1 00:00:05,380 --> 00:00:09,645 (The start of the end of The Penthouse 3 by keymen) 2 00:00:09,919 --> 00:00:11,645 (It's my first time.) 3 00:00:11,780 --> 00:00:15,814 (The unpredictable world of The Penthouse) 4 00:00:16,120 --> 00:00:17,555 (It's crazy.) 5 00:00:17,760 --> 00:00:19,884 (The three secretaries are appearing.) 6 00:00:20,289 --> 00:00:22,655 (Just enough spoiler) 7 00:00:22,960 --> 00:00:24,954 (Just enough suspense) 8 00:00:25,330 --> 00:00:27,524 (Just enough push and pull) 9 00:00:27,870 --> 00:00:30,934 (Revealing all the charms) 10 00:00:31,339 --> 00:00:33,268 (New type of talk show...) 11 00:00:33,269 --> 00:00:37,035 (by the kids of The Penthouse continues.) 12 00:00:37,809 --> 00:00:42,974 (Revealing their real singing skill) 13 00:00:43,750 --> 00:00:44,845 (And) 14 00:00:45,180 --> 00:00:48,885 (The whole story of The Penthouse 3 slowly reveals.) 15 00:00:49,419 --> 00:00:53,785 (The footage of The Penthouse 3 is revealed for the first time.) 16 00:00:53,989 --> 00:00:55,885 (Please send us lots of love.) 17 00:00:56,260 --> 00:00:58,875 (The Penthouse 3 Hidden Room, The Start of the End begins now.) 18 00:00:59,129 --> 00:01:01,829 The Penthouse 3 Hidden Room, The Start of the End. 19 00:01:01,830 --> 00:01:03,738 I'm your host, Jang Do Yeon. 20 00:01:03,739 --> 00:01:04,834 (Jang Do Yeon) 21 00:01:04,869 --> 00:01:06,765 - I'm Jo Jung Sik. - Hello. 22 00:01:06,909 --> 00:01:08,268 In The Penthouse 3 Hidden Room today, 23 00:01:08,269 --> 00:01:10,139 we're going to talk about... 24 00:01:10,140 --> 00:01:12,609 the start and the end... 25 00:01:12,610 --> 00:01:13,979 of The Penthouse. 26 00:01:13,980 --> 00:01:16,208 The Penthouse 3 Hidden Room, The Start of the End. 27 00:01:16,209 --> 00:01:18,049 First, it's "Back to the Beginning". 28 00:01:18,050 --> 00:01:21,449 There were flashbacks throughout the drama. 29 00:01:21,450 --> 00:01:24,118 We collected all the flashbacks... 30 00:01:24,119 --> 00:01:25,919 and created new footage. 31 00:01:25,920 --> 00:01:28,829 It is The Penthouse Youth Theater. 32 00:01:28,830 --> 00:01:30,854 - Youth Theater. - Let's watch. 33 00:01:30,860 --> 00:01:32,729 (The Penthouse Youth Theater) 34 00:01:32,730 --> 00:01:37,035 (The story of their youth through flashbacks) 35 00:01:40,909 --> 00:01:42,708 - Back in high school. - Yes. 36 00:01:42,709 --> 00:01:44,439 (Seoul, 1996) 37 00:01:44,440 --> 00:01:46,575 - It goes back to 1996. - Stop! Stop! 38 00:01:48,379 --> 00:01:50,348 You need to project! 39 00:01:50,349 --> 00:01:51,349 (One father and daughter had an extraordinary passion for music.) 40 00:01:51,350 --> 00:01:53,345 Don't you know how important this audition is? 41 00:01:53,390 --> 00:01:56,485 It's an opportunity to sing with the best opera company in Italy. 42 00:01:56,550 --> 00:01:59,518 They only wanted to see Yoon Hee, the top student in the school, 43 00:01:59,519 --> 00:02:01,285 but I forced your way in. 44 00:02:01,429 --> 00:02:03,299 I'll practice more, Father. 45 00:02:03,300 --> 00:02:04,458 I can do it. 46 00:02:04,459 --> 00:02:07,669 Are you weeping because I nagged a little? 47 00:02:07,670 --> 00:02:09,998 You know I can't stand seeing chicks cry. 48 00:02:09,999 --> 00:02:11,169 Do it again! 49 00:02:11,170 --> 00:02:13,639 (Everything her father said was absolute law to Cheon Seo Jin.) 50 00:02:13,640 --> 00:02:15,069 The trauma to be the top. 51 00:02:15,070 --> 00:02:17,135 (After the audition) 52 00:02:18,939 --> 00:02:20,874 How did it go? 53 00:02:21,510 --> 00:02:24,045 - Who made it? - This music is playing. 54 00:02:24,179 --> 00:02:25,714 Loser. 55 00:02:25,749 --> 00:02:27,684 You can't beat her even once? 56 00:02:28,249 --> 00:02:29,515 Then... 57 00:02:30,619 --> 00:02:33,188 is Yoon Hee going to Italy? 58 00:02:33,189 --> 00:02:34,928 - My. - I can't allow that. 59 00:02:34,929 --> 00:02:36,699 (Yoon Hee with the skill and Seo Jin with power) 60 00:02:36,700 --> 00:02:39,124 We arranged it to say Yoon Hee turned them down. 61 00:02:39,730 --> 00:02:42,468 After what I did to get you in, you almost lost it. 62 00:02:42,469 --> 00:02:43,994 What a disgrace. 63 00:02:44,170 --> 00:02:45,738 - I'm sorry. - Let's go. 64 00:02:45,739 --> 00:02:47,109 (Seo Jin couldn't meet her father's expectations.) 65 00:02:47,110 --> 00:02:50,509 She wants her father to approve her the most. 66 00:02:50,510 --> 00:02:51,609 (The big day) 67 00:02:51,610 --> 00:02:55,075 (The day of Cheong A Art Festival to get into Seoul National University) 68 00:02:55,880 --> 00:02:57,778 (Yoon Hee, the top student shows off what she's capable of.) 69 00:02:57,779 --> 00:02:59,714 - She never makes a mistake. - Yes. 70 00:03:01,689 --> 00:03:03,789 She's the center of S.E.S. 71 00:03:03,790 --> 00:03:04,859 (She finishes her performance with cheer and applause.) 72 00:03:04,860 --> 00:03:07,558 The highlight of the 25th Cheong A Art Festival. 73 00:03:07,559 --> 00:03:09,659 The grand prize winner for the best classical singer. 74 00:03:09,660 --> 00:03:12,094 The Bella Voce Award goes to... 75 00:03:12,260 --> 00:03:14,494 - Cheon Seo Jin! - My. 76 00:03:15,070 --> 00:03:18,695 (An incomprehensible result is announced.) 77 00:03:21,209 --> 00:03:23,139 What? The grand prize? 78 00:03:23,140 --> 00:03:25,009 - How could you win when you were... - It's the prelude to war. 79 00:03:25,010 --> 00:03:26,079 Unstable and your voice cracked? 80 00:03:26,080 --> 00:03:28,148 Did you think you'd always win first place? 81 00:03:28,149 --> 00:03:29,475 This is mine. 82 00:03:29,550 --> 00:03:31,079 - Give it to me. - Let go! 83 00:03:31,080 --> 00:03:32,915 (No one can yield.) 84 00:03:34,119 --> 00:03:35,618 This is where the whole story begins. 85 00:03:35,619 --> 00:03:36,648 That's right. 86 00:03:36,649 --> 00:03:38,684 (There's an intense fight over the trophy.) 87 00:03:38,719 --> 00:03:42,425 When I first watched this drama, this scene was shocking. 88 00:03:48,670 --> 00:03:51,964 (Yoon Hee can barely get close to the trophy.) 89 00:03:53,869 --> 00:03:55,005 No! 90 00:03:55,839 --> 00:03:57,379 The trophy looks so dangerous. 91 00:03:57,380 --> 00:03:59,938 Yes. It's got a pointy end. 92 00:03:59,939 --> 00:04:01,748 I will never let you take this. 93 00:04:01,749 --> 00:04:03,049 (That's how their worst ill-fated relationship begins.) 94 00:04:03,050 --> 00:04:04,645 You pitiful brat. 95 00:04:05,450 --> 00:04:09,214 - What? - The fake winner, Cheon Seo Jin. 96 00:04:10,290 --> 00:04:14,154 You're just a darned thief. 97 00:04:17,059 --> 00:04:18,128 It's scary to watch it again. 98 00:04:18,129 --> 00:04:21,995 (Seo Jin whose pride is hurt ends up wounding Yoon Hee's neck.) 99 00:04:23,199 --> 00:04:24,664 Look at her face. 100 00:04:25,040 --> 00:04:27,805 - That reminds me of Eun Byeol. - Right. 101 00:04:29,139 --> 00:04:31,635 It keeps reminding me of Eun Byeol and Ro Na. 102 00:04:34,110 --> 00:04:37,779 (Only if they had met in an environment...) 103 00:04:37,780 --> 00:04:41,488 (where the competition wasn't so fierce.) 104 00:04:41,489 --> 00:04:43,584 - Seo Jin! - Seo Jin! 105 00:04:45,290 --> 00:04:47,555 - What happened? - Seo Jin! 106 00:04:50,800 --> 00:04:53,724 The lyrics sound different. 107 00:04:59,199 --> 00:05:03,505 (They could've been good friends.) 108 00:05:04,780 --> 00:05:06,308 You can get up now. 109 00:05:06,309 --> 00:05:09,609 (The investigation shows that Seo Jin fabricated it.) 110 00:05:09,610 --> 00:05:12,245 Fathers all know if they're sleeping or just pretending. 111 00:05:12,850 --> 00:05:15,284 Fathers always say they're not sleeping. 112 00:05:15,520 --> 00:05:17,919 Yoon Hee bled a lot from her neck. 113 00:05:17,920 --> 00:05:20,089 I'm sorry, Father. 114 00:05:20,090 --> 00:05:21,584 - My. - Boy. 115 00:05:24,030 --> 00:05:25,328 Father. 116 00:05:25,329 --> 00:05:27,265 Do you know why I slapped you? 117 00:05:28,999 --> 00:05:31,395 Not because you hurt a brat like her. 118 00:05:32,270 --> 00:05:34,769 It's because you lost to her. 119 00:05:34,770 --> 00:05:37,135 Your father is the director of the Cheong A Foundation. 120 00:05:37,239 --> 00:05:40,445 And yet, you lost to a girl with no father... 121 00:05:40,579 --> 00:05:42,748 and made me go and beg the judges... 122 00:05:42,749 --> 00:05:44,049 to give you the Grand Prize. 123 00:05:44,050 --> 00:05:47,188 Her father is turning her into a monster. 124 00:05:47,189 --> 00:05:49,519 I'm sorry, Father. It's my fault. 125 00:05:49,520 --> 00:05:51,089 This can never happen again. 126 00:05:51,090 --> 00:05:52,659 You must be the best. 127 00:05:52,660 --> 00:05:55,354 Or you don't deserve to take over Cheong A Foundation. 128 00:05:56,189 --> 00:05:57,325 Okay. 129 00:05:58,300 --> 00:06:00,024 I will be the best. 130 00:06:00,530 --> 00:06:02,469 She ended up hurting her neck... 131 00:06:02,470 --> 00:06:04,698 I can't believe this music is playing. 132 00:06:04,699 --> 00:06:06,534 I feel so bad for her. 133 00:06:06,869 --> 00:06:08,269 She won't be able to sing anymore. 134 00:06:08,270 --> 00:06:09,868 She was the top student for three years straight. 135 00:06:09,869 --> 00:06:11,078 But now, she's hit rock bottom. 136 00:06:11,079 --> 00:06:12,539 It's Chelsia Chan's song. 137 00:06:12,540 --> 00:06:14,479 Does that mean she won't be able to go to college? 138 00:06:14,480 --> 00:06:17,645 (They end up walking different paths.) 139 00:06:17,879 --> 00:06:19,849 (Meanwhile in Japan) 140 00:06:19,850 --> 00:06:21,245 Is it Japan? 141 00:06:22,420 --> 00:06:25,484 (Na Ae Gyo, Joo Dan Tae's girlfriend) 142 00:06:26,489 --> 00:06:29,354 (Joo Dan Tae, Na Ae Gyo's boyfriend) 143 00:06:33,300 --> 00:06:35,169 Joo Dan Tae doesn't have much yet. 144 00:06:35,170 --> 00:06:37,769 I'll make sure that you live like Shim Su Ryeon. 145 00:06:37,770 --> 00:06:40,068 For how much longer do I have to wait? 146 00:06:40,069 --> 00:06:41,969 It won't be long. 147 00:06:41,970 --> 00:06:44,109 If I use Shim Su Ryeon's name right, 148 00:06:44,110 --> 00:06:46,578 we'll become so rich that we could suffocate under our piles of money. 149 00:06:46,579 --> 00:06:47,849 He talks about such a scary plan... 150 00:06:47,850 --> 00:06:49,078 - with such a naive face. - I'll buy a house in Gangnam, 151 00:06:49,079 --> 00:06:51,019 and build a Joo Dan Tae Village... 152 00:06:51,020 --> 00:06:53,019 on the land where my mother has passed away on, 153 00:06:53,020 --> 00:06:56,385 and make the whole world kneel before me. 154 00:06:57,559 --> 00:06:58,888 And we'll have children? 155 00:06:58,889 --> 00:07:00,484 Of course. 156 00:07:02,689 --> 00:07:04,959 Just thinking about it makes me so happy. 157 00:07:04,960 --> 00:07:08,265 (They plan to steal other's life for their happiness.) 158 00:07:09,369 --> 00:07:12,195 (Should they be thankful?) 159 00:07:13,069 --> 00:07:14,805 (Is this what love is?) 160 00:07:17,679 --> 00:07:19,409 It's Oh Yoon Hee's song. 161 00:07:19,410 --> 00:07:20,779 (As the first step of his plan, ) 162 00:07:20,780 --> 00:07:23,174 - When she was a k-pop singer. - I like it. 163 00:07:23,350 --> 00:07:24,419 (Joo Dan Tae plans a marriage with Shim Su Ryeon.) 164 00:07:24,420 --> 00:07:26,118 - I'll get this gift-wrapped. - Okay. 165 00:07:26,119 --> 00:07:28,214 (Joo Dan Tae plans a marriage with Shim Su Ryeon.) 166 00:07:29,050 --> 00:07:30,659 He's marrying Shim Su Ryeon, not Na Ae Gyo. 167 00:07:30,660 --> 00:07:32,115 You're right. 168 00:07:34,129 --> 00:07:37,495 Su Ryeon, what is it? I'm surprised you called me first. 169 00:07:38,129 --> 00:07:39,424 I feel happy. 170 00:07:39,829 --> 00:07:42,365 Are you coming back for summer break? 171 00:07:42,530 --> 00:07:44,738 My parents are mentioning our marriage and... 172 00:07:44,739 --> 00:07:45,995 Let's call off the marriage. 173 00:07:46,739 --> 00:07:48,164 That's cruel. 174 00:07:48,540 --> 00:07:49,964 What did you just say? 175 00:07:50,379 --> 00:07:51,938 - These are all great songs. - I'm... 176 00:07:51,939 --> 00:07:54,305 getting married soon in the States. 177 00:07:54,410 --> 00:07:55,748 (Dan Tae got dumped.) 178 00:07:55,749 --> 00:07:57,515 I'm sorry, Dan Tae. 179 00:07:59,720 --> 00:08:01,388 Hello? 180 00:08:01,389 --> 00:08:03,919 (However, the plan goes wrong.) 181 00:08:03,920 --> 00:08:05,289 With the wrong method... 182 00:08:05,290 --> 00:08:07,289 Yes, he comes up with a scary plan. 183 00:08:07,290 --> 00:08:08,459 Who says you can? 184 00:08:08,460 --> 00:08:10,089 (He plans one scary incident to marry her.) 185 00:08:10,090 --> 00:08:11,859 Who says you can call it off? 186 00:08:11,860 --> 00:08:13,675 (He plans one scary incident to marry her.) 187 00:08:13,900 --> 00:08:16,529 Is it possible for a human to become that wicked? 188 00:08:16,530 --> 00:08:17,995 (Several months later in the USA) 189 00:08:19,439 --> 00:08:20,568 (Su Ryeon's spending a pleasant time with the man she loves.) 190 00:08:20,569 --> 00:08:22,039 She's pregnant. 191 00:08:22,040 --> 00:08:23,709 (Su Ryeon's spending a pleasant time with the man she loves.) 192 00:08:23,710 --> 00:08:25,935 It's sad since I know what's going to happen next. 193 00:08:37,390 --> 00:08:42,885 (There are so many things I should not love) 194 00:08:44,429 --> 00:08:50,294 (Dan Tae decides to punish Su Ryeon for choosing someone else.) 195 00:08:51,640 --> 00:08:55,865 (What upsets him the most is...) 196 00:08:56,410 --> 00:08:57,678 How cruel. 197 00:08:57,679 --> 00:09:02,174 (You who don't love me) 198 00:09:03,550 --> 00:09:09,944 (I didn't ask you to stay by my side) 199 00:09:11,020 --> 00:09:12,358 (You didn't have to call off our marriage.) 200 00:09:12,359 --> 00:09:14,629 The flashbacks show the reasons... 201 00:09:14,630 --> 00:09:16,659 - why they've become monsters. - Yes. 202 00:09:16,660 --> 00:09:18,159 (And) 203 00:09:18,160 --> 00:09:20,629 There must've been a problem with her brain due to premature birth. 204 00:09:20,630 --> 00:09:24,934 (Su Ryeon ended up giving premature birth due to shooting.) 205 00:09:26,069 --> 00:09:27,909 It's my fault. 206 00:09:27,910 --> 00:09:29,239 (The moment Dan Tae had been waiting for has arrived.) 207 00:09:29,240 --> 00:09:31,135 It's all my fault. 208 00:09:31,609 --> 00:09:33,009 Don't blame yourself. 209 00:09:33,010 --> 00:09:34,948 I'll take care of your child now. 210 00:09:34,949 --> 00:09:36,978 (While Su Ryeon became weak due to shock and sadness...) 211 00:09:36,979 --> 00:09:39,318 Now that I'm watching in order, 212 00:09:39,319 --> 00:09:43,914 I can see the change in their looks. 213 00:09:44,589 --> 00:09:46,259 - It's fun to watch the compilation. - Yes. 214 00:09:46,260 --> 00:09:48,529 (Meanwhile, after high school, ) 215 00:09:48,530 --> 00:09:51,595 (Yoon Hee got a job right away.) 216 00:09:51,599 --> 00:09:53,328 It feels like an archive. 217 00:09:53,329 --> 00:09:54,864 (Ha Yoon Chul, Yoon Hee's boyfriend) 218 00:09:55,030 --> 00:09:58,799 (She's in love with a poor medical student.) 219 00:09:58,800 --> 00:10:00,704 I got my salary. 220 00:10:00,839 --> 00:10:02,105 Pay for your lodgings. 221 00:10:03,069 --> 00:10:05,934 - Oh Yoon Hee and Ha Yoon Chul. - I don't want to. 222 00:10:05,979 --> 00:10:07,009 Stop giving me money. 223 00:10:07,010 --> 00:10:09,348 - What an adorable couple. - I'm giving it to you to feel good, 224 00:10:09,349 --> 00:10:11,549 so you don't have to feel bad. It's true. 225 00:10:11,550 --> 00:10:13,914 It's not much anyway. Take it. 226 00:10:14,020 --> 00:10:15,715 I'll become a doctor as soon as I can... 227 00:10:15,890 --> 00:10:17,385 and support you. 228 00:10:17,589 --> 00:10:20,318 They haven't met Cheon Seo Jin yet, have they? 229 00:10:20,319 --> 00:10:21,958 (Even poverty felt romantic to them because they were in love.) 230 00:10:21,959 --> 00:10:23,485 Cheon Seo Jin sees them now. 231 00:10:24,829 --> 00:10:26,759 She gets jealous. 232 00:10:26,760 --> 00:10:29,068 (Their ill-fated relationship with Cheon Seo Jin begins again.) 233 00:10:29,069 --> 00:10:31,838 (Seo Jin still feels inferior to Yoon Hee.) 234 00:10:31,839 --> 00:10:33,135 Dad, it's me. 235 00:10:33,969 --> 00:10:36,365 About the next Cheong A Foundation scholarship. 236 00:10:37,309 --> 00:10:40,645 I want to recommend someone who is studying medicine. 237 00:10:42,209 --> 00:10:43,749 (Yoon Chul became a scholarship student...) 238 00:10:43,750 --> 00:10:45,279 (with Seo Jin's recommendation.) 239 00:10:45,280 --> 00:10:49,345 Holding onto the end of the night It's no longer 240 00:10:52,260 --> 00:10:55,225 What's going on? Did you get the Cheong A Foundation scholarship? 241 00:10:55,329 --> 00:10:59,698 (Yoon Hee doesn't like it.) 242 00:10:59,699 --> 00:11:01,328 Why didn't you tell me? 243 00:11:01,329 --> 00:11:04,198 I couldn't refuse to attend when they gave me a scholarship. 244 00:11:04,199 --> 00:11:05,794 It doesn't mean anything. 245 00:11:06,699 --> 00:11:08,965 Do you call that an excuse? 246 00:11:10,510 --> 00:11:13,978 You being involved with Cheon Seo Jin... 247 00:11:13,979 --> 00:11:16,779 I hate that more than death! 248 00:11:16,780 --> 00:11:20,115 Will you stop talking about Cheon Seo Jin? 249 00:11:20,650 --> 00:11:22,218 Just stop it. 250 00:11:22,219 --> 00:11:23,885 I'm sick of it now! 251 00:11:25,920 --> 00:11:30,159 Their relationship falls apart as Seo Jin intended. 252 00:11:30,160 --> 00:11:31,799 The conflict deepens. 253 00:11:31,800 --> 00:11:34,064 - That's what Seo Jin wanted. - Yes. 254 00:11:34,929 --> 00:11:37,968 (Love...) 255 00:11:37,969 --> 00:11:41,005 (and reality) 256 00:11:41,270 --> 00:11:43,838 (The young medical student's woe grows.) 257 00:11:43,839 --> 00:11:45,875 - This scene. - Oh, this scene. 258 00:11:46,579 --> 00:11:48,314 - Cheon Seo Jin's really annoying. - Yes. 259 00:11:51,280 --> 00:11:52,678 Stop drinking. 260 00:11:52,679 --> 00:11:56,749 (Yoon Chul has a drink with Seo Jin out of frustration.) 261 00:11:56,750 --> 00:11:58,154 He drank a lot. 262 00:12:00,059 --> 00:12:02,725 That's the old Jinro soju. 263 00:12:04,660 --> 00:12:06,395 - I got too excited. - Darn it. 264 00:12:07,329 --> 00:12:09,294 What else am I to do? 265 00:12:09,400 --> 00:12:11,294 Studying must be hard enough. 266 00:12:12,140 --> 00:12:15,105 Why do you want to live with such a burden? 267 00:12:18,280 --> 00:12:20,279 (Yoon Hee sees Yoon Chul and Seo Jin together.) 268 00:12:20,280 --> 00:12:21,574 Oh, why on earth? 269 00:12:22,209 --> 00:12:24,249 - Why did she have to pass it? - Especially at that moment. 270 00:12:24,250 --> 00:12:25,774 I will give you... 271 00:12:29,678 --> 00:12:31,074 A pair of wings. 272 00:12:31,219 --> 00:12:32,259 (Seo Jin suddenly confesses her feelings to Yoon Chul.) 273 00:12:32,260 --> 00:12:34,228 That sounds so sweet to a self-supporting student. 274 00:12:34,229 --> 00:12:35,928 I know. In fact, she's the director's daughter. 275 00:12:35,929 --> 00:12:37,759 (With rain and drinks in between) 276 00:12:37,760 --> 00:12:39,328 How cruel. 277 00:12:39,329 --> 00:12:42,395 (Seo Jin steals Yoon Hee's life again.) 278 00:12:46,770 --> 00:12:48,739 Oh, this is the moment. 279 00:12:48,740 --> 00:12:50,039 (You've left) 280 00:12:50,040 --> 00:12:53,674 (And the rain is falling) 281 00:12:59,150 --> 00:13:02,145 (To someone, it's an end.) 282 00:13:02,650 --> 00:13:03,889 (To someone, it's a start.) 283 00:13:03,890 --> 00:13:06,255 Oh, gosh. Why would you wrap your arm around her? 284 00:13:09,089 --> 00:13:10,858 Seriously. 285 00:13:10,859 --> 00:13:15,294 (Youth and the start of the end) 286 00:13:15,670 --> 00:13:19,194 (Time goes by) 287 00:13:19,839 --> 00:13:22,404 (Over the years) 288 00:13:23,240 --> 00:13:27,274 (A moment to achieve something arrives.) 289 00:13:27,709 --> 00:13:28,779 Today, 290 00:13:28,780 --> 00:13:32,015 (Seo Jin expects an important decision.) 291 00:13:32,880 --> 00:13:35,549 You waited long enough. The foundation... 292 00:13:35,550 --> 00:13:37,485 is yours, Seo Jin. 293 00:13:37,589 --> 00:13:39,358 (She finally becomes the director she's long been waiting for.) 294 00:13:39,359 --> 00:13:41,659 - Finally. - He finally approves her. 295 00:13:41,660 --> 00:13:43,159 It's what she's been waiting for. 296 00:13:43,160 --> 00:13:44,294 Father. 297 00:13:45,199 --> 00:13:47,355 It was Cheon Seo Jin's goal in life. 298 00:13:48,630 --> 00:13:49,765 A halo. 299 00:13:52,469 --> 00:13:54,284 - And fireworks inside the building. - Yes. 300 00:14:01,010 --> 00:14:02,808 - When you're really happy... - Right. 301 00:14:02,809 --> 00:14:05,379 - You're overwhelmed, - you can't say anything. 302 00:14:05,380 --> 00:14:07,489 But it's hard to describe it. 303 00:14:07,490 --> 00:14:09,848 (The brightest moment in her life has arrived.) 304 00:14:09,849 --> 00:14:11,385 - It's hard to believe. - Yes. 305 00:14:13,959 --> 00:14:15,485 Now she feels like eating. 306 00:14:15,829 --> 00:14:18,154 (I'm just happy to think about it.) 307 00:14:19,900 --> 00:14:21,024 Today, 308 00:14:22,099 --> 00:14:25,265 the most wonderful thing happened to me. 309 00:14:25,400 --> 00:14:27,534 Seo Jin and my husband are having an affair. 310 00:14:27,770 --> 00:14:31,505 (Soon, her affair with Dan Tae is revealed.) 311 00:14:32,040 --> 00:14:33,174 We must get divorced. 312 00:14:33,809 --> 00:14:34,975 We can't. 313 00:14:35,050 --> 00:14:37,745 Now, the whole Hera Club members know. 314 00:14:38,050 --> 00:14:39,645 We can't stay together. 315 00:14:39,679 --> 00:14:40,789 Chairman Joo Dan Tae. 316 00:14:40,790 --> 00:14:44,855 (Yoon Hee also tries to threaten Seo Jin.) 317 00:14:45,189 --> 00:14:46,914 What are you trying to pull? 318 00:14:47,660 --> 00:14:50,784 Everyone already knows about me and Dan Tae. 319 00:14:50,859 --> 00:14:52,855 That's right. 320 00:14:54,099 --> 00:14:56,365 But there's one person who doesn't. 321 00:15:03,670 --> 00:15:08,645 (I don't know yet) 322 00:15:09,880 --> 00:15:11,174 - "Dad." - Dad. 323 00:15:11,250 --> 00:15:13,345 He wishes to appoint someone else as the director. 324 00:15:13,520 --> 00:15:18,684 (Seo Jin's father dismisses Seo Jin from the director position.) 325 00:15:18,790 --> 00:15:19,919 No. Father. 326 00:15:19,920 --> 00:15:21,029 (Seo Jin runs to stop her father.) 327 00:15:21,030 --> 00:15:22,088 What a good choice of a song. 328 00:15:22,089 --> 00:15:23,389 Let go. 329 00:15:23,390 --> 00:15:26,154 (She went out of her way to take the best position.) 330 00:15:26,530 --> 00:15:28,999 (Seo Jin could never lose it.) 331 00:15:29,000 --> 00:15:32,434 (She confronts her father who's become an obstacle.) 332 00:15:32,969 --> 00:15:35,239 (Her father's on the verge of life after the scuffle.) 333 00:15:35,240 --> 00:15:38,279 - Seo Jin. - Grab him. You must grab him. 334 00:15:38,280 --> 00:15:41,444 (Seo Jin turns her back on her father.) 335 00:15:45,750 --> 00:15:48,914 Greed can be very scary. 336 00:15:55,089 --> 00:16:00,458 (She exchanged her father for the director position.) 337 00:16:00,459 --> 00:16:01,725 You abandoned me... 338 00:16:02,300 --> 00:16:04,198 first, Father. 339 00:16:04,199 --> 00:16:08,365 (Seo Jin ends up killing her father.) 340 00:16:11,209 --> 00:16:14,005 (Meanwhile, Joo Dan Tae) 341 00:16:22,120 --> 00:16:23,848 She's the one... 342 00:16:23,849 --> 00:16:25,989 he talked about the future with. 343 00:16:25,990 --> 00:16:28,985 (He got this far all for Na Ae Gyo.) 344 00:16:30,900 --> 00:16:31,900 (He ends up killing Na Ae Gyo with his own hands.) 345 00:16:31,901 --> 00:16:34,524 Who do you think she is? 346 00:16:35,870 --> 00:16:39,399 (She was the goal of Dan Tae's life.) 347 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 (Na) 348 00:16:40,401 --> 00:16:42,068 (Ae) 349 00:16:42,069 --> 00:16:44,674 (Gyo) 350 00:16:45,079 --> 00:16:48,044 (She's gone...) 351 00:16:48,209 --> 00:16:49,578 (out of Dan Tae's life for good.) 352 00:16:49,579 --> 00:16:51,174 It's "She's Gone." 353 00:16:51,750 --> 00:16:54,889 (Dan Tae finally realizes the person he killed was Na Ae Gyo.) 354 00:16:54,890 --> 00:16:56,414 This is like a music video. 355 00:16:57,449 --> 00:16:58,615 So, Na Ae Gyo... 356 00:16:59,790 --> 00:17:01,284 is really dead? 357 00:17:04,829 --> 00:17:05,924 I... 358 00:17:07,800 --> 00:17:08,964 killed... 359 00:17:10,129 --> 00:17:11,295 Na Ae Gyo? 360 00:17:14,940 --> 00:17:17,065 You jerk. 361 00:17:36,530 --> 00:17:40,128 (He cries for the perfect future he shattered on his own...) 362 00:17:40,129 --> 00:17:44,164 (and the sense of loss.) 363 00:17:48,339 --> 00:17:50,668 (Due to the shadow singer incident, ) 364 00:17:50,669 --> 00:17:53,934 (Seo Jin faces voting to be appointed again.) 365 00:17:55,710 --> 00:17:58,519 (But she barely avoids losing her position.) 366 00:17:58,520 --> 00:17:59,749 She finally protected it. 367 00:17:59,750 --> 00:18:02,648 - It was hard to believe the result. - I know. 368 00:18:02,649 --> 00:18:04,088 (What protected Seo Jin was her father's favour.) 369 00:18:04,089 --> 00:18:05,184 What favour? 370 00:18:05,359 --> 00:18:07,954 My first daughter still has a long way to go. 371 00:18:08,159 --> 00:18:11,494 She is ambitious but lacks in many ways. 372 00:18:11,659 --> 00:18:12,994 Support her. 373 00:18:13,329 --> 00:18:16,065 So that she can keep her place as Director. 374 00:18:16,500 --> 00:18:18,635 Yet, she killed her father. 375 00:18:18,770 --> 00:18:20,395 Gosh. It's breaking my heart. 376 00:18:23,940 --> 00:18:25,075 Father... 377 00:18:29,379 --> 00:18:30,545 Why did you do that? 378 00:18:32,319 --> 00:18:38,514 (Her father has gone to a place he can never come back.) 379 00:18:40,790 --> 00:18:43,929 (Seo Jin wanted her father to approve her...) 380 00:18:43,930 --> 00:18:48,964 (by winning the highest and best position.) 381 00:18:50,599 --> 00:18:54,138 (Joo Dan Tae dreamed of a happy future with Na Ae Gyo.) 382 00:18:54,139 --> 00:18:57,838 (They both ended up killing the most precious person in their lives...) 383 00:18:57,839 --> 00:19:01,305 (for them and their lives.) 384 00:19:03,379 --> 00:19:06,914 (And now...) 385 00:19:07,119 --> 00:19:09,484 (Director Cheon Seo Jin) 386 00:19:09,490 --> 00:19:10,918 (They've emptied their offices.) 387 00:19:10,919 --> 00:19:13,214 - Bye, bye. - Bye. 388 00:19:14,430 --> 00:19:16,025 Goodbye, Assemblyman. 389 00:19:16,530 --> 00:19:18,095 Bye. 390 00:19:18,359 --> 00:19:19,924 Goodbye, Kang Ma Ri's bathhouse. 391 00:19:20,399 --> 00:19:21,598 Bye, Ms. Cheon. 392 00:19:21,599 --> 00:19:23,729 (People who went to prison, Ha Yoon Chul) 393 00:19:23,730 --> 00:19:26,199 (Lee Kyu Jin) 394 00:19:26,200 --> 00:19:27,668 (Ko Sang A) 395 00:19:27,669 --> 00:19:30,269 It was such an unexpected conclusion. 396 00:19:30,270 --> 00:19:31,479 (Joo Dan Tae) 397 00:19:31,480 --> 00:19:34,108 (Oh Yoon Hee) 398 00:19:34,109 --> 00:19:36,179 (People who went back home, Shim Su Ryeon) 399 00:19:36,180 --> 00:19:38,719 (People who went missing, Jin Bun Hong and Eun Byeol) 400 00:19:38,720 --> 00:19:41,449 (New appearances, Yoo Dong Pil) 401 00:19:41,450 --> 00:19:44,014 (Baek Jun Ki) 402 00:19:44,089 --> 00:19:46,104 Not many of them were able to keep their places. 403 00:19:50,159 --> 00:19:55,264 (Logan Lee had an explosion accident.) 404 00:19:57,569 --> 00:20:00,539 (Find out what they will do in Season 3.) 405 00:20:00,540 --> 00:20:02,769 Their lives are so ironic. 406 00:20:02,770 --> 00:20:04,805 Both Joo Dan Tae and Cheon Seo Jin... 407 00:20:04,879 --> 00:20:06,608 live for someone, 408 00:20:06,609 --> 00:20:08,549 but they end up killing the person with their own hands. 409 00:20:08,550 --> 00:20:10,749 Like you said, they both killed someone with their hands. 410 00:20:10,750 --> 00:20:13,378 But there's another thing they have in common. 411 00:20:13,379 --> 00:20:16,585 Neither of them can do anything on their own. 412 00:20:17,119 --> 00:20:20,418 All they do is give orders. 413 00:20:20,419 --> 00:20:24,499 The Penthouse would completely stop without these three people. 414 00:20:24,500 --> 00:20:27,924 You're right. They're at the beck and call of the main characters. 415 00:20:27,930 --> 00:20:30,929 It wasn't easy to bring all of them here. 416 00:20:30,930 --> 00:20:32,739 I can't believe it. It feels unreal. 417 00:20:32,740 --> 00:20:34,299 You rarely see them in one place. 418 00:20:34,300 --> 00:20:35,368 Exactly. 419 00:20:35,369 --> 00:20:36,868 The three secretaries are here. 420 00:20:36,869 --> 00:20:38,934 - Nice to see you. - Welcome. 421 00:20:40,780 --> 00:20:44,078 This is so exciting. I've never met them before. 422 00:20:44,079 --> 00:20:47,179 Didn't you shoot any scene together in Seasons 1 and 2? 423 00:20:47,180 --> 00:20:50,789 - We've never seen them together. - This is the first time... 424 00:20:50,790 --> 00:20:52,418 we've been on camera together. 425 00:20:52,419 --> 00:20:54,489 The viewers would also think... 426 00:20:54,490 --> 00:20:57,459 this is such a rare opportunity. 427 00:20:57,460 --> 00:20:58,999 Hello, I play... 428 00:20:59,000 --> 00:21:01,668 Secretary Hong, who works for Logan. My name is Kim Jae Hong. 429 00:21:01,669 --> 00:21:03,969 Hello, I play Secretary Do, 430 00:21:03,970 --> 00:21:06,068 who works for Director Cheon Seo Jin. 431 00:21:06,069 --> 00:21:07,368 My name is Kim Do Hyun. 432 00:21:07,369 --> 00:21:09,805 Hello, I play Secretary Cho, Joo Dan Tae's right-hand man. 433 00:21:09,809 --> 00:21:11,635 My name is Kim Dong Kyu. 434 00:21:13,109 --> 00:21:14,709 Your eyes are so sparkly. 435 00:21:14,710 --> 00:21:17,045 Your eyes are really shiny. 436 00:21:17,050 --> 00:21:19,545 You look like a little boy with a beard. 437 00:21:19,980 --> 00:21:22,714 It might sound rude, 438 00:21:22,819 --> 00:21:25,019 - but the thing is, - I know. 439 00:21:25,020 --> 00:21:27,158 He looks so different in real life. I'm shocked. 440 00:21:27,159 --> 00:21:28,729 In real life, 441 00:21:28,730 --> 00:21:31,828 - you look so innocent. - You look so kind. 442 00:21:31,829 --> 00:21:34,098 I'm still in my 20s too. 443 00:21:34,099 --> 00:21:35,565 - You are? - Yes. 444 00:21:35,800 --> 00:21:37,365 (Shocked) 445 00:21:37,770 --> 00:21:39,535 - What's that reaction? - Your beard... 446 00:21:39,869 --> 00:21:41,969 It's because you beat older guys a lot. 447 00:21:41,970 --> 00:21:44,035 I'm very polite in real life. 448 00:21:44,680 --> 00:21:46,439 - You are. - That's right. 449 00:21:46,440 --> 00:21:48,009 Who's the oldest then? 450 00:21:48,010 --> 00:21:50,244 I was born in 1983. 451 00:21:50,780 --> 00:21:52,449 - Secretary Cho was born... - I was born in 1994. 452 00:21:52,450 --> 00:21:54,315 - I was born in 1992. - 1992. 453 00:21:54,649 --> 00:21:56,618 But their age doesn't really matter. 454 00:21:56,619 --> 00:21:59,918 What matters in the Penthouse is who has more money and power. 455 00:21:59,919 --> 00:22:01,058 - That's right. - That's what matters. 456 00:22:01,059 --> 00:22:02,259 Who has the most power then? 457 00:22:02,260 --> 00:22:06,058 In the show, I used to be in the special forces. 458 00:22:06,059 --> 00:22:08,368 It's something I've come up with. 459 00:22:08,369 --> 00:22:10,098 - It's a secret? - It's a secret. 460 00:22:10,099 --> 00:22:11,664 I'm the only one who knows it. 461 00:22:12,470 --> 00:22:14,464 These two have more powers than I do. 462 00:22:14,669 --> 00:22:19,335 I even lose to Oh Yoon Hee and Bae Ro Na. 463 00:22:19,510 --> 00:22:21,308 I get shoved aside by them. 464 00:22:21,309 --> 00:22:24,618 Sometimes, I wonder if Secretary Do has any muscular strength. 465 00:22:24,619 --> 00:22:25,679 "Muscular strength?" 466 00:22:25,680 --> 00:22:27,279 First things first. 467 00:22:27,280 --> 00:22:31,088 We prepared a video that shows the different work styles you have. 468 00:22:31,089 --> 00:22:32,754 Let's watch it. 469 00:22:32,960 --> 00:22:35,459 Excuse me! You're Logan Lee's secretary, right? 470 00:22:35,460 --> 00:22:36,724 I'm Logan Lee's secretary. 471 00:22:37,690 --> 00:22:39,199 (Secretary Hong, User of cutting-edge technology) 472 00:22:39,200 --> 00:22:41,025 So you really are a special agent. 473 00:22:42,230 --> 00:22:44,029 (Using high-tech devices, ) 474 00:22:44,030 --> 00:22:45,539 (he prepares thoroughly in advance.) 475 00:22:45,540 --> 00:22:47,035 Everything is set, sir. 476 00:22:47,440 --> 00:22:49,808 (The one who killed Min Seol A is in here.) 477 00:22:49,809 --> 00:22:53,535 (He successfully threatens the murder suspects of Min Seol A.) 478 00:22:56,980 --> 00:22:59,049 (He uses even more advanced equipment.) 479 00:22:59,050 --> 00:23:00,519 - That's incredible. - The fingerprint. 480 00:23:00,520 --> 00:23:02,749 - It's your biggest accomplishment. - It was the decisive move. 481 00:23:02,750 --> 00:23:04,365 (He copied Joo Dan Tae's fingerprint.) 482 00:23:05,220 --> 00:23:06,615 You're very proud of it. 483 00:23:06,720 --> 00:23:09,489 That's just... It still makes me proud. 484 00:23:09,490 --> 00:23:10,888 It's your only accomplishment. 485 00:23:10,889 --> 00:23:11,999 (He always remains quiet.) 486 00:23:12,000 --> 00:23:14,398 Oh Yoon Hee was also there on the night... 487 00:23:14,399 --> 00:23:16,014 when the lighting ceremony took place. 488 00:23:16,470 --> 00:23:18,239 (Secretary Hong relies on high-tech equipment.) 489 00:23:18,240 --> 00:23:19,464 Send this woman out. 490 00:23:20,099 --> 00:23:22,535 - Secretary Do! - He sent you a bouquet. 491 00:23:24,010 --> 00:23:25,939 - What? - Out of the blue? 492 00:23:25,940 --> 00:23:27,155 The mood changed completely. 493 00:23:27,240 --> 00:23:29,848 - Find out whom he met. - Yes, ma'am. 494 00:23:29,849 --> 00:23:31,209 Find where this person is. 495 00:23:31,210 --> 00:23:32,648 - Any other information? - There's none. 496 00:23:32,649 --> 00:23:34,078 I'll make sure to find her no matter what it takes. 497 00:23:34,079 --> 00:23:36,345 - Find out by all means. - I will, ma'am. 498 00:23:37,220 --> 00:23:38,555 He's like a sunflower. 499 00:23:38,790 --> 00:23:39,790 My gosh. 500 00:23:39,791 --> 00:23:40,914 Are you okay? 501 00:23:41,659 --> 00:23:43,459 Why don't you call it a day? 502 00:23:43,460 --> 00:23:44,754 You don't seem so well. 503 00:23:45,000 --> 00:23:46,529 It's suddenly became a romance. 504 00:23:46,530 --> 00:23:48,269 You were with me today... 505 00:23:48,270 --> 00:23:49,929 and after that, you were in the lesson room. 506 00:23:49,930 --> 00:23:51,095 He's so cool. 507 00:23:51,230 --> 00:23:52,994 You must pull yourself together. 508 00:23:53,369 --> 00:23:54,608 (Because of one woman...) 509 00:23:54,609 --> 00:23:55,939 He looks so cool. 510 00:23:55,940 --> 00:23:57,709 This feels completely different. 511 00:23:57,710 --> 00:23:59,009 (He lives another day.) 512 00:23:59,010 --> 00:24:00,204 It's so romantic. 513 00:24:00,309 --> 00:24:01,504 It's amazing. 514 00:24:01,510 --> 00:24:02,578 (Mental and emotional care provider) 515 00:24:02,579 --> 00:24:05,315 (Secretary Do, the man of loyalty) 516 00:24:06,020 --> 00:24:07,174 My goodness. 517 00:24:07,649 --> 00:24:09,549 Secretary Cho, come in. Come in! 518 00:24:09,550 --> 00:24:10,885 - Secretary Cho. - Yes, sir. 519 00:24:11,359 --> 00:24:13,088 (Secretary Cho, the tough guy) 520 00:24:13,089 --> 00:24:14,385 He's the tough guy. 521 00:24:14,829 --> 00:24:16,055 Move your car. 522 00:24:16,490 --> 00:24:17,729 (From moving his boss's car...) 523 00:24:17,730 --> 00:24:19,625 - That's how it all began. - No. 524 00:24:21,129 --> 00:24:23,365 - Did you take care of it? - Yes, sir. 525 00:24:23,770 --> 00:24:25,898 You stay right next to Joo Dan Tae. 526 00:24:25,899 --> 00:24:27,395 (His specialty is violence.) 527 00:24:28,440 --> 00:24:32,474 (He has beaten every man on the show except for Dan Tae.) 528 00:24:32,579 --> 00:24:35,444 (He is the strongest fighter in The Penthouse.) 529 00:24:35,849 --> 00:24:36,878 (When it comes to violence, ) 530 00:24:36,879 --> 00:24:38,444 (he never disappoints.) 531 00:24:38,619 --> 00:24:39,719 (But apart from that...) 532 00:24:39,720 --> 00:24:41,418 Why are you telling me that now? 533 00:24:41,419 --> 00:24:42,818 She hasn't come back to the cottage. 534 00:24:42,819 --> 00:24:45,289 - What is this? - It's the perfect song. 535 00:24:45,290 --> 00:24:46,358 Are you an idiot? 536 00:24:46,359 --> 00:24:48,555 Our stock plummeted today. 537 00:24:48,760 --> 00:24:50,215 They definitely said it was taken. 538 00:24:51,430 --> 00:24:53,525 You moron. 539 00:24:53,829 --> 00:24:57,095 If you have the time to say that, get out and look for her! 540 00:24:57,270 --> 00:24:58,969 Who have you been following, you moron? 541 00:24:58,970 --> 00:25:00,065 My gosh. 542 00:25:00,500 --> 00:25:02,504 - Get out! - Yes, sir. 543 00:25:03,510 --> 00:25:05,108 That moron. 544 00:25:05,109 --> 00:25:06,535 He's so mean. 545 00:25:06,609 --> 00:25:07,904 What is this? 546 00:25:09,109 --> 00:25:10,249 I'm sorry, sir. 547 00:25:10,250 --> 00:25:14,214 (Secretary Cho, the violent fighter) 548 00:25:15,220 --> 00:25:18,585 (The story of the hidden heroes begins.) 549 00:25:19,960 --> 00:25:23,088 Even though all three of you are secretaries, 550 00:25:23,089 --> 00:25:25,328 - your work styles totally differ. - Absolutely. 551 00:25:25,329 --> 00:25:27,499 It was so interesting to see them next to one another. 552 00:25:27,500 --> 00:25:29,395 A word that's still ringing in my ears is... 553 00:25:29,399 --> 00:25:30,964 - a "moron". - A "moron". 554 00:25:31,470 --> 00:25:32,499 What did you think? 555 00:25:32,500 --> 00:25:34,709 It's such a shame. 556 00:25:34,710 --> 00:25:37,039 Why do I always mess up when he can easily beat me? 557 00:25:37,040 --> 00:25:40,179 - Just when he is about to flip... - I tell him about my mistake. 558 00:25:40,180 --> 00:25:41,645 You're not so tactful, are you? 559 00:25:41,849 --> 00:25:44,345 It's just that I try to keep my boss updated. 560 00:25:44,379 --> 00:25:45,674 That's a good interpretation. 561 00:25:45,680 --> 00:25:46,818 It's not easy. 562 00:25:46,819 --> 00:25:50,585 - Are you athletic? - I'm pretty athletic. 563 00:25:51,319 --> 00:25:53,019 You've beaten... 564 00:25:53,020 --> 00:25:54,989 almost every man on the show... 565 00:25:54,990 --> 00:25:56,489 except for Joo Dan Tae. 566 00:25:56,490 --> 00:25:58,895 Yes, I have. 567 00:25:58,930 --> 00:26:01,568 Will we get to see Secretary Cho... 568 00:26:01,569 --> 00:26:03,994 beat Joo Dan Tae in season three? 569 00:26:04,000 --> 00:26:05,039 (Well...) 570 00:26:05,040 --> 00:26:07,598 If not, I'd get upset. 571 00:26:07,599 --> 00:26:09,535 That would be Secretary Cho's last shoot. 572 00:26:10,309 --> 00:26:12,739 But you never know what will happen in The Penthouse. 573 00:26:12,740 --> 00:26:15,279 Secretary Do's video was so beautiful and touching. 574 00:26:15,280 --> 00:26:17,045 What did you think? 575 00:26:17,109 --> 00:26:19,848 I'm very satisfied. 576 00:26:19,849 --> 00:26:21,989 - I'd love to get the file. - Really? 577 00:26:21,990 --> 00:26:24,244 If I was Cheon Seo Jin, 578 00:26:24,250 --> 00:26:26,818 I might have developed feelings for him. 579 00:26:26,819 --> 00:26:28,789 In the show, 580 00:26:28,790 --> 00:26:32,029 do you have personal feelings for Cheon Seo Jin? 581 00:26:32,030 --> 00:26:33,929 Not at all. 582 00:26:33,930 --> 00:26:35,799 I blame the music. 583 00:26:35,800 --> 00:26:36,969 It's not my intention at all. 584 00:26:36,970 --> 00:26:38,368 - It totally gave us the wrong idea. - Definitely. 585 00:26:38,369 --> 00:26:40,365 - I totally got the wrong idea. - I know. 586 00:26:40,440 --> 00:26:43,138 I'm just fond of Ms. Cheon as a person. 587 00:26:43,139 --> 00:26:44,535 - You admire her. - Yes. 588 00:26:44,540 --> 00:26:47,808 In the video, when Secretary Hong... 589 00:26:47,809 --> 00:26:50,209 copied the fingerprint, 590 00:26:50,210 --> 00:26:51,848 he looked so proud. 591 00:26:51,849 --> 00:26:54,345 As if you really copied it yourself. 592 00:26:54,990 --> 00:26:56,749 With the fingerprint aside, 593 00:26:56,750 --> 00:26:59,759 there's a scene the viewers think is... 594 00:26:59,760 --> 00:27:01,459 Secretary Hong's biggest accomplishment. 595 00:27:01,460 --> 00:27:02,888 - Okay. - Can you guess what it is? 596 00:27:02,889 --> 00:27:05,598 I have many accomplishments for sure. 597 00:27:05,599 --> 00:27:07,994 Do you realize you sound very arrogant? 598 00:27:08,030 --> 00:27:10,398 - He doesn't even try to be humble. - He looks so arrogant. 599 00:27:10,399 --> 00:27:12,368 I'd guess it's... 600 00:27:12,369 --> 00:27:16,108 my contribution to the romance between Logan and Shim Su Ryeon. 601 00:27:16,109 --> 00:27:17,138 (Oh...) 602 00:27:17,139 --> 00:27:19,105 - It's something else. - Goodness gracious. 603 00:27:21,280 --> 00:27:23,509 It's when you reported to Logan about Shim Su Ryeon, 604 00:27:23,510 --> 00:27:27,049 - who was disguised as Na Ae Gyo. - Oh, I see. 605 00:27:27,050 --> 00:27:31,088 Logan told you you could stop spying on her. 606 00:27:31,089 --> 00:27:33,259 But then you started showing him pictures slowly, one by one. 607 00:27:33,260 --> 00:27:34,459 That's right. 608 00:27:34,460 --> 00:27:38,224 One of the pictures was of a handbag, which seems random. 609 00:27:38,399 --> 00:27:41,924 Some suspected Secretary Hong is a handbag collector. 610 00:27:42,069 --> 00:27:45,934 But I have something shocking to tell you. 611 00:27:46,139 --> 00:27:48,068 This should be in the preview. 612 00:27:48,069 --> 00:27:49,209 Let us decide that. 613 00:27:49,210 --> 00:27:52,335 - You're telling us how to edit? - When we were shooting, 614 00:27:52,409 --> 00:27:54,504 the pictures I showed him were... 615 00:27:55,050 --> 00:27:56,108 (Are you...) 616 00:27:56,109 --> 00:27:57,249 (ready...) 617 00:27:57,250 --> 00:28:00,174 (for a shock?) 618 00:28:00,619 --> 00:28:03,449 just green sheets of paper. 619 00:28:03,450 --> 00:28:04,489 (Shock loading) 620 00:28:04,490 --> 00:28:06,019 They were just green sheets of paper. 621 00:28:06,020 --> 00:28:07,118 Seriously? 622 00:28:07,119 --> 00:28:08,459 (So this is how variety shows work.) 623 00:28:08,460 --> 00:28:11,224 The pictures I was showing him one by one were sheets of paper. 624 00:28:11,359 --> 00:28:15,264 The pictures were edited in by the CG team... 625 00:28:15,829 --> 00:28:17,368 - That's so interesting. - afterwards. 626 00:28:17,369 --> 00:28:20,434 I had no idea there was a picture of a handbag... 627 00:28:20,440 --> 00:28:21,904 until I watched the show. 628 00:28:22,139 --> 00:28:25,974 Secretary Hong, do you really think this will be in the preview? 629 00:28:28,040 --> 00:28:29,975 Almost every character is in prison right now. 630 00:28:30,050 --> 00:28:33,744 Doesn't that mean the secretaries have bigger roles now? 631 00:28:33,819 --> 00:28:37,418 All our bosses are in prison. 632 00:28:37,419 --> 00:28:40,085 And we don't even know if Secretary Hong's boss... 633 00:28:40,190 --> 00:28:41,885 - is still alive. - Exactly. 634 00:28:41,930 --> 00:28:44,924 But I'm sure they'll try to find a way to get out. 635 00:28:45,099 --> 00:28:46,628 Secretary Hong seems restless. 636 00:28:46,629 --> 00:28:48,469 - He can't stop fidgeting. - I know. 637 00:28:48,470 --> 00:28:51,694 In seasons 1 and 2, Secretary Hong didn't appear... 638 00:28:51,700 --> 00:28:54,164 - as much as the other two. - That's right. 639 00:28:54,200 --> 00:28:57,209 If Logan Lee really disappears... 640 00:28:57,210 --> 00:28:58,934 What are you talking about? 641 00:28:59,510 --> 00:29:02,578 - He's going to cry. - That's how season two ended. 642 00:29:02,579 --> 00:29:04,174 - Don't make him cry. - That's why... 643 00:29:04,250 --> 00:29:06,878 if Logan Lee leaves the show... 644 00:29:06,879 --> 00:29:08,645 My gosh. That's... 645 00:29:08,690 --> 00:29:09,888 (His reaction seems so real.) 646 00:29:09,889 --> 00:29:11,885 His reaction feels so genuine. 647 00:29:11,960 --> 00:29:14,719 Please don't say that. 648 00:29:14,720 --> 00:29:18,189 Of course. I really hope we can see him in season three too. 649 00:29:18,190 --> 00:29:20,158 There's one important question. 650 00:29:20,159 --> 00:29:21,729 Is Secretary Cho... 651 00:29:21,730 --> 00:29:24,194 on Joo Dan Tae's side or on Yoo Dong Pil's side? 652 00:29:24,770 --> 00:29:27,168 The reason he stays with Joo Dan Tae... 653 00:29:27,169 --> 00:29:29,664 might be related to Yoo Dong Pil. 654 00:29:29,669 --> 00:29:31,838 It seems like many people are taking guesses... 655 00:29:31,839 --> 00:29:35,974 after the last scene where I greeted Yoo Dong Pil outside the prison. 656 00:29:36,649 --> 00:29:38,979 I'm very curious too. 657 00:29:38,980 --> 00:29:40,049 I want to know... 658 00:29:40,050 --> 00:29:41,449 Secretary Cho's intention behind working for Joo Dan Tae... 659 00:29:41,450 --> 00:29:43,714 and if he worked for him from the beginning. 660 00:29:43,750 --> 00:29:44,989 I'm curious. 661 00:29:44,990 --> 00:29:46,585 There's something going on, right? 662 00:29:46,889 --> 00:29:49,189 That's my guess. 663 00:29:49,190 --> 00:29:51,128 About Joo Dan Tae's trauma related to blood, 664 00:29:51,129 --> 00:29:53,128 not many people seem to know. 665 00:29:53,129 --> 00:29:55,229 On top of that, 666 00:29:55,230 --> 00:29:56,499 he can't stand dirty shoes. 667 00:29:56,500 --> 00:29:57,568 That's right. 668 00:29:57,569 --> 00:30:00,368 If you pay attention to that part in season three, 669 00:30:00,369 --> 00:30:01,734 I'd be very happy. 670 00:30:02,440 --> 00:30:05,204 I think it's time to ask this question. 671 00:30:05,379 --> 00:30:06,535 Earlier... 672 00:30:07,010 --> 00:30:08,378 - What did you do? - He made a heart. 673 00:30:08,379 --> 00:30:09,648 Logan. 674 00:30:09,649 --> 00:30:11,479 Instead of just making a heart, 675 00:30:11,480 --> 00:30:13,148 I'll give you a chance... 676 00:30:13,149 --> 00:30:15,418 - to say something properly... - Oh my. 677 00:30:15,419 --> 00:30:16,588 - That sounds good. - to Logan. 678 00:30:16,589 --> 00:30:19,214 If I get to say something to him... 679 00:30:19,260 --> 00:30:21,058 "Please survive", for example. 680 00:30:21,059 --> 00:30:24,484 Just the thought of Logan makes me tear up. 681 00:30:24,790 --> 00:30:25,799 Seriously? 682 00:30:25,800 --> 00:30:26,994 - He's acting. - No. 683 00:30:27,159 --> 00:30:28,898 I was so shocked. He was really tearing up. 684 00:30:28,899 --> 00:30:30,898 - I'm just joking. - He keeps doing this. 685 00:30:30,899 --> 00:30:32,368 Please say something to him. 686 00:30:32,369 --> 00:30:34,598 Logan. Logan? 687 00:30:34,599 --> 00:30:37,939 (To Logan) 688 00:30:37,940 --> 00:30:40,474 I can't figure out... 689 00:30:40,940 --> 00:30:42,808 whether you're alive or dead now. 690 00:30:42,809 --> 00:30:44,908 But I really hope you're alive. 691 00:30:44,909 --> 00:30:48,318 If you come back alive and I get to work for you again, 692 00:30:48,319 --> 00:30:51,388 you can trust the competent Secretary Hong. 693 00:30:51,389 --> 00:30:53,754 I'll take care of everything for you. 694 00:30:53,889 --> 00:30:55,959 - Hypothetically speaking... - Okay. 695 00:30:55,960 --> 00:31:00,154 If Logan somehow fails to come back alive, 696 00:31:00,200 --> 00:31:02,328 it seems like Su Ryeon doesn't have a secretary. 697 00:31:02,329 --> 00:31:04,664 - You'd work for her instead? - So... 698 00:31:04,869 --> 00:31:05,964 Ms. Su Ryeon. 699 00:31:06,200 --> 00:31:08,704 I'm a competent man. 700 00:31:08,869 --> 00:31:10,509 - I'm a hard worker. - He's looking for a job. 701 00:31:10,510 --> 00:31:12,638 He'd even work at Ma Ri Sauna. 702 00:31:12,639 --> 00:31:13,739 (He can even work at Ma Ri Sauna.) 703 00:31:13,740 --> 00:31:15,878 Right? Even if he doesn't get the job... 704 00:31:15,879 --> 00:31:18,049 - With a towel around his head. - We'd love to see you. 705 00:31:18,050 --> 00:31:19,749 It's a women's bathhouse, so it won't be easy. 706 00:31:19,750 --> 00:31:21,519 I'm ready to do anything. 707 00:31:21,520 --> 00:31:23,148 You should sell banana-flavoured milk or something. 708 00:31:23,149 --> 00:31:24,888 - Please stop. - I'm sorry. 709 00:31:24,889 --> 00:31:26,989 I didn't know when to stop. I apologize. 710 00:31:26,990 --> 00:31:28,388 The more I listen to him, 711 00:31:28,389 --> 00:31:29,959 the more it seems like he's talking to the writer, 712 00:31:29,960 --> 00:31:31,858 - You're right. - Kim Soon Ok. 713 00:31:31,859 --> 00:31:34,098 - Soon Ok, we love you. - We love you. 714 00:31:34,099 --> 00:31:36,568 At the moment, we know nothing about what's going to happen... 715 00:31:36,569 --> 00:31:38,229 in season three. 716 00:31:38,230 --> 00:31:40,138 We don't know how many episodes... 717 00:31:40,139 --> 00:31:41,598 these three will appear in... 718 00:31:41,599 --> 00:31:43,464 or if we'll get to see them at all. 719 00:31:43,740 --> 00:31:46,209 - Secretary Hong sighed so deeply. - Exactly. 720 00:31:46,210 --> 00:31:48,138 Nothing is guaranteed. 721 00:31:48,139 --> 00:31:51,648 So we'd like to give you a chance to promote yourselves. 722 00:31:51,649 --> 00:31:53,348 I'm suddenly feeling nervous. 723 00:31:53,349 --> 00:31:55,749 You can do whatever you want. 724 00:31:55,750 --> 00:31:57,719 - Right. - You can do impressions, dance, 725 00:31:57,720 --> 00:31:59,019 do a monologue... 726 00:31:59,020 --> 00:32:02,328 - A monologue? - Secretary Hong did mention... 727 00:32:02,329 --> 00:32:04,929 that he has many things to show us. 728 00:32:04,930 --> 00:32:07,229 - I have 59. - But we can't see all 59 of them. 729 00:32:07,230 --> 00:32:09,929 I wasn't planning on doing all 59 of them. 730 00:32:09,930 --> 00:32:11,168 What's the most popular one? 731 00:32:11,169 --> 00:32:13,694 It's the radio show, "Cultwo Show". 732 00:32:14,200 --> 00:32:15,969 The host is Kim Tae Kyun. 733 00:32:15,970 --> 00:32:18,368 This is how he sounds when he reads a story. 734 00:32:18,369 --> 00:32:19,408 Okay. 735 00:32:19,409 --> 00:32:22,049 "Hello. I live in Ilsan..." 736 00:32:22,050 --> 00:32:24,378 - "and work for a company." - He sounds just like him. 737 00:32:24,379 --> 00:32:26,148 "I'm a 39-year-old man..." 738 00:32:26,149 --> 00:32:27,545 Oh, it's a man. 739 00:32:27,919 --> 00:32:29,545 (The details are perfect.) 740 00:32:30,349 --> 00:32:32,885 When it's an older woman, "Hello." 741 00:32:33,119 --> 00:32:35,254 Are you an actor or a comedian? 742 00:32:35,889 --> 00:32:38,088 - I can do anything. - Really? 743 00:32:38,089 --> 00:32:39,199 You're open-minded. 744 00:32:39,200 --> 00:32:40,999 Look how open-minded I am. 745 00:32:41,000 --> 00:32:42,724 He's opening his jacket. 746 00:32:42,829 --> 00:32:44,799 I'm sure you've never seen... 747 00:32:44,800 --> 00:32:47,168 - the next one. - Really? 748 00:32:47,169 --> 00:32:49,108 I'll copy Jung Woo Sung's facial expression. 749 00:32:49,109 --> 00:32:50,709 Jung Woo Sung's facial expression. 750 00:32:50,710 --> 00:32:52,108 It's just an impression. 751 00:32:52,109 --> 00:32:54,209 I'm not saying I look like him. 752 00:32:54,210 --> 00:32:56,348 The eyes are important. 753 00:32:56,349 --> 00:32:57,479 (Jung Woo Sung loading) 754 00:32:57,480 --> 00:32:58,714 (Complete) 755 00:32:59,419 --> 00:33:00,549 (Oh!) 756 00:33:00,550 --> 00:33:01,949 It's his smile. 757 00:33:01,950 --> 00:33:04,088 - I've seen it. - He looks exactly like him. 758 00:33:04,089 --> 00:33:05,918 - I know what it is. - My gosh. 759 00:33:05,919 --> 00:33:07,484 Goodness. 760 00:33:07,659 --> 00:33:09,358 - I know what it is. - That's incredible. 761 00:33:09,359 --> 00:33:10,628 - That's hilarious. - You look exactly like him. 762 00:33:10,629 --> 00:33:11,689 It's incredible, right? 763 00:33:11,690 --> 00:33:13,799 Once you put on that expression, 764 00:33:13,800 --> 00:33:15,328 you look just like Jung Woo Sung. 765 00:33:15,329 --> 00:33:16,898 - Exactly. - This feels weird. 766 00:33:16,899 --> 00:33:18,969 His eyes and nose look exactly like Jung Woo Sung's. 767 00:33:18,970 --> 00:33:20,838 I just gave it a try, 768 00:33:20,839 --> 00:33:22,239 and many seemed to love it. 769 00:33:22,240 --> 00:33:23,368 You look just like him. 770 00:33:23,369 --> 00:33:25,408 You're funnier than most comedians. 771 00:33:25,409 --> 00:33:26,709 He's so good. 772 00:33:26,710 --> 00:33:28,338 I should work harder. 773 00:33:28,339 --> 00:33:30,749 Would you like to wrap things up nicely here... 774 00:33:30,750 --> 00:33:32,318 or do you want to try some more? 775 00:33:32,319 --> 00:33:33,519 It's been going well so far. 776 00:33:33,520 --> 00:33:35,749 Hwang Je Seong has already done this. 777 00:33:35,750 --> 00:33:39,154 It's Lee Kyoung Young singing "Any Song" by ZICO. 778 00:33:39,889 --> 00:33:42,289 There's this gesture he always does. 779 00:33:42,290 --> 00:33:43,865 (He starts with his typical gesture.) 780 00:33:44,059 --> 00:33:45,424 Why are you all so down? 781 00:33:45,430 --> 00:33:46,459 (Hilarious) 782 00:33:46,460 --> 00:33:48,454 What's the problem? Say something 783 00:33:49,530 --> 00:33:51,598 - That's so funny. - He's really good. 784 00:33:51,599 --> 00:33:53,838 - That's hilarious. - Let me try Lee Kyoung Young... 785 00:33:53,839 --> 00:33:56,068 playing Jung Woo Sung's role... 786 00:33:56,069 --> 00:33:58,269 in "A Moment to Remember". 787 00:33:58,270 --> 00:33:59,308 That sounds so funny. 788 00:33:59,309 --> 00:34:00,934 That's an interesting twist. 789 00:34:01,680 --> 00:34:04,305 If you drink this, we go out together. 790 00:34:05,649 --> 00:34:07,244 You don't want to drink it? 791 00:34:07,680 --> 00:34:09,315 I feel so lonely. 792 00:34:09,390 --> 00:34:10,614 (Hilarious) 793 00:34:10,890 --> 00:34:12,315 - That's it. - My gosh. 794 00:34:12,419 --> 00:34:13,958 - Oh, my. - Nice job. 795 00:34:13,959 --> 00:34:15,559 He's trying harder toward the end. 796 00:34:15,560 --> 00:34:18,628 - I think that's it. - That sounds good. It was perfect. 797 00:34:18,629 --> 00:34:21,395 (Secretary Hong's self-promotion ended successfully.) 798 00:34:21,499 --> 00:34:24,029 - It's Secretary Do's turn now. - But... 799 00:34:24,030 --> 00:34:25,938 - Secretary Do... - This is not good. 800 00:34:25,939 --> 00:34:27,268 You must feel a little pressured. 801 00:34:27,269 --> 00:34:29,108 We had actually decided on the order. 802 00:34:29,109 --> 00:34:30,369 What was the original order? 803 00:34:30,370 --> 00:34:32,009 - He was supposed to go last. - He was supposed to go last. 804 00:34:32,010 --> 00:34:33,538 It's our mistake. We apologize. 805 00:34:33,539 --> 00:34:35,545 Do better next time. 806 00:34:35,810 --> 00:34:38,049 - Do better next time. - He's scolding us. 807 00:34:38,050 --> 00:34:39,179 My goodness. 808 00:34:39,180 --> 00:34:41,179 Between you two, who wants to go first? 809 00:34:41,180 --> 00:34:42,414 I actually... 810 00:34:43,220 --> 00:34:46,719 was going to do impressions... 811 00:34:46,720 --> 00:34:48,958 - of the cast of The Penthouse. - That sounds great. 812 00:34:48,959 --> 00:34:51,288 But after seeing what he did, I don't dare... 813 00:34:51,289 --> 00:34:52,398 - Don't be like that. - Come on. 814 00:34:52,399 --> 00:34:53,699 Why are you all so down? 815 00:34:53,700 --> 00:34:55,199 Stop it. 816 00:34:55,200 --> 00:34:57,969 Then I'll mix it with beatboxing. 817 00:34:57,970 --> 00:34:59,438 - Okay. - That sounds great. 818 00:34:59,439 --> 00:35:01,695 I'll start with Joo Dan Tae, 819 00:35:02,240 --> 00:35:04,768 and move on to Cheon Seo Jin, 820 00:35:04,769 --> 00:35:07,634 and to Ma Doo Ki. 821 00:35:07,810 --> 00:35:09,375 Sure. 822 00:35:10,680 --> 00:35:12,574 I'm so nervous. 823 00:35:16,120 --> 00:35:19,155 (So far so good) 824 00:35:19,519 --> 00:35:21,954 (Beatboxing) 825 00:35:21,955 --> 00:35:26,955 [VIU Ver] SBS 'The Penthouse S03 Special' "Hidden Room - The Start of the End" -♥ Ruo Xi ♥- 00:36:03,824 - "Is it really you?" - "Is it really you?" 841 00:36:04,430 --> 00:36:06,768 I can imagine him practicing this at home. 842 00:36:06,769 --> 00:36:09,438 - I do. - He practices beatboxing. 843 00:36:09,439 --> 00:36:11,835 Secretary Cho, will you be okay? 844 00:36:12,510 --> 00:36:14,179 You must feel so pressured. 845 00:36:14,180 --> 00:36:16,648 I don't have many things... 846 00:36:16,649 --> 00:36:18,509 - to show you. - Okay. 847 00:36:18,510 --> 00:36:20,619 But I wanted to do my best. 848 00:36:20,620 --> 00:36:23,949 So I prepared "Rollin'", which is so popular these days. 849 00:36:23,950 --> 00:36:25,018 (Can he be this cute?) 850 00:36:25,019 --> 00:36:26,719 "Rollin'"? That sounds awesome. 851 00:36:26,720 --> 00:36:28,784 (Can he be this sexy?) 852 00:36:28,990 --> 00:36:30,159 (The pressure is driving him crazy.) 853 00:36:30,160 --> 00:36:33,559 I can't imagine Secretary Cho dancing to "Rollin'". 854 00:36:33,560 --> 00:36:35,695 (How will the boy with a beard dance to "Rollin'"?) 855 00:36:36,470 --> 00:36:38,898 I'll just do my best. 856 00:36:38,899 --> 00:36:40,038 - Please enjoy it. - Of course. 857 00:36:40,039 --> 00:36:41,695 I can't wait to see it. 858 00:36:45,539 --> 00:36:49,474 (His facial expression changes immediately.) 859 00:36:49,609 --> 00:36:51,145 What is this? 860 00:36:51,879 --> 00:36:53,645 Look at his face. 861 00:36:54,819 --> 00:36:56,545 What is going on here? 862 00:36:56,850 --> 00:36:58,215 Oh, my. 863 00:36:58,620 --> 00:37:01,014 (He doesn't miss any move.) 864 00:37:01,620 --> 00:37:02,889 (Are you watching?) 865 00:37:02,890 --> 00:37:07,554 (This is the tough guy's ray dance.) 866 00:37:09,629 --> 00:37:10,969 (He throws in some fancy steps.) 867 00:37:10,970 --> 00:37:13,335 - Look at that. - Look at his steps. 868 00:37:14,140 --> 00:37:17,804 (He finishes up with hearts.) 869 00:37:19,209 --> 00:37:20,875 He prepared a lot. 870 00:37:20,979 --> 00:37:22,949 Once the song started... 871 00:37:22,950 --> 00:37:24,279 He changed completely. 872 00:37:24,280 --> 00:37:26,014 He's a great dancer. 873 00:37:26,220 --> 00:37:27,719 What do I do? 874 00:37:27,720 --> 00:37:30,088 We've had so many funny moments today. 875 00:37:30,089 --> 00:37:31,949 So many variety shows will want Secretary Hong... 876 00:37:31,950 --> 00:37:34,119 - as their guest. - Of course. 877 00:37:34,120 --> 00:37:36,259 - I wish we had more time. - You'll be seeing Do Yeon a lot. 878 00:37:36,260 --> 00:37:37,889 Why is he doing this? 879 00:37:37,890 --> 00:37:39,728 I'm old. 880 00:37:39,729 --> 00:37:41,559 Don't sound so sad. 881 00:37:41,560 --> 00:37:43,125 Everyone gets old. 882 00:37:43,129 --> 00:37:44,199 (Laughing) 883 00:37:44,200 --> 00:37:45,768 He keeps talking about his age. 884 00:37:45,769 --> 00:37:47,398 You're still so young. 885 00:37:47,399 --> 00:37:48,699 - Okay. - Right? 886 00:37:48,700 --> 00:37:52,139 I wish we could talk to them a bit more. 887 00:37:52,140 --> 00:37:53,938 - It was so fun. - Time went so fast. 888 00:37:53,939 --> 00:37:56,279 Please say something to the viewers. 889 00:37:56,280 --> 00:37:58,009 I'm so happy we got a chance... 890 00:37:58,010 --> 00:38:00,378 to meet our viewers outside the show. 891 00:38:00,379 --> 00:38:03,549 I hope you continue to enjoy our show. 892 00:38:03,550 --> 00:38:05,188 - We'll do our best. - Thank you for your support. 893 00:38:05,189 --> 00:38:06,989 Show us Jung Woo Sung's smile again. 894 00:38:06,990 --> 00:38:08,219 (Jung Woo Sung's smile one last time) 895 00:38:08,220 --> 00:38:10,128 It's addictive. It's dangerous. 896 00:38:10,129 --> 00:38:11,989 - I can't get enough. - Me neither. 897 00:38:11,990 --> 00:38:13,059 We'll look forward... 898 00:38:13,060 --> 00:38:15,594 to seeing the three of them in season three. 899 00:38:21,600 --> 00:38:23,034 Hi. 900 00:38:23,609 --> 00:38:28,505 (The Penthouse kids played a big part in the show's popularity.) 901 00:38:29,149 --> 00:38:34,744 (Here they come!) 902 00:38:35,620 --> 00:38:39,114 (I'll make your dream come true on your behalf.) 903 00:38:39,990 --> 00:38:44,784 (A natural talent) 904 00:38:45,459 --> 00:38:48,625 (She patiently puts up with bullying.) 905 00:38:49,030 --> 00:38:54,735 (But Bae Ro Na is branded as a murderer's daughter.) 906 00:38:56,039 --> 00:39:00,105 (Apart from his mean personality, he is absolutely perfect.) 907 00:39:01,439 --> 00:39:06,375 (He changes when he meets his first love, Ro Na.) 908 00:39:06,979 --> 00:39:13,454 (Joo Seok Hoon rebels against his father.) 909 00:39:14,819 --> 00:39:20,255 (She inherited her mother's obsession with first place.) 910 00:39:21,160 --> 00:39:26,534 (Her inadequacy leads to a mental breakdown.) 911 00:39:28,039 --> 00:39:33,878 (Ha Eun Byeol, who is forever number two, ) 912 00:39:33,879 --> 00:39:36,675 (is determined to be number one.) 913 00:39:38,749 --> 00:39:41,175 Welcome to your nightmare. 914 00:39:41,580 --> 00:39:46,715 (The queen of Cheong A Arts High School can't stand poverty.) 915 00:39:47,789 --> 00:39:53,094 (On the inside, the soft-hearted girl misses her mom.) 916 00:39:53,260 --> 00:39:54,395 How dare you? 917 00:39:55,530 --> 00:40:01,434 (Joo Seok Kyung, the troublemaker who is both strong and weak) 918 00:40:01,700 --> 00:40:02,969 You have to eat very balanced meals. 919 00:40:02,970 --> 00:40:09,974 (The immature boy whose parents are his biggest strength) 920 00:40:11,310 --> 00:40:17,284 (With his credentials gone, Min Hyuk starts caring about his parents.) 921 00:40:21,560 --> 00:40:24,884 (The hidden story of the Penthouse kids begins now.) 922 00:40:25,830 --> 00:40:28,358 They're finally here. 923 00:40:28,359 --> 00:40:30,668 If only I could share... 924 00:40:30,669 --> 00:40:33,264 - my optic nerves with our viewers. - I know. 925 00:40:33,700 --> 00:40:34,869 Isn't it incredible? 926 00:40:34,870 --> 00:40:37,639 - They should see them in real life. - Exactly. 927 00:40:37,640 --> 00:40:39,275 They look even better in real life. 928 00:40:39,439 --> 00:40:40,779 Each of them... 929 00:40:40,780 --> 00:40:42,708 really glows. 930 00:40:42,709 --> 00:40:45,279 It feels different from seeing them in the show. 931 00:40:45,280 --> 00:40:46,978 None of you seem to deny it. 932 00:40:46,979 --> 00:40:48,314 No one says, "That's not true." 933 00:40:48,450 --> 00:40:49,745 - I know. - "That's not true." 934 00:40:49,990 --> 00:40:52,288 - They all love themselves so much. - The secretaries... 935 00:40:52,289 --> 00:40:53,489 are watching. 936 00:40:53,490 --> 00:40:54,559 By the way, 937 00:40:54,560 --> 00:40:57,128 - you may wonder where Jenny is. - She's missing. 938 00:40:57,129 --> 00:40:58,659 She has an important performance... 939 00:40:58,660 --> 00:41:00,858 at her school, not Cheong A Arts High School, 940 00:41:00,859 --> 00:41:02,998 but the one in real life. 941 00:41:02,999 --> 00:41:04,168 That's why she couldn't make it. 942 00:41:04,169 --> 00:41:06,838 I'm sure the five of you can make up for it. 943 00:41:06,839 --> 00:41:09,739 The Penthouse is extremely popular. 944 00:41:09,740 --> 00:41:13,309 Has anything changed since the show started airing? 945 00:41:13,310 --> 00:41:14,538 Many things have changed. 946 00:41:14,539 --> 00:41:16,378 But since we have to wear masks, 947 00:41:16,379 --> 00:41:19,549 - I can't notice much of it. - It's the pandemic's fault. 948 00:41:19,550 --> 00:41:22,179 Did you know the show would be such a hit? 949 00:41:22,180 --> 00:41:23,818 This was my first show, 950 00:41:23,819 --> 00:41:25,889 so I couldn't really make any predictions. 951 00:41:25,890 --> 00:41:28,119 When I read the script, 952 00:41:28,120 --> 00:41:30,188 I was just shocked... 953 00:41:30,189 --> 00:41:31,259 by Seok Kyung's personality. 954 00:41:31,260 --> 00:41:33,398 Was this your début show? 955 00:41:33,399 --> 00:41:34,728 Almost. 956 00:41:34,729 --> 00:41:35,994 (It was her first main role.) 957 00:41:35,999 --> 00:41:37,099 What are you going to do now? 958 00:41:37,100 --> 00:41:38,128 (What?) 959 00:41:38,129 --> 00:41:39,438 What do you mean? 960 00:41:39,439 --> 00:41:41,969 - What I mean is... - Because it became such a hit? 961 00:41:41,970 --> 00:41:44,568 Her début show became such a big hit. 962 00:41:44,569 --> 00:41:45,909 What about you, Min Hyuk? 963 00:41:45,910 --> 00:41:47,478 I knew it was going to be a hit... 964 00:41:47,479 --> 00:41:49,449 as soon as I read the script. 965 00:41:49,450 --> 00:41:51,248 Since the story is so intense, 966 00:41:51,249 --> 00:41:53,349 I thought it could add a little fun... 967 00:41:53,350 --> 00:41:54,918 to the dull everyday life. 968 00:41:54,919 --> 00:41:56,715 He sounds like a professor. 969 00:41:57,189 --> 00:41:58,619 "The dull everyday life..." 970 00:41:58,620 --> 00:42:00,818 - "The dull everyday life..." - He sounds like a professor. 971 00:42:00,819 --> 00:42:02,659 But he's always like that. 972 00:42:02,660 --> 00:42:05,059 He's extremely calm in real life. 973 00:42:05,060 --> 00:42:06,255 He's very mature. 974 00:42:06,260 --> 00:42:08,155 - Thank you. - He's a genius. 975 00:42:08,160 --> 00:42:10,799 There's something I really want to ask you. 976 00:42:10,800 --> 00:42:13,438 Your parents must be so proud. 977 00:42:13,439 --> 00:42:15,099 The people around them... 978 00:42:15,100 --> 00:42:17,509 talk a lot about the show. It makes my parents very proud. 979 00:42:17,510 --> 00:42:19,579 I think I should try to be more careful and humble... 980 00:42:19,580 --> 00:42:21,838 at a time like this. 981 00:42:21,839 --> 00:42:24,204 She smiles a lot in real life. 982 00:42:24,280 --> 00:42:27,119 - She looks completely different. - In the show, she glares at people. 983 00:42:27,120 --> 00:42:28,679 Even before the cameras started rolling, 984 00:42:28,680 --> 00:42:30,344 she was smiling the whole time. 985 00:42:30,550 --> 00:42:31,719 I wondered if she was seeing things. 986 00:42:31,720 --> 00:42:32,788 (Everyone claps their hands.) 987 00:42:32,789 --> 00:42:35,989 She's so lovely. 988 00:42:35,990 --> 00:42:37,329 You do smile a lot. 989 00:42:37,330 --> 00:42:40,199 The Hidden Room crew analysed... 990 00:42:40,200 --> 00:42:42,728 every scene of the Penthouse kids... 991 00:42:42,729 --> 00:42:44,929 in seasons 1 and 2. 992 00:42:44,930 --> 00:42:46,438 Surprisingly, 993 00:42:46,439 --> 00:42:47,799 one of them... 994 00:42:47,800 --> 00:42:49,838 turned out to be... 995 00:42:49,839 --> 00:42:52,409 extremely materialistic and greedy. 996 00:42:52,410 --> 00:42:54,139 Can you guess who it is? 997 00:42:54,140 --> 00:42:55,179 (Seok Kyung raises her hand.) 998 00:42:55,180 --> 00:42:56,449 Seok Kyung? 999 00:42:56,450 --> 00:42:58,509 - No? I think it's me. - Seok Kyung. 1000 00:42:58,510 --> 00:42:59,518 If it's among us. 1001 00:42:59,519 --> 00:43:01,748 They think it's Seok Kyung. 1002 00:43:01,749 --> 00:43:03,148 - This is so real. - It's not me? 1003 00:43:03,149 --> 00:43:05,549 I heard that you didn't see the script for today. 1004 00:43:05,550 --> 00:43:06,619 - That's right. - That's right. 1005 00:43:06,620 --> 00:43:08,188 So they don't know what we're going to do? 1006 00:43:08,189 --> 00:43:09,588 - They don't. - We don't. 1007 00:43:09,589 --> 00:43:10,829 - We have no idea. - We don't know. 1008 00:43:10,830 --> 00:43:12,929 All of you are going to dance to "Rollin'" later. 1009 00:43:12,930 --> 00:43:15,829 - No! We didn't hear about that. - No! 1010 00:43:15,830 --> 00:43:17,768 (Do Yeon's scheme fails.) 1011 00:43:17,769 --> 00:43:18,864 I failed. 1012 00:43:19,240 --> 00:43:20,268 Please tell us. 1013 00:43:20,269 --> 00:43:22,299 Let's see if it's really Seok Kyung. 1014 00:43:22,300 --> 00:43:25,809 The typical materialist turns out to be... 1015 00:43:25,810 --> 00:43:27,179 Bae Ro Na. 1016 00:43:27,180 --> 00:43:28,639 - What? - Why? 1017 00:43:28,640 --> 00:43:31,949 - It's Ro Na. - Are you greedy? 1018 00:43:31,950 --> 00:43:34,474 Here's the proof. Let's watch it. 1019 00:43:35,120 --> 00:43:36,918 (Ro Na is full of anger.) 1020 00:43:36,919 --> 00:43:38,389 - She's very angry. - She's angry. 1021 00:43:38,390 --> 00:43:40,054 (Fierce) 1022 00:43:40,319 --> 00:43:42,059 (She often rebels against her mom.) 1023 00:43:42,060 --> 00:43:43,425 That's right. 1024 00:43:43,459 --> 00:43:45,429 It's from season one. 1025 00:43:45,430 --> 00:43:47,755 (The only way to make her laugh is...) 1026 00:43:48,430 --> 00:43:51,224 (I have presents for you.) 1027 00:43:52,100 --> 00:43:54,639 - She's so cute. - She's so cute. 1028 00:43:54,640 --> 00:43:55,768 How did you know? 1029 00:43:55,769 --> 00:43:57,664 She can't stop smiling. 1030 00:43:57,970 --> 00:43:59,534 (Excited) 1031 00:43:59,709 --> 00:44:01,878 (She automatically smiles.) 1032 00:44:01,879 --> 00:44:03,105 She couldn't be happier. 1033 00:44:04,080 --> 00:44:06,449 (She also gets irritated easily.) 1034 00:44:06,450 --> 00:44:07,945 She gets irritated easily. 1035 00:44:08,180 --> 00:44:09,219 She has mood swings. 1036 00:44:09,220 --> 00:44:10,884 (But presents can calm her down.) 1037 00:44:11,249 --> 00:44:12,344 That's right. 1038 00:44:12,819 --> 00:44:15,119 It's very easy to calm her down. 1039 00:44:15,120 --> 00:44:16,188 You're right. 1040 00:44:16,189 --> 00:44:17,985 Mom, I'm not dreaming, am I? 1041 00:44:18,260 --> 00:44:19,494 I'm proud of you. 1042 00:44:19,600 --> 00:44:21,135 (How could you call yourself human?) 1043 00:44:21,160 --> 00:44:22,724 You're disgusting! You creep me out! 1044 00:44:23,899 --> 00:44:25,498 - Wait a second. - She looks so happy. 1045 00:44:25,499 --> 00:44:27,038 You are materialistic. 1046 00:44:27,039 --> 00:44:29,434 The editing is so mean. 1047 00:44:29,709 --> 00:44:31,409 Even the song sounds so happy. 1048 00:44:31,410 --> 00:44:33,074 (Her mom used to creep her out.) 1049 00:44:33,080 --> 00:44:34,375 Yes, we're going to live here. 1050 00:44:34,379 --> 00:44:37,949 (Bae Ro Na's capitalistic smile) 1051 00:44:37,950 --> 00:44:40,549 - That was funny. - It was true. 1052 00:44:40,550 --> 00:44:42,418 The editing is so mean. 1053 00:44:42,419 --> 00:44:43,989 (It's the result of our analysis.) 1054 00:44:43,990 --> 00:44:47,018 Can you relate to your character? 1055 00:44:47,019 --> 00:44:50,429 Since this is the third season... 1056 00:44:50,430 --> 00:44:51,889 and we've been shooting for a long time, 1057 00:44:51,890 --> 00:44:53,699 it's easier to relate to Ro Na... 1058 00:44:53,700 --> 00:44:55,594 than my previous characters. 1059 00:44:55,629 --> 00:44:56,668 (Nodding) 1060 00:44:56,669 --> 00:44:58,529 Seok Hoon seems to be immersed in his role. 1061 00:44:58,530 --> 00:45:00,235 (Is he still immersed in his role?) 1062 00:45:00,640 --> 00:45:01,838 Say something. 1063 00:45:01,839 --> 00:45:04,108 - He's even dressed in black. - He's dressed in black. 1064 00:45:04,109 --> 00:45:06,038 You could've worn a helmet too. 1065 00:45:06,039 --> 00:45:08,509 We were told to wear... 1066 00:45:08,510 --> 00:45:11,079 - bright, casual clothes. - That's right. 1067 00:45:11,080 --> 00:45:13,049 That's why we're wearing these colourful clothes. 1068 00:45:13,050 --> 00:45:14,318 And he showed up in a black suit. 1069 00:45:14,319 --> 00:45:15,349 I didn't hear that. 1070 00:45:15,350 --> 00:45:17,684 Did you come straight from the Baeksang Arts Awards? 1071 00:45:18,319 --> 00:45:19,485 Exactly. 1072 00:45:19,919 --> 00:45:21,989 How do you get into the role? 1073 00:45:21,990 --> 00:45:24,688 You must be more cheerful in real life. 1074 00:45:24,689 --> 00:45:25,784 I am. 1075 00:45:26,459 --> 00:45:27,554 That's it? 1076 00:45:28,030 --> 00:45:29,494 I didn't expect that. 1077 00:45:30,030 --> 00:45:32,199 - I see. - Okay. 1078 00:45:32,200 --> 00:45:34,139 Another reason for the popularity of The Penthouse... 1079 00:45:34,140 --> 00:45:35,869 is the perfect acting. 1080 00:45:35,870 --> 00:45:38,168 Their excellent acting definitely contributed... 1081 00:45:38,169 --> 00:45:39,978 to the show's popularity. 1082 00:45:39,979 --> 00:45:42,708 But the acting of one of them was pretty embarrassing. 1083 00:45:42,709 --> 00:45:44,074 Can you guess who it is? 1084 00:45:44,080 --> 00:45:45,080 Is it me? 1085 00:45:45,081 --> 00:45:46,679 I was wondering if it was me. 1086 00:45:46,680 --> 00:45:48,244 Could it be literal? 1087 00:45:49,919 --> 00:45:51,134 (Seok Kyung lifts her foot.) 1088 00:45:51,249 --> 00:45:52,249 It must be me. 1089 00:45:52,250 --> 00:45:53,858 - We have proof. - We do. 1090 00:45:53,859 --> 00:45:55,715 Let's watch it together. 1091 00:45:57,689 --> 00:45:58,989 She used her feet a lot. 1092 00:45:58,990 --> 00:46:02,494 3, 2, 1, 5.2, 1, 3, 2. 1093 00:46:02,800 --> 00:46:04,068 (That's embarrassing.) 1094 00:46:04,069 --> 00:46:05,628 That's so embarrassing. 1095 00:46:05,629 --> 00:46:07,699 I'm wiggling my toes. 1096 00:46:07,700 --> 00:46:11,038 (I do everything with my feet.) 1097 00:46:11,039 --> 00:46:12,779 - She keeps using her feet. - She's so charismatic. 1098 00:46:12,780 --> 00:46:14,438 - Look at that. - She's so cute. 1099 00:46:14,439 --> 00:46:15,509 (She moves her foot up and down.) 1100 00:46:15,510 --> 00:46:16,510 She looks so cute. 1101 00:46:16,511 --> 00:46:18,049 (This is how I act with my foot.) 1102 00:46:18,050 --> 00:46:20,779 With the background music, she looks so cute. 1103 00:46:20,780 --> 00:46:21,945 (Watch this.) 1104 00:46:22,419 --> 00:46:26,059 (Here comes the ultimate foot acting.) 1105 00:46:26,060 --> 00:46:27,995 It must have been so hard to shoot that scene. 1106 00:46:28,819 --> 00:46:31,688 (This time, she acts with her entire body.) 1107 00:46:31,689 --> 00:46:32,795 My goodness. 1108 00:46:33,560 --> 00:46:35,099 - That scene... - That was really... 1109 00:46:35,100 --> 00:46:36,364 It was really hard. 1110 00:46:36,470 --> 00:46:38,724 (Stop putting on an act. You can't fool me.) 1111 00:46:38,800 --> 00:46:39,800 Oh, my. 1112 00:46:39,801 --> 00:46:43,264 (Seok Kyung's foot acting gets a thumbs-up.) 1113 00:46:43,669 --> 00:46:45,634 It ended with a thumbs-up. 1114 00:46:45,839 --> 00:46:48,978 She can even express emotions using her feet. 1115 00:46:48,979 --> 00:46:50,179 - I know. - It's incredible. 1116 00:46:50,180 --> 00:46:53,219 Did you try to pay more attention to your feet? 1117 00:46:53,220 --> 00:46:56,219 It was the director's idea. 1118 00:46:56,220 --> 00:46:57,418 So it wasn't in the script... 1119 00:46:57,419 --> 00:46:58,918 but the director ordered you to do it? 1120 00:46:58,919 --> 00:47:01,518 Yes. He'd say, "How about you put your feet up?" 1121 00:47:01,519 --> 00:47:04,059 He wanted me to look more rebellious. 1122 00:47:04,060 --> 00:47:06,199 At first, I was wearing socks. 1123 00:47:06,200 --> 00:47:07,659 And he wanted me to take them off. 1124 00:47:07,660 --> 00:47:11,498 So I put nail polish on my toes a couple of days before. 1125 00:47:11,499 --> 00:47:14,369 The scene where you fall in the water looks hard. 1126 00:47:14,370 --> 00:47:16,139 It was very cold. 1127 00:47:16,140 --> 00:47:18,509 After I fell in the water, 1128 00:47:18,510 --> 00:47:20,375 Young Dae came in to save me. 1129 00:47:21,080 --> 00:47:22,878 He came in floundering. 1130 00:47:22,879 --> 00:47:24,074 And I slipped. 1131 00:47:24,280 --> 00:47:26,574 - I ended up falling too. - That's right. 1132 00:47:27,080 --> 00:47:28,449 She said, "You should go out." 1133 00:47:28,450 --> 00:47:30,148 Seok Hoon is finally getting out of his role. 1134 00:47:30,149 --> 00:47:31,688 When season three starts, 1135 00:47:31,689 --> 00:47:33,619 I'll pay extra attention to Seok Kyung's feet. 1136 00:47:33,620 --> 00:47:35,858 - Let's see if there's more. - Did I shoot more? 1137 00:47:35,859 --> 00:47:38,029 Can you act with your feet right now? 1138 00:47:38,030 --> 00:47:39,159 Please express your emotion right now. 1139 00:47:39,160 --> 00:47:40,659 - Well... - Show us how you feel. 1140 00:47:40,660 --> 00:47:42,969 No. I don't know what to do. 1141 00:47:42,970 --> 00:47:43,970 (Flapping) 1142 00:47:43,971 --> 00:47:45,029 I did it. 1143 00:47:45,030 --> 00:47:46,838 - I did it. - You did it? 1144 00:47:46,839 --> 00:47:48,139 I'm done. 1145 00:47:48,140 --> 00:47:49,239 Good job. 1146 00:47:49,240 --> 00:47:50,268 - By the way, Do Yeon, - Yes? 1147 00:47:50,269 --> 00:47:52,338 We should be careful with what we do and say today. 1148 00:47:52,339 --> 00:47:54,938 - You're right. - There's a secret agent here. 1149 00:47:54,939 --> 00:47:58,455 The secret agent is watching us even at this moment. 1150 00:47:58,456 --> 00:48:01,651 Can you guess who it is? 1151 00:48:08,395 --> 00:48:11,732 Can you guess who the secret agent is? 1152 00:48:11,733 --> 00:48:13,033 - Not really. - I think this might be hard. 1153 00:48:13,034 --> 00:48:14,569 - Of the five of you... - I think... 1154 00:48:14,604 --> 00:48:15,672 Maybe not? 1155 00:48:15,673 --> 00:48:17,073 - The secret agent? - I'm not sure. 1156 00:48:17,074 --> 00:48:19,468 The secret agent is... 1157 00:48:19,844 --> 00:48:21,239 - Joo Seok Hoon. - I knew it. 1158 00:48:21,274 --> 00:48:23,483 - I got it wrong again. - Oh, because I'm always watching. 1159 00:48:23,484 --> 00:48:25,878 Every time I cause trouble, he comes running over, 1160 00:48:25,914 --> 00:48:27,312 and screams, 1161 00:48:27,313 --> 00:48:28,413 "Joo Seok Kyung!" 1162 00:48:28,414 --> 00:48:30,152 - You shocked the audio director. - I'm sorry. 1163 00:48:30,153 --> 00:48:31,619 He thought you were quiet. 1164 00:48:31,683 --> 00:48:33,623 (Seok Hoon said something for the first time in 10 minutes.) 1165 00:48:33,624 --> 00:48:34,752 I'm sorry. 1166 00:48:34,753 --> 00:48:38,123 Let's look at Joo Seok Hoon's true nature for ourselves, 1167 00:48:38,124 --> 00:48:40,229 after he's infiltrated The Penthouse. 1168 00:48:40,463 --> 00:48:42,962 (Secret Agent, The Hoon Identity) 1169 00:48:42,963 --> 00:48:45,403 (Focused) 1170 00:48:45,404 --> 00:48:49,238 (Specialty 1, Boxing) 1171 00:48:50,274 --> 00:48:51,572 (Specialty 2, Stakeouts and shadowing people) 1172 00:48:51,573 --> 00:48:53,338 That's right, that happened. 1173 00:48:53,374 --> 00:48:54,908 He was following Ro Na. 1174 00:48:56,584 --> 00:48:57,782 (Specialty 3, Monitoring the enemy) 1175 00:48:57,783 --> 00:48:59,182 - He's right there. - That's right. 1176 00:48:59,183 --> 00:49:00,612 - Isn't it like "Where's Willy?" - This is too funny. 1177 00:49:00,613 --> 00:49:01,848 That's so scary. 1178 00:49:02,524 --> 00:49:03,622 Watching from above. 1179 00:49:03,623 --> 00:49:04,753 (Embarrassed) 1180 00:49:04,754 --> 00:49:07,352 (Specialty 4, Wiretapping) 1181 00:49:07,353 --> 00:49:08,688 Wiretapping. 1182 00:49:09,463 --> 00:49:11,858 - Isn't that when you saw Ro Na? - Yes, it is. 1183 00:49:12,024 --> 00:49:13,693 (He is a team leader who is smart and makes the right decision.) 1184 00:49:13,694 --> 00:49:15,432 Leave the group chat and block this ID. 1185 00:49:15,433 --> 00:49:17,599 And don't tell anyone. 1186 00:49:18,864 --> 00:49:19,973 That's right. 1187 00:49:19,974 --> 00:49:21,202 This part was so dashing. 1188 00:49:21,203 --> 00:49:23,003 (He can carry out his mission perfectly no matter what.) 1189 00:49:23,004 --> 00:49:25,402 Min Seol A died in Hera Palace. 1190 00:49:25,403 --> 00:49:27,143 (Interrogating the suspect) 1191 00:49:27,144 --> 00:49:28,212 Isn't that right? 1192 00:49:28,213 --> 00:49:29,742 (Interrogating the suspect) 1193 00:49:29,743 --> 00:49:31,039 Are your memories back? 1194 00:49:32,084 --> 00:49:33,553 Why do I find that so cute? 1195 00:49:33,554 --> 00:49:35,482 (Hostage rescue) 1196 00:49:35,483 --> 00:49:36,718 Hostage rescue. 1197 00:49:37,784 --> 00:49:41,119 (He figured out the escape route in advance.) 1198 00:49:42,254 --> 00:49:45,058 (He carries out the rescue secretly and quickly.) 1199 00:49:48,134 --> 00:49:49,503 (The last order from headquarters) 1200 00:49:49,504 --> 00:49:50,663 Yes, it's me. 1201 00:49:50,664 --> 00:49:52,033 (The last order from headquarters) 1202 00:49:52,034 --> 00:49:53,229 Tonight? 1203 00:49:53,233 --> 00:49:54,572 He really seems like a secret agent here. 1204 00:49:54,573 --> 00:49:55,968 I'll wait for you. 1205 00:49:58,304 --> 00:49:59,413 - What's with the song? - No way. 1206 00:49:59,414 --> 00:50:00,909 (His last mission) 1207 00:50:01,674 --> 00:50:04,283 (The quiet agent who resolutely carries out his missions) 1208 00:50:04,284 --> 00:50:06,313 He's like a cartoon character. 1209 00:50:06,314 --> 00:50:08,909 (The Hoon Identity, Season 3, coming soon) 1210 00:50:09,013 --> 00:50:10,148 My goodness. 1211 00:50:11,083 --> 00:50:12,593 - He wasn't looking for me, I guess. - The Hoon Identity. 1212 00:50:12,594 --> 00:50:13,693 What did you think? 1213 00:50:13,694 --> 00:50:17,463 First of all, they edited it so well, which I was happy to see. 1214 00:50:17,464 --> 00:50:18,689 (Could this be?) 1215 00:50:18,793 --> 00:50:21,129 It's like he's giving a speech at an award ceremony. 1216 00:50:21,134 --> 00:50:23,732 I think you've still got your head in the Baeksang Arts Awards? 1217 00:50:23,733 --> 00:50:26,802 (We'll hear the rest of your speech at the SBS Drama Awards.) 1218 00:50:26,803 --> 00:50:28,533 I'm sure you noticed this too as we were watching the clip, 1219 00:50:28,534 --> 00:50:31,599 but Seok Hoon acts with his eyes so well. 1220 00:50:32,103 --> 00:50:33,509 (It can't be, can it?) 1221 00:50:33,773 --> 00:50:35,368 - To Do Yeon, could you... - No, no. 1222 00:50:35,513 --> 00:50:37,112 (He's the only one having trouble laughing now.) 1223 00:50:37,113 --> 00:50:40,852 - You don't have to. - The way you look at Ro Na. 1224 00:50:40,853 --> 00:50:42,148 Just do it for us once. 1225 00:50:42,654 --> 00:50:44,849 Just pretend it's Ro Na 20 years into the future. 1226 00:50:45,224 --> 00:50:46,918 A lot happened to Ro Na, 1227 00:50:47,023 --> 00:50:48,689 and she suffered a lot over the years. 1228 00:50:49,053 --> 00:50:51,223 1, 2... 1229 00:50:51,224 --> 00:50:52,759 (Fidgeting) 1230 00:50:53,863 --> 00:50:55,033 Stop fidgeting. 1231 00:50:55,034 --> 00:50:56,362 (Even the ones watching feel nervous about it.) 1232 00:50:56,363 --> 00:50:59,172 Now, 1, 2, 3. 1233 00:50:59,173 --> 00:51:01,229 (No...) 1234 00:51:01,434 --> 00:51:02,473 - Three. - No... 1235 00:51:02,474 --> 00:51:03,873 (Interpretation, "This is too embarrassing.") 1236 00:51:03,874 --> 00:51:05,039 - Three. - No... 1237 00:51:05,173 --> 00:51:07,539 (Do Yeon is confused.) 1238 00:51:07,944 --> 00:51:08,944 Do Yeon... 1239 00:51:08,945 --> 00:51:11,443 - Her heart was racing just now. - No, I'm sorry. 1240 00:51:11,444 --> 00:51:13,283 (Do Yeon's heart was racing within 1 second of gazing.) 1241 00:51:13,284 --> 00:51:14,608 I'm sorry, Do Yeon. 1242 00:51:14,684 --> 00:51:16,379 - As for Min Hyuk, - Yes? 1243 00:51:16,583 --> 00:51:19,822 After watching this clip, you'll be able to participate... 1244 00:51:19,823 --> 00:51:22,589 in season three not as an actor, but in a different role. 1245 00:51:23,964 --> 00:51:25,289 Is it a camera director? 1246 00:51:25,964 --> 00:51:27,488 That's right, the cameras. 1247 00:51:27,494 --> 00:51:31,059 Let's confirm if they're right or wrong in the video. 1248 00:51:32,103 --> 00:51:34,928 (Min Hyuk is in charge of filming, anytime, anywhere.) 1249 00:51:35,134 --> 00:51:37,243 (That includes dynamic sports filming, ) 1250 00:51:37,244 --> 00:51:39,368 (with live moving shots, ) 1251 00:51:39,673 --> 00:51:41,409 (and appropriate close-ups.) 1252 00:51:41,643 --> 00:51:42,843 That's right. 1253 00:51:42,844 --> 00:51:44,843 (He even follows characters' movements properly.) 1254 00:51:44,844 --> 00:51:47,148 - Even there. - Even in that tight space. 1255 00:51:47,754 --> 00:51:49,448 Quickly, do it now. 1256 00:51:49,684 --> 00:51:51,319 Filming sideways. 1257 00:51:51,323 --> 00:51:53,422 - Drink up, quickly. - Drink it. 1258 00:51:53,423 --> 00:51:54,753 (He can turn horizontally filmed videos into vertical ones.) 1259 00:51:54,754 --> 00:51:55,958 That's so true. 1260 00:51:56,793 --> 00:51:57,918 They filmed this well. 1261 00:51:57,964 --> 00:51:59,159 What? 1262 00:51:59,164 --> 00:52:01,958 I'm not the old Min Hyuk. 1263 00:52:02,393 --> 00:52:03,503 (Call me Director Lee from now on.) 1264 00:52:03,504 --> 00:52:05,828 - Director Lee. - Wow. 1265 00:52:05,874 --> 00:52:07,768 Director Lee. 1266 00:52:08,603 --> 00:52:12,142 The current camera director of The Penthouse is nervous. 1267 00:52:12,143 --> 00:52:13,339 (Chuckling) 1268 00:52:14,573 --> 00:52:16,279 I'm sure he really is, right? 1269 00:52:17,444 --> 00:52:20,048 I know I've said it but I'm not sure about that. 1270 00:52:20,684 --> 00:52:22,649 He's breaking out in a cold sweat, even now. 1271 00:52:22,684 --> 00:52:24,548 - So he is nervous after all. - Yes. 1272 00:52:24,583 --> 00:52:26,222 I'm really curious about one weird detail. 1273 00:52:26,223 --> 00:52:28,222 Do you film with your own phone, or with a set prop? 1274 00:52:28,223 --> 00:52:29,822 As in, is he really filming? 1275 00:52:29,823 --> 00:52:31,123 Yes, I'm really curious about that. 1276 00:52:31,124 --> 00:52:32,293 I film with a prop. 1277 00:52:32,294 --> 00:52:33,392 But you're really filming? 1278 00:52:33,393 --> 00:52:36,558 Yes, I think they do that so they can really use the footage. 1279 00:52:36,804 --> 00:52:39,329 I end up focusing more on filming than I do on acting. 1280 00:52:39,533 --> 00:52:40,803 Are your skills getting better? 1281 00:52:40,804 --> 00:52:44,798 Yes, because I keep wanting to make everything look good. 1282 00:52:44,973 --> 00:52:47,608 I'll adjust the angles. I filmed a lot for Jenny, actually. 1283 00:52:47,913 --> 00:52:50,079 I'd say, "Your right side looks pretty." 1284 00:52:50,413 --> 00:52:52,209 - Wow. - That's what I'd end up doing. 1285 00:52:52,283 --> 00:52:54,178 You smell like a pro. 1286 00:52:54,554 --> 00:52:57,853 - At the last interview, Min Hyuk... - I got a lot of criticism. 1287 00:52:57,854 --> 00:53:00,092 You said that it was hard for you as a result, right? 1288 00:53:00,093 --> 00:53:02,222 After the last special episode aired... 1289 00:53:02,223 --> 00:53:05,159 (After The Penthouse 2 Hidden Room, The Unfinished Story aired.) 1290 00:53:05,223 --> 00:53:09,058 I got a lot of people showing me their support. 1291 00:53:09,064 --> 00:53:10,902 - That means you acted well. - That's right. 1292 00:53:10,903 --> 00:53:12,262 Eun Byeol, did you experience anything similar? 1293 00:53:12,263 --> 00:53:15,572 I had a lot of scenes where I picked on others, 1294 00:53:15,573 --> 00:53:17,603 so I also got a lot of criticism for that as well. 1295 00:53:17,604 --> 00:53:20,709 Since I also tend to flip out on my own, chaotically, 1296 00:53:20,843 --> 00:53:22,839 I think some viewers... 1297 00:53:23,283 --> 00:53:26,678 didn't like that side of me. 1298 00:53:26,913 --> 00:53:29,079 How do you feel when you see that? 1299 00:53:29,283 --> 00:53:30,449 Are you disappointed? 1300 00:53:30,653 --> 00:53:34,918 - I'm disappointed, but... - Are you smiling at negative posts? 1301 00:53:36,494 --> 00:53:39,688 Now we just have Eun Byeol left, 1302 00:53:40,134 --> 00:53:44,428 but it turns out she has an incredible alter ego. 1303 00:53:44,703 --> 00:53:47,032 Let's find out Eun Byeol's alter ego in this video. 1304 00:53:47,033 --> 00:53:48,168 Alter ego? 1305 00:53:48,403 --> 00:53:49,743 (Ha Eun Byeol is dying.) 1306 00:53:49,744 --> 00:53:50,938 That's scary. 1307 00:53:51,744 --> 00:53:52,938 I look like a zombie. 1308 00:53:53,374 --> 00:53:54,443 Oh, gosh. 1309 00:53:54,444 --> 00:53:57,508 (In order to save her...) 1310 00:53:57,843 --> 00:53:58,843 Oh, no. 1311 00:53:58,844 --> 00:54:01,313 (Dr. Ha decides to take a gamble.) 1312 00:54:01,314 --> 00:54:02,553 That was shocking. 1313 00:54:02,554 --> 00:54:05,418 (He gives Eun Byeol a super serum, but...) 1314 00:54:05,884 --> 00:54:06,993 Is she a zombie? 1315 00:54:06,994 --> 00:54:09,589 - A zombie. - Eun Byeol! 1316 00:54:09,624 --> 00:54:11,693 What's happening? Did something go wrong? 1317 00:54:11,694 --> 00:54:12,933 Do something! 1318 00:54:12,934 --> 00:54:15,758 (The revived Eun Byeol experiences strange events.) 1319 00:54:17,934 --> 00:54:21,928 (An inexplicable ringing in her ears) 1320 00:54:22,304 --> 00:54:24,599 (Strange images) 1321 00:54:28,073 --> 00:54:32,443 (Even ghost sightings) 1322 00:54:32,444 --> 00:54:33,712 That sounds like it would be so miserable. 1323 00:54:33,713 --> 00:54:35,048 It's all mine. 1324 00:54:35,713 --> 00:54:37,479 She is sick and tired of ghosts now. 1325 00:54:38,583 --> 00:54:42,322 (Eun Byeol decides to become an exorcist.) 1326 00:54:42,323 --> 00:54:43,488 So suddenly? 1327 00:54:43,994 --> 00:54:45,262 Start over with your breathing. 1328 00:54:45,263 --> 00:54:46,293 (Her training began.) 1329 00:54:46,294 --> 00:54:48,069 - She's training to be an exorcist? - Yes. 1330 00:54:48,963 --> 00:54:50,332 (As her exorcism training starts to come to a close...) 1331 00:54:50,333 --> 00:54:51,529 Contract your abs more. 1332 00:54:52,734 --> 00:54:56,498 (She even gains a legendary weapon in the exorcism world.) 1333 00:54:57,203 --> 00:54:58,803 From the exorcism world. 1334 00:54:58,804 --> 00:55:00,859 (Exorcist Eun Byeol maxes out her battle points.) 1335 00:55:01,374 --> 00:55:02,572 (She heads to Hera Palace...) 1336 00:55:02,573 --> 00:55:03,883 Here we go with the music. 1337 00:55:03,884 --> 00:55:06,709 (where ghosts have been spotted.) 1338 00:55:07,254 --> 00:55:08,353 There. 1339 00:55:08,354 --> 00:55:09,423 But... 1340 00:55:09,424 --> 00:55:12,849 (But she's overwhelmed by the sight of Ro Na's ghost.) 1341 00:55:14,593 --> 00:55:16,722 (Scared to death by the ghost's singing attack.) 1342 00:55:16,723 --> 00:55:18,558 Ro Na is right there! 1343 00:55:19,064 --> 00:55:21,229 - The attack? - It's a musical attack. 1344 00:55:22,864 --> 00:55:24,733 (She tries wielding the legendary weapon.) 1345 00:55:24,734 --> 00:55:26,433 Oh, my gosh. 1346 00:55:26,434 --> 00:55:27,503 (It's stronger than she thought.) 1347 00:55:27,504 --> 00:55:29,029 This was honestly a bit scary. 1348 00:55:29,403 --> 00:55:32,368 Oh, no. No! 1349 00:55:32,374 --> 00:55:33,443 Eun Byeol! 1350 00:55:33,444 --> 00:55:34,639 This is so funny. 1351 00:55:34,843 --> 00:55:36,068 - Here. - Wow. 1352 00:55:36,513 --> 00:55:37,808 No. 1353 00:55:37,843 --> 00:55:39,043 Eun Byeol. 1354 00:55:39,044 --> 00:55:40,548 (Ro Na's ghost finally disappears.) 1355 00:55:40,814 --> 00:55:43,918 (Eun Byeol won her meaningful victory with her own courage.) 1356 00:55:44,424 --> 00:55:46,253 (The protector of Hera Palace) 1357 00:55:46,254 --> 00:55:48,022 I'm amazed they managed to edit it this way. 1358 00:55:48,023 --> 00:55:49,322 Wow. 1359 00:55:49,323 --> 00:55:53,188 (She's the exorcist, Ha Eun Byeol.) 1360 00:55:54,294 --> 00:55:56,058 She's an exorcist now. 1361 00:55:56,663 --> 00:55:59,233 We saw this in the clip too, 1362 00:55:59,234 --> 00:56:01,733 but you had an unusually large number of ghost sightings. 1363 00:56:01,734 --> 00:56:03,572 Wasn't that hard to film? 1364 00:56:03,573 --> 00:56:07,373 When we film, I see the real Ro Na, the person, 1365 00:56:07,374 --> 00:56:10,983 but when it airs, there are bats flying around everywhere. 1366 00:56:10,984 --> 00:56:13,253 - Are you two separated? - We start out in the same area, 1367 00:56:13,254 --> 00:56:14,452 and Eun Byeol attacks the air, 1368 00:56:14,453 --> 00:56:17,349 and then I'll go in with a green screen, 1369 00:56:17,583 --> 00:56:18,878 and fly around. 1370 00:56:19,794 --> 00:56:20,794 (Why are you laughing? It is a green screen.) 1371 00:56:20,795 --> 00:56:22,389 She's so cute. 1372 00:56:22,523 --> 00:56:23,863 Do you practice any individual skills? 1373 00:56:23,864 --> 00:56:27,159 - Eun Byeol has a ton of them. - No, I'm not. 1374 00:56:27,163 --> 00:56:30,199 She'll show them to us while we're on set. 1375 00:56:30,964 --> 00:56:32,703 - Really? - This is a set too. 1376 00:56:32,704 --> 00:56:33,973 (Show us.) 1377 00:56:33,974 --> 00:56:37,743 I'll do Krusty Krab from "Spongebob Squarepants." 1378 00:56:37,744 --> 00:56:38,744 (It's already funny before she even tries it.) 1379 00:56:38,745 --> 00:56:40,839 That's so funny. Krusty Krab. 1380 00:56:41,673 --> 00:56:43,439 "I love money." 1381 00:56:44,313 --> 00:56:46,008 "I love money." 1382 00:56:46,013 --> 00:56:47,483 (They totally love it.) 1383 00:56:47,484 --> 00:56:49,853 - That was so cute. - She did it. 1384 00:56:49,854 --> 00:56:52,353 I've never seen it before but I get a good sense of it. 1385 00:56:52,354 --> 00:56:53,623 That was so cute. 1386 00:56:53,624 --> 00:56:56,762 But as a viewer, the thing I'm most curious about... 1387 00:56:56,763 --> 00:57:00,788 is that in the drama, your singing is cleaned up... 1388 00:57:00,834 --> 00:57:03,049 before the show airs, but what is it like in reality? 1389 00:57:03,204 --> 00:57:04,528 Opera? 1390 00:57:04,533 --> 00:57:06,873 - Really? - I was curious about it. 1391 00:57:06,874 --> 00:57:08,532 Can we hear you sing without the recording? 1392 00:57:08,533 --> 00:57:10,439 (Sing without any music here?) 1393 00:57:10,543 --> 00:57:12,339 (Frozen for a moment) 1394 00:57:12,403 --> 00:57:14,809 The three of you in the middle... 1395 00:57:15,273 --> 00:57:17,012 had the most scenes like that. 1396 00:57:17,013 --> 00:57:18,179 Let's do it. 1397 00:57:18,244 --> 00:57:19,883 Let's decide the order with rock paper scissors. 1398 00:57:19,884 --> 00:57:21,812 You lose if you don't play, rock, paper, scissors. 1399 00:57:21,813 --> 00:57:22,922 (Ro Na goes last.) 1400 00:57:22,923 --> 00:57:25,018 You lose if you don't play, rock, paper, scissors. 1401 00:57:25,423 --> 00:57:27,353 (Eun Byeol goes first.) 1402 00:57:27,354 --> 00:57:28,953 I thought you were holding the Cheong A Art Festival trophy. 1403 00:57:28,954 --> 00:57:31,323 (It's like the results announced at Cheong A Art Festival.) 1404 00:57:31,324 --> 00:57:34,059 What are you going to sing? The final song? 1405 00:57:34,063 --> 00:57:36,062 The song I sang in the basement in season one. 1406 00:57:36,063 --> 00:57:38,562 - That's great. - That's a famous scene. 1407 00:57:38,563 --> 00:57:39,932 I'm honoured to hear this. 1408 00:57:39,933 --> 00:57:41,172 - That's a lot of pressure. - Just a moment, please. 1409 00:57:41,173 --> 00:57:43,003 I have to warm up my voice a little bit for this. 1410 00:57:43,004 --> 00:57:44,699 Of course, go ahead. 1411 00:57:45,604 --> 00:57:47,412 Hee, Hee, Hee. 1412 00:57:47,413 --> 00:57:49,508 She's really passionate. 1413 00:57:54,413 --> 00:57:57,419 (Making a big effort) 1414 00:57:58,954 --> 00:58:00,148 What was it again? 1415 00:58:00,193 --> 00:58:02,618 (She forgot the lyrics because she's nervous.) 1416 00:58:04,224 --> 00:58:07,888 (Still, she works hard until the very end.) 1417 00:58:10,464 --> 00:58:12,203 That was so impressive. 1418 00:58:12,204 --> 00:58:16,229 - That was great. - Brava, brava! 1419 00:58:16,403 --> 00:58:17,768 Wow. 1420 00:58:18,143 --> 00:58:19,442 You sang so well for us. 1421 00:58:19,443 --> 00:58:21,312 She has so much passion. 1422 00:58:21,313 --> 00:58:23,412 - Seok Kyung, how about you? - What shall I sing for you? 1423 00:58:23,413 --> 00:58:25,682 A song from season one? 1424 00:58:25,683 --> 00:58:26,812 Or season two? 1425 00:58:26,813 --> 00:58:27,883 Then from season two. 1426 00:58:27,884 --> 00:58:30,299 (She's confident enough to start without even warming up.) 1427 00:58:31,254 --> 00:58:32,522 - This does make you nervous. - It does. 1428 00:58:32,523 --> 00:58:34,949 - It does make you nervous. - It's nervewracking. 1429 00:58:37,594 --> 00:58:40,059 (Gesturing to make sure she stays on the beat) 1430 00:58:41,763 --> 00:58:44,858 (Seok Kyung sang this over and over for the sake of the drama.) 1431 00:58:45,433 --> 00:58:47,829 (Shall we enjoy it for a moment?) 1432 00:58:55,874 --> 00:58:57,238 I think that's how it went. 1433 00:58:58,943 --> 00:59:00,309 Brava. 1434 00:59:00,614 --> 00:59:01,652 (Seok Kyung's performance led to a standing ovation.) 1435 00:59:01,653 --> 00:59:04,079 - Brava. - Nice. 1436 00:59:04,084 --> 00:59:06,052 I think I forgot the lyrics. 1437 00:59:06,053 --> 00:59:07,953 You were so good. 1438 00:59:07,954 --> 00:59:10,189 It would've been terrible if we didn't request this. 1439 00:59:10,624 --> 00:59:12,723 You're exactly like Seok Kyung in the drama. 1440 00:59:12,724 --> 00:59:13,932 You're so good at singing this. 1441 00:59:13,933 --> 00:59:15,628 Now we have the grand prize winner. 1442 00:59:15,734 --> 00:59:17,363 (The winner of the Cheong A Art Festival, Ro Na) 1443 00:59:17,364 --> 00:59:19,772 That's right. She won. 1444 00:59:19,773 --> 00:59:21,473 - She got the grand prize. - With genius-like talent. 1445 00:59:21,474 --> 00:59:23,503 In that case, 1446 00:59:23,504 --> 00:59:25,402 I'll sing the song... 1447 00:59:25,403 --> 00:59:26,713 I practiced with my mother, 1448 00:59:26,714 --> 00:59:28,642 when I was applying to Cheong A. 1449 00:59:28,643 --> 00:59:30,209 It's a meaningful song too. 1450 00:59:38,683 --> 00:59:41,988 (With the emotions of that time, ) 1451 00:59:43,494 --> 00:59:44,863 (Ro Na sings carefully...) 1452 00:59:44,864 --> 00:59:48,658 (with her pure voice.) 1453 00:59:50,303 --> 00:59:52,032 (That's a skill worthy of the grand prize winner.) 1454 00:59:52,033 --> 00:59:54,103 (Thank you.) 1455 00:59:54,104 --> 00:59:55,603 - That was so great. - At first, I wondered... 1456 00:59:55,604 --> 00:59:57,642 - if this request was all right. - It was so good. 1457 00:59:57,643 --> 00:59:59,942 - It was so refreshing. - Thank you so much. 1458 00:59:59,943 --> 01:00:03,182 Right now, we've been filming... 1459 01:00:03,183 --> 01:00:04,782 - for a few hours. - Right. 1460 01:00:04,783 --> 01:00:06,583 Do you want to hear something incredible? 1461 01:00:06,584 --> 01:00:10,349 - What is it? - We'll now start on season three... 1462 01:00:10,523 --> 01:00:12,552 In season three, 1463 01:00:12,553 --> 01:00:15,052 are all five of you going to become adults? 1464 01:00:15,053 --> 01:00:16,288 We don't know. 1465 01:00:16,594 --> 01:00:18,459 You still don't know? 1466 01:00:19,063 --> 01:00:20,063 Really? 1467 01:00:20,064 --> 01:00:21,963 You're all trying not to say a word. 1468 01:00:21,964 --> 01:00:24,329 Were you all scolded by the writers? 1469 01:00:25,163 --> 01:00:28,729 I'm sure we'll all be adults eventually since we're ageing. 1470 01:00:29,744 --> 01:00:31,203 - What was that? - That's just... 1471 01:00:31,204 --> 01:00:33,339 exactly what Ha Eun Byeol would say. 1472 01:00:33,413 --> 01:00:34,642 That was so incredible. 1473 01:00:34,643 --> 01:00:37,878 Tell us how you felt as soon as you saw the script. 1474 01:00:37,984 --> 01:00:39,108 (Gasping) 1475 01:00:39,143 --> 01:00:41,608 - So that was it? - Really? That was it. 1476 01:00:42,884 --> 01:00:45,248 What about you, Eun Byeol? 1477 01:00:45,283 --> 01:00:48,018 (What? Oh, no...) 1478 01:00:48,094 --> 01:00:49,422 - Eun Byeol... - That's so interesting. 1479 01:00:49,423 --> 01:00:51,919 It makes me want to guess what will happen. 1480 01:00:52,063 --> 01:00:53,692 What is it? Why is she reacting like that? 1481 01:00:53,693 --> 01:00:55,089 (What does this reaction mean?) 1482 01:00:55,134 --> 01:00:56,799 Did you eat something bad? 1483 01:00:57,533 --> 01:00:59,758 What about Ro Na, when you saw the script? 1484 01:00:59,933 --> 01:01:01,329 Oh, no. 1485 01:01:01,374 --> 01:01:02,902 - I see. - I see. 1486 01:01:02,903 --> 01:01:05,203 All three reactions were different. 1487 01:01:05,204 --> 01:01:07,573 - Min Hyuk? - What a headache. 1488 01:01:07,574 --> 01:01:08,912 - A headache. - I see. 1489 01:01:08,913 --> 01:01:10,383 Last but not least, Seok Hoon. 1490 01:01:10,384 --> 01:01:12,108 For me, as soon as I saw it, 1491 01:01:12,313 --> 01:01:14,083 I thought, "Really? Who?" 1492 01:01:14,084 --> 01:01:16,309 - Who? - Was that too much? 1493 01:01:16,484 --> 01:01:18,118 What is it? 1494 01:01:18,124 --> 01:01:19,453 Because you don't know what will happen. 1495 01:01:19,454 --> 01:01:20,953 As we watch the show, 1496 01:01:20,954 --> 01:01:22,753 we'll know what those reactions meant after all. 1497 01:01:22,754 --> 01:01:25,123 So this is why Min Hyuk said that, why Seok Hoon said that. 1498 01:01:25,124 --> 01:01:27,739 But maybe it'll end and we still won't know why they said that. 1499 01:01:28,063 --> 01:01:29,692 As our expectations for season three... 1500 01:01:29,693 --> 01:01:31,233 continue to grow, 1501 01:01:31,234 --> 01:01:33,833 there's another aspect of the show that we should focus on. 1502 01:01:33,834 --> 01:01:36,203 There are three more characters that hold the key to the plot. 1503 01:01:36,204 --> 01:01:37,868 Let's meet them through video. 1504 01:01:42,313 --> 01:01:45,442 My baby is sleeping so well. 1505 01:01:45,443 --> 01:01:47,812 I love Eun Byeol very much. 1506 01:01:47,813 --> 01:01:50,123 I think of her as my own daughter, 1507 01:01:50,124 --> 01:01:53,788 so if it's for her, I could make a deal with evil. 1508 01:01:54,224 --> 01:01:57,518 (A manic obsession with Eun Byeol, Jin Bun Hong) 1509 01:01:57,724 --> 01:02:00,932 My princess. I'll be home soon. See you. 1510 01:02:00,933 --> 01:02:02,593 An ally who's of help to his family, 1511 01:02:02,594 --> 01:02:04,032 and an enemy to everyone else. 1512 01:02:04,033 --> 01:02:07,069 (His reason for living is family, Yoo Dong Pil) 1513 01:02:07,773 --> 01:02:09,768 I'm excited because it's been so long. 1514 01:02:12,204 --> 01:02:15,012 He is Baek Jun Ki, but he also may not be. 1515 01:02:15,013 --> 01:02:17,713 A fake that seems real, the real that seems fake. 1516 01:02:17,714 --> 01:02:20,479 (Neither real nor fake, Baek Jun Ki) 1517 01:02:20,854 --> 01:02:25,479 (The actors will introduce these three critical roles personally.) 1518 01:02:25,584 --> 01:02:28,292 Hello, I'm actor Park Ho San, 1519 01:02:28,293 --> 01:02:31,062 who plays the role of Yoo Dong Pil in The Penthouse 3. 1520 01:02:31,063 --> 01:02:35,032 I think many people thought of me as a gangster. 1521 01:02:35,033 --> 01:02:38,032 I thought so as well, at first, but I'm actually very detailed. 1522 01:02:38,033 --> 01:02:40,772 I think deeply about things, and aspire to be a force for good... 1523 01:02:40,773 --> 01:02:42,073 for my family, and the enemy to those who oppose my family. 1524 01:02:42,074 --> 01:02:44,473 It's understandable, but not justifiable. 1525 01:02:44,474 --> 01:02:45,703 That's the role I play. 1526 01:02:45,704 --> 01:02:47,573 Hello, I'm actor On Ju Wan, 1527 01:02:47,574 --> 01:02:50,442 playing Baek Jun Ki on The Penthouse. 1528 01:02:50,443 --> 01:02:52,682 Ki Joon introduced me to the role, 1529 01:02:52,683 --> 01:02:54,812 asking me if I'd like to meet the writer, Kim Soon Ok. 1530 01:02:54,813 --> 01:02:56,652 When we first met, 1531 01:02:56,653 --> 01:03:00,692 the writer told me she'd like me to play a hero-like role. 1532 01:03:00,693 --> 01:03:04,623 But if I listen to the things people say about the character, 1533 01:03:04,624 --> 01:03:06,022 he's not a hero. 1534 01:03:06,023 --> 01:03:08,963 I heard he was a hero, so I thought he'd vanquish evil, 1535 01:03:08,964 --> 01:03:11,363 like the Avengers do, 1536 01:03:11,364 --> 01:03:14,373 but what the director tells me, 1537 01:03:14,374 --> 01:03:17,473 and what the rumours tell me, 1538 01:03:17,474 --> 01:03:19,973 - is that he's a villain. - He's the worst villain ever. 1539 01:03:19,974 --> 01:03:21,172 It's very confusing. 1540 01:03:21,173 --> 01:03:24,079 One side calls him a villain, and the other a hero. 1541 01:03:24,214 --> 01:03:26,142 If I were to provide more hints that are more helpful, 1542 01:03:26,143 --> 01:03:29,479 he's like a fake that seems real, and the real that seems fake. 1543 01:03:30,584 --> 01:03:32,449 That means... 1544 01:03:33,494 --> 01:03:35,753 he goes back and forth. 1545 01:03:35,754 --> 01:03:38,618 Hello, I'm actress Ahn Yeon Hong, 1546 01:03:38,624 --> 01:03:41,593 who plays Jin Bun Hong in The Penthouse. 1547 01:03:41,594 --> 01:03:45,299 She's a mysterious figure who doesn't distinguish good from evil. 1548 01:03:45,464 --> 01:03:47,703 That's how they explained the character to me. 1549 01:03:47,704 --> 01:03:49,902 (Critical Scene, "Hello, sir.") 1550 01:03:49,903 --> 01:03:51,368 Hello, sir. 1551 01:03:53,214 --> 01:03:54,812 Secretary Cho is close with me. 1552 01:03:54,813 --> 01:03:57,282 He was definitely one of my people before. 1553 01:03:57,283 --> 01:04:00,583 I think that's why he came to see me when I left prison. 1554 01:04:00,584 --> 01:04:03,323 How their relationship will develop, only the writer knows that. 1555 01:04:03,324 --> 01:04:05,422 The unique thing about The Penthouse... 1556 01:04:05,423 --> 01:04:07,018 is that no one knows what's coming. 1557 01:04:07,023 --> 01:04:09,422 It's amazing, and fun, 1558 01:04:09,423 --> 01:04:12,093 and also makes you despair. It makes you feel many things. 1559 01:04:12,094 --> 01:04:14,288 It's my first time doing a drama in this way. 1560 01:04:14,364 --> 01:04:16,902 But that's how much faith we have in the writer, 1561 01:04:16,903 --> 01:04:20,103 and because we've achieved good results so far, 1562 01:04:20,104 --> 01:04:21,973 our faith in the writer has grown even more. 1563 01:04:21,974 --> 01:04:25,138 Now, I'm just making sure I'm faithful to the script. 1564 01:04:25,974 --> 01:04:27,412 My poor thing. 1565 01:04:27,413 --> 01:04:29,768 Call me Mom from now on. 1566 01:04:30,543 --> 01:04:32,113 Call me mom. 1567 01:04:32,114 --> 01:04:34,012 Even I grew curious about it, 1568 01:04:34,013 --> 01:04:36,008 as I was acting out my role. 1569 01:04:36,214 --> 01:04:40,052 As far as I know, Logan was the mastermind, 1570 01:04:40,053 --> 01:04:42,453 but why am I changing so much? 1571 01:04:42,454 --> 01:04:43,792 That's what I started thinking, 1572 01:04:43,793 --> 01:04:47,062 and I wondered if I didn't have some kind of trauma... 1573 01:04:47,063 --> 01:04:48,493 related to children that have caused this obsession, 1574 01:04:48,494 --> 01:04:51,902 this twisted motherly love. 1575 01:04:51,903 --> 01:04:54,699 To be honest, I'm very curious about what will happen. 1576 01:04:55,933 --> 01:04:58,503 Can I go have a smoke first? 1577 01:04:58,504 --> 01:05:00,012 Sure, go ahead. 1578 01:05:00,013 --> 01:05:05,308 (Critical Scene, "Can I go have a smoke first?") 1579 01:05:05,413 --> 01:05:09,179 (An unbelievable coincidence? Or a secret conspiracy?) 1580 01:05:09,483 --> 01:05:12,383 The way I look at it, I still think there is no relation... 1581 01:05:12,384 --> 01:05:15,992 between Baek Jun Ki and the exploding car. 1582 01:05:15,993 --> 01:05:18,492 He got out of the car, leaving his bag, 1583 01:05:18,493 --> 01:05:22,258 gazes at him once, and then disappears somewhere. 1584 01:05:22,864 --> 01:05:24,359 To be honest, 1585 01:05:25,003 --> 01:05:27,932 some people could think I left the bag in there on purpose, 1586 01:05:27,933 --> 01:05:29,702 but if there was a bomb in it, 1587 01:05:29,703 --> 01:05:32,002 why didn't airport security catch it? 1588 01:05:32,003 --> 01:05:35,212 I don't think I'm the one who tried to kill Logan. 1589 01:05:35,213 --> 01:05:37,442 (Are you sure?) 1590 01:05:37,443 --> 01:05:40,053 I can't be sure, with this drama. 1591 01:05:40,054 --> 01:05:42,583 I'm sorry, but I just think he's not related. 1592 01:05:42,584 --> 01:05:46,848 (Which character should we focus on most in season three?) 1593 01:05:46,854 --> 01:05:48,649 I think... 1594 01:05:49,493 --> 01:05:50,523 Jin Bun Hong. 1595 01:05:50,524 --> 01:05:52,023 (Jin Bun Hong) 1596 01:05:52,024 --> 01:05:54,192 I think my role is really fun, 1597 01:05:54,193 --> 01:05:55,633 and I think it's set up for a plot twist coming up. 1598 01:05:55,634 --> 01:05:57,263 You'll be shocked if you watch. 1599 01:05:57,264 --> 01:06:00,033 There's something shocking that's coming soon. 1600 01:06:00,034 --> 01:06:01,603 Because I'm a character that's been around... 1601 01:06:01,604 --> 01:06:03,972 since season one, 1602 01:06:03,973 --> 01:06:07,343 I know a lot of people have expectations while watching. 1603 01:06:07,344 --> 01:06:09,442 I do have a certain number of confirmed scenes. 1604 01:06:09,443 --> 01:06:11,258 I'm sure everyone picked themselves, right? 1605 01:06:12,584 --> 01:06:14,613 I guess I'll pick myself too. 1606 01:06:14,614 --> 01:06:17,152 Jun Ki is a person... 1607 01:06:17,153 --> 01:06:19,452 who knows Joo Dan Tae's past. 1608 01:06:19,453 --> 01:06:23,492 That's his greatest weapon. 1609 01:06:23,493 --> 01:06:26,162 I also think that Dong Pil... 1610 01:06:26,163 --> 01:06:30,103 will side with good, 1611 01:06:30,104 --> 01:06:31,104 in my opinion. 1612 01:06:31,105 --> 01:06:32,863 I think he'll end up being a just person. 1613 01:06:32,864 --> 01:06:34,702 (Are you sure?) 1614 01:06:34,703 --> 01:06:36,373 I told you I can't be sure. 1615 01:06:36,374 --> 01:06:38,242 I don't even know about my own character. 1616 01:06:38,243 --> 01:06:40,098 How can I know anything about Dong Pil? 1617 01:06:40,173 --> 01:06:42,543 I just think that might happen. 1618 01:06:42,544 --> 01:06:44,442 Jin Bun Hong... 1619 01:06:44,443 --> 01:06:47,952 I've never seen her in person, not even on set. 1620 01:06:47,953 --> 01:06:49,752 I'm not sure if I can say this, 1621 01:06:49,753 --> 01:06:53,018 but as a character, she doesn't seem totally sane. 1622 01:06:53,253 --> 01:06:57,192 The way she speaks reminds me of the movie, "Misery." 1623 01:06:57,193 --> 01:07:01,229 I wonder if that's the kind of character she is. 1624 01:07:02,163 --> 01:07:06,133 Even when he's just standing around, he looks so dashing. 1625 01:07:06,134 --> 01:07:09,232 Just looking at him is so nice. 1626 01:07:09,233 --> 01:07:11,098 It's so satisfying. 1627 01:07:12,374 --> 01:07:15,068 You should've told me that in advance. 1628 01:07:15,973 --> 01:07:19,479 I'm sure she's also beautiful and kind. 1629 01:07:19,713 --> 01:07:22,682 But to speak only about her character, 100 percent, 1630 01:07:22,683 --> 01:07:24,682 I'm wondering if... 1631 01:07:24,683 --> 01:07:26,952 that might not be the case. 1632 01:07:26,953 --> 01:07:29,809 I said that so carefully, but all of a sudden, after the interview... 1633 01:07:30,364 --> 01:07:32,892 Many of the characters in The Penthouse... 1634 01:07:32,893 --> 01:07:34,563 are curious about me. 1635 01:07:34,564 --> 01:07:37,962 They seem to think of me as very mysterious. 1636 01:07:37,963 --> 01:07:39,162 I can't tell what she's like. 1637 01:07:39,163 --> 01:07:41,202 She's truly a mystery. 1638 01:07:41,203 --> 01:07:42,899 Do I seem like a psycho? 1639 01:07:44,274 --> 01:07:46,502 Jun Ki's goal is to get back what's his. 1640 01:07:46,503 --> 01:07:47,813 Will he waver? 1641 01:07:47,814 --> 01:07:49,113 That could be money, 1642 01:07:49,114 --> 01:07:51,412 and he might waver due to the temptation. 1643 01:07:51,413 --> 01:07:53,013 I think that's one point to watch for. 1644 01:07:53,014 --> 01:07:55,179 Jin Bun Hong... 1645 01:07:55,713 --> 01:07:58,123 doesn't have any ambitions about the penthouse, 1646 01:07:58,124 --> 01:07:59,823 or about money. 1647 01:07:59,824 --> 01:08:02,392 But for Eun Byeol, she has a lot of strong feelings for her only. 1648 01:08:02,393 --> 01:08:03,793 She's always on Eun Byeol's side. 1649 01:08:03,794 --> 01:08:05,593 I really love Eun Byeol. 1650 01:08:05,594 --> 01:08:07,593 I think of her as my own daughter, 1651 01:08:07,594 --> 01:08:08,932 so if it's for her, I could make a deal... 1652 01:08:08,933 --> 01:08:11,058 with evil. 1653 01:08:11,433 --> 01:08:17,498 (But Eun Byeol already has a mom.) 1654 01:08:17,574 --> 01:08:19,869 We need to compete for Eun Byeol. 1655 01:08:20,104 --> 01:08:22,313 I'd like to meet her soon. 1656 01:08:22,314 --> 01:08:23,942 (Onjuwan1211, Who am I and where am I?) 1657 01:08:23,943 --> 01:08:25,083 (I hope everyone looks forward to the first episode on June 4.) 1658 01:08:25,084 --> 01:08:30,318 (What does this social media post mean?) 1659 01:08:30,483 --> 01:08:31,949 I really didn't know who I am. 1660 01:08:33,493 --> 01:08:35,623 I'm playing a villain, 1661 01:08:35,624 --> 01:08:37,222 but also filming scenes where I smile. 1662 01:08:37,223 --> 01:08:39,959 I'm pretending to be nice too. 1663 01:08:40,124 --> 01:08:41,962 It feels like I'm actually playing three roles at once. 1664 01:08:41,963 --> 01:08:43,328 It's driving me insane. 1665 01:08:44,604 --> 01:08:46,873 What I was talking about is this. 1666 01:08:46,874 --> 01:08:49,373 What if I'm not the person... 1667 01:08:49,374 --> 01:08:51,843 who knows about Joo Dan Tae and his past after all? 1668 01:08:51,844 --> 01:08:55,008 What if everything is a plan? 1669 01:08:55,044 --> 01:08:56,883 That's how far I got. 1670 01:08:56,884 --> 01:08:59,979 I could be Baek Jun Ki, but also not. 1671 01:09:00,384 --> 01:09:01,452 You know what I mean, right? 1672 01:09:01,453 --> 01:09:03,883 You can see how much this is driving me insane. 1673 01:09:03,884 --> 01:09:07,088 As a character, it's a bit confusing, 1674 01:09:07,493 --> 01:09:08,553 so I asked Ki Joon for advice. 1675 01:09:08,554 --> 01:09:12,119 I heard some secretive stuff, which went like this. 1676 01:09:12,264 --> 01:09:13,533 What do you think? 1677 01:09:13,534 --> 01:09:14,833 He said he didn't know. 1678 01:09:14,834 --> 01:09:15,863 (Consultation with Ki Joon is over.) 1679 01:09:15,864 --> 01:09:17,063 Even Dan Tae didn't know. 1680 01:09:17,064 --> 01:09:19,558 I think Ki Joon just gave up. 1681 01:09:20,334 --> 01:09:23,738 I think he's the type to focus just on the scenes... 1682 01:09:24,074 --> 01:09:26,642 he's in each week. 1683 01:09:26,643 --> 01:09:29,773 There are still plot lines that haven't been resolved, 1684 01:09:29,774 --> 01:09:32,538 embedded in the plot like time bombs. 1685 01:09:32,983 --> 01:09:34,513 When will they explode? 1686 01:09:34,514 --> 01:09:36,452 I'm also looking forward to that, 1687 01:09:36,453 --> 01:09:38,283 as I continue to prepare for my own role. 1688 01:09:38,284 --> 01:09:41,389 Right now, everything I said, 1689 01:09:41,524 --> 01:09:45,018 and everything the other actors have said so far... 1690 01:09:45,764 --> 01:09:48,093 can go in one ear and out the other. 1691 01:09:48,094 --> 01:09:50,093 That's how chaotic this drama will be, I think. 1692 01:09:50,094 --> 01:09:51,803 That's why you can focus on what happens, 1693 01:09:51,804 --> 01:09:54,202 and deduce and predict things on your own, 1694 01:09:54,203 --> 01:09:55,672 becoming your own detective. 1695 01:09:55,673 --> 01:09:58,702 I believe that way, 1696 01:09:58,703 --> 01:10:00,318 you'll really enjoy watching the show. 1697 01:10:00,874 --> 01:10:04,109 Which person do you think deserves the focus of attention? 1698 01:10:04,413 --> 01:10:06,383 I just thought of something... 1699 01:10:06,384 --> 01:10:08,479 - about Jin Bun Hong. - What is it? 1700 01:10:08,554 --> 01:10:10,323 Some people thought this about the character. 1701 01:10:10,324 --> 01:10:13,619 Eun Byeol is being punished by meeting Jin Bun Hong. 1702 01:10:13,624 --> 01:10:15,189 And? 1703 01:10:15,253 --> 01:10:17,788 - And? - That's all. 1704 01:10:18,124 --> 01:10:19,962 Oh, so it wasn't a question or a response to the question. 1705 01:10:19,963 --> 01:10:21,033 You were just relaying the news. 1706 01:10:21,034 --> 01:10:23,263 I was just sharing what I'd heard. 1707 01:10:23,264 --> 01:10:24,603 What about Yoo Dong Pil? 1708 01:10:24,604 --> 01:10:27,232 I've met with Dong Pil... 1709 01:10:27,233 --> 01:10:28,932 from time to time. 1710 01:10:28,933 --> 01:10:30,373 - Isn't that a big spoiler? - Is that meaningful? 1711 01:10:30,374 --> 01:10:31,538 That we met? 1712 01:10:31,774 --> 01:10:33,442 You're all making each other very anxious. 1713 01:10:33,443 --> 01:10:34,768 Why are you doing that to me? 1714 01:10:34,774 --> 01:10:36,469 I'm not allowed to say that part? 1715 01:10:36,913 --> 01:10:40,409 The scariest phrase for all of The Penthouse is this. 1716 01:10:40,453 --> 01:10:41,578 "Is it a spoiler?" 1717 01:10:41,913 --> 01:10:43,053 Is it not? 1718 01:10:43,054 --> 01:10:44,383 I'm curious why they met, 1719 01:10:44,384 --> 01:10:46,353 and what they did in their meetings. 1720 01:10:46,354 --> 01:10:49,152 I saw that scene with Jenny's dad, 1721 01:10:49,153 --> 01:10:51,422 and went to film something else in Yangyang right afterwards. 1722 01:10:51,423 --> 01:10:54,258 I should've greeted him, but it was too scary. 1723 01:10:54,693 --> 01:10:56,588 So I couldn't greet him after all. 1724 01:10:57,764 --> 01:10:59,098 Is that it? Was that the news? 1725 01:10:59,403 --> 01:11:00,533 (Chuckling) 1726 01:11:00,534 --> 01:11:02,068 Please watch the show to see. 1727 01:11:02,804 --> 01:11:04,642 If we're just going to find out everything by watching the show, 1728 01:11:04,643 --> 01:11:06,073 - what's the point of this special? - You're right. 1729 01:11:06,074 --> 01:11:09,139 - If we just have to watch the show, - Why bother talking here? 1730 01:11:09,314 --> 01:11:10,343 Now... 1731 01:11:10,344 --> 01:11:11,344 (The time everyone has been waiting for) 1732 01:11:11,345 --> 01:11:12,383 it's time. 1733 01:11:12,384 --> 01:11:14,553 It's no exaggeration to say... 1734 01:11:14,554 --> 01:11:16,182 our entire show will culminate in this video. 1735 01:11:16,183 --> 01:11:18,823 - None of you have seen it before? - No. 1736 01:11:18,824 --> 01:11:19,982 I wonder how it turned out. 1737 01:11:19,983 --> 01:11:22,192 I'll introduce it using a particularly impressive voice. 1738 01:11:22,193 --> 01:11:23,348 Never before seen! 1739 01:11:23,764 --> 01:11:25,258 You sound like Kim Kyung Sik. 1740 01:11:25,324 --> 01:11:26,324 (Giggling) 1741 01:11:26,325 --> 01:11:27,828 There is a man right here. 1742 01:11:28,193 --> 01:11:29,193 That's true. 1743 01:11:29,194 --> 01:11:30,863 - I'll add more gravity. - All right. 1744 01:11:30,864 --> 01:11:31,962 Never before seen! 1745 01:11:31,963 --> 01:11:34,633 Here is the trailer... 1746 01:11:34,634 --> 01:11:36,798 for The Penthouse 3. 1747 01:11:37,403 --> 01:11:39,672 (The Penthouse 3) 1748 01:11:39,673 --> 01:11:42,068 It's the prison. 1749 01:11:42,314 --> 01:11:44,682 This place is just like Hera Palace. 1750 01:11:44,683 --> 01:11:47,553 There's a penthouse in this prison too. 1751 01:11:47,554 --> 01:11:49,412 A prison penthouse? 1752 01:11:49,413 --> 01:11:50,482 It's my dad. 1753 01:11:50,483 --> 01:11:52,123 Don't you dare touch my food! 1754 01:11:52,124 --> 01:11:53,182 I'll break you all. 1755 01:11:53,183 --> 01:11:54,318 Wow. 1756 01:11:54,594 --> 01:11:56,288 - Dad... - You have to eat to live. 1757 01:11:56,953 --> 01:11:58,459 It's not time to give up yet. 1758 01:11:59,163 --> 01:12:01,058 Do what makes you happy. 1759 01:12:01,064 --> 01:12:02,232 Logan is dead. 1760 01:12:02,233 --> 01:12:04,959 I don't rely on the judgement of the law anymore. 1761 01:12:05,463 --> 01:12:06,962 Everything I tell you from now on, 1762 01:12:06,963 --> 01:12:08,932 make sure it never gets back to Su Ryeon. 1763 01:12:08,933 --> 01:12:10,498 To Su Ryeon? 1764 01:12:12,003 --> 01:12:13,813 - What is it? - So there's a huge secret. 1765 01:12:13,814 --> 01:12:14,939 Dad. 1766 01:12:15,173 --> 01:12:18,543 That person will reveal Joo Dan Tae's past. 1767 01:12:18,544 --> 01:12:20,949 Eun Byeol's guardian is me. 1768 01:12:22,453 --> 01:12:23,649 Get rid of them? 1769 01:12:24,683 --> 01:12:25,982 If you don't want to live like a pig, 1770 01:12:25,983 --> 01:12:28,192 you have to pay for your sins no matter what. 1771 01:12:28,193 --> 01:12:29,348 Why did you do that? 1772 01:12:30,054 --> 01:12:31,988 - What was that? - Yes, just now. 1773 01:12:33,693 --> 01:12:35,063 What is it? 1774 01:12:35,064 --> 01:12:37,058 - Get out of here. - Seok Kyung. 1775 01:12:37,604 --> 01:12:39,429 Why are you insisting on dying? 1776 01:12:39,634 --> 01:12:41,028 I'm going to kill you all. 1777 01:12:41,733 --> 01:12:43,273 We have to make him remember everything. 1778 01:12:43,274 --> 01:12:45,043 He's a total crazy fool. 1779 01:12:45,044 --> 01:12:47,139 - Where is he now? - You think I don't know? 1780 01:12:47,913 --> 01:12:50,538 Do you still think I'm Shim Su Ryeon? 1781 01:12:51,143 --> 01:12:54,353 I'm sorry. I'm sorry. 1782 01:12:54,354 --> 01:12:55,848 - Oh, no. - If you do anything, 1783 01:12:56,814 --> 01:12:58,053 I'll kill you myself. 1784 01:12:58,054 --> 01:13:00,588 (The Penthouse 3 airs on June 4, 10pm) 1785 01:13:00,693 --> 01:13:02,018 From now on, 1786 01:13:02,653 --> 01:13:04,462 shall we begin in earnest? 1787 01:13:04,463 --> 01:13:06,719 So that wasn't Shim Su Ryeon? 1788 01:13:07,024 --> 01:13:08,533 I was so shocked when I read that in the script. 1789 01:13:08,534 --> 01:13:09,962 Oh, that line? 1790 01:13:09,963 --> 01:13:11,202 What was that? 1791 01:13:11,203 --> 01:13:12,359 (Rendered speechless) 1792 01:13:12,403 --> 01:13:13,833 I got goosebumps. 1793 01:13:13,834 --> 01:13:16,210 - That's going to be so much fun. - They made it so well. 1794 01:13:16,304 --> 01:13:18,502 My heart really felt like it was squeezing the whole time. 1795 01:13:18,503 --> 01:13:21,813 - I can't wait to find out. - I can't seem to predict... 1796 01:13:21,814 --> 01:13:22,873 what's going to happen in the middle. 1797 01:13:22,874 --> 01:13:24,942 I'm so curious now. Anyway... 1798 01:13:24,943 --> 01:13:27,252 From the time this show will air, the first episode is in two days. 1799 01:13:27,253 --> 01:13:29,212 That's right. June 4, Friday, 1800 01:13:29,213 --> 01:13:32,248 is when the first episode of The Penthouse 3, airs. 1801 01:13:32,524 --> 01:13:34,192 - That's right. - We should all watch it then. 1802 01:13:34,193 --> 01:13:35,323 I'm so nervous. 1803 01:13:35,324 --> 01:13:36,892 I hope everyone watches the show when it first airs. 1804 01:13:36,893 --> 01:13:39,763 Thank you so much for being with us, 1805 01:13:39,764 --> 01:13:41,363 here on The Penthouse 3 Hidden Room, The Start of the End. 1806 01:13:41,364 --> 01:13:43,162 Any feelings you'd like to share? 1807 01:13:43,163 --> 01:13:45,232 We've been working together for a whole year now. 1808 01:13:45,233 --> 01:13:47,732 Any regrets we have are just turned into motivation. 1809 01:13:47,733 --> 01:13:49,833 With the desire to have no regrets. 1810 01:13:49,834 --> 01:13:51,142 To give our all. 1811 01:13:51,143 --> 01:13:53,472 We hope our hard work pays off even in season three. 1812 01:13:53,473 --> 01:13:54,672 It's like you're making a birthday wish... 1813 01:13:54,673 --> 01:13:56,008 before blowing out the candles. 1814 01:13:56,014 --> 01:13:57,383 "Please, I want this for my birthday and..." 1815 01:13:57,384 --> 01:14:00,982 Please show us a lot of love for season three. 1816 01:14:00,983 --> 01:14:03,709 (Please show The Penthouse 3 a lot of love!)