1 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 PREVIOUSLY IN THE SERIES 2 00:00:37,840 --> 00:00:42,480 Thank you! You gave me freedom and I was able to devote myself to work. 3 00:00:42,600 --> 00:00:47,080 But first I'll reveal a couple more kills! 4 00:00:47,200 --> 00:00:50,560 - Lilya Abakumova. - And what does this mean? 5 00:00:50,680 --> 00:00:54,800 Single woman, pregnant. She needed help. 6 00:00:54,920 --> 00:00:59,520 - Merete Finsen. - What do you do? 7 00:00:59,640 --> 00:01:03,320 We help women those who came from other countries. 8 00:01:03,440 --> 00:01:07,160 Could John be the baby's father? 9 00:01:07,280 --> 00:01:10,840 - Possibly a child in Hundested. - I'll cancel everything. 10 00:01:10,960 --> 00:01:15,200 No! I'll make it in time. 11 00:01:16,240 --> 00:01:18,320 Police! 12 00:01:20,080 --> 00:01:21,920 Where are you from? 13 00:01:23,480 --> 00:01:26,840 - You? -Will you take my number? 14 00:01:31,080 --> 00:01:33,440 Where is the child? 15 00:03:09,040 --> 00:03:12,080 Doctors say nothing dangerous. 16 00:03:12,200 --> 00:03:16,520 Just a big shock. She needs rest. 17 00:03:16,640 --> 00:03:21,280 - She called, but I didn’t answer! - You had a reason. 18 00:03:21,400 --> 00:03:25,840 If we hadn't rushed, he would have killed her. 19 00:03:25,960 --> 00:03:29,480 - What a mess! - Calm down! 20 00:03:29,600 --> 00:03:32,040 Don't freak out, Dan. 21 00:03:34,000 --> 00:03:38,600 Let's finish this thing first, and then you will sort things out with Marianne. 22 00:03:38,720 --> 00:03:43,280 - Yes... - Come here. 23 00:03:44,480 --> 00:03:50,080 I just want to find Alice and my child! 24 00:03:50,200 --> 00:03:54,120 You attacked a police officer. 25 00:03:54,240 --> 00:03:59,160 Do you know what happens for this? Are you completely stupid? 26 00:04:00,240 --> 00:04:04,360 - Where is Lily Abakumova’s child? - She was just cleaning my house. 27 00:04:04,480 --> 00:04:06,000 What was she doing in your car? 28 00:04:06,120 --> 00:04:11,280 The witness saw her got out of your car. 29 00:04:14,400 --> 00:04:15,920 Okay... 30 00:04:16,040 --> 00:04:21,280 A few weeks ago I met a friend who didn't know I was divorced. 31 00:04:21,400 --> 00:04:24,760 He asked if you liked it my wife to live here. 32 00:04:24,880 --> 00:04:26,560 AND? 33 00:04:28,800 --> 00:04:33,160 I thought Alice had left to Jutland! 34 00:04:33,280 --> 00:04:36,760 I don't understand anything. 35 00:04:36,880 --> 00:04:42,480 I realized that Alice was in town. She used to work as a cleaner... 36 00:04:42,600 --> 00:04:48,000 and I started inviting all the cleaning ladies to my place in the city, hoping that she too would be caught. 37 00:04:48,120 --> 00:04:52,440 - And among them was Lilya? - Yes, or whatever her name was... 38 00:04:52,560 --> 00:04:56,000 I asked if she knew Alice. She didn't know... 39 00:04:56,120 --> 00:05:01,440 I didn't believe her. She was definitely lying. I was giving her a ride home and decided to put pressure on her. 40 00:05:01,560 --> 00:05:04,760 - And how? - No way. She denied everything. 41 00:05:04,880 --> 00:05:09,160 Everyone looked at the photo Alice and Nikolai... 42 00:05:09,280 --> 00:05:12,080 - This one? - Yes. 43 00:05:12,200 --> 00:05:16,040 - And then I started getting hysterical. - And you killed her? 44 00:05:16,160 --> 00:05:18,800 No, I just got angry. 45 00:05:18,920 --> 00:05:21,520 -Did you have sex? - No. 46 00:05:21,640 --> 00:05:25,920 If her child died, you'll go to jail for double murder. Where is the child? 47 00:05:26,040 --> 00:05:29,240 I have no idea about no child! 48 00:05:29,360 --> 00:05:32,880 Why is it in your garage? full of children's things? 49 00:05:36,080 --> 00:05:39,600 - This is for Alice. - What? 50 00:05:39,720 --> 00:05:44,480 We lost a child a couple of years ago... 51 00:05:45,200 --> 00:05:49,760 it hurts very painful... 52 00:05:49,880 --> 00:05:53,280 I want... 53 00:05:53,400 --> 00:05:57,480 for her to give birth to another one. Instead of the deceased. 54 00:05:58,960 --> 00:06:03,240 You are completely sick! You killed your own son! 55 00:06:03,360 --> 00:06:06,120 Where is the child? 56 00:06:06,240 --> 00:06:08,600 What child? 57 00:06:08,720 --> 00:06:13,760 - Answer quickly! - I don’t know anything! I didn't kill anyone! 58 00:07:00,000 --> 00:07:02,000 SOMMERDAHL Translation: Mikhail Vasiliev 59 00:07:03,360 --> 00:07:07,440 He insists that not involved in the crime. 60 00:07:07,560 --> 00:07:09,480 He has an alibi. 61 00:07:09,600 --> 00:07:14,240 John Frandsen on Friday night I was at my sister's birthday party. 62 00:07:14,360 --> 00:07:16,720 Here he is in the photos from the holiday... 63 00:07:16,840 --> 00:07:20,440 He showed up there within 10 minutes after meeting Ali. 64 00:07:20,560 --> 00:07:25,000 - So it's not John Frandsen. - Everything points to this. 65 00:07:28,160 --> 00:07:33,200 Chances of finding a child Almost no longer alive. 66 00:07:33,320 --> 00:07:36,760 The second group will continue comb the area. 67 00:07:36,880 --> 00:07:42,160 I asked Sven to give we have another day of our lives. 68 00:07:45,760 --> 00:07:50,440 There's always a chance. We assume that the child is still alive. 69 00:07:50,560 --> 00:07:52,720 What's there? 70 00:07:52,840 --> 00:07:58,120 There was a vial in Frandsen's car Valium with Lily's prints. 71 00:07:58,240 --> 00:08:01,560 She had benzodiazepine in her blood. 72 00:08:01,680 --> 00:08:06,080 The label is torn off but you can try to restore it. 73 00:08:06,200 --> 00:08:10,960 Find out who prescribed the medicine. 74 00:08:54,800 --> 00:09:00,080 - How much longer? - About three minutes. 75 00:09:04,640 --> 00:09:08,400 Laura! Are you in the hospital? How is mom? 76 00:09:08,520 --> 00:09:12,600 - She's not there. - What does it mean? Where is she? 77 00:09:12,720 --> 00:09:17,680 - She checked out... - Laura, you have to... 78 00:09:18,320 --> 00:09:21,400 - Dad! - She's here. 79 00:09:21,520 --> 00:09:24,320 Is mom at work? 80 00:09:25,240 --> 00:09:28,760 Marianne, why are you here? Laura is looking for you at the hospital. 81 00:09:28,880 --> 00:09:34,080 - We need to talk. - You need to rest. 82 00:09:34,200 --> 00:09:36,800 We need to talk. 83 00:09:36,920 --> 00:09:42,080 - Right now? - Yes. 84 00:09:42,200 --> 00:09:45,880 - Where? - In my office. 85 00:10:43,440 --> 00:10:46,480 Who was it? 86 00:10:49,600 --> 00:10:55,360 We once went to the same school. We hung out together in high school... 87 00:11:01,160 --> 00:11:06,040 And you thought: "Why not sleep with him?" 88 00:11:06,160 --> 00:11:09,640 I won't discuss this in that way. 89 00:11:09,760 --> 00:11:14,800 In what way do you want to discuss this? You cheated on me on my anniversary! 90 00:11:14,920 --> 00:11:19,840 You missed all our previous anniversaries! 91 00:11:19,960 --> 00:11:23,920 - I don't understand! - You're never around! 92 00:11:24,040 --> 00:11:27,200 You're always at work. 93 00:11:29,560 --> 00:11:32,560 I try to maintain a balance: work, family, you! 94 00:11:32,680 --> 00:11:36,120 Get off the pedestal! Everything always revolves around you! 95 00:11:36,240 --> 00:11:38,800 I don't want to see you anymore! 96 00:11:40,280 --> 00:11:42,760 We've dealt with Valium. 97 00:11:42,880 --> 00:11:46,440 At least one good news. 98 00:11:57,160 --> 00:12:01,840 - Do you want to talk about it? - Don't want. 99 00:12:03,320 --> 00:12:07,840 -You shouldn't see her before the ceremony. - I just want to say hello. 100 00:12:07,960 --> 00:12:13,360 No! Give this here. 101 00:12:13,480 --> 00:12:16,080 Mr. Sommerdahl? 102 00:12:16,200 --> 00:12:20,560 And this is my future son-in-law Carl Nielsen. 103 00:12:20,680 --> 00:12:24,040 Brought it to my daughter bride's bouquet. 104 00:12:24,160 --> 00:12:26,440 Today is an important day. 105 00:12:26,560 --> 00:12:30,720 We need to talk with your future mother-in-law. 106 00:12:33,120 --> 00:12:35,280 What's the matter? 107 00:12:35,400 --> 00:12:38,400 We found the pills... 108 00:12:38,520 --> 00:12:42,280 with the prints of a murdered woman. 109 00:12:42,400 --> 00:12:45,880 These pills were are issued in your name. 110 00:12:59,760 --> 00:13:04,440 They were in the bag which was stolen from me a week ago. 111 00:13:04,560 --> 00:13:09,800 -Have you filed a report of theft? - Of course. 112 00:13:09,920 --> 00:13:14,960 - Why do you need these pills? - This is personal. 113 00:13:17,360 --> 00:13:20,840 Are you helping illegal immigrants? 114 00:13:20,960 --> 00:13:25,080 Prescribed pills for yourself and gave them to Lila? 115 00:13:25,200 --> 00:13:28,920 No. I didn't know this woman. 116 00:13:29,520 --> 00:13:31,800 Mother! 117 00:13:31,920 --> 00:13:37,720 I'm sorry, but my daughter needs me. 118 00:13:37,840 --> 00:13:39,160 Bye. 119 00:13:40,960 --> 00:13:43,200 - Mother! - I'm coming! 120 00:13:45,400 --> 00:13:49,120 She's lying. She doesn't need any Valium. 121 00:13:50,080 --> 00:13:53,280 Benjamin found a company in which, according to Frandsen... 122 00:13:53,400 --> 00:13:57,840 Lilya was working. Cleaning company "Uyut" 123 00:14:10,920 --> 00:14:13,120 Aw! 124 00:14:19,560 --> 00:14:22,640 Thorpe Flemming. Police. 125 00:14:22,760 --> 00:14:25,000 Hello again. 126 00:14:25,120 --> 00:14:26,960 What do you want? 127 00:14:27,080 --> 00:14:31,840 The witness states that Lilya Abakumova worked for you. 128 00:14:31,960 --> 00:14:34,080 Lies. 129 00:14:34,200 --> 00:14:38,320 He called her number belonging to your office. Explain? 130 00:14:38,440 --> 00:14:41,800 I don't understand... 131 00:14:42,840 --> 00:14:49,520 some women instead of themselves send friends to work... 132 00:14:49,640 --> 00:14:52,160 We need to talk... 133 00:14:52,280 --> 00:14:55,760 with everyone who cleaned up at the home of John Frandsen. 134 00:14:55,880 --> 00:14:59,480 I'll send you a list. I have your business card. 135 00:14:59,600 --> 00:15:05,040 - Now! - My computer is being repaired. 136 00:15:05,160 --> 00:15:11,000 Then we'll look at your papers. Do you have personal files of your employees? 137 00:15:11,120 --> 00:15:14,640 Everything is here. 138 00:15:17,840 --> 00:15:22,640 Thank you. How many clients do you have in total? 139 00:15:22,760 --> 00:15:26,480 - I can’t say. - Okay, we'll figure it out. 140 00:15:26,600 --> 00:15:30,920 Who's your favorite? main client? 141 00:15:31,040 --> 00:15:35,680 Local golf club. 142 00:15:55,200 --> 00:15:58,040 "Leave a message." 143 00:16:02,000 --> 00:16:04,240 Elizabeth, answer... 144 00:16:20,200 --> 00:16:23,480 - Shall we play golf? - I'm not dressed for golf. 145 00:16:23,600 --> 00:16:26,040 Exactly. 146 00:16:26,160 --> 00:16:29,880 Police. Who's in charge here? 147 00:16:30,000 --> 00:16:33,920 Elizabeth. She is the general manager. Here she is. 148 00:16:34,040 --> 00:16:39,920 - Police. - How can I help? 149 00:16:40,040 --> 00:16:44,120 We collect information about the late Lila Abakumova. 150 00:16:44,240 --> 00:16:46,520 Did she work here? 151 00:16:46,640 --> 00:16:50,160 The newspapers wrote, that she is an illegal immigrant. 152 00:16:50,280 --> 00:16:53,280 We don't deal with such things. 153 00:16:53,400 --> 00:16:56,360 Is there anyone here from the company "Uyut"? 154 00:16:56,480 --> 00:16:59,920 It seems not... 155 00:17:00,040 --> 00:17:03,640 Where are your office premises? 156 00:17:03,760 --> 00:17:06,520 Over there. 157 00:17:12,000 --> 00:17:16,320 Aw! 158 00:17:18,800 --> 00:17:21,880 There's no one here. 159 00:17:28,200 --> 00:17:32,640 - Thank you for your help. - My pleasure. Good luck to you. 160 00:17:39,480 --> 00:17:44,360 - What’s there? - Personal belongings of clients. 161 00:17:56,840 --> 00:18:01,200 Anyone can rent we have a cell. 162 00:18:02,240 --> 00:18:06,760 There's nothing interesting there. 163 00:18:06,880 --> 00:18:11,880 Everyone has their own castle. We can't open them. 164 00:18:12,000 --> 00:18:15,960 Some have ordinary locks, others have codes. 165 00:18:16,080 --> 00:18:18,720 I myself love codes. 166 00:18:18,840 --> 00:18:22,120 The key is easy to lose. 167 00:18:22,240 --> 00:18:28,560 People keep their clubs here clothes, all sorts of rubbish... 168 00:18:30,000 --> 00:18:32,720 it's very convenient. 169 00:18:33,680 --> 00:18:35,320 Dan. 170 00:19:01,320 --> 00:19:03,880 The car will arrive now. 171 00:19:04,000 --> 00:19:07,480 Sally, do you know Lilya Abakumova? 172 00:19:07,600 --> 00:19:12,120 Me and Lilya...we live together. 173 00:19:14,600 --> 00:19:17,920 How are your friends? 174 00:19:18,040 --> 00:19:21,280 I'm coming to Denmark two years ago. 175 00:19:21,400 --> 00:19:26,200 She comes to Peter Larsen. He kicks her out. 176 00:19:26,320 --> 00:19:28,520 She lives with me. 177 00:19:28,680 --> 00:19:31,280 So you live together? 178 00:19:34,280 --> 00:19:37,480 Do you have Lily's child? 179 00:19:38,800 --> 00:19:41,680 Where is her child? 180 00:19:41,800 --> 00:19:46,360 She never speak about the child. 181 00:19:47,840 --> 00:19:52,440 Do you work for the Uyut company? 182 00:19:54,680 --> 00:19:58,360 Do you know who killed Lilya? 183 00:20:02,560 --> 00:20:04,320 No. 184 00:20:07,320 --> 00:20:09,920 Why is she dying? 185 00:20:12,560 --> 00:20:17,360 Show me where you live. 186 00:20:26,720 --> 00:20:30,960 - This is Marianna! - You asked to call experts. 187 00:20:31,080 --> 00:20:35,360 But why did she come? Have you completely lost your conscience? 188 00:20:38,240 --> 00:20:41,440 - Who owns the house? - Some company... 189 00:20:41,560 --> 00:20:45,880 - Sven is looking for the owner. - I'll be there soon. 190 00:20:48,000 --> 00:20:50,400 It's kind of creepy... 191 00:20:53,120 --> 00:20:58,080 - Could you have sent someone else? - I could, but I didn’t want to. 192 00:20:58,200 --> 00:21:02,680 - What should we do? - Work as usual. 193 00:21:02,800 --> 00:21:05,440 Dan! 194 00:22:01,520 --> 00:22:04,680 My God... 195 00:22:06,080 --> 00:22:10,000 Where is her bed? 196 00:22:20,680 --> 00:22:22,080 Dan! 197 00:22:37,120 --> 00:22:39,920 Is this her hand? 198 00:22:40,040 --> 00:22:42,720 What is written? 199 00:22:42,840 --> 00:22:47,640 "I miss you". 200 00:22:47,760 --> 00:22:50,840 Do you know who she missed? 201 00:22:56,120 --> 00:22:59,120 Her bag? 202 00:23:00,520 --> 00:23:04,080 Is this hers? 203 00:23:04,840 --> 00:23:10,040 Flemming, tell Marianne that You need to inspect the contents of the bag. 204 00:23:36,480 --> 00:23:38,920 What is this? 205 00:23:43,840 --> 00:23:48,000 - A lot of money. - Impossible. 206 00:23:49,920 --> 00:23:52,600 The house belongs Merete Finsen. 207 00:23:52,720 --> 00:23:54,960 Can't be. 208 00:23:55,080 --> 00:23:59,600 - We need to interrogate her. - Maybe she has a child. 209 00:23:59,720 --> 00:24:03,560 Dan, maybe she has a baby. 210 00:24:03,680 --> 00:24:08,440 She had a motive. Lilya could tell what does this office do? 211 00:24:10,800 --> 00:24:14,800 Look around here. Maybe you'll find something else... 212 00:24:14,920 --> 00:24:17,840 This is my job. 213 00:24:19,360 --> 00:24:22,440 Let them record Sally's testimony. 214 00:24:22,560 --> 00:24:23,960 Flemming, follow me! 215 00:24:32,760 --> 00:24:35,200 - Coffee? - Yes. 216 00:24:35,320 --> 00:24:37,240 - With milk? - No. 217 00:24:37,360 --> 00:24:41,480 - Did you kill Lilya Abakumova? - No! 218 00:24:41,600 --> 00:24:45,240 But we have established that you knew her. 219 00:24:45,360 --> 00:24:47,320 Yes. 220 00:24:47,440 --> 00:24:50,840 - What's wrong with her child? - Did she have a child? 221 00:24:50,960 --> 00:24:55,640 If she threw it away after giving birth, he had already died from dehydration. 222 00:24:55,760 --> 00:25:00,760 Honestly, I didn't even know that she is pregnant. 223 00:25:00,880 --> 00:25:04,480 - You are exploiting them! - I help them! 224 00:25:04,600 --> 00:25:07,840 What savings for Danish budget! 225 00:25:07,960 --> 00:25:11,240 Illegals get only 47 CZK per hour. 226 00:25:11,360 --> 00:25:14,160 They earn money at home even less. 227 00:25:14,280 --> 00:25:17,840 And I'm risking a lot for these women. 228 00:25:17,960 --> 00:25:21,720 Seriously? 229 00:25:24,360 --> 00:25:28,120 You know, Merete...I believe that you are sincere in your beliefs... 230 00:25:28,240 --> 00:25:30,880 - Did she threaten you? - How? 231 00:25:31,000 --> 00:25:35,640 - Tell the police about you. - No. 232 00:25:35,760 --> 00:25:39,640 Blackmailed you? Among her things we found 10,000 crowns. 233 00:25:39,760 --> 00:25:43,840 - You paid her. - And then they killed her. 234 00:25:43,960 --> 00:25:47,920 - No! I didn't touch her! - Where were you on Friday evening? 235 00:25:48,040 --> 00:25:51,280 At home! Filled out paperwork for the tax office. 236 00:25:51,400 --> 00:25:54,840 - Was anyone with you? - No. 237 00:25:57,760 --> 00:26:00,760 The department will take care of you economic crimes. 238 00:26:00,880 --> 00:26:05,080 If there is evidence we will charge you with murder. 239 00:26:05,200 --> 00:26:09,560 And he’s also interested in you emigration service. 240 00:26:09,680 --> 00:26:11,720 Can I go? 241 00:26:11,840 --> 00:26:14,920 To cover your tracks? 242 00:26:15,040 --> 00:26:19,200 You are detained until the investigation is completed. 243 00:26:28,360 --> 00:26:30,320 What did Marianne say? 244 00:26:30,440 --> 00:26:34,160 This was found in Lily's room. 245 00:26:35,080 --> 00:26:37,320 Is this really her child? 246 00:26:37,440 --> 00:26:42,800 Each picture has unique code. I sent a request. 247 00:26:42,920 --> 00:26:47,040 Letter from the hospital. That's who paid for the ultrasound. 248 00:26:52,240 --> 00:26:58,480 - I asked you to remove the yellow flowers from the table. - And where are they? 249 00:26:58,600 --> 00:27:03,320 Pack it into bouquets on other tables. 250 00:27:03,440 --> 00:27:05,840 Fine. 251 00:27:05,960 --> 00:27:09,760 - We're having a wedding. - And we have a conversation. 252 00:27:09,880 --> 00:27:14,040 We have established that you knew Lilya. 253 00:27:14,160 --> 00:27:16,600 You lied and obstructed the investigation. 254 00:27:16,720 --> 00:27:20,840 If the child is dead you are an accomplice to murder. 255 00:27:28,560 --> 00:27:31,760 Lilya came to us when I lived with a man... 256 00:27:31,880 --> 00:27:34,520 which I wanted marry her. 257 00:27:34,640 --> 00:27:36,800 - She was unhappy. - And pregnant. 258 00:27:36,920 --> 00:27:40,120 Do you know who the father is? 259 00:27:40,240 --> 00:27:43,800 No. She claimed that she became pregnant before arriving in Denmark. 260 00:27:43,920 --> 00:27:47,600 She refused to have an abortion. I thought it was a sin. 261 00:27:47,720 --> 00:27:50,720 - She wanted to keep the child? - No. 262 00:27:50,840 --> 00:27:54,960 - Give it up for adoption. - How? She's an illegal immigrant. 263 00:27:55,080 --> 00:27:59,560 There is a charity clinic for refugees and homeless people. 264 00:27:59,680 --> 00:28:04,920 - Did she want to give birth there? - That was the plan. 265 00:28:06,400 --> 00:28:08,120 But... 266 00:28:08,240 --> 00:28:13,400 - Labor began suddenly... - Were you present at the birth? 267 00:28:13,520 --> 00:28:17,320 Yes. The child was stillborn. 268 00:28:17,440 --> 00:28:22,360 -Can we continue tomorrow? - No. 269 00:28:22,480 --> 00:28:27,320 - What did you do? - What could I do? 270 00:28:27,440 --> 00:28:30,680 -Where did she give birth? - In my living room. 271 00:28:30,800 --> 00:28:34,840 Where was the child buried? 272 00:28:34,960 --> 00:28:39,120 Don't know. Lilya said that she would do everything herself. 273 00:28:39,240 --> 00:28:43,480 -You let her go with the dead child? - She wanted it. 274 00:28:43,600 --> 00:28:47,720 I think she buried him into the sea. 275 00:28:50,280 --> 00:28:53,920 - I have to go. - Where were you on Friday evening? 276 00:28:54,040 --> 00:28:58,200 At my daughter's. Helped prepare the wedding. 277 00:28:58,320 --> 00:29:00,880 Spent the night with her. 278 00:29:01,000 --> 00:29:03,800 You know who could wish Leela of death? 279 00:29:03,920 --> 00:29:05,960 No. 280 00:29:06,080 --> 00:29:10,000 Lilya abandons her dead child at sea, and then they kill her... 281 00:29:10,120 --> 00:29:12,960 Something doesn't add up... 282 00:29:17,160 --> 00:29:20,320 Marianne wants to talk. 283 00:29:21,800 --> 00:29:25,800 - I can't. - You must. 284 00:29:25,920 --> 00:29:30,920 - First we will find the killer. - You need a break. 285 00:29:31,040 --> 00:29:33,160 OK. 286 00:29:33,280 --> 00:29:37,840 - And behave well. - Will try. 287 00:29:58,760 --> 00:30:02,360 I'm so sorry that caused you pain. 288 00:30:02,480 --> 00:30:05,800 Maybe I deserve it... 289 00:30:05,920 --> 00:30:09,160 I don't know... I don't know anything. 290 00:30:10,400 --> 00:30:13,000 I'm angry that you was with someone else. 291 00:30:13,120 --> 00:30:17,360 But we can leave this in the past and move on as if nothing had happened. 292 00:30:17,480 --> 00:30:22,200 - It won’t work that way. - We'll figure something out. 293 00:30:22,320 --> 00:30:26,800 I love you. I've always loved you. 294 00:30:26,920 --> 00:30:31,200 I love you too. 295 00:30:33,400 --> 00:30:35,280 I'll bring coffee. 296 00:30:44,400 --> 00:30:48,240 What a beautiful pillow. Why haven't I seen her before? 297 00:30:58,240 --> 00:31:00,680 Dan, I'm filing for divorce. 298 00:31:01,720 --> 00:31:04,680 - No! - Yes. 299 00:31:04,800 --> 00:31:09,880 - What did I do? It was you who cheated on me! - I'm always alone! 300 00:31:10,000 --> 00:31:13,040 I've been waiting for you for 25 years. I can't do it anymore. 301 00:31:13,160 --> 00:31:17,000 I'm always there! I've been here all these years! 302 00:31:17,120 --> 00:31:19,320 Where were you when Has Laura started first grade? 303 00:31:19,440 --> 00:31:25,200 - At work. - When was her graduation? 304 00:31:25,320 --> 00:31:29,200 - I caught a killer baker. - That's it. 305 00:31:33,040 --> 00:31:37,200 Dan! Don't go! 306 00:31:45,760 --> 00:31:50,600 I took this photo! I was at graduation. 307 00:31:52,960 --> 00:31:57,240 This photo your mother did. 308 00:32:02,440 --> 00:32:07,000 - What do you want? - Communication! Your presence! 309 00:32:07,120 --> 00:32:11,320 Then don't give a fuck with other men! 310 00:32:12,960 --> 00:32:16,920 Sorry, it seems to me I don't believe anymore... 311 00:32:17,920 --> 00:32:20,760 In me? 312 00:32:20,880 --> 00:32:22,720 In us. 313 00:32:30,800 --> 00:32:36,920 I want to live here and now. I'm tired of dreaming about the future. 314 00:32:37,040 --> 00:32:40,400 You don't understand... 315 00:32:42,360 --> 00:32:45,360 You can't take it like this and get a divorce... 316 00:32:49,360 --> 00:32:54,160 It's possible. After all, we lived before how we met each other. 317 00:32:57,080 --> 00:32:59,640 You've lost your mind. 318 00:33:04,720 --> 00:33:06,920 Fuck you! 319 00:33:36,680 --> 00:33:41,040 - How beautiful you are. - Thank you. 320 00:33:41,160 --> 00:33:44,560 How nice to see make you happy. 321 00:33:44,680 --> 00:33:48,680 I have a hard time myself I believe in it... 322 00:33:55,040 --> 00:33:59,400 Looks like he's hungry... 323 00:34:01,040 --> 00:34:04,320 I'll give him the breast. 324 00:34:04,440 --> 00:34:08,160 - Should I go with you? - No need. 325 00:34:37,040 --> 00:34:40,600 - Are you here? - We thought you were with Marianne. 326 00:34:40,720 --> 00:34:43,720 - She's filing for divorce. - Marianne wants a divorce? 327 00:34:43,840 --> 00:34:48,240 I just said. What's not clear? What do you have? 328 00:34:49,960 --> 00:34:53,760 Merete Finsen said, where illegal immigrants work. 329 00:34:53,880 --> 00:34:59,560 - Maybe they know about Lilya. - Great, we're going to the wedding. 330 00:35:04,840 --> 00:35:08,000 This is them. Women from a charity bazaar. 331 00:35:08,120 --> 00:35:12,520 And now the groom wants to say a few words! 332 00:35:17,040 --> 00:35:19,160 I'll try not to mix up the words... 333 00:35:19,280 --> 00:35:23,600 Today is a very happy day. 334 00:35:23,720 --> 00:35:29,440 Y'all know that We tried to become parents for several years. 335 00:35:29,560 --> 00:35:34,160 When I left for Afghanistan, I have already given up hope of becoming a father. 336 00:35:34,280 --> 00:35:37,840 But you didn't lose hope... 337 00:35:37,960 --> 00:35:43,640 dreams come true today Our baby is here with us... 338 00:35:43,760 --> 00:35:46,640 Wait a minute... 339 00:35:46,760 --> 00:35:51,000 Thanks to my wonderful mother in law for this wonderful wedding. 340 00:35:54,320 --> 00:35:57,480 - Benjamin. - Look at something on Facebook. 341 00:35:57,600 --> 00:35:59,720 So what should I look for? 342 00:35:59,840 --> 00:36:05,320 Nana Jung. Was she pregnant? 343 00:36:05,440 --> 00:36:09,160 - Look for her page. - I'm looking. 344 00:36:09,280 --> 00:36:15,320 Hello! Are you there? 345 00:36:15,440 --> 00:36:19,160 She documented the whole pregnancy process! 346 00:36:19,280 --> 00:36:21,880 Belly pictures... 347 00:36:22,000 --> 00:36:25,760 even urine and blood tests... 348 00:36:27,480 --> 00:36:30,800 Is there an ultrasound picture there? 349 00:36:30,920 --> 00:36:32,600 But what? 350 00:36:32,720 --> 00:36:37,040 Photo of Abakumova hanging on our board. 351 00:36:37,160 --> 00:36:40,120 Take it. 352 00:36:40,240 --> 00:36:43,560 Why are you like a turtle! 353 00:36:44,400 --> 00:36:46,640 I'm already running! 354 00:36:48,600 --> 00:36:51,120 And what? 355 00:36:53,640 --> 00:36:57,320 Yes they are the same. 356 00:36:57,480 --> 00:36:59,880 Thank you. 357 00:37:03,320 --> 00:37:06,640 You again? We're having a wedding here. 358 00:37:06,760 --> 00:37:11,000 I ask everyone to sit down. 359 00:37:12,920 --> 00:37:17,120 - You really wanted to become a father. - Yes, so what? 360 00:37:17,240 --> 00:37:21,200 - Nana, you couldn’t get pregnant. - There were difficulties. 361 00:37:21,320 --> 00:37:24,040 And suddenly such a surprise. 362 00:37:24,160 --> 00:37:28,880 - You were surprised. - Certainly. Can we go? 363 00:37:29,000 --> 00:37:31,160 Sit. 364 00:37:31,280 --> 00:37:35,600 The entire period of pregnancy you were in Afghanistan. 365 00:37:35,720 --> 00:37:38,200 - Yes. - Were you present at the birth? 366 00:37:38,320 --> 00:37:42,960 No. I arrived in a day after childbirth. 367 00:37:45,520 --> 00:37:51,960 - Nana, this is not your child. - This is our child. 368 00:37:52,960 --> 00:37:55,280 This is the child of Lily Abakumova. 369 00:37:55,400 --> 00:38:00,120 What is it about? This is our child! 370 00:38:00,240 --> 00:38:03,160 What does it mean? 371 00:38:04,480 --> 00:38:09,680 His mother didn't need him and we wanted a child so bad. 372 00:38:12,200 --> 00:38:15,800 But I saw How did your belly grow? 373 00:38:18,240 --> 00:38:21,200 I don't understand. 374 00:38:21,320 --> 00:38:23,640 I made this all up. 375 00:38:23,760 --> 00:38:28,320 She came to me and said that she wanted to give the child away. 376 00:38:28,440 --> 00:38:33,640 I gave her 10,000 so that she could return to Russia. 377 00:38:36,640 --> 00:38:39,200 Are you crazy? 378 00:38:39,320 --> 00:38:44,000 You wanted a child. I gave you a child. 379 00:38:44,120 --> 00:38:47,880 Who killed Lilya? 380 00:38:48,000 --> 00:38:49,720 What? 381 00:38:56,480 --> 00:39:03,040 Which one of you killed that woman? 382 00:39:05,520 --> 00:39:07,800 Nana! 383 00:39:30,040 --> 00:39:33,480 Nana, give me the child! 384 00:39:33,600 --> 00:39:36,200 Don't come near! 385 00:39:36,320 --> 00:39:40,080 - Stay where you are. - Okay... 386 00:39:40,200 --> 00:39:43,160 Okay... 387 00:39:43,280 --> 00:39:45,920 What happened, Nana? 388 00:39:58,480 --> 00:40:02,040 I had a feeling... 389 00:40:02,160 --> 00:40:06,800 that Lilya will return and take the child...and that’s what happened. 390 00:40:09,280 --> 00:40:16,280 But I'm so pleased feel his little body next to you... 391 00:40:16,400 --> 00:40:21,040 And Karl loves me so much! He has never loved me so much! 392 00:40:24,080 --> 00:40:28,960 He said I'm finally made him happy. 393 00:40:35,520 --> 00:40:39,200 And she wanted to take him away! 394 00:40:39,320 --> 00:40:43,200 I fought for my family! 395 00:41:13,360 --> 00:41:18,320 It will be better this way. 396 00:41:18,440 --> 00:41:20,400 No. 397 00:41:36,320 --> 00:41:39,920 - The child is alive. - I didn't know anything. 398 00:41:40,040 --> 00:41:42,760 We are aware. 399 00:41:42,880 --> 00:41:45,560 Can I hold him? 400 00:42:02,640 --> 00:42:05,800 Good job, Sommerdahl.