1 00:01:21,182 --> 00:01:22,313 (köpek havlaması) 2 00:01:34,365 --> 00:01:35,826 (Horoz ötüyor) 3 00:01:42,473 --> 00:01:45,206 Ah, günaydın, Baba. 4 00:01:48,309 --> 00:01:50,211 Ah, baba. 5 00:02:02,353 --> 00:02:05,256 Haydi, Annie Mae. Hadi bebeğim. 6 00:02:05,256 --> 00:02:07,127 Onu bana ver. 7 00:02:07,127 --> 00:02:09,860 Çok uykum var. 8 00:02:09,860 --> 00:02:13,364 Bebeğim sen öyleydin o zamandan beri uyuyor Dün gece 8:00. 9 00:02:13,364 --> 00:02:15,266 Bırak ısırayım senin meme ucun. 10 00:02:15,266 --> 00:02:17,268 Başım ağrıyor. 11 00:02:17,268 --> 00:02:20,841 bir şeyim var baş ağrın için. Hissedebiliyor musun? 12 00:02:20,841 --> 00:02:23,344 Ah, Leroy, herkesin kalkıyorum. 13 00:02:23,344 --> 00:02:25,376 yardım edebilir misin ben dışarıda mıyım bebeğim? 14 00:02:25,376 --> 00:02:26,777 Yapabilir misin bana yardım eder misin? 15 00:02:26,777 --> 00:02:27,878 ne yapıyorsun yapmamı ister misin? 16 00:02:27,878 --> 00:02:30,781 karşıya geçebilir misin ayak bileklerin mi? 17 00:02:30,781 --> 00:02:34,285 Sadece hareket et... Evet, izin ver... Evet. 18 00:02:34,285 --> 00:02:37,188 ♫ Sadece biraz sevgi dolu, sabah erkenden ♫ 19 00:02:37,188 --> 00:02:38,829 Leroy'u mu? Hmm? 20 00:02:38,829 --> 00:02:40,931 Yapamaz mıydın sadece tut beni kollarında 21 00:02:40,931 --> 00:02:43,194 ve fısıldamak tatlı şeyler kulağımda mı? 22 00:02:43,194 --> 00:02:43,894 (Kıkırdamalar) 23 00:02:44,795 --> 00:02:47,898 Bacaklarını aç, kaltak! 24 00:02:47,898 --> 00:02:48,869 Kalktım. Alabilir miyim? kahvaltı mı? 25 00:02:48,869 --> 00:02:50,271 (İNDİRİYOR) Shane! 26 00:02:51,272 --> 00:02:53,404 Leroy, Shane burada. 27 00:02:53,404 --> 00:02:55,376 Alabilir miyim? kahvaltı mı? 28 00:02:55,376 --> 00:02:57,278 Neden almıyorsun? annen düzeltecek kahvaltın mı? 29 00:02:57,278 --> 00:02:59,280 anneminki sevişmek babana. 30 00:02:59,280 --> 00:03:01,512 sen değilsin hiçbir şey yapmıyorum. Neden düzeltmiyorsun? 31 00:03:01,512 --> 00:03:02,483 Çünkü sen küçüksün bir çocuğun oğlu... 32 00:03:02,483 --> 00:03:04,415 Düzelteceğim. 33 00:03:04,415 --> 00:03:06,387 Kafanı çevir Shane. Bekle, Annie Mae. 34 00:03:06,387 --> 00:03:07,818 Öldürmek... 35 00:03:07,818 --> 00:03:09,820 Annie, bekle! Annie! Annie! 36 00:03:09,820 --> 00:03:11,292 Hadi. Hadi gidelim. 37 00:03:11,292 --> 00:03:13,564 JANELE: Ah! Ah, çok iyi. 38 00:03:13,564 --> 00:03:15,496 (RUFUS VE janelle inliyor) 39 00:03:16,567 --> 00:03:18,269 RUFUS: İşte orada, anne! 40 00:03:18,269 --> 00:03:19,830 (YATAK Gıcırdıyor) 41 00:03:21,272 --> 00:03:24,835 janelle: (inliyor) Ah! Mmm, baba, ooh! 42 00:03:24,835 --> 00:03:26,877 Sen... Ah, sen en iyisisin! 43 00:03:26,877 --> 00:03:28,239 Anladın! Kahretsin! (Kadın inliyor) 44 00:03:28,239 --> 00:03:30,241 Tekrar yap! İşte geldim anne. 45 00:03:31,942 --> 00:03:34,585 Yapma bunu bebeğim! Ah, bana söyle! 46 00:03:34,585 --> 00:03:36,587 (İkisi de dorukta çığlık atıyor) 47 00:03:36,587 --> 00:03:37,948 (MOTOR ÇALIŞTIRILDI) 48 00:03:43,324 --> 00:03:45,296 (Hepsi gevezelik ediyor) 49 00:03:45,296 --> 00:03:47,958 Leroy, hadi dostum, işe gitme zamanı! 50 00:03:47,958 --> 00:03:49,430 Haydi Leroy. geç kalacağız! 51 00:03:49,430 --> 00:03:51,332 (Hepsi bağırıyor) 52 00:03:51,332 --> 00:03:52,603 Peki, hadi o zaman! 53 00:03:52,603 --> 00:03:54,405 Ne oluyor diye mi bağırıyorsun? 54 00:03:54,405 --> 00:03:56,267 Sorun ne? Senin yaşlı kadının saklanıyor fazla mesaide misin? 55 00:03:56,267 --> 00:03:57,608 (Hepsi gülüyor) Günaydın Leroy. 56 00:03:57,608 --> 00:04:00,571 Bir kadın olmalı! 57 00:04:00,571 --> 00:04:03,614 Annie Mae gerçekten bunu sana yüklüyorum, gözlerin bile solgun. 58 00:04:03,614 --> 00:04:05,015 (Gülüyor) 59 00:04:05,015 --> 00:04:06,877 Bilmiyorsun yarısı. 60 00:04:08,479 --> 00:04:10,481 İçeri girin! 61 00:04:10,481 --> 00:04:14,555 Selam baba, Janelle! Hadi gidelim dedim. 62 00:04:14,555 --> 00:04:16,987 Haydi, Shane. Haydi, Edna. 63 00:04:16,987 --> 00:04:20,291 Haydi baba. eski kıçını al burada. 64 00:04:20,291 --> 00:04:21,792 Seni duydum! Ben sağır değilim! 65 00:04:22,493 --> 00:04:24,295 Lanet olsun! 66 00:04:24,295 --> 00:04:27,638 O tavuğu bilirsin buzdolabına koydum dün gece mi? 67 00:04:27,638 --> 00:04:30,371 Peki, umarım bulduğumda onu bulmak için bu akşam eve dön. 68 00:04:30,371 --> 00:04:32,903 Ve eğer yapmazsam, çok ağır bir bedel ödeyeceksin evlat! Benim fikrimi anladın mı? 69 00:04:34,004 --> 00:04:36,307 Evet, seni de sikeyim. 70 00:04:36,307 --> 00:04:37,548 (Hepsi kıs kıs gülüyor) 71 00:04:37,548 --> 00:04:39,880 Bunu duydum! Senin de canın cehenneme, oğlum! 72 00:04:40,511 --> 00:04:41,352 (Hepsi kıkırdar) 73 00:04:43,684 --> 00:04:46,056 Küçük bebek bezi kafalı orospu çocuğu! 74 00:04:46,056 --> 00:04:47,888 Biliyor musun oğlum? 75 00:04:47,888 --> 00:04:49,820 Neden siz zenciler yapmıyorsunuz? kendi kendine gülmek lanet zaman mı? 76 00:04:49,820 --> 00:04:51,692 Yapmalıyız işe git! 77 00:04:51,692 --> 00:04:53,924 Kahretsin millet bizi bekliyor! 78 00:04:53,924 --> 00:04:56,697 Hareket et oğlum, koltuğumdan çık. Küçük pislik! 79 00:04:56,697 --> 00:04:58,899 Bana elini ver baba. ihtiyacım yok yardımın kadın! 80 00:04:58,899 --> 00:05:01,502 (MOTOR PÜSKÜRTME) 81 00:05:01,502 --> 00:05:03,604 Şimdi bunu al kahrolası şey hareket ediyor oğlum. 82 00:05:03,604 --> 00:05:04,935 Henry, seç onları kemiklerini topla! 83 00:05:04,935 --> 00:05:06,006 (MOTOR ÇALIŞIYOR) 84 00:05:08,008 --> 00:05:10,611 Lanet olsun! 85 00:05:10,611 --> 00:05:12,643 Ne oluyor be? Aptal zenci bizi öldürmeye çalışıyor! 86 00:05:13,644 --> 00:05:15,646 (FUNK MÜZİK ÇALIYOR) 87 00:05:18,749 --> 00:05:19,550 (Korna çalıyor) 88 00:05:21,892 --> 00:05:24,695 Lanet olsun oğlum! Sen deli misin? 89 00:06:14,905 --> 00:06:16,477 (Hepsi gevezelik ediyor) 90 00:06:22,913 --> 00:06:24,585 (Hepsi bağırıyor) 91 00:06:28,619 --> 00:06:29,620 Bak işte! 92 00:06:30,891 --> 00:06:32,763 ADAM: (İSPANYOLCA KONUŞUYOR) Kardeşlerim... 93 00:06:32,763 --> 00:06:33,894 Ne oluyor devam ediyor mu? 94 00:06:35,526 --> 00:06:37,127 Sizin için oy verin Çiftlik İşçileri Sendikası, erkek ve kız kardeşler. 95 00:06:38,999 --> 00:06:41,101 Elini çek bundan Lanet kamyon, dostum! 96 00:06:41,101 --> 00:06:42,873 (İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ) 97 00:06:42,873 --> 00:06:44,104 Peki, tamam. 98 00:06:44,104 --> 00:06:45,806 Hey dostum. bu Juarez. 99 00:06:45,806 --> 00:06:47,708 Evet! Onu gördüm televizyonda. 100 00:06:47,708 --> 00:06:50,180 Bir adam var bazı toplarla. 101 00:06:50,180 --> 00:06:52,643 Ve o korkmuyor olduğu gibi anlatmak, ne demek istediğimi anlıyor musun? 102 00:06:52,643 --> 00:06:54,114 sana söyleyeyim başka bir şey. 103 00:06:54,114 --> 00:06:55,816 Bu sadece değil burada oluyor. 104 00:06:55,816 --> 00:06:58,719 Bu oluyor her yerde, her ilçede. 105 00:06:58,719 --> 00:07:00,851 Juarez yüzünden ve onun insanları, 106 00:07:00,851 --> 00:07:03,093 olacak bazı seçimler yaklaşıyor bu çiftliğin aşağısında. 107 00:07:03,093 --> 00:07:04,995 Hey, Chuy, dostum. peki ne olmuş? 108 00:07:04,995 --> 00:07:07,127 Peki, oy kullanacağız, işte bu! 109 00:07:07,127 --> 00:07:10,601 Eğer gerçek bir birlik istiyorsak, Juarez'e oy vermeliyiz dostum! Sağ? 110 00:07:11,131 --> 00:07:12,733 Sağ. Peki neden olmasın? 111 00:07:14,204 --> 00:07:18,208 (PROTESTOCULAR ŞARKI SÖYLÜYOR İSPANYOLCA) 112 00:07:23,474 --> 00:07:25,816 (hepsi tezahürat yapıyor) 113 00:07:26,977 --> 00:07:29,650 (HEPSİ İSPANYOLCA ŞARKI SÖYLÜYOR) 114 00:07:50,701 --> 00:07:52,773 1. ADAM: Hareket edin, sürtükler! ADAM 2: Hadi onları hareket ettirelim hepiniz buradan çıkın! 115 00:08:05,956 --> 00:08:08,889 (İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ) Erkek ve kız kardeşler. 116 00:08:08,889 --> 00:08:10,891 sanırım sen zaten biliyorum neden buradayız? 117 00:08:11,522 --> 00:08:14,895 (İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ) 118 00:08:14,895 --> 00:08:17,097 biz geldik sana gerçeği söyle. 119 00:08:17,097 --> 00:08:20,871 Tarım İşçileri Sendikamız kavga ediyordu özgür seçimler için, 120 00:08:20,871 --> 00:08:23,804 ve birkaç gün içinde bu çiftlik 121 00:08:23,804 --> 00:08:26,206 sahip olacak onun ilk birliği şimdiye kadarki seçimler! 122 00:08:26,206 --> 00:08:28,508 (hepsi tezahürat yapıyor) 123 00:08:28,508 --> 00:08:31,281 Vay! Bunu duydun mu Leroy? 124 00:08:31,281 --> 00:08:34,214 Şimdi yapmıyoruz korkmak lazım artık kardeşlerim! 125 00:08:34,214 --> 00:08:37,017 sana sormaya geldik birkaç portakalı feda etmek 126 00:08:37,017 --> 00:08:38,248 seçebilirsin beş ya da 10 dakika. 127 00:08:39,119 --> 00:08:41,091 (İSPANYOLCA) 128 00:08:41,091 --> 00:08:44,124 Bize katılın! Haydi millet! Haydi, bize katılın! 129 00:08:44,124 --> 00:08:46,797 Hadi. Hadi! Hadi! Kazanacağız! 130 00:08:46,797 --> 00:08:48,799 Leroy, hadi gidelim! 131 00:08:48,799 --> 00:08:49,830 Bok! 132 00:08:50,861 --> 00:08:53,233 Git! Sorun nedir seninle mi? 133 00:08:53,233 --> 00:08:56,036 yapacağım kıçını tekmele, seni pis kokulu pislik! 134 00:08:56,036 --> 00:08:58,008 Arkanda ol, Hadi. Kıçımın arkasında! 135 00:08:58,008 --> 00:08:59,269 Haklı olacağım... ben önde olacağım senden mi? 136 00:08:59,269 --> 00:09:01,311 Haydi, ikimiz de gidelim. Birlikte. 137 00:09:01,311 --> 00:09:02,843 Birlikte? Birlikte. 138 00:09:02,843 --> 00:09:03,844 Üç deyince mi? Üç deyince. 139 00:09:03,844 --> 00:09:06,016 Bir. İki. İki. İki. İki. 140 00:09:06,016 --> 00:09:07,277 Juarez! Juarez! 141 00:09:07,277 --> 00:09:09,149 Bu mu ne istiyorsun? 142 00:09:09,149 --> 00:09:11,782 Bunlar bu tür patronlar mı? altında mı çalışacaksın? 143 00:09:11,782 --> 00:09:13,854 Kim saygı duyamaz temel insan haklarınız. 144 00:09:13,854 --> 00:09:16,156 ADAM: Yağlayıcı! Sadece onları dinle! 145 00:09:16,156 --> 00:09:19,259 Sadece ihtiyacımız var tek adam, hermanos. 146 00:09:19,259 --> 00:09:22,793 Bir erkek veya kadın kim korkmaz! 147 00:09:22,793 --> 00:09:26,566 Bir işçi olan ayağa kalkmaya istekli inandığı şey için. 148 00:09:26,566 --> 00:09:27,898 Kim korkmuyor hamlesini yapmak için mi? 149 00:09:29,269 --> 00:09:31,071 (Kalabalık ilahiler söylüyor) 150 00:09:33,874 --> 00:09:35,846 (BAĞIRIYOR) Chuy! 151 00:09:38,008 --> 00:09:39,149 (HOLAN) 152 00:09:40,851 --> 00:09:42,352 (İNDİRİR) Leroy kıçının üstüne düştü! 153 00:09:45,355 --> 00:09:47,087 İyi misin kardeşim? PROTESTOCU: Ona iyi bakın. o her kimse. 154 00:09:49,259 --> 00:09:52,823 Peki, nasıl olduğunu bilmiyorum yaptın ama yaptın doğru olanı, hermano! 155 00:09:52,823 --> 00:09:55,365 İşte o, olan adam hamlesini yaptı! 156 00:09:55,365 --> 00:09:57,768 (hepsi tezahürat yapıyor) 157 00:09:59,329 --> 00:10:02,232 Kardeşlerim, işte kardeşin kimin cesareti vardı 158 00:10:02,232 --> 00:10:05,976 bir erkek gibi çıkıp gitmek! Haydi, şimdi ona katıl! 159 00:10:05,976 --> 00:10:08,038 Bayım, adınız nedir? Adınız ne? Ha? 160 00:10:08,038 --> 00:10:10,180 Selam dostum. bilmiyor musun Bu kim? 161 00:10:11,642 --> 00:10:13,143 Bu Leroy Jones! HAYIR! 162 00:10:14,244 --> 00:10:15,315 ADAM: Öldürün o zenciyi! 163 00:10:15,315 --> 00:10:19,049 Leroy Jones! Leroy! 164 00:10:19,049 --> 00:10:21,621 Leroy Jones! 165 00:10:21,621 --> 00:10:23,323 Görevli: Bu konuyu kapatalım. 166 00:10:23,323 --> 00:10:25,225 RANCHER: Seni tembel, kahrolası zenci! 167 00:10:31,802 --> 00:10:35,265 (Hepsi bağırıyor) 168 00:10:35,265 --> 00:10:37,738 RANCHER: Eğer seni yakalarsam, Seni öldüreceğim! Seni öldüreceğim! 169 00:10:37,738 --> 00:10:39,309 (Hepsi bağırıyor) 170 00:10:40,741 --> 00:10:42,713 Ne oldu? koluna mı? 171 00:10:42,713 --> 00:10:45,345 LEROY: Deniyorum kendimi koru onlardan. 172 00:10:45,345 --> 00:10:49,049 Üzerime böyle geliyorlar buraya koydum ve bunu böyle koydum. 173 00:10:49,049 --> 00:10:51,922 Lanet etmek! Deneyin onu da yırtın. 174 00:10:51,922 --> 00:10:53,684 Elini sıktım. 175 00:10:53,684 --> 00:10:56,356 hemen ayaktaydım orada onunla birlikte, Juarez ve ben! 176 00:10:56,356 --> 00:10:58,989 Televizyona çıkacağım. Keşke elimizde olsaydı bir televizyon, baba! 177 00:10:58,989 --> 00:11:00,961 Bahse girerim yapabilirim kendimi gör televizyonda! 178 00:11:00,961 --> 00:11:03,093 Evet, zenci yapacak ünlü ol tamam 179 00:11:03,093 --> 00:11:06,036 İlk olacak hiç kendisininkini görmek Cenaze TV'de! 180 00:11:06,897 --> 00:11:08,668 Seni ne yapar öyle mi dedin baba? 181 00:11:08,668 --> 00:11:11,441 Demek istediğimi söylüyorum zenci. ölüm dileğin var! 182 00:11:11,441 --> 00:11:14,104 Ne zararı olabilir resmimin olmasını gazetede mi? 183 00:11:14,104 --> 00:11:15,746 Bu değil seni ilgilendirmez! 184 00:11:15,746 --> 00:11:17,978 Meksikalıların arasında ve beyaz halk. 185 00:11:17,978 --> 00:11:21,381 Sakin ol baba. Leroy öyle demek istemedi herhangi bir zarar. 186 00:11:21,381 --> 00:11:24,755 Kaltak, çekil yüzümden! Kahretsin, ne olduğunu bilmiyorsun ne sikimden bahsediyorsun sen! 187 00:11:24,755 --> 00:11:27,718 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey. 188 00:11:27,718 --> 00:11:30,690 Birisi çaldı benim tavuk parçam. 189 00:11:30,690 --> 00:11:32,963 ben almadım senin tavuğun baba. 190 00:11:32,963 --> 00:11:35,465 Ve umarım boğulursun kahrolası kemik! 191 00:11:37,898 --> 00:11:40,931 Umarım çocuklarımız yapmaz onun gibi olmak için büyüyün. Sorun değil. 192 00:11:40,931 --> 00:11:43,133 Seni duydum! 193 00:11:43,133 --> 00:11:46,106 İkinizi de duydum. Ona ne söylediğini duydum ne düşündüğün hakkında. 194 00:11:46,106 --> 00:11:49,109 Zenci, almalısın önce biraz kedi birkaç çocuğun olabilir! 195 00:11:49,109 --> 00:11:50,741 (İkisi de kıs kıs gülüyor) 196 00:11:53,043 --> 00:11:56,787 Kahretsin, kapıyı çalıyorum alt kısmı benimkinin dışında, merhaba anne? (Gülüyor) 197 00:11:56,787 --> 00:12:00,020 Merhaba Chuy! Buraya bak dostum, bak! 198 00:12:00,020 --> 00:12:01,822 Leroy gazetede! Dostum, bak! 199 00:12:01,822 --> 00:12:02,753 (hepsi tezahürat yapıyor) 200 00:12:04,755 --> 00:12:06,757 Merhaba Leroy. Merhaba Leroy! Merhaba Leroy. Leroy! 201 00:12:11,431 --> 00:12:13,033 Şuna bak! Resmin gazetede. 202 00:12:13,033 --> 00:12:14,504 Nerede? Orada! 203 00:12:14,504 --> 00:12:16,767 Haydi, bak, Leroy'un fotoğrafı gazetede! 204 00:12:16,767 --> 00:12:18,438 baba, Gazetedeyim! 205 00:12:18,438 --> 00:12:20,170 Bak, benim resmim gazetede! 206 00:12:20,170 --> 00:12:22,072 Lanet olsun, yaptılar burnum büyük! 207 00:12:24,915 --> 00:12:26,947 bitirdin kıçını yırttım şimdi oğlum. 208 00:12:26,947 --> 00:12:28,348 HEPSİ: (BAĞIRARAK) Leroy! Leroy! Leroy! Leroy! 209 00:12:32,823 --> 00:12:34,054 (BULLHORN'UN ÜZERİNDEKİ ADAM) Leroy Jones! 210 00:12:35,926 --> 00:12:38,528 Leroy Jones. konuşmak istiyorum sana oğlum! 211 00:12:39,930 --> 00:12:41,191 Sonra görüşürüz. 212 00:12:41,191 --> 00:12:43,864 Görüşürüz Leroy! 213 00:12:43,864 --> 00:12:46,496 Bu olmak öyle güzel bir gün ki, Sanırım yürüyeceğim. 214 00:12:46,496 --> 00:12:47,367 Sorun değil Otostop çekeceğim. Sorun değil. 215 00:12:49,199 --> 00:12:52,372 Leroy Jones'mu? Ön ve orta, Bay Jones! 216 00:13:06,156 --> 00:13:07,958 ne istiyorsun Leroy'la mı, dostum? 217 00:13:07,958 --> 00:13:09,359 Sen yapacaksın işe geç kalmak, oğlum. 218 00:13:12,222 --> 00:13:13,393 Sen misin Jones? 219 00:13:14,094 --> 00:13:15,365 Hayır efendim. 220 00:13:20,901 --> 00:13:22,833 Peki o zaman. 221 00:13:22,833 --> 00:13:24,835 Eğer gerçekleşmesi gerekiyorsa Bay Jones'u görmeye ona benim için bir şey verir misin? 222 00:13:24,835 --> 00:13:25,805 Hmm? 223 00:13:26,206 --> 00:13:27,908 Bu bir otobüs bileti. 224 00:13:27,908 --> 00:13:30,510 inanıyorum Bir kamyonu var. 225 00:13:30,510 --> 00:13:33,884 Şirket eğer hoşuna giderse daha iyi olur Bay Jones otobüsle ayrıldı. 226 00:13:35,846 --> 00:13:37,447 Eğer onu görürsem Ona söyleyeceğim. 227 00:13:45,856 --> 00:13:47,197 Bu bir... Tek yön mü? 228 00:13:58,138 --> 00:13:59,409 Leroy! 229 00:14:02,542 --> 00:14:06,146 Benim için endişelenme. Lanet olsun, iyileşeceğim. 230 00:14:06,146 --> 00:14:10,080 Kamyonum hala elimde. Bu doğru. Şehre gidiyorum. 231 00:14:10,080 --> 00:14:12,182 gidiyorum işe girmek kendim için. 232 00:14:13,153 --> 00:14:14,454 Biraz kamyon taşımacılığı yapın. 233 00:14:15,025 --> 00:14:16,186 (MOTOR ÇALIŞIYOR) 234 00:14:19,159 --> 00:14:20,460 Efendim! 235 00:14:22,232 --> 00:14:24,464 Bayım, bu... ah... efendim! 236 00:14:25,295 --> 00:14:26,967 (ÇARPMA) 237 00:15:10,340 --> 00:15:12,382 - LEROY: "Sevgili Annie Mae ve Pops. 238 00:15:12,382 --> 00:15:15,345 "Şehirde yaşamak böyle ülkede yaşayan, sadece daha hızlı. 239 00:15:15,345 --> 00:15:18,218 "Yaşamak istedim düzgün bir çevre, 240 00:15:18,218 --> 00:15:22,022 "bu yüzden güzel bir bina buldum şehrin en iyi yerinde. 241 00:15:22,022 --> 00:15:24,924 "Dairem açık en üst kat şehre bakan 242 00:15:24,924 --> 00:15:27,597 "ve kiliselere yakın, okullar ve işletmeler. 243 00:15:27,597 --> 00:15:29,629 "Ve ben yaptım birçok yeni arkadaş. 244 00:15:29,629 --> 00:15:31,962 "Birçoğu Hareketin içindeler. 245 00:15:31,962 --> 00:15:35,105 "Bazen uğrarlar için gece geç saatlerde entelektüel tartışmalar." 246 00:15:35,105 --> 00:15:37,307 KADIN: Yapmalısın bana ödeme yap! 247 00:15:37,307 --> 00:15:39,069 ADAM: Bebeğim, ne demek istiyorsun? Sana zaten para ödedim! 248 00:15:40,640 --> 00:15:43,243 Ellerini üzerimden çek! Ta ki hakkını alana kadar... 249 00:15:43,243 --> 00:15:45,275 Siz çocuklar yanlış odada! 250 00:15:45,275 --> 00:15:48,178 Ellerini üzerimden çek! Ellerini üzerimden çek! Yanlış yoldasın dedim... 251 00:15:48,178 --> 00:15:49,379 Sen içeridesin yanlış oda. 252 00:15:49,379 --> 00:15:51,651 KADIN: Kırılacağım senin lanet boynun! 253 00:15:51,651 --> 00:15:54,254 Onu kıracağım içeri girdiğin için o oda! 254 00:15:54,254 --> 00:15:56,987 Dinlemek. Siz çocuklar, beni dinle. Seni öldüreceğim! 255 00:15:56,987 --> 00:16:00,090 Yanlış yerdesin... Bayan, Bayan... Üzgünüm... 256 00:16:00,090 --> 00:16:02,162 LEROY: "Şu konuya gelince: istihdam durumu, 257 00:16:02,162 --> 00:16:04,964 "buradaki insanlar tanıyor doğal bir lider birini gördüklerinde. 258 00:16:04,964 --> 00:16:07,137 "Başlamamı istediler yönetici olarak, 259 00:16:07,137 --> 00:16:10,400 "ama onlara hayır dedim!" En alttan başlıyorum herkes gibi, 260 00:16:10,400 --> 00:16:12,972 "ve sonra belki de benim doğal halim liderlik potansiyeli 261 00:16:12,972 --> 00:16:16,376 "Beni doğrudan zirveye götür. Eve para göndereceğim. 262 00:16:16,376 --> 00:16:18,678 "Ben gönderirdim bu sefer ama ben zaten Zarfı mühürledim." 263 00:16:22,982 --> 00:16:25,015 Merhaba Frankie. buraya gel. Şuna bak. 264 00:16:26,216 --> 00:16:28,088 Bu o. Evet, bu o. 265 00:16:29,259 --> 00:16:31,561 Hey, sen misin? 266 00:16:32,122 --> 00:16:33,063 Hayır! 267 00:16:33,393 --> 00:16:35,165 Elbette öyle. 268 00:16:35,165 --> 00:16:36,426 Elbette sensin dostum. 269 00:16:36,426 --> 00:16:38,668 Bekle, bekle! Bekle. 270 00:16:38,668 --> 00:16:41,000 Haydi, haydi! Burada neler oluyor? 271 00:16:41,000 --> 00:16:43,173 Bu adam çalıştı Juarez'le! Organize olmasına yardım etti! 272 00:16:45,075 --> 00:16:46,776 ile çalıştın Ramon Juarez'i mi? 273 00:16:46,776 --> 00:16:48,438 Evet, evet. 274 00:16:48,438 --> 00:16:50,180 neredeyse kaybediyordum benim işim bunun için. 275 00:16:50,180 --> 00:16:51,711 Bilirsin, serseriler üzerime gel. 276 00:16:51,711 --> 00:16:53,713 Gece. Elli tane! 277 00:16:53,713 --> 00:16:57,117 Ama onlarla savaştım! Sopaları ve tuğlaları vardı. köpekler, kediler, her şey! 278 00:16:58,288 --> 00:16:59,719 Orada durdum. Yerimi korudum. 279 00:16:59,719 --> 00:17:02,021 (hepsi tezahürat yapıyor) Peki! Adamım! 280 00:17:02,021 --> 00:17:05,095 Bu adam bir kardeş. O oradaydı! Her şeyi gördü! 281 00:17:05,095 --> 00:17:09,059 Dinle, Kayıkçı, bu adama vermelisin en azından sıradan bir kart. 282 00:17:09,059 --> 00:17:12,062 Evet, evet yapacağız güzel bir şey. 283 00:17:12,062 --> 00:17:13,763 Tanrım, Ben sadece... Hiçbir fikrim yoktu. 284 00:17:13,763 --> 00:17:15,205 Tebrikler. Teşekkür ederim. 285 00:17:15,205 --> 00:17:16,766 (Hepsi bağırıyor) 286 00:17:17,467 --> 00:17:19,739 Bu cesaret ister. 287 00:17:19,739 --> 00:17:21,040 Bu şu anlama mı geliyor? İşi aldım mı? 288 00:17:23,143 --> 00:17:26,176 KADIN: Şunu öğren Çiftlik İşçileri. 289 00:17:26,176 --> 00:17:30,350 Bunlardan birini alın lütfen. Şunu açıklıyor: Tarım İşçileri Hareketi. 290 00:17:30,350 --> 00:17:34,224 Hey Bayım, siz içiyorsunuz portakal suyu, değil mi? Bunu öğrenin lütfen? 291 00:17:40,490 --> 00:17:43,163 Okuyun. İyi okumalar. 292 00:17:43,163 --> 00:17:45,665 İster misin bunlardan biri mi efendim? Tarım İşçileri Hareketi. 293 00:17:47,767 --> 00:17:49,439 Şunu açıklıyor: Tarım İşçileri Hareketi. 294 00:17:52,102 --> 00:17:54,073 Merhaba Leroy. Nereye gidiyorsun? 295 00:17:55,705 --> 00:17:57,277 ben gidiyorum banyo. 296 00:17:57,277 --> 00:17:59,078 Hadi ama. Bitirmeliyiz öğlen. 297 00:18:10,390 --> 00:18:13,263 Efendim, ister misiniz? bunlardan biri mi? bağlı Tarım İşçileri Hareketi? 298 00:18:18,097 --> 00:18:21,171 Afedersiniz efendim, yapar mısınız? lütfen Bağlı Kuruluşlara oy verin Tarım İşçileri Hareketi? 299 00:18:24,234 --> 00:18:26,536 İster misin hakkında okumak için AFW, yeni sendikamız mı? 300 00:18:26,536 --> 00:18:29,209 Bunlar Çiftlik İşçileri. Yetiştiriciler değil, işçiler. 301 00:18:29,209 --> 00:18:30,540 Yapabilir misin? Beğendiniz mi Bayan? Ah, sana iki tane verdim. 302 00:18:30,540 --> 00:18:32,812 Burada, Birini geri alacağım. Lütfen okuyun. 303 00:18:32,812 --> 00:18:34,784 Yapabilir misin? Beğendiniz mi Bayan? 304 00:18:34,784 --> 00:18:36,886 (Boğazını temizler) Yapabilir miydim? bunlardan biri lütfen? 305 00:18:36,886 --> 00:18:38,788 Elbette yapabilirsin. 306 00:18:38,788 --> 00:18:40,420 çok ilgimi çekti Hareket'te. 307 00:18:40,420 --> 00:18:42,292 Sen misin? İyi. 308 00:18:45,755 --> 00:18:47,827 İster misin Bunlardan biri mi Bayan? Lütfen okuyun. 309 00:18:47,827 --> 00:18:49,459 AFW, yeni sendikamız. 310 00:18:51,130 --> 00:18:52,702 gerçekten ilgileniyorum mücadelede. 311 00:18:53,563 --> 00:18:55,265 İyi günler, tamam mı? 312 00:18:58,568 --> 00:19:00,170 Merhaba Leroy! 313 00:19:07,317 --> 00:19:10,180 ADAM: Hadi kalalım birlikte, arkadaşlar. AFW'yi destekleyin. 314 00:19:12,782 --> 00:19:14,153 KADIN: Portakal almayın. 315 00:19:18,858 --> 00:19:20,230 (LEROY ıslık çalar) 316 00:19:28,468 --> 00:19:31,341 ADAM: Hey, Leroy, hadi dostum. bütün gün burada olacağız 317 00:19:31,341 --> 00:19:33,773 eğer durmazsan şu genişe bakıyorum. 318 00:21:46,506 --> 00:21:48,508 yapacağını biliyordum bugün burada ol. 319 00:21:48,508 --> 00:21:49,639 Evet? nasılsın bunu biliyor musun? 320 00:21:49,639 --> 00:21:51,611 Psişik. Psişik? 321 00:21:51,611 --> 00:21:54,714 ile doğdum yüzümde bir perde, biliyor musun? 322 00:21:54,714 --> 00:21:57,747 Babam doğdu yedi perdeli onun yüzü. O medyum değil. 323 00:21:57,747 --> 00:22:00,019 (Gülüyor) Nerelisin? 324 00:22:00,019 --> 00:22:02,021 Barnes İlçesi. 325 00:22:02,021 --> 00:22:03,623 ne yapıyorsun çok uzakta evden mi? 326 00:22:03,623 --> 00:22:05,625 Kaçtım. Kaçtın mı? 327 00:22:05,625 --> 00:22:07,397 çalışıyordum Ramon Juarez'le birlikte, 328 00:22:07,397 --> 00:22:09,328 örgütlenmesine yardımcı olmak saha çalışanları. 329 00:22:09,328 --> 00:22:12,602 Juarez mi? Bağlı Kişiler Tarım İşçileri Sendikası mı? 330 00:22:12,602 --> 00:22:14,033 Evet, bu o. Bakmak. 331 00:22:16,966 --> 00:22:18,608 Goonlar geliyor ve beni kovaladın gece. 332 00:22:18,608 --> 00:22:20,640 Öyle olmalı 100 tanesi. 333 00:22:20,640 --> 00:22:23,072 Oradaki Juarez bıyıklı, ve bu benim. 334 00:22:23,072 --> 00:22:24,674 "O Adam Hamlesini Yaptı." 335 00:22:25,775 --> 00:22:29,419 Aslında yardım ettin Birliği başlatmak için mi? 336 00:22:30,520 --> 00:22:33,352 az önce yaptım ne yapmam gerekiyordu. 337 00:22:33,352 --> 00:22:35,955 Gerçekten neydi? orada gibi hatta mı? 338 00:22:37,487 --> 00:22:38,528 Zor. 339 00:22:40,089 --> 00:22:42,732 Yalnız. Çoğunlukla, yalnızlıktı. 340 00:22:44,063 --> 00:22:47,096 Arkadaş yok aile yok. 341 00:22:48,438 --> 00:22:50,970 Sadece kardeşlerim ve kız kardeşler Hareket. 342 00:22:51,571 --> 00:22:52,942 Yaşasın La Causa. 343 00:22:53,543 --> 00:22:54,744 Yaşasın La Causa. 344 00:22:56,546 --> 00:22:59,449 Sen cesur bir adamsın, Leroy. Sen de iyisin. 345 00:23:00,480 --> 00:23:02,111 bir his var içimde senin hakkında. 346 00:23:02,111 --> 00:23:03,613 bir his var içimde senin hakkında da. 347 00:23:03,613 --> 00:23:05,585 Siz yapıyorsunuz? 348 00:23:05,585 --> 00:23:07,687 Sen olmalıydın beni izliyor seni izliyorum. Ben var. 349 00:23:07,687 --> 00:23:10,019 Demek istediğim, öyle hissediyorum Seni hayatım boyunca tanıyorum. Ben de. 350 00:23:10,019 --> 00:23:12,061 Mesela... Birliği gibi! 351 00:23:12,061 --> 00:23:13,693 Bir şey gibi bu olmalı. 352 00:23:13,693 --> 00:23:14,794 biliyorum ne demek istiyorsun? 353 00:23:14,794 --> 00:23:17,467 Siz yapıyorsunuz? Mmm-hmm. 354 00:23:17,467 --> 00:23:20,399 Belki düşünüyorsun Bir öpücük alabilirdim 355 00:23:21,431 --> 00:23:24,434 bir nevi mühürlemek dayanışmamız. 356 00:23:24,434 --> 00:23:26,075 Arasında erkek ve kız kardeş mücadelede mi? 357 00:23:26,736 --> 00:23:28,778 Evet. Evet. 358 00:23:28,778 --> 00:23:29,739 erkek ve kız kardeş mücadelede. 359 00:23:39,589 --> 00:23:40,720 Hey! 360 00:23:41,791 --> 00:23:43,523 Hey... (Mırıldanıyor) 361 00:23:44,824 --> 00:23:47,497 Bırak beni! 362 00:23:47,497 --> 00:23:48,528 (HOLAN) 363 00:23:51,060 --> 00:23:52,131 yapmak zorundasın bana sahipsin, değil mi? 364 00:23:52,131 --> 00:23:53,603 Sen delisin! 365 00:23:53,603 --> 00:23:55,465 Senin için deli oluyorum! Evet! Sen delisin! 366 00:23:55,465 --> 00:23:56,205 (HOLAN) 367 00:24:00,840 --> 00:24:03,142 (İNLEMELER) Kolumu kırdım! 368 00:24:03,142 --> 00:24:04,614 Kendini övme! 369 00:24:04,614 --> 00:24:07,116 Herhangi bir şey kırılırsa Kırdım! 370 00:24:07,116 --> 00:24:08,748 yeni aldım taşındı. 371 00:24:08,748 --> 00:24:11,751 Eğer bana bir daha dokunursan, sürükleneceksin! 372 00:24:11,751 --> 00:24:13,883 Peki ya erkek ve kız kardeş ve Hareket? 373 00:24:13,883 --> 00:24:17,627 Ben bir aptaldım sana verdiğim için günün saati! 374 00:24:17,627 --> 00:24:21,090 Bir dakika bekle! Lütfen, seni seviyorum! 375 00:24:25,464 --> 00:24:27,236 Lütfen ver bana bir şans daha. Anlamıyorsun. 376 00:24:27,236 --> 00:24:30,099 Seni seviyorum. Bir hata yaptım. 377 00:24:31,701 --> 00:24:33,042 Lütfen? 378 00:24:57,166 --> 00:24:58,127 (Duyulmuyor) 379 00:25:04,574 --> 00:25:06,205 (Duyulmuyor) 380 00:25:42,612 --> 00:25:43,713 beni istiyor musun seni elde etmek için biraz daha çay? 381 00:25:45,274 --> 00:25:46,646 Evet isterim biraz daha. 382 00:25:46,646 --> 00:25:47,577 Tamam aşkım. 383 00:25:57,286 --> 00:25:58,257 Tanrım, çok güzelsin. 384 00:25:59,789 --> 00:26:00,860 (Kıkırdamalar) 385 00:26:00,860 --> 00:26:01,891 Teşekkür ederim. 386 00:26:05,995 --> 00:26:07,697 Yani, insanlar güzel. 387 00:26:11,270 --> 00:26:13,943 güzel bir gün geçirdim seninle... bilirsin... 388 00:26:15,745 --> 00:26:17,807 hiç düşünmedim bunu hissedebiliyordum bazı şeyler hakkında 389 00:26:17,807 --> 00:26:20,309 veya ifade edin. 390 00:26:20,309 --> 00:26:24,283 Çünkü her zaman düşündüm Aptalcaydı, biliyorsun. savunmasız olmak. 391 00:26:24,283 --> 00:26:27,586 Ve bunu kolay buluyorum seninle konuşmak için. 392 00:26:27,586 --> 00:26:30,189 Ve sana söylüyorum nasıl hissettiğimi ve ne yapmak istiyorum 393 00:26:31,290 --> 00:26:32,591 ve ne Yapmak istemiyorum. 394 00:26:34,023 --> 00:26:36,696 Kesinlikle cehennem bir rahatlama, Sana bunu söyleyeceğim. 395 00:26:37,967 --> 00:26:40,770 Ve üzgünüm yapamayacağım artık görüşürüz. 396 00:26:41,701 --> 00:26:42,271 Neden? 397 00:26:43,973 --> 00:26:45,204 Çünkü ben sana aşık. 398 00:26:46,776 --> 00:26:49,038 Ve sanmıyorum sadece ayakta durabildim senin etrafında olmak 399 00:26:49,038 --> 00:26:51,180 ve sen yok hanımım için. 400 00:26:53,813 --> 00:26:56,615 O yüzden gideceğim. 401 00:26:56,615 --> 00:26:58,748 Oldu güzel bir gün. 402 00:26:58,748 --> 00:27:00,389 Ve sanırım Siz düzgün insanlarsınız. 403 00:27:01,651 --> 00:27:02,722 Teşekkür ederim. 404 00:27:10,730 --> 00:27:11,931 Leroy, gitme. 405 00:27:13,833 --> 00:27:17,336 Eğer kalırsam, ne olacak bizimle olur mu? 406 00:27:17,336 --> 00:27:19,669 bilmiyorum senin hakkında ama ben duş alacağım. 407 00:28:14,123 --> 00:28:15,394 Leroy. 408 00:28:15,925 --> 00:28:17,396 Ne? 409 00:28:17,396 --> 00:28:18,998 biliyorum beni seviyorsun 410 00:28:21,130 --> 00:28:23,032 ve sanırım seni anlıyorum 411 00:28:26,335 --> 00:28:27,807 ama yapamam herhangi bir şey yap yarı yolda. 412 00:28:29,478 --> 00:28:34,343 Hareket gibi. Taahhüt ettiğimde, hepsi bu ya da hiçbir şey. 413 00:28:34,343 --> 00:28:36,746 Tek yol bu öyle olmalı. 414 00:28:36,746 --> 00:28:38,017 O zaman yapmalısın bana bir söz ver. 415 00:28:39,749 --> 00:28:41,120 Ne? 416 00:28:41,120 --> 00:28:44,023 Sevişmeyeceğini başka bir kadına, 417 00:28:44,023 --> 00:28:46,756 karınız bile yoksa gideceğim sonsuza dek sen. 418 00:28:49,028 --> 00:28:50,129 Söz veriyorum. 419 00:28:52,131 --> 00:28:53,362 O halde ben seninim. 420 00:29:10,179 --> 00:29:14,183 ANNIE MAE: "Sevgili Leroy, para için teşekkür ederim bize sen gönderdin 421 00:29:14,183 --> 00:29:16,786 "ve bunun için doğum günü hediyesi. 422 00:29:16,786 --> 00:29:19,088 "Burada işler oldukça iyi şimdi kendime bir iş bulduğuma göre 423 00:29:19,088 --> 00:29:22,131 "beş kuruşta Thelma'nın çalıştığı yer. 424 00:29:22,131 --> 00:29:26,435 "Hayat hakkında çok şey öğreniyorum ve yeni insanlarla tanışmak. 425 00:29:26,435 --> 00:29:27,967 "Burada hava sıcaktı... 426 00:29:27,967 --> 00:29:31,901 "Sevgili Leroy, Bir sürprizim var. 427 00:29:31,901 --> 00:29:35,945 "işte terfi aldım sadece altı ay sonra! 428 00:29:35,945 --> 00:29:39,979 "Ekstra parayla, Peşinat koydum sevimli küçük bir arabada. 429 00:29:39,979 --> 00:29:42,481 "Gerçekten iyi gidiyor. 430 00:29:42,481 --> 00:29:45,484 "Artık Thelma ve ben yapabiliriz nereye istersek oraya gideriz. 431 00:29:45,484 --> 00:29:47,186 "Özgür olmak harika. 432 00:29:48,918 --> 00:29:52,121 "Bil bakalım ne oldu Leroy. Harika yeni bir elbise buldum... 433 00:29:52,121 --> 00:29:57,796 "Sevgili Leroy, inanamıyorum bir yıldan fazla oldu gittiğinden beri. 434 00:29:57,796 --> 00:30:00,499 "Oldu burada birçok değişiklik var. 435 00:30:00,499 --> 00:30:05,004 "Üzgünüm yapmadım bir süre sonra yazdım ama gerçekten meşguldüm. 436 00:30:05,004 --> 00:30:09,178 "Barnes County'de Yaşam sonuçta o kadar da kötü değil. 437 00:30:09,178 --> 00:30:13,913 "Tekrar yazacağım daha fazla zamanım olduğunda. Sevgiler, Annie Mae." 438 00:30:17,816 --> 00:30:19,448 (VANETTA NEFES ALIYOR) 439 00:30:19,448 --> 00:30:20,519 LEROY: Tamam, dur. 440 00:30:23,052 --> 00:30:27,426 Nefes verin. Nefes al. 441 00:30:29,258 --> 00:30:31,160 Nefes verin ve itin! (VANETTA homurdanıyor) 442 00:30:31,160 --> 00:30:32,862 (LEROY homurdanıyor) 443 00:30:34,603 --> 00:30:38,537 Tamam. Rahatlamak. Rahatlayın, rahatlayın. Hadi. 444 00:30:40,839 --> 00:30:44,413 Ah, tatlım. yapmayacaksın gergin olmak 445 00:30:45,514 --> 00:30:47,546 doğum ne zaman başlıyor gerçekten öyle misin? 446 00:30:47,546 --> 00:30:50,549 Hayır bebeğim. Bu boku aldım aşağı pat. 447 00:30:50,549 --> 00:30:54,523 Bu iyi, çünkü şimdi başlıyor! 448 00:30:54,523 --> 00:30:55,885 (nefes nefese) 449 00:30:55,885 --> 00:30:58,557 Ha? Tanrım, hayır! (BAĞIRIYOR) 450 00:30:58,557 --> 00:31:01,190 Bekle. Hayır, bekle olay 12'ye çıkıyor. 451 00:31:01,190 --> 00:31:05,965 Hayır, nefes al, nefes al. Dinle, sadece nefes al. Sadece nefes al. Nefes al! 452 00:31:05,965 --> 00:31:08,067 Yapmamalıydık bu boku yaptım. 453 00:31:08,067 --> 00:31:09,298 sana söylemiştim yapmalıydık bir doktor var. 454 00:31:09,298 --> 00:31:10,239 (Bebek ağlıyor) 455 00:31:11,971 --> 00:31:15,504 Mükemmel bebeğim, aşkın oğul ışıktan. 456 00:31:15,504 --> 00:31:20,109 Sen bir dalgasın kozmik okyanuslar arası bilinç arkanızda. 457 00:31:20,109 --> 00:31:23,082 Adını tak gururla ve onurla. 458 00:31:23,082 --> 00:31:25,314 Namaste. 459 00:31:25,314 --> 00:31:28,887 ne düşünüyorsun şimdi oğlun ne durumda Leroy? 460 00:31:28,887 --> 00:31:30,319 Onun çok fena bir şeyi var üzerinde bir takım fındık var. 461 00:31:30,319 --> 00:31:32,021 (Hepsi gülüyor) 462 00:31:33,322 --> 00:31:35,324 içeceğim buna. 463 00:31:35,324 --> 00:31:37,997 istiyorum kadeh kaldırmayı teklif et. 464 00:31:37,997 --> 00:31:42,071 Ebeveynlere, çocuk ve hayatın akışı. 465 00:31:42,901 --> 00:31:44,003 Harekete! 466 00:31:44,003 --> 00:31:46,675 HEPSİ: Harekete! Şerefe! 467 00:31:46,675 --> 00:31:48,607 (Hepsi tiksintiyle homurdanıyor) 468 00:31:50,609 --> 00:31:54,213 Hey dostum, ver bana birazını sen yapar mısın? İyi, güzel. 469 00:31:54,213 --> 00:31:57,586 Ah, tatlım, unuttuğumuz şey bu. Üzüm suyu! 470 00:31:57,586 --> 00:31:59,918 Herkes sevmiyor bu havuç suyu, biliyor musun? 471 00:31:59,918 --> 00:32:01,020 yukarı çıkacağım ve al. Evet. 472 00:32:01,020 --> 00:32:02,952 Herkes sadece partiye düşkün, tamam mı? 473 00:32:02,952 --> 00:32:06,095 Tamam tatlım. 474 00:32:06,095 --> 00:32:10,159 JUAREZ: İnsana yakışır ücretler, insana yakışır çalışma koşulları, Tarlalarda çocuk yok. 475 00:32:10,159 --> 00:32:11,600 (kalabalık tezahürat yapıyor) 476 00:32:15,234 --> 00:32:18,937 Yetiştiricilerin zamanı geldi yapamayacaklarını öğren herkesi korkut. 477 00:32:18,937 --> 00:32:22,941 Biz korkmuyoruz. Devam edeceğiz ve kazanana kadar devam edeceğiz! 478 00:32:37,256 --> 00:32:40,689 Camlar kırıldı, Arabanızın lastikleri kesildi. 479 00:32:40,689 --> 00:32:43,162 Hatta bir işçi vardı kamyoneti ezildi 480 00:32:43,162 --> 00:32:46,335 sadece bir buldozerle tarlalardan çıkıyor benimle konuşmak için. 481 00:32:46,335 --> 00:32:48,998 Bizim mücadelemiz bir şiddetsiz mücadele. 482 00:32:48,998 --> 00:32:50,399 bizde mücadele ediyordum 12 yıldır. 483 00:32:50,399 --> 00:32:52,201 Affedersin. 484 00:32:52,201 --> 00:32:53,342 (İnsanlar çığlık atıyor) 485 00:32:58,747 --> 00:33:00,579 (KEKEMELİK) Yüzünü görmedim! 486 00:33:04,283 --> 00:33:05,714 benim bebeğim vaftiz ediliyor. 487 00:33:08,217 --> 00:33:09,088 Bir içki ister misin? 488 00:33:13,222 --> 00:33:14,093 (Nefes nefese) 489 00:33:17,296 --> 00:33:19,168 Şanslısın hayatta olmak dostum. Evet efendim. 490 00:33:20,329 --> 00:33:23,402 Hiç görmedim... Her şeyi gördüm! 491 00:33:23,402 --> 00:33:25,674 Demek geliyordum köşeyi dönünce, adamın elinde pompalı tüfek vardı. 492 00:33:25,674 --> 00:33:28,006 Onu bizzat gördüm. 493 00:33:28,006 --> 00:33:30,008 hiç düşünmedim Bunu daha önce görmüştüm... Alamayacaklar... 494 00:33:30,008 --> 00:33:31,710 Her ayrıntıyı gördüm adamın yüzünün. 495 00:33:31,710 --> 00:33:33,412 Kesinlikle biliyorum neye benzediğini. 496 00:33:33,412 --> 00:33:36,215 Asla. Köşeyi dönüyorum, adamın pompalı tüfeği vardı! 497 00:33:36,215 --> 00:33:37,316 Beni öldürmeye çalıştı! 498 00:33:37,316 --> 00:33:38,247 Bu bizim tanığımız mı? 499 00:33:38,247 --> 00:33:39,648 Ha? 500 00:33:39,648 --> 00:33:40,749 Yüzbaşı Caine. Yüzbaşı mı? 501 00:33:42,291 --> 00:33:45,724 Hemen, işte dostum! Gördüm! 502 00:33:45,724 --> 00:33:47,796 Sakin ol. Hiçbir şey yok endişelenmek. 503 00:33:47,796 --> 00:33:49,428 Sen içeridesin iyi eller. Teşekkür ederim. 504 00:33:49,428 --> 00:33:52,461 sırf çünkü Sendika cinayetleri onun görgü tanığı, 505 00:33:52,461 --> 00:33:54,133 gerek yok korkman için. Korkmuyorum... 506 00:33:54,133 --> 00:33:55,734 Sadece rahatla, yapabilirsin bize her şeyi anlat. 507 00:33:55,734 --> 00:33:58,137 Her şeyi gördüm. Gerçekten yaptım. Sigaram bitti. 508 00:33:58,137 --> 00:34:00,139 İzin ver onu aydınlatayım senin için. 509 00:34:00,139 --> 00:34:02,671 Beni dinle. Adam şöyleydi bana bu kadar yakın! 510 00:34:06,145 --> 00:34:07,216 O kadar yakındı ki... 511 00:34:09,278 --> 00:34:10,349 yapamadım bir şey gör! 512 00:34:10,349 --> 00:34:11,750 Leroy. 513 00:34:11,750 --> 00:34:13,482 (İNDİRİYOR) Ha? 514 00:34:13,482 --> 00:34:15,484 Leroy, sen mi yaptın? bir şey gördün mü? 515 00:34:15,484 --> 00:34:17,686 (KORKUYLA BAĞIRIR) 516 00:34:17,686 --> 00:34:20,459 Evet Bir kadın gördüm! 517 00:34:20,459 --> 00:34:22,391 Kısa bir kadın iki uzun boylu cüceyle. 518 00:34:22,391 --> 00:34:24,062 Ama sen adamı gördüm! 519 00:34:24,062 --> 00:34:26,064 Ah, hayır. kadın kanatları vardı! 520 00:34:26,064 --> 00:34:27,836 Bay Jones. Bay Jones, sorun değil. 521 00:34:27,836 --> 00:34:30,439 için teşekkür ederim zamanını ayır bizimle konuşmak için. 522 00:34:30,439 --> 00:34:32,070 Artık gidebilirsin. 523 00:34:32,070 --> 00:34:34,072 Gidebilir miyim? Gidebilirsin. 524 00:34:34,072 --> 00:34:35,244 İsa, işte senin masa örtüsü! 525 00:34:36,375 --> 00:34:38,377 tatlım, sen misin tamam mı? 526 00:34:38,377 --> 00:34:41,180 Tanrım, bebeğim, Gitmeliyiz! Hiçbir şey görmedim! 527 00:34:41,180 --> 00:34:43,112 Merhaba Leroy. ne oldu? Hadi ama! 528 00:34:43,112 --> 00:34:45,414 Neler oluyor? Eve gitmeliyiz! 529 00:34:45,414 --> 00:34:47,386 Ne oldu? Nasıl oluyor da hepiniz kirlisiniz? Tanrım! 530 00:34:47,386 --> 00:34:49,458 VANETTA: Sen neydin? o adamlarla ne yapıyorsun? (LEROY gevezelik ediyor) 531 00:34:49,458 --> 00:34:52,191 VANETTA: Neler oluyor? Senden ne istiyorlardı? 532 00:34:52,191 --> 00:34:53,162 LEROY: Devam et. Soru sorma! 533 00:34:55,394 --> 00:34:56,795 Jones? 534 00:35:01,470 --> 00:35:02,831 Sen Leroy Jones musun? 535 00:35:05,103 --> 00:35:06,305 Leroy Jones'mu? 536 00:35:06,305 --> 00:35:07,436 LEROY: Evet? 537 00:35:07,436 --> 00:35:09,278 Seni üst katta istiyorlar. 538 00:35:09,278 --> 00:35:10,379 Beni mi istiyorlar? 539 00:35:10,379 --> 00:35:12,211 Evet seni istiyorlar. 540 00:35:12,211 --> 00:35:14,112 Ne için? 541 00:35:14,112 --> 00:35:17,416 Bana söylemediler. ama acele etsen iyi olur beklemeyi sevmezler. 542 00:35:20,389 --> 00:35:21,220 (ÇIĞLIKLAR) 543 00:35:24,293 --> 00:35:28,227 Leroy! Leroy Jones, nasılsın? Ha? 544 00:35:28,227 --> 00:35:30,229 Seni gördüğüme sevindim. 545 00:35:30,229 --> 00:35:31,330 Haydi, yapmanı istiyorum birisiyle tanış. 546 00:35:31,330 --> 00:35:32,301 DSÖ? 547 00:35:33,802 --> 00:35:36,865 (Nefes nefese) Juarez! 548 00:35:36,865 --> 00:35:38,337 izin verme bu seni endişelendiriyor, sorun değil. 549 00:35:38,337 --> 00:35:39,368 Merak etme. yapmanı istiyorum birisiyle tanış. 550 00:35:39,368 --> 00:35:41,310 Sayın. Bu Leroy... 551 00:35:43,172 --> 00:35:45,414 Efendim, bu Leroy Jones. resim çetesinden. 552 00:35:45,414 --> 00:35:47,376 Bu iyi, güzel. 553 00:35:47,376 --> 00:35:48,517 seni gördüğüme sevindim iyi anlaşıyoruz. 554 00:35:49,578 --> 00:35:52,521 Sanırım merak ediyorsun neden buradasın? 555 00:35:54,353 --> 00:35:58,487 Sendikanızı duydum üyesidir Agrico ailesi, 556 00:35:58,487 --> 00:36:01,360 ve şirket çok memnun nasıl davrandığını. 557 00:36:01,360 --> 00:36:03,332 (İnliyorum) 558 00:36:03,332 --> 00:36:07,165 Bay Jones, siz bir erkeksiniz ne zaman konuşacağını kim bilebilir ve ne zaman susmak gerektiğini. 559 00:36:08,567 --> 00:36:09,838 Leroy. 560 00:36:11,600 --> 00:36:12,341 Buraya gel. Buraya gel, buraya gel. 561 00:36:16,205 --> 00:36:18,577 Leroy, nadir bir şeyin var erkekler arasında kalite. 562 00:36:19,878 --> 00:36:22,951 İnsanlar düşündüğünde bir şey gördün, 563 00:36:22,951 --> 00:36:25,214 peki, çıkıyor görmedin herhangi bir şey. 564 00:36:26,184 --> 00:36:27,316 Bu harika. 565 00:36:28,357 --> 00:36:29,618 Biz bunu yapacağınızı düşünüyoruz Barnes County gibi. 566 00:36:29,618 --> 00:36:30,759 (YUTUKLUKLAR) 567 00:36:31,620 --> 00:36:33,322 (Fısıldayarak) Barnes İlçesi mi? 568 00:36:33,322 --> 00:36:34,763 (Nefes nefese) 569 00:36:34,763 --> 00:36:37,896 Bir adam istiyoruz tecrübeye sahip, ve bu sensin oğlum. 570 00:36:39,628 --> 00:36:41,900 Pek çok insan onların gözleri var sana bağlı oğlum. 571 00:36:41,900 --> 00:36:43,902 Yukarı çıkıyorsun dünyada. 572 00:36:43,902 --> 00:36:45,604 Bundan yararlanın. 573 00:36:46,905 --> 00:36:47,736 (İNDİRİYOR) 574 00:36:52,241 --> 00:36:53,612 (KEKELEMEK) Efendim! 575 00:36:56,985 --> 00:36:57,916 (İNDİRİYOR) 576 00:37:01,650 --> 00:37:02,691 Tanrım! 577 00:37:04,222 --> 00:37:05,654 Vay, bu iyi atış! 578 00:37:08,497 --> 00:37:09,658 Bu iyi. 579 00:37:12,861 --> 00:37:15,534 istemedim sen de buraya gel bebeğim. Bunu biliyorsun. 580 00:37:15,534 --> 00:37:17,906 Ama baktığım her yerde Yüzükleri görmeye devam ettim. 581 00:37:17,906 --> 00:37:20,969 En azından buradayız arkadaşlarla 582 00:37:20,969 --> 00:37:23,942 ve endişelenmeme gerek yok hiçbir şey olmadığı konusunda sana ya da Leroy Junior'a. 583 00:37:23,942 --> 00:37:26,675 Biliyorum tatlım. Sorun değil. 584 00:37:26,675 --> 00:37:29,848 seni takip edeceğim bu dünyanın herhangi bir yerinde. 585 00:37:29,848 --> 00:37:32,250 Sadece yapma sözünü unut bana yaptın. 586 00:37:32,250 --> 00:37:34,853 Bebeğim, Annie Mae demek istemiyorum bana hiçbir şey. 587 00:37:34,853 --> 00:37:36,725 sadece yapacağım onunla kal görünüşler için, 588 00:37:36,725 --> 00:37:38,887 düşünmelerini sağla Ben bir şirket adamıyım. 589 00:37:38,887 --> 00:37:41,660 sen istediğim tek kişi. Tek kişi sensin. 590 00:37:43,892 --> 00:37:45,434 Kaçsan iyi olur biraz aşağı. 591 00:37:46,965 --> 00:37:48,767 VANETTA: Nereye gidiyoruz? 592 00:37:48,767 --> 00:37:50,769 - LEROY: Adam bana anahtarları verdi. Yönetim için olduğunu söyledi. 593 00:37:50,769 --> 00:37:52,541 senin yakınında mı karısı ve ailesi? 594 00:37:52,541 --> 00:37:54,973 Onlar diğer tarafta şehrin tarafı. aldım Annie Mae korudu. 595 00:37:54,973 --> 00:37:56,905 istemiyorum sıkıntıya neden olmak, Leroy. 596 00:37:56,905 --> 00:37:58,977 olmaktan gurur duyuyorum burada kadınımla ve erkek bebek 597 00:37:58,977 --> 00:37:59,748 ve umurumda değil kim bilir. 598 00:38:22,801 --> 00:38:23,872 (Duyulmuyor) 599 00:38:59,768 --> 00:39:01,740 HENRY: Tamam oğlum. Şimdi en iyi atışını yap. Bakalım şimdi ne almışsın. 600 00:39:03,011 --> 00:39:05,644 RUFUS: Zenci, sen oyna 15'i geçecek kadar iyi mi? 601 00:39:06,645 --> 00:39:08,877 Şimdi dikkat edin! İşte burada. 602 00:39:08,877 --> 00:39:10,649 Lanet olsun! Çift üç. 603 00:39:12,050 --> 00:39:14,883 ANNIE MAE: Janelle, iyi olan nerede kızartma tavası mı? 604 00:39:14,883 --> 00:39:18,787 yeni yıkadım bu sabah. İşte burada. 605 00:39:18,787 --> 00:39:21,660 janelle: annie mae, oradaki lavabonun altına uzan ve bana o büyük tavayı ver. 606 00:39:22,831 --> 00:39:25,063 umarım pirinç pişiyor. 607 00:39:25,063 --> 00:39:26,635 Bu birisi mi pencerede mi? 608 00:39:26,635 --> 00:39:27,736 Bilmiyorum. 609 00:39:32,601 --> 00:39:34,573 (İNDİRİYOR) Ah, Leroy! 610 00:39:35,644 --> 00:39:37,806 JANELE: Tanrım, Buna inanmıyorum. 611 00:39:37,806 --> 00:39:39,678 RUFUS: Ne oluyor bu zenci ne ya buraya geri mi dönüyorsun? 612 00:39:39,678 --> 00:39:40,949 HENRY: Öyle mi oğlun mu? 613 00:39:40,949 --> 00:39:42,751 SHANE: Baba, Leroy Amca'nın evi. 614 00:39:42,751 --> 00:39:44,112 Ah, bak çok yakışıklı... RUFUS: Yakışıklı mı? 615 00:39:45,854 --> 00:39:48,156 Leroy, eve hoş geldin! 616 00:39:48,156 --> 00:39:52,861 Nasılsın? Merhaba Shane. Merhaba Edna! Nasılsın? 617 00:39:52,861 --> 00:39:55,724 Selam baba! Ne zenci şimdi bitti mi? 618 00:39:55,724 --> 00:39:58,667 Yeni taşındık burada oğlum, biliyorum iyice sıçtın! 619 00:39:58,667 --> 00:40:00,969 Taşınmamız mı gerekiyor? Şimdi ne yaptım? 620 00:40:00,969 --> 00:40:04,032 eve geldim bir Agrico yetkilisi ve bu benim arabam! 621 00:40:04,032 --> 00:40:06,134 ANNIE MAE VE janelle: Ooh! 622 00:40:06,134 --> 00:40:08,136 Rozetime bak. 623 00:40:08,136 --> 00:40:11,710 Ah, kıçım. Onlara beyaz veriyorlar erkek Amerikan arabaları. 624 00:40:11,710 --> 00:40:14,783 Sen büyük olacaksın şimdi yönetici, ha, Leroy? 625 00:40:16,114 --> 00:40:17,446 Lanet olsun, Janelle. kesinlikle hissediyorsun güzel. 626 00:40:17,446 --> 00:40:19,087 Teşekkür ederim. 627 00:40:19,087 --> 00:40:21,119 Bu büyük bir şey değil yönetici olmamak! 628 00:40:21,119 --> 00:40:24,152 ben olabilirdim kendim bir yöneticiyim, kadın! 47'de! 629 00:40:24,152 --> 00:40:25,724 Sana biraz getirdim şampanya, baba! 630 00:40:25,724 --> 00:40:27,996 Şampanya? 631 00:40:27,996 --> 00:40:30,959 Dalgalanma mı? Kahretsin, kaybolmadın senin sınıfın oğlum! 632 00:40:30,959 --> 00:40:34,833 Ah, Leroy, buna çok sevindik evde görüşürüz. 633 00:40:38,937 --> 00:40:41,009 O alacak bunların bir kısmı, değil mi? 634 00:40:41,009 --> 00:40:42,871 Neden hepimiz yapmıyoruz? içeri gir ve iç biraz şampanya ister misin? 635 00:40:42,871 --> 00:40:44,473 Tamam aşkım. 636 00:40:44,473 --> 00:40:46,014 (Kadınlar gülüyor) 637 00:40:46,014 --> 00:40:50,448 JANELE: Bu çok hoş! Bu da bir sürpriz! 638 00:40:50,448 --> 00:40:52,851 ANNIE MAE: Değil mi iyi görünüyorsunuz, millet? HENRY: Birkaç bardak aç. 639 00:40:52,851 --> 00:40:54,452 JANELE: İşte, Ben onları alacağım. Bırak onları alayım! 640 00:40:59,187 --> 00:41:02,861 ANNIE MAE: Eve hoş geldin, tatlı şey. 641 00:41:09,167 --> 00:41:10,168 (Hırıltılar) 642 00:41:17,846 --> 00:41:18,907 (esneyerek) 643 00:41:28,817 --> 00:41:31,990 11:00. meşgulüm yarın gün. 644 00:41:31,990 --> 00:41:35,994 Erken kalkmam lazım. Çalış, çalış, çalış. Çalış, çalış, çalış. 645 00:41:35,994 --> 00:41:36,995 İyi geceler canım. 646 00:41:39,127 --> 00:41:39,998 Mmm. 647 00:41:41,029 --> 00:41:42,831 İyi geceler. Leroy'u mu? 648 00:41:48,506 --> 00:41:49,878 (Yumuşak bir şekilde inliyor) 649 00:41:52,741 --> 00:41:53,742 (İNDİRİYOR) 650 00:41:58,887 --> 00:42:00,218 sen gerçekten yoruldun, öyle mi? 651 00:42:00,218 --> 00:42:01,089 Evet. 652 00:42:05,023 --> 00:42:06,224 Şimdi özür dilerim Leroy. 653 00:42:06,224 --> 00:42:08,096 Ben de. 654 00:42:08,096 --> 00:42:10,028 biliyorum tam da ihtiyacın olan şey. 655 00:42:10,028 --> 00:42:13,231 Teşekkür ederim hanımefendi. Anlayacağını biliyordum. 656 00:42:13,231 --> 00:42:15,003 İyi geceler Annie Mae. 657 00:42:19,968 --> 00:42:21,039 (TİTREŞİMLİ) 658 00:42:22,811 --> 00:42:24,042 Bu da ne? 659 00:42:24,042 --> 00:42:25,143 Bu bir evlilik yardımı. 660 00:42:25,143 --> 00:42:28,577 Kapat şunu. Kapat şunu. 661 00:42:28,577 --> 00:42:30,248 ne biliyor musun şuna benziyor mu? Mmm-hmm. 662 00:42:30,248 --> 00:42:31,980 Nereden biliyorsunuz? 663 00:42:31,980 --> 00:42:34,052 Bunun hakkında okudum Cosmopolitan'da. 664 00:42:34,052 --> 00:42:35,083 İsa aşkına. 665 00:42:36,254 --> 00:42:39,257 Bu gece değil bebeğim Yapamam. Tamam aşkım? 666 00:42:39,257 --> 00:42:43,261 Tamamen bağlandım. Bacaklarım ağrıyor ve sırtım, her şeyim. 667 00:42:44,593 --> 00:42:45,934 Belki Çarşamba. 668 00:42:47,866 --> 00:42:49,998 Bu Salı. 669 00:42:49,998 --> 00:42:50,969 Hı-hı. 670 00:42:52,601 --> 00:42:53,842 İyi geceler. 671 00:43:06,885 --> 00:43:10,018 Tek yapman gereken senin tutmak evrak temizliği 672 00:43:10,018 --> 00:43:12,621 ve personeliniz mutlu ve her şey olacak Bir numara. 673 00:43:12,621 --> 00:43:14,222 Anladın mı? Kontrol etmek. 674 00:43:14,222 --> 00:43:15,593 İşte geliyorlar. 675 00:43:17,195 --> 00:43:19,297 Bunlar yeni adamlar personelden efendim. 676 00:43:19,297 --> 00:43:21,199 Tamam aşkım. İşte ekibiniz. Onları işe koyun! 677 00:43:21,199 --> 00:43:22,270 Aramıza hoş geldin Jones. 678 00:43:22,270 --> 00:43:23,802 Teşekkür ederim efendim. 679 00:43:29,377 --> 00:43:31,039 (hepsi tezahürat yapıyor) 680 00:43:33,281 --> 00:43:35,914 sana söylemedim mi o bir patron muydu, dostum? 681 00:43:35,914 --> 00:43:38,116 Buna inanmıyorum. Yapabileceğimi söyledim size sana burada bir iş bulalım 682 00:43:38,116 --> 00:43:40,649 eğer bir şeyim varsa bunun hakkında söylemek gerekirse, ben de bunu yapıyorum! 683 00:43:40,649 --> 00:43:43,021 Ve kesinlikle köle gibi çalışmayı yener onların meyve bahçelerinde. 684 00:43:43,021 --> 00:43:46,054 Evet, yağmur yok sinek yok, eğilmek yok ve esneme yok. 685 00:43:46,054 --> 00:43:47,926 Evet, ve sendika yok, kardeşim. 686 00:43:48,927 --> 00:43:50,128 (Islık çalma) 687 00:43:52,661 --> 00:43:55,103 Peki, onları dağıt. Beni takip et. 688 00:43:57,235 --> 00:44:00,939 Chuy, sen hâlâ ortalığı karıştırmak şu sendika saçmalığıyla mı? 689 00:44:00,939 --> 00:44:03,341 ben karıştırmıyorum etrafta dostum, Organize ediyorum. 690 00:44:03,341 --> 00:44:05,143 Organize ediyor musun? Kiminle? 691 00:44:05,143 --> 00:44:08,677 Juarez'le başka ne var? Hiçbir şey değişmedi biliyor musun? 692 00:44:08,677 --> 00:44:12,050 Demek istediğim, burası sadece zincirin bir parçası dostum. Ne demek istediğimi biliyorsun? 693 00:44:12,050 --> 00:44:14,352 Her portakal buradan geliyor, var Üzerinde birisinin kanı var. 694 00:44:14,352 --> 00:44:16,084 Ama belki benimle ve sen buradasın, yapabiliriz bir şeyler yaptırın. 695 00:44:16,084 --> 00:44:17,956 Bir şey yapıldı ne gibi? 696 00:44:17,956 --> 00:44:21,329 Peki, saldırıyor dostum! Biliyorsun, yapabiliriz bir şeyler organize edin. 697 00:44:21,329 --> 00:44:23,962 Huelga, dostum, bu şansımız kardeşim! 698 00:44:23,962 --> 00:44:25,964 Gerçekten mi? Çünkü "bu şansımız!" 699 00:44:25,964 --> 00:44:28,366 Ne olduğunu biliyorsun sahip olan son adama işimi düzenlemeye çalıştım mı? 700 00:44:28,366 --> 00:44:30,238 Onu konserve ettiler! Onu kovdular mı? 701 00:44:30,238 --> 00:44:31,700 Hayır, onu konservelediler! 702 00:44:31,700 --> 00:44:33,201 O süpermarketlerde Amerika'nın her yerinde! 703 00:44:39,077 --> 00:44:42,180 Chuy, Jose, Henry, Şeker. 704 00:44:45,954 --> 00:44:48,386 Pekala millet, oradan ayrılmanı istiyorum on sent ve hadi hareket ettirelim! 705 00:44:48,386 --> 00:44:50,388 israf etmeyelim bizim zamanımız! 706 00:44:50,388 --> 00:44:54,122 Rufullio gösterecek bu işi nasıl yapacağını ve bunu doğru şekilde yapın. 707 00:44:54,122 --> 00:44:56,264 ADAM: Bu narenciye paketleme bölümü. 708 00:44:56,264 --> 00:45:00,128 bunu söylemek hoşumuza gidiyor eğer ağzındaysa Agrico onu oraya koydu. 709 00:45:00,128 --> 00:45:02,030 Solunda, konserve bölümü. 710 00:45:02,030 --> 00:45:04,002 Sağında, posa ve bol miktarda. 711 00:45:06,735 --> 00:45:08,877 Başka bir gün, bir dolar daha, Adamın evinde. 712 00:45:10,408 --> 00:45:12,010 Merhaba tatlım. Bebek. 713 00:45:13,411 --> 00:45:15,013 Ah, seni özledim çok fazla. 714 00:45:15,013 --> 00:45:17,115 Ben de seni özledim. Bebek nerede? 715 00:45:17,115 --> 00:45:19,117 Onun şişesini karıştırdım ve onu yatağına yatırdım. 716 00:45:19,117 --> 00:45:20,448 Sana bir elma getirdim. Yaptın mı? 717 00:45:20,448 --> 00:45:21,990 Ne kadar zaman bizde var mı? Yaklaşık üç saat. 718 00:45:21,990 --> 00:45:23,451 Bir, iki, üç, hadi! 719 00:45:23,451 --> 00:45:25,323 (Gülüyor) 720 00:45:25,323 --> 00:45:27,025 Ah, bekliyordum bütün gün senin için! Hayal kırıklığına uğramayacaksınız! 721 00:45:30,428 --> 00:45:33,031 Başka bir gün, bir dolar daha, Adamın evinde. 722 00:45:39,207 --> 00:45:40,108 Ha. 723 00:45:42,340 --> 00:45:44,742 sanırım sen nedenini merak ediyorum Bu kadar mı geciktim? 724 00:45:44,742 --> 00:45:46,174 Bir şey çıktı. 725 00:45:47,175 --> 00:45:50,318 Ekonomik bir durumu vardı bugün öğüt ver. 726 00:45:50,318 --> 00:45:52,380 Bunların hepsini bilmeliyim içinde bir tür şeyler yönetici kısmı 727 00:45:52,380 --> 00:45:54,382 Agrico Industries'den. 728 00:45:54,382 --> 00:45:58,226 Ben bundan keyif alıyorum. Çok şey öğreniyorum daha önce hiç bilmediğim şeyler. 729 00:45:58,226 --> 00:46:00,088 Mesela biz yapıyoruz haftada iki milyondan fazla 730 00:46:00,088 --> 00:46:02,190 yalnızca hamur halinde, bunu biliyor muydun? 731 00:46:02,190 --> 00:46:06,264 Leroy, hiçbir şey söylemedin yeni bornozum hakkında. 732 00:46:06,264 --> 00:46:09,838 Evet, fark ettim. Pembe. Çok yakışmış. 733 00:46:09,838 --> 00:46:12,100 Eşleşiyor ten rengin! 734 00:46:12,100 --> 00:46:15,143 Çok şey öğreniyorsun oradaki renk hakkında O meyvenin geçip gitmesini izlemek. 735 00:46:15,143 --> 00:46:19,207 Mesela... Leroy, bugün çarşamba! 736 00:46:19,207 --> 00:46:21,980 Alma zamanı seni ısırıyorum, çikolata barı. 737 00:46:23,051 --> 00:46:24,012 Herkes nerede? 738 00:46:29,387 --> 00:46:32,090 onlara verdim gidecek para şehirdeki bir gösteriye. 739 00:46:33,421 --> 00:46:38,026 biz sanıyordum yalnız... olmalı. 740 00:46:43,131 --> 00:46:46,134 İsa Mesih, saat zaten 7:30. 741 00:46:46,875 --> 00:46:49,307 Yenildim! 742 00:46:49,307 --> 00:46:51,409 Ama Leroy, Çarşamba. (İÇ ÇEKİLİYOR) 743 00:46:52,240 --> 00:46:54,342 (KKEKELEME) Leroy... Hımm? 744 00:46:56,885 --> 00:46:59,147 Üzgünüm Dün geceyle ilgili. 745 00:46:59,147 --> 00:47:00,418 Sorun değil canım. 746 00:47:00,418 --> 00:47:03,221 Yani biliyorum Ben düşüncesizdim. 747 00:47:04,822 --> 00:47:07,255 Ve ben de biliyorum şehirdeydin 748 00:47:07,255 --> 00:47:10,428 ve muhtemelen kullanılmışsındır daha sofistike arzulara. 749 00:47:10,428 --> 00:47:11,499 Mmm-hmm. 750 00:47:11,499 --> 00:47:13,361 Yani bu gece, 751 00:47:15,163 --> 00:47:18,066 sana vermeye karar verdim gerçekten ne istiyorsun! 752 00:47:21,169 --> 00:47:24,172 Söyle nesin sen... Tanrım! 753 00:47:24,913 --> 00:47:26,274 Beklemek! 754 00:47:26,274 --> 00:47:29,447 işte Barones Monique! 755 00:47:31,379 --> 00:47:32,620 Kahretsin! 756 00:47:32,620 --> 00:47:36,384 Bazı insanlar için acı tek zevktir! 757 00:47:37,485 --> 00:47:39,427 (BAĞIRIYOR) 758 00:47:39,427 --> 00:47:41,890 Özür dilerim, Leroy. Ama çok acıttı değil mi? 759 00:47:41,890 --> 00:47:43,561 Kahretsin, hayır! 760 00:47:43,561 --> 00:47:46,394 Seni yaramaz çocuk, cezalandırılacaksın! Çıkar beni buradan Tanrım... 761 00:47:47,635 --> 00:47:49,938 (BAĞIRIR) Kahretsin! 762 00:47:49,938 --> 00:47:51,940 yapacağım seni öldüreceğim, kaltak. 763 00:47:51,940 --> 00:47:55,273 Rahatlamak. Göndermek! 764 00:47:55,273 --> 00:47:56,644 Eğlence. (Boğuk bağırışlar) 765 00:47:56,644 --> 00:47:58,476 Yahoo! 766 00:47:58,476 --> 00:48:00,608 Eğlence! 767 00:48:02,410 --> 00:48:03,481 Evet! 768 00:48:04,582 --> 00:48:07,515 Ah, seni şehvetli aygır, 769 00:48:07,515 --> 00:48:10,318 yapacağım seni evcilleştirmek. (TİTREŞİMLİ) 770 00:48:10,318 --> 00:48:11,659 sen nesin yapacağım bununla mı? 771 00:48:11,659 --> 00:48:13,461 (uğultu) 772 00:48:13,461 --> 00:48:14,662 (İNDİRİYOR) 773 00:48:14,662 --> 00:48:17,525 (CİYRAN) 774 00:48:17,525 --> 00:48:19,227 (LEROY bağırıyor) 775 00:48:21,169 --> 00:48:22,230 Gönder! 776 00:48:22,670 --> 00:48:24,372 Eğlence! 777 00:48:24,372 --> 00:48:26,434 (ÇARPMA) 778 00:48:26,434 --> 00:48:28,636 ANNIE MAE: Seni evcilleştireceğim, seni şehvetli aygır! 779 00:48:28,636 --> 00:48:30,438 görebilir miyim Yine Araba Yıkama mı? Bu hoşuma gitti. 780 00:48:30,438 --> 00:48:32,510 Ben de beğendim oğlum. Bu bir filmdi. 781 00:48:32,510 --> 00:48:34,382 Ne oluyor orada neler oluyor? 782 00:48:34,382 --> 00:48:36,244 Peki, Leroy ve Annie Mae hâlâ ayakta olmalı. 783 00:48:36,244 --> 00:48:38,246 (CİYRAN) 784 00:48:40,388 --> 00:48:43,421 Anne, Leroy Amca'nın at oynamak. 785 00:48:43,421 --> 00:48:44,652 Geri çekil, çocuklar! Dıştan. 786 00:48:44,652 --> 00:48:46,424 Hadi. Dıştan. 787 00:48:46,424 --> 00:48:48,696 Kutsal İsa! Kutsal İsa! 788 00:48:48,696 --> 00:48:50,999 Bir ucubeye dönüştü! 789 00:48:50,999 --> 00:48:52,530 Tıpkı annesi gibi! 790 00:48:52,530 --> 00:48:54,532 Aman Tanrım! Tanrım merhamet et! 791 00:48:55,663 --> 00:48:57,535 Annie Mae, kızım, sen... 792 00:48:57,535 --> 00:48:59,507 Lanet olsun Annie Mae. kesinlikle inşa edilmişsindir. 793 00:48:59,507 --> 00:49:01,139 (Hıçkırarak) 794 00:49:01,569 --> 00:49:02,470 (Gülüyor) 795 00:49:03,671 --> 00:49:06,544 Sanırım yapacağım teslim ol. Yenildim! 796 00:49:09,547 --> 00:49:11,679 Muhtemelen geç uyurum. 797 00:49:11,679 --> 00:49:13,181 Kesinlikle yenildin. 798 00:49:14,222 --> 00:49:17,285 Filmin tadını çıkardınız mı? Çift özellik. 799 00:49:18,526 --> 00:49:19,687 Tutkalın var mı? 800 00:49:23,691 --> 00:49:26,434 Annie, Bence bu iyi bu şekilde 801 00:49:26,434 --> 00:49:28,336 eğer sadece koyarsak bu kısım kenarda. (Ağlamaya devam eder) 802 00:49:30,698 --> 00:49:32,300 (kapı çarpılır) 803 00:49:32,300 --> 00:49:33,571 Al şu kırbacı ve o diğer oraya zincirle 804 00:49:33,571 --> 00:49:35,303 ve beni takip et mutfakta. 805 00:49:36,504 --> 00:49:37,605 (ADAM GÜLÜYOR) 806 00:49:37,605 --> 00:49:39,577 (İSPANYOLCA ŞARKI SÖYLÜYORUM) 807 00:49:57,025 --> 00:49:58,496 (Kadınlar gülüyor) 808 00:50:03,701 --> 00:50:07,635 Yani diyor ki cüceye, "Şuna bir bak." 809 00:50:07,635 --> 00:50:10,438 Ve dedi ki: "Eğer istersen yapardım beni buna ikna et!" 810 00:50:10,438 --> 00:50:11,409 (ANNIE MAE HARİÇ HEPSİ GÜLÜYOR) 811 00:50:14,612 --> 00:50:17,014 Peki ya sen Annie Mae? Yeterince alıyor musun? 812 00:50:17,014 --> 00:50:19,387 Ah, Leroy ve ben, gayet iyiyiz. 813 00:50:19,387 --> 00:50:21,719 (İNDİRİYOR) Çok enerji Leroy'un anladığı gibi, 814 00:50:21,719 --> 00:50:23,751 Eminim kapıyı çalıyordur o küçük adam teknenin hemen dışında. 815 00:50:23,751 --> 00:50:25,553 Ah, bu kadar kötü olma. 816 00:50:25,553 --> 00:50:27,455 Ne sıklıkta yapar mısın? Gecede bir kez mi? 817 00:50:29,357 --> 00:50:30,528 Haftada iki kez mi? 818 00:50:31,559 --> 00:50:32,730 Ne? 819 00:50:32,730 --> 00:50:34,232 Haftada bir? 820 00:50:40,368 --> 00:50:41,569 Ah... 821 00:50:42,770 --> 00:50:44,041 Ah... 822 00:50:46,514 --> 00:50:47,375 (Fısıldayarak) 823 00:51:06,394 --> 00:51:07,565 Mamita, Leroy tuhaf biri. 824 00:51:20,148 --> 00:51:21,279 (İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ) (İÇ ÇEKİLİYOR) 825 00:51:34,162 --> 00:51:35,523 İbne! 826 00:51:35,523 --> 00:51:37,625 (TARTIŞMA) 827 00:51:37,625 --> 00:51:39,727 öyle olduğumu düşünüyorsun lanet olası bir ibne mi? Hadi ama. 828 00:51:39,727 --> 00:51:41,129 (Gülüyor) 829 00:51:42,170 --> 00:51:43,571 Arabaya binin! 830 00:51:43,571 --> 00:51:45,433 Haydi, arabaya bin! 831 00:51:46,134 --> 00:51:47,575 Hadi! 832 00:51:47,575 --> 00:51:49,407 Al... Hadi, hadi! 833 00:51:49,407 --> 00:51:50,478 Hayır, hadi! Alın! 834 00:51:50,478 --> 00:51:51,709 Alın! Alın! (İNDİRİYOR) 835 00:51:52,640 --> 00:51:54,442 Kıçıma inanacaksın! 836 00:51:54,442 --> 00:51:56,544 Arabaya binin. Arabaya binin. Bana dokunma! 837 00:51:56,544 --> 00:51:58,386 Bilmiyorum. Leroy, nesin sen? yapacak mısın? 838 00:51:58,386 --> 00:52:00,188 Leroy! Leroy. Ne yapacaksın? 839 00:52:00,188 --> 00:52:02,590 Ha? sana söyleyeceğim ne yapacağımı. 840 00:52:04,692 --> 00:52:06,754 İbne, öyle mi? Ha? CHUY: Bekle, bekle, bekle, Leroy. 841 00:52:06,754 --> 00:52:08,156 Bekle, bekle, Leroy! 842 00:52:08,156 --> 00:52:09,527 Haydi, Leroy! 843 00:52:09,527 --> 00:52:11,199 sadece istiyorsun sakin ol. 844 00:52:11,199 --> 00:52:13,531 (Erkekler bağırıyor) 845 00:52:13,531 --> 00:52:16,204 CHUY: Leroy! Haydi, kes şunu! 846 00:52:16,204 --> 00:52:17,605 (Lastikler cırlıyor) 847 00:52:19,737 --> 00:52:21,569 Bu Leroy Jr. 848 00:52:21,569 --> 00:52:23,271 Evde doğdu. 849 00:52:23,271 --> 00:52:25,743 Onu getirmeye yardım ettim dünyaya. Doğal doğum. 850 00:52:25,743 --> 00:52:28,616 VANETTA: Hımm-hımm, ve o aynı zamanda akıllı tıpkı babası gibi. 851 00:52:29,777 --> 00:52:31,749 Çok tatlı. MERHABA. 852 00:52:32,880 --> 00:52:34,622 Merhaba de Chuy Amca'ya. 853 00:52:34,622 --> 00:52:36,684 Bunun çağırdığına inanıyorum bir tost için. 854 00:52:38,756 --> 00:52:42,390 Bay Leroy Jones'a ve çok sevimli olanına, sevimli bayan. 855 00:52:49,797 --> 00:52:52,169 Ve Hareket'e, bizi kim getirdi hepsi burada birlikte. 856 00:52:52,169 --> 00:52:54,672 (İSPANYOLCA KIZARTMA) 857 00:52:54,672 --> 00:52:56,544 Sana göstereyim geri kalanının etrafında ev, tamam mı? 858 00:52:56,544 --> 00:52:58,806 Hadi. Haydi, etrafına bak. 859 00:52:58,806 --> 00:53:01,679 Bunu hanımım koydu bütün ev bir arada tek başına. 860 00:53:01,679 --> 00:53:03,781 Burası onun bahçesi. Bu onun gururu ve sevinç. 861 00:53:03,781 --> 00:53:05,613 O bir bahçıvan. 862 00:53:05,613 --> 00:53:07,255 Onlara bitkileri tamir ediyor, onlara sevgi verir, 863 00:53:07,255 --> 00:53:08,516 onunla konuşuyorlar, öyle diyor. 864 00:53:08,516 --> 00:53:10,658 400$'a mal oluyor burada bir ay. 865 00:53:10,658 --> 00:53:13,391 Bunlar en yenileri insanın yaptığı aletler. 866 00:53:14,562 --> 00:53:16,224 O günü hatırlıyorum. VANETTA: Öyle mi? 867 00:53:16,224 --> 00:53:17,825 (Kıkırdayarak) Evet. 868 00:53:17,825 --> 00:53:19,196 Bu çok güzel poster, hanımefendi. 869 00:53:19,196 --> 00:53:20,568 Teşekkür ederim. 870 00:53:20,568 --> 00:53:22,670 Bunu sen mi yaptın? Evet. 871 00:53:22,670 --> 00:53:23,771 için çalışıyorsun Çiftlik İşçileri mi? 872 00:53:23,771 --> 00:53:24,702 Mmm-hmm. 873 00:53:25,633 --> 00:53:26,804 Bu çok güzel, hanımefendi. 874 00:53:32,840 --> 00:53:33,911 (İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ) 875 00:53:33,911 --> 00:53:35,283 Leroy'da her şey var. 876 00:53:35,283 --> 00:53:36,884 Her şeyden iki tane. 877 00:53:36,884 --> 00:53:38,786 Bu doğru. iki kadın, iki ev... 878 00:53:38,786 --> 00:53:39,817 bilmiyorum bunu nasıl yapıyor. 879 00:53:39,817 --> 00:53:41,449 (İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ) 880 00:53:43,691 --> 00:53:45,823 Günaydın efendim. Günaydın beyler. 881 00:53:45,823 --> 00:53:47,855 36 tonumuz var bu sabah hareket et. 882 00:53:47,855 --> 00:53:49,557 Merak etmeyin efendim. bunu halledeceğiz senin için. 883 00:53:49,557 --> 00:53:50,598 Ne söylersen söyle, Patron. 884 00:53:50,598 --> 00:53:52,430 Bize güvenebilirsiniz. 885 00:53:52,430 --> 00:53:54,231 Bu gerçekten iyi, çünkü siz en iyi ekipsiniz bu tesiste. 886 00:53:54,231 --> 00:53:55,463 (Gülüyor) Şimdi hareket ettirin! 887 00:54:11,979 --> 00:54:14,782 (Pencereye vurulur) 888 00:54:14,782 --> 00:54:16,324 Sorun ne? Chuy, buraya gel hızlı. 889 00:54:16,324 --> 00:54:18,326 Chuy, buraya gel. Buraya gel. 890 00:54:18,326 --> 00:54:19,627 Sorun ne? Chuy, Chuy, 891 00:54:19,627 --> 00:54:21,289 Chuy, Chuy, Leroy'u gördün mü? 892 00:54:21,289 --> 00:54:23,331 Evet, dışarıda otoparkta. Sorun ne? 893 00:54:23,331 --> 00:54:24,892 Bu son dünyanın olmak üzere. 894 00:54:24,892 --> 00:54:27,595 mecburuz önce Leroy'u yakala eve varır. Lütfen. 895 00:54:27,595 --> 00:54:30,698 Peki, tamam. Sorun nedir? 896 00:54:30,698 --> 00:54:32,300 Annie Mae hamile. 897 00:54:32,300 --> 00:54:33,471 Ne? 898 00:54:34,572 --> 00:54:36,043 Annie Mae hamile. 899 00:54:36,043 --> 00:54:37,775 (Duyulmuyor) 900 00:54:46,554 --> 00:54:49,717 Peki, yani biz de öyle yapacağımızı düşündük sana gel, 901 00:54:49,717 --> 00:54:51,889 öyle olmak sen en iyisisin nitelikli adam 902 00:54:51,889 --> 00:54:53,961 tartışmak burası burası önemli. 903 00:54:53,961 --> 00:54:55,723 Bu Agrico tarzı. 904 00:54:55,723 --> 00:54:57,695 Eğer kullanabilirsen uzmanlığım yönetimsel konular, 905 00:54:57,695 --> 00:54:59,026 sevindim sana yardım etmek için. 906 00:54:59,026 --> 00:55:01,799 Doğasında var cinsel bir sorun. 907 00:55:01,799 --> 00:55:03,601 Hmm. 908 00:55:03,601 --> 00:55:06,934 Görüyorsun ya, bu kız... O bir şey Annie Mae gibi. 909 00:55:06,934 --> 00:55:09,837 Biraz sessiz, korkmuş. Kendi gölgesinden korkuyor. 910 00:55:11,979 --> 00:55:14,542 Neyse bu arkadaş benimki olacak bir bebek sahibi olmak. 911 00:55:15,082 --> 00:55:16,944 İşte bu çok güzel. 912 00:55:16,944 --> 00:55:20,017 Bu çok organik olabilir ve heyecan verici bir deneyim. 913 00:55:20,017 --> 00:55:21,318 Ve eğer kocanın dahil, 914 00:55:21,318 --> 00:55:22,520 çok olabilir aynı zamanda aydınlatıcı. 915 00:55:24,051 --> 00:55:24,892 (Duyulmuyor) 916 00:55:27,695 --> 00:55:30,728 Bu... Bu Annie Mae! 917 00:55:31,399 --> 00:55:32,930 Annie Mae kim? 918 00:55:32,930 --> 00:55:35,032 Kız arkadaşım ne bebeği doğuracağım. 919 00:55:35,032 --> 00:55:35,863 (HİSterik bir şekilde gülüyor) 920 00:55:38,005 --> 00:55:39,607 THELMA: Leroy! 921 00:55:40,908 --> 00:55:43,911 Annie Mae'nin bebeği oluyor ve sen baba değilsin. 922 00:55:43,911 --> 00:55:45,012 (Gülüyor) 923 00:55:45,012 --> 00:55:46,944 Ve bu Tanrı'nın gerçeği! 924 00:55:46,944 --> 00:55:48,846 Kahretsin. 925 00:55:48,846 --> 00:55:50,548 Ve olduğum için üzgünüm elde eden sana söylemek için. 926 00:55:52,980 --> 00:55:54,121 Annie Mae sahip değil hayır bebeğim. 927 00:55:55,423 --> 00:55:57,354 Neden? 928 00:55:57,354 --> 00:55:59,356 Çünkü yapacağım kaltağı öldür! 929 00:56:00,087 --> 00:56:01,889 HEPSİ: Leroy! Leroy! 930 00:56:05,092 --> 00:56:07,695 (Hepsi bağırıyor) 931 00:56:07,695 --> 00:56:09,136 Leroy, bekle, bekle. Leroy, bekle, bekle. 932 00:56:09,136 --> 00:56:10,568 THELMA: Leroy! Beklemek! 933 00:56:11,368 --> 00:56:13,771 Hayır, Leroy, hayır! 934 00:56:13,771 --> 00:56:15,703 (kapıya vuruyorum) THELMA: Leroy! 935 00:56:15,703 --> 00:56:17,605 Leroy! Leroy! Leroy! 936 00:56:18,806 --> 00:56:21,108 Annie MAE: Özür dilerim, Leroy. 937 00:56:21,108 --> 00:56:23,050 Üzgün ​​müsün? 938 00:56:23,050 --> 00:56:23,951 Öl, kaltak, öl! 939 00:56:25,052 --> 00:56:26,884 Devam et ve beni öldür! 940 00:56:26,884 --> 00:56:28,716 Yapmıyorum hak etmek yaşamak. 941 00:56:28,716 --> 00:56:30,888 Kesinlikle haklısın. hak etmiyorsun yaşamak! 942 00:56:30,888 --> 00:56:34,822 Ama seni öldürmeden önce, bana söyleyeceksin baban kim? 943 00:56:35,122 --> 00:56:37,665 Tanrım. 944 00:56:37,665 --> 00:56:41,128 Allah kahretsin, baba kim bebekten mi? 945 00:56:41,128 --> 00:56:43,170 Manevi danışmanım. 946 00:56:43,170 --> 00:56:44,832 Kim bu? 947 00:56:46,804 --> 00:56:47,875 Muhterem Lenox Thomas! 948 00:56:49,477 --> 00:56:51,038 ... 949 00:56:51,038 --> 00:56:53,441 (BAĞIRARAK) 950 00:56:53,441 --> 00:56:55,042 Muhterem Lenox Thomas mı? 951 00:56:55,042 --> 00:56:56,984 Evet. 952 00:56:56,984 --> 00:57:01,449 O göbekli, siyah, büyük burunlu, 953 00:57:01,449 --> 00:57:03,851 çirkin, vaaz vermeyen zenci 954 00:57:03,851 --> 00:57:05,923 baba mı bebeğimiz mi? 955 00:57:06,754 --> 00:57:07,855 Evet. 956 00:57:08,956 --> 00:57:11,428 Bütün zenciler arasında dünyada, 957 00:57:11,428 --> 00:57:13,160 olması gerekiyordu o orospu çocuğu mu? 958 00:57:13,160 --> 00:57:14,862 Tanrım, evet! 959 00:57:15,503 --> 00:57:16,864 Seni öldüreceğim! 960 00:57:18,005 --> 00:57:19,507 Hayır, Leroy! 961 00:57:19,507 --> 00:57:22,710 Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim! 962 00:57:24,071 --> 00:57:25,773 Lanet olsun! (Hıçkırarak) Hayır, Leroy. 963 00:57:27,515 --> 00:57:29,517 Ben... Lanet olsun! 964 00:57:29,517 --> 00:57:30,878 Nasıl oldu? 965 00:57:30,878 --> 00:57:33,721 bakıyordum konfor için kilisede. 966 00:57:33,721 --> 00:57:34,782 sen bakıyordun rahatlık için... 967 00:57:34,782 --> 00:57:36,053 (Cızırtılı) (İNLEMELER) 968 00:57:36,053 --> 00:57:37,685 Ah, Leroy! Leroy! 969 00:57:38,125 --> 00:57:39,787 (HOLAN) 970 00:57:40,928 --> 00:57:42,189 Evet! 971 00:57:43,791 --> 00:57:45,933 Neden yapmadım? bana gelir misin? 972 00:57:45,933 --> 00:57:47,495 (BOĞULMA) 973 00:57:50,197 --> 00:57:53,801 Ha? Ne? Ah. 974 00:57:53,801 --> 00:57:55,973 Yapamayacağını biliyorum. Bir sorunun var. 975 00:57:55,973 --> 00:57:58,205 Bir sorunum mu var? Ne? 976 00:57:58,205 --> 00:58:02,810 Zayıfsın ve soğuksun iktidarsız ya da daha kötüsü! 977 00:58:03,210 --> 00:58:04,812 Daha kötü olan ne? 978 00:58:06,754 --> 00:58:08,956 Sen bir ibnesin! 979 00:58:08,956 --> 00:58:10,217 (Ağlamaya devam eder) 980 00:58:15,022 --> 00:58:15,963 (BAĞIRIYOR) 981 00:58:18,125 --> 00:58:20,568 (BAĞIRARAK) İbne mi? 982 00:58:20,568 --> 00:58:24,101 Hiçbir şey bilmiyorsun seni aptal kaka! 983 00:58:24,101 --> 00:58:27,234 Sana ne olduğumu söyleyeceğim! Ben yeterince erkeğim, bebeğim! 984 00:58:27,234 --> 00:58:30,908 İş sikişmeye gelince, Ben bir numarayım! (Gülüyor) 985 00:58:30,908 --> 00:58:33,981 Çünkü yaşlı bir kadınım var şehrin diğer tarafında bebeğim, ve o bunu seviyor. 986 00:58:33,981 --> 00:58:37,985 Ne demek istediğimi biliyorsun? Senin gibi değil. Onu seviyor! 987 00:58:37,985 --> 00:58:40,588 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey, Bayan Smartass! 988 00:58:40,588 --> 00:58:43,090 Bir erkek bebek sahibi olduk. Evet! 989 00:58:43,090 --> 00:58:45,192 Leroy Jr. Bu onun adı. 990 00:58:45,192 --> 00:58:47,124 Ve kıçımı öp, ve şükürler olsun! 991 00:58:49,056 --> 00:58:51,128 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey. 992 00:58:51,128 --> 00:58:52,600 (Nefes nefese) 993 00:58:52,600 --> 00:58:54,131 (BAĞIRIYOR) 994 00:58:57,534 --> 00:59:00,868 Yani beni düşündürdün bende bir sorun mu vardı? 995 00:59:00,868 --> 00:59:03,941 Her zaman sikişiyordun şehrin öbür ucundaki bir orospu mu? 996 00:59:03,941 --> 00:59:06,073 Senin kıçını öldüreceğim, zenci. 997 00:59:07,575 --> 00:59:08,876 (BAĞIRIYOR) 998 00:59:10,277 --> 00:59:13,550 Pis, aşağılık av köpeği! 999 00:59:13,550 --> 00:59:14,752 Hayır. 1000 00:59:17,985 --> 00:59:20,557 Lanet olsun! Bırak gitsin! 1001 00:59:20,557 --> 00:59:21,989 (HOLAN) 1002 00:59:23,190 --> 00:59:25,633 (BAĞIRIYOR) 1003 00:59:25,633 --> 00:59:28,295 RUFUS: Leroy, kapıyı aç dostum! Kapıyı aç! 1004 00:59:28,295 --> 00:59:29,937 (İnsanlar bağırıyor) 1005 00:59:33,901 --> 00:59:35,873 Baba, onun bir bıçağı var! 1006 00:59:37,274 --> 00:59:39,176 Lanet olsun, kaltak bitti çılgına döndü! 1007 00:59:39,176 --> 00:59:40,878 Ah! 1008 00:59:40,878 --> 00:59:42,579 RUFUS: Bırak gitsin şu kapının, zenci! 1009 00:59:44,311 --> 00:59:45,913 Bu Leroy! 1010 00:59:50,117 --> 00:59:52,119 Birisi yapacak öldürülmek... HENRY: Kapıyı aç Rufus! 1011 00:59:57,364 --> 01:00:00,067 Annie Mae! Annie Mae! 1012 01:00:00,067 --> 01:00:02,199 Hayır, hayır! Annie Mae! Annie Mae! 1013 01:00:02,199 --> 01:00:04,271 (hepsi bağırıyor) 1014 01:00:04,271 --> 01:00:07,875 Oh, Tanrım, çuvalladım ev ve her şey! 1015 01:00:07,875 --> 01:00:11,178 Yalan söylüyorsun, yavaş ayaklısın, paslı popolu av köpeği! 1016 01:00:12,139 --> 01:00:13,240 Bana yalan söylüyorsun! 1017 01:00:13,240 --> 01:00:15,342 Dostum, iyi misin Leroy? 1018 01:00:15,342 --> 01:00:17,214 neredeyse öldürüyordum kaltak. 1019 01:00:17,214 --> 01:00:19,346 Yeterince yedin mi? Biraz daha ister misin? 1020 01:00:19,346 --> 01:00:20,948 (BAĞIRIYOR) 1021 01:00:23,991 --> 01:00:25,092 (BAĞIRARAK) 1022 01:00:25,092 --> 01:00:26,323 Bırak beni! 1023 01:00:26,323 --> 01:00:28,055 ANNIE MAE: Onu sevdim! 1024 01:00:28,696 --> 01:00:30,627 Şuna bak! 1025 01:00:30,627 --> 01:00:32,259 Nereye gidiyorsun? 1026 01:00:32,259 --> 01:00:33,360 Öğreneceksin! 1027 01:00:34,131 --> 01:00:35,232 (BAĞIRIYOR) 1028 01:00:35,232 --> 01:00:37,104 Ah, Annie Mae! 1029 01:00:37,104 --> 01:00:39,266 CHUY: Leroy, Leroy, bir dakika bekle! 1030 01:00:39,266 --> 01:00:41,709 Leroy, bekle! 1031 01:00:41,709 --> 01:00:43,070 KORO: ♫ Teşekkür ederim SARAH: ♫ Teşekkür ederim, Tanrım 1032 01:00:43,070 --> 01:00:44,371 ♫ Teşekkür ederim Tanrım ♫ İsa 1033 01:00:44,371 --> 01:00:45,973 ♫ Teşekkür ederim ♫ İsa 1034 01:00:45,973 --> 01:00:47,144 ♫ Teşekkür ederim Tanrım ♫ İsa 1035 01:00:47,144 --> 01:00:48,976 ♫ Teşekkür ederim ♫ İsa 1036 01:00:48,976 --> 01:00:50,177 ♫ Teşekkür ederim Tanrım ♫ İsa 1037 01:00:50,177 --> 01:00:51,719 ♫ Teşekkür ederim ♫ İsa 1038 01:00:51,719 --> 01:00:53,180 ♫ Teşekkür ederim Tanrım ♫ İsa 1039 01:00:53,180 --> 01:00:54,752 ♫ Teşekkür ederim ♫ İsa 1040 01:00:54,752 --> 01:00:56,153 ♫ Teşekkür ederim Tanrım ♫ Teşekkür ederim İsa 1041 01:00:56,153 --> 01:00:57,925 ♫ Teşekkür ederim ♫ İsa 1042 01:00:57,925 --> 01:00:59,356 ♫ Teşekkür ederim Tanrım ♫ İsa 1043 01:00:59,356 --> 01:01:00,728 ♫ Teşekkür ederim ♫ Teşekkür ederim, İsa'm 1044 01:01:00,728 --> 01:01:02,159 ♫ Teşekkür ederim Tanrım ♫ İsa 1045 01:01:02,159 --> 01:01:03,330 ♫ Teşekkür ederim ♫ Teşekkür ederim, Tanrım 1046 01:01:03,330 --> 01:01:04,962 ♫ Teşekkür ederim Tanrım ♫ İsa 1047 01:01:04,962 --> 01:01:06,263 ♫ Teşekkür ederim ♫ İsa 1048 01:01:06,263 --> 01:01:07,735 ♫ Teşekkür ederim Tanrım 1049 01:01:07,735 --> 01:01:10,968 ♫ O olduğunu biliyorum 1050 01:01:12,399 --> 01:01:15,402 ♫ Ve ruhun var senin sevgin onun kalbinde 1051 01:01:15,402 --> 01:01:18,105 ♫ Ah, benim ♫ 1052 01:01:26,313 --> 01:01:28,455 Bir dakika bekle. Bir dakika bekle yapacak mısın? 1053 01:01:28,455 --> 01:01:30,387 Leroy, Leroy, bir dakika bekle! 1054 01:01:30,387 --> 01:01:33,120 Leroy, bekle. Yapamazsın. Bu bir kilise dostum! 1055 01:01:33,120 --> 01:01:34,461 LENOX: Tanrım, pekala, amin! 1056 01:01:34,461 --> 01:01:36,193 Cemaat: Amin. 1057 01:01:36,193 --> 01:01:39,066 LENOX: Elbette öyleler harika. Hanımlar, oturabilirsiniz. 1058 01:01:39,066 --> 01:01:42,169 Bilirsin, almak isterim bu fırsat 1059 01:01:42,169 --> 01:01:44,701 sevgilime teşekkür etmek için, sadık eş, 1060 01:01:45,702 --> 01:01:48,175 Rahibe Sarah Thomas, 1061 01:01:48,175 --> 01:01:52,339 bunun için güzel sunumu Nasıl Başardım. 1062 01:01:52,339 --> 01:01:54,141 Leroy, bekle bir dakika. Leroy... LENOX: Vaaz bugün için... 1063 01:01:54,141 --> 01:01:55,182 Kapa çeneni! 1064 01:01:56,313 --> 01:02:00,147 LENOX: ... denir "Günah ve Şehvet." 1065 01:02:00,147 --> 01:02:01,318 Cemaat: Amin! Amin! 1066 01:02:01,318 --> 01:02:03,050 LENOX: Ve orada türevlerdir, 1067 01:02:03,050 --> 01:02:04,721 hepsi günah ve şehvetten! 1068 01:02:04,721 --> 01:02:06,323 Cemaat: Amin! 1069 01:02:06,323 --> 01:02:07,995 Yüksek tansiyon! 1070 01:02:08,796 --> 01:02:11,158 Diş çürüğü! HEPSİ: Amin. 1071 01:02:11,158 --> 01:02:13,230 Bütün bunları alıyorsun günah işlediğinde ve şehvetlendiğinde! 1072 01:02:15,032 --> 01:02:17,264 bende boşluk yok ağzımda! 1073 01:02:17,264 --> 01:02:20,467 Çünkü ben günah işlemem yoksa şehvet mi ediyorum! 1074 01:02:20,467 --> 01:02:22,940 İtiraf etmeliyim ki Rahibe Sarah vardı bir boşluk, 1075 01:02:24,211 --> 01:02:26,343 ve bu şundandı çocukluktan kalma bir olay 1076 01:02:26,343 --> 01:02:28,215 uzun yıllar önce benimle tanıştı. 1077 01:02:29,276 --> 01:02:31,779 Ama onu temizledim onun günahından 1078 01:02:31,779 --> 01:02:33,450 ve onun boşluğu kendini doldurdu. 1079 01:02:33,450 --> 01:02:35,022 (CEMAAT ÖVGÜ BAĞIRMAK) 1080 01:02:37,825 --> 01:02:41,358 Biliyor musun, hatırlıyorum en küçüğüm ne zaman 1081 01:02:41,358 --> 01:02:43,130 Burada kıdemsiz, Alfred. 1082 01:02:44,231 --> 01:02:46,293 (GÜLÜYOR) gençti. 1083 01:02:46,293 --> 01:02:48,495 Kahkaha getiriyor bunu düşünmek yüreğime, 1084 01:02:48,495 --> 01:02:52,399 çünkü o eskiden kardeşlerinin üstüne işemek ve yataktaki kız kardeşlerim, 1085 01:02:52,399 --> 01:02:54,071 o gençken, 1086 01:02:54,071 --> 01:02:57,104 ve o bana geldi ve dedi ki: "Baba, bu günah mı?" 1087 01:02:57,104 --> 01:03:00,047 Ben de "Hayır, günah işlemedin 1088 01:03:00,047 --> 01:03:02,049 "bunu yapmadığın sürece bilerek." 1089 01:03:02,049 --> 01:03:03,981 CEMAAT: Evet. Evet. 1090 01:03:05,312 --> 01:03:08,115 Şimdi kız kardeşi günah işledi, 1091 01:03:08,115 --> 01:03:09,386 çünkü o eskiden üstüne işemek. 1092 01:03:09,386 --> 01:03:10,557 (cemaatin tezahüratı) 1093 01:03:12,820 --> 01:03:15,122 Ve biliyorum ki Tanrı'nın onları affedeceğim. 1094 01:03:15,122 --> 01:03:15,823 (cemaat sohbeti) 1095 01:03:17,094 --> 01:03:18,125 KADIN: Amin! 1096 01:03:18,395 --> 01:03:19,827 Hmm. 1097 01:03:21,398 --> 01:03:24,231 İşte bu yüzden konuşuyorum intikam hakkında. 1098 01:03:24,231 --> 01:03:27,004 Görüyorsun, "İntikam benimdir, Rab dedi." 1099 01:03:28,235 --> 01:03:29,806 Bunu söyledi birçok durumda. 1100 01:03:29,806 --> 01:03:31,408 Bunu doğuya, batıya söyledi. kuzey ve güney! 1101 01:03:31,408 --> 01:03:33,881 Her an bunu söylüyor o hazırlanır. 1102 01:03:33,881 --> 01:03:36,243 Çünkü o biliyor bu şeyler hakkında. 1103 01:03:36,243 --> 01:03:39,847 "Ve intikam benimdir" dedi Tanrı. 1104 01:03:39,847 --> 01:03:42,519 Bunun anlamı eğer takip edersen altın Kural, 1105 01:03:42,519 --> 01:03:45,152 "Başkalarına yap onlara sahip olacağın gibi sana yap." 1106 01:03:46,353 --> 01:03:48,155 Her şey olacak tamam! 1107 01:03:48,155 --> 01:03:49,426 Cemaat: Evet! 1108 01:03:53,260 --> 01:03:55,062 (PIYANO ÇALIYOR) 1109 01:04:06,914 --> 01:04:10,918 Beethoven'ı hatırla ilk senfonisini yazdı henüz beş yaşındayken. 1110 01:04:10,918 --> 01:04:12,920 Peki, bugünlük bu kadar. Gelecek hafta görüşürüz. 1111 01:04:12,920 --> 01:04:14,151 (Pencereye vurulur) 1112 01:04:23,130 --> 01:04:25,392 şerefim var mı hitap etmenin Rahibe Sarah Thomas, 1113 01:04:25,392 --> 01:04:26,493 piyanoyu kim veriyor? 1114 01:04:26,493 --> 01:04:28,095 Neden, evet. 1115 01:04:28,095 --> 01:04:31,438 Ah, yapmalısın Althea'nın babası ol. Tanrıya şükürler olsun! 1116 01:04:31,438 --> 01:04:33,140 Bu değil babam. 1117 01:04:33,140 --> 01:04:35,342 babamın yakışıklı bir adam. 1118 01:04:35,342 --> 01:04:36,473 Althea. 1119 01:04:36,473 --> 01:04:37,874 Büyüleyici çocuk. 1120 01:04:39,606 --> 01:04:41,608 ben değildim beklemek herhangi biri. 1121 01:04:42,950 --> 01:04:45,352 zorunda kalacaksın burayı affedin. 1122 01:04:45,352 --> 01:04:47,884 inanmıyorum Adını aldım. 1123 01:04:47,884 --> 01:04:49,216 Charles İyi geceler, Kız kardeş. 1124 01:04:49,216 --> 01:04:50,487 Bay İyi geceler. 1125 01:04:51,919 --> 01:04:53,490 Bunlar güzel çiçekler. Teşekkür ederim. 1126 01:04:53,490 --> 01:04:56,223 (Kıkırdama) Sanırım bir gencin var 1127 01:04:56,223 --> 01:04:57,594 istersin müzikle tanıştırmak mı? 1128 01:04:57,594 --> 01:04:59,927 Hayır Rahibe Sarah. benim. 1129 01:04:59,927 --> 01:05:02,229 Yönetici oldum fabrikada 1130 01:05:02,229 --> 01:05:04,531 ve öğrenmek istedim hayatın en güzel şeyleri, 1131 01:05:04,531 --> 01:05:05,632 ve işte buradayım. 1132 01:05:05,632 --> 01:05:07,474 Ah, anlıyorum. 1133 01:05:07,474 --> 01:05:09,676 keşfettin bu hayatın müziği 1134 01:05:09,676 --> 01:05:12,940 sadece daha fazlası vahşi bir kreşendo birbiri ardına. 1135 01:05:12,940 --> 01:05:16,513 Artık hazırsın zenginleştirilmesi için bir kültür konseri. 1136 01:05:16,513 --> 01:05:18,645 Hayır Rahibe Sarah. öğrenmek isterim piyano nasıl çalınır. 1137 01:05:18,645 --> 01:05:21,388 (Gülüyor) Ah. Peki ne zaman başlamayı sever misin? 1138 01:05:21,388 --> 01:05:23,420 Şu anda. 1139 01:05:23,420 --> 01:05:27,224 Ben genellikle 4:00'ten sonra eve git. Ben çok üzgünüm. 1140 01:05:27,224 --> 01:05:28,925 bekleyemiyorum ellerimi almak için 1141 01:05:28,925 --> 01:05:31,358 o büyüklerin üzerinde, güzel, siyah tuşlar. 1142 01:05:32,359 --> 01:05:35,002 Oh, görüyorum ki sen başlamak için oldukça endişeli. 1143 01:05:35,002 --> 01:05:37,264 Oturmaz mısın? piyanoda mı? 1144 01:05:38,705 --> 01:05:40,007 Sana yakın. 1145 01:05:40,007 --> 01:05:42,009 Özür dilerim? 1146 01:05:42,009 --> 01:05:44,011 Sana yakın, bu benim hoşuma giden melodi nasıl oynanacağını öğrenmek için. 1147 01:05:44,011 --> 01:05:45,712 Bay İyi geceler, emin misin 1148 01:05:45,712 --> 01:05:48,515 buraya yapmak için geldiğin tek şey nasıl yapılacağını öğrenmekti piyano çalmak için mi? 1149 01:05:48,515 --> 01:05:51,448 Rahibe Sarah, bende yapılacak bir itiraf. 1150 01:05:51,448 --> 01:05:53,020 izliyordum müzik çalıyorsun 1151 01:05:53,020 --> 01:05:55,422 şimdi kilisede iki ay boyunca, 1152 01:05:55,422 --> 01:05:57,354 ve bu beni dolduruyor tutku ve arzu 1153 01:05:57,354 --> 01:06:00,027 Mümkün olduğunu hiç düşünmemiştim tüm hayatım boyunca. 1154 01:06:00,027 --> 01:06:02,389 Sanki cennet kendisi açılıyor 1155 01:06:02,389 --> 01:06:06,263 ve melekler dans ediyor çıplak vücutların doruk noktası! 1156 01:06:06,263 --> 01:06:08,235 Et üstüne et, 1157 01:06:08,235 --> 01:06:10,697 ve onların dev göğüsleri birlikte çarpışmak 1158 01:06:10,697 --> 01:06:12,969 ve onların meme uçları zonkluyor! 1159 01:06:12,969 --> 01:06:15,642 Ve orada titreşimli bir vuruş 1160 01:06:15,642 --> 01:06:18,505 ileri geri, içeri ve dışarı. 1161 01:06:18,505 --> 01:06:21,578 Ve orgazm oluyorum kulak çınlatan bir çarpma. 1162 01:06:21,578 --> 01:06:24,611 Bay İyi geceler, sana hatırlatabilir miyim 1163 01:06:24,611 --> 01:06:26,413 ben öyleyim evli bir kadın altı çocuklu 1164 01:06:26,413 --> 01:06:28,555 ve kocam bir bakan kilisenin mi? 1165 01:06:28,555 --> 01:06:31,718 Bu ne anlama geliyor? aşkla alakası var tutku ve arzu? 1166 01:06:31,718 --> 01:06:35,492 (KKEKELEME) Bay İyi geceler, sanırım Gitsen iyi olur. Şu anda. 1167 01:06:38,465 --> 01:06:41,298 korkuyordum bu olur, Rahibe Sarah. 1168 01:06:41,298 --> 01:06:43,070 eğer biliyordum kendimi ifşa ettim 1169 01:06:43,070 --> 01:06:44,431 ve açıldı içimdeki hisler, 1170 01:06:44,431 --> 01:06:46,433 ben ısırılırdım tomurcuk halinde. 1171 01:06:46,433 --> 01:06:48,735 Ve sadece öğrenmek istiyorum piyano nasıl çalınır en iyisinden. 1172 01:06:48,735 --> 01:06:51,478 Ve sana geliyorum, ve sen beni kestin. 1173 01:06:52,539 --> 01:06:54,781 Şimdi mecburum Whitey'e git. 1174 01:06:54,781 --> 01:06:57,484 kaçırdın fırsatın bir virtüöz yetiştirmek. 1175 01:06:59,286 --> 01:07:00,547 Bay İyi geceler? Evet? 1176 01:07:01,718 --> 01:07:03,220 İyi geceler. Evet? 1177 01:07:04,421 --> 01:07:06,753 karar verdim seni alayım. 1178 01:07:06,753 --> 01:07:09,456 (Nefes nefese) Öğrenci olarak. 1179 01:07:09,456 --> 01:07:11,358 Ama bana söz vermelisin sınırlayacağın 1180 01:07:11,358 --> 01:07:12,299 tutkuların piyanoya. 1181 01:07:12,299 --> 01:07:13,560 Ne zaman başlayacağım? 1182 01:07:14,661 --> 01:07:16,533 Çarşamba, 4:30. 1183 01:07:19,806 --> 01:07:21,568 Rahibe Sarah, izin ver. 1184 01:07:23,310 --> 01:07:26,313 Bay İyi geceler. Çok teşekkür ederim. 1185 01:07:28,115 --> 01:07:31,378 Çok naziksin. ama sen gideceksin beni takip etmeyi bırakman lazım 1186 01:07:31,378 --> 01:07:33,120 Burada ne işin var kardeşim? Sadece otur onları arkada lütfen. 1187 01:07:33,120 --> 01:07:34,521 teşekkür ederim Bay İyi geceler. 1188 01:07:38,355 --> 01:07:40,127 Burada olmamın tek sebebi 1189 01:07:40,127 --> 01:07:43,360 yanan tutkudur bir adamla arasında bir kadın yapamaz... 1190 01:07:43,790 --> 01:07:45,562 Kardeşim, alışverişin. 1191 01:07:46,833 --> 01:07:48,095 Kız kardeş? 1192 01:07:48,665 --> 01:07:50,337 (uğultu) 1193 01:07:54,701 --> 01:07:56,273 (uğultu durur) 1194 01:08:16,823 --> 01:08:18,425 Bay İyi geceler. 1195 01:08:21,468 --> 01:08:26,533 Şimdi bir adım yukarı siyah tuşlara bir yarı tondur. 1196 01:08:26,533 --> 01:08:28,875 Beyaz tuşlar ayrılmış tam tonlarla. 1197 01:08:28,875 --> 01:08:30,537 Şimdi yerinizi... 1198 01:08:31,508 --> 01:08:33,640 Bay İyi geceler, lütfen. 1199 01:08:33,640 --> 01:08:36,413 Parmağınızı yerleştirin orta C'de. 1200 01:08:37,614 --> 01:08:39,546 Bay İyi geceler, olur mu? lütfen kendinize hakim olun. 1201 01:08:39,546 --> 01:08:41,388 Konsantre piyanoda. 1202 01:08:44,491 --> 01:08:45,692 (NOTA ÇALMA) 1203 01:08:47,454 --> 01:08:49,626 Çok iyi. Çok güzel. 1204 01:08:52,659 --> 01:08:54,401 (CAZ MÜZİĞİ ÇALIYOR) 1205 01:09:25,732 --> 01:09:26,833 İlerleme kaydediyorsun. 1206 01:09:26,833 --> 01:09:28,595 (Kıkırdamalar) 1207 01:09:28,595 --> 01:09:31,167 Çok şey öğrenebilirsin plakları dinlemek. 1208 01:09:31,167 --> 01:09:32,639 Bu müzik bizim mirasımızdır. 1209 01:09:32,639 --> 01:09:35,502 Evet, bu biraz iyi müzik, değil mi buna hiç şüphe yok. 1210 01:09:36,773 --> 01:09:38,505 Bilirsin, ben ne zamandım genç bir kız, 1211 01:09:38,505 --> 01:09:39,676 dans ederdim bütün gece. 1212 01:09:40,677 --> 01:09:43,610 Bir zamanlar New York'ta, Lenox'la tanışmadan önce, 1213 01:09:43,610 --> 01:09:45,912 gittim Küçük Cennet, Harlem'de, 1214 01:09:45,912 --> 01:09:48,415 ve, ah, duydum biraz güzel müzik o gece. 1215 01:09:48,885 --> 01:09:49,716 (Kıkırdamalar) 1216 01:09:51,518 --> 01:09:55,392 Ah, yapmadım böyle dans etti yıllar içinde. 1217 01:09:56,723 --> 01:09:58,765 İyi hissettiriyor değil mi? 1218 01:09:58,765 --> 01:10:00,667 Müziğin sende olduğunu biliyordum senin ruhunda Rahibe Sarah. 1219 01:10:02,198 --> 01:10:03,970 Bay İyi geceler, lütfen. 1220 01:10:03,970 --> 01:10:06,773 Rahibe Sarah, sakin ol. 1221 01:10:07,734 --> 01:10:08,735 Eğlence. 1222 01:10:09,776 --> 01:10:11,708 (Gülüyor) 1223 01:10:11,708 --> 01:10:12,979 (Gülüyor) 1224 01:10:12,979 --> 01:10:16,583 Ah, çok hoş değil mi? Bu kabarcıklı içime giriyor 1225 01:10:16,583 --> 01:10:18,415 ve bu beni mutlu ediyor. 1226 01:10:18,945 --> 01:10:21,718 Ah, Rahibe Sarah. 1227 01:10:21,948 --> 01:10:23,650 Mmm! 1228 01:10:23,650 --> 01:10:25,422 Sen hareket et ceylan gibi. 1229 01:10:34,261 --> 01:10:35,662 Bay İyi geceler, lütfen! 1230 01:10:35,662 --> 01:10:36,833 (Gülüyor) 1231 01:10:36,833 --> 01:10:38,705 Ah. 1232 01:10:38,705 --> 01:10:40,937 Lanet olsun bebeğim. 1233 01:10:40,937 --> 01:10:43,710 Bayım... Ayağa kalkın! Kendini kontrol et. 1234 01:10:43,710 --> 01:10:46,573 Kavga etme duygu! Kendine hakim ol! 1235 01:10:50,547 --> 01:10:53,520 Çabalamanın faydası yok hiç şansın yok 1236 01:10:54,621 --> 01:10:55,582 (BAĞIRIYOR) 1237 01:10:57,023 --> 01:10:58,024 (Nefes nefese) 1238 01:11:01,988 --> 01:11:04,491 (BAĞIRIYOR) Rahibe Sarah! 1239 01:11:04,891 --> 01:11:06,593 (PIYANO ÇATLAMASI) 1240 01:11:11,738 --> 01:11:12,799 (İNLEME) 1241 01:11:12,799 --> 01:11:14,341 İyi misin? 1242 01:11:14,341 --> 01:11:15,642 Ah. 1243 01:11:16,643 --> 01:11:17,644 onu alacağım buradan, Rahibe. 1244 01:11:22,809 --> 01:11:25,582 Şimdi sakın alma başka bir adım. 1245 01:11:25,582 --> 01:11:26,913 Yapmalıyım! Yapacağım! 1246 01:11:26,913 --> 01:11:29,556 Şimdi bak, yapmalısın kendini kontrol et. 1247 01:11:29,556 --> 01:11:30,817 Lütfen! 1248 01:11:32,559 --> 01:11:34,791 Kontrol etmelisin senin duyguların! 1249 01:11:34,791 --> 01:11:36,323 (Fermuarın açılması) 1250 01:11:36,323 --> 01:11:38,695 Ben tutkulu bir adamım. Kendimi kontrol edemiyorum. 1251 01:11:43,370 --> 01:11:46,373 Ah, yardım et bana. Çok zayıfım. 1252 01:11:46,373 --> 01:11:47,734 Tanrım beni affet! 1253 01:11:47,734 --> 01:11:49,075 (İNLİYOR) 1254 01:11:49,075 --> 01:11:50,607 Sana sahip olmalıyım! 1255 01:11:50,607 --> 01:11:51,678 Ben de seni istiyorum. 1256 01:11:55,742 --> 01:11:57,344 Peki, Ben seninim. 1257 01:12:00,647 --> 01:12:03,319 umarım öylesindir benim için hazır. 1258 01:12:03,319 --> 01:12:05,652 ben oldum bunu bekliyorum uzun zamandır. 1259 01:12:08,755 --> 01:12:10,026 Kardeşim? 1260 01:12:10,026 --> 01:12:11,828 umarım almışsındır güçlü bir sırt! 1261 01:12:14,000 --> 01:12:17,934 Çünkü sana olan hislerim tutkulular! 1262 01:12:18,935 --> 01:12:19,806 (İNDİRİYOR) 1263 01:12:21,608 --> 01:12:22,769 (Gıcırdayan) LEROY: Kardeşim! Kız kardeş! 1264 01:12:23,410 --> 01:12:25,412 SARAH: Hadi! 1265 01:12:25,412 --> 01:12:27,414 Rahibe, alabilir miydim biraz su? 1266 01:12:27,414 --> 01:12:30,346 Ben... Ne yapıyorsun? Aman tanrım! 1267 01:12:30,346 --> 01:12:31,548 Hmm. 1268 01:12:44,360 --> 01:12:45,992 Bilirsin, Gitmene gerek yok. 1269 01:12:45,992 --> 01:12:47,664 Gitmem gerekiyor. Muhterem evde olmayacak. 1270 01:12:47,664 --> 01:12:49,536 O gitmiş olacak bütün gece. 1271 01:12:49,536 --> 01:12:52,439 Muhtemelen oradadır biraz kurtuluş veriyor zavallı bir ruha. 1272 01:12:52,439 --> 01:12:55,371 Ha. işte bu bugünlerde mi diyorsun? 1273 01:12:55,371 --> 01:12:57,904 Kurtuluş mu? Yaptığı şey bu mu? 1274 01:12:57,904 --> 01:12:58,945 biliyorsun ne yapıyor, 1275 01:12:58,945 --> 01:12:59,906 muhtemelen kim bunu şunun için yapıyor. 1276 01:13:01,908 --> 01:13:04,651 Evet, Ben tam bir aptal değilim. 1277 01:13:05,982 --> 01:13:08,915 Ama seninle tanışana kadar, hiçbir şey yoktu Bu konuda yapabilirim. 1278 01:13:11,858 --> 01:13:14,661 Ama hepiniz ihtiyacım olan intikam. 1279 01:13:14,661 --> 01:13:16,963 Seni tatlı şey, seni! 1280 01:13:18,064 --> 01:13:19,926 Bu duyguyu biliyorum Rahibe Sarah. 1281 01:13:19,926 --> 01:13:21,768 Hepiniz intikam İhtiyacım var. 1282 01:13:22,969 --> 01:13:26,473 Bunu neden söyledin? Ne demek istiyorsun? 1283 01:13:26,473 --> 01:13:29,906 Demek istediğim, Sağ Muhterem Lenox Thomas, kocan, 1284 01:13:29,906 --> 01:13:31,908 karımı sikti ve onu yaptım hamile. 1285 01:13:33,009 --> 01:13:34,841 Ve ben becerdim karısı, 1286 01:13:34,841 --> 01:13:37,644 ve bunun beni ben yaptığını düşünüyorum ve hatta Rahip. 1287 01:13:41,448 --> 01:13:44,050 Aptallık yaptın benden. 1288 01:13:44,050 --> 01:13:47,193 Tüm hediyelerinizle ve çiçekler ve tatlı konuşma. 1289 01:13:47,193 --> 01:13:51,798 Zenci, biliyor musun? Seni şimdi mi öldüreceğim? 1290 01:13:51,798 --> 01:13:53,029 Görünüyor kilitli olmak. 1291 01:13:54,501 --> 01:13:55,832 (İNLEMELER) 1292 01:13:56,763 --> 01:13:59,005 Düşme! Ah, ah. 1293 01:13:59,005 --> 01:14:00,767 Hadi kalk! Ah-ah. 1294 01:14:00,767 --> 01:14:01,868 Hadi kalk! 1295 01:14:02,469 --> 01:14:03,870 Rahibe Sarah! 1296 01:14:05,512 --> 01:14:07,774 Aman Tanrım, lensim! Evet, lensin... 1297 01:14:07,774 --> 01:14:09,115 Lensimi düşürdüm! Mmm-hmm. 1298 01:14:09,115 --> 01:14:11,478 Kör olacağım. Evet, yapacaksın kör ol. 1299 01:14:11,478 --> 01:14:12,679 Yapamam... Ah, ah. 1300 01:14:15,221 --> 01:14:16,683 Hadi! 1301 01:14:17,223 --> 01:14:19,826 Birisi yardım etsin! Yardım! 1302 01:14:19,826 --> 01:14:20,787 sana vereceğim biraz yardım! 1303 01:14:22,789 --> 01:14:24,230 Şimdi beni dinle! 1304 01:14:25,992 --> 01:14:27,063 Kocam verdi karınız bir bebek, 1305 01:14:28,194 --> 01:14:29,666 peki, yapacaksın bana bir bebek ver. 1306 01:14:30,196 --> 01:14:31,197 Bu bir anlaşma mı? 1307 01:14:31,197 --> 01:14:32,669 HAYIR! 1308 01:14:34,100 --> 01:14:35,502 Bu bir anlaşma mı? 1309 01:14:35,502 --> 01:14:36,903 Evet, bu bir anlaşma! 1310 01:14:38,945 --> 01:14:40,877 Elbette. Şimdi kalk onların kıyafetleri. 1311 01:14:41,548 --> 01:14:42,478 (İNDİRİYOR) 1312 01:14:43,780 --> 01:14:45,081 Ve J-O-B'nize geçin. 1313 01:14:48,084 --> 01:14:49,986 Çıkabilir miyim ışık mı canım? 1314 01:14:55,962 --> 01:14:58,164 Ah, tatlım, sorun değil. 1315 01:14:58,164 --> 01:15:00,096 Bu olur bazen herkes. 1316 01:15:02,899 --> 01:15:05,872 Asla olmadı bana daha önce. 1317 01:15:05,872 --> 01:15:07,974 Çok şey var eşyanın aklında. 1318 01:15:07,974 --> 01:15:09,906 Sadece ihtiyacın var rahatlamak için, hepsi bu. 1319 01:15:11,037 --> 01:15:12,108 Sadece rahatla. 1320 01:15:16,983 --> 01:15:18,114 (VIZILTI) 1321 01:15:18,845 --> 01:15:19,846 Bu nedir? 1322 01:15:21,047 --> 01:15:22,589 Sadece benim elektriğim diş fırçası, tatlım. 1323 01:15:22,589 --> 01:15:23,850 Bir bakayım. 1324 01:15:26,192 --> 01:15:27,093 Burada. 1325 01:15:28,524 --> 01:15:29,756 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1326 01:15:34,060 --> 01:15:35,531 İyi geceler tatlım. 1327 01:15:45,812 --> 01:15:46,843 (Erkekler gevezelik ediyor) 1328 01:15:47,273 --> 01:15:49,816 1. ADAM: Bir kez daha, 21. 1329 01:15:49,816 --> 01:15:50,977 2. ADAM: Ne düşünüyorsun? yapacak mısın? 1. ADAM: Hadi gidelim. 1330 01:15:50,977 --> 01:15:53,219 Ben gidiyorum... Paramı aldım. 1331 01:15:53,219 --> 01:15:56,022 Yirmi bir, tam burada. Yüzü yukarı. 2. ADAM: Ah, hayır. 1332 01:15:56,022 --> 01:15:57,624 Ne kadar zamandır alacak mı Bu lanet şeyi düzeltecek misin? 1333 01:15:57,624 --> 01:16:00,086 Merhaba Leroy. Merhaba Leroy. adamı aceleye getirme. 1334 01:16:00,086 --> 01:16:02,128 Kesinti süresini biliyorsun mola zamanı. 1335 01:16:02,128 --> 01:16:04,130 Kazabilir misin? Ne diyorsun kardeşim? Evet. 1336 01:16:04,130 --> 01:16:05,962 ortalığı karıştırmak istemiyorum benim çeyreğim, arkadaşlar, bunu anladın mı? 1337 01:16:05,962 --> 01:16:07,894 Dur bir dakika. bir dakika bekle 1338 01:16:07,894 --> 01:16:09,195 sevmiyorum kıçımı yırt, tamam mı? 1339 01:16:09,195 --> 01:16:10,296 ŞEKER: Ben de. 1340 01:16:10,296 --> 01:16:11,567 Mmm-hmm. 1341 01:16:13,900 --> 01:16:15,101 (Erkekler gülüyor) 1. ADAM: Paramı aldım. 1342 01:16:18,204 --> 01:16:19,876 Pekala beyler. yapmanı istiyorum kıçını oynat, 1343 01:16:19,876 --> 01:16:21,648 ve seni istiyorum şimdi yapmak için. 1344 01:16:21,648 --> 01:16:22,979 Taşınmak! 1345 01:16:25,852 --> 01:16:26,653 Ne oluyor onun sorunu mu var? 1346 01:16:27,984 --> 01:16:29,656 SARAH: Oyalanmayı bırak, Bay İyi geceler. 1347 01:16:29,656 --> 01:16:31,187 Sadece 30 dakikam var bir sonraki dersimden önce. 1348 01:16:32,318 --> 01:16:34,060 Henüz kalkmadın mı? 1349 01:16:35,321 --> 01:16:37,323 Biraz yardıma ihtiyacım var. 1350 01:16:37,323 --> 01:16:38,925 Yapabilir misin bana yardım eder misin? 1351 01:16:38,925 --> 01:16:41,367 Dalga mı geçiyorsun? Sana şunu söyleyeyim. 1352 01:16:41,367 --> 01:16:43,930 sana vereceğim biraz göz at. Tamam aşkım? 1353 01:16:46,032 --> 01:16:49,135 İyi. Teşekkür ederim. 1354 01:16:49,135 --> 01:16:52,679 tam ihtiyacım olan şey buydu her şeyi daha iyi hale getirmek için. 1355 01:16:52,679 --> 01:16:55,011 Ah zavallı tatlım, geç kalacaksın iş için. 1356 01:16:55,011 --> 01:16:58,214 Şunu tut. Sadece... Hayır, bekle. 1357 01:16:58,214 --> 01:17:00,016 kalamam... Evet, yapabilirsin. 1358 01:17:00,016 --> 01:17:01,948 Tamam, tut şunu. Bana zaman ver... 1359 01:17:02,989 --> 01:17:05,221 Gitmeliyim. Gitmeliyim. 1360 01:17:05,221 --> 01:17:07,353 Neredeyim? Bizim evde. Sen iyisin. 1361 01:17:07,353 --> 01:17:09,195 Ve bu evim mi? 1362 01:17:09,195 --> 01:17:12,358 Ve sonra... Ve sonra ben... 1363 01:17:12,358 --> 01:17:14,000 (kapı zili çalıyor) Ve sonra... 1364 01:17:14,000 --> 01:17:15,361 Kapı zili canım. Bu zor en üstte. 1365 01:17:15,361 --> 01:17:16,833 Biliyorum tatlım. 1366 01:17:20,066 --> 01:17:21,237 Günaydın. Günaydın. Henüz kalkmadı mı? 1367 01:17:21,237 --> 01:17:22,138 Evet. 1368 01:17:23,309 --> 01:17:26,042 (HOLAN) 1369 01:17:26,042 --> 01:17:27,073 yapabileceğini düşündüm ona yardıma ihtiyacım var. 1370 01:17:27,073 --> 01:17:28,644 Evet ve bu kötüleşiyor. 1371 01:17:28,644 --> 01:17:30,076 O sadece esniyor kendisi çok zayıf. 1372 01:17:30,076 --> 01:17:32,118 Haydi, Leroy. (esneyerek) Devam edemem. 1373 01:17:32,118 --> 01:17:33,980 Evet, yapabilirsin. Vazgeçmem lazım. 1374 01:17:33,980 --> 01:17:35,281 Hadi kardeşim, rüya görüyorsun. Hadi! 1375 01:17:35,281 --> 01:17:36,683 Rüya görüyorsun rüya görüyorsun. Selam, selam! 1376 01:17:36,683 --> 01:17:38,354 Haydi, gideceğiz çalışmaya dostum. 1377 01:17:38,354 --> 01:17:40,026 Yapamayacağımızı biliyorsun herhangi bir şeyi halletmek sen olmadan. 1378 01:17:40,026 --> 01:17:41,087 Haydi gidelim! (ESNEYOR) Tamam. 1379 01:17:41,087 --> 01:17:42,288 Hadi. Hoşça kal tatlım. 1380 01:17:42,288 --> 01:17:43,429 Güle güle. 1381 01:17:43,429 --> 01:17:46,132 Merhaba Chuy. teşekkür ederim, öyle mi? 1382 01:17:46,132 --> 01:17:47,363 Rica ederim. Hadi. 1383 01:17:47,363 --> 01:17:48,865 Hoşça kal tatlım. 1384 01:17:56,142 --> 01:17:58,304 CHUY: Bu değil Çalışacağım dostum. 1385 01:17:58,304 --> 01:18:00,046 O şey tehlikelidir. 1386 01:18:00,046 --> 01:18:01,677 Bunu göremiyor musun? Korkuluk gerekiyor. 1387 01:18:01,677 --> 01:18:03,109 Birisi yapacak doğranmış olsun. 1388 01:18:03,109 --> 01:18:04,951 O makine çalışma! 1389 01:18:10,116 --> 01:18:11,287 Görünüşe göre bana göre tamam. 1390 01:18:11,287 --> 01:18:13,760 (İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ) 1391 01:18:13,760 --> 01:18:15,762 Kontrol edeceğim! Ne yapabileceğime bakacağım. 1392 01:18:15,762 --> 01:18:17,994 Ama lütfen, işe geri dön, tamam mı? 1393 01:18:19,225 --> 01:18:21,297 Dur bir dakika, Leroy. Jose haklı. 1394 01:18:21,297 --> 01:18:23,299 Nerede olduğunu biliyorsun O geliyor. Sen bir arkadaşsın dostum. 1395 01:18:23,299 --> 01:18:26,002 Bir dakika bekle. bu değil dostluk hakkında. 1396 01:18:26,002 --> 01:18:28,304 Dostluk para koyma cebimde, 1397 01:18:28,304 --> 01:18:30,336 o yüzden kıçını kaldır İşinize dönün lütfen! 1398 01:18:30,336 --> 01:18:32,779 Hey, bak dostum! Kimse sana saçmalamıyor! 1399 01:18:32,779 --> 01:18:34,010 Bu şey tehlikelidir. 1400 01:18:34,010 --> 01:18:35,341 sana söyleyeceğim tehlikeli olan ne! 1401 01:18:35,341 --> 01:18:37,183 Bu senin için tehlikeli patronunla konuşmak için. 1402 01:18:37,183 --> 01:18:39,145 Bu tehlikeli işlerinize! 1403 01:18:39,145 --> 01:18:41,217 CHUY: Umrunda değil hakkımızda dostum, ya da Birlik! 1404 01:18:41,217 --> 01:18:42,789 Tek umursadığın bu senin kahrolası kotanın! 1405 01:18:42,789 --> 01:18:44,220 Peki ya biz? 1406 01:18:44,220 --> 01:18:47,453 Kıçlarınızı alın işe geri dön, yoksa hepiniz kovulursunuz! 1407 01:18:47,453 --> 01:18:49,355 O zaman biz otur, Leroy! 1408 01:18:49,355 --> 01:18:52,158 (İSPANYOLCA BAĞIRIYORUZ) 1409 01:18:52,158 --> 01:18:53,199 O sözü hatırla, yani? Huelga! 1410 01:18:54,030 --> 01:18:55,161 Elbette! 1411 01:18:55,762 --> 01:18:57,203 ŞEKER: Nereye gidiyorsun? 1412 01:18:57,203 --> 01:18:58,234 Üst katta. 1413 01:18:59,135 --> 01:19:01,167 Hangi taraf yukarı, enayi? 1414 01:19:01,167 --> 01:19:03,269 Kim olduğunu unutuyorsun ve nereden geldin? 1415 01:19:13,179 --> 01:19:14,350 Sayın? 1416 01:19:14,350 --> 01:19:16,522 Efendim, size yardımcı olabilir miyim? 1417 01:19:16,522 --> 01:19:20,286 Dur bir dakika! Hey, gidemezsin orada! 1418 01:19:28,764 --> 01:19:30,266 Size yardım edebilir miyim? Bay Mann'ın ofisi mi? 1419 01:19:30,266 --> 01:19:32,198 Evet. 1420 01:19:32,198 --> 01:19:33,099 Efendim, yapmayın randevun var! 1421 01:19:33,099 --> 01:19:34,200 Affedersin. 1422 01:19:36,302 --> 01:19:38,344 Aramalı mıyım? Tesis güvenliği efendim? 1423 01:19:45,281 --> 01:19:46,182 Hayır. 1424 01:19:48,484 --> 01:19:50,086 Bugün nasılsın? Bay Jones? 1425 01:19:54,120 --> 01:19:56,092 Seninle konuşmam lazım. 1426 01:19:56,092 --> 01:19:57,793 Neden elbette. İçeri gelin. 1427 01:20:05,401 --> 01:20:07,103 Lütfen, oturun. 1428 01:20:13,509 --> 01:20:16,042 Sanat, Don, bu Bay Jones. 1429 01:20:17,413 --> 01:20:20,346 Kim bir arkadaştı Bay Juarez'in, 1430 01:20:20,346 --> 01:20:22,318 katılmadan önce yönetim ekibimiz. 1431 01:20:23,549 --> 01:20:24,590 Sana nasıl yardımcı olabiliriz Leroy? 1432 01:20:26,452 --> 01:20:30,056 transfer olacağım Phoenix ya da Tampa'ya, bir yerde. 1433 01:20:32,158 --> 01:20:34,130 bir sürü var kişisel sorunlar 1434 01:20:35,261 --> 01:20:37,163 ve mecburum halledin onları. 1435 01:20:38,364 --> 01:20:39,835 Biliyor musun Nelerden bahsediyorum? 1436 01:20:39,835 --> 01:20:42,138 Tabii ki biliyorum. Sen gidemezsin. 1437 01:20:43,269 --> 01:20:44,610 ne yap Diyorsun ki? 1438 01:20:45,441 --> 01:20:46,372 bırakabilirim eğer istersem. 1439 01:20:49,315 --> 01:20:52,618 Evet, bunu yapabilirsin. ya da alabilirsin... 1440 01:20:54,380 --> 01:20:55,281 konserve. 1441 01:20:57,383 --> 01:20:59,155 Deneyeyim ve açıkla ne demek istediğimi. 1442 01:20:59,926 --> 01:21:01,457 Hiç saygınız yok. 1443 01:21:04,190 --> 01:21:05,261 Sadakat yok adamlarından. 1444 01:21:06,532 --> 01:21:08,264 aşk yok senin eş. 1445 01:21:09,465 --> 01:21:11,237 Bir piç şehrin diğer tarafında, 1446 01:21:12,438 --> 01:21:15,441 başka biri yolda bu bile değil sana ait. 1447 01:21:15,441 --> 01:21:18,204 Geri yükle sayın onur. 1448 01:21:18,204 --> 01:21:20,306 Adamlarını yap Senin için çalışmak istiyorum. 1449 01:21:22,408 --> 01:21:23,609 Erkek ol oğlum! 1450 01:21:26,582 --> 01:21:29,355 biraz zamana ihtiyacım var işleri yoluna koymak için. 1451 01:21:29,355 --> 01:21:31,457 sana teşekkür etmek istiyorum bugün uğradığınız için. 1452 01:21:31,457 --> 01:21:34,220 bizimkilerden keyif aldım az sohbet çok. 1453 01:21:35,891 --> 01:21:37,893 Affedersin. Öğle yemeği yedin mi? 1454 01:21:38,464 --> 01:21:40,326 Aç değilim. 1455 01:21:40,326 --> 01:21:42,098 Peki, burada şunu bitir. 1456 01:21:45,371 --> 01:21:46,332 Hayır. 1457 01:21:47,903 --> 01:21:49,405 Lütfen ısrar ediyorum. 1458 01:21:55,942 --> 01:21:57,243 Ye onu. 1459 01:22:15,962 --> 01:22:17,433 Paylaşmayı seviyorum. 1460 01:22:44,730 --> 01:22:46,232 TUR REHBERİ: (PA ÜZERİNDE) Bu tur geri dönecek 1461 01:22:46,232 --> 01:22:48,194 manevi tarafa topluluğun 1462 01:22:48,194 --> 01:22:51,467 ziyaret ettikten sonra Endüstriyel Atık Geri Dönüşüm Tesisi. 1463 01:22:51,467 --> 01:22:54,040 Agrico Industries üretiyor 76 milyon... 1464 01:22:54,040 --> 01:22:56,602 Bildiğiniz gibi geçen yıl, 1465 01:22:56,602 --> 01:22:58,604 buradaki cemaatçiler, kilisede, 1466 01:22:58,604 --> 01:23:00,446 bana verdi bu şifa eldiveni, 1467 01:23:00,446 --> 01:23:02,048 yapabileceğim Rabbimin işi, 1468 01:23:02,048 --> 01:23:04,480 çünkü bende var şifa gücü. 1469 01:23:04,480 --> 01:23:08,454 Şimdi elimi sokacağım platin şifa eldivenim. 1470 01:23:08,454 --> 01:23:10,716 Bildiğiniz gibi geçen hafta, bir adam içeri girdi 1471 01:23:10,716 --> 01:23:13,319 bir bacağı daha kısa diğerinden ve onu iyileştirdim. 1472 01:23:13,319 --> 01:23:14,720 İlk kim olacak aranızda mı? 1473 01:23:14,720 --> 01:23:16,292 Yapacağım. 1474 01:23:16,292 --> 01:23:17,623 Yapacaksın kardeşim? 1475 01:23:17,623 --> 01:23:20,066 Peki adın ne? Peki senin sorunun ne? 1476 01:23:20,066 --> 01:23:21,627 Harold Washington. Ayaklarım. 1477 01:23:21,627 --> 01:23:24,070 Harold Washington, ayakların. 1478 01:23:24,070 --> 01:23:26,732 senin için ne yapabilirim ve ayakların Harold? 1479 01:23:26,732 --> 01:23:30,076 Beni yeniden bir bütün yap. Çabuk olayım ve zarif! 1480 01:23:30,076 --> 01:23:31,006 Bırak dans edeyim ve koş... 1481 01:23:31,006 --> 01:23:32,738 Harold! Harold! 1482 01:23:32,738 --> 01:23:35,441 Harold, Harold, Harold! 1483 01:23:35,441 --> 01:23:36,612 Ondan kurtul, Harold. 1484 01:23:36,612 --> 01:23:38,344 Çok şey istiyorsun 2 dolara, Harold. 1485 01:23:38,344 --> 01:23:40,416 Bugün bunu yapamayız. 1486 01:23:40,416 --> 01:23:41,617 Ama eğer geri dönersen Noel Arifesi, 1487 01:23:41,617 --> 01:23:43,089 işte o zaman iyileşiyoruz. 1488 01:23:43,089 --> 01:23:45,391 Bunu yapmaktan mutluluk duyacağım. İşte 2 dolarınız. 1489 01:23:45,391 --> 01:23:47,723 Sen oraya otur kör adam tarafından. 1490 01:23:47,723 --> 01:23:49,355 Teşekkürler Harold. Lütfen hemen ilerleyin. 1491 01:23:49,355 --> 01:23:50,626 ADAM: Peki kardeşim. 1492 01:23:50,626 --> 01:23:53,459 LENOX: Güzel, Harold. Sana sonra geleceğim. 1493 01:23:53,459 --> 01:23:55,561 Kolay olacak. Size ulaşacağız. 1494 01:23:55,561 --> 01:23:56,762 Sırada kim olacak? 1495 01:23:56,762 --> 01:23:57,633 Yapacağım! 1496 01:23:59,365 --> 01:24:02,368 ADAM: Tanrıya şükürler olsun. 1497 01:24:02,368 --> 01:24:05,471 Sen mi kardeşim? Çok sağlıklı görünüyorsun iyileşmeye ihtiyaç duymak. 1498 01:24:05,471 --> 01:24:07,743 Ne olabilir senin sorunun mu? 1499 01:24:07,743 --> 01:24:11,117 Peki, kalbim sıkıntılı ve zihnim yorgun. 1500 01:24:11,117 --> 01:24:13,319 Kalbin hasta, 1501 01:24:14,320 --> 01:24:17,052 ve aklın rahatsız edici. 1502 01:24:18,124 --> 01:24:20,486 İtiraf et cemaat. 1503 01:24:20,486 --> 01:24:23,389 Tanrı seviyor gerçek. Amin. 1504 01:24:23,389 --> 01:24:24,530 (CEMAAT ÖVGÜ BAĞIRMAK) 1505 01:24:24,530 --> 01:24:26,632 Eşim uyudu başka bir adamla. 1506 01:24:26,632 --> 01:24:28,634 Merhamet et! (CEMAAT NEFES ALARAK) 1507 01:24:28,634 --> 01:24:30,496 duydun mu ne dedi? 1508 01:24:30,496 --> 01:24:33,499 Karısının yattığını söyledi başka bir adamla. 1509 01:24:33,499 --> 01:24:36,502 Şimdi ne tür bir az yaşayan köpek, 1510 01:24:36,502 --> 01:24:38,604 alçak, çimlerdeki yılan, 1511 01:24:38,604 --> 01:24:40,806 birlikte yatardım başka bir adamın karısı mı? 1512 01:24:40,806 --> 01:24:43,549 Bu kişi kim? 1513 01:24:43,549 --> 01:24:45,111 Sen, sen yalan söylüyorsun orospu çocuğu! 1514 01:24:45,111 --> 01:24:47,483 (Hepsi bağırıyor) 1515 01:24:47,483 --> 01:24:49,385 Sen osun o uyudu eşimle birlikte. 1516 01:24:49,385 --> 01:24:51,687 Tanrım, lütfen bu adamı affet 1517 01:24:51,687 --> 01:24:54,520 bu geldi senin kilisene küfür etmek. 1518 01:24:54,520 --> 01:24:56,522 Zihni dolu çılgınlıkla. 1519 01:24:56,522 --> 01:24:58,294 Onun ruhuna merhamet et. 1520 01:24:58,294 --> 01:25:00,466 Şimdi otur zenci, Bu eldiveni takmadan önce kıçının üstünde. 1521 01:25:00,466 --> 01:25:01,797 seviştin karıma 1522 01:25:01,797 --> 01:25:04,430 buraya geldiğinde manevi rehberlik için. 1523 01:25:04,430 --> 01:25:05,701 Ve ona yüklediğin her şey senin Johnson'ındı. 1524 01:25:06,832 --> 01:25:08,634 Adam: Bu yalan bir günahtır. Biliyorum. 1525 01:25:08,634 --> 01:25:10,636 2. ADAM: Onu dışarı çıkarın. Rahip. 1526 01:25:10,636 --> 01:25:12,738 O anlatıyor gerçek! 1527 01:25:12,738 --> 01:25:15,741 Bu adama haksızlık ettin ve bana da haksızlık etti! 1528 01:25:15,741 --> 01:25:17,613 (SİNİRLİ BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR) 1529 01:25:17,613 --> 01:25:21,387 inanıyorum ki var bir delilik saldırısı gidiyor buralarda... 1530 01:25:21,387 --> 01:25:25,120 Ah, ah. Gördün mü, sen dışarıda dolaşıyorum 1531 01:25:25,120 --> 01:25:27,493 ve ilgilenmiyorum evde iş yüzünden. 1532 01:25:27,493 --> 01:25:30,125 Artık verdin bu adamın karısı bir bebek, öyle mi? 1533 01:25:30,125 --> 01:25:32,198 Peki, yaşıyorum onun için bir bebek. 1534 01:25:32,198 --> 01:25:35,631 Göze göz ve bebeğe bebek! 1535 01:25:35,631 --> 01:25:37,563 (CEMAAT ÇIĞRILIYOR) 1536 01:25:37,563 --> 01:25:38,464 Yani, bu bir tümör değil mi? 1537 01:25:40,806 --> 01:25:44,139 Şimdi, burada başka kim tattı yılanın dili mi? 1538 01:25:44,139 --> 01:25:46,212 Ben. Evet, beni yaladı! Beni yaladı. 1539 01:25:46,212 --> 01:25:47,773 Zenci beni de yakaladı. 1540 01:25:47,773 --> 01:25:49,845 1.KADIN: Ben de. 1541 01:25:49,845 --> 01:25:52,147 Bütün geceler buraya geliyordun evime 1542 01:25:52,147 --> 01:25:55,481 yaptığını söylüyorsun Rabbin işi ve beni aldatıyorsun! 1543 01:25:55,481 --> 01:25:57,723 Hanımlar, siz benim çiçeklerimsiniz! 1544 01:25:57,723 --> 01:26:01,627 Göğsünde açan çiçeklerim hayata girecekler hayalimi gerçekleştirmek için. 1545 01:26:01,627 --> 01:26:03,389 Sen taşıyorsun tohumum ortaya çıkıyor. 1546 01:26:03,789 --> 01:26:05,231 Yüzünü kır! 1547 01:26:05,231 --> 01:26:06,632 1.KADIN: Yapacağım. 2.KADIN: Ben de izin ver. 1548 01:26:06,632 --> 01:26:08,594 İşte, yapacağım bacaklarını ısır. 1549 01:26:08,594 --> 01:26:09,895 Kes onu boyutuna kadar. 1550 01:26:09,895 --> 01:26:10,896 Bu kanun ... 1551 01:26:10,896 --> 01:26:12,498 (Hepsi bağırıyor) 1552 01:26:33,519 --> 01:26:35,291 TUR REHBERİ: (PA ÜZERİNDE) Sonra geçeceğiz 1553 01:26:35,291 --> 01:26:36,822 önemli manevi yönü topluluğun. 1554 01:26:36,822 --> 01:26:38,224 Yakala onu! Yakala onu. 1555 01:26:38,224 --> 01:26:39,725 Yakala onu! 1556 01:26:39,725 --> 01:26:41,227 KADIN: Yakalayın onu! 1557 01:26:41,227 --> 01:26:42,728 (Korna çalıyor) 1558 01:26:42,728 --> 01:26:43,869 Hey, dikkat et aptal! 1559 01:26:43,869 --> 01:26:45,731 Lanet olsun! 1560 01:26:46,672 --> 01:26:47,803 Ah, benim... Otobüsü durdur. 1561 01:26:48,804 --> 01:26:50,536 TURİST 1: Yaralı mı? 1562 01:26:50,536 --> 01:26:51,937 Bu bölüm mü turun? 1563 01:26:51,937 --> 01:26:53,739 İleriye götürün. 1564 01:26:53,739 --> 01:26:54,680 TURİST 2: Buna inanamıyorum. 1565 01:26:55,541 --> 01:26:56,812 (Turistler bağırıyor) 1566 01:26:57,713 --> 01:26:58,844 Hayır. 1567 01:26:58,844 --> 01:27:00,686 TURİST 3: Sıkıştı tekerleğe. 1568 01:27:00,686 --> 01:27:03,919 Tanrım! Bir günlük bira kadar düz! 1569 01:27:03,919 --> 01:27:05,651 (Çanlar çalıyor) 1570 01:27:07,753 --> 01:27:08,724 (nefes verir) 1571 01:27:31,947 --> 01:27:33,449 Rahibe Sarah. 1572 01:27:33,979 --> 01:27:35,751 Affedersin. Evet? 1573 01:27:35,751 --> 01:27:37,022 bir şey var mı Yapabilir miyim? 1574 01:27:37,022 --> 01:27:39,585 Sanırım başardın zaten yeterli. 1575 01:27:39,585 --> 01:27:40,686 Olmalı yapabileceğim bir şey. 1576 01:27:43,329 --> 01:27:45,561 Evet. Siktir git. 1577 01:27:53,299 --> 01:27:54,470 Leroy! 1578 01:27:57,002 --> 01:27:58,744 dikkat et parmaklar tatlım. 1579 01:27:59,745 --> 01:28:00,746 Leroy! 1580 01:28:07,012 --> 01:28:08,314 sevindim Seni buldum. 1581 01:28:08,314 --> 01:28:09,915 sevindim Ben de seni buldum. 1582 01:28:09,915 --> 01:28:12,858 Ayrılıyorum. sadece istedim veda etmek için. 1583 01:28:12,858 --> 01:28:14,019 Gidiyor musun? Evet. 1584 01:28:14,019 --> 01:28:15,621 Nereye gidiyorsun? 1585 01:28:15,621 --> 01:28:17,623 toplantılarım var Delano'da 1586 01:28:17,623 --> 01:28:18,924 ve sonra biz Salinas'a gidiyoruz. 1587 01:28:18,924 --> 01:28:21,026 O zaman gidiyoruz San Francisco'ya. 1588 01:28:21,026 --> 01:28:22,027 iş var yapılacak Hareket içinde 1589 01:28:22,027 --> 01:28:23,028 ve bunu yapacağım. 1590 01:28:23,028 --> 01:28:24,330 Bir dakika bekle! 1591 01:28:24,330 --> 01:28:25,901 Yapamam. Çift park halindeyim. 1592 01:28:25,901 --> 01:28:27,833 Ne demek istiyorsun? çift park mı ettin? 1593 01:28:27,833 --> 01:28:29,304 neden sen bunu mu yapıyorsun? 1594 01:28:29,304 --> 01:28:32,638 Çünkü bunu yaptığımda sana bir bağlılık, 1595 01:28:32,638 --> 01:28:34,940 bunu yaptım çünkü Biraz bekliyordum sorumluluk, 1596 01:28:34,940 --> 01:28:36,782 biraz güven, biraz onur senden! 1597 01:28:36,782 --> 01:28:39,044 Ve sen beni yaptın bir söz ve kırdın. 1598 01:28:39,044 --> 01:28:40,616 Bir dakika bekle bebeğim. 1599 01:28:40,616 --> 01:28:42,848 Gururum ve onurum dahil oldular. 1600 01:28:42,848 --> 01:28:43,789 Hangi gurur? 1601 01:28:44,850 --> 01:28:46,652 Ne onur hakkında mı konuşuyorsun? 1602 01:28:47,853 --> 01:28:49,955 Hiç saygınız yok arkadaşlarından. 1603 01:28:49,955 --> 01:28:51,957 sende yok herhangi bir arkadaş. 1604 01:28:51,957 --> 01:28:54,730 İnsanları kullandın ve kullanıldın, 1605 01:28:54,730 --> 01:28:57,403 ve sen çok aptalsın bunu bilmek bile Leroy. 1606 01:28:57,403 --> 01:28:58,704 Değişebilirim Vanetta. 1607 01:29:00,866 --> 01:29:01,937 Güle güle Leroy! 1608 01:29:05,110 --> 01:29:06,742 Peki ya bebek? 1609 01:29:06,742 --> 01:29:08,644 Biz hallediliriz. 1610 01:29:11,747 --> 01:29:13,419 Chuy! 1611 01:29:13,419 --> 01:29:15,881 Umarım hayatına kavuşursun birlikte Leroy! 1612 01:29:15,881 --> 01:29:16,852 Ya da bir şey! 1613 01:29:18,083 --> 01:29:19,685 LEROY: Chuy! 1614 01:29:20,956 --> 01:29:22,588 Lanet olsun sana, Chuy! 1615 01:29:27,963 --> 01:29:29,935 Hayır, bunu yapma! 1616 01:29:31,096 --> 01:29:32,838 Değişebilirim Vanetta! 1617 01:29:37,973 --> 01:29:39,745 (Yaklaşan ayak sesleri) 1618 01:29:42,007 --> 01:29:44,580 Annie Mae! Annie Mae! 1619 01:29:47,112 --> 01:29:48,614 Annie Mae! 1620 01:29:50,456 --> 01:29:53,719 Annie Mae, bak, ikimiz de gidiyoruz aynı yönde. 1621 01:29:54,389 --> 01:29:55,721 Hayır değiliz. 1622 01:29:57,463 --> 01:29:59,765 yoluma gidiyorum ve sen kendininkine gidiyorsun. 1623 01:30:01,026 --> 01:30:04,730 Öğrenmelisin ne gerekiyor erkek olmak, Leroy. 1624 01:30:04,730 --> 01:30:07,002 sana yardım edemem bununla. 1625 01:30:07,002 --> 01:30:10,936 Annie Mae, çok şey var bakın, 1626 01:30:10,936 --> 01:30:12,608 ve onları koyuyorum birlikte. 1627 01:30:13,178 --> 01:30:14,740 Ve... Leroy... 1628 01:30:17,783 --> 01:30:18,784 Güle güle. 1629 01:30:27,693 --> 01:30:28,494 (Arabanın kapısı kapanır) 1630 01:30:28,494 --> 01:30:29,855 Annie Mae! 1631 01:30:31,026 --> 01:30:34,159 Orada olduğunu biliyorum bir şey, gördün mü? (MOTOR ÇALIŞIYOR) 1632 01:30:34,159 --> 01:30:37,062 olan şeyler hayatında olur. 1633 01:30:37,062 --> 01:30:39,905 bunu söylüyorum buna gerek yok bu şekilde ol. 1634 01:30:39,905 --> 01:30:41,767 yapmalısın anlamak bunu biliyorum. 1635 01:30:42,908 --> 01:30:45,511 bilmeni istiyorum seni sevdiğimi! 1636 01:30:45,511 --> 01:30:46,912 Seni sevdim Annie Mae! 1637 01:30:47,873 --> 01:30:48,874 Annie Mae! 1638 01:31:08,193 --> 01:31:10,536 Beni izliyordun Bay Mann? 1639 01:31:10,536 --> 01:31:12,938 Az önce uğradım nasıl olduğunu görmek için Sen kendi başının çaresine bak, Leroy. 1640 01:31:14,770 --> 01:31:18,143 Görüyorum ki yapmışsın her zamanki beceriksiz işin. 1641 01:31:18,143 --> 01:31:20,806 işe aldın yanlış zenci bu iş için. 1642 01:31:20,806 --> 01:31:22,978 Ve sen sahip olacaksın bunu açıklamak birine, 1643 01:31:22,978 --> 01:31:25,480 Çünkü bıraktım! Benim fikrimi anladın mı, evlat? 1644 01:31:28,914 --> 01:31:30,956 Şimdi, işte anahtarlar senin evine ve lanet araban. 1645 01:31:32,057 --> 01:31:33,258 Bunu anladın mı? 1646 01:31:34,920 --> 01:31:36,962 ben en alttayım hayatımın, Bay Mann, 1647 01:31:36,962 --> 01:31:38,964 ve tek yol benim için bitti! 1648 01:31:38,964 --> 01:31:40,796 Şimdi eğer bundan hoşlanmadım, 1649 01:31:40,796 --> 01:31:42,728 beni vursan iyi olur şu an kıçımda 1650 01:31:42,728 --> 01:31:44,269 çünkü bu son kısım beni bir daha göremezsin orospu çocuğu! 1651 01:31:57,242 --> 01:31:58,744 (MOTOR ÇALIŞTIRILDI)