا سترايسند تحولت هذا الجرو إلى أسفل. نعم. 227 00:14:07,763 --> 00:14:10,116 - أعتقد أنه أمر مذهل.. - لا عجب أنها هربت 228 00:14:10,140 --> 00:14:14,436 من أب فخور بصلاحها ونسر الشركات الذي لا يرحم. 229 00:14:14,520 --> 00:14:15,688 - نعم. - العشاء يا سيدي؟ 230 00:14:15,771 --> 00:14:17,690 - شكرًا لك. - مرحبًا بك يا سيدي. 231 00:14:19,400 --> 00:14:20,401 سيد. 232 00:14:20,484 --> 00:14:23,195 ماذا لديه يا ريس؟ 233 00:14:23,279 --> 00:14:24,405 وعلي؟ 234 00:14:29,451 --> 00:14:32,162 أربع دورات في وقت لاحق وما زلت لا أعرف لعبة توم. 235 00:14:34,331 --> 00:14:36,292 أو لماذا تريده ميتًا. 236 00:14:36,375 --> 00:14:37,918 اه. وقت الحلوى. 237 00:14:41,338 --> 00:14:42,423 شكرًا لك. 238 00:14:45,217 --> 00:14:47,803 تقديم متحف لوكوود. 239 00:14:49,513 --> 00:14:51,682 كما هو الحال في كاثرين لوكوود. 240 00:14:52,766 --> 00:14:54,894 أوه، نعم، مدينة نيويورك، 241 00:14:55,603 --> 00:14:59,940 الجهة الشرقية السفلى، تم الانتهاء من جميع الأعمال الورقية، الأوقاف، الأعمال. 242 00:15:00,024 --> 00:15:02,860 <ط> لن يكون الشيطان بدون إغراء كلاسيكي. 243 00:15:02,943 --> 00:15:04,445 ما الذي تلعب فيه؟ 244 00:15:05,321 --> 00:15:06,780 إنه حلمك يا عزيزتي. 245 00:15:07,364 --> 00:15:10,993 مجموعتي تجلس في قبو في مكان ما. خذها. 246 00:15:11,744 --> 00:15:14,872 يمكنك إبراز الفنانين الناشئين لديك. 247 00:15:15,372 --> 00:15:17,124 إنهم يربحون. أنت تتألق. 248 00:15:18,125 --> 00:15:20,586 أنا...فقط فكر في الأمر. 249 00:15:21,420 --> 00:15:22,630 هذا كل ما أطلبه. 250 00:15:25,591 --> 00:15:27,301 أنا سوف. في الحمام. 251 00:15:35,601 --> 00:15:39,563 لذلك دعونا ننتقل إلى المسامير النحاسية، جوزيف. 252 00:15:40,481 --> 00:15:43,317 ماذا يمكنك أن تخبرني عن لوف كوين؟ 253 00:15:43,400 --> 00:15:44,652 وهنا نذهب. 254 00:15:44,735 --> 00:15:46,820 زوجتي السابقة كانت مضطربة للغاية. 255 00:15:49,156 --> 00:15:51,533 أسفي الأكبر هو أنني لا أستطيع مساعدتها. 256 00:15:51,617 --> 00:15:52,660 هل قتلتها؟ 257 00:15:54,370 --> 00:15:57,331 لقد قتلت نفسها وتقريباً... أنا. 258 00:15:57,414 --> 00:15:58,749 هل سبق لك أن قتلت أحدا؟ 259 00:15:58,832 --> 00:16:00,000 حسنًا، يكفي. 260 00:16:00,084 --> 00:16:03,045 أنا أفهم أنت تقلق بشأن كيت. أنا كذلك. 261 00:16:03,879 --> 00:16:05,965 كان لدي بعض الحظ السيئ في وقت ما. 262 00:16:08,676 --> 00:16:11,387 لكنني رجل هادئ، وأريد فقط حياة أكاديمية هادئة. 263 00:16:13,806 --> 00:16:16,934 لا تؤذي كيت أو ستقابل حقيقتي. 264 00:16:22,106 --> 00:16:23,148 اه. شكرًا لك. 265 00:16:25,067 --> 00:16:28,904 مهلا، هل تعرف ريس مونتروز؟ 266 00:16:30,280 --> 00:16:32,491 يتسكع في دائرة كيت؟ 267 00:16:33,117 --> 00:16:34,159 الجائزة الكبرى. 268 00:16:34,243 --> 00:16:35,077 لقد التقينا، نعم. 269 00:16:35,160 --> 00:16:37,454 مم. ماذا يمكنك أن تقول لي عنه؟ 270 00:16:39,540 --> 00:16:41,083 لماذا؟ أنت لست من المعجبين؟ 271 00:16:41,166 --> 00:16:42,960 إنه يشكل تهديداً لمصالحي 272 00:16:43,043 --> 00:16:45,379 أنا هنا لأضربه، 273 00:16:46,088 --> 00:16:47,506 من الناحية السياسية. 274 00:16:47,589 --> 00:16:49,591 الصحافة تدير قصة. 275 00:16:49,675 --> 00:16:52,136 تلك مذكراته... 276 00:16:52,720 --> 00:16:54,054 إنها زخرفة. 277 00:16:54,138 --> 00:16:55,848 إذا كان كاذبًا، فهو كاذب دائمًا. 278 00:16:55,931 --> 00:16:58,559 - هذا يبدو سيئا. - حسنا، ربما ليس قاتلا. 279 00:16:59,435 --> 00:17:05,190 لذلك إذا كنت تستطيع أن تقول لي أي شيء، سأكون ممتنا. 280 00:17:05,274 --> 00:17:08,777 ربما لا يتمكن جو جولدبيرج من التغلب عليك كقاتل متسلسل، ولكن... 281 00:17:10,612 --> 00:17:14,324 أحضر لي شيئا حقيقيا، جو. أعدك، سأحميك. 282 00:17:14,408 --> 00:17:17,161 عدو عدوي هو عدوي. 283 00:17:18,162 --> 00:17:21,915 عذرًا، ريس، لن أقتل توم لوكوود. 284 00:17:23,250 --> 00:17:25,753 سأستخدمه لوضعك في السجن. 285 00:17:36,972 --> 00:17:37,972 كيت. 286 00:17:41,226 --> 00:17:42,227 كيت. 287 00:17:44,271 --> 00:17:45,814 هل تريد أن تأتي؟ 288 00:17:45,898 --> 00:17:47,441 أو قل لي كلمة؟ 289 00:17:48,484 --> 00:17:51,070 كما تعلمون، لا، يجب أن أطمئن على فيبي. 290 00:17:51,153 --> 00:17:52,780 إنها تراسلني. 291 00:17:53,447 --> 00:17:56,075 إنها مراوغة بعض الشيء منذ كله، كما تعلمون... 292 00:17:56,784 --> 00:17:57,784 نعم. 293 00:18:02,664 --> 00:18:06,376 شكرا لهذه الليلة. لقد كنتم دعماً حقيقياً. 294 00:18:07,920 --> 00:18:10,339 أنا آسف، سأكون نفسي عندما يرحل. 295 00:18:10,422 --> 00:18:12,841 فقط لعلمك، لقد رأيت من خلاله. 296 00:18:13,926 --> 00:18:16,512 المتحف جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها. 297 00:18:18,013 --> 00:18:19,973 لا، هذا صحيح. 298 00:18:21,016 --> 00:18:23,602 هذا بالضبط ما أريد. عندما أريد ذلك. 299 00:18:23,685 --> 00:18:26,355 كدت أن أقول "نعم" على الفور. 300 00:18:27,356 --> 00:18:32,277 اه. العشاء كان...كانت فكرة سيئة. فهو يعرفني كما يعرف نفسه. 301 00:18:32,361 --> 00:18:35,614 ثم يعرف أنك لست هو ولن تكون كذلك أبدًا. 302 00:18:36,323 --> 00:18:37,658 أنظر إليك الآن. 303 00:18:38,534 --> 00:18:44,123 أنت تتخلى عن ممارسة الجنس المذهل للتحقق على صديقك وهذا من أنت. 304 00:18:44,206 --> 00:18:47,209 لذا هذا العرض، خذه أو لا تقبله، 305 00:18:47,292 --> 00:18:51,130 ولكن ما تفعله به هو المهم أكثر وسوف تفعل أشياء جيدة. 306 00:18:57,928 --> 00:18:59,388 اتمنى لك ليلة هانئة. 307 00:18:59,471 --> 00:19:02,232 كان لوكوود في المدينة ذات ليلة وهو يتسبب بالفعل في الضرر. 308 00:19:02,766 --> 00:19:05,853 لقد بدأت أفهم سبب رغبتك في قتله. 309 00:19:07,187 --> 00:19:09,106 لكنني قادم إليك أولاً. 310 00:19:18,574 --> 00:19:21,243 آسف، لقد أرسلت رسالة نصية في وقت متأخر جدًا. بالتأكيد أنا لا أتطفل؟ 311 00:19:21,326 --> 00:19:24,371 لا تكن سخيفا. يمكنك البقاء طالما تريد. 312 00:19:24,454 --> 00:19:26,516 وكان من المفترض أن شركة الأمن لترقية شقتي، 313 00:19:26,540 --> 00:19:30,210 لكنني أمسكت بواحد منهم وهو يستخدم الحمام، لذلك قمت بطردهم للتو. 314 00:19:31,128 --> 00:19:32,504 كان من الممكن أن أفعل أي شيء هناك. 315 00:19:33,338 --> 00:19:36,216 مثل الكاميرات ذات الثقب، والمرايا ذات الاتجاهين. 316 00:19:36,300 --> 00:19:37,134 يا إلهي. 317 00:19:37,217 --> 00:19:40,262 ونظراً لما مررت به، بعض جنون العظمة معقول. 318 00:19:40,345 --> 00:19:41,805 تقول بيلا أنني يجب أن ألعن. 319 00:19:41,889 --> 00:19:45,058 إنها تعرف نفسية يمكن أن تنكسر أي لعنة بـ 8000 جنيه فقط. 320 00:19:45,142 --> 00:19:46,185 قل لي أنك لم تفعل ذلك. 321 00:19:46,268 --> 00:19:49,146 لا، لقد طردتها. طرد الجميع. 322 00:19:49,229 --> 00:19:50,939 قد أبيع الشقة فحسب. 323 00:19:51,023 --> 00:19:53,150 - ماذا عن بيمبروكشاير؟ - ل...؟ 324 00:19:53,233 --> 00:19:54,943 لقد اقترب موسم البطاطس. 325 00:19:55,027 --> 00:19:56,570 ألا يبدو ذلك جميلاً؟ 326 00:19:56,653 --> 00:19:58,572 رائحة الأرض والريح في شعري. 327 00:19:58,655 --> 00:19:59,948 ربما هذا هو مكالمتي. 328 00:20:00,032 --> 00:20:02,826 فيبس. فقط خذ نفسا. 329 00:20:02,910 --> 00:20:05,996 أود التجارة، هل تعلم؟ أود... 330 00:20:07,331 --> 00:20:11,084 أود أن أكون قادرًا على فعل شيء ما. 331 00:20:11,668 --> 00:20:15,589 - أنت قادر على تحقيق الكثير. - لا أفعل شيئًا. أنا لا أتعامل مع أي شيء. 332 00:20:15,672 --> 00:20:17,549 أنا مثل هذا الطفل الكبير والطويل. 333 00:20:17,633 --> 00:20:19,176 - إنه أمر مشين. - لا. 334 00:20:21,887 --> 00:20:26,099 لقد قُتل أصدقاؤك. فيبي، لقد تم اختطافك بشكل دموي. 335 00:20:26,183 --> 00:20:29,937 المرأة الأكثر قدرة على الأرض سيكون لديهم اضطراب ما بعد الصدمة. 336 00:20:31,146 --> 00:20:32,146 اضطراب ما بعد الصدمة؟ 337 00:20:33,023 --> 00:20:35,984 أوه، لا، أنا لا أريد ذلك. كيف يمكنني إخراج ذلك؟ 338 00:20:36,068 --> 00:20:38,070 - لا، حسنًا، أعتقد.. - أنا أكره هذا. 339 00:20:38,153 --> 00:20:40,364 ... ربما متخصص في الصحة العقلية. 340 00:20:40,447 --> 00:20:44,117 - أوه، أنا أتناول جميع الحبوب بالفعل. - ربما نلقي نظرة على تلك. 341 00:20:44,201 --> 00:20:47,496 مجرد إعادة التوازن تحت المراقبة. 342 00:20:48,121 --> 00:20:51,124 أنت بحاجة إلى الراحة. فيبي، ليس هناك خجل في ذلك. 343 00:20:51,208 --> 00:20:54,086 لا، كيت. يمكن للصحافة معرفة ذلك. 344 00:20:54,753 --> 00:20:57,756 سوف أتعامل مع الأمر. أعني أنني فعلت ذلك من أجل الآخرين. 345 00:20:58,257 --> 00:20:59,508 فنانين مشهورين. 346 00:21:00,342 --> 00:21:03,428 أعني، اللعنة، لقد فعلت ذلك من أجل والدتي. 347 00:21:04,805 --> 00:21:08,392 مجرد إقامة منفصلة وقصيرة. 348 00:21:08,475 --> 00:21:12,062 يمكننا الذهاب الليلة. سأجري بعض المكالمات. كل ما عليك فعله هو حزم الأمتعة. 349 00:21:15,857 --> 00:21:18,819 نعم. وتأكد من استخدام اسم مستعار. 350 00:21:20,279 --> 00:21:21,530 سنكون هناك في 40. 351 00:21:24,491 --> 00:21:25,491 شكرا لك. 352 00:21:32,249 --> 00:21:35,335 - ما الذي تفعله هنا؟ - كيت، أنا بلا مأوى. 353 00:21:35,419 --> 00:21:38,922 - اه. هذا ليس الوقت المناسب. - انظر، انتظر، استمع فقط. 354 00:21:39,006 --> 00:21:41,842 كنت نائما على مقاعد البدلاء في ساحة بلومزبري 355 00:21:41,925 --> 00:21:44,136 وقد هوجمت من قبل المتهورين. 356 00:21:45,178 --> 00:21:48,765 كان لديهم كلب الكراك. أقسم أنه كان في حالة صدع. 357 00:21:48,849 --> 00:21:51,727 - أنا... عندي كدمة. - لا، لا تفعل ذلك. 358 00:21:51,810 --> 00:21:53,645 تمام. هل لا تزال فيبي مستيقظة؟ 359 00:21:53,729 --> 00:21:56,481 أنت آخر شيء تحتاجه. (آدم)، إنها ليست بخير. 360 00:21:56,565 --> 00:21:58,859 - ماذا؟ - سأخذها إلى مستشفى ويلدر هيل. 361 00:21:58,942 --> 00:22:01,987 إذا كنت تهتم بها، اسمحوا لي أن أقدم لها المساعدة التي تحتاجها. 362 00:22:02,612 --> 00:22:04,489 - سأقود. - اعتقدت أنك كنت بلا مأوى. 363 00:22:04,573 --> 00:22:06,825 - لدي أستون ليوم آخر. - يا إلهي. 364 00:22:06,908 --> 00:22:09,703 كيت، انظري، انظري، وأنا أعلم أنني كنت القرف قليلا. 365 00:22:11,038 --> 00:22:15,917 أعلم أنني جرحتها لكن هذا الصباح، عندما فقدت كل شيء... 366 00:22:16,001 --> 00:22:18,003 - ليس كل شيء. - كل ما يهم. 367 00:22:18,920 --> 00:22:20,547 نادي بلدي، 368 00:22:21,757 --> 00:22:23,884 سمعتي يا بنتي. 369 00:22:24,593 --> 00:22:26,845 كان لدي صحوة، حسنا؟ 370 00:22:26,928 --> 00:22:29,389 ولكن، كيت، أعطني فرصة لفعل الشيء الصحيح، 371 00:22:29,473 --> 00:22:31,349 وأعدك أنني لن أؤذيها. 372 00:22:34,561 --> 00:22:35,687 أنا لا شيء بدونها. 373 00:22:37,898 --> 00:22:38,898 تمام. 374 00:22:43,111 --> 00:22:44,446 إنه مجرد محرك أقراص. 375 00:22:49,284 --> 00:22:50,285 أنا أثق به. 376 00:22:55,874 --> 00:22:56,875 أفتقدك. 377 00:22:58,251 --> 00:22:59,669 أنا سعيد جدًا لأنك بخير. 378 00:23:03,590 --> 00:23:05,926 <ط> جوناثان مور لا يستطيع أن يقول الشرطة أنت قاتل 379 00:23:06,009 --> 00:23:08,178 بسبب المشكلة الصغيرة لكونك جو غولدبرغ. 380 00:23:08,261 --> 00:23:11,681 ولكن إذا كان بإمكاني الحصول على اعتراف مسجل، أعطها إلى لوكوود، 381 00:23:11,765 --> 00:23:15,227 يمكنه استخدام اتصالاته لإسقاطك. 382 00:23:15,310 --> 00:23:18,605 لذلك قم بإلقاء بعض الطُعم للوصول إلى هنا. 383 00:23:20,565 --> 00:23:22,818 أستطيع أن أرى لماذا تريد موت TL. نظرا لما لديه عليك. 384 00:23:29,491 --> 00:23:30,909 كنت أعلم أنك ستعض. 385 00:23:40,794 --> 00:23:41,795 حسنًا، انسكب. 386 00:23:43,088 --> 00:23:44,714 ماذا يدعي لوكوود أنه يعرف؟ 387 00:23:48,969 --> 00:23:50,303 ماذا تعتقد أنه يعرف؟ 388 00:23:51,638 --> 00:23:52,639 لا تكن خجولا. 389 00:23:52,722 --> 00:23:53,557 شاهدني. 390 00:23:53,640 --> 00:23:54,850 هل كان الأمر يتعلق بكتاب؟ 391 00:23:54,933 --> 00:23:59,020 من لم يأخذ حريته مع قصتهم الخاصة؟ إنها تسمى الكتابة. 392 00:23:59,104 --> 00:24:01,731 هذا هو أكثر ما تخاف منه؟ الناس يكتشفون؟ 393 00:24:05,610 --> 00:24:07,571 ماذا؟ 394 00:24:09,447 --> 00:24:10,448 هل تشتم ذلك؟ 395 00:24:13,535 --> 00:24:16,580 رائحة مثل فأر سخيف. 396 00:24:16,663 --> 00:24:17,663 تبا. 397 00:24:20,125 --> 00:24:22,794 هل تعتقد أنني أحمق سخيف؟ همم؟ 398 00:24:24,838 --> 00:24:28,300 متى ستفهم؟ أنا أذكى منك. 399 00:24:35,765 --> 00:24:36,765 تبدو مألوفة؟ 400 00:24:40,854 --> 00:24:41,854 نعم جو. 401 00:24:43,106 --> 00:24:44,691 لقد وجدت حبيبك القديم. 402 00:24:45,317 --> 00:24:46,443 إنها مشاكسة. 403 00:24:47,152 --> 00:24:49,738 - كيف...؟ - كرر بعدي. 404 00:24:49,821 --> 00:24:53,992 أنا أذكى منك. 405 00:24:55,076 --> 00:24:56,203 هل هي ميتة؟ 406 00:24:56,286 --> 00:24:59,414 كيف سيكون ذلك ذكيا؟ لا أحد يعرف حتى أنها ذهبت. 407 00:24:59,497 --> 00:25:01,625 لقد راسلت صديقتها جليسة الأطفال من هاتفها. 408 00:25:01,708 --> 00:25:03,585 "عفوا، لقد تعثرت وسقطت على إبرة الهيروين. 409 00:25:03,668 --> 00:25:04,920 من فضلك اعتني بابنتي." 410 00:25:05,003 --> 00:25:06,546 مهما كان اسمها. 411 00:25:08,048 --> 00:25:10,300 اسمها جولييت وهي بحاجة إلى والدتها! 412 00:25:10,383 --> 00:25:13,094 أوه، سهل. سأبقى هناك يا صديقي. 413 00:25:13,178 --> 00:25:17,098 السائق في الخارج، كما يعلم موظفو الحملة مكان وجودي. دعونا نبقيها المدنية. 414 00:25:17,182 --> 00:25:18,600 - هلا فعلنا؟ - أين هي؟ 415 00:25:18,683 --> 00:25:22,812 انها مدسوس بعيدا. اقتل لوكوود وسأطلق سراحها على الفور. 416 00:25:22,896 --> 00:25:25,774 ومع ذلك، إذا لم يمت لوكوود خلال 24 ساعة، 417 00:25:25,857 --> 00:25:29,694 سأرسل لك أسنان مارين بيلامي في سلة فواكه سخيفة. 418 00:25:42,332 --> 00:25:43,959 إنه أمر مستحيل. 419 00:25:44,042 --> 00:25:45,710 أين تحتجزها؟ 420 00:25:45,794 --> 00:25:48,421 شاهدتها وهي تستقل القطار. 421 00:25:48,505 --> 00:25:49,547 اللعنة. 422 00:25:49,631 --> 00:25:51,007 هذا كله خطأي. 423 00:25:55,512 --> 00:25:56,930 الساعة تدق... 424 00:25:59,307 --> 00:26:01,059 أريد كراته في أ حزمة صغيرة وأنيقة 425 00:26:01,142 --> 00:26:02,560 صباح الخير لك أيضًا. 426 00:26:03,311 --> 00:26:05,522 لماذا تبدو أكثر سادية اليوم؟ 427 00:26:10,485 --> 00:26:12,445 ويسقط توم لوكوود قنبلته. 428 00:26:12,529 --> 00:26:14,197 لا تقل أنني لم أحذرك. 429 00:26:14,781 --> 00:26:16,866 اهتز سكان لندن عندما علموا 430 00:26:16,950 --> 00:26:19,286 أنت أجزاء ملفقة من رجل طيب في عالم قاس 431 00:26:19,369 --> 00:26:22,038 لتجعل نفسك أكثر خيرًا والعالم أكثر قسوة، 432 00:26:22,122 --> 00:26:24,624 لكن ليس اتهامًا واحدًا بالقتل. 433 00:26:24,708 --> 00:26:27,210 لديك معجبون متميزون أكثر من إيلون ماسك. 434 00:26:27,294 --> 00:26:30,338 ربما ينخفض معدل الموافقة لديك، لكن حدسي يقول أنك ستنجو من هذا. 435 00:26:30,922 --> 00:26:32,841 "طلبات التعليق لم يتم إرجاعها. 436 00:26:32,924 --> 00:26:35,302 لقد فر مونتروز من منزله في لندن." 437 00:26:36,094 --> 00:26:38,972 بالطبع تختفي. جبان. 438 00:26:39,055 --> 00:26:42,934 <ط>أثناء استخدام امرأة بريئة لتجبرني على القيام بعملك القذر. 439 00:26:44,185 --> 00:26:46,187 لا بد لي من قتل توم اليوم... 440 00:26:47,731 --> 00:26:48,898 لإنقاذ مارين. 441 00:26:49,941 --> 00:26:50,775 كيف؟ 442 00:26:57,324 --> 00:26:58,742 أنت لم تنم أيضا. 443 00:26:58,825 --> 00:27:02,954 آخر شخص أحتاجه الآن والوحيد الذي أريد رؤيته. 444 00:27:07,083 --> 00:27:09,127 لقد كنت مستيقظا طوال الليل أفكر. 445 00:27:10,295 --> 00:27:11,671 عقلي الغبي. 446 00:27:15,050 --> 00:27:16,051 عن؟ 447 00:27:16,801 --> 00:27:17,801 نحن. 448 00:27:19,971 --> 00:27:21,264 كم نحن عظماء. 449 00:27:22,766 --> 00:27:24,642 وكيف محكوم علينا بالفشل منذ البداية. 450 00:27:26,436 --> 00:27:27,437 نحن بحاجة للحديث. 451 00:27:27,520 --> 00:27:29,522 <ط> اه أوه. هل قال والدها شيئا؟ 452 00:27:44,371 --> 00:27:47,207 تذكر عندما قلت لك كيف عندما عملت هناك، 453 00:27:47,290 --> 00:27:52,420 أعطى والدي حمولة من السرطان للأطفال للحصول على خط أنابيب بنيت؟ 454 00:27:53,922 --> 00:27:54,923 لم يفعل. 455 00:27:56,424 --> 00:27:57,425 فعلتُ. 456 00:27:58,468 --> 00:28:00,762 كان عمري 19 عامًا. أطلقوا علي لقب المعجزة. 457 00:28:00,845 --> 00:28:05,683 قالوا أنني أفضل ما رأوه على الإطلاق منذ ذلك الحين، توم لوكوود. 458 00:28:08,895 --> 00:28:10,814 ولم تأكلني حتى حياً. 459 00:28:10,897 --> 00:28:12,315 أنا فقط مجزأة 460 00:28:12,399 --> 00:28:15,693 وكان بإمكاني الاستمرار صنع المقصورات إلى الأبد. 461 00:28:15,777 --> 00:28:17,320 هذه هي الحقيقة. 462 00:28:17,404 --> 00:28:19,322 دفعها توم إلى أن تكون وحشية. 463 00:28:19,406 --> 00:28:20,824 لذا فهي تعتقد أنها وحش. 464 00:28:20,907 --> 00:28:23,326 أنا لا أحكم، أنا أستمع. 465 00:28:23,410 --> 00:28:24,953 يجب عليك الحكم. 466 00:28:27,539 --> 00:28:31,501 أنا لست خائفا من أن أكون والدي. أنا بالفعل أسوأ. 467 00:28:32,335 --> 00:28:35,839 لقد كنت مشغولاً للغاية بإثبات أنني كنت كذلك أقوى فتاة على قيد الحياة 468 00:28:35,922 --> 00:28:37,715 أنني لم أهتم. 469 00:28:41,261 --> 00:28:42,762 وهذا لا يزال بداخلي. 470 00:28:45,014 --> 00:28:47,100 كل منا لديه شيء سيء فينا. 471 00:28:47,183 --> 00:28:49,936 - ليس بهذا السوء. - كنت مراهقا. 472 00:28:50,019 --> 00:28:52,313 حسنًا، توقف عن محاولة تبرير هذا. 473 00:28:52,397 --> 00:28:53,398 أنا لست كذلك. 474 00:28:54,107 --> 00:28:56,151 - لست كذلك. - انظر، لنكن واقعيين. 475 00:28:56,234 --> 00:28:59,028 أنت وأنا، ليس لدينا فرصة 476 00:29:00,071 --> 00:29:03,199 لأنني لن أفعل ذلك أبدًا لا تكون كاثرين لوكوود. 477 00:29:14,210 --> 00:29:18,798 انظروا، إذا اعتقدت لقد حكم عليّ أن أكرر ماضيي، 478 00:29:18,882 --> 00:29:21,426 لم نكن لنلتقي أبدًا. 479 00:29:28,433 --> 00:29:30,769 أنت تعرف ما هو الشيء المفضل لدي في الحب؟ 480 00:29:35,523 --> 00:29:37,192 يمنحك فرصًا ثانية. 481 00:29:42,489 --> 00:29:44,991 كما تعلمون، كان لدي هذا الخيال الليلة الماضية... 482 00:29:48,119 --> 00:29:52,207 أن نتمكن من الهروب، مدينة مختلفة كل عام، 483 00:29:52,999 --> 00:29:56,920 تناول طعامًا رائعًا, ممارسة الجنس في أماكن غريبة، 484 00:29:57,003 --> 00:29:59,464 وفعل الخير، 485 00:30:00,215 --> 00:30:03,092 مجرد تغيير حياة الناس للأفضل. 486 00:30:04,761 --> 00:30:06,429 يا لها من فكرة غبية، أليس كذلك؟ 487 00:30:11,309 --> 00:30:12,685 لا تستصعب شئ أبداً. 488 00:30:19,400 --> 00:30:22,987 كان من المفترض أن يكون هذا ليلة واحدة. خلال النهار. 489 00:30:24,489 --> 00:30:25,490 حقيقي. 490 00:30:29,744 --> 00:30:31,830 أريد هذا يا جوناثان. 491 00:30:33,206 --> 00:30:34,457 أريد فقط أن أقول... 492 00:30:36,626 --> 00:30:38,545 دع الخيال يستمر. 493 00:30:40,046 --> 00:30:41,422 أتمنى. 494 00:30:41,506 --> 00:30:44,425 لأن الواقع لا يهم كم تكره كيت والدها، 495 00:30:44,509 --> 00:30:47,762 قتله هو فقط سوف تجعل كل شيء أسوأ بالنسبة لها. 496 00:30:51,432 --> 00:30:54,018 لكنه هو أو مارين. 497 00:30:55,895 --> 00:31:00,525 شكرا لمقابلتي. هل تمانع إذا كان ينتظر في الخارج حتى نتمكن من التحدث؟ 498 00:31:00,608 --> 00:31:03,695 - كن دقيقة واحدة فقط. - بالتأكيد. أقابلك في السيارة؟ 499 00:31:05,905 --> 00:31:07,425 ربما تعتقد أنني لا أملك 500 00:31:07,490 --> 00:31:09,701 استراتيجية خروج جيدة هنا وستكون على حق. 501 00:31:10,577 --> 00:31:11,619 لدي فكرة سيئة. 502 00:31:13,037 --> 00:31:15,748 بفضل الثقة المضللة من الأوساط الأكاديمية الإنجليزية، 503 00:31:15,832 --> 00:31:17,584 لا توجد أجهزة أمنية أو كاميرات هنا. 504 00:31:17,667 --> 00:31:19,252 - رائع. - نعم. 505 00:31:20,962 --> 00:31:24,799 - ما الأمر مع الأقمشة؟ - إنهم يفعلون شيئًا ما بالقالب. 506 00:31:24,883 --> 00:31:26,467 من السهل إخراج الجثة 507 00:31:26,551 --> 00:31:29,637 <ط>إعطائي الوقت الكافي فقط للصلاة والركض مثل الجحيم. 508 00:31:31,598 --> 00:31:35,184 أولا، هل أنت بالصدفة من محبي ونستون تشرشل؟ 509 00:31:36,811 --> 00:31:38,187 اعتقدت أنك قد تكون. 510 00:31:38,271 --> 00:31:42,483 لذلك نحن هنا في دارسي لدينا طبعة أولى نادرة من حياتي المبكرة 511 00:31:43,067 --> 00:31:45,361 أشار إليه الرجل نفسه. 512 00:31:47,113 --> 00:31:48,323 حسنا، سأكون. 513 00:31:50,825 --> 00:31:52,368 هذا أمر لا يصدق، جو. 514 00:32:03,713 --> 00:32:04,713 أنت بخير؟ 515 00:32:06,799 --> 00:32:08,134 يبدو أنك عصبي قليلا. 516 00:32:08,217 --> 00:32:09,217 همم. 517 00:32:10,261 --> 00:32:11,387 أعتقد أنني أعرف السبب. 518 00:32:13,681 --> 00:32:14,682 بل من. 519 00:32:16,017 --> 00:32:17,310 ريس مونتروز. 520 00:32:18,394 --> 00:32:20,104 - لا أعرف ماذا تقصد. - أنت تفعل. 521 00:32:20,188 --> 00:32:22,315 حصلت على ضرب قليلا عندما ذكرت اسمه. 522 00:32:23,358 --> 00:32:28,071 وأود أن تشعر بالأمان الكافي ليقول لي كل شيء. 523 00:32:28,988 --> 00:32:31,282 <ط>أتمنى، لكن مارين سوف تموت بحلول الصباح. 524 00:32:31,991 --> 00:32:35,119 أعتقد أنك خائف لتقول لي الحقيقة يا بني. 525 00:32:35,203 --> 00:32:38,206 اللعنة، هذا التصرف الأبوي ناجح حقًا. 526 00:32:38,289 --> 00:32:40,750 - لا في... إطلاقاً. - لا بأس. 527 00:32:40,833 --> 00:32:44,087 عندي فكرة للتعامل مع كل مخاوف التداعيات. 528 00:32:44,170 --> 00:32:48,591 ما أفعله هو تقييم الشخص للأفضل فهم ما هم قادرون عليه. 529 00:32:48,675 --> 00:32:51,135 الآن، سآخذك، على سبيل المثال. 530 00:32:52,220 --> 00:32:53,805 يبدو أنك رجل لطيف، 531 00:32:53,888 --> 00:32:56,349 مدروس ، رعاية ، 532 00:32:57,809 --> 00:32:59,519 وأعتقد أنك قتلت لوف كوين. 533 00:33:00,520 --> 00:33:04,148 لا بأس. لقد بدت وكأنها مهووسة. النقطة المهمة هي أنك فعلت ذلك. 534 00:33:04,899 --> 00:33:07,568 عندما يحين وقت الدفع، يمكنك القيام بذلك 535 00:33:07,652 --> 00:33:10,363 والقيام بذلك بشكل جيد بما فيه الكفاية للنزول خالية من العقاب. 536 00:33:13,574 --> 00:33:14,701 أستطيع مساعدتك. 537 00:33:16,035 --> 00:33:16,869 كيف؟ 538 00:33:16,953 --> 00:33:22,542 حسنًا ، تلك القصة الإخبارية والفضيحة لم يكن المقصود منه إفساد مسيرة مونتروز، 539 00:33:22,625 --> 00:33:25,003 كان ذلك لدفعه إلى الاختباء. 540 00:33:26,421 --> 00:33:27,421 الجزء الأول. 541 00:33:28,131 --> 00:33:29,841 - أنت تعرف أين هو. - نعم. 542 00:33:30,508 --> 00:33:32,760 إنه بالخارج في البلاد عند زوجته السابقة. 543 00:33:32,844 --> 00:33:34,429 إنه يحاول 544 00:33:34,512 --> 00:33:39,392 لدعم وسيط لإعادة حملته إلى العجلات. 545 00:33:42,478 --> 00:33:43,479 إنه وحيد تمامًا. 546 00:33:44,397 --> 00:33:45,606 غير محمية. 547 00:33:45,690 --> 00:33:49,152 <ط> بطريقة أو بأخرى هذا المشعوذ الذي يرتدي IZOD يسلمني 548 00:33:49,235 --> 00:33:52,613 أكثر شيء أريده في العالم هو أنت. 549 00:33:53,197 --> 00:33:55,199 - الجزء الثاني هو أنت. - أنا؟ 550 00:33:59,579 --> 00:34:01,873 تريدني؟ 551 00:34:04,208 --> 00:34:06,669 لقتل ريس مونتروز. هذا صحيح. 552 00:34:07,712 --> 00:34:10,298 أعني أننا نعلم أنك تستطيع ذلك. 553 00:34:10,381 --> 00:34:11,591 أعتقد أنك تريد ذلك. 554 00:34:12,633 --> 00:34:15,720 والبدائل ليست رائعة، أليس كذلك؟ 555 00:34:16,888 --> 00:34:18,598 أنت تواعد ابنتي. 556 00:34:20,183 --> 00:34:24,687 العيش هناك مع اسم مستعار. سأأخذ كل هذا بعيدًا يا جو. 557 00:34:24,771 --> 00:34:25,772 كل شئ. 558 00:34:27,607 --> 00:34:31,110 بالطبع، الآن وأنا أقف هنا، أدرك أن هناك خيارًا ثالثًا. 559 00:34:31,194 --> 00:34:32,695 يمكنك فقط طعني. 560 00:34:35,948 --> 00:34:36,949 الحق من خلال القلب. 561 00:34:37,742 --> 00:34:38,743 لكن ثق بي، 562 00:34:39,327 --> 00:34:41,913 الخيار الذي أقدمه لك هو الأفضل. 563 00:34:45,458 --> 00:34:47,251 هذا هو المكان الذي ستجده فيه. 564 00:34:52,507 --> 00:34:53,966 اذهب وكن أفضل ما لديك. 565 00:35:06,854 --> 00:35:09,982 فيبس، عندما تحصل على فرصة، هل يمكنك إخباري أنك قمت بتسجيل الوصول؟ 566 00:35:10,066 --> 00:35:12,151 يمكنك إرسال رسالة نصية. فقط اسمحوا لي أن أعرف. 567 00:35:33,673 --> 00:35:34,799 "كيت." 568 00:35:37,176 --> 00:35:38,427 مفاجأة! 569 00:35:39,554 --> 00:35:41,639 - نحن مخطوبون! - لم تفعل. 570 00:35:41,722 --> 00:35:43,766 - ماذا؟ - كان لديك وظيفة واحدة سخيف. 571 00:35:43,850 --> 00:35:46,561 - لا، لا ألومه. - لا يجوز لأحد أن يكون سعيدا. 572 00:35:46,644 --> 00:35:48,312 لقد كانت... لقد كانت فكرتي. 573 00:35:48,396 --> 00:35:49,396 ينظر. 574 00:35:50,148 --> 00:35:52,150 اللعنة حتى هو هذا الخاتم؟ 575 00:35:52,233 --> 00:35:54,485 بعض الخيوط التي وجدتها على أرضية الحانة. 576 00:35:55,194 --> 00:35:57,113 هذا هو مقدار المال لا يهم بالنسبة لي. 577 00:35:57,196 --> 00:35:58,114 نعم نفس الشيء. 578 00:35:58,197 --> 00:36:00,616 نزلت على ركبة واحدة وقلت لها الحقيقة 579 00:36:00,700 --> 00:36:05,621 لن نكون متساوين أبدًا لأنني لا أستطيع التنافس مع الكمال. 580 00:36:06,664 --> 00:36:09,167 - لقد أغمي عليه حرفيا. - بالطبع فعلت. لقد تم نقلك. 581 00:36:09,250 --> 00:36:12,420 أنت لا تفكر بوضوح، أنت غير مستقر. 582 00:36:12,503 --> 00:36:14,088 كيت، كيت، كيت. 583 00:36:14,881 --> 00:36:17,675 نحن نقدر مساعدتك كثيرا. يمين؟ 584 00:36:17,758 --> 00:36:21,596 إنه حقًا ليس أقل من الكثير. 585 00:36:21,679 --> 00:36:23,806 ولكن لا يوجد شيء خاطئ مع فيبس، حسنا؟ 586 00:36:23,890 --> 00:36:27,185 عيوب الماس فقط اجعلها تتألق أكثر إشراقًا. 587 00:36:27,268 --> 00:36:29,687 - أمسك بي يا أبي، هل هذا أنا مرة أخرى؟ - اه أوه. 588 00:36:34,609 --> 00:36:36,194 يا إلهي. 589 00:36:37,403 --> 00:36:40,156 لقد فقدت المفتاح وقلت أنني سأسقي نباتاته. 590 00:36:40,740 --> 00:36:42,074 أوه، شكرا جزيلا لك. 591 00:36:42,909 --> 00:36:44,827 أعط حبي للعم ديف. 592 00:36:44,911 --> 00:36:48,247 - لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك. - ابتعدي عن المشاكل يا نادية. 593 00:36:49,290 --> 00:36:51,500 يا إلهي. 594 00:36:54,921 --> 00:36:56,547 لقد فقدت عقلي الدموي. 595 00:37:03,471 --> 00:37:05,097 تمام. أم... 596 00:37:26,285 --> 00:37:27,954 يبدو أنك كتاب نادر. 597 00:37:45,554 --> 00:37:46,639 أوه... 598 00:37:56,274 --> 00:37:58,859 أنا عاهرة. أنا آسف، ناد. سامحني. 599 00:37:58,943 --> 00:38:00,983 كعرض للسلام، اعتقدت أنك تريد رؤية هذا. 600 00:38:01,028 --> 00:38:03,155 ربما كنت على شيء ما عن البروفيسور مور. 601 00:38:03,239 --> 00:38:06,075 تم تسريب هذه الصور إلى والدي من شقة المرأة المجنونة. 602 00:38:06,701 --> 00:38:07,701 لعينيك فقط! 603 00:39:05,509 --> 00:39:07,636 أنت هناك، توسل زوجتك السابقة 604 00:39:07,720 --> 00:39:09,597 الوقوف إلى جانبك في الصحافة؟ 605 00:39:10,222 --> 00:39:13,434 أتساءل كيف ستشعر عندما تعرف ذلك لقد قمت باختطاف أم شابة بريئة. 606 00:39:14,018 --> 00:39:16,645 خمس دقائق معك هي كل ما أحتاجه. 607 00:39:17,855 --> 00:39:18,856 ها نحن ذا. 608 00:39:19,482 --> 00:39:21,776 إيما، انتظري! ماذا حدث كان هذا منذ وقت طويل. 609 00:39:21,859 --> 00:39:24,862 لا يهم. لماذا لا نستطيع التحدث حول هذا بشكل صحيح؟ إيما! 610 00:39:24,945 --> 00:39:27,073 من فضلك، لماذا لا نستطيع أن نتحدث فقط؟ 611 00:39:27,156 --> 00:39:28,699 لا يهم سخيف! 612 00:39:28,783 --> 00:39:29,784 اللعنة قبالة! 613 00:39:49,345 --> 00:39:50,930 - آسف، هل أعرفك؟ - حقًا؟ 614 00:40:08,197 --> 00:40:09,907 توم لوكوود يريدك ميتاً. 615 00:40:09,990 --> 00:40:13,661 هل تعلم ذلك؟ على الرغم من ما رأي أي منكما، أنا لست... 616 00:40:15,204 --> 00:40:17,706 قاتل, لذلك أنا لن أقتلك، ولكن... 617 00:40:19,500 --> 00:40:20,835 هل سأمارس الضغط؟ 618 00:40:22,503 --> 00:40:25,965 للأسف، نعم. لقد حان الوقت لتقول الحقيقة يا ريس. 619 00:40:27,341 --> 00:40:28,341 هل تعلم... 620 00:40:29,218 --> 00:40:30,928 كل هذا القرف الفظيع ... 621 00:40:32,346 --> 00:40:35,808 كان علي أن أقرأ لتتعلم كيف تفعل هذا بك؟ 622 00:40:36,392 --> 00:40:39,478 كل ذلك لأنه كان عليك أن تذهب والمس مارين. 623 00:40:43,357 --> 00:40:44,442 هذا لن يكون ممتعا. 624 00:40:45,526 --> 00:40:48,821 لكنني مهتم فقط في الحصول على ما أحتاج إليه والقيام به. 625 00:40:49,488 --> 00:40:51,157 لذلك آمل أن تشعر بنفس الشيء. 626 00:41:13,012 --> 00:41:14,430 سوف أخلع هذه الكمامة. 627 00:41:14,513 --> 00:41:18,309 وعندما أفعل، سوف تفعل اعترف بكل شيء، بدءًا من: 628 00:41:18,392 --> 00:41:21,896 أين مارين؟ 629 00:41:24,523 --> 00:41:28,110 لا أعرف أحداً يدعى مارين. أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 630 00:41:30,613 --> 00:41:32,323 أتمنى أن تتوقف عن التمثيل. 631 00:41:36,202 --> 00:41:37,202 اللعنة. 632 00:41:38,120 --> 00:41:38,954 أين هي؟ 633 00:42:03,687 --> 00:42:05,564 توقف عن إشعال غضبي. 634 00:42:05,648 --> 00:42:09,860 أنت تعرف من أنا. أنت تعرف ما الذي جعلتني أفعله من أجلك! 635 00:42:11,195 --> 00:42:12,530 لقد تركتها تذهب. 636 00:42:12,613 --> 00:42:14,406 لقد ابتعدت! 637 00:42:14,490 --> 00:42:16,492 لقد كنت أبدأ من جديد! 638 00:42:17,117 --> 00:42:18,911 أين هي؟ 639 00:42:20,663 --> 00:42:23,165 قل لي أين هي! أخبرني وإلا سأقتلك! 640 00:42:23,249 --> 00:42:24,875 أيها المريض النفسي اللعين! 641 00:42:25,459 --> 00:42:26,835 أخبرني! 642 00:42:47,398 --> 00:42:48,899 ماذا فعلت؟ 643 00:42:49,400 --> 00:42:52,278 <ط> لقد كان حادثا. لقد فقدته. 644 00:42:52,361 --> 00:42:55,698 ماريان، أنا آسف جدًا. سأجد طريقة. سوف أجدك. 645 00:42:55,781 --> 00:42:58,534 حسنا، أليس هذا مخلل؟ 646 00:43:04,290 --> 00:43:05,583 اه... 647 00:43:09,044 --> 00:43:10,045 اه... 648 00:43:10,671 --> 00:43:13,215 حسنا. أنا أهلوس. 649 00:43:15,843 --> 00:43:17,803 - أنا... - قتلتني؟ نعم. 650 00:43:19,305 --> 00:43:22,349 ولكن ليس قبل مبلغ مروع من التعذيب بالكرة العسكرية. 651 00:43:27,688 --> 00:43:28,939 لم يكن يكذب يا جو. 652 00:43:29,023 --> 00:43:30,357 لم يعرفك. 653 00:43:33,944 --> 00:43:36,071 ولكن بعد ذلك لم أكن أكذب أيضًا. 654 00:43:37,072 --> 00:43:40,451 لدينا حقا مارين في قفص.