1 00:00:19,310 --> 00:00:21,220 Aleks! 2 00:00:25,980 --> 00:00:26,980 Aleks! 3 00:00:29,820 --> 00:00:31,440 Aleks! 4 00:00:39,330 --> 00:00:40,576 Aleks. 5 00:00:43,660 --> 00:00:44,660 Aleks! 6 00:00:45,370 --> 00:00:46,960 Aleks! 7 00:00:49,500 --> 00:00:50,916 Aleks. 8 00:01:02,270 --> 00:01:04,430 Aleks. 9 00:01:10,520 --> 00:01:12,980 Kirsten! 10 00:01:15,400 --> 00:01:16,446 Aleks. 11 00:01:20,870 --> 00:01:22,616 Aleks. 12 00:01:22,700 --> 00:01:24,250 Aleks! 13 00:01:25,960 --> 00:01:27,040 Pospiesz się. 14 00:01:28,420 --> 00:01:29,880 Pospiesz się. 15 00:01:37,180 --> 00:01:38,300 Cześć. 16 00:01:40,890 --> 00:01:41,890 Cześć. 17 00:01:49,310 --> 00:01:51,270 Cześć, nadal nie wiem jak masz na imię. 18 00:01:51,360 --> 00:01:52,686 - Czy wiesz... - Ta książka... 19 00:01:52,770 --> 00:01:55,816 Ta książka 20 00:01:55,900 --> 00:01:57,816 został rozpoczęty przez czerwoną bandanę. 21 00:01:57,900 --> 00:02:01,156 Czy jesteś zaznajomiony? z czerwonymi bandanami? 22 00:02:01,240 --> 00:02:02,780 Trochę. 23 00:02:02,870 --> 00:02:05,496 Czy wiesz jak oni rekrutowanych członków? 24 00:02:05,580 --> 00:02:07,660 Zawsze mnie gonili. 25 00:02:07,750 --> 00:02:09,420 Albo to ja ich zabiłem. 26 00:02:12,710 --> 00:02:13,916 - Ja... ja... - Czerwona bandana 27 00:02:14,000 --> 00:02:15,126 to nie była czerwona bandana. 28 00:02:15,210 --> 00:02:17,256 To była cholerna szmata, 29 00:02:17,340 --> 00:02:18,466 taki, jaki zwykle widywałeś porozrzucane, 30 00:02:18,550 --> 00:02:23,050 taki, jaki chcieliby ludzie zakaszlać się na śmierć. 31 00:02:23,140 --> 00:02:24,766 Co prowadzi nas do sedna historii. 32 00:02:24,850 --> 00:02:27,060 - Spójrz w górę... - Straciłem dziecko. 33 00:02:30,270 --> 00:02:31,146 Oh. 34 00:02:31,230 --> 00:02:33,310 Czytałem moją książkę. 35 00:02:33,400 --> 00:02:35,526 Nie mogę jej nigdzie znaleźć. 36 00:02:35,610 --> 00:02:37,856 huh. 37 00:02:37,940 --> 00:02:41,906 Straciłaś dziecko. 38 00:02:43,410 --> 00:02:45,616 Och, chłopcze. Hmm. 39 00:02:45,700 --> 00:02:46,950 Hmm. 40 00:02:53,130 --> 00:02:55,210 Witaj, Aleks. 41 00:02:55,300 --> 00:02:57,376 Mhm. Cześć. 42 00:03:04,180 --> 00:03:07,220 Lubi uciekać. 43 00:03:09,770 --> 00:03:12,976 Może zmień jej pieluchę? 44 00:03:20,780 --> 00:03:22,570 Cześć. 45 00:03:28,160 --> 00:03:28,406 Cii. 46 00:03:28,490 --> 00:03:30,746 w każdym razie 47 00:03:30,830 --> 00:03:33,080 wszystkie czerwone bandany nie żyją, 48 00:03:33,170 --> 00:03:34,876 i dziś wieczorem występujemy „Burza” 49 00:03:34,960 --> 00:03:37,546 dla Pingtree Dział Angielski. 50 00:03:37,630 --> 00:03:39,210 Dziwny świat, co? 51 00:03:41,220 --> 00:03:44,716 Wiesz, ostatni raz Dotarłem do tego miejsca, 52 00:03:44,800 --> 00:03:48,056 to był golf i broń. 53 00:03:48,140 --> 00:03:51,766 Wiesz, co powiedziałem kiedy wszedłem do tego pokoju? 54 00:03:51,850 --> 00:03:56,936 Powiedziałem: „Tak powinno być teatr. 55 00:03:57,020 --> 00:04:00,440 „Moglibyśmy tu zamieszkać, tworzyć sztukę, 56 00:04:00,530 --> 00:04:02,446 „bądź bezpieczny, 57 00:04:02,530 --> 00:04:04,446 przestań biec.” 58 00:04:07,780 --> 00:04:09,286 Cześć. 59 00:04:09,370 --> 00:04:11,746 Cześć, Alex. 60 00:04:11,830 --> 00:04:13,496 Jak się masz? 61 00:04:13,580 --> 00:04:15,790 Przepraszam. 62 00:04:15,880 --> 00:04:17,126 Byłem rozproszony. 63 00:04:17,210 --> 00:04:19,000 Nigdy tego nie zrobię niech to się powtórzy. 64 00:04:19,090 --> 00:04:20,670 Pozbędę się książki. 65 00:04:20,760 --> 00:04:22,796 Przepraszam. 66 00:04:25,890 --> 00:04:27,800 Nazywam się Kirsten. 67 00:04:27,890 --> 00:04:31,306 Wreszcie poznaliśmy jej imię! 68 00:04:38,310 --> 00:04:39,816 Aleks! 69 00:04:45,320 --> 00:04:47,070 Kirsten! 70 00:04:54,750 --> 00:04:56,416 Co się stało? 71 00:04:56,500 --> 00:04:57,660 Kradną miny. 72 00:04:59,090 --> 00:05:02,710 - Tam. - Kirs, co się stało? 73 00:05:05,840 --> 00:05:09,926 Prorok zabił Gila. 74 00:05:10,010 --> 00:05:12,266 Dlaczego? Dlaczego miałby zabić Gila? 75 00:05:12,350 --> 00:05:14,680 - Odesłał dzieci z powrotem. - Położyli miny na piersiach. 76 00:05:19,860 --> 00:05:22,856 Próbowałem to zatrzymać. 77 00:05:22,940 --> 00:05:26,030 Kirs, twoje ramię. 78 00:05:29,070 --> 00:05:30,576 Oh. 79 00:05:35,960 --> 00:05:37,870 Dzięki. 80 00:05:37,960 --> 00:05:40,330 Może mieć Alexa. 81 00:05:40,420 --> 00:05:43,086 - Hej, hej. - Myślę, że jesteś w szoku, ok? 82 00:05:43,170 --> 00:05:45,380 Musimy natychmiast wracać. 83 00:05:45,470 --> 00:05:47,380 Jesteśmy tutaj sami. 84 00:05:50,430 --> 00:05:50,926 Jest pożar. 85 00:05:51,010 --> 00:05:52,596 - Hej. - Jest pożar. 86 00:06:32,850 --> 00:06:34,430 Oto Dieter. 87 00:06:36,680 --> 00:06:38,976 Oto s. 88 00:06:49,820 --> 00:06:50,776 On jest... 89 00:07:02,710 --> 00:07:04,626 Zabije Wędrująca Symfonia. 90 00:07:51,800 --> 00:07:53,046 Wszystko w porządku? 91 00:07:53,130 --> 00:07:55,340 Jeśli to stacja benzynowa, 92 00:07:55,430 --> 00:07:57,350 to punkt zbiórki dla muzyków. 93 00:07:58,310 --> 00:08:00,266 Martwię się o Kirsten. 94 00:08:00,350 --> 00:08:02,516 Sara też. 95 00:08:02,600 --> 00:08:04,850 Idź jej pomóc. 96 00:08:04,940 --> 00:08:08,356 - Sara? - Nadchodzą. 97 00:08:08,440 --> 00:08:10,106 Hej. 98 00:08:10,190 --> 00:08:13,696 - Jest ciało? - Nie. 99 00:08:13,780 --> 00:08:16,320 Nie sądzę zostało jakieś ciało. 100 00:08:18,990 --> 00:08:19,990 Tutaj. 101 00:08:22,870 --> 00:08:24,330 Wypróbuj te. 102 00:08:29,340 --> 00:08:30,550 Czy widzisz? 103 00:08:31,210 --> 00:08:34,926 - Czy to ma znaczenie? - Sara. 104 00:08:35,010 --> 00:08:37,550 Nie bądź śmieszny. Zostań jeszcze kilka dni. 105 00:08:37,640 --> 00:08:39,220 To zbyt niebezpieczne. 106 00:08:39,310 --> 00:08:42,390 Tego potwora oczywiście w pobliżu. 107 00:08:43,890 --> 00:08:47,310 Połączymy się ponownie z naszymi ludźmi, 108 00:08:47,400 --> 00:08:49,770 znajdź nasze wozy, 109 00:08:49,860 --> 00:08:51,316 i ruszaj dalej. 110 00:08:51,400 --> 00:08:52,986 Wciąż brakuje nam Kirsten, Sayida i Alexa. 111 00:08:53,070 --> 00:08:55,820 Nie, Alex nie zaginął. 112 00:08:55,910 --> 00:08:59,326 Ona płakała całą noc ze mną. 113 00:08:59,410 --> 00:09:00,700 Oto ona. 114 00:09:02,330 --> 00:09:04,910 Powiedziała, że poszła na przejażdżkę, została rzucona przez konia. 115 00:09:05,000 --> 00:09:07,000 Koń Kirsten. 116 00:09:14,420 --> 00:09:16,796 Kirsten i Sayid to zrobią 117 00:09:16,880 --> 00:09:19,426 zbierz się z nami na rozwidleniu. 118 00:09:19,510 --> 00:09:21,180 Podobnie jak inni. 119 00:09:23,390 --> 00:09:26,600 Straciliśmy kogoś zeszłej nocy. 120 00:10:14,400 --> 00:10:16,316 Przynajmniej nie ma ciał. 121 00:10:16,400 --> 00:10:17,490 Tam. 122 00:10:21,410 --> 00:10:23,490 Przychodzą tutaj. 123 00:10:23,580 --> 00:10:25,746 - Tak, i dwóch brakuje. - To my. 124 00:10:25,830 --> 00:10:27,160 To znaczy, że Alex jest z nimi. 125 00:10:27,250 --> 00:10:28,620 Widzisz, wszystko jest w porządku, Kirs. 126 00:10:29,580 --> 00:10:31,996 Czy nie widzisz? co jest tuż za nami? 127 00:10:32,080 --> 00:10:34,126 Ilu kolesi Jezusa ma spotkaliśmy się po drodze, Kirs? 128 00:10:34,210 --> 00:10:37,920 - Nie. On jest inny. On... - To moja wina. 129 00:10:38,010 --> 00:10:39,006 Nic z tego nie jest twoją winą. 130 00:10:39,090 --> 00:10:41,386 Tym dzieciom wyprano mózgi. Byli terrorystami. 131 00:10:41,470 --> 00:10:43,800 - Nie to mam na myśli. - Więc co masz na myśli? 132 00:10:43,890 --> 00:10:47,680 Zrobiłem to, OK? 133 00:10:47,770 --> 00:10:50,016 Dźgnąłem go w St. Deb's. 134 00:10:50,100 --> 00:10:51,560 Po prostu nie umarł. 135 00:10:54,520 --> 00:10:57,066 Był w głowie Alexa. 136 00:10:57,150 --> 00:10:59,196 Aleks nie jest dzieckiem. 137 00:10:59,280 --> 00:11:00,236 Ona się nie zakochuje z przywódcami sekt. 138 00:11:00,320 --> 00:11:01,986 Tylko się nie rozkręcaj. 139 00:11:07,660 --> 00:11:10,620 Cóż, poczuję się lepiej kiedy nie żyje. 140 00:11:10,710 --> 00:11:12,206 Poza tym nie wykręcam się. 141 00:11:15,840 --> 00:11:18,920 Wiesz powinniśmy tu poczekać, prawda? 142 00:11:19,010 --> 00:11:22,966 - Więc zostań tutaj. - Wrócę przed zapadnięciem zmroku. 143 00:11:23,050 --> 00:11:23,886 Niedługo tu będą. 144 00:13:55,750 --> 00:13:58,706 - Hej! - Hej, chłopaki! 145 00:13:58,790 --> 00:14:01,706 Przyjdź! Tutaj jest sucho! 146 00:14:01,790 --> 00:14:03,836 Pospiesz się! 147 00:14:03,920 --> 00:14:06,836 Hej! 148 00:14:06,920 --> 00:14:08,716 Przychodzić! 149 00:14:08,800 --> 00:14:10,720 Pospiesz się! 150 00:14:11,970 --> 00:14:14,220 Tak! 151 00:14:14,310 --> 00:14:15,430 Hej, Aleks! 152 00:14:15,520 --> 00:14:16,976 Wiedziałem, że sobie poradzisz! 153 00:14:17,060 --> 00:14:18,380 Kirsten pomyślała dołączyłeś do sekty! 154 00:14:18,770 --> 00:14:22,310 - Jestem już w sekcie. - Gdzie ona jest? 155 00:14:22,400 --> 00:14:24,230 - Co się stało, stary? - Co do cholery, Sayid? 156 00:14:24,320 --> 00:14:26,780 Poszła zabić tego kolesia Prorok, człowieku. 157 00:14:27,650 --> 00:14:29,570 Dlaczego pozwoliłeś jej odejść? 158 00:14:29,660 --> 00:14:31,780 Po prostu była pieprzona Kirsten. 159 00:14:33,410 --> 00:14:34,790 Do cholery, Sayid! 160 00:14:38,750 --> 00:14:40,750 Muzycy będą wkrótce w drodze. 161 00:14:44,250 --> 00:14:47,836 Kirsten powiedziała, że wróci do zmroku. 162 00:14:47,920 --> 00:14:50,256 Potrzebujesz pomocy? 163 00:14:50,340 --> 00:14:53,216 - Wszystko w porządku? - Wszystko w porządku? 164 00:14:53,300 --> 00:14:54,720 – powiedziała Kirsten że miałeś plany 165 00:14:54,810 --> 00:14:56,766 spotkać się z Prorokiem. 166 00:14:56,850 --> 00:14:59,180 Tak, zrobiłem to. 167 00:14:59,270 --> 00:15:02,396 Ale bez obaw, dźgnęła go. 168 00:15:02,480 --> 00:15:03,436 Z powrotem w St. Deborah's. 169 00:15:03,520 --> 00:15:05,606 Cóż, podziękowałeś jej? 170 00:15:05,690 --> 00:15:08,316 Ponieważ ten koleś wykorzystuje dzieci-żołnierzy. 171 00:15:08,400 --> 00:15:10,200 - Witam! - Cześć! 172 00:15:11,820 --> 00:15:13,736 Tak, nic mi nie będzie. 173 00:15:13,820 --> 00:15:15,446 Witam! 174 00:15:15,530 --> 00:15:16,656 Cześć. Przepraszam. Przepraszam, że przeszkadzam. 175 00:15:16,740 --> 00:15:19,660 - NIE! - Przepraszam, że przeszkadzam. 176 00:15:19,750 --> 00:15:22,120 Udało nam się jednak złapać występ Waszej orkiestry 177 00:15:22,210 --> 00:15:26,046 ostatniej nocy w dół wzgórza w Nuevo Santiago. 178 00:15:26,130 --> 00:15:27,626 Kim jesteśmy? 179 00:15:27,710 --> 00:15:28,586 Mój partner i ja. 180 00:15:28,670 --> 00:15:31,676 Twoi przyjaciele są w drodze 181 00:15:31,760 --> 00:15:33,590 do Muzeum Cywilizacji. 182 00:15:33,680 --> 00:15:35,386 Skorzystali z naszej oferty. 183 00:15:35,470 --> 00:15:36,970 - Och, kurwa. - Tak. 184 00:15:37,060 --> 00:15:41,556 Chcielibyśmy, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, 185 00:15:41,640 --> 00:15:43,726 bardzo, bardzo dla ciebie wystawić dla nas Szekspira. 186 00:15:43,810 --> 00:15:46,396 W muzeum, to wygodne. 187 00:15:46,480 --> 00:15:49,816 Jest ciepło. Miejsce do odpoczynku. 188 00:15:49,900 --> 00:15:51,696 To znaczy, istnieje głupie niebezpieczeństwo. 189 00:15:51,780 --> 00:15:54,450 Tak wiele może pójść nie tak tutaj. 190 00:15:57,830 --> 00:16:00,700 Jak symfonia? 191 00:16:00,790 --> 00:16:03,706 Vlad... Vlad dużo narzeka. 192 00:16:05,330 --> 00:16:06,000 Tak? 193 00:16:06,090 --> 00:16:07,500 Myślę, że to jest wspaniały pomysł. 194 00:16:07,590 --> 00:16:09,920 - Wspaniały! - Iść! Iść! 195 00:16:10,010 --> 00:16:12,676 - Przyjdź, przyjdź, przyjdź. - Podążaj za mną. Podążaj za mną. 196 00:16:12,760 --> 00:16:14,300 Porywasz nas, prawda? 197 00:16:14,390 --> 00:16:16,176 Nie. 198 00:16:20,680 --> 00:16:24,266 Mam dość głupich niebezpieczeństw. 199 00:16:24,350 --> 00:16:27,686 To nie jest dobre. 200 00:16:27,770 --> 00:16:30,940 - Kirsten nas znajdzie. - Zawsze to robi. 201 00:18:01,580 --> 00:18:03,700 Luli! 202 00:18:03,790 --> 00:18:05,910 Hej, Luli! 203 00:18:54,920 --> 00:18:56,260 Pchnęliśmy go. 204 00:19:02,720 --> 00:19:03,890 Cześć. 205 00:19:06,810 --> 00:19:08,680 Jak masz na imię? 206 00:19:08,770 --> 00:19:10,190 Doktor Jedenaście. 207 00:19:14,440 --> 00:19:16,070 Czy wiesz, gdzie jest David? 208 00:19:19,150 --> 00:19:21,150 Czy to twój tata? 209 00:19:21,240 --> 00:19:23,116 Powiedział, że przyjdziesz. 210 00:19:23,200 --> 00:19:25,490 Zaprosił cię aby dołączyć do Podmorza. 211 00:19:28,370 --> 00:19:29,536 Nie użyją chloroformu jeśli to wiesz. 212 00:19:29,620 --> 00:19:32,170 Proroctwo. 213 00:19:34,840 --> 00:19:35,540 Powinieneś to powiedzieć. 214 00:20:00,740 --> 00:20:02,110 Wszyscy idziemy w to samo miejsce. 215 00:20:03,820 --> 00:20:07,656 Powiedz to. Powiedz Proroctwo. 216 00:20:07,740 --> 00:20:11,956 Powiedział, że ty też to wiesz. 217 00:20:12,040 --> 00:20:13,540 ja... 218 00:20:20,380 --> 00:20:23,926 Moje wspomnienia są takie same jak Twoje. 219 00:20:29,180 --> 00:20:30,430 Nic nie znaczą. 220 00:20:36,520 --> 00:20:38,110 Znowu to czuję po raz pierwszy. 221 00:20:40,730 --> 00:20:42,606 Mam robotę do wykonania. 222 00:20:46,530 --> 00:20:50,290 Znalazłem cię dziewięć razy wcześniej. 223 00:20:51,750 --> 00:20:52,750 Może dziesięć. 224 00:20:55,040 --> 00:20:56,876 I odnajdę cię znowu... 225 00:20:58,790 --> 00:21:00,340 Do końca. 226 00:21:02,630 --> 00:21:04,260 Zawsze tak robię. 227 00:21:07,800 --> 00:21:10,260 znajduję cię... 228 00:21:10,350 --> 00:21:12,680 ponieważ cię znam. 229 00:21:12,770 --> 00:21:16,016 I znam cię... 230 00:21:16,100 --> 00:21:17,896 ponieważ jesteśmy tacy sami. 231 00:22:20,380 --> 00:22:22,876 Nie odpuści nam. 232 00:22:22,960 --> 00:22:26,086 Mówi, że będzie rozmawiał tylko z tobą. 233 00:22:26,170 --> 00:22:28,130 Nie wiedział, że przyjdę. 234 00:22:36,560 --> 00:22:39,056 Ta rana była głęboka. 235 00:22:39,140 --> 00:22:41,610 Prawdopodobnie umrze od powikłań. 236 00:23:03,500 --> 00:23:07,170 - Zabierzesz mu to? - Skoro mowa o jego ranie. 237 00:23:09,010 --> 00:23:11,636 Zaopatrzenie medyczne. Antybiotyki. 238 00:23:11,720 --> 00:23:15,426 Zeszli w spadku na niskiej orbicie. 239 00:23:15,510 --> 00:23:16,766 Spadek na niskiej orbicie? 240 00:23:16,850 --> 00:23:18,806 Akremonium. 241 00:23:18,890 --> 00:23:20,726 To rodzaj grzyba. 242 00:23:20,810 --> 00:23:22,356 Jest starsza pani który mieszka niedaleko Pingtree 243 00:23:22,440 --> 00:23:23,860 kto wie jak to zrobić. 244 00:23:26,570 --> 00:23:29,490 Lubią, gdy wszystko brzmi jakby pochodziły z Proroctwa. 245 00:23:44,670 --> 00:23:47,166 Hej. 246 00:23:47,250 --> 00:23:49,626 Spróbuj nakłonić go do jedzenia. 247 00:24:16,530 --> 00:24:18,786 Jeśli umrę, 248 00:24:18,870 --> 00:24:21,036 Stracę kontrolę historii. 249 00:24:21,120 --> 00:24:23,456 To już się stało. 250 00:24:23,540 --> 00:24:25,040 Kiedy zostałem zraniony, 251 00:24:25,130 --> 00:24:28,376 Haley powiedziała dzieciom inna historia, 252 00:24:28,460 --> 00:24:29,876 że kopalnie wymazały przeszłość. 253 00:24:29,960 --> 00:24:32,170 To był Pingtree. 254 00:24:36,300 --> 00:24:40,016 Twoi przyjaciele mają kłopoty. 255 00:24:40,100 --> 00:24:42,346 Połowa z nich są już więźniami. 256 00:24:42,430 --> 00:24:43,186 Druga połowa są w drodze. 257 00:24:43,270 --> 00:24:45,686 O czym ty mówisz? 258 00:24:45,770 --> 00:24:49,396 Muzeum Cywilizacji. 259 00:25:01,950 --> 00:25:04,246 A co z tym? 260 00:25:22,310 --> 00:25:25,640 Istnieje prawdziwe zło w tym miejscu. 261 00:25:25,730 --> 00:25:28,860 To gniło przez dwie dekady. 262 00:25:31,940 --> 00:25:33,900 Zbierają rzeczy. 263 00:25:33,990 --> 00:25:36,610 Mają twoich przyjaciół. 264 00:25:36,700 --> 00:25:40,076 Oni też coś mają moich zamkniętych w ich wieży. 265 00:25:43,950 --> 00:25:47,036 Jesteś kluczem. 266 00:25:47,120 --> 00:25:49,666 Wprowadź mnie, zabiorę cię do Symfonii. 267 00:25:55,470 --> 00:25:56,760 Pierdolić. 268 00:25:57,970 --> 00:25:58,800 Pierdolić. 269 00:26:02,760 --> 00:26:04,680 Podaj mi antybiotyki. 270 00:26:23,490 --> 00:26:24,656 Cześć. 271 00:26:32,710 --> 00:26:35,380 Trupa będzie w środku zanim się dogadamy. 272 00:26:36,550 --> 00:26:40,176 Mają snajperów. Ogrodzenia zelektryfikowane. 273 00:26:40,260 --> 00:26:42,050 Nadzór. 274 00:26:42,140 --> 00:26:43,220 Kto wie, co jeszcze teraz? 275 00:26:44,260 --> 00:26:46,306 Ale jeśli jesteśmy razem, 276 00:26:46,390 --> 00:26:47,830 mogłeś im powiedzieć Ja też jestem aktorem. 277 00:26:50,850 --> 00:26:53,060 To zależy od ciebie. 278 00:26:53,150 --> 00:26:54,150 Nie narzucamy niczego na siłę. 279 00:27:20,470 --> 00:27:23,220 Brakowało mi twojej nerki o cal. 280 00:27:27,970 --> 00:27:28,970 To musiała być sztuka. 281 00:27:31,100 --> 00:27:31,936 Na scenie wydawałeś się zdenerwowany. 282 00:27:35,110 --> 00:27:36,610 Jak to możliwe? 283 00:27:40,070 --> 00:27:42,240 Przypomniałeś sobie coś. 284 00:27:52,750 --> 00:27:53,876 Kto? 285 00:28:02,050 --> 00:28:04,386 Jeśli cię wpuszczę, 286 00:28:04,470 --> 00:28:06,970 skąd mam wiedzieć zostawisz nas w spokoju? 287 00:28:09,560 --> 00:28:11,140 Nie możesz. 288 00:28:20,400 --> 00:28:21,820 Oni są moją rodziną. 289 00:28:24,030 --> 00:28:24,906 Nie obchodzi mnie to o kimkolwiek, tylko nie o nich. 290 00:28:44,180 --> 00:28:44,926 Koniec drogi o zmroku. 291 00:28:45,010 --> 00:28:48,760 Tak! 292 00:28:58,980 --> 00:29:01,066 Ona jest w Podmorzu. 293 00:29:01,150 --> 00:29:02,650 Ona jest jedną z nas. 294 00:29:04,240 --> 00:29:05,860 Pospiesz się. 295 00:29:51,370 --> 00:29:54,290 Jesteś teraz w Podmorzu. 296 00:29:57,170 --> 00:29:59,456 Jeśli w dowolnym momencie mogę zrobić wszystko 297 00:29:59,540 --> 00:30:01,376 aby umilić ci pobyt wygodniejszy, 298 00:30:01,460 --> 00:30:03,086 proszę dać mi znać. 299 00:30:03,170 --> 00:30:04,960 Jak daleko to jest? 300 00:30:05,050 --> 00:30:06,630 - Wiesz, za czym tęsknię? - Wanny z hydromasażem. 301 00:30:06,720 --> 00:30:08,966 Czy wy... czy wy masz wannę z hydromasażem? 302 00:30:09,050 --> 00:30:09,340 - Dan. - Tak? 303 00:30:09,430 --> 00:30:11,176 Jak daleko to jest? 304 00:30:17,100 --> 00:30:17,516 Nic mi nie jest. No dalej, idź. 305 00:30:17,600 --> 00:30:19,520 - Iść. - Jak daleko to jest? 306 00:30:21,230 --> 00:30:23,690 To znaczy, to wygląda wszystkie rzeczy związane z wanną z hydromasażem. 307 00:30:23,780 --> 00:30:25,776 Jesteś pewien, że nie ma takiego na obiekcie lub... 308 00:30:25,860 --> 00:30:26,946 - Jestem pewien. - Skąd wiesz? 309 00:30:27,030 --> 00:30:28,526 Jak długo tam jesteś? 310 00:30:28,610 --> 00:30:30,280 Wagony... gdzie są wozy? 311 00:30:30,370 --> 00:30:31,656 Wszystko było pod opieką, 312 00:30:31,740 --> 00:30:34,156 jak twój konduktor okulary, tak? 313 00:30:34,240 --> 00:30:36,870 Mówiłem ci, mamy wszystko potrzebujesz właśnie tutaj. 314 00:30:37,660 --> 00:30:38,536 Twoi przyjaciele... Twoi przyjaciele są bezpieczni. 315 00:30:38,620 --> 00:30:41,246 - Są bezpieczni. - Okulary nie działają. 316 00:30:41,330 --> 00:30:42,546 Miała specjalną receptę. 317 00:30:42,630 --> 00:30:46,210 - Jest w porządku. - Po prostu do nich dojdźmy. 318 00:30:53,640 --> 00:30:55,596 Możesz chcieć żeby zakryć oczy. 319 00:30:55,680 --> 00:30:58,476 Jednak już nie widzę. 320 00:30:58,560 --> 00:31:01,936 Dlatego. Dobra. 321 00:31:02,020 --> 00:31:04,396 ... 322 00:31:04,480 --> 00:31:06,940 kwarantanna nie potrwa długo. 323 00:31:07,030 --> 00:31:10,110 Witamy, witamy do Muzeum Cywilizacji. 324 00:31:10,820 --> 00:31:13,196 - Czy to oni? - Tak. 325 00:31:13,280 --> 00:31:14,446 - Udało nam się? - Tak, tak. 326 00:31:14,530 --> 00:31:15,990 Jest bieżąca woda. 327 00:31:16,080 --> 00:31:17,786 Ale ciśnienie nie zawsze spójne. 328 00:31:17,870 --> 00:31:19,956 - Daliście radę! - To niesamowite. 329 00:31:20,040 --> 00:31:21,370 Jesteście tutaj! 330 00:31:21,460 --> 00:31:23,416 Udało ci się, kurwa,! 331 00:31:23,500 --> 00:31:24,250 nie mogę... 332 00:31:26,800 --> 00:31:29,216 Spójrz na nas! 333 00:31:29,300 --> 00:31:32,756 Pieprzony Vlad. 334 00:31:32,840 --> 00:31:34,136 Dobrze się czujesz? 335 00:31:34,220 --> 00:31:35,510 Pieprzony Vlad. 336 00:31:35,600 --> 00:31:38,270 - Idź, idź, idź, idź, idź. - Idź, idź, idź. 337 00:31:40,020 --> 00:31:41,690 Nie ma kurwa mowy. 338 00:31:48,530 --> 00:31:51,030 To naprawdę miłe miejsce. 339 00:31:51,610 --> 00:31:52,776 Wyszedłem na chwilę. 340 00:31:52,860 --> 00:31:55,780 Tak mi mówią. Ale wróciłem. 341 00:31:55,870 --> 00:32:00,410 I nie mam pamięci z przeszłości, ale... 342 00:32:00,500 --> 00:32:03,210 Byłem tu szczęśliwy. 343 00:32:10,840 --> 00:32:11,420 Jak to się kurwa robi ta winda działa? 344 00:32:11,510 --> 00:32:13,636 Wszystko działa. 345 00:32:13,720 --> 00:32:15,680 Będziemy mieli jedzenie zesłany na kolację. 346 00:32:22,980 --> 00:32:23,350 Co? 347 00:32:27,230 --> 00:32:28,356 Więc czego chcesz? Mamy prysznice i mamy... 348 00:32:42,370 --> 00:32:44,496 Dostaliśmy trochę jedzenia... 349 00:32:50,880 --> 00:32:53,300 Otwórz te cholerne drzwi! 350 00:32:58,600 --> 00:32:59,850 Hej. Hej. 351 00:33:01,850 --> 00:33:03,640 - Hej. - Hej. 352 00:33:05,230 --> 00:33:07,270 Hej. 353 00:33:09,320 --> 00:33:11,230 Powinienem był patrzeć. 354 00:33:11,320 --> 00:33:13,696 Byłem rozproszony. 355 00:33:13,780 --> 00:33:15,736 Tak, potem ty złapałby mnie, prawda? 356 00:33:15,820 --> 00:33:18,366 Tak. 357 00:33:18,450 --> 00:33:20,156 Tak? 358 00:33:22,790 --> 00:33:27,540 - Niech ktoś pomoże! - Ktoś! 359 00:33:27,630 --> 00:33:30,796 Pomoc! Pomoc! 360 00:33:30,880 --> 00:33:32,960 Twoja dusza jest taka słodka. 361 00:33:35,050 --> 00:33:37,926 Jestem po prostu szczęśliwy zakochałeś się. 362 00:33:38,010 --> 00:33:41,180 To sprawiło, że przestałeś cały czas będę pracować. 363 00:33:43,600 --> 00:33:45,890 Pracujemy, kurwa, za dużo. 364 00:33:48,440 --> 00:33:49,396 Potrzebuję pomocy! 365 00:33:49,480 --> 00:33:54,316 Ktoś! Pomoc! 366 00:33:54,400 --> 00:33:57,070 Doktor Jedenaście pojawił się ponownie. 367 00:33:58,820 --> 00:34:03,790 Przekaz był, – Udało nam się. 368 00:34:04,660 --> 00:34:06,786 Jesteśmy na krawędzi. 369 00:34:06,870 --> 00:34:11,090 Terminy, w końcu pasują. 370 00:34:13,840 --> 00:34:18,680 Zapytali mnie zapalić pochodnię. 371 00:34:23,390 --> 00:34:25,180 Tam. 372 00:34:29,350 --> 00:34:31,310 Patrzeć! 373 00:34:33,940 --> 00:34:34,940 To oni. 374 00:34:36,360 --> 00:34:36,650 Widzisz ich? 375 00:34:42,120 --> 00:34:46,826 Eleven współpracuje z Lonaganem. 376 00:34:46,910 --> 00:34:50,996 W tym cyklu jest inaczej. 377 00:34:51,080 --> 00:34:55,710 Kirsten, ona jest teraz z nami. 378 00:34:55,800 --> 00:34:56,376 Ona jest jedną z nas. 379 00:35:13,520 --> 00:35:15,860 Oni śpią. 380 00:35:18,070 --> 00:35:19,986 Wziąłem kilka dodatkowych historii. 381 00:35:22,200 --> 00:35:23,616 Są zdenerwowani. 382 00:35:25,080 --> 00:35:29,246 Powinniśmy nadrabiać czas, nie opieka nad dziećmi. 383 00:35:29,330 --> 00:35:30,830 Nie mogę ich zostawić. 384 00:35:33,040 --> 00:35:35,126 Te lasy... 385 00:35:35,210 --> 00:35:36,250 są naprawdę przerażające w nocy. 386 00:35:43,760 --> 00:35:45,220 Uwielbiają tę historię. 387 00:35:48,600 --> 00:35:49,720 Gdzie po raz pierwszy to usłyszałeś? 388 00:35:57,230 --> 00:36:01,320 Kiedy byłem dzieckiem, ktoś dał mi komiks. 389 00:36:03,990 --> 00:36:07,490 Przeczytałam i... zgubiłam się. 390 00:36:09,040 --> 00:36:10,200 Próbowałem o tym zapomnieć. 391 00:36:11,210 --> 00:36:14,170 To wszystko do mnie dotarło kiedy tego najbardziej potrzebowałem. 392 00:36:17,960 --> 00:36:20,546 Ten niebieski kosmita 393 00:36:20,630 --> 00:36:22,380 naprawdę mnie uspokoiło. 394 00:36:24,390 --> 00:36:26,720 To dlatego, że Doktor Jedenaście jest dzieckiem. 395 00:36:29,390 --> 00:36:31,180 To K w garniturze, 396 00:36:31,270 --> 00:36:33,266 Podmorski Przywódca Rebeliantów. 397 00:36:33,350 --> 00:36:35,100 Ona jest w pętli czasu. 398 00:36:37,980 --> 00:36:39,690 Nigdy nie myślałem o tym tak. 399 00:36:42,700 --> 00:36:44,696 Jednak utożsamiam się. 400 00:36:44,780 --> 00:36:47,406 Jestem Post-Panem. 401 00:36:47,490 --> 00:36:48,616 Po prostu urodziłem się wcześniej. 402 00:36:52,330 --> 00:36:53,530 Większość patelni wstępnych stracili rozum. 403 00:36:55,540 --> 00:36:58,130 - Tak. - W tym cały problem. 404 00:37:00,550 --> 00:37:03,586 Pierwsza żona mojego ojca był artystą. 405 00:37:03,670 --> 00:37:05,636 Nie moja matka. 406 00:37:05,720 --> 00:37:08,220 Oboje zmarli wcześniej. 407 00:37:10,640 --> 00:37:12,766 Ale kiedy żył, mówił po hiszpańsku, 408 00:37:12,850 --> 00:37:16,186 i pomyślał nie zrobiła tego, więc... 409 00:37:16,270 --> 00:37:19,270 miałby to wszystko rozmowy przed nią 410 00:37:19,360 --> 00:37:22,606 ze swoim tatą o tym, jaka była egoistyczna, 411 00:37:22,690 --> 00:37:25,110 jak szalony, 412 00:37:25,200 --> 00:37:27,320 jak ją kochał ale ona go nie kochała, 413 00:37:27,410 --> 00:37:29,450 jak nie rozumiał jej sztuka. 414 00:37:30,700 --> 00:37:35,286 Kiedy go zostawiła, zadzwoniła powiedzieć, że go kocha. 415 00:37:35,370 --> 00:37:38,000 I mieli taką całość rozmowa po hiszpańsku. 416 00:37:39,540 --> 00:37:42,340 Powiedziała mu, że nigdy o to nie pytał jej cokolwiek o sobie. 417 00:37:46,880 --> 00:37:48,300 To nie wydaje się sprawiedliwe. 418 00:38:06,280 --> 00:38:07,820 Nie mówię po hiszpańsku. 419 00:38:09,910 --> 00:38:11,330 Ja też nie. 420 00:38:17,710 --> 00:38:20,330 Spać. Idziemy ze światłem. 421 00:38:22,250 --> 00:38:25,300 - Czekać. - Co to za gra, w którą grają? 422 00:38:26,550 --> 00:38:27,760 Ten jak tag? 423 00:38:28,220 --> 00:38:29,760 Zakażenie. 424 00:38:30,890 --> 00:38:34,850 Jedyny sposób, w jaki wszyscy wygrywają jest tak, że wszyscy chorują. 425 00:38:36,430 --> 00:38:39,060 Oh. Zabawa. 426 00:38:39,150 --> 00:38:41,976 Czasami nikt nie wygrywa. 427 00:38:42,060 --> 00:38:44,980 Dzieci po prostu biegają dalej. 428 00:38:46,900 --> 00:38:48,450 Znajdują jakieś miasto. 429 00:38:50,200 --> 00:38:53,196 Mówią ludziom nazywają się Prorok. 430 00:38:55,080 --> 00:38:56,616 Pytają dzieci, czy chcą aby dołączyć do Podmorza. 431 00:39:00,210 --> 00:39:02,040 Stąd to wiesz? 432 00:39:02,130 --> 00:39:04,586 Spotkałeś jednego z nich po drodze? 433 00:39:08,470 --> 00:39:09,716 Nie. 434 00:40:15,910 --> 00:40:18,366 A więc internet było zatem prawdziwe? 435 00:40:18,450 --> 00:40:20,910 - Och, tak. - Tak, internet był prawdziwy. 436 00:40:21,000 --> 00:40:23,830 Jak to było? 437 00:40:23,920 --> 00:40:27,626 To było jak cała masa komputerów 438 00:40:27,710 --> 00:40:30,756 mogli ze sobą porozmawiać z dowolnego miejsca na świecie. 439 00:40:30,840 --> 00:40:34,840 A mogłeś wysłać wiadomości lub zdjęcia. 440 00:40:34,930 --> 00:40:39,806 I mógłbyś przeczytać dowolną książkę, obejrzyj dowolny film. 441 00:40:39,890 --> 00:40:42,690 Mógłbyś znaleźć każdego. 442 00:40:46,060 --> 00:40:49,776 - Brzmi pięknie. - Tak. 443 00:40:49,860 --> 00:40:51,440 Dlaczego pytasz? 444 00:40:51,530 --> 00:40:54,156 O to właśnie chodzi w muzeum. 445 00:40:54,240 --> 00:40:55,570 Na małej czarnej rzeczy ten duży. 446 00:40:55,660 --> 00:40:57,156 Oh. 447 00:40:57,240 --> 00:40:59,910 Mówi, że stare dane jak chwast. 448 00:41:01,120 --> 00:41:03,160 Nie wiem. 449 00:41:03,250 --> 00:41:05,040 Lubiłem Instagrama. 450 00:41:12,800 --> 00:41:14,880 Co z tobą? 451 00:41:14,970 --> 00:41:17,006 Czego chcesz? 452 00:41:17,090 --> 00:41:19,806 Chcę, żeby przeżył 453 00:41:19,890 --> 00:41:22,140 więc Podróżująca Symfonia przeżyje. 454 00:41:24,730 --> 00:41:27,266 Ty nie... 455 00:41:27,350 --> 00:41:31,106 Nie myślisz, że przeżyjemy jeśli Prorok tego nie robi? 456 00:41:31,190 --> 00:41:34,446 - Nie ma mowy. - Znajdą cię. 457 00:41:34,530 --> 00:41:37,196 On się rozwija podmorskie przez dziesięć lat. 458 00:41:37,280 --> 00:41:39,490 Nadchodzą kiedy zapala pochodnię. 459 00:41:43,080 --> 00:41:46,206 Bandany! Bandany! 460 00:41:54,130 --> 00:41:56,340 - Iść. - Iść! 461 00:42:51,360 --> 00:42:58,236 ♪ Co się z tobą stało to właśnie mi się przydarzyło ♪ 462 00:42:58,320 --> 00:43:04,656 ♪ Po prostu nie sądzę pamiętasz ♪ 463 00:43:04,740 --> 00:43:10,370 ♪ Nie mogę ci teraz powiedzieć bo mi nie uwierzysz ♪ 464 00:43:10,460 --> 00:43:17,670 ♪ Pamiętaj o tym kiedy sobie przypomnisz ♪ 465 00:43:17,760 --> 00:43:24,386 ♪ Nie możesz być sam, samemu jest to zbyt trudne ♪ 466 00:43:24,470 --> 00:43:30,806 ♪ Idź znaleźć obca miłość ♪ 467 00:43:30,890 --> 00:43:36,526 ♪ Nieważne jak silny myślisz, że możesz być ♪ 468 00:43:36,610 --> 00:43:43,780 ♪ Nadal potrzebujesz obca miłość ♪ 469 00:43:43,870 --> 00:43:48,826 ♪ I kto cię kocha ♪ 470 00:43:59,590 --> 00:44:02,380 ♪ Nie mogę ci teraz powiedzieć ♪ 471 00:44:02,470 --> 00:44:06,886 ♪ Bo tego nie zrobisz uwierz mi ♪