1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis www.17share.com 2 00:00:04,630 --> 00:00:07,133 J'avais 7 ou 8 ans. Le téléphone sonna. 3 00:00:07,258 --> 00:00:10,970 Un homme m'a dit de convaincre mon père renoncer à l'arbitrage. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Téléchargé depuis www.17share.com 5 00:00:11,137 --> 00:00:14,515 Sinon, un jour il rentrait à la maison dans un cercueil. 6 00:00:14,724 --> 00:00:18,519 J'ai raconté à mon père ce que l'étranger avait dit. Il a continué à arbitrer. 7 00:00:19,770 --> 00:00:27,570 Le deuxième jeu 8 00:00:33,784 --> 00:00:36,579 - Vous aviez 38 ans ? - Oui. 9 00:00:37,830 --> 00:00:39,290 En 1988. 10 00:00:43,586 --> 00:00:45,671 Regarder. 11 00:00:45,796 --> 00:00:49,675 L'un des juges de lignes est Crăciunescu, l'autre est Salomir. 12 00:00:49,800 --> 00:00:51,677 Que Dieu ait son âme. 13 00:00:51,802 --> 00:00:55,848 Comment as-tu décidé cela le match devrait avoir lieu ? 14 00:00:55,973 --> 00:01:00,561 Quand j'ai vérifié avant le début du match, il neigeait continuellement. 15 00:01:00,686 --> 00:01:07,234 Je suis sorti environ 3 fois pour vérifier si le terrain était jouable. 16 00:01:09,695 --> 00:01:16,452 Je veux dire, la balle devait rebondir et ne reste pas coincé. 17 00:01:18,370 --> 00:01:21,415 Mais le plus important était la visibilité. 18 00:01:21,540 --> 00:01:27,004 Il fallait pouvoir voir le but de la ligne médiane. 19 00:01:27,129 --> 00:01:30,674 La visibilité était acceptable. 20 00:01:34,053 --> 00:01:38,390 Le fait que le terrain était recouvert d'une couche de neige... 21 00:01:38,516 --> 00:01:42,770 ce n'était pas normal, mais ce n'est pas le cas enfreindre l’une des réglementations. 22 00:01:42,895 --> 00:01:46,857 Quoi qu'il en soit, le match était télévisé, la foule était là. 23 00:01:46,982 --> 00:01:51,153 Si le match n'avait pas eu lieu ? Avez-vous pensé à ça ? 24 00:01:51,278 --> 00:01:54,865 Cela n'aurait pas été un problème, J'aurais simplement annulé. 25 00:01:59,078 --> 00:02:03,541 C'était donc l'équipe de l'armée contre l'équipe de police ? 26 00:02:03,666 --> 00:02:07,253 En fait, l'armée et la police secrète. 27 00:02:07,378 --> 00:02:16,303 La police et la police secrète étaient du même côté. 28 00:02:16,428 --> 00:02:19,682 Et l'armée 29 00:02:20,808 --> 00:02:25,688 Il ne s'agissait pas seulement de l'armée... 30 00:02:27,648 --> 00:02:31,235 c'étaient aussi ceux de Ceauescu équipe favorite. 31 00:02:37,741 --> 00:02:40,411 N'avais-tu pas peur à propos de ce genre de matchs ? 32 00:02:40,536 --> 00:02:42,955 Non, il n'y avait rien ils pourraient me faire. 33 00:02:43,080 --> 00:02:47,501 S'ils t'ont attrapé avec quoi que ce soit, ils l'utiliseraient contre vous. 34 00:02:47,626 --> 00:02:52,298 Et puis tu n'étais pas arbitre, tu étais leur esclave. 35 00:02:52,423 --> 00:02:57,261 Vous deviez exécuter leurs ordres. 36 00:02:57,386 --> 00:03:04,852 Dans ce genre de matchs, les deux équipes savaient ce qu'ils avaient à faire. 37 00:03:07,146 --> 00:03:10,399 Ils connaissaient ton biographie entière. 38 00:03:10,524 --> 00:03:14,028 Ils savaient tout il fallait savoir. 39 00:03:18,199 --> 00:03:22,953 J'ai arbitré plus de ces matchs que quiconque. 40 00:03:23,078 --> 00:03:26,707 Fait intéressant, le premier match entre eux j'ai arbitré, 41 00:03:26,832 --> 00:03:31,754 c'était après seulement 6 matches de Première Ligue. 42 00:03:31,879 --> 00:03:37,509 Ils m’ont choisi pour arbitrer. J'étais complètement inconnu. 43 00:03:37,635 --> 00:03:39,762 Les équipes m'ont accepté. 44 00:03:39,887 --> 00:03:43,057 Steaua et Dinamo ne savais rien de moi. 45 00:03:43,182 --> 00:03:49,980 Après avoir été choisi, les deux équipes sont venues me chercher, 46 00:03:50,105 --> 00:03:57,613 même si ce n'était pas le cas professionnel ou correct. 47 00:03:58,781 --> 00:04:06,997 Cela rappelle des souvenirs. 48 00:04:07,122 --> 00:04:10,417 D'abord les gars du Steaua est venu me chercher, 49 00:04:10,542 --> 00:04:14,046 ils sont même venus ici, 50 00:04:14,171 --> 00:04:18,550 par l'intermédiaire de ce Colonel... 51 00:04:20,135 --> 00:04:22,972 Colonel Popescu, qui occupait une position importante. 52 00:04:23,097 --> 00:04:25,266 Il a peut-être même été Responsable du club. 53 00:04:25,391 --> 00:04:29,603 Et le Dinamo - j'arbitrais un match de Deuxième Ligue, 54 00:04:29,728 --> 00:04:33,732 un commandant de police attendait pour moi à la gare d'Ibot. 55 00:04:33,857 --> 00:04:36,860 Je suis arrivé dans un train couchette et il attendait. 56 00:04:36,986 --> 00:04:39,905 Il voulait m'emmener Commandant Bărbulescu, à Bucarest. 57 00:04:40,030 --> 00:04:42,908 Et ont-ils proposé un accord ? 58 00:04:43,033 --> 00:04:45,369 Bien sûr, ils ont dit qu'ils devaient gagner 59 00:04:46,578 --> 00:04:54,962 Puis, mardi je suis arrivé à la Fédération de Football 60 00:04:55,087 --> 00:04:58,465 et je leur ai dit que les deux équipes avait essayé de m'influencer. 61 00:04:58,590 --> 00:05:02,261 Tout d'un coup, ils m'ont dit de parler doucement. 62 00:05:02,386 --> 00:05:06,348 J'ai dit que ce n'était pas nécessaire, j'étais juste leur racontant ce qui s'était passé. 63 00:05:06,473 --> 00:05:09,435 Quoi qu'il en soit, le National Le Conseil des Sports a découvert, 64 00:05:09,560 --> 00:05:18,610 et les deux côtés a commencé à s'inquiéter. 65 00:05:20,029 --> 00:05:21,322 En fin de compte, 66 00:05:22,281 --> 00:05:24,116 Je l'ai découvert plus tard, les deux équipes disaient : 67 00:05:24,241 --> 00:05:26,493 "L'arbitre est fou !" 68 00:05:26,618 --> 00:05:29,163 "Il a dit à tout le monde, au Steaua et au Dinamo était venu le chercher. » 69 00:05:29,288 --> 00:05:31,373 "Laissez-le tranquille et laissez-le arbitrer." 70 00:05:31,498 --> 00:05:35,169 Cela me convenait parfaitement. 71 00:05:35,294 --> 00:05:39,131 J'ai arbitré sans problème du tout. C'était le premier match. 72 00:05:39,256 --> 00:05:44,053 Celui-ci à l'écran était le 3ème ou le 4ème, Je ne m'en souviens pas très bien. 73 00:05:58,734 --> 00:06:04,698 Dans des moments comme celui-ci, où t'es-tu positionné ? 74 00:06:04,823 --> 00:06:08,369 En diagonale. Sur une « diagonale flexible ». 75 00:06:08,494 --> 00:06:11,663 Je veux dire, il fallait être partout. 76 00:06:11,789 --> 00:06:20,172 Mais tu devais garder tes yeux sur le juge de touche. 77 00:06:21,256 --> 00:06:25,969 Et tu dois toujours l'être où sont les problèmes. 78 00:06:26,095 --> 00:06:29,973 Quand tu siffles, 79 00:06:32,017 --> 00:06:39,900 il faut être à proximité, Je veux dire, près d'où... 80 00:06:41,693 --> 00:06:43,487 la faute s'est produite. 81 00:06:43,612 --> 00:06:50,702 Et c'est très important être présent, pour garantir le fair-play. 82 00:06:52,246 --> 00:06:58,460 Le terrain sur lequel ils jouent c'est au désavantage du Steaua, 83 00:06:58,585 --> 00:07:04,883 c'est une équipe technique et rapide, avec une meilleure possession. 84 00:07:05,008 --> 00:07:09,221 Le Dinamo était encore en développement, ils avaient des joueurs importants. 85 00:07:10,639 --> 00:07:15,269 Cămătaru en attaque, Stelea dans le but, 86 00:07:15,394 --> 00:07:17,813 Andone, Rednic en défense 87 00:07:19,064 --> 00:07:21,775 Vous souvenez-vous... 88 00:07:23,277 --> 00:07:27,990 Est-ce qu'il a continué à neiger après le match ? 89 00:07:28,115 --> 00:07:32,870 Si j'avais travaillé dans l'agriculture, comme aujourd'hui, alors je m'en souviendrais, 90 00:07:32,995 --> 00:07:38,250 mais je n'étais pas dans l'agriculture, donc je ne m'en souviens pas. 91 00:07:38,375 --> 00:07:41,253 Après le match, Je suis parti. Je suis monté dans le train, 92 00:07:41,378 --> 00:07:45,799 c'était un voyage de cinq heures pour rentrer à Vaslui. 93 00:07:54,808 --> 00:08:03,025 Pensez-vous que le Steaua jouait pour un match nul au stade du Dinamo ? 94 00:08:04,109 --> 00:08:06,278 Je ne sais pas. 95 00:08:06,403 --> 00:08:09,865 Si j'avais commencé à penser à de telles choses, alors... 96 00:08:09,990 --> 00:08:13,285 Mais le Steaua était jouer à l'extérieur, n'est-ce pas ? 97 00:08:13,410 --> 00:08:17,247 Bien sûr, ils jouaient loin, mais ça n'avait pas d'importance 98 00:08:18,248 --> 00:08:23,003 Ils jouaient souvent au Stade National. 99 00:08:23,879 --> 00:08:28,509 Je me souviens que mes débuts en 1985 étaient là. 100 00:08:29,510 --> 00:08:35,432 Avec 85 000 fans qui regardent. Encore un match Steaua-Dinamo. 101 00:08:42,105 --> 00:08:44,858 Te souviens-tu leur classement en championnat ? 102 00:08:44,983 --> 00:08:48,070 Ils devaient être dans les 2 premières positions. 103 00:08:48,195 --> 00:08:50,364 Il y avait beaucoup d'équipes « satellites ». 104 00:08:50,489 --> 00:08:56,161 Mais à l'époque, le Steaua était je vole déjà haut 105 00:08:56,286 --> 00:09:02,042 après avoir gagné la Ligue des champions. 106 00:09:02,960 --> 00:09:05,754 Si je ne me trompe pas, ils jouaient ce match 107 00:09:05,879 --> 00:09:08,465 après une autre grande finale 108 00:09:09,466 --> 00:09:12,719 C'était en 1988. En '89 ils ont joué à l'AC Milan, non ? 109 00:09:12,844 --> 00:09:20,769 Je ne m'en souviens pas. Mais de toute façon, ils l'étaient... 110 00:09:22,312 --> 00:09:24,606 C’étaient les meilleures équipes. 111 00:09:25,816 --> 00:09:27,609 Regarder! Dan Petrescu. 112 00:09:30,028 --> 00:09:37,744 J'ai arbitré Dan Petrescu plusieurs fois lorsqu'il jouait pour le FC Olt. 113 00:09:38,662 --> 00:09:45,252 Le Steaua l'a emprunté, avec Ilie Dumitrescu. 114 00:09:55,762 --> 00:09:59,141 A l'époque, j'arbitrais les matchs les plus difficiles. 115 00:09:59,266 --> 00:10:03,979 Surtout le Steaua qui joue à l'extérieur. Je les ai arbitrés à la maison une seule fois. 116 00:10:04,104 --> 00:10:07,441 C'était vraiment controversé match avec le FC Olt, 117 00:10:07,566 --> 00:10:11,320 quand j'ai expulsé Lăcătu. 118 00:10:14,531 --> 00:10:22,331 Le Steaua et le Dinamo avaient tous deux beaucoup de petites équipes qui étaient 119 00:10:22,456 --> 00:10:25,208 qui leur est subordonné. 120 00:10:26,543 --> 00:10:29,713 Ils battaient toujours ces équipes 2-0. 121 00:10:29,838 --> 00:10:39,056 Ils n'ont joué que quelques matchs avec les équipes « satellites » de leurs rivaux. 122 00:10:39,181 --> 00:10:43,602 En dehors de ceux-ci, seuls les Les matchs Steaua-Dinamo comptaient. 123 00:10:44,478 --> 00:10:51,234 A l'époque j'arbitrais davantage de ces matchs que quiconque. 124 00:10:51,360 --> 00:10:55,322 Ils ont gardé un registre secret sur chaque arbitre 125 00:10:55,447 --> 00:11:01,578 et les deux équipes voulaient avoir un dossier sur moi aussi. 126 00:11:01,703 --> 00:11:07,751 Le Dinamo avait la police secrète et Le Steaua avait son propre pouvoir... 127 00:11:07,876 --> 00:11:09,336 Regardez ! 128 00:11:10,462 --> 00:11:14,925 ...leurs propres pouvoirs. 129 00:11:16,218 --> 00:11:20,430 J'étais vraiment fier du fait 130 00:11:20,555 --> 00:11:22,974 que je n'avais rien à voir avec l’une ou l’autre équipe. 131 00:11:23,100 --> 00:11:28,438 C'était aussi une période quand je suis allé à l'étranger 132 00:11:28,563 --> 00:11:31,108 en tant qu'arbitre international. 133 00:11:31,233 --> 00:11:34,444 A chaque match, au moins 1 ou 2 des 3 arbitres 134 00:11:34,569 --> 00:11:39,741 était un informateur pour la Police Secrète. 135 00:11:39,866 --> 00:11:44,830 Quoi qu'il en soit, ces choses sont désormais de l'histoire ancienne. 136 00:11:44,955 --> 00:11:47,749 Ils n’intéressent personne. 137 00:11:47,874 --> 00:11:51,962 Tout comme ce match n'est pas vraiment d'intérêt pour n'importe qui. 138 00:11:52,087 --> 00:11:54,756 Personne ne se soucie du nombre Il y a eu des matchs Steaua-Dinamo. 139 00:11:54,881 --> 00:11:59,136 Le temps passe, les choses changent, ça avance toujours... 140 00:12:23,869 --> 00:12:24,953 Hagi. 141 00:12:25,078 --> 00:12:28,206 Quel âge avait Hagi à l’époque ? 142 00:12:28,331 --> 00:12:32,961 Vers 20-21, 143 00:12:34,212 --> 00:12:35,380 Il est parti... 144 00:12:36,339 --> 00:12:39,217 Il est parti jouer au Real juste après la révolution ? 145 00:12:39,342 --> 00:12:40,510 En 90, ouais. 146 00:13:11,249 --> 00:13:12,667 Faute. 147 00:13:29,893 --> 00:13:33,939 Le terrain devenait un bain de boue. 148 00:13:35,565 --> 00:13:41,279 S'il n'avait pas neigé pour le couvrir, alors ce serait devenu... 149 00:13:41,404 --> 00:13:44,950 parce qu'il ne faisait pas si froid. 150 00:13:45,075 --> 00:13:48,203 Il neigeait... 151 00:13:50,455 --> 00:13:53,959 mais ce n'était plus que -1, -2 degrés. 152 00:14:22,612 --> 00:14:25,240 Je me souviens avoir vu ce match. J'avais tellement peur ! 153 00:14:25,365 --> 00:14:27,075 - Quel âge aviez-vous ? - 13. 154 00:14:27,200 --> 00:14:28,827 13 ans. 155 00:14:49,389 --> 00:14:51,516 Le gars à l'arrière, c'était lui le photographe ? 156 00:14:51,641 --> 00:14:53,643 Oui, le photographe. 157 00:15:01,818 --> 00:15:03,653 - Plaquage dangereux ? - Non. 158 00:15:05,071 --> 00:15:08,033 Vous utilisez la règle « avantage » est très répandue. 159 00:15:09,117 --> 00:15:14,748 Le rôle de l'arbitre est de garder le jeu fluide. 160 00:15:14,873 --> 00:15:21,004 Maintenant, les règles du jeu ont changé. 161 00:15:22,047 --> 00:15:27,093 Les changements ont été une aide précieuse pour l'arbitre, 162 00:15:27,218 --> 00:15:30,722 parce que vous pouvez rappeler une décision. 163 00:15:30,847 --> 00:15:33,725 Vous leur donnez l'avantage, et si cela ne se concrétise pas, 164 00:15:33,850 --> 00:15:36,186 tu peux le rappeler et donne un coup franc. 165 00:15:36,311 --> 00:15:40,982 Avant, c’était risqué de passer ces appels. 166 00:15:41,107 --> 00:15:44,611 Vous leur laissez l'avantage mais je n'ai pas pu m'en souvenir. 167 00:15:44,736 --> 00:15:46,780 Ouais, tu ne pouvais pas t'en souvenir. 168 00:15:46,905 --> 00:15:52,243 Tu aurais préféré pour arrêter le match plus souvent. 169 00:15:52,369 --> 00:16:00,585 Non. Dans ce genre de jeu, vous aviez intervenir et utiliser le sifflet. 170 00:16:00,710 --> 00:16:03,838 Si tu donnais juste l'avantage, et laissez le jeu se dérouler librement, 171 00:16:03,964 --> 00:16:05,423 cela deviendrait incontrôlable. 172 00:16:05,548 --> 00:16:10,470 Seulement quand tu es au dessus du jeu, pourriez-vous le permettre... 173 00:16:13,807 --> 00:16:18,561 J'ai arbitré au Qatar pendant 3 mois, 174 00:16:18,687 --> 00:16:24,150 et si tu n'as pas dénoncé, ils vous défieraient. 175 00:16:25,902 --> 00:16:29,656 J'étais avec Sándor Puhl. 176 00:16:31,116 --> 00:16:33,660 Lors d'un match, 177 00:16:33,785 --> 00:16:37,372 une bagarre a éclaté quand il permis de jouer un avantage. 178 00:16:37,497 --> 00:16:43,211 Même les spectateurs a commencé à se battre. 179 00:16:43,336 --> 00:16:44,337 Pourquoi? 180 00:16:44,462 --> 00:16:47,382 Si tu n'as pas dénoncé tout de suite pour une faute manifeste, 181 00:16:47,507 --> 00:16:51,886 et si tu les laisses jouer, 182 00:16:52,012 --> 00:16:55,974 alors ils te défieraient, et commencer un combat. 183 00:16:56,099 --> 00:16:58,476 Tu veux dire qu'ils n'ont pas compris la notion d'« avantage » ? 184 00:16:58,601 --> 00:17:05,400 Non, ils n'ont pas compris que l'arbitre peut... 185 00:17:07,569 --> 00:17:10,238 je peux laisser le jeu continuer au lieu de siffler une faute. 186 00:17:10,363 --> 00:17:13,992 Ils auraient besoin de voir le gars qui a commis la faute puni, 187 00:17:14,117 --> 00:17:16,244 et ils commenceraient à se battre. 188 00:17:20,248 --> 00:17:22,000 Les joueurs ont commencé à se disputer. 189 00:17:24,794 --> 00:17:26,463 Hagi est en colère. 190 00:17:30,133 --> 00:17:34,471 - Il te crie dessus ? - Non, ils n'oseraient pas... 191 00:17:37,223 --> 00:17:41,352 L'arbitre devait commander respect à travers ses décisions. 192 00:17:41,478 --> 00:17:44,814 Ils savaient qui était l'arbitre. 193 00:17:45,690 --> 00:17:51,821 Parfois c'était dur, ces joueurs étaient difficiles à contrôler. 194 00:18:38,284 --> 00:18:41,871 Quand ont-ils mis un pansement sur Cămătaru ? 195 00:18:41,996 --> 00:18:43,373 - OMS? - Camataru. 196 00:18:43,498 --> 00:18:44,958 Quand l'ont-ils bandé ? 197 00:18:45,083 --> 00:18:50,505 Dans les premières minutes, il a commis une faute quelqu'un en allant chercher une tête. 198 00:18:50,630 --> 00:18:54,050 Il se frappa le sourcil. 199 00:18:54,175 --> 00:18:59,222 Et à l'époque tu pouvais tu viens de quitter le terrain ? 200 00:18:59,347 --> 00:19:01,141 Peut-être... 201 00:19:01,266 --> 00:19:06,604 Peut-être qu'ils ne l'ont pas montré à la télévision. 202 00:19:07,564 --> 00:19:10,316 Il n'aurait pas pu mettre le pansement sur lui-même. 203 00:19:10,441 --> 00:19:11,526 Vous pouvez le voir le porter. 204 00:19:11,651 --> 00:19:18,449 Probablement les images qu'ils ont choisies cela ne l'incluait pas quittant le terrain. 205 00:19:18,575 --> 00:19:23,580 Il ne pouvait pas se panser, sur le terrain. C'est évident. 206 00:19:24,664 --> 00:19:31,337 Si c'était filmé aujourd'hui, ils lui auraient montré partir. 207 00:19:31,462 --> 00:19:35,049 À l'époque, ils préféraient montrer aux spectateurs. 208 00:19:35,175 --> 00:19:37,302 Regardez comme il glisse... 209 00:19:50,940 --> 00:19:55,361 Je les ai arbitrés de nombreuses fois, mais je ne les ai jamais aimés. 210 00:19:55,486 --> 00:19:57,447 Je ressens toujours la même chose. 211 00:19:57,572 --> 00:20:03,661 Cela me fait grand plaisir quand l'équipe de Vaslui... 212 00:20:05,788 --> 00:20:08,499 quand nous battons le Steaua ou le Dinamo. 213 00:20:10,376 --> 00:20:17,258 Ils étaient 2 très importants clubs. Le Steaua est toujours célèbre. 214 00:20:22,889 --> 00:20:26,142 Ils avaient un excellent bilan. 215 00:20:27,393 --> 00:20:33,107 C'est l'équipe constituée de Valentin Ceauescu. 216 00:20:58,716 --> 00:21:00,635 Ando... 217 00:21:02,053 --> 00:21:03,429 Jeune et heureux. 218 00:21:21,823 --> 00:21:23,449 Et... 219 00:21:26,869 --> 00:21:28,329 Le... 220 00:21:58,735 --> 00:22:01,654 - Faute ? - Ouais. Jeu dangereux. 221 00:22:08,911 --> 00:22:11,622 Quelqu'un se dispute encore. 222 00:22:13,166 --> 00:22:14,083 Non. 223 00:22:17,712 --> 00:22:22,550 Et tous ces gens qui viennent au match par ce temps... 224 00:22:22,675 --> 00:22:25,178 Le stade du Dinamo était plein, non ? 225 00:22:25,303 --> 00:22:31,476 Le Steaua avait ses fans, à l'entrée du stade. 226 00:22:31,601 --> 00:22:34,645 - Mais le stade était plein ? - Ouais. Pour tous ces matchs. 227 00:22:34,771 --> 00:22:40,276 Au stade du Steaua et du Dinamo stade et le stade national. 228 00:22:43,613 --> 00:22:48,326 C'étaient tous de vrais footballeurs, que la Roumanie n'a plus. 229 00:22:48,451 --> 00:22:58,450 Vous voyez la vitesse de jeu ? C'est rapide, malgré les mauvaises conditions. 230 00:23:06,719 --> 00:23:10,390 Vous pouvez voir ce genre de matchs, dans le championnat allemand, 231 00:23:10,515 --> 00:23:14,268 et dans de nombreux autres Championnats, ils jouent dans la neige. 232 00:23:14,394 --> 00:23:17,355 Écoute, tu peux voir qu'ils ne l'ont pas fait joué sur le côté gauche. 233 00:23:17,480 --> 00:23:20,525 Où ils ont beaucoup joué tout est devenu noir. 234 00:23:25,238 --> 00:23:29,826 Si je me souviens bien, le Steaua minimisé les ailes. 235 00:23:29,951 --> 00:23:34,705 Peut-être qu'ils ont changé leurs tactiques pour ce terrain ? 236 00:23:34,831 --> 00:23:37,959 Ils n'ont pas changé, ils ont joué dans un groupe serré, 237 00:23:38,084 --> 00:23:40,169 ils ne pouvaient pas simplement s'ouvrir. 238 00:23:41,796 --> 00:23:47,718 Alors plutôt, le Dinamo a joué avec Cămătaru comme pivot ? 239 00:24:10,992 --> 00:24:13,578 Qu'est-ce que ça t'a pris donner un carton jaune ? 240 00:24:15,163 --> 00:24:16,581 Que veux-tu dire? 241 00:24:16,706 --> 00:24:22,670 Je veux dire, quand as-tu donné des jaunes ? Tu n'étais pas si strict. 242 00:24:22,795 --> 00:24:26,841 - J'aurais déjà donné 2 jaunes. - Pourquoi? 243 00:24:27,842 --> 00:24:30,303 Cela aurait bloqué le jeu. 244 00:24:31,679 --> 00:24:39,812 Tout avertissement que vous donnez doit être absolument justifié dans les règles. 245 00:24:42,231 --> 00:24:44,066 Vous provoquez et agacez les joueurs. 246 00:24:44,192 --> 00:24:47,528 Si vous donnez 4 ou 5 jaunes vous les irritez encore plus. 247 00:24:47,653 --> 00:24:51,949 Puis quand quelque chose arrive plus tard et tu donnes un deuxième jaune, 248 00:24:52,074 --> 00:24:55,703 vous ruinez l'équilibre. Vous ne pouvez pas commencer à jouer. 249 00:24:55,828 --> 00:24:59,540 N'importe quel match que vous arbitrez doit être équilibré. 250 00:24:59,665 --> 00:25:05,087 Si tu commences à bricoler et à donner Sortez les jaunes juste parce que vous le pouvez, 251 00:25:05,213 --> 00:25:12,220 alors tu rends le match difficile et désagréable pour vous-même. 252 00:25:23,564 --> 00:25:26,901 Je me souviens il y a eu un scandale 253 00:25:27,026 --> 00:25:31,239 quand tu as donné un jaune à Niculescu, et il fit le signe de la croix. 254 00:25:33,115 --> 00:25:36,369 - Ouais, je lui ai donné un jaune. - Et c'était le deuxième... 255 00:25:36,494 --> 00:25:40,581 Non, je lui ai donné un jaune, et il s'est signé. 256 00:25:40,706 --> 00:25:46,045 Avec ostentation et en se moquant de moi. 257 00:25:46,170 --> 00:25:48,881 Et donc je automatiquement lui a donné un deuxième jaune. 258 00:25:49,006 --> 00:25:54,220 Il a été expulsé pour pouvoir priez dans les vestiaires. 259 00:26:09,652 --> 00:26:14,949 Le Dinamo est meilleur, ils sont plus adaptés au terrain, 260 00:26:15,074 --> 00:26:17,868 ils sont plus puissants. 261 00:26:17,994 --> 00:26:20,955 Le Steaua est plus technique... 262 00:26:22,498 --> 00:26:24,000 Regardez ça. 263 00:26:38,848 --> 00:26:44,645 Les règles d'aujourd'hui ne nous permettraient pas jouer avec le saignement de Cămătaru. 264 00:26:46,689 --> 00:26:49,358 - Aujourd'hui? - Tu vois, c'est une faute... 265 00:26:49,650 --> 00:26:50,693 Mais alors ? 266 00:26:51,652 --> 00:26:53,112 - Quoi? - Alors? 267 00:26:54,405 --> 00:26:57,658 - Pourrait-il continuer à jouer ? - Ouais, il pourrait continuer à jouer. 268 00:26:57,783 --> 00:26:59,869 J'ai dû lui envoyer changer son pansement. 269 00:26:59,994 --> 00:27:02,413 C'est exactement ce qui s'est passé... 270 00:27:07,293 --> 00:27:08,502 Vous aviez une montre avec... 271 00:27:08,628 --> 00:27:10,713 - Un chronomètre, non ? - Ouais. 272 00:27:10,838 --> 00:27:14,425 Et tu l'as arrêté pour des choses comme ça ? 273 00:27:14,550 --> 00:27:18,971 Non, je ne suis pas arbitre de basket-ball. 274 00:27:21,474 --> 00:27:23,726 C'est du temps perdu qui s'ajoute 275 00:27:26,062 --> 00:27:28,314 Il pousse aussi avec sa main. 276 00:27:46,957 --> 00:27:49,585 Le Dinamo est plus agressif. 277 00:27:49,710 --> 00:27:53,089 Et ici, quel tacle glissé... 278 00:27:53,214 --> 00:27:55,466 Ils ont joué dur, non ? 279 00:27:55,591 --> 00:27:58,886 Ils avaient cette attitude... 280 00:28:02,139 --> 00:28:05,267 Ces matchs étaient très chargés. 281 00:28:08,896 --> 00:28:15,736 Il y avait un indescriptible rivalité entre les dirigeants 282 00:28:15,861 --> 00:28:23,327 des 2 systèmes différents. Le centre du pouvoir en Roumanie, 283 00:28:24,662 --> 00:28:27,164 que représentaient ces 2 équipes. 284 00:28:30,584 --> 00:28:32,837 Imaginez à l'époque si un arbitre avait... 285 00:28:32,962 --> 00:28:39,093 Beaucoup d’entre eux ont fait des erreurs. Peu de gens en sont sortis indemnes. 286 00:28:41,929 --> 00:28:46,892 Leur réputation, je veux dire. Mais j'allais bien. 287 00:28:47,017 --> 00:28:50,771 Sans fausse modestie, Je n'ai jamais eu de problèmes, pendant les matchs. 288 00:28:53,107 --> 00:28:55,735 Et pour toi, c'étaient de vrais matchs, non ? 289 00:28:55,860 --> 00:29:00,197 - Quoi? - C'étaient de vrais matchs ? 290 00:29:00,322 --> 00:29:07,413 Ils le sont toujours. Ce sont des derbys de championnat. 291 00:29:07,538 --> 00:29:09,874 Le Steaua et le Dinamo sont toujours les équipes les plus prestigieuses 292 00:29:09,999 --> 00:29:12,835 que la Roumanie ait jamais produit. 293 00:29:14,420 --> 00:29:19,133 Ils avaient du pouvoir, de l'influence et des joueurs concentrés. 294 00:29:24,513 --> 00:29:30,186 Vous voyez où le jeu a été centré ? Dans le tiers central... 295 00:29:33,314 --> 00:29:40,863 où le Dinamo attaquait et le Steaua en défense. 296 00:29:44,784 --> 00:29:49,288 - Ils dominaient. - Maintenant, vous donnez un carton jaune. 297 00:29:50,706 --> 00:29:56,378 Ilie, qui commettait une faute tous les 3 mois, J'ai un jaune. 298 00:30:00,424 --> 00:30:03,677 Mais jusqu'à présent, il a à peine touché le ballon. 299 00:30:05,846 --> 00:30:10,309 Les attaquants ont à peine touché le ballon : Marius Lăcătu, Ilie, Piurcă. 300 00:30:10,434 --> 00:30:12,061 Le Dinamo a joué dur. 301 00:30:12,186 --> 00:30:16,440 Non, c'était une défense agressive 302 00:30:18,901 --> 00:30:22,488 ils avaient une meilleure possession. 303 00:30:22,613 --> 00:30:24,740 - Quelle passe latérale ! - Ouais... 304 00:30:34,708 --> 00:30:37,795 L'entraîneur du Dinamo était... 305 00:30:38,879 --> 00:30:41,841 - Faute ? - Oui, oui... 306 00:30:41,966 --> 00:30:43,300 Lucescu, 307 00:30:45,636 --> 00:30:47,179 et... 308 00:30:48,430 --> 00:30:51,267 Le Steaua avait Lordănescu. 309 00:30:54,520 --> 00:30:58,065 C'était peut-être M. Emi, mais je pense que c'était Lordănescu. 310 00:31:14,039 --> 00:31:16,458 Regardez comme ils jouent dur. 311 00:31:17,751 --> 00:31:18,836 Ne rien laisser passer. 312 00:31:18,961 --> 00:31:22,256 J'aime ça même le caméraman est confus ! 313 00:31:24,091 --> 00:31:28,053 Il anticipe, les laissant jouer « l’avantage ». 314 00:31:28,178 --> 00:31:30,472 Ils filment avec... 315 00:31:35,561 --> 00:31:38,022 avec 2 caméras, je pense. 316 00:31:38,147 --> 00:31:40,274 - Pas plus. - Quoi? 317 00:31:40,399 --> 00:31:42,443 Eh bien, il y a celui-ci, un autre.... 318 00:31:46,113 --> 00:31:48,532 au niveau du terrain... 319 00:31:50,826 --> 00:31:52,536 Celui-ci. 320 00:31:52,661 --> 00:31:55,164 C'est la 2ème caméra, 321 00:31:58,542 --> 00:32:00,377 et encore le 1er... 322 00:32:25,986 --> 00:32:28,739 - Qu'est-ce que c'est ? - Juste une mêlée. 323 00:32:30,491 --> 00:32:34,328 Ils se dirigent vers les tribunes, donc ils ne le montrent pas... 324 00:32:35,371 --> 00:32:36,747 C'est la 3ème caméra. 325 00:32:36,872 --> 00:32:40,459 La 3ème caméra qui était spécialement pour ce genre de chose. 326 00:32:40,584 --> 00:32:42,419 Pour que tu ne puisses pas voir qui... 327 00:32:43,337 --> 00:32:47,508 A l'ère socialiste... l'ère communiste, 328 00:32:47,633 --> 00:32:50,260 on ne pouvait pas faire preuve d'un mauvais esprit sportif. 329 00:32:53,389 --> 00:32:57,226 Vraiment, c'est assez drôle, l'Armée contre la Police... 330 00:32:57,351 --> 00:33:03,524 Ça aurait dû être le communiste Parti contre la bourgeoisie... 331 00:33:03,649 --> 00:33:07,569 C'était le Parti communiste contre le Parti communiste. 332 00:33:07,695 --> 00:33:11,615 L'armée et le Police secrète, tous deux communistes ? 333 00:33:11,740 --> 00:33:14,451 Il y avait de gros egos impliqués, 334 00:33:18,288 --> 00:33:19,540 tout est devenu 335 00:33:19,665 --> 00:33:21,792 Regarde ça... Boum ! 336 00:33:22,876 --> 00:33:24,837 - Le ballon est parti ? - Non. 337 00:33:24,962 --> 00:33:29,591 Vous voyez ? Il y a encore de la neige inexplorée là-bas. 338 00:33:29,717 --> 00:33:37,641 Il n'est pas nécessaire d'avoir des dispositifs pour surveiller l'action, 339 00:33:37,766 --> 00:33:40,602 ou possession du joueur, parce qu'on peut le voir dans la neige. 340 00:34:06,879 --> 00:34:08,964 Il neige vraiment ! 341 00:34:16,889 --> 00:34:23,062 C'était ce genre de neige on ne peut pas vraiment voir sur ces images. 342 00:34:23,187 --> 00:34:27,066 Ils n'avaient pas la technologie ils le font aujourd'hui 343 00:34:27,191 --> 00:34:30,486 mais tu ne peux pas vraiment te plaindre sur la qualité de l'image, 344 00:34:30,611 --> 00:34:33,864 parce que tu peux voir tout, non ? 345 00:34:34,740 --> 00:34:37,618 C'est difficile de voir le ballon, mais... 346 00:34:37,743 --> 00:34:41,121 Vous pouvez le voir bien, si vous le suivez. 347 00:34:42,956 --> 00:34:46,835 C'est jaune, c'est impossible pour ne pas le voir. 348 00:35:04,770 --> 00:35:06,438 Maintenant, le Steaua a vraiment commencé à jouer. 349 00:35:11,360 --> 00:35:13,195 - Faute. - Ouais. 350 00:35:20,244 --> 00:35:23,205 Ils étaient les plus agressif, Mateu et... 351 00:35:25,916 --> 00:35:27,459 Lacătu. 352 00:35:36,260 --> 00:35:40,055 As-tu donné un jaune ? 353 00:35:40,180 --> 00:35:41,557 Non. Pour quoi ? 354 00:35:44,476 --> 00:35:46,186 Pour cette bousculade... 355 00:35:46,311 --> 00:35:48,981 Ce n'était pas une bousculade, ils étaient blottis les uns contre les autres. 356 00:35:49,106 --> 00:35:53,735 Tu ne devrais pas donner de jaune pour n'importe quoi... 357 00:35:53,861 --> 00:35:55,904 L'arbitre n'est pas... Comment puis-je dire ça... 358 00:35:56,029 --> 00:36:00,075 Il n'est pas comme un enseignant ou un juge, 359 00:36:01,160 --> 00:36:09,585 qui donne un carton jaune si vous élevez un peu la voix. 360 00:36:41,325 --> 00:36:44,119 Le mur est trop proche. 361 00:36:49,666 --> 00:36:52,753 Je ne pense pas qu'ils le soient À 9,15 mètres. 362 00:36:52,878 --> 00:36:54,296 Non... 363 00:36:57,633 --> 00:37:02,262 Ouais, j'aurais dû mesurer, car il n'y a pas de points de référence. 364 00:37:02,387 --> 00:37:10,270 Il y a des marques à 5,5 mètres et le demi-cercle à 16 mètres. 365 00:37:10,395 --> 00:37:16,276 - Il n'y avait aucune marque là-bas. - A cause de la neige. 366 00:37:19,279 --> 00:37:22,199 Je suppose que le mur mesurait environ 6 à 7 mètres. 367 00:37:39,258 --> 00:37:41,426 Un tacle dangereux. 368 00:37:44,263 --> 00:37:47,849 Mateu était petit, mais il avait une grande gueule. 369 00:37:54,439 --> 00:37:57,276 - C'est presque comme un film. - Quoi? 370 00:37:57,401 --> 00:37:59,695 C'est presque comme un film. 371 00:38:02,656 --> 00:38:05,075 Mais tu ne pouvais pas faire un film à partir de ça. 372 00:38:05,200 --> 00:38:07,369 - De ça ? - Ouais. 373 00:38:07,494 --> 00:38:08,870 Voyons. 374 00:38:14,251 --> 00:38:17,421 Personne ne le regarderait, tout cela appartient au passé. 375 00:38:17,546 --> 00:38:19,840 Mieux vaut faire un film sur la façon dont Dobrin a joué, 376 00:38:19,965 --> 00:38:23,218 ou sur la vie de Dobrin, mais personne ne le regarderait non plus. 377 00:38:24,219 --> 00:38:28,598 Si tu faisais un film à propos de Messi dans 6 ans, 378 00:38:28,724 --> 00:38:32,436 sur la façon dont Messi a joué, et comment il a conquis le monde, 379 00:38:32,561 --> 00:38:33,895 toujours personne je le regarderais. 380 00:38:34,021 --> 00:38:36,690 C'est comme quand les gens parlent à propos de Ronhaldino maintenant. 381 00:38:36,815 --> 00:38:39,985 J'étais observateur d'arbitre dans 3 de ses matchs. 382 00:38:41,486 --> 00:38:46,116 Tout le monde était fou de lui, la foule a rugi quand il est apparu. 383 00:38:47,034 --> 00:38:50,329 Maintenant, personne ne s'en soucie. 384 00:38:51,413 --> 00:38:55,042 Le foot c'est comme tout le reste 385 00:38:55,167 --> 00:38:58,211 C'est comme le cinéma et l'art. 386 00:38:58,337 --> 00:39:04,760 Ils ont tous leur moment, vous le consommez et c'est fini. 387 00:39:04,885 --> 00:39:08,930 C'est juste un Dinamo-Steaua match joué dans la neige. 388 00:39:09,056 --> 00:39:12,225 Ils ont joué des milliers des matchs dans la neige. 389 00:39:12,351 --> 00:39:16,021 Des matchs plus importants que celui-ci, en Bundesliga.... 390 00:39:16,146 --> 00:39:17,773 - Mais tu ne les arbitres pas. - Quoi? 391 00:39:17,898 --> 00:39:20,400 Vous ne les arbitrez pas. 392 00:39:20,525 --> 00:39:26,073 Que diriez-vous d'un match de Ligue des Champions, Liverpool et Manchester. 393 00:39:26,198 --> 00:39:29,910 C'était 3-0 à un moment donné pour Manch... Non, pour Liverpool. 394 00:39:30,035 --> 00:39:33,580 Non, Manchester joue contre un Allemand équipe, je ne me souviens plus laquelle, 395 00:39:33,914 --> 00:39:35,832 Le Bayern peut-être. 396 00:39:39,544 --> 00:39:41,755 Et ils ont gagné 4-3. 397 00:40:02,317 --> 00:40:04,528 Lupu est un grand joueur. C'est lui que je préfère. 398 00:40:04,653 --> 00:40:06,196 - OMS? - Lupu. 399 00:40:06,321 --> 00:40:10,659 C'était un joueur avec certaines limites. 400 00:40:10,784 --> 00:40:11,827 Il est très technique. 401 00:40:20,544 --> 00:40:28,677 Si le match avait eu lieu en 1989, on pourrait dire qu'il avait anticipé la Révolution. 402 00:40:28,802 --> 00:40:33,890 Ils se battent bec et ongles, mais pas comme dans les autres matches. 403 00:40:34,015 --> 00:40:38,061 Une fois, ils ont dû arrêter de jouer, et le Dinamo a ramené la coupe à la maison. 404 00:40:38,186 --> 00:40:41,189 On pourrait dire que c'était important. 405 00:40:44,609 --> 00:40:46,778 Quand? Un an plus tôt ? 406 00:40:48,989 --> 00:40:51,908 - En 1987. - En 87, ouais. 407 00:40:52,033 --> 00:40:55,412 - Le match n'a jamais été terminé. - Oui. Le match n'a jamais été terminé. 408 00:40:55,537 --> 00:40:58,540 Ce qui s'est passé? Le Dinamo a quitté le terrain, n'est-ce pas ? 409 00:40:58,665 --> 00:41:01,418 Non, le Steaua est parti à cause d'un but hors-jeu. 410 00:41:01,543 --> 00:41:03,086 Dinamo ? 411 00:41:03,211 --> 00:41:04,296 Non. 412 00:41:04,421 --> 00:41:05,255 Steaua. 413 00:41:05,380 --> 00:41:09,384 - Ils ont marqué un but hors-jeu ? - Ils ont marqué un but hors-jeu. 414 00:41:09,509 --> 00:41:13,305 Non, le Steaua a marqué un but, et ils ne l'ont pas permis. 415 00:41:13,430 --> 00:41:15,307 Balint a marqué le but. 416 00:41:15,432 --> 00:41:18,643 Et l'arbitre ne l'a pas autorisé. 417 00:41:18,768 --> 00:41:20,479 Le juge de lignes George Ionescu l'a appelé. 418 00:41:20,604 --> 00:41:23,690 L'arbitre était Radu Petrescu, qui est mort. 419 00:41:30,322 --> 00:41:33,575 Le match s'est arrêté et le Dinamo a pris la coupe. 420 00:41:33,700 --> 00:41:36,161 Moraru l'a ramené à la maison. 421 00:41:36,286 --> 00:41:39,956 Ensuite, je ne sais pas combien des années après la révolution, 422 00:41:40,081 --> 00:41:42,834 ils ont rendu la coupe. 423 00:41:46,963 --> 00:41:52,511 - Pourquoi as-tu donné un jaune à Mihăescu ? - Un plaquage tardif. 424 00:41:52,636 --> 00:41:55,597 - Mais il n'était pas le premier, n'est-ce pas ? - Non. 425 00:41:58,016 --> 00:42:00,435 Tu as tout écrit dans ce petit carnet. 426 00:42:00,560 --> 00:42:02,687 - C'était bleu, non ? - Oui. 427 00:42:09,152 --> 00:42:14,157 Tout mon matériel était dans mon sac. Ta mère l'emportait toujours pour moi. 428 00:42:14,866 --> 00:42:16,701 Tout était dedans. 429 00:42:20,747 --> 00:42:23,708 Tu étais en Première Ligue quand mon frère t'a coupé... 430 00:42:23,833 --> 00:42:25,710 - Quoi, mon short ? - Ouais. 431 00:42:25,835 --> 00:42:27,045 Ouais. 432 00:42:27,170 --> 00:42:29,965 Quel match ? 433 00:42:30,090 --> 00:42:31,591 Jiul contre Steaua. 434 00:42:37,556 --> 00:42:39,432 - Avantage. - Ouais. 435 00:42:40,559 --> 00:42:44,271 Ok, c'était une erreur, maintenant je vois, 436 00:42:44,396 --> 00:42:46,982 Je les laisse jouer avec avantage, ils en ont pris possession, 437 00:42:47,107 --> 00:42:50,986 mais si ça avait été plus tacle dangereux, alors... 438 00:42:52,862 --> 00:42:56,032 Regardez comme Lupu va bien protéger le ballon. 439 00:42:56,157 --> 00:43:01,538 Ce pitch lui faisait du bien. Il était bien bâti et musclé, 440 00:43:01,663 --> 00:43:04,624 il avait des jambes puissantes et 441 00:43:05,875 --> 00:43:07,544 Et technique aussi... 442 00:43:17,512 --> 00:43:19,931 Qu'est-ce que c'est, un coup franc indirect ? 443 00:43:20,056 --> 00:43:23,560 Une faute, mais je ne devrais pas l'avons donné indirectement. 444 00:43:23,685 --> 00:43:25,895 Cela aurait dû être direct, ils ont pris contact. 445 00:43:26,021 --> 00:43:30,108 J'ai donné un indirect parce que il y a eu un obstacle. 446 00:43:30,233 --> 00:43:34,404 Une obstruction ne signifie pas un contact. 447 00:43:34,529 --> 00:43:38,950 Il s'est mis devant lui, et ils ont pris contact. 448 00:43:42,912 --> 00:43:44,539 Il l'a fait irruption. 449 00:43:46,625 --> 00:43:53,214 Ce serait difficile de marquer d'un coup de pied direct de toute façon. 450 00:43:54,090 --> 00:43:56,593 Il faudrait encore qu'il réussisse. 451 00:44:21,868 --> 00:44:23,119 Plaquage dangereux. 452 00:44:34,422 --> 00:44:37,050 Tu l'as laissé comme ça, sur le terrain ? 453 00:46:02,260 --> 00:46:05,096 Ils demandent un 2ème jaune pour Ilie. 454 00:46:45,386 --> 00:46:46,513 Oui? 455 00:46:51,476 --> 00:46:52,769 Bonjour. 456 00:46:54,854 --> 00:46:57,106 Merci... 457 00:46:57,232 --> 00:46:58,441 Au revoir. 458 00:47:12,247 --> 00:47:16,960 Oui, c'était généralement une bonne première mi-temps... 459 00:47:19,045 --> 00:47:20,171 pour le Dinamo. 460 00:47:22,465 --> 00:47:24,551 Ouah! Quelle faute. 461 00:47:28,930 --> 00:47:32,767 Que dit-il ? "Je ne le voulais pas." 462 00:47:37,605 --> 00:47:39,482 Les joueurs ont-ils juré contre toi dans ton dos ? 463 00:47:39,607 --> 00:47:40,358 Quoi? 464 00:47:40,483 --> 00:47:42,235 Les joueurs t'ont injurié dans ton dos ? 465 00:47:42,360 --> 00:47:45,488 Qui sait. Si vous les entendez, tu les entends... 466 00:47:46,823 --> 00:47:49,868 Non, ils ne juraient pas. C'était un jaune clair. 467 00:47:49,993 --> 00:47:52,662 Regardez quelles images ces idiots montrent maintenant. 468 00:47:55,874 --> 00:47:58,376 Et tant de monde... 469 00:48:23,109 --> 00:48:24,652 C'était le banc du Dinamo. 470 00:48:35,663 --> 00:48:39,584 Regardez, Flacara Moreni et ASA Tg. Mure, deux équipes satellites. 471 00:48:39,709 --> 00:48:42,086 Flacăra Moreni était avec le Dinamo, 472 00:48:43,254 --> 00:48:44,839 et ASA Tg. Muré.... 473 00:48:45,715 --> 00:48:49,427 Tg. Mure était plus honnête. Ils ont battu le Steaua une fois. 474 00:48:49,552 --> 00:48:51,387 J'étais l'arbitre. 475 00:49:02,148 --> 00:49:07,195 Il semble qu'il neige plus fort maintenant. 476 00:49:08,154 --> 00:49:11,824 La neige a commencé à tomber plus difficile après le début du jeu. 477 00:49:11,950 --> 00:49:16,621 Si cette neige était tombée 2 heures avant le match, 478 00:49:16,746 --> 00:49:19,958 alors nous n'aurions pas pu jouer. 479 00:49:47,610 --> 00:49:50,488 Le Dinamo est désormais en bleu. 480 00:49:52,657 --> 00:49:55,535 Écoute, Ianul. 481 00:49:55,660 --> 00:49:57,370 Il est mort aussi. 482 00:49:57,495 --> 00:50:01,624 Ils devraient vraiment garder les mêmes couleurs. 483 00:50:03,710 --> 00:50:09,549 Ils n'avaient pas un autre kit blanc. 484 00:50:10,591 --> 00:50:13,136 De nos jours, ils ne le feraient pas permettre ce genre de chose. 485 00:50:16,723 --> 00:50:19,058 Oui, Viorel, dis-le-moi. 486 00:50:28,067 --> 00:50:30,194 Vous les avez déjà apportés ? 487 00:50:43,499 --> 00:50:44,625 Les gâteaux ? 488 00:51:03,186 --> 00:51:04,979 Je t'appellerai plus tard. 489 00:51:11,444 --> 00:51:15,490 Ont-ils dit à la mi-temps, "On change de chemise" ? 490 00:51:15,615 --> 00:51:17,867 En fait, les règles ne permettent pas ce genre de chose. 491 00:51:17,992 --> 00:51:21,412 Tu devrais garder la bande tu joues dedans. 492 00:51:22,830 --> 00:51:28,252 Ce n'est pas autorisé maintenant. À l’époque, c’était possible. 493 00:51:28,377 --> 00:51:32,507 Vous avez déjà annoncé le kit le jeu, et vous ne pouviez pas le changer. 494 00:51:32,632 --> 00:51:35,468 L'arbitre a vérifié le kit avant le match. 495 00:51:35,593 --> 00:51:38,638 Alors, tu avais le droit ? 496 00:51:39,764 --> 00:51:44,018 Les règles dites à la mi-temps vous pourriez annoncer le changement. 497 00:51:45,645 --> 00:51:49,607 Tu pourrais changer la couleur de la chemise. Maintenant, tu ne peux plus. 498 00:51:51,359 --> 00:51:53,820 Il neige fort. C'est couvert. 499 00:51:56,197 --> 00:51:57,782 De vraies actions ! 500 00:52:00,910 --> 00:52:03,204 Je pense que c'est Lupu... 501 00:52:03,329 --> 00:52:04,872 - Non, Camataru. - Camataru ? 502 00:52:10,002 --> 00:52:15,842 La qualité de l'image est de l’âge de pierre. 503 00:52:27,353 --> 00:52:29,397 Ils ont fait venir Dragnea. 504 00:53:24,577 --> 00:53:26,913 j'aurais dû lui donner un jaune ici. 505 00:53:27,038 --> 00:53:28,748 L'ai-je fait ? Voyons. 506 00:53:34,337 --> 00:53:36,005 Il avait déjà un jaune. 507 00:53:37,465 --> 00:53:39,592 C'était Mihăescu. Il avait déjà un jaune. 508 00:53:42,762 --> 00:53:48,059 Oui, Mihăescu a fait quelque chose cela méritait un avertissement. 509 00:53:48,184 --> 00:53:50,102 Mais il avait déjà un jaune. 510 00:53:50,228 --> 00:53:53,689 Expulser un joueur pour lancer la balle, c'est... 511 00:53:54,982 --> 00:53:57,818 Non, je pense que j'ai fait la bonne décision. 512 00:54:00,613 --> 00:54:05,117 Ça ne valait pas la peine d'endommager le flux de jeu pour un geste stupide. 513 00:54:12,959 --> 00:54:18,297 À l'époque, si vous l'aviez lancé au gardien, il pourrait le récupérer. 514 00:54:18,422 --> 00:54:22,051 Les règles du jeu ont changé, 515 00:54:22,176 --> 00:54:26,430 parce que tu as gaspillé beaucoup de temps pour le ramasser. 516 00:54:28,557 --> 00:54:31,102 Ils ont tout changé pour le spectacle. 517 00:54:49,287 --> 00:54:51,289 Quelle glissade ! 518 00:54:58,129 --> 00:55:00,589 Le Dinamo joue toujours de manière plus agressive. 519 00:55:05,803 --> 00:55:10,725 Je ne m'en souviens pas, mais je pense que basé sur le classement de la ligue, 520 00:55:11,851 --> 00:55:14,979 Le Dinamo savait qu'il devait gagner. 521 00:55:15,104 --> 00:55:19,775 Le Steaua joue de manière agressive, mais sans conviction. 522 00:55:19,900 --> 00:55:22,778 Mais c’est une équipe plus puissante. 523 00:55:22,903 --> 00:55:25,865 C'est Dragnea. Ils l'ont amené. 524 00:56:20,169 --> 00:56:21,545 Voyez à quelle vitesse il est. 525 00:56:23,255 --> 00:56:23,881 Quelle croix ! 526 00:56:26,342 --> 00:56:28,677 Qui a fait ce coup de ciseaux ? 527 00:56:36,477 --> 00:56:37,728 Était-ce Lupu ? 528 00:56:39,563 --> 00:56:40,856 Superbe exécution. 529 00:56:40,981 --> 00:56:43,192 Sabău a fait la croix. 530 00:56:49,490 --> 00:56:51,867 Sabău l'a organisé, mais... 531 00:56:52,993 --> 00:56:56,288 - Sabău était sur l'aile droite ? - A droite, il a fait la croix. 532 00:57:25,818 --> 00:57:32,616 Maintenant, tu ne peux pas le récupérer, vous le repoussez. Cela accélère le jeu. 533 00:57:46,797 --> 00:57:53,262 Le Dinamo a meilleure possession. 534 00:57:54,388 --> 00:58:00,102 - Ils sont meilleurs pendant cette mi-temps. - Le Dinamo était plutôt frustré. 535 00:58:00,227 --> 00:58:03,606 Ils jouaient ensemble pendant un moment, sans grand succès. 536 00:58:03,731 --> 00:58:08,694 Le Steaua avait tout gagné, et maintenant ils étaient vraiment ennuyés. 537 00:58:08,819 --> 00:58:12,656 Mais c’était une bonne équipe. Stelea dans le but, 538 00:58:12,781 --> 00:58:16,035 Mihăescu, arrière droit, Rednic, Andone... 539 00:58:17,077 --> 00:58:20,080 Qui était l’arrière gauche, je me demande ? 540 00:58:23,626 --> 00:58:26,337 Je pense que c'était Varga. Oui. 541 00:58:28,172 --> 00:58:29,590 Et Lupescu au milieu. 542 00:58:29,715 --> 00:58:33,135 Peut-être qu'ils l'ont changé pour Dragnea à la mi-temps. 543 00:58:33,260 --> 00:58:36,180 - Mateu... - Je viens de voir Lupescu. 544 00:58:36,305 --> 00:58:39,225 - Quoi? - Je viens de voir Lupescu... 545 00:58:39,350 --> 00:58:40,351 Je ne comprends pas. 546 00:58:40,476 --> 00:58:43,521 J'ai vu Lupescu en seconde période, il a fait une passe. 547 00:58:43,646 --> 00:58:49,151 Probablement. Mais Dragnea est arrivée. 548 00:58:55,324 --> 00:58:58,369 Qui est ce type rapide, Piurcă ? 549 00:58:58,494 --> 00:59:01,747 Non, Lăcătu je pense. 550 00:59:01,872 --> 00:59:05,042 Tout ce que tu peux voir sont des ombres noires. 551 00:59:25,104 --> 00:59:29,400 Quelqu'un a eu un accident, essayer d'attaquer. Qui était-ce ? 552 00:59:51,088 --> 00:59:56,051 Ce serait génial d'avoir de la neige comme ça en ce moment, ici. 553 01:01:02,743 --> 01:01:05,204 Ils ont oublié de déplacer la caméra. 554 01:01:15,589 --> 01:01:18,550 Ne penses-tu pas que ça ressemble un de mes films ? 555 01:01:18,676 --> 01:01:19,301 Quoi? 556 01:01:19,426 --> 01:01:22,388 Ne penses-tu pas que ce match ça ressemble à un de mes films ? 557 01:01:22,513 --> 01:01:24,348 C'est long et il ne se passe rien. 558 01:01:24,473 --> 01:01:25,849 Ouais, mais... 559 01:01:29,853 --> 01:01:31,980 Et tu serais le personnage principal. 560 01:01:32,106 --> 01:01:34,650 Et qu'est-ce que ça ferait le personnage principal le fait-il ? 561 01:01:34,775 --> 01:01:37,027 L'arbitre qui... Non. 562 01:01:37,903 --> 01:01:41,448 Et de quoi parlerait le film ? Un match dans la neige... 563 01:01:41,573 --> 01:01:45,119 c'était presque injouable, non ? 564 01:01:46,495 --> 01:01:49,998 Et l'arbitre ? J'ai bien arbitré. 565 01:01:50,124 --> 01:01:54,420 C'était un match très difficile, comme tous les matchs Dinamo-Steaua. 566 01:01:56,797 --> 01:01:59,883 J'aime la neige, il y a une certaine poésie... 567 01:02:00,008 --> 01:02:02,302 Il n'y a pas de poésie ici. 568 01:02:02,428 --> 01:02:05,931 Quelle poésie y a-t-il dans un ballon de football terrain comme le champ d'un fermier ? 569 01:02:06,056 --> 01:02:09,810 Le terrain ressemble à un champ de fermier. 570 01:02:09,935 --> 01:02:12,938 Tout cela est tellement archaïque. 571 01:02:13,063 --> 01:02:14,940 C'était il y a 25 ans. 572 01:02:17,025 --> 01:02:19,069 Oui, mais ce n'est pas le cas... 573 01:02:19,194 --> 01:02:24,283 Personne ne regarderait ce genre de chose maintenant. 574 01:02:24,408 --> 01:02:28,996 Regardez les grandes émissions de télévision réalisées par Mitran. Les avez-vous vus ? 575 01:02:29,121 --> 01:02:35,210 Ouais, c'est là que j'ai vu 20 minutes de ce match. 576 01:02:35,335 --> 01:02:39,173 Ils ont montré 20 minutes, ils montrent toutes sortes de choses, 577 01:02:39,298 --> 01:02:43,594 mais personne ne regarde. Ils ont des notes merdiques. 578 01:02:43,719 --> 01:02:46,972 Ils veulent abandonner l'émission « Replay ». 579 01:02:47,097 --> 01:02:53,145 Il n'y a pas de public, même si ils montrent de vrais matchs nationaux. 580 01:02:53,270 --> 01:02:56,774 Comme le Steaua qui a remporté la finale. 581 01:02:56,899 --> 01:02:59,109 Les gens vivent dans le présent. 582 01:02:59,234 --> 01:03:03,989 Le football n'est pas un sujet. C'est un produit périssable. 583 01:03:04,114 --> 01:03:07,367 Il faut le consommer tout de suite. Mangez-le maintenant. 584 01:03:45,614 --> 01:03:47,991 Quels slide-tacles ! 585 01:05:06,361 --> 01:05:08,906 Regardez comme ils jouent dur. 586 01:05:17,831 --> 01:05:19,833 Regarde ça... 587 01:05:19,958 --> 01:05:23,128 C'était quelque chose. 588 01:05:24,212 --> 01:05:28,634 - Ce qui s'est passé? - Ils avaient une vraie chance là-bas. 589 01:05:28,759 --> 01:05:31,345 Ils jouent vraiment. 590 01:05:33,388 --> 01:05:35,349 Ils n'arrivent pas à marquer, 591 01:05:36,266 --> 01:05:41,897 mais ils sont agressifs et combatifs. 592 01:05:42,022 --> 01:05:44,524 Ils ont de l'attitude. 593 01:05:50,238 --> 01:05:52,199 C'est une excellente réception. 594 01:05:57,579 --> 01:06:00,499 Je leur ai laissé l'avantage. 595 01:06:00,624 --> 01:06:05,128 C'est dommage que nous ne puissions pas rembobinez-le pour mieux le voir. 596 01:06:05,253 --> 01:06:11,510 Quelqu'un a tiré la chemise de Cămătaru, mais il a continué à courir. 597 01:06:11,635 --> 01:06:14,096 J'ai permis l'avantage, et je n'ai pas pu changer la décision. 598 01:06:14,221 --> 01:06:16,139 Aujourd'hui, j'aurais pu le rappeler. 599 01:06:16,264 --> 01:06:21,144 - Et tu aurais donné... - Un coup franc, à 20 mètres. 600 01:06:21,269 --> 01:06:25,482 J'avais raison. Il avait l'avantage. Comment pourrais-je l’arrêter ? 601 01:06:32,072 --> 01:06:34,866 Ils n'ont pas triché. Aujourd'hui, je pense que n'importe quel attaquant 602 01:06:34,992 --> 01:06:38,745 tombe si quelqu'un le touche, non ? 603 01:07:02,144 --> 01:07:05,439 Comme ils jouent ! Le Dinamo joue très bien. 604 01:07:10,902 --> 01:07:19,536 En repensant au match, Le Steaua a obtenu une note plus élevée. 605 01:07:20,537 --> 01:07:24,249 Ils portaient déjà une auréole de leurs matchs de Ligue des Champions, 606 01:07:24,374 --> 01:07:28,962 ou « Liga Campionilor » comme on l'appelait pour la première fois. 607 01:07:29,087 --> 01:07:32,340 Mais en revoyant le jeu, 608 01:07:32,466 --> 01:07:36,928 Le Dinamo les dominait à peu près à tous les points de vue. 609 01:07:37,054 --> 01:07:40,974 Le Steaua est une équipe technique, une équipe rapide, une équipe avec... 610 01:07:41,099 --> 01:07:45,979 Mais le terrain ne leur convenait pas avantage. Le Dinamo avait plus de pouvoir. 611 01:07:46,104 --> 01:07:50,817 Mais ni l'un ni l'autre a eu de nombreuses occasions de marquer. 612 01:07:53,236 --> 01:07:55,489 S'il avait réussi ce coup de ciseaux... 613 01:07:56,615 --> 01:07:58,742 C'était dur sur ce terrain. 614 01:08:39,616 --> 01:08:41,201 Mais regarde maintenant... 615 01:08:42,119 --> 01:08:44,371 C'était leur grande chance. 616 01:08:52,254 --> 01:08:55,799 J'aime ça. C'est un beau match. 617 01:08:57,008 --> 01:09:00,011 Il n'y a aucune beauté là-dedans, 618 01:09:00,137 --> 01:09:02,722 sans compter la ténacité des joueurs. 619 01:09:02,848 --> 01:09:04,891 Mais ils sont techniques. 620 01:09:05,016 --> 01:09:10,355 Vous pouvez le voir comme ils entrez par l’aile gauche. 621 01:09:10,480 --> 01:09:12,816 Ils sont éblouissants. 622 01:09:57,903 --> 01:10:01,323 Y a-t-il eu des moments dans le jeu quand tu étais fatigué? 623 01:10:05,577 --> 01:10:09,122 Tu devais être physiquement préparé. 624 01:10:09,247 --> 01:10:13,293 Ils pourraient se débarrasser de toi en une seconde si vous ne faisiez pas attention. 625 01:10:13,418 --> 01:10:19,966 Il y avait des moments après de longs sprints ça... 626 01:10:20,091 --> 01:10:24,095 Maintenant, je devais courir, tu vois ? 627 01:10:26,431 --> 01:10:29,100 Rester serré sur la diagonale. 628 01:10:36,274 --> 01:10:38,610 De quelle diagonale parles-tu ? 629 01:10:38,735 --> 01:10:44,616 Le terrain est rectangulaire, et vous suivez la diagonale. 630 01:10:45,742 --> 01:10:49,454 Nous avons donc cette diagonale ici, 631 01:10:49,579 --> 01:10:54,793 et tu ne cours pas tout droit le terrain, vous prenez la diagonale. 632 01:10:55,877 --> 01:11:01,299 Et tu dois toujours gardez le ballon à votre gauche. 633 01:11:01,424 --> 01:11:04,344 Vous voyez comment ça se passe maintenant ? 634 01:11:04,469 --> 01:11:06,596 Le ballon est là. 635 01:11:06,721 --> 01:11:11,726 Tu y vas, venant de la droite, le long de cette longue diagonale. 636 01:11:12,727 --> 01:11:16,648 Gardez-le serré jusqu'à ce que... Vous voyez ? Vous arrivez ici. 637 01:11:16,773 --> 01:11:20,235 Et maintenant... S'ils attaquent, vous revenez à gauche. 638 01:11:20,360 --> 01:11:22,988 Si l'autre camp attaque, vous descendez leur gauche. 639 01:11:23,113 --> 01:11:25,573 Tu cours vers lui, venant de la gauche, 640 01:11:25,699 --> 01:11:30,036 pour que tu puisses toujours l'avoir dans votre champ de vision. 641 01:11:52,475 --> 01:11:54,019 Il a appelé hors-jeu. 642 01:12:53,745 --> 01:12:56,539 Le mur était à nouveau en mauvais état. 643 01:13:40,708 --> 01:13:43,378 - Ça devrait être jaune, non ? - Non. 644 01:13:44,504 --> 01:13:46,005 Mais de nos jours ? 645 01:13:46,881 --> 01:13:48,258 - Quoi? - Et aujourd'hui ? 646 01:13:48,383 --> 01:13:50,593 Non. Pourquoi devriez-vous donner un jaune ? 647 01:13:50,718 --> 01:13:52,971 A cause d'un tacle par derrière. 648 01:13:53,096 --> 01:13:58,810 Est-ce que tu donnes un jaune juste parce que le vent souffle plus fort ? 649 01:13:58,935 --> 01:14:04,107 Pourquoi un jaune ? C'est un acte criminel, une bousculade. 650 01:14:13,950 --> 01:14:16,995 - Je pensais que ça venait de derrière. - Quoi? 651 01:14:17,120 --> 01:14:20,665 Aujourd'hui, tout est par derrière obtient un jaune. 652 01:14:20,790 --> 01:14:23,168 Pas tout... 653 01:14:23,293 --> 01:14:26,129 Une faute par derrière ? 654 01:14:29,424 --> 01:14:32,010 Seulement si c'est dangereux. 655 01:14:37,390 --> 01:14:39,309 Tu vois à quel point j'étais proche ? 656 01:14:48,526 --> 01:14:50,570 Je devais être là-dedans. 657 01:15:54,259 --> 01:15:56,511 Mateu était un bon attaquant. 658 01:15:58,263 --> 01:16:00,431 Oui, Lupescu est sur le terrain. 659 01:16:26,708 --> 01:16:27,875 Răducioiu. 660 01:16:28,793 --> 01:16:31,421 Si jeune ! Quel âge avait-il ? 661 01:16:32,463 --> 01:16:34,465 17 ? Comme le numéro sur sa chemise ? 662 01:16:34,591 --> 01:16:37,302 18-19... 663 01:16:38,303 --> 01:16:40,471 et Gabi Balint. 664 01:17:33,399 --> 01:17:34,984 Que veut-il ? 665 01:17:38,363 --> 01:17:40,698 Difficile de voir la ligne ! 666 01:17:48,790 --> 01:17:50,416 Regardez ça... 667 01:17:58,841 --> 01:18:01,803 Le Steaua a commencé à avancer. 668 01:18:57,483 --> 01:18:58,443 Hagi.... 669 01:19:04,824 --> 01:19:08,828 je ne remarque pas vos interventions dans le jeu. 670 01:19:08,953 --> 01:19:12,248 - Quoi? - Vous vous êtes vraiment pris au jeu. 671 01:19:12,373 --> 01:19:16,127 Vous avez mis le jeu à travers vos premières interventions, 672 01:19:16,252 --> 01:19:19,130 alors tu dois juste faire attention ne pas faire d'erreurs. 673 01:19:21,382 --> 01:19:24,552 je pense que tu dépends trop de jeu avec avantage. 674 01:19:24,677 --> 01:19:26,971 Cela a fonctionné, mais c'était risqué. 675 01:20:03,925 --> 01:20:06,135 À quelle vitesse ils passent. 676 01:20:10,765 --> 01:20:14,143 Ce sont de vrais footballeurs. Des exécutions si difficiles ! 677 01:20:14,268 --> 01:20:17,980 Et ce qui passe sur un terrain comme celui-ci ! 678 01:20:25,530 --> 01:20:28,199 Ce sont les meilleurs des meilleurs. 679 01:20:28,324 --> 01:20:29,992 Jeu dangereux. 680 01:20:38,668 --> 01:20:40,253 Cămătaru et qui ? 681 01:20:47,760 --> 01:20:50,137 A-t-il dit il était apte à jouer ? 682 01:20:51,514 --> 01:20:52,849 Belodedici. 683 01:22:21,812 --> 01:22:23,272 C'est une faute. 684 01:22:38,663 --> 01:22:45,503 En fait, cette neige a commencé vers 1h à 1h30 avant le match, 685 01:22:45,628 --> 01:22:48,005 mais ce n'était pas aussi fort. 686 01:22:48,130 --> 01:22:52,093 S'il avait neigé pendant 2-3 heures comme ça, 687 01:22:52,218 --> 01:22:54,220 le terrain serait ont été injouables, 688 01:22:54,345 --> 01:22:57,181 la neige serait ont été trop épais. 689 01:22:58,140 --> 01:23:00,142 Mais il neigeait continuellement, 690 01:23:00,267 --> 01:23:04,605 ça ne s'est pas arrêté du tout pendant les 90 minutes. 691 01:23:04,730 --> 01:23:05,982 Et après ? 692 01:23:07,441 --> 01:23:10,861 Je ne sais pas. Il se peut qu'il ait continué à neiger. 693 01:23:10,987 --> 01:23:14,240 Ce n'était pas un hiver dur. 694 01:23:34,176 --> 01:23:37,054 Le Steaua perd du temps maintenant. 695 01:23:39,765 --> 01:23:42,852 Le Steaua perd du temps. 696 01:23:45,479 --> 01:23:47,940 Je suppose qu'ils étaient heureux avec la partition. 697 01:23:51,902 --> 01:23:54,321 Mais le Dinamo jouait à domicile. 698 01:25:16,987 --> 01:25:20,533 Quel avantage ! Barre transversale. 699 01:25:21,575 --> 01:25:26,163 Je les ai laissés jouer l'avantage. C'est une pénalité. 700 01:25:26,288 --> 01:25:31,085 Je l'ai laissé jouer - c'était juste lui et le gardien. 701 01:25:32,294 --> 01:25:37,174 C'est une faute, le ballon va à Ilie. Il tire et touche la barre. 702 01:25:37,299 --> 01:25:40,511 Les gens en parlaient beaucoup. 703 01:25:41,554 --> 01:25:43,722 Je m'en souviens bien. 704 01:25:43,848 --> 01:25:49,228 Avec les nouvelles règles que j'aurais pu avoir l'a rappelé et a écopé d'un penalty. 705 01:25:49,353 --> 01:25:51,522 L’avantage ne s’est pas concrétisé. 706 01:25:51,647 --> 01:25:57,862 Ils ont joué sur et il a frappé la barre. 707 01:25:57,987 --> 01:26:00,573 Intéressant Je me souviens de cette partie. 708 01:26:06,287 --> 01:26:09,039 On ne peut pas le rembobiner, non ? 709 01:26:09,165 --> 01:26:10,541 Non, nous ne pouvons pas. 710 01:26:15,462 --> 01:26:17,882 C'était une faute sur... 711 01:26:18,007 --> 01:26:21,135 Je pense que c'était Piurcă, mais c'était une faute claire dans la surface. 712 01:26:21,260 --> 01:26:23,179 Tu les laisses jouer avec avantage... 713 01:26:23,304 --> 01:26:27,558 Il était à 6 mètres du but. Que pouvait-il vouloir de plus ? 714 01:26:27,683 --> 01:26:31,604 Les gens m'ont critiqué après le match. Ils ont dit que j'aurais dû donner un penalty. 715 01:26:31,729 --> 01:26:36,442 Mais ce n'est pas à 6 mètres de le but vaut mieux qu'un penalty ? 716 01:26:49,163 --> 01:26:52,833 Vous les laissez jouer l'avantage tout le match. 717 01:26:52,958 --> 01:26:54,376 Non, je... 718 01:26:55,461 --> 01:26:57,630 C'est comme ça que tu l'as joué dès le début. 719 01:26:57,755 --> 01:27:00,049 Non, ce n'était pas une erreur. 720 01:27:00,174 --> 01:27:02,801 Il était seul face au gardien, 721 01:27:02,927 --> 01:27:06,555 et j'ai frappé la barre à 6 mètres 722 01:27:06,680 --> 01:27:10,142 Il y a un dicton : 723 01:27:11,518 --> 01:27:13,854 "Tu as le meilleur avantage à 11 mètres." 724 01:27:16,273 --> 01:27:20,819 Mais s'il avait marqué, ce serait ont été un grand avantage. 725 01:27:20,945 --> 01:27:24,740 Non, c'était la bonne décision, Je n'ai aucune raison d'en douter. 726 01:27:42,174 --> 01:27:43,884 Quel genre de critiques y a-t-il eu ? 727 01:27:44,009 --> 01:27:46,428 Était-ce juste après, dans les vestiaires ? 728 01:27:46,553 --> 01:27:51,350 Non, c'étaient les journalistes. 729 01:27:51,475 --> 01:27:54,770 Ils ont commenté la décision. 730 01:27:54,895 --> 01:27:58,232 Parce que je laisserais tout le jeu se déroule comme il l'a fait, 731 01:27:58,357 --> 01:28:01,235 ça n'avait aucun sens pour l'arrêter soudainement alors. 732 01:28:01,360 --> 01:28:03,779 Si j'avais arrêté de jouer, et il avait marqué, 733 01:28:03,904 --> 01:28:05,614 si la balle n'avait pas touché la barre, 734 01:28:05,739 --> 01:28:09,368 alors ça n'aurait pas été le cas une erreur de siffler un penalty ? 735 01:28:09,493 --> 01:28:15,958 Mais il était seul. J'ai signalé qu'Ilie avait la possession. 736 01:28:21,547 --> 01:28:26,552 Si je devais en plaisanter, je dirais que je De toute façon, je ne pouvais pas voir le point de penalty. 737 01:28:26,677 --> 01:28:29,013 Il faudrait que je mesure la distance. 738 01:28:29,138 --> 01:28:30,973 On ne voyait rien ! 739 01:28:31,098 --> 01:28:34,018 Regardez, où est la barre des 11 mètres ? 740 01:28:34,143 --> 01:28:36,228 D'où frappez-vous ? 741 01:28:39,773 --> 01:28:46,822 Si vous avez fait une erreur, tu y as beaucoup réfléchi ? 742 01:28:46,947 --> 01:28:50,701 Non, c'est comme les morts. Si tu commences en y pensant, tu es perdu. 743 01:28:50,826 --> 01:28:52,703 Non, je veux dire, après le match. 744 01:28:52,828 --> 01:28:57,833 Bien sûr, après le match J'analyserais tout. 745 01:28:59,626 --> 01:29:03,547 Je le regarderais en vidéo à la maison. J'analyserais les cassettes. 746 01:29:03,672 --> 01:29:05,799 Je les reverrais. 747 01:29:09,386 --> 01:29:11,722 Regardez, regardez, quel avantage. 748 01:29:14,683 --> 01:29:15,601 Super! 749 01:29:17,227 --> 01:29:21,273 Regardez, c'est tellement fluide. 750 01:29:27,237 --> 01:29:28,572 Droite? 751 01:29:31,116 --> 01:29:36,455 Si j'avais arrêté le jeu il se serait fragmenté. 752 01:29:37,539 --> 01:29:39,375 Mieux vaut les laisser jouer ! 753 01:29:54,223 --> 01:29:57,309 C'était un combat à mort. 754 01:29:57,434 --> 01:29:58,477 Faute. 755 01:30:01,772 --> 01:30:05,526 De toute façon, c'est impossible arbitrer parfaitement un match, non ? 756 01:30:09,530 --> 01:30:11,198 Parfaitement? 757 01:30:11,323 --> 01:30:20,916 Écoute, la neige était... le terrain était presque injouable. 758 01:30:21,041 --> 01:30:23,210 Presque. Mais tu ne pouvais pas... 759 01:30:24,586 --> 01:30:27,339 Il est important de commencer un jeu, 760 01:30:27,464 --> 01:30:29,675 et tout aussi important pour le finir. 761 01:30:52,990 --> 01:30:54,533 Quel... 762 01:30:55,617 --> 01:30:57,327 Quelle lutte ! 763 01:31:00,914 --> 01:31:02,791 Vous avez commencé à l'aimer. 764 01:31:02,916 --> 01:31:03,876 Quoi? 765 01:31:04,001 --> 01:31:05,878 J'ai dit, tu as commencé à aimer ça. 766 01:31:07,754 --> 01:31:11,675 - Le match. - Le match ? Bien sûr. 767 01:31:11,800 --> 01:31:13,135 Hors-jeu. 768 01:31:28,150 --> 01:31:29,651 Comme il a neigé. 769 01:31:29,776 --> 01:31:32,613 Les flocons de neige sont encore plus grands maintenant. 770 01:31:57,262 --> 01:32:03,685 Ce qui était vraiment difficile, c'était se rapprocher. 771 01:32:03,810 --> 01:32:08,857 On ne pouvait pas voir les marques. 772 01:32:08,982 --> 01:32:13,320 Si quelque chose arrivait en bordure de la surface de réparation, 773 01:32:13,445 --> 01:32:16,031 alors tu ne pouvais pas voir les marques du tout. 774 01:32:16,156 --> 01:32:19,785 Tu devais t'approcher pour voir les marques. 775 01:32:19,910 --> 01:32:24,998 Mais de cette distance tu ne peux pas voir. 776 01:33:18,635 --> 01:33:21,430 Écoute, c'est Balint... 777 01:34:54,815 --> 01:34:56,566 Regardez comme ils jouent dur. 778 01:34:59,486 --> 01:35:01,571 C'est ça, le coup de sifflet arrive. 779 01:35:01,697 --> 01:35:03,323 Tu vois? 780 01:35:05,617 --> 01:35:09,287 Personne ne triche, ils ne se font pas trébucher. 781 01:35:09,413 --> 01:35:11,039 Regardez ici... 782 01:35:17,546 --> 01:35:19,923 Kamikaze... Regardez ça... 783 01:35:25,887 --> 01:35:27,139 Faute. 784 01:35:28,390 --> 01:35:30,350 Je ne l'ai pas appelé ? 785 01:35:30,475 --> 01:35:32,853 Jouez avec avantage ! 786 01:35:43,572 --> 01:35:45,198 Oh, mon Dieu... 787 01:35:48,577 --> 01:35:51,413 Regardez comme ils jouent dur ! 788 01:36:48,678 --> 01:36:53,934 Regardez ça, directement de un objectif à un autre. 789 01:36:54,059 --> 01:36:57,020 Voyez-vous comment l’équilibre peut changer ? 790 01:36:59,898 --> 01:37:01,691 Regardez... 791 01:37:49,823 --> 01:37:51,491 Je pense que je souffle le coup de sifflet maintenant. 792 01:37:52,868 --> 01:37:54,744 Ouais. 793 01:37:54,870 --> 01:37:57,622 Bravo, mon vieux. Vous avez bien arbitré.