1
00:00:56,797 --> 00:00:59,289
មើលទៅដូចជាអាកាសធាតុ
នៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់យើងថ្ងៃនេះ Goyo ។

2
00:01:00,848 --> 00:01:03,058
យើង​ប្រមូល​ផល​ស្លែ​បាន​ច្រើន។

3
00:01:04,907 --> 00:01:07,618
តើ​ជា​ថ្ងៃ​ល្អ​យ៉ាង​ណា។

4
00:01:09,727 --> 00:01:13,581
ទាំងនេះសុទ្ធតែស្រស់ៗ។ អស្ចារ្យ។

5
00:01:13,606 --> 00:01:15,538
បាទ, ដូចអ្នក, ស្រស់។

6
00:01:30,127 --> 00:01:31,711
Goyo កាត់វាចេញ។

7
00:01:31,736 --> 00:01:35,197
ខ្ញុំខំប្រឹងប្រមូលផលថ្ងៃនេះ។
មក។

8
00:01:35,257 --> 00:01:37,426
- កាត់វាចេញ។
- មក។

9
00:01:38,297 --> 00:01:42,761
គ្រប់គ្រងតណ្ហារបស់អ្នក តើអ្នកនឹងទេ?
នរណាម្នាក់អាចឃើញយើង។

10
00:01:43,010 --> 00:01:46,526
យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ស្ងាត់​នៃ​ច្រាំង។
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងឃើញយើងទេ។

11
00:01:48,994 --> 00:01:51,378
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- បាទ។

12
00:02:38,941 --> 00:02:43,279
- អ្នកស្គាល់សមយុទ្ធទេ?
- មក មីរ៉ា...

13
00:02:46,236 --> 00:02:48,697
យល់ហើយមែនទេ?

14
00:02:48,826 --> 00:02:53,723
ខ្ញុំនៅតែចង់ផ្តល់ឱ្យ
ជីវិតកាន់តែប្រសើរសម្រាប់ឪពុកខ្ញុំ។

15
00:02:53,997 --> 00:02:55,081
ដូច្នេះសូម...

16
00:02:58,553 --> 00:03:00,472
បាទ ប្រាកដ។
ដូចមុន...

17
00:03:01,587 --> 00:03:04,507
ខ្ញុំនឹងមិនដាក់វា,
ខ្ញុំនឹងជូតខ្លួនវាតែប៉ុណ្ណោះ។

18
00:03:04,664 --> 00:03:06,011
- មិនអីទេ?
- មិនអីទេ។

19
00:04:10,855 --> 00:04:11,940
ហ្គោយូ...

20
00:04:13,358 --> 00:04:14,442
រង់ចាំ។

21
00:04:15,422 --> 00:04:17,549
- មាននរណាម្នាក់។
- មិនមានទេ។

22
00:04:18,947 --> 00:04:22,158
សូមបន្តនៅពេលក្រោយ។
ប្រគល់អាវឱ្យខ្ញុំ។

23
00:04:25,996 --> 00:04:29,124
- អ្នកពិតជាល្ងង់ណាស់។
- ចាំខ្ញុំបញ្ចប់។

24
00:04:54,983 --> 00:04:56,276
ចាំយូរទៅ Goyo ។

25
00:05:11,833 --> 00:05:13,500
- ហ្គោយូ...
- បាទ?

26
00:05:14,346 --> 00:05:15,889
ខ្ញុំឃើញអ្វីមួយ។

27
00:05:20,122 --> 00:05:21,570
តោះមើល។

28
00:05:57,170 --> 00:05:58,338
ហ្គោយ៉ូ!

29
00:05:59,130 --> 00:06:00,965
តើនេះជាការពិតទេ?

30
00:06:02,133 --> 00:06:04,010
តើពួកគេពិតជាទៅមែនទេ?
រុះរើកន្លែងរបស់យើង?

31
00:06:04,667 --> 00:06:08,921
បាទ ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពី​អ្នក​ចិញ្ចឹម​ស្លែ​ផ្សេង​ទៀត
មានគម្រោងជួសជុល។

32
00:06:09,349 --> 00:06:13,617
មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រឆាំងនឹងវា។
ព្រោះ​យើង​នឹង​បាត់​បង់​ជីវភាព។

33
00:06:15,585 --> 00:06:18,530
លើសពីនេះទៅទៀតវានឹងមិននាំមកនូវអ្វីល្អទេ។
ដល់បរិស្ថាន។

34
00:06:21,162 --> 00:06:25,227
យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះកើតឡើងបានទេ។
យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។

35
00:06:25,657 --> 00:06:27,992
- ម៉េច?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

36
00:06:29,907 --> 00:06:33,681
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!
- ប្រយុទ្ធនឹងការតាំងទីលំនៅថ្មី!

37
00:06:33,706 --> 00:06:37,430
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!

38
00:06:37,455 --> 00:06:42,147
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!
- បញ្ឈប់ការរុះរើនៅកសិដ្ឋាន mussel របស់យើង!

39
00:06:42,172 --> 00:06:43,483
-ឈប់!
-ឈប់!

40
00:06:43,508 --> 00:06:45,509
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!

41
00:06:45,534 --> 00:06:46,894
យើងនឹងប្រយុទ្ធ!

42
00:06:46,919 --> 00:06:49,025
- យើងនឹងប្រយុទ្ធ!
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!

43
00:06:49,111 --> 00:06:50,858
ប៉ា អ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

44
00:06:50,930 --> 00:06:53,117
បញ្ឈប់ការរុះរើ!

45
00:06:53,202 --> 00:06:56,750
យើងមិនអាចបាត់បង់កសិដ្ឋាន mussel របស់យើងបានទេ។

46
00:06:57,341 --> 00:07:00,788
ក្រៅពីការទទួលមរតក
ការងារនោះពីឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ

47
00:07:00,859 --> 00:07:03,414
វាជាការចិញ្ចឹមជីវិតតែមួយគត់របស់យើង, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។

48
00:07:03,439 --> 00:07:05,477
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!
-ឈប់!

49
00:07:05,542 --> 00:07:06,711
មួយឆ្នាំទៀត

50
00:07:06,752 --> 00:07:08,147
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!
-ឈប់!

51
00:07:08,172 --> 00:07:09,465
អ្នកនឹងនៅមហាវិទ្យាល័យ។

52
00:07:09,519 --> 00:07:11,228
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!
-ឈប់!

53
00:07:11,277 --> 00:07:12,968
យើងនឹងឆ្លងកាត់រឿងនេះ។

54
00:07:12,993 --> 00:07:14,389
-ឈប់!
-ឈប់!

55
00:07:14,437 --> 00:07:15,850
គ្រាន់តែចាំ ...

56
00:07:16,375 --> 00:07:19,144
- បញ្ឈប់ការរុះរើ!
-ឈប់!

57
00:07:19,169 --> 00:07:21,921
ខ្ញុំមិនចង់អោយអ្នកបញ្ចប់ដូចខ្ញុំទេ
កុំបញ្ចប់ដូចខ្ញុំ។

58
00:07:22,630 --> 00:07:26,134
អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នក។

59
00:07:26,426 --> 00:07:28,761
តើអ្នកយល់ទេ?

60
00:07:29,137 --> 00:07:32,098
បាទ ប៉ា។
ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នកក្នុងការប្រយុទ្ធនេះ។

61
00:07:33,205 --> 00:07:36,386
សម្រាប់បងប្អូនកសិករខ្មែរយើង
និងសម្រាប់ជីវភាពរស់នៅរបស់យើង។

62
00:07:36,503 --> 00:07:38,197
បញ្ឈប់ការរុះរើ!

63
00:07:38,234 --> 00:07:40,277
អ្នកអាច...

64
00:07:40,371 --> 00:07:42,488
បញ្ឈប់ការរុះរើ!

65
00:07:42,554 --> 00:07:44,389
ខ្ញុំ... ខ្ញុំ...

66
00:07:45,249 --> 00:07:49,448
ប៉ា តើមានអ្វីកើតឡើង?

67
00:07:49,908 --> 00:07:52,644
ប៉ា អ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

68
00:07:52,669 --> 00:07:55,082
- ប៉ា?
- ខ្ញុំ...

69
00:07:55,762 --> 00:07:58,183
ប៉ា? ប៉ា។

70
00:07:58,208 --> 00:08:02,003
- តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?
-ប៉ា! ជួយ!

71
00:08:02,028 --> 00:08:05,832
- ជួយ! ជួយពួកយើងផង!
- ហៅឡានពេទ្យ!

72
00:08:05,857 --> 00:08:10,347
ប៉ា តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

73
00:08:18,811 --> 00:08:21,300
- នៅទីនេះ។
- មើលវា។

74
00:08:21,523 --> 00:08:25,996
ប្រយ័ត្នលោកប៉ា។
សង្កត់នេះ, ស្រឡាញ់។ សូមអរគុណ។

75
00:08:26,653 --> 00:08:28,253
នៅទីនេះមានទឹកខ្លះ។

76
00:08:34,652 --> 00:08:36,222
មិនអីទេប៉ា?

77
00:08:37,605 --> 00:08:41,690
- ឡាយ...
- មិនអីទេ ទុកអ្នកចុះ។

78
00:08:45,797 --> 00:08:46,839
យឺតៗ...

79
00:08:48,856 --> 00:08:49,856
នៅទីនោះ។

80
00:08:53,429 --> 00:08:54,472
សូមអរគុណ...

81
00:08:55,316 --> 00:08:57,976
សូមអរគុណ... សូមអរគុណ...

82
00:08:58,702 --> 00:09:00,160
គាត់អរគុណអ្នក, ជាទីស្រឡាញ់។

83
00:09:07,110 --> 00:09:08,820
តើឪពុករបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

84
00:09:10,113 --> 00:09:13,246
គាត់នៅតែមិនត្រលប់ទៅរបៀបគាត់។

85
00:09:13,613 --> 00:09:18,574
គ្រូពេទ្យបាននិយាយថា ឪពុករបស់ខ្ញុំត្រូវការការព្យាបាល។

86
00:09:19,122 --> 00:09:22,699
បើមិនដូច្នោះទេគាត់នឹងមិនអាចទេ។
និយាយ ឬដើរម្តងទៀត។

87
00:09:24,155 --> 00:09:25,865
យើងមិនមានលុយទេ...

88
00:09:30,439 --> 00:09:33,174
ឪពុករបស់ខ្ញុំគឺអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានចាកចេញទៅ Goyo ។

89
00:09:34,387 --> 00:09:38,777
យើងនៅជាមួយគ្នាតាំងពីយើងនៅក្មេង។

90
00:09:39,838 --> 00:09:42,271
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នក។

91
00:09:42,854 --> 00:09:46,277
កុំគិតថាអ្នកនៅម្នាក់ឯង
អ្នកត្រូវតែរឹងមាំ...

92
00:09:46,482 --> 00:09:48,964
ក្លាហានមែនទេ?

93
00:10:01,718 --> 00:10:03,464
អរុណសួស្តី។

94
00:10:07,696 --> 00:10:12,003
តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយប្រធានក្រុម Barangay របស់យើងបានទេ?

95
00:10:14,565 --> 00:10:19,245
គាត់រវល់។ គាត់មានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។
ត្រលប់មកវិញនៅពេលផ្សេងទៀត។

96
00:10:20,214 --> 00:10:21,543
អញ្ចឹងទេ?

97
00:10:22,144 --> 00:10:25,044
តើគាត់អាចជាថ្ងៃណា
អាចរកបានសម្រាប់ការប្រជុំ?

98
00:10:26,774 --> 00:10:31,433
- ខ្ញុំមិនទាន់ដឹងទេ។
- មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។

99
00:10:33,776 --> 00:10:36,143
អ្នកណាថាខ្ញុំឮ
សុំនិយាយជាមួយខ្ញុំ តាលីយ៉ា?

100
00:10:36,995 --> 00:10:39,636
អរុណសួស្តីលោកប្រធាន។ អូ...

101
00:10:40,105 --> 00:10:46,441
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​សួរ​ថា តើ​នៅ​មាន​ផ្លូវ​ឬ​អត់?
បញ្ឈប់​ការ​រុះរើ​កសិដ្ឋាន​ស្លែ?

102
00:10:46,602 --> 00:10:49,854
អ្នក​ជា​អ្នក​តវ៉ា​ម្នាក់

103
00:10:49,879 --> 00:10:52,005
- នោះកំពុងព្យាយាមបញ្ឈប់ការរុះរើ?
- បាទ លោក។

104
00:10:52,030 --> 00:10:55,495
មកការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។
តោះនិយាយជាលក្ខណៈឯកជន។

105
00:10:59,868 --> 00:11:04,613
បើមិនប្រកាន់ខ្ញុំសួរ
តើ​ស្ត្រី​នោះ​ជា​នរណា​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជាមួយ?

106
00:11:04,638 --> 00:11:08,503
អូ នោះ​គឺ​តាលីយ៉ា ជា​ទីប្រឹក្សា​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ។
ហេតុអ្វី?

107
00:11:08,694 --> 00:11:10,946
អា... គ្មានអ្វីទេលោក។

108
00:11:10,979 --> 00:11:15,088
កុំបារម្ភអំពីនាង,
នោះហើយជារបៀបដែលតាលីយ៉ា។

109
00:11:15,113 --> 00:11:19,550
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកបានស្គាល់នាង,
នាងពិតជាចិត្តល្អ

110
00:11:23,579 --> 00:11:25,164
តើអ្នកឈ្មោះអ្វីម្តងទៀត?

111
00:11:25,360 --> 00:11:29,300
អា ខ្ញុំ​គឺ​មីរ៉ា ជា​កូន​អ្នក​នេសាទ។

112
00:11:29,449 --> 00:11:35,166
នោះជាឈ្មោះដ៏ស្រស់ស្អាត។ វាសាកសមនឹងអ្នក។
មក អង្គុយ។

113
00:11:36,342 --> 00:11:40,948
អ្នកបាននិយាយអ្វីមួយ
អំពីកំពង់ផែនេសាទពីមុន?

114
00:11:41,127 --> 00:11:45,136
បាទ វាជាជីវភាពរស់នៅរបស់យើង
ឪពុករបស់ខ្ញុំ និងរបស់ខ្ញុំ។

115
00:11:45,688 --> 00:11:50,183
យើងពិតជាត្រូវការប្រាក់ចំណូល
ដោយសារតែគាត់មានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។

116
00:11:50,982 --> 00:11:52,984
ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ដែល​បាន​ឮ​រឿង​នោះ។

117
00:11:53,774 --> 00:11:56,840
- Mira តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន?
- ខ្ញុំអាយុដប់ប្រាំបី, លោក។

118
00:11:56,904 --> 00:12:01,097
- នៅរៀនទេ?
- បាទ លោក។ ប៉ុន្តែ...

119
00:12:01,672 --> 00:12:06,620
ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវឈប់
ប្រសិនបើយើងបាត់បង់កំពង់ផែនេសាទ។

120
00:12:06,765 --> 00:12:10,518
កុំធ្វើបែបហ្នឹងអី សម្លាញ់
នោះនឹងជាការខ្ជះខ្ជាយបែបនេះ។

121
00:12:10,543 --> 00:12:13,773
អ្នកអាចធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងការសិក្សា និងការងារ។

122
00:12:13,798 --> 00:12:16,482
អ្នកនៅតែអាចសិក្សាបាន ពេលអ្នកធ្វើការ។

123
00:12:16,507 --> 00:12:18,735
នៅទីនេះនៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ អ្នកអាចធ្វើការក្រៅម៉ោងបាន។

124
00:12:18,760 --> 00:12:22,050
អ្នកអាចធ្វើការនៅទីនេះ
ដើម្បីទទួលបានប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នក

125
00:12:22,075 --> 00:12:25,816
ខណៈពេលដែលខ្ញុំព្យាយាមរកវិធីមួយ។
ដើម្បីបញ្ឈប់ការរុះរើ។

126
00:12:26,129 --> 00:12:27,649
ខ្ញុំ​ក៏​ប្រឆាំង​ដែរ។

127
00:12:27,674 --> 00:12:29,785
ភារកិច្ចនៅទីនេះគឺសាមញ្ញ។

128
00:12:29,810 --> 00:12:33,166
ខ្ញុំពិតជាព្យាយាមជួយមនុស្សវ័យក្មេងដូចអ្នក។

129
00:12:33,191 --> 00:12:37,152
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវចែកខិត្តប័ណ្ណ

130
00:12:37,177 --> 00:12:43,217
ការលើកទឹកចិត្តយុវជន
ដើម្បីចូលរួមសកម្មភាពរបស់យើង។

131
00:12:43,242 --> 00:12:47,050
បន្ទាប់មកគ្រាន់តែរាយការណ៍នៅទីនេះជាទៀងទាត់
ហើយនោះហើយជាវា។

132
00:12:47,331 --> 00:12:51,269
- ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។
- ល្អ។

133
00:12:51,613 --> 00:12:53,478
អរគុណច្រើនលោកអើយ។

134
00:12:53,503 --> 00:12:57,269
វាមិនអីទេ មីរ៉ា
ខ្ញុំឃើញអ្នកជាកូនស្រីល្អ

135
00:12:57,294 --> 00:13:01,777
នោះហើយជាមូលហេតុ
ខ្ញុំនឹងមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការជួយអ្នក...

136
00:13:01,820 --> 00:13:03,464
- សូមអរគុណលោក។
- ប្រាកដ។

137
00:13:03,542 --> 00:13:07,943
ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងរង់ចាំអ្នកនៅទីនេះ
រឿងដំបូងនៅថ្ងៃស្អែក យល់ព្រម?

138
00:13:07,975 --> 00:13:10,018
- បាទខ្ញុំនឹងលោកម្ចាស់។
- មិនអីទេ។

139
00:13:10,043 --> 00:13:12,706
- សូមអរគុណម្តងទៀតលោក។
- មិនអីទេ ប្រយ័ត្ន Mira ។

140
00:13:18,644 --> 00:13:23,628
តើអ្នកអាចជឿបានទេ?
ប្រធានក្រុមរបស់យើងគឺល្អណាស់។

141
00:13:24,009 --> 00:13:26,427
មាន​សង្ឃឹម​ថា​ការ​រុះរើ​ឥឡូវ​នេះ​
ប្រហែលជាមិនរុញច្រានទេ។

142
00:13:26,452 --> 00:13:32,745
អ្នកជិតខាងរបស់យើងនឹងសប្បាយចិត្តណាស់។
នៅពេលដែលពួកគេឮរឿងនេះ។

143
00:13:33,448 --> 00:13:35,831
នោះហើយជាភាពទាក់ទាញរបស់មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ។

144
00:13:35,878 --> 00:13:39,261
- អូ ឈប់ជេរខ្ញុំទៅ
- ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ ...

145
00:13:39,499 --> 00:13:41,125
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកឈ្នះខ្ញុំផងដែរ ...

146
00:13:42,176 --> 00:13:43,831
អ្នក​កំពុង​តែ​ល្ងង់។

147
00:13:45,346 --> 00:13:47,745
ហេ៎ យកពីរសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

148
00:13:57,942 --> 00:13:59,026
ស្នេហា...

149
00:13:59,735 --> 00:14:02,697
ប្រហែលជាឥឡូវនេះអ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ
ដាក់​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​«​មើម​»​ស្រស់​របស់​អ្នក?

150
00:14:03,869 --> 00:14:06,830
កុំបារម្ភ យើងនឹងទៅដល់ទីនោះ។

151
00:14:07,285 --> 00:14:12,394
សម្រាប់ពេលនេះ សូមរីករាយជាមួយ "មឹក" របស់ខ្ញុំ
ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានលាងថ្មីៗ។

152
00:14:51,871 --> 00:14:52,955
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

153
00:14:53,327 --> 00:14:54,411
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

154
00:14:55,395 --> 00:14:56,877
អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

155
00:15:03,799 --> 00:15:04,842
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

156
00:15:10,090 --> 00:15:12,867
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានប្រយុទ្ធ
នឹងមិនខ្ជះខ្ជាយទេប៉ា។

157
00:15:12,892 --> 00:15:15,306
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍
របស់អ្នកនេសាទរបស់យើង មែនទេ?

158
00:15:16,854 --> 00:15:19,509
ខ្ញុំថែមទាំងទទួលបានការងារនៅសាលាខណ្ឌទៀតផង។

159
00:15:21,901 --> 00:15:23,611
នោះគឺជាចំណូលបន្ថែមសម្រាប់យើង។

160
00:15:30,159 --> 00:15:32,150
ចាំអីទៀត?

161
00:15:34,914 --> 00:15:36,290
អ្នកនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង។

162
00:15:37,416 --> 00:15:39,377
ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកអ្វីតិចជាងនេះទេ។

163
00:15:41,545 --> 00:15:44,970
យើង​នឹង​នៅ​តែ​ទៅ​បរទេស
ពេលខ្ញុំបញ្ចប់ការសិក្សា។

164
00:15:45,091 --> 00:15:52,127
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមានផ្ទះធំមួយសាងសង់សម្រាប់អ្នក
នៅពេលដែលខ្ញុំមានការងារធ្វើ។

165
00:15:53,182 --> 00:15:58,142
ខ្ញុំនឹងបើកភោជនីយដ្ឋាន
ជាមួយ mussels ជាជំនាញពិសេស។

166
00:15:58,706 --> 00:16:00,873
ហើយអ្នកនឹងហែលទឹកដោយលុយ។

167
00:16:00,898 --> 00:16:04,892
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិតដែលយើងសមនឹងទទួលបាន។

168
00:16:05,319 --> 00:16:07,603
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថាប៉ា។

169
00:16:09,941 --> 00:16:12,369
- សូមអរគុណ...
- តើនោះជាអ្វី ប៉ា?

170
00:16:12,493 --> 00:16:14,161
សូមអរគុណ...

171
00:16:15,371 --> 00:16:19,767
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់លោកប៉ា។

172
00:16:21,210 --> 00:16:24,171
អ្វីៗនឹងល្អ។

173
00:16:25,089 --> 00:16:26,455
ជឿខ្ញុំ។

174
00:16:38,060 --> 00:16:39,822
នៅទីនេះមិនអីទេ។

175
00:16:41,589 --> 00:16:43,009
- ថែរក្សា។
- មិនអីទេ។

176
00:16:44,358 --> 00:16:46,447
- ខ្ញុំនឹងទៅ។
- ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

177
00:16:46,986 --> 00:16:49,077
- ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។
- ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។

178
00:16:49,155 --> 00:16:51,799
- ខ្ញុំនឹងចូលទៅខាងក្នុង។ លាហើយ
- ថែរក្សា។ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

179
00:16:51,824 --> 00:16:55,119
ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។
ប្រគល់វាទៅម្ចាស់វិញ។

180
00:16:56,912 --> 00:16:59,831
សូមអភ័យទោស ឯកសាររបស់យើងនៅទីនេះពិតជារញ៉េរញ៉ៃ។

181
00:16:59,856 --> 00:17:02,768
វាងាយស្រួល វាគ្រាន់តែត្រូវការពេលវេលា។

182
00:17:02,793 --> 00:17:05,450
នៅទីនេះ អ្នកគ្រាន់តែរៀបចំវាតាមកាលបរិច្ឆេទ។

183
00:17:05,564 --> 00:17:09,817
ឯកសារទាំងនេះនៅទីនេះ

184
00:17:09,842 --> 00:17:12,594
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវដាក់ពួកគេ។
នៅក្នុងថតឯកសារត្រឹមត្រូវ។

185
00:17:12,619 --> 00:17:15,911
យើងមានថតផ្សេងៗគ្នា
ដូចជាប្រាក់ចំណូលប្រចាំថ្ងៃ

186
00:17:16,348 --> 00:17:19,293
ផែនការសកម្មភាព អ្នកគ្រាន់តែមាន
ដើម្បីរៀបចំពួកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

187
00:17:19,318 --> 00:17:20,453
ចម្លង​លោក​ស្រី។

188
00:17:20,478 --> 00:17:25,060
នៅទីនេះ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវ
រៀបចំពួកវាតាមអក្ខរក្រម។

189
00:17:25,085 --> 00:17:26,576
- អ្នកអាចដោះស្រាយវាបាន។
- មិនអីទេ។

190
00:17:26,601 --> 00:17:30,171
ហើយប្រសិនបើមានឯកសារបាត់
ឬអ្នកត្រូវការចម្លងអ្វីមួយ

191
00:17:30,196 --> 00:17:33,307
យើងមានម៉ាស៊ីនថតចម្លង និងម៉ាស៊ីនព្រីន។
សូមប្រយ័ត្នជាមួយវា។

192
00:17:33,332 --> 00:17:34,350
មិនអីទេ។

193
00:17:34,374 --> 00:17:38,481
ខ្ញុំត្រូវទៅប្រជុំ
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

194
00:17:38,569 --> 00:17:40,286
បាទ លោកស្រី។ ខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន។

195
00:17:40,311 --> 00:17:43,567
នោះជាការល្អ។ ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញ
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវារួចរាល់ទាំងអស់។

196
00:17:43,592 --> 00:17:46,420
- បាទលោកស្រី។ ថែរក្សា។
- អ្នកផងដែរ។

197
00:17:47,838 --> 00:17:49,388
មានច្រើនណាស់...

198
00:17:49,459 --> 00:17:50,833
ហ្គេស...

199
00:17:55,122 --> 00:17:56,122
អូ!

200
00:17:59,562 --> 00:18:01,761
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម​មែន​ទេ មីរ៉ា?

201
00:18:01,786 --> 00:18:02,786
អូ...

202
00:18:03,679 --> 00:18:05,075
អរុណសួស្តីលោកអើយ។

203
00:18:06,769 --> 00:18:08,294
សុំទោស...

204
00:18:10,694 --> 00:18:13,072
- សុំទោសលោក។
- មិនអីទេ។

205
00:18:14,448 --> 00:18:17,910
តើខ្ញុំ... សុំទោសលោកម្ចាស់។

206
00:19:32,109 --> 00:19:33,194
ប៉ា!

207
00:19:34,575 --> 00:19:37,013
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?

208
00:19:38,365 --> 00:19:40,607
តើនរកនោះនៅឯណា?

209
00:19:41,253 --> 00:19:44,918
មើលទៅនាងចាកចេញពីឪពុករបស់អ្នក។
ប្រសិនបើនាងមិនមានទេ រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។

210
00:19:45,372 --> 00:19:47,716
ប៉ា របួសរបស់អ្នកធំណាស់។

211
00:19:49,418 --> 00:19:52,379
- នាំគាត់ទៅគ្លីនីក។
- មិនអីទេ ស្នេហា។

212
00:19:58,761 --> 00:20:00,804
ចាំ​ខ្ញុំ​ជម្រះ​រឿង​នេះ។

213
00:20:08,783 --> 00:20:13,997
យើងមិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះរឿងនេះបានទេ ប៉ា។
នោះគឺជាផ្នែកតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចផ្លាស់ទី។

214
00:20:21,283 --> 00:20:22,326
ស្នេហា...

215
00:20:23,070 --> 00:20:24,573
តើអ្នកមានលុយជាមួយអ្នកទេ?

216
00:20:25,000 --> 00:20:29,089
- ខ្ញុំមិនមានទេ។
- ខ្ញុំបានប្រើប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់ខ្ញុំរួចហើយ។

217
00:20:45,414 --> 00:20:48,567
- ជយោ!
- អ្នកគឺល្អបំផុត, លោក។

218
00:20:49,626 --> 00:20:54,243
កុំបារម្ភខ្ញុំនឹងប្រញាប់។

219
00:20:55,001 --> 00:20:58,880
ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នក។
នៅពេលដែលខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីទទួល។

220
00:20:59,658 --> 00:21:02,423
ប្រយ័ត្នពេលធ្វើដំណើរទៅផ្ទះ។

221
00:21:03,619 --> 00:21:08,204
- ខ្ញុំមិនផឹកទេ សូមទោសលោកម្ចាស់។
- មិនអីទេ។

222
00:21:08,931 --> 00:21:10,212
អូទេ ខ្ញុំសុំទោស!

223
00:21:14,082 --> 00:21:16,227
មិនអីទេ។

224
00:21:16,588 --> 00:21:18,368
ខ្ញុំនឹងស្ងួតវាចោល។

225
00:21:21,199 --> 00:21:22,689
អូនសើមហើយ មីរ៉ា...

226
00:21:24,340 --> 00:21:26,953
- អូ ទេ។
- តើអ្នកមានសំលៀកបំពាក់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទេ?

227
00:21:27,395 --> 00:21:31,196
ទេ ខ្ញុំអត់ទេលោក។
ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ វានឹងស្ងួតយ៉ាងលឿន។

228
00:21:31,582 --> 00:21:36,454
យើងមានសំលៀកបំពាក់ពីការបរិច្ចាគ។
ប្រហែលជា Mira អាចប្រើមួយបានហើយមែនទេ?

229
00:21:36,556 --> 00:21:38,377
- ប្រាកដណាស់ វាមិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

230
00:21:38,402 --> 00:21:42,047
បន្ទាប់មកអ្នកអាចយកនាង
ទៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។

231
00:21:42,072 --> 00:21:46,381
- មិនអីទេ។ មកជាមួយខ្ញុំ។
- សូមអរគុណ។

232
00:21:46,406 --> 00:21:49,368
- សូមអរគុណលោក។ រីករាយថ្ងៃកំណើត!
- សូមអរគុណ។

233
00:21:58,133 --> 00:22:01,101
- ហេ...
- ជំរាបសួរលោកស្រី។

234
00:22:01,126 --> 00:22:02,933
- សុខសប្បាយទេ?
- បាទ។

235
00:22:03,385 --> 00:22:06,773
- នៅទីនេះអ្នកអាចស្លៀកពាក់ទាំងនេះ។
- សូមអរគុណ។

236
00:22:07,222 --> 00:22:09,124
- ខ្ញុំនឹងដាក់នេះ ...
- ប្រាកដ។

237
00:22:19,068 --> 00:22:24,782
មកកុំខ្មាស់អៀន។
អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកមាន ខ្ញុំក៏មានដែរ។

238
00:22:25,146 --> 00:22:26,266
មិនអីទេលោកស្រី...

239
00:22:52,010 --> 00:22:54,148
- ល្អ។ វាសមនឹងអ្នក។
- រាត្រីសួស្តីលោក។

240
00:22:54,173 --> 00:22:55,173
ល្ងាច។

241
00:22:55,658 --> 00:22:58,540
អ្នកអាចទៅឥឡូវនេះ Talia ។

242
00:22:58,565 --> 00:23:02,572
- អ្នកអាចទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង។
- មិនអីទេលោក។ អ្នកសុខសប្បាយទេ Mira?

243
00:23:03,695 --> 00:23:04,900
- បាទ។
- សូមអរគុណ។

244
00:23:08,158 --> 00:23:12,194
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំបាននាំអាហារមកលោក។

245
00:23:12,964 --> 00:23:17,304
នេះជាអ្វីដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រងបាន។
សម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

246
00:23:17,584 --> 00:23:20,379
វាជា mussels នៅក្នុងទឹកដោះគោដូង។
ខ្ញុំបានចម្អិនវាដោយខ្លួនឯង។

247
00:23:21,296 --> 00:23:27,851
អីយ៉ា! មើម​ពិសេស​ក្នុង​ទឹកដោះគោ​ដូង ហឺម?

248
00:23:27,886 --> 00:23:30,647
- មានកន្លែងអង្គុយ។
- សូមអរគុណ។

249
00:23:31,181 --> 00:23:32,843
តោះមើល...

250
00:23:32,868 --> 00:23:33,868
អីយ៉ា។

251
00:23:34,213 --> 00:23:40,569
មានក្លិនល្អ។ ស្លែរបស់មីរ៉ា
មើលទៅស្អាត ហើយខាងក្នុងក្រហម។

252
00:23:42,499 --> 00:23:44,030
ម៉ែ!

253
00:23:47,147 --> 00:23:51,610
នេះប្រហែលជា
អំណោយខួបកំណើតដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ទទួលបាន។

254
00:23:52,911 --> 00:23:54,787
ស្លែរបស់អ្នកល្អណាស់។

255
00:23:58,888 --> 00:24:01,787
ចូលរួមជាមួយខ្ញុំដើម្បីផឹក។

256
00:24:02,004 --> 00:24:05,315
លោកអើយ ខ្ញុំមិនផឹកទេ។

257
00:24:05,340 --> 00:24:08,303
- មក។
-លោក...

258
00:24:09,247 --> 00:24:16,880
និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំទើបតែមកទីនេះ
សួរអំពីស្ថានភាពកំពង់ផែត្រី។

259
00:24:17,436 --> 00:24:20,686
យើងត្រូវការលុយយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ លោកម្ចាស់។

260
00:24:20,761 --> 00:24:24,126
តោះនិយាយគ្នាលេងពេលផឹក។

261
00:24:24,151 --> 00:24:27,880
មក វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

262
00:24:27,905 --> 00:24:31,178
មក មីរ៉ា។ ផឹកវា។

263
00:24:31,718 --> 00:24:35,429
បាទដូចនោះ។

264
00:24:35,454 --> 00:24:39,099
នៅទីបញ្ចប់ អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមចូលចិត្តវា។

265
00:24:39,124 --> 00:24:44,639
ល្អ ឥឡូវនេះ សាកល្បងវិធីនេះ…

266
00:24:49,725 --> 00:24:52,888
នៅទីនេះ សាកល្បង...

267
00:24:54,108 --> 00:24:55,224
នៅទីនេះ។

268
00:24:59,436 --> 00:25:03,491
- គ្រាន់តែច្របាច់វា។
-លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមិនដឹងធ្វើដូចម្តេច...

269
00:25:04,316 --> 00:25:06,632
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក។

270
00:25:07,277 --> 00:25:08,655
អូសវាទៅ។

271
00:25:09,404 --> 00:25:11,499
នៅទីនោះល្អ...

272
00:25:12,366 --> 00:25:13,992
គ្រាន់តែអូស...

273
00:25:15,035 --> 00:25:18,121
អូសវែង…

274
00:25:21,014 --> 00:25:22,015
ល្អ...

275
00:25:24,545 --> 00:25:26,046
មិនអីទេ។

276
00:25:26,964 --> 00:25:28,549
នោះហើយជារបៀបដែលវាពិតជា ...

277
00:25:30,676 --> 00:25:34,663
- មានក្លិនមិនល្អ លោកម្ចាស់
- អូសមួយទៀត។

278
00:25:35,430 --> 00:25:36,682
មក។

279
00:25:39,184 --> 00:25:41,710
មួយទៀត... អ្នកអាចធ្វើបាន។

280
00:25:41,937 --> 00:25:44,731
នៅទីនោះអ្នកទៅ។ ល្អ...

281
00:25:45,190 --> 00:25:48,318
មានអារម្មណ៍ល្អមែនទេ?

282
00:25:49,903 --> 00:25:52,447
ហុចវានៅទីនេះ។

283
00:25:53,198 --> 00:25:54,408
គ្រាន់តែបែបនេះ។

284
00:25:59,121 --> 00:26:01,999
មែនទេ?

285
00:26:04,293 --> 00:26:07,327
អ្នកប្រែជាក្រហម...

286
00:26:08,076 --> 00:26:10,579
តើអ្នកមិនអីទេ? មីរ៉ា?

287
00:26:13,176 --> 00:26:14,303
តើអ្នកមិនអីទេ?

288
00:26:15,648 --> 00:26:20,461
លោក​ម្ចាស់ តើ​ការ​បញ្ឈប់​ការ​រុះរើ​ចេញ​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា?

289
00:26:20,517 --> 00:26:23,366
អ្នកបាននិយាយថាយើងនឹងនិយាយអំពីវា។

290
00:26:23,854 --> 00:26:26,749
វា​នៅ​តែ​មាន​ដំណើរ​ការ​យូរ​ទៀត​នៅ​ពេល​ខាង​មុខ។

291
00:26:26,982 --> 00:26:33,071
មានលទ្ធភាពដែលវាអាចដំណើរការបាន។
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងរកមើលវា។

292
00:26:34,012 --> 00:26:37,432
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជា
ធ្វើការលើវារួចហើយលោក?

293
00:26:37,681 --> 00:26:44,634
បាទ ខ្ញុំ។ តាមពិតខ្ញុំរួចទៅហើយ
ធ្វើការលើវាតាមរយៈការតភ្ជាប់របស់ខ្ញុំ…

294
00:26:48,337 --> 00:26:50,297
ហើយនៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់ ...

295
00:26:51,381 --> 00:26:55,111
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងត្រូវបានជួសជុល។
ខ្ញុំប្រាកដក្នុងចិត្ត។

296
00:26:57,846 --> 00:27:03,462
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បង្កើនល្បឿន,

297
00:27:04,269 --> 00:27:05,978
អ្នកអាចធ្វើអ្វីមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

298
00:27:06,891 --> 00:27:10,759
អ្នកអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំ
រីករាយថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

299
00:27:11,485 --> 00:27:13,267
មក​ធ្វើ​នេះ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

300
00:27:14,905 --> 00:27:19,244
ខ្ញុំនឹងធ្វើ ... ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង ...

301
00:27:21,166 --> 00:27:25,056
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ជីវភាពរស់នៅរបស់យើង។

302
00:27:26,041 --> 00:27:30,087
ពិតទេ? តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?

303
00:27:38,679 --> 00:27:39,913
មក មីរ៉ា។

304
00:27:40,628 --> 00:27:41,628
ហឹម?

305
00:27:50,440 --> 00:27:51,900
- យកវាទៅ Mira ។
-លោក...

306
00:27:52,093 --> 00:27:53,569
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។

307
00:28:14,051 --> 00:28:15,122
ប្រធានក្រុម...

308
00:28:15,486 --> 00:28:16,486
កុំ...

309
00:28:34,948 --> 00:28:36,102
វាឈឺ ...

310
00:28:36,320 --> 00:28:38,422
មេទ័ព ឈឺណាស់...

311
00:28:38,483 --> 00:28:40,803
ឈឺណាស់លោកប្រធាន...

312
00:29:08,018 --> 00:29:09,686
លោកអើយឈឺណាស់...

313
00:29:10,530 --> 00:29:11,823
មិនអីទេ Mira

314
00:29:25,416 --> 00:29:26,634
នៅទីនោះ...

315
00:29:37,088 --> 00:29:38,088
នៅទីនោះ...

316
00:29:41,292 --> 00:29:42,409
មីរ៉ា...

317
00:29:46,059 --> 00:29:48,379
វាឈឺ ...

318
00:29:51,270 --> 00:29:52,347
បន្ត។

319
00:30:10,055 --> 00:30:12,015
ទៅទៀត។ បន្ត។

320
00:30:14,305 --> 00:30:15,305
បាទ បន្ត។

321
00:30:44,338 --> 00:30:45,338
បាទ...

322
00:30:59,624 --> 00:31:02,259
Mira ខ្ញុំកំពុងទទួល...

323
00:31:43,548 --> 00:31:47,439
អ្នក​មិន​បាន​ឆ្លើយ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ណា​មួយ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកធ្វើវានៅផ្ទះទេ។

324
00:31:51,890 --> 00:31:54,181
មិនមែនពេលនេះទេ Goyo
ខ្ញុំហត់... សូម។

325
00:31:54,601 --> 00:31:57,095
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែហត់។

326
00:31:57,120 --> 00:32:00,040
- មិនអីទេថ្ងៃនេះ?
- អីយ៉ា! សុំទោស...

327
00:32:04,368 --> 00:32:06,224
តើអ្នកលាក់អ្វីមួយពីខ្ញុំទេ?

328
00:32:08,812 --> 00:32:10,981
ខ្ញុំមិនលាក់អ្វីពីអ្នកទេ។

329
00:32:12,423 --> 00:32:15,814
ខ្ញុំពិតជាហត់ណាស់។
ពិបាកយល់មែនទេ?

330
00:32:18,079 --> 00:32:20,884
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួរថាមានអ្វីកើតឡើង
ដល់អ្នកនៅឯពិធីជប់លៀងនោះ។

331
00:32:22,221 --> 00:32:27,501
តើអ្នកចង់បានអ្វី? ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំហត់នឿយ។
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

332
00:32:27,583 --> 00:32:29,165
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវនិយាយ?

333
00:32:30,303 --> 00:32:34,892
ឈប់ទៅ Goyo
ហត់ហើយ អត់យល់?

334
00:32:34,928 --> 00:32:38,673
ខ្ញុំអស់កម្លាំង។ ខ្ញុំនឿយហត់ណាស់។

335
00:32:43,088 --> 00:32:44,088
ហ្គោយ៉ូ!

336
00:32:44,859 --> 00:32:46,695
ប្រកាស​បាត់…

337
00:32:59,090 --> 00:33:01,439
យើង​បាន​ទទួល
មតិអវិជ្ជមានលើអ៊ីនធឺណិត

338
00:33:01,463 --> 00:33:03,115
ដោយ​សារ​តែ​គម្រោង​ការ​ជួសជុល​នោះ។

339
00:33:03,528 --> 00:33:06,066
ជាពិសេសពីសកម្មជនបរិស្ថាន។

340
00:33:15,373 --> 00:33:17,974
នរណាម្នាក់? តើមាននរណាម្នាក់អាចឆ្លើយខ្ញុំបានទេ?

341
00:33:17,999 --> 00:33:20,755
នាយកដ្ឋាន PR របស់យើង។
កំពុងធ្វើការលើវារួចហើយ។

342
00:33:20,918 --> 00:33:22,207
ទើបតែពេលនេះ?

343
00:33:24,842 --> 00:33:27,511
Mira តើអ្នកអាចយកវាបានទេ?

344
00:33:35,368 --> 00:33:36,453
ល្អ...

345
00:33:38,047 --> 00:33:39,716
សូមបិទទ្វារ មីរ៉ា។

346
00:33:53,426 --> 00:33:56,514
តើឯកសារទាំងអស់នេះជាអ្វី?

347
00:33:58,558 --> 00:33:59,601
-លោក...
- មកទីនេះ។

348
00:34:29,358 --> 00:34:30,694
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

349
00:34:30,719 --> 00:34:31,757
អូ...

350
00:34:31,788 --> 00:34:35,077
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមរបស់យើង។

351
00:34:35,102 --> 00:34:37,436
ដើម្បីប្រុងប្រយ័ត្ន
នៅពេលឆ្លើយតបទៅនឹងមតិយោបល់។

352
00:34:37,461 --> 00:34:38,733
អ្នកគួរតែ!

353
00:34:38,819 --> 00:34:41,725
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានបញ្ហានេះទេ។
បំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

354
00:34:41,882 --> 00:34:44,553
ចុះ​លោក Douglas សមាជិក​របស់​អ្នក​វិញ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

355
00:34:45,343 --> 00:34:46,343
អូ...

356
00:34:47,607 --> 00:34:49,928
បាទ អភិបាលក្រុង ខ្ញុំកំពុងនៅលើវា។

357
00:34:50,507 --> 00:34:51,507
ល្អ

358
00:34:51,858 --> 00:34:53,443
ចុះអ្នកដ៏ទៃវិញ?

359
00:35:02,702 --> 00:35:03,702
មកទីនេះ។

360
00:36:28,512 --> 00:36:30,120
ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​ហៅ​ធ្វើ​សន្និសីទ​កាសែត

361
00:36:30,145 --> 00:36:33,045
ដូច្នេះយើងអាចដោះស្រាយបាន។
កង្វល់របស់ពួកគេអភិបាលក្រុង។

362
00:36:34,756 --> 00:36:36,216
មេទ័ព...

363
00:36:37,717 --> 00:36:40,964
តើ​មាន​ដំណឹង​អ្វី​ខ្លះ​អំពី​ការ​រុះរើ?

364
00:36:41,262 --> 00:36:42,800
តើវានៅតែនឹងកើតឡើងទេ?

365
00:36:43,765 --> 00:36:45,934
អ្នក​មិន​បាន​ឮ​ថា​វា​ជា​បញ្ហា​?

366
00:36:46,702 --> 00:36:50,182
តើអ្នកគិតថាវានឹងនៅតែឆ្លងកាត់ទេ?
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

367
00:36:52,280 --> 00:36:57,081
ស្លៀកពាក់បន្ទាប់មកចេញទៅ។
ខ្ញុំនៅតែស្ថិតក្នុងការប្រជុំ។

368
00:36:58,363 --> 00:36:59,614
ចេញ។

369
00:37:00,074 --> 00:37:01,152
បាទប្រធានក្រុម។

370
00:37:20,468 --> 00:37:22,553
តើមានបញ្ហាអ្វី? និយាយជាមួយខ្ញុំ។

371
00:37:24,264 --> 00:37:25,657
តើពេលនេះជាអ្វីទៅ Goyo?

372
00:37:25,760 --> 00:37:28,243
តាំងពីអ្នកចាប់ផ្តើម
ធ្វើការនៅសាលាស្រុក

373
00:37:28,268 --> 00:37:30,311
អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ
វិធីដែលអ្នកព្យាបាលខ្ញុំ។

374
00:37:30,340 --> 00:37:33,350
តោះនិយាយគ្នាលេងថ្ងៃណា?

375
00:37:33,398 --> 00:37:34,850
តើអ្នកនៅតែស្រលាញ់ខ្ញុំទេ?

376
00:37:37,068 --> 00:37:43,897
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំមាន
អាទិភាពផ្សេងទៀតនៅពេលនេះ។

377
00:37:45,076 --> 00:37:49,139
ប្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងយល់។

378
00:37:49,872 --> 00:37:50,957
មិនមែនពេលនេះទេ...

379
00:37:53,751 --> 00:37:56,713
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

380
00:38:00,216 --> 00:38:01,676
តើនេះជាអ្វីទៅ?

381
00:38:03,428 --> 00:38:07,115
- តើនេះជាទឹកកាមរបស់អ្នកណា?
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

382
00:38:07,140 --> 00:38:11,764
អ្នកជាមនុស្សកុហកបែបនេះ។ ទទួលស្គាល់វា។
មានអ្នកផ្សេងនៅជាមួយអ្នកទេ?

383
00:38:13,396 --> 00:38:14,480
អ្វី​ដែល...

384
00:38:16,441 --> 00:38:17,859
ស្អី...

385
00:38:18,861 --> 00:38:24,283
ទេ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ Goyo ។

386
00:38:24,699 --> 00:38:26,951
ខ្ញុំបានមើលថែអ្នកយូរហើយ ...

387
00:38:27,618 --> 00:38:30,778
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ Goyo ។

388
00:38:32,606 --> 00:38:35,107
ខ្ញុំបានរង់ចាំព្រោះខ្ញុំគោរពអ្នក។

389
00:38:36,895 --> 00:38:39,316
ហើយ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​?

390
00:38:39,836 --> 00:38:42,278
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ Goyo ។

391
00:38:42,717 --> 00:38:43,825
ចុយ!

392
00:38:47,013 --> 00:38:48,129
ហ្គោយូ...

393
00:38:50,082 --> 00:38:51,575
ហ្គោយ៉ូ!

394
00:38:53,200 --> 00:38:54,856
ហ្គោយូ...

395
00:38:56,840 --> 00:39:02,628
សូមអាណិតមេត្តា។
នេះជាអ្វីដែលយើងត្រូវរស់នៅ។

396
00:39:02,653 --> 00:39:06,708
គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។
យើងគ្រាន់តែធ្វើតាមការបញ្ជាទិញ។

397
00:39:07,333 --> 00:39:11,364
យើងគ្រាន់តែធ្វើតាមការបញ្ជាទិញ។

398
00:39:11,917 --> 00:39:16,225
- សូមមេត្តា។
- គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។

399
00:39:16,250 --> 00:39:20,421
- ម៉េចក៏រឿងនេះកើតឡើងទៀត?
- យើងបានសួរអ្នកជាច្រើនដងរួចហើយ។

400
00:39:20,446 --> 00:39:24,098
- យើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ សុំទោស។
-លោក!

401
00:39:44,779 --> 00:39:47,348
ម្សិលមិញ​ខ្ញុំ​ដើរ​កាត់​មាត់​ច្រាំង។

402
00:39:48,147 --> 00:39:52,200
ស្លាក​សញ្ញា​រុះរើ​ឡើង​វិញ​ហើយ។

403
00:39:54,163 --> 00:39:58,387
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំកំពុងដោះស្រាយវា។

404
00:39:58,828 --> 00:40:04,607
ខ្ញុំគិតថាអ្នកជា
នឹងបញ្ឈប់ការរុះរើ?

405
00:40:04,632 --> 00:40:07,879
ហេតុអ្វីបានជាវាហាក់ដូចជាអ្នកម៉ៅការ
កាន់តែឈ្លានពាន?

406
00:40:09,220 --> 00:40:13,075
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ គ្រាន់តែសម្រាក ...
មកទីនេះ។

407
00:40:20,199 --> 00:40:23,426
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

408
00:40:24,235 --> 00:40:28,322
កុំបារម្ភ។ គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

409
00:40:29,610 --> 00:40:30,653
លោក...

410
00:40:40,245 --> 00:40:43,516
យើង​មិន​អាច​បាត់​បង់​អាជីវកម្ម​ជីក​កណ្ដឹង​របស់​យើង​បាន​ទេ។

411
00:40:45,214 --> 00:40:47,049
វាត្រូវបានឆ្លងកាត់ ...

412
00:40:50,261 --> 00:40:54,267
វាត្រូវបានឆ្លងកាត់
ពីជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំ។

413
00:41:00,938 --> 00:41:05,001
- ឆ្អែត...
- លោកម្ចាស់ការរុះរើ ...

414
00:41:05,026 --> 00:41:08,546
អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​ធ្លាប់​និយាយ​គឺ​ការ​កម្ទេច​នោះ។

415
00:41:08,571 --> 00:41:13,176
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ឮ​ពី​អ្នក​គឺ​ការ​កម្ទេច​នោះ។
និង​អាជីវកម្ម​ក្តាម​ដ៏​អាក្រក់​នោះ។

416
00:41:13,201 --> 00:41:16,040
វា​កំពុង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឆ្កួត​អ្នក​ដឹង​!

417
00:41:16,275 --> 00:41:17,568
ចាំលោក...

418
00:41:18,405 --> 00:41:22,376
អ្នកបានសន្យាថាអ្នកនឹងធ្វើ
រក្សាទុកអាជីវកម្មរបស់យើង។

419
00:41:22,567 --> 00:41:24,468
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង
អ្នកចង់បានមែនទេ?

420
00:41:25,084 --> 00:41:28,774
អ្នកក៏ចូលចិត្តវាដែរមែនទេ?
តើអ្នកត្អូញត្អែរអំពីអ្វី?

421
00:41:28,799 --> 00:41:35,126
បើ​និយាយ​ម្ដង​ទៀត
អ្នកនឹងសោកស្តាយវា, យល់?

422
00:41:35,508 --> 00:41:36,829
អ្នកនឹងសោកស្តាយវា។

423
00:41:38,226 --> 00:41:40,696
- តើវាជាអ្វី?
-លោក...

424
00:41:41,749 --> 00:41:46,595
- តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
- យើងគ្រាន់តែនិយាយអំពីឪពុករបស់នាង ...

425
00:41:47,390 --> 00:41:48,390
អូ...

426
00:41:48,415 --> 00:41:50,861
ភ្ញៀវរបស់អ្នកនៅទីនេះរួចហើយ។

427
00:41:50,907 --> 00:41:53,540
ប្រាប់គេថា ខ្ញុំនឹងចេញក្នុងពេលបន្តិចទៀតនេះ។

428
00:41:58,610 --> 00:42:00,407
កុំយំនៅទីនេះ។

429
00:42:00,432 --> 00:42:03,150
អ្នកនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។
ទៅ​ការិយាល័យ​នេះ​មិន​អី​ទេ?

430
00:42:03,251 --> 00:42:06,103
អ្នករួចរាល់ហើយ។ អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

431
00:42:06,529 --> 00:42:07,529
ខូចចិត្ត។

432
00:42:10,192 --> 00:42:15,196
លោកម្ចាស់ នេះជារបៀបវារៈនៃកិច្ចប្រជុំរបស់អ្នក។
ទាក់ទងនឹងគណនេយ្យ,

433
00:42:15,221 --> 00:42:18,915
ហើយនេះគឺជាបញ្ជីនៃភ្ញៀវ។

434
00:42:19,003 --> 00:42:22,774
- បាទ, បាទ, នោះជាការល្អ។
- មិនអីទេលោក។

435
00:43:33,532 --> 00:43:35,531
សួស្តីអ្នកមីង។

436
00:43:36,368 --> 00:43:38,179
នេះគឺជា Mira ។

437
00:43:41,022 --> 00:43:43,259
ខ្ញុំជាកូនស្រីរបស់ Moises...

438
00:43:43,738 --> 00:43:48,141
សុំទោសដែលទូរស័ព្ទមកយឺត...

439
00:43:48,695 --> 00:43:50,796
ប៉ុន្តែប៉ាមានជម្ងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល...

440
00:43:53,152 --> 00:43:56,210
ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ងាក​មក...

441
00:44:00,210 --> 00:44:02,296
មីង? សួស្តី?

442
00:44:03,496 --> 00:44:05,665
សួស្តី?

443
00:44:35,597 --> 00:44:39,849
កុំបារម្ភ ប៉ា។
ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលអ្នកទេ។

444
00:44:41,659 --> 00:44:44,288
ខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ។

445
00:44:44,954 --> 00:44:47,123
ដើម្បីឱ្យយើងទាំងពីររស់រានមានជីវិត។

446
00:44:50,399 --> 00:44:52,943
ខ្ញុំសុំទោស...

447
00:44:54,549 --> 00:44:55,592
ខ្ញុំមិនអាច...

448
00:44:57,093 --> 00:44:59,927
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ...

449
00:45:00,761 --> 00:45:03,097
ខ្ញុំមិនអាចជួយបានទេ...

450
00:45:06,855 --> 00:45:08,774
សុំទោស...

451
00:45:09,605 --> 00:45:12,942
សុំទោសអូនសម្លាញ់...

452
00:45:56,262 --> 00:45:57,262
ហេ។

453
00:45:57,488 --> 00:46:01,152
តើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​មិន​ឱ្យ​ត្រឡប់​មក​ទីនេះ​?

454
00:46:01,177 --> 00:46:05,535
តាលី ផ្តល់ប្រាក់ខែឱ្យអ្នក...

455
00:46:05,743 --> 00:46:06,949
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

456
00:46:07,269 --> 00:46:09,346
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

457
00:46:09,371 --> 00:46:13,886
- ហើយអ្នកគឺជាឪពុក ...
-ខ្ញុំ?

458
00:46:14,387 --> 00:46:18,022
ខ្ញុំ? ស្អី
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពី?

459
00:46:18,047 --> 00:46:21,386
អ្នកកំពុងបង្កើតរឿង អ្នកឆ្កួត។

460
00:46:21,467 --> 00:46:24,236
ខ្ញុំនៅក្រមុំព្រហ្មចារីនៅពេលនោះ។
អ្វីមួយបានកើតឡើងចំពោះយើង។

461
00:46:24,261 --> 00:46:28,348
ដូច្នេះ អ្វី? អ្នកណានិយាយ
ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​កុហក​អ្នក​?

462
00:46:28,373 --> 00:46:30,027
អ្នកឆ្គួត...

463
00:46:32,105 --> 00:46:35,790
ទារក​ដែល​អ្នក​កំពុង​ដឹក​នោះ​មិន​មែន​ជា​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។

464
00:46:35,815 --> 00:46:38,472
វា​មិន​មែន​ជា​របស់​ខ្ញុំ​, ឆ្កេញី!

465
00:46:40,965 --> 00:46:45,758
អ្នកល្ងង់! នោះមិនមែនជាកូនរបស់ខ្ញុំទេ!

466
00:46:45,783 --> 00:46:47,941
វាជាកូនរបស់អ្នកដទៃ។

467
00:46:47,966 --> 00:46:50,294
ប្រហែលជាមួយក្នុងចំណោម
អ្នក​ផ្សេង​វាយ​អ្នក!

468
00:46:50,319 --> 00:46:55,309
វានឹងមិនដែលជាកូនរបស់ខ្ញុំទេ។
យកវាទៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

469
00:46:55,334 --> 00:46:56,377
ល្ងង់!

470
00:47:09,366 --> 00:47:10,450
សួស្តី...

471
00:47:11,785 --> 00:47:13,245
ខ្ញុំមានការងារសម្រាប់អ្នក។

472
00:47:19,191 --> 00:47:20,276
ហ្គោយូ...

473
00:47:23,237 --> 00:47:26,261
សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ Goyo ...

474
00:47:27,879 --> 00:47:28,879
ហ្គោយ៉ូ!

475
00:47:34,824 --> 00:47:35,824
ហ្គោយូ...

476
00:47:36,628 --> 00:47:37,762
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

477
00:47:39,930 --> 00:47:44,017
ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្នក​ផ្សេង​ត្រូវ​ងាក​ទៅ​រក​ទេ។

478
00:47:45,513 --> 00:47:48,058
ឯងចង់ឱ្យយើងរួមភេទមែនទេ?

479
00:47:48,983 --> 00:47:50,318
ខ្ញុំជារបស់អ្នក។

480
00:47:51,473 --> 00:47:54,326
ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ ខ្ញុំជារបស់អ្នកទាំងអស់ Goyo ។

481
00:47:54,351 --> 00:47:57,520
តើអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដោយរបៀបណា
ប្រសិនបើអ្នកបានប្រគល់វាទៅប្រធានក្រុមរួចហើយ?

482
00:48:00,469 --> 00:48:02,566
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

483
00:48:03,195 --> 00:48:07,489
ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងរវាងអ្នក។
និងប្រធានក្រុមនៅថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់។

484
00:48:17,611 --> 00:48:19,435
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​វា​កើត​ឡើង​ទេ។

485
00:48:19,460 --> 00:48:23,693
ខ្ញុំមិនអាចគិតពីវិធីផ្សេងបានទេ។
ដើម្បីគាំទ្រឪពុកខ្ញុំនិងកន្លែងនេះ។

486
00:48:23,718 --> 00:48:28,395
អ្នកបានបដិសេធ! អ្នក​មិន​គ្រាន់​តែ​
កុហកខ្ញុំ អ្នកក៏បញ្ឆោតខ្ញុំដែរ!

487
00:48:29,042 --> 00:48:31,317
ខ្ញុំ​សោក​ស្តាយ​មែន​ទេ?

488
00:48:32,761 --> 00:48:35,481
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ Goyo ។

489
00:48:35,928 --> 00:48:38,472
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ Goyo ...

490
00:48:39,480 --> 00:48:41,434
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ...

491
00:48:42,650 --> 00:48:45,277
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។

492
00:48:46,713 --> 00:48:49,894
ខ្ញុំសុំទោស... ខ្ញុំពិតជាសុំទោស...

493
00:48:51,825 --> 00:48:55,801
ខ្ញុំពិតជាសុំទោស Goyo...

494
00:49:25,776 --> 00:49:26,860
សួស្តីចៅហ្វាយ។

495
00:49:28,988 --> 00:49:30,656
ខ្ញុំនៅទីនេះនៅផ្ទះរបស់ពួកគេ។

496
00:49:33,909 --> 00:49:35,035
មិនអីទេចៅហ្វាយ

497
00:53:44,323 --> 00:53:45,449
ប៉ា!

498
00:53:48,337 --> 00:53:49,588
ប៉ា។

499
00:53:53,835 --> 00:53:56,660
ប៉ា!

500
00:54:03,160 --> 00:54:05,870
ប៉ា!

501
00:54:09,152 --> 00:54:11,433
ប៉ាភ្ញាក់ឡើង!

502
00:54:14,128 --> 00:54:16,706
ប៉ា!

503
00:54:24,097 --> 00:54:25,676
ប៉ា!

504
00:54:25,701 --> 00:54:31,473
ស៊ែរទាំងអស់គ្នា!
អ្នកបានយកទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន!

505
00:54:36,378 --> 00:54:40,507
អ្នកបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង!

506
00:54:45,028 --> 00:54:47,230
ប៉ា!

507
00:54:48,849 --> 00:54:50,652
កូនសុំទោសប៉ា...

508
00:54:56,920 --> 00:54:58,096
ហេ!

509
00:55:00,962 --> 00:55:02,449
Douglas!

510
00:55:05,073 --> 00:55:07,535
ចេញ​មក​កូន​ឆ្កេញី!

511
00:55:08,699 --> 00:55:14,308
កូនឆ្កេញី។
ចេញមកហើយប្រឈមមុខនឹងខ្ញុំ។

512
00:55:15,151 --> 00:55:17,988
អ្នក​មិន​បាន​អាណិត​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទេ...

513
00:55:18,506 --> 00:55:21,718
គាត់​គ្មាន​ទី​ការពារ...

514
00:55:22,632 --> 00:55:24,816
ប៉ុន្តែតើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

515
00:55:27,346 --> 00:55:29,504
អ្នកសម្លាប់គាត់ ...

516
00:55:31,433 --> 00:55:34,394
អ្នកសម្លាប់គាត់! សត្វចម្លែក!

517
00:55:39,441 --> 00:55:42,730
អ្នកទុកខ្ញុំចោលគ្មានអ្វីសោះ!

518
00:55:43,779 --> 00:55:45,402
ជីវិតខ្ញុំ...

519
00:55:46,557 --> 00:55:48,332
សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ខ្ញុំ ...

520
00:55:50,160 --> 00:55:52,245
ភាពជាស្ត្រីរបស់ខ្ញុំ...

521
00:55:52,621 --> 00:55:58,316
អ្នកបានយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
ហើយអ្នកនៅតែសម្លាប់ឪពុកខ្ញុំ។

522
00:56:00,212 --> 00:56:01,296
មីរ៉ា?

523
00:56:02,214 --> 00:56:04,524
មីរ៉ា ស្អី...

524
00:56:04,549 --> 00:56:07,098
- កុំប៉ះខ្ញុំ!
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

525
00:56:07,123 --> 00:56:09,699
- កុំប៉ះខ្ញុំ។
- គ្រប់គ្រាន់។

526
00:56:10,277 --> 00:56:11,477
កុំប៉ះខ្ញុំ!

527
00:56:12,528 --> 00:56:14,208
ឈប់យំទៅ មីរ៉ា...

528
00:56:16,353 --> 00:56:19,105
- កុំប៉ះខ្ញុំ...
- មិនអីទេ...

529
00:56:19,130 --> 00:56:21,330
- កុំប៉ះខ្ញុំ...
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ មីរ៉ា!

530
00:56:23,860 --> 00:56:24,945
មិនអីទេ...

531
00:56:26,071 --> 00:56:30,910
មកជាមួយខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវក្រោកឈរឡើង
ហើយមកជាមួយខ្ញុំ។

532
00:56:31,195 --> 00:56:33,510
- តោះទៅ។
- ខ្ញុំមិនចង់ ...

533
00:56:33,575 --> 00:56:34,909
តោះ!

534
00:56:41,291 --> 00:56:44,893
អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើពីមុននៅសាលគឺគួរឱ្យខ្លាច។

535
00:56:47,310 --> 00:56:49,301
រឿងល្អដែលប្រធានក្រុមមិននៅទីនោះ។

536
00:56:53,932 --> 00:56:56,379
ខ្ញុំចង់សងសឹកឪពុកខ្ញុំ។

537
00:56:58,454 --> 00:57:00,206
តើខ្ញុំអាចជួយអ្វីខ្លះ?

538
00:57:02,286 --> 00:57:05,873
- តើអ្នកនឹងជួយខ្ញុំទេ?
- ហេតុអ្វីមិន?

539
00:57:08,155 --> 00:57:09,489
មីរ៉ា...

540
00:57:10,532 --> 00:57:12,242
ស្តាប់ខ្ញុំ។

541
00:57:14,953 --> 00:57:16,918
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកយូរហើយ។

542
00:57:17,289 --> 00:57:22,043
ដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើ,

543
00:57:23,044 --> 00:57:24,421
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។

544
00:57:26,089 --> 00:57:27,591
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយ។

545
00:57:37,058 --> 00:57:38,226
មីរ៉ា?

546
00:57:39,978 --> 00:57:44,223
ជំរាបសួរលោកស្រី។
ខ្ញុំ​ចម្អិន​សាច់​ស្លែ​លើ​ទឹក​ដូង។

547
00:57:44,542 --> 00:57:46,294
វាមើលទៅល្អ។

548
00:57:47,027 --> 00:57:50,582
- ចង់ភ្លក្សទេលោកស្រី?
- កុំ​ធ្វើ​ជា​ផ្លូវ​ការ...

549
00:57:50,697 --> 00:57:51,781
មិនអីទេ ទុកអោយខ្ញុំភ្លក់។

550
00:58:00,749 --> 00:58:01,875
ប្រយ័ត្ន។

551
00:58:03,793 --> 00:58:05,170
អ្នកមានអ្វីមួយ ...

552
00:58:15,004 --> 00:58:16,004
ប្រយ័ត្ន។

553
01:00:27,395 --> 01:00:30,273
អរុណសួស្តីបាទ។
ខ្ញុំមានអាហារសម្រាប់អ្នក។

554
01:00:30,732 --> 01:00:33,985
- វាមើលទៅឆ្ងាញ់។
- មានរសជាតិ។

555
01:00:34,277 --> 01:00:36,321
អ្នកធ្វើម្ហូបនេះ តាលីយ៉ា?

556
01:00:36,696 --> 01:00:39,450
- មើលដោយខ្លួនឯង ...
- មិនអីទេ។

557
01:00:39,783 --> 01:00:41,284
មើលទៅល្អ។

558
01:00:45,003 --> 01:00:46,713
វាឆ្ងាញ់។

559
01:00:48,083 --> 01:00:50,352
បើ​គ្រាន់​តែ​ខ្ញុំ​ដឹង
មឹករបស់អ្នកបានរសជាតិឆ្ងាញ់...

560
01:00:50,377 --> 01:00:51,586
ញ៉ាំ​វា​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​លោក​ម្ចាស់...

561
01:00:53,262 --> 01:00:54,429
បញ្ចប់វាទាំងអស់។

562
01:00:56,604 --> 01:00:57,918
រសជាតិឆ្ងាញ់មែនទេ?

563
01:01:13,030 --> 01:01:14,030
ល្អមែនទេ?

564
01:01:25,583 --> 01:01:26,801
ល្អ?

565
01:01:43,729 --> 01:01:46,273
មឹក​ត្រូវ​ចំណាយ​ទាំង​អស់...

566
01:01:46,725 --> 01:01:47,809
ពិត​ជា​មែន។

567
01:01:48,964 --> 01:01:49,964
Goddam--

568
01:01:51,730 --> 01:01:52,939
រសជាតិឆ្ងាញ់?

569
01:02:12,937 --> 01:02:16,148
នេះគឺជាឯកសារ
អ្នកបានសុំលោកប្រធាន។

570
01:02:23,206 --> 01:02:26,877
អរគុណ អនាគតនារីទីមួយរបស់ខ្ញុំ។

571
01:02:34,692 --> 01:02:39,503
ការងារជាច្រើនម្តងទៀត។ របស់ល្អដែលខ្ញុំមាន...