1
00:02:17,456 --> 00:02:22,794
�����?�R�ϳ����

2
00:02:24,263 --> 00:02:31,603
��ȥ���_̤܇��

3
00:02:32,671 --> 00:02:40,412
������Ū�ĵ�

4
00:02:42,814 --> 00:02:52,491
��������ϵ�ܲ���Թ���Ū�ĵ�

5
00:02:55,894 --> 00:03:00,232
��һֱ�ڿ��ҵ��ز���

6
00:03:03,836 --> 00:03:05,571
����࿴�c��?

7
00:03:12,978 --> 00:03:14,513
����

8
00:03:16,515 --> 00:03:17,783
�@߅Ҳ��

9
00:03:26,325 --> 00:03:28,994
Ӳ����

10
00:03:34,066 --> 00:03:39,338
���а�... �֕��؁���

11
00:03:41,740 --> 00:03:50,015
���İ�,����ֻ؁�ǰ����. .���ð�

12
00:03:51,550 --> 00:03:57,823
������û��ѪԵ�����Ҳ������

13
00:03:58,290 --> 00:04:00,025
����

14
00:04:14,239 --> 00:04:15,574
���@������

15
00:04:21,513 --> 00:04:22,915
ˬ��?

16
00:04:51,276 --> 00:04:56,748
�ô�,�����߀��߀Ӳ

17
00:05:22,841 --> 00:05:24,910
�ô�

18
00:06:13,892 --> 00:06:15,561
����

19
00:06:44,056 --> 00:06:46,725
��öడ

20
00:06:47,526 --> 00:06:50,329
�ف�������ˬ

21
00:06:51,930 --> 00:06:55,734
������֪����

22
00:06:57,469 --> 00:07:02,875
����ֻ؁�ǰ����

23
00:08:05,604 --> 00:08:09,408
��������?. .���

24
00:08:21,553 --> 00:08:24,423
����

25
00:08:49,915 --> 00:08:53,852
�^����

26
00:09:56,915 --> 00:09:58,917
ˬ��?

27
00:10:37,489 --> 00:10:41,827
�ҵ��ز������?

28
00:10:50,302 --> 00:10:52,971
������?

29
00:11:12,658 --> 00:11:16,929
СѨ�õ�ƨ����Ŷ

30
00:11:25,604 --> 00:11:27,272
���?

31
00:11:51,630 --> 00:11:53,565
�ð�

32
00:11:58,103 --> 00:12:00,439
���@������

33
00:12:01,640 --> 00:12:04,510


34
00:12:35,874 --> 00:12:40,212
ܛ��?.. .��ܛ

35
00:12:46,151 --> 00:12:47,753
�ú��ð�

36
00:12:50,822 --> 00:12:53,091
��ܛ��

37
00:13:00,632 --> 00:13:06,305
��ָ����Ѩ�ɣ�׌��ˬ

38
00:13:11,176 --> 00:13:20,519
��СѨ�˰�. .�Ý�.. .��ɰ�

39
00:13:31,730 --> 00:13:35,067
��ָ�������

40
00:13:45,744 --> 00:13:47,880
��ˬ

41
00:13:51,216 --> 00:13:57,222
��ָ������ ������

42
00:14:31,323 --> 00:14:36,395
Ҫȥ��

43
00:15:06,425 --> 00:15:13,031
����,�����ˣ������ 

44
00:15:16,034 --> 00:15:20,639
 ��Ѫ����϶� 

45
00:15:32,784 --> 00:15:37,389
 ��������϶��� 

46
00:15:46,265 --> 00:15:48,200
 �e�^�ßᰡ

47
00:15:59,745 --> 00:16:02,147
 ���̰� 

48
00:16:05,350 --> 00:16:07,019
 ���²����� 

49
00:16:36,982 --> 00:16:39,852
 ������ 

50
00:17:10,349 --> 00:17:14,219
Ѫȥ�� 

51
00:17:27,966 --> 00:17:31,770
Ѫȥ��,�ð� 

52
00:17:44,249 --> 00:17:46,451
 �������� 

53
00:18:30,028 --> 00:18:34,166
 ������ 

54
00:18:39,838 --> 00:18:43,642
 ��Ѫȥ��,��ˬ

55
00:19:16,942 --> 00:19:19,611
 ���Genial���õ���?

56
00:19:29,221 --> 00:19:31,223
 ����ѻ�c

57
00:19:43,969 --> 00:19:47,306
 �������M�� 

58
00:19:49,975 --> 00:19:52,377
 �ð��� 

59
00:19:56,515 --> 00:19:58,450
 ��Ѫ�出��� 

60
00:20:17,202 --> 00:20:19,404
 ��ˬ

61
00:20:44,496 --> 00:20:46,965
Ѫȥ�� 

62
00:21:08,053 --> 00:21:11,190
 ����϶��ð� 

63
00:21:16,128 --> 00:21:21,266
 �����彽�ֵ�СѨ�e

64
00:21:24,870 --> 00:21:32,211
 ���e�^�������ß��ˬ

65
00:21:49,228 --> 00:22:00,305
ȫ�г���...Ѫ���� 

66
00:25:02,888 --> 00:25:04,289
 ���@���가

67
00:26:00,012 --> 00:26:06,351
 ��ʲ�N?�т���ĸ�Ѱ� 

68
00:26:08,754 --> 00:26:14,626
 ��Ѫ���� 

69
00:26:19,898 --> 00:26:21,567
 �������֪���� 

70
00:26:28,440 --> 00:26:31,643
 �������� 

71
00:26:54,199 --> 00:26:57,469
 ������...ס�� 

72
00:26:59,872 --> 00:27:03,075
 ����СѨ

73
00:27:15,087 --> 00:27:16,555
ס�� 

74
00:28:04,736 --> 00:28:07,406
 ���� 

75
00:28:26,692 --> 00:28:28,560
Ѫȥ�� 

76
00:29:02,327 --> 00:29:03,929
 ���� 

77
00:29:26,018 --> 00:29:28,153
 �Ȱְִ�� 

78
00:29:57,716 --> 00:30:00,719
 �т���ĸ��,���� 

79
00:30:40,092 --> 00:30:41,894
 ����СѨ��ˬ

80
00:30:51,904 --> 00:30:53,572
 ���� 

81
00:30:58,377 --> 00:31:00,312
 �϶�ˬ�� 

82
00:31:07,586 --> 00:31:12,724
 ��ɫ����.������ 

83
00:31:31,944 --> 00:31:33,612
 �Q�����Ɓ� 

84
00:31:39,952 --> 00:31:41,954
 ���� 

85
00:31:51,430 --> 00:31:53,365
 ���� 

86
00:32:20,859 --> 00:32:25,998
 ���� 

87
00:32:51,757 --> 00:32:56,295
˵�϶�ˬ��...���f

88
00:32:57,362 --> 00:33:03,101
 ��Ѫ�������� 

89
00:33:04,369 --> 00:33:07,840
 �f�϶�ˬ�� 

90
00:34:21,446 --> 00:34:30,055
Ѫȥ��

91
00:36:02,814 --> 00:36:05,217
������� 

92
00:36:36,582 --> 00:36:41,453
 ���� 

93
00:36:42,054 --> 00:36:43,455
 ���� 

94
00:36:58,070 --> 00:37:01,473
 ���� 

95
00:37:07,746 --> 00:37:10,816
 ���� 

96
00:37:46,985 --> 00:37:48,387
q

97
00:37:57,396 --> 00:37:59,131
 ���� 

98
00:38:23,622 --> 00:38:27,025
 �^���������������f

99
00:41:46,959 --> 00:41:48,360
 ��ʲ�N��?

100
00:41:51,230 --> 00:41:55,834
 ����������������� 

101
00:41:59,438 --> 00:42:00,906
ס�� 

102
00:43:18,250 --> 00:43:20,185
ס�� 

103
00:43:27,993 --> 00:43:29,461
ס�� 

104
00:44:33,592 --> 00:44:35,260
 �� 

105
00:44:52,678 --> 00:44:55,347
 �ŵ�...ס�� 

106
00:44:56,081 --> 00:44:58,951
׌��ˬ��...ס�� 

107
00:45:19,838 --> 00:45:21,707
 ���� 

108
00:45:36,522 --> 00:45:39,858
 ����� 

109
00:45:42,394 --> 00:45:44,062
 �T

110
00:46:14,293 --> 00:46:16,028
 �����?

111
00:46:40,452 --> 00:46:42,254
ˬ�� 

112
00:47:41,313 --> 00:47:47,386
 �����ðɣ���ˬ�� 

113
00:47:51,323 --> 00:47:53,058
 ���� 

114
00:48:01,934 --> 00:48:03,669
¿Qué?

115
00:48:07,673 --> 00:48:09,675
 ���������˲���?

116
00:48:21,486 --> 00:48:23,555
 �ú��� 

117
00:48:29,228 --> 00:48:30,829
 ��ˬ

118
00:49:59,852 --> 00:50:02,521
 ��ˬ

119
00:50:12,998 --> 00:50:14,666
 ��ˬ

120
00:50:31,216 --> 00:50:33,485
 ������ 

121
00:51:05,651 --> 00:51:08,053
 ��� 

122
00:51:59,905 --> 00:52:04,576
̪ť�� 

123
00:52:45,217 --> 00:52:48,887
 �Comprobar���ˣ���ˬ

124
00:52:49,955 --> 00:52:57,696
̪�г�Ŷ������ 

125
00:53:48,881 --> 00:53:53,752
ʲ�N?��ʲ�N��?

126
00:53:54,286 --> 00:53:58,223
ʲ�N��ʲ�N���������^�� 

127
00:53:59,625 --> 00:54:02,427
 �����^?ס�� 

128
00:54:02,694 --> 00:54:07,232
 ��ʲ�N? �������...������ 

129
00:54:07,966 --> 00:54:10,035
 �����]���� 

130
00:54:10,836 --> 00:54:15,507
 ��������ʲ�N��?...�żٰ� 

131
00:54:15,974 --> 00:54:20,913
̪�ú��ù�����^�������� 

132
00:54:25,050 --> 00:54:30,856
 ���N������...���ֵ���,�ͺ��� 

133
00:54:33,125 --> 00:54:40,532
 ������@�N�л����� 

134
00:54:48,874 --> 00:54:54,746
¿���˕����?

135
00:55:13,966 --> 00:55:18,504
 �@�ǿ�և�Ď�æ

136
00:55:27,579 --> 00:55:29,515
����� 

137
00:55:32,718 --> 00:55:35,454
 ���� 

138
00:55:35,454 --> 00:55:40,259
 ���� 

139
00:55:41,527 --> 00:55:47,332
 �㴩���� 

140
00:55:48,333 --> 00:55:51,403
 �Ѳ�τ��� 

141
00:55:56,808 --> 00:56:02,281
Ó��Ŷ.. .�ѣ� 

142
00:56:03,015 --> 00:56:07,085
 �@���ְ� 

143
00:56:14,092 --> 00:56:22,234
 ��ʲ�N?...�]��ʲ�N

144
00:56:26,371 --> 00:56:28,106
 ���Ǻ人Æ�?

145
00:56:40,786 --> 00:56:48,594
 ������.. .�������� 

146
00:57:09,414 --> 00:57:11,350
 ���c��ˮ

147
00:57:15,821 --> 00:57:25,097
 ���f�^���Ѻ��� 

148
00:57:26,698 --> 00:57:32,237
 ���f?.. .�а�.. .����?...���� 

149
00:57:36,909 --> 00:57:42,247
 ����?...���?��� 

150
00:58:24,823 --> 00:58:26,425
 ��ˬ

151
00:59:39,965 --> 00:59:41,567
 ��ˬ

152
01:00:08,861 --> 01:00:10,662
Ѫ���� 

153
01:00:36,688 --> 01:00:38,690
 ����� 

154
01:00:51,036 --> 01:00:54,506
 �����@�]�k���� 

155
01:00:55,574 --> 01:00:57,376
 ���ǅs�@��...

156
01:01:01,580 --> 01:01:05,984
 �����@Ѫ����..���� 

157
01:01:20,999 --> 01:01:22,267
 ����?

158
01:01:25,938 --> 01:01:28,807
(����������35�q)

159
01:01:45,624 --> 01:01:48,894
 ��Ǹ.���ǁ���Ħ�� 

160
01:02:04,176 --> 01:02:07,713
̫̫

161
01:02:25,197 --> 01:02:30,402
 ��ʲ�N?

162
01:02:48,353 --> 01:02:52,691
ס�� 

163
01:02:57,296 --> 01:03:01,633
׌�ѿ��� 

164
01:03:03,101 --> 01:03:04,837
ס�� 

165
01:03:25,591 --> 01:03:34,867
 �o���ό��c

166
01:04:11,036 --> 01:04:12,971
 ���y���� 

167
01:04:29,922 --> 01:04:32,724
 ��ô��?

168
01:05:59,878 --> 01:06:02,147
 ��ʪ�� 

169
01:06:07,953 --> 01:06:09,621
 ��Ѫ��?

170
01:06:38,517 --> 01:06:44,256
 ������ 

171
01:06:48,393 --> 01:06:56,201
 ����׌���ֵ�,֪����?

172
01:07:12,484 --> 01:07:14,553
 ���N��?

173
01:07:17,155 --> 01:07:20,425
 �����϶��� 

174
01:07:23,428 --> 01:07:25,697
֪����?

175
01:07:35,641 --> 01:07:38,510
 ���_�� 

176
01:08:27,559 --> 01:08:32,297
 �^�� 

177
01:08:32,698 --> 01:08:36,768
 �úÁ��� 

178
01:08:38,971 --> 01:08:41,039
 �찡

179
01:08:56,321 --> 01:08:58,056
 ����� 

180
01:09:08,267 --> 01:09:09,801
 ����?

181
01:09:14,273 --> 01:09:15,874
 ����?

182
01:09:19,211 --> 01:09:21,146
 ���� 

183
01:09:22,414 --> 01:09:24,016
 ���_�� 

184
01:09:39,965 --> 01:09:41,633
 ������ 

185
01:11:07,119 --> 01:11:09,054
ˬ��?

186
01:11:33,745 --> 01:11:35,881
��� 

187
01:12:52,090 --> 01:12:54,560
 ������ 

188
01:13:19,318 --> 01:13:27,926
 �]�Y��Ŷ,���� 

189
01:13:49,214 --> 01:13:52,618
 ���^��...������ 

190
01:15:06,625 --> 01:15:08,293
 ��ˬ

191
01:15:28,380 --> 01:15:29,715
 ��ˬ

192
01:15:46,532 --> 01:15:48,400
 ��ˬ

193
01:16:05,284 --> 01:16:12,024
ˬ��?�����ٸ��㰡

194
01:16:24,436 --> 01:16:26,038
ˬ��?

195
01:16:30,642 --> 01:16:33,111
 �������?

196
01:16:50,462 --> 01:16:53,265
 �г�Ŷ

197
01:17:08,747 --> 01:17:11,283
 ����Ŷ

198
01:18:17,015 --> 01:18:20,886
(�\�}����36�q)

199
01:18:33,565 --> 01:18:38,971
 �@�e������۵��϶� 

200
01:18:59,992 --> 01:19:09,067
 ��ɫ���� 

201
01:19:11,603 --> 01:19:14,072
 ����� 

202
01:19:51,710 --> 01:19:55,514
 ��������϶����������w���� 

203
01:20:02,721 --> 01:20:09,995
 ���϶���������� 

204
01:20:19,872 --> 01:20:24,543
 ������,���^경�� 

205
01:20:29,147 --> 01:20:37,756
 ��������϶��ŕ��@�� 

206
01:20:40,959 --> 01:20:45,030
 ��������и��X��?

207
01:20:57,042 --> 01:20:59,978
 ����Ŷ

208
01:21:03,115 --> 01:21:05,517
 ���wȫ���ß� 

209
01:21:09,521 --> 01:21:11,590
 ����Ŷ

210
01:21:16,929 --> 01:21:21,200
 �@�e��������Ŷ

211
01:21:37,282 --> 01:21:40,953
 ����ѝph��� 

212
01:21:56,368 --> 01:22:02,708
 ���X���ǂ����ˆ�?

213
01:22:09,248 --> 01:22:11,383
 �����и��X�ĵط���?

214
01:22:25,264 --> 01:22:27,399
 ������ 

215
01:22:30,002 --> 01:22:35,474
 �̲�ס�ˣ��o��ؓ؟�� 

216
01:22:43,348 --> 01:22:45,150
 ���� 

217
01:22:46,418 --> 01:22:52,891
 �����_��СѨ

218
01:22:56,428 --> 01:23:01,834
 �����ˆ�?

219
01:23:02,434 --> 01:23:10,108
 ��׌����϶������ 

220
01:23:13,245 --> 01:23:17,049
 ����Ŷ

221
01:23:21,720 --> 01:23:24,790
 ������� 

222
01:23:36,134 --> 01:23:37,870
 �õ��� 

223
01:23:41,340 --> 01:23:44,943
 �õ������� 

224
01:23:48,881 --> 01:23:51,884
 �����?

225
01:23:56,421 --> 01:24:02,761
 �����������ˬ������ 

226
01:24:14,640 --> 01:24:19,978
 �Mť�ˣ�����Ŷ

227
01:24:24,783 --> 01:24:29,855
СѨ���϶����M��� 

228
01:24:46,071 --> 01:24:49,942
 �o��

229
01:25:01,019 --> 01:25:05,290
������������ 

230
01:25:09,428 --> 01:25:11,563
̻�𶯰� 

231
01:25:32,317 --> 01:25:33,719
?

232
01:25:59,678 --> 01:26:01,280
 ������ 

233
01:26:17,629 --> 01:26:20,165
 �϶�̫���� 

234
01:26:24,303 --> 01:26:30,976
 �������������������������������������������� 

235
01:26:43,455 --> 01:26:47,059
(���B����30�q)

236
01:26:49,528 --> 01:26:52,731


237
01:34:34,860 --> 01:34:37,396
 ���ǵ� 

238
01:34:39,198 --> 01:34:41,867
 �������ο?

239
01:34:45,737 --> 01:34:47,406
 ������� 

240
01:34:51,743 --> 01:34:53,812
 ��ɐ� 

241
01:34:58,617 --> 01:35:01,220
 ������?

242
01:35:30,315 --> 01:35:33,051
 ������� 

243
01:36:00,345 --> 01:36:04,616
 �϶����� 

244
01:36:11,023 --> 01:36:17,162
¿Qué es?

245
01:36:18,630 --> 01:36:23,435
 ������?

246
01:36:31,510 --> 01:36:37,182
 �@�N���ˣ����˷갰� 

247
01:36:48,727 --> 01:36:50,529
 ��ˬ

248
01:37:14,086 --> 01:37:16,355
 �Ͳ�϶��� 

249
01:37:50,455 --> 01:37:54,660
 ������ 

250
01:38:00,465 --> 01:38:02,668
 ��ʲ�N′������ˬ�c?

251
01:38:25,023 --> 01:38:27,759
 ������ 

252
01:38:42,107 --> 01:38:45,110
si

253
01:38:56,655 --> 01:38:58,524
?

254
01:39:10,202 --> 01:39:12,538
̪ť�� 

255
01:39:15,474 --> 01:39:17,476
 ��� 

256
01:40:54,573 --> 01:41:01,180
 ������ 

257
01:41:05,717 --> 01:41:07,586
 ��궶�� 

258
01:41:48,627 --> 01:41:52,231
 �������� 

259
01:41:53,832 --> 01:41:56,702
 ������ 

260
01:41:57,836 --> 01:42:00,439
 ���� 

261
01:42:01,306 --> 01:42:03,842
 ������ 

262
01:42:04,510 --> 01:42:10,716
 ������������������� 

263
01:42:11,984 --> 01:42:17,856
 ������?...������ 

264
01:42:18,590 --> 01:42:25,864
 ���������������������������������������������� 

265
01:42:43,215 --> 01:42:45,217
 ���˯��?

266
01:42:50,956 --> 01:42:53,158
 �@�e˯����ð�� 

267
01:42:57,029 --> 01:42:58,897
 �� 

268
01:43:04,436 --> 01:43:06,038
˯��?

269
01:45:34,786 --> 01:45:41,660
 ����ʲ�N?

270
01:47:28,233 --> 01:47:35,040
 ����������...������ 

271
01:50:39,424 --> 01:50:41,226
ˬ��?

272
01:51:57,169 --> 01:52:02,107
¿Qué?

273
01:53:17,249 --> 01:53:23,856
 ��,�������������@һ��Ŷ

274
01:55:31,383 --> 01:55:33,785
 �������Ŷ

275
01:57:23,362 --> 01:57:26,498
 �������

276
01:58:46,578 --> 01:58:51,984
ȥ����...���������� 

277
01:58:52,451 --> 01:58:55,521
 �������?..�䰡

278
02:00:22,140 --> 02:00:27,212
 ������Ѫ����...��� 

279
02:00:57,709 --> 02:00:59,378
 ������ 

280
02:01:02,114 --> 02:01:06,652
 ��������أ�Ѫ�úô����·�


