1
00:00:06,125 --> 00:00:13,000
♪ ♪

2
00:00:31,166 --> 00:00:38,041
♪ ♪

3
00:02:02,250 --> 00:02:04,791
♪ ♪

4
00:02:04,875 --> 00:02:07,500
- エンジンの調子はどうですか
新しいプロトスターはどうですか？

5
00:02:07,541 --> 00:02:10,125
- プラズマインジェクター
最大効率になっています。

6
00:02:10,208 --> 00:02:13,000
すべてのシステムがハミングしている
新品同様です。

7
00:02:19,166 --> 00:02:22,833
- そしてあなたは確かに船です
この速度を維持できるでしょうか？

8
00:02:22,916 --> 00:02:24,458
- ははは！持続する？

9
00:02:24,541 --> 00:02:26,708
スピードってこういうことだよ
赤ちゃんはそのために作られています。

10
00:02:26,791 --> 00:02:28,291
- 何も恐れることはありません。

11
00:02:28,375 --> 00:02:30,125
プロトワープは単なる
時空を曲げる

12
00:02:30,208 --> 00:02:32,791
私たちの周りで、私たちの
かなりの旅

13
00:02:32,875 --> 00:02:36,166
あっという間に過ぎていきます。

14
00:02:36,250 --> 00:02:39,125
- 「ボイジャー」に近づいています
ゼロで三五をマークします。

15
00:02:39,208 --> 00:02:40,625
- プロトワープから連れ出してくれ、Z。

16
00:02:45,416 --> 00:02:47,333
♪ ♪

17
00:02:52,375 --> 00:02:53,875
- 大丈夫？

18
00:02:53,958 --> 00:02:56,166
- しばらく経ってから
私がそれをしたからです。

19
00:02:56,250 --> 00:02:57,791
- 「ボイジャー」

20
00:02:57,875 --> 00:03:01,541
とても嬉しいです
彼女は新しい目で再び。

21
00:03:03,666 --> 00:03:10,000
♪ ♪

22
00:03:10,083 --> 00:03:13,458
- 彼女は全然違うよ
私が覚えているものよりも。

23
00:03:13,541 --> 00:03:16,875
- ああ、そうだね
誰かが送られる準備ができています

24
00:03:16,958 --> 00:03:18,666
提督の準備室へ。

25
00:03:18,750 --> 00:03:20,041
ふふふ。ああ！

26
00:03:20,125 --> 00:03:21,041
- 素晴らしい。
- ああ。

27
00:03:21,125 --> 00:03:22,333
- 素敵ですね。

28
00:03:22,583 --> 00:03:24,875
- 私は似ていますか？
私は頑張りすぎますか？

29
00:03:24,958 --> 00:03:26,583
- それは悪いことですか？

30
00:03:26,666 --> 00:03:28,041
- そうしたいだけです
早く戻ってきました。

31
00:03:28,125 --> 00:03:30,750
白髪も少なくなったと思います。

32
00:03:30,833 --> 00:03:33,375
- 無駄な住居
何があったのかについて。

33
00:03:33,458 --> 00:03:35,458
- 承認されました
ビームで乗り込む。

34
00:03:35,541 --> 00:03:36,833
- ははは、そうだね！

35
00:03:36,916 --> 00:03:39,833
- ふふふ。
- はははは。

36
00:03:39,916 --> 00:03:44,541
- ジェインウェイ、あなたがそうではないことは知っています
厳密にはペットシッターですが、

37
00:03:44,625 --> 00:03:46,208
でも--

38
00:03:46,291 --> 00:03:48,208
- 嬉しいです
ブリブルを見守るために、

39
00:03:48,291 --> 00:03:52,000
たとえ私がそれ以上だったとしても
犬人間の。

40
00:04:02,458 --> 00:04:06,041
- これは面白いと思います
あなたよりも私がそうします。

41
00:04:06,125 --> 00:04:12,416
♪ ♪

42
00:04:12,500 --> 00:04:14,125
- ああ、私のスターたちよ！

43
00:04:14,208 --> 00:04:15,791
私の若い弟子たち。

44
00:04:15,875 --> 00:04:17,000
でも、あなたはいなくなってしまった。

45
00:04:17,083 --> 00:04:19,541
どうやって？

46
00:04:19,625 --> 00:04:24,250
チャコティ船長、私は決して
私は--あなたが--すると思っていました

47
00:04:25,833 --> 00:04:27,916
- これで私たち二人になります、博士。

48
00:04:28,000 --> 00:04:30,833
- 提督は
お会いできてとても嬉しいです。

49
00:04:30,916 --> 00:04:33,333
- 私以上ではない
彼女に会いに行くことになるだろう。

50
00:04:33,416 --> 00:04:34,375
- 彼女？

51
00:04:38,375 --> 00:04:39,833
- ジェリコ提督?

52
00:04:39,916 --> 00:04:40,875
- チャコティ？

53
00:04:40,916 --> 00:04:42,166
どのようにして...どのようにしてこれが可能でしょうか?

54
00:04:42,250 --> 00:04:42,958
- 持続する。

55
00:04:43,041 --> 00:04:44,833
ジェインウェイはどこですか？

56
00:04:44,916 --> 00:04:48,000
- ジェインウェイ提督が彼女に与えた
救おうとする命

57
00:04:48,083 --> 00:04:51,833
チャコティ船長
ワームホールから。

58
00:04:51,916 --> 00:04:55,083
彼女は「無限」の中で死んだ
指揮官と一緒に

59
00:04:55,166 --> 00:04:58,375
タイセスとノウム参事官。

60
00:04:58,458 --> 00:05:01,958
- 覚えている人はいないんですか？

61
00:05:02,041 --> 00:05:04,750
私たちはあなたを連れて行く必要があります
さらなる分析のための医療室。

62
00:05:04,833 --> 00:05:06,166
- 理解できない。

63
00:05:06,250 --> 00:05:08,625
あなたは私に言います
キャサリンはいなくなったの？

64
00:05:08,708 --> 00:05:10,375
- しかし、それは起こったことではありません。

65
00:05:10,458 --> 00:05:13,041
- 私たちは「無限」を手に入れました。
ジェインウェイじゃないよ！

66
00:05:13,125 --> 00:05:14,458
- という事実
皆さん覚えていますか

67
00:05:14,541 --> 00:05:16,583
同じ間違いです
現実が示唆する

68
00:05:16,666 --> 00:05:20,791
あなたは経験しているかもしれません
共通の精神病、ただし--

69
00:05:20,875 --> 00:05:22,375
合格しましたか
あらゆるタキオンを通して

70
00:05:22,458 --> 00:05:25,666
嵐か宇宙の異常か？

71
00:05:25,750 --> 00:05:29,416
- これらのログはジェインウェイを裏付けています
「インフィニティ」で滅んだ。

72
00:05:29,500 --> 00:05:32,750
つまり、私たちが経験しているのは、
精神病を共有し、

73
00:05:32,833 --> 00:05:37,208
または私たちはいます
間違った「ボイジャー」。

74
00:05:37,291 --> 00:05:40,000
- ちょっとふりをしてみましょう
あなたの言うことは真実だということ。

75
00:05:40,083 --> 00:05:42,583
それはあなたが出身であることを意味します
別の現実、

76
00:05:42,666 --> 00:05:45,041
ジェインウェイ提督がいる場所
まだ生きています。

77
00:05:45,125 --> 00:05:48,125
それが本当なら、そうですね、
再会するのは私の義務です

78
00:05:48,208 --> 00:05:49,166
船長と乗組員。

79
00:05:49,250 --> 00:05:50,625
- 私たちのことを信じますか？

80
00:05:50,708 --> 00:05:51,583
- 信じる？

81
00:05:51,666 --> 00:05:52,541
多分。

82
00:05:52,875 --> 00:05:54,750
緊急時に助けてもらえますか？

83
00:05:54,833 --> 00:05:56,041
それが私の仕事です。

84
00:05:56,125 --> 00:05:57,625
でもその前に、病室で会いましょう。

85
00:05:57,708 --> 00:06:01,166
除外する必要がある
他のすべての説明。

86
00:06:01,250 --> 00:06:03,500
- 医師がそうしてくれると信じています
これの底に到達します。

87
00:06:06,375 --> 00:06:08,250
- もう一つ取りましょう
そこで会いましょう。

88
00:06:08,333 --> 00:06:10,666
- 病室でお会いしましょう。

89
00:06:15,208 --> 00:06:16,750
- どうしたの？

90
00:06:16,833 --> 00:06:18,083
- まるで
波が私を襲いました。

91
00:06:28,791 --> 00:06:32,583
- ああ、彼らは本当に
このデッキは手放しましょう。

92
00:06:32,666 --> 00:06:35,458
ジャンコム氏は承認する。

93
00:06:41,208 --> 00:06:42,250
ああ！

94
00:06:42,333 --> 00:06:46,291
- やあ、ドクター、ここにいるの？

95
00:06:59,291 --> 00:07:01,458
- ここに誰かいますか？

96
00:07:04,833 --> 00:07:05,791
ああ！

97
00:07:05,875 --> 00:07:06,791
- 下がってください！

98
00:07:06,875 --> 00:07:08,041
初めて見つけました！

99
00:07:08,125 --> 00:07:09,458
- オコナ？

100
00:07:11,375 --> 00:07:13,583
- やあ、君たちのことは知ってるよ。

101
00:07:13,666 --> 00:07:16,750
- おなじみですね
この乱れた男と一緒ですか？

102
00:07:18,625 --> 00:07:20,333
- 彼は私たちをノーブル島に捨てました。

103
00:07:20,416 --> 00:07:21,541
- 捨てられた？

104
00:07:21,625 --> 00:07:23,166
皆さんに助けてもらうために出発しました。

105
00:07:23,250 --> 00:07:25,416
でもその方法を知っていたら
皆さんは危険でした、

106
00:07:25,500 --> 00:07:27,000
もっと早くに別れていたら。

107
00:07:27,083 --> 00:07:30,041
ねえ、大きな石の女の子はどこ？

108
00:07:30,125 --> 00:07:31,083
私は彼女が好きでした。

109
00:07:31,166 --> 00:07:32,291
- ロク、ゼロ。

110
00:07:32,375 --> 00:07:33,500
どこにいるの？

111
00:07:45,666 --> 00:07:48,000
- 誰かがテュヴィックス船長に警告してください。

112
00:07:48,083 --> 00:07:51,458
- ああ、親愛なる、おそらく私たちは
間違ったターボリフトに乗りました。

113
00:07:51,541 --> 00:07:53,416
- チャコティからロックとゼロへ。

114
00:07:53,500 --> 00:07:54,958
ジェインウェイ、読んでますか？

115
00:07:55,041 --> 00:07:57,250
- 私はあなたを疑っています
彼らには届かないだろう、

116
00:07:57,333 --> 00:08:02,083
私たちは無意識のうちにそうしている可能性があるので、
新たな現実に足を踏み入れた。

117
00:08:02,166 --> 00:08:03,958
- バックアップします。

118
00:08:04,041 --> 00:08:07,375
どういう意味ですか、どうやって
私たち全員が本当に危険だったのか？

119
00:08:07,458 --> 00:08:09,500
- 秘密兵器
あなたの船では、

120
00:08:09,583 --> 00:08:11,333
あれが感染した
すべての宇宙艦隊

121
00:08:11,416 --> 00:08:13,916
象限内の容器。

122
00:08:14,000 --> 00:08:17,458
びっくりしました、皆さん
生きて生還した。

123
00:08:17,541 --> 00:08:19,041
私を馬鹿にしないでください。

124
00:08:19,125 --> 00:08:23,125
君たちはそれを破った
連邦全体が離れて。

125
00:08:23,208 --> 00:08:27,041
- ジェインウェイ提督、
彼女はここを通って来たのか？

126
00:08:27,125 --> 00:08:28,916
- ごめんなさい、友達。

127
00:08:29,000 --> 00:08:31,541
宇宙艦隊はあなただけです
出会った警察官。

128
00:08:31,625 --> 00:08:32,750
この船はスクラップとして残されました。

129
00:08:39,958 --> 00:08:42,291
- もしロクとゼロが連れて行ったら
もう一つのターボリフトは、

130
00:08:42,375 --> 00:08:44,375
彼らは今頃ここにいるはずです。

131
00:08:44,458 --> 00:08:48,541
- 一部の人に送信した場合を除く
もう一つのクレイジーな平行世界。

132
00:08:48,625 --> 00:08:50,875
- ロクとゼロは
知的で有能。

133
00:08:50,958 --> 00:08:54,666
そして、私たちがいるとすると、
差し迫った危険はないが、

134
00:08:54,750 --> 00:08:57,000
仮定する必要はありません
彼らは危険にさらされています。

135
00:08:57,083 --> 00:08:58,333
- 害はありませんか？

136
00:08:58,416 --> 00:09:03,416
私たちは代替案に行き詰まっています
この男の現実。

137
00:09:03,500 --> 00:09:05,208
- やあ、やあ、
体温を測らせてください。

138
00:09:05,291 --> 00:09:08,458
あなたのヴィンテージが大好きです
宇宙艦隊の制服。

139
00:09:08,541 --> 00:09:11,208
かなりお得な価格で購入できます
それは闇市場で

140
00:09:11,291 --> 00:09:12,375
もし私たちが...

141
00:09:12,458 --> 00:09:13,875
いや！

142
00:09:13,958 --> 00:09:16,000
- ただ投げているだけです
それはそこにあります。

143
00:09:16,083 --> 00:09:18,375
- 経験したことがあります
前にこんなこと。

144
00:09:18,458 --> 00:09:22,458
どういうわけか、私たちは移動しています
さまざまな現実を通して。

145
00:09:22,541 --> 00:09:24,791
もし見つけられたら
私たち自身に戻って、

146
00:09:24,875 --> 00:09:26,791
私たちにはできるはずです
みんなと再会するために。

147
00:09:26,875 --> 00:09:28,083
- すべきだということはどういう意味ですか？

148
00:09:28,166 --> 00:09:29,375
- 直すことはできません
私たちまで何でも

149
00:09:29,458 --> 00:09:32,291
どうしてこれが起こったのか理解してください。

150
00:09:38,375 --> 00:09:41,916
- ええと、それをどうやって修正すればい​​いでしょうか？

151
00:09:42,000 --> 00:09:45,125
- ウェスリーのやり方を思い出してください
パラドックスが生み出したと言った

152
00:09:45,208 --> 00:09:47,000
「プロトスター」より
時間の中に失われている

153
00:09:47,083 --> 00:09:49,791
生地を弱くした
宇宙の？

154
00:09:49,875 --> 00:09:51,958
そうですね、いつだと思いますか
私たちはプロトワープしました、

155
00:09:52,041 --> 00:09:55,500
私たちは穴を開けた
その生地を通して。

156
00:09:58,083 --> 00:10:01,208
- そして今、
その相間亀裂は

157
00:10:01,291 --> 00:10:02,500
この船を飛び散る。

158
00:10:02,583 --> 00:10:04,291
- ああ、すごい！

159
00:10:04,375 --> 00:10:06,791
だから私たちの過去の間違いはすべて
私たちを悩ませに戻ってくるのですか？

160
00:10:06,875 --> 00:10:09,541
- 間違いではありません。
さまざまな選択肢。

161
00:10:12,458 --> 00:10:15,166
- あなたたち二人はそうなるかもしれない
何かに向かって。

162
00:10:16,500 --> 00:10:20,583
私たちがビームした「プロトスター」から
デッキ9に乗って現実へ

163
00:10:20,666 --> 00:10:22,541
ジェインウェイはどこへ行ったのか
ワームホールを通して。

164
00:10:22,625 --> 00:10:26,416
- それから私たちはターボリフトに乗りました
デッキ8の病室まで

165
00:10:26,500 --> 00:10:28,666
現実に
私たちは止まらなかった

166
00:10:28,750 --> 00:10:30,416
の「プロトスター」
連邦を破壊する。

167
00:10:30,916 --> 00:10:34,708
- 2 つの現実は両方ともつながっています
私たちが何をしたか、しなかったかについて。

168
00:10:34,791 --> 00:10:36,833
- それに従えば
パターン、デッキごとに

169
00:10:36,916 --> 00:10:38,250
新しい現実になるかもしれません。

170
00:10:38,333 --> 00:10:40,541
- なぜこれだけなのか
私たちに起こっているの？

171
00:10:40,625 --> 00:10:42,166
- アノマリーを作り出したのは私たちです。

172
00:10:42,250 --> 00:10:44,250
結ばれなければならない
私たちの量子署名に。

173
00:10:44,333 --> 00:10:46,333
- もしかしたら使えるかもしれない
デフレクターディッシュ、

174
00:10:46,416 --> 00:10:48,791
広範囲のスペクトルを作成する
フィールドをワープする

175
00:10:48,875 --> 00:10:50,541
逆タキオンパルスと--

176
00:10:50,625 --> 00:10:53,458
- はい、そうすれば封印されます
この混乱を引き裂いて解きほぐす

177
00:10:53,541 --> 00:10:54,166
私たちは入っています。

178
00:10:54,250 --> 00:10:55,875
- 分かりません
あなたが何を言っているのか、

179
00:10:55,958 --> 00:10:58,000
でも私はそのやり方が好きです
あなたはそれを言っています。

180
00:10:58,083 --> 00:11:01,208
- 亀裂を修復して、みんなで
私たちの宇宙に戻ってきます。

181
00:11:01,291 --> 00:11:03,958
に到達する必要があるだけです
ブリッジとディフレクターディッシュ

182
00:11:04,041 --> 00:11:05,166
それをするために。

183
00:11:05,250 --> 00:11:07,375
- ああ、教えてください
私はバルカン人だけ

184
00:11:07,458 --> 00:11:08,833
幸せになるのは難しい。

185
00:11:08,916 --> 00:11:11,791
- 橋
私たちの8デッキ上にあります。

186
00:11:11,875 --> 00:11:14,500
- ああ、
それは多くの現実です。

187
00:11:14,583 --> 00:11:16,500
- グウィンが生き残るには多すぎます。

188
00:11:16,583 --> 00:11:19,958
座標が変わるのを見ました
ターボリフトに乗っている彼女の腕章。

189
00:11:20,041 --> 00:11:21,041
- 彼女は正しいです。

190
00:11:21,125 --> 00:11:22,375
彼らは違います。

191
00:11:22,666 --> 00:11:23,791
- 彼女の腕章
彼女を守るために作られた

192
00:11:23,875 --> 00:11:25,791
数十ではなく、1つの現実で。

193
00:11:25,875 --> 00:11:27,833
- それで彼女は気が遠くなったのですね。

194
00:11:27,916 --> 00:11:31,208
-そしてこれからも続きます
だんだん薄くなる。

195
00:11:31,291 --> 00:11:33,166
- 8 つのレベルを処理できます。

196
00:11:33,250 --> 00:11:37,041
- ゼロとロクが大丈夫なら、
ここにいてもいいかもしれない、そして--

197
00:11:37,125 --> 00:11:38,500
- あなたには私が必要かもしれません。

198
00:11:38,583 --> 00:11:41,250
私はそれを扱うことができると言いました。

199
00:11:41,333 --> 00:11:43,458
私たちは団結します。

200
00:11:43,541 --> 00:11:47,458
- あるいは近道をすることもできます
あとはキャプテン・ポニーテールだけ

201
00:11:47,541 --> 00:11:49,416
あそこで私たちを頂上までビームしてください。

202
00:11:51,250 --> 00:11:52,833
- はぁ？

203
00:11:52,916 --> 00:11:54,500
何？

204
00:11:58,541 --> 00:12:00,416
- 楽しませてくれてありがとう。

205
00:12:00,500 --> 00:12:04,708
- はい、まだ完全にはわかりません
この現実を飛び越えて、

206
00:12:04,791 --> 00:12:07,916
でもあなたが見つけてくれることを願っています
あなたが探しているもの。

207
00:12:10,083 --> 00:12:11,041
ああ、ああ。

208
00:12:12,375 --> 00:12:14,583
持続する！

209
00:12:14,666 --> 00:12:16,250
それが行きます。

210
00:12:16,333 --> 00:12:19,958
パーツをいくつか売りました
アンドリア人へ。

211
00:12:20,041 --> 00:12:21,500
まだ動作するはずです。
- おっと、おっと！

212
00:12:21,583 --> 00:12:23,000
すべき？

213
00:12:23,083 --> 00:12:25,916
- 頑張ってください、
どこへ行っても。

214
00:12:34,041 --> 00:12:34,791
私は大丈夫。

215
00:12:35,083 --> 00:12:36,291
- そして他のみんなは？

216
00:12:37,625 --> 00:12:39,375
- おい、マジエルが取り残されてしまった!

217
00:12:39,458 --> 00:12:40,500
- そして、ここは橋ではありません。

218
00:12:40,791 --> 00:12:42,125
- うまくいくはずです!

219
00:12:42,208 --> 00:12:44,583
こう言うべきだった、
「うまくいきません。」

220
00:12:47,416 --> 00:12:48,416
♪ ♪

221
00:12:48,500 --> 00:12:50,291
- キャサリン？

222
00:12:50,375 --> 00:12:51,750
- チャコティ。

223
00:12:58,458 --> 00:12:59,625
- つねって。

224
00:12:59,708 --> 00:13:01,208
二重に見えてます。

225
00:13:01,291 --> 00:13:03,291
- 双子はいつ産まれたのですか？

226
00:13:03,375 --> 00:13:04,708
- ひげ付き。

227
00:13:04,791 --> 00:13:06,750
- 私たちは今、どん​​な悪夢の中にいますか？

228
00:13:06,833 --> 00:13:08,708
- 鏡の世界。

229
00:13:12,000 --> 00:13:14,666
これが最後の次元だ
訪れてみたかったのです。

230
00:13:14,750 --> 00:13:16,666
- ここを知っていますか？

231
00:13:16,750 --> 00:13:19,166
- 宇宙艦隊は衝突した
さっきの鏡の世界。

232
00:13:19,250 --> 00:13:21,083
そしてそれはいつも悪いニュースだ。

233
00:13:21,166 --> 00:13:23,083
- 鏡、反射のようなものですか？

234
00:13:23,166 --> 00:13:25,541
- 逆の反射。

235
00:13:25,625 --> 00:13:28,291
この場所には何がありますか
「プロトスター」と関係があるのか？

236
00:13:28,375 --> 00:13:30,333
- それはわかります
逃げたらアウト。

237
00:13:30,416 --> 00:13:32,500
この暗い宇宙
危険です。

238
00:13:32,583 --> 00:13:35,791
人間性は曲がっている
銀河征服について

239
00:13:35,875 --> 00:13:37,166
探検の代わりに。

240
00:13:37,541 --> 00:13:40,833
そして地元の人たちは
決してフレンドリーではありません。

241
00:13:40,916 --> 00:13:44,583
- あなたの話を聞きます
勇敢なキャプテン。

242
00:13:46,333 --> 00:13:49,333
- うまくいきましたね
マムシの巣へ。

243
00:13:49,416 --> 00:13:52,541
- 宇宙艦隊。

244
00:13:52,625 --> 00:13:56,333
インストールしたと思いました
防ぐための新しい安全策

245
00:13:56,416 --> 00:13:58,041
私たちの宇宙の間を旅します。

246
00:13:58,125 --> 00:14:01,708
- ははは！ただの子供なら
ここで道を見つけた、

247
00:14:01,791 --> 00:14:06,166
それはセキュリティ違反です
新しいテラン・アルマダのために。

248
00:14:06,250 --> 00:14:08,375
- もらえません
私たちから何かを！

249
00:14:08,458 --> 00:14:10,541
- ああ、そうしませんか？

250
00:14:10,625 --> 00:14:15,041
きっとアゴナイザー
彼らの舌は緩むだろう。

251
00:14:18,000 --> 00:14:20,041
- はぁ！アゴナイザー?

252
00:14:20,125 --> 00:14:23,375
Mean Machineは取られましたか？

253
00:14:23,458 --> 00:14:24,833
- 楽しむ。

254
00:14:25,083 --> 00:14:29,166
あなたがどれほど愛しているか知っています
あなたの尋問。

255
00:14:34,708 --> 00:14:38,958
誰を最初に苦しめるでしょうか？

256
00:14:39,041 --> 00:14:40,291
- 私を連れて行って。

257
00:14:40,375 --> 00:14:43,083
- とても騎士道的ですね。

258
00:14:43,833 --> 00:14:47,750
でも、いいえ、
から始めようと思います

259
00:14:49,291 --> 00:14:51,000
可愛いの。

260
00:14:51,083 --> 00:14:52,875
他の皆さんも、
壁に手を！

261
00:14:52,958 --> 00:14:53,875
- なんてこった！

262
00:14:53,958 --> 00:14:56,041
かわいいものではありません！

263
00:15:02,958 --> 00:15:05,541
- ああ！

264
00:15:05,625 --> 00:15:10,000
うーん！ああ！うーん！

265
00:15:11,333 --> 00:15:13,750
- よくやった、警備員。

266
00:15:13,833 --> 00:15:16,416
- かわいいものを決して信用しないでください。

267
00:15:18,708 --> 00:15:21,750
私の囚人のふりをして、
そして橋まで連れて行ってあげるよ。

268
00:15:21,833 --> 00:15:24,708
- ひげはどうですか？

269
00:15:24,791 --> 00:15:29,041
- おい、ジャンコムから手を離して
ポグのトリウムグリス！

270
00:15:29,125 --> 00:15:31,166
- そして今、あなたは悪です。

271
00:15:33,166 --> 00:15:36,750
- 正確には必要ありません、マーフ、
でもその熱意が好きです。

272
00:15:46,416 --> 00:15:48,833
- 指揮官。

273
00:15:48,916 --> 00:15:50,750
- 兵士たちよ、あなたもそうでしたよ！

274
00:16:00,375 --> 00:16:02,166
- それは近すぎた。

275
00:16:02,250 --> 00:16:05,666
- ここまでは順調ですね。

276
00:16:05,750 --> 00:16:07,333
- ジェインウェイ。

277
00:16:09,291 --> 00:16:12,875
- あまり似ていない
私に尋問されました。

278
00:16:14,958 --> 00:16:18,083
壊れやすかったです。

279
00:16:18,166 --> 00:16:20,208
エスコートしていました
彼らは橋へ

280
00:16:20,291 --> 00:16:22,875
彼らが私たちに見せられるように
彼らがどうやってここに来たのか。

281
00:16:24,833 --> 00:16:27,791
- それは何ですか、
何かのスパイ装置？

282
00:16:27,875 --> 00:16:29,291
撤去しろよ、宇宙人。

283
00:16:29,375 --> 00:16:30,333
今！

284
00:16:30,416 --> 00:16:31,583
- 私はできません。

285
00:16:31,666 --> 00:16:32,958
死ぬよ。

286
00:16:33,041 --> 00:16:34,958
- すみません？

287
00:16:35,041 --> 00:16:37,041
- 彼女は「いいえ」と言いました。

288
00:16:37,125 --> 00:16:39,958
- ああ、ああ、これは私の船です。

289
00:16:40,041 --> 00:16:44,375
彼女が脱ぐか、それとも二人で
エアロックから出てみましょう。

290
00:16:44,458 --> 00:16:46,916
- 私はもう
装置を調べた。

291
00:16:47,000 --> 00:16:48,541
それは脅威ではありません。

292
00:16:48,625 --> 00:16:50,750
私を信じて。

293
00:16:50,833 --> 00:16:54,333
- ああ、私はいつも信頼しています
私の最初の士官。

294
00:16:58,916 --> 00:17:01,458
でも彼はここにいない！

295
00:17:03,958 --> 00:17:05,416
- 走る！

296
00:17:15,541 --> 00:17:17,041
- ごめんなさい、チャコティ。

297
00:17:17,125 --> 00:17:19,666
それはそうではなかったと知っています
待ち望んでいた再会。

298
00:17:19,666 --> 00:17:21,041
- すべきだった
口を閉ざしていた。

299
00:17:21,125 --> 00:17:22,333
でも、彼女を放っておくわけにはいかなかった――

300
00:17:22,416 --> 00:17:23,833
- 謝らないでください。

301
00:17:23,916 --> 00:17:25,416
一部の人は
戦う価値がある、

302
00:17:25,500 --> 00:17:27,333
いくつでも
あなたが戦っている現実

303
00:17:27,416 --> 00:17:29,625
彼らに戻るために。

304
00:17:29,708 --> 00:17:32,125
ああ！

305
00:17:32,208 --> 00:17:33,500
- ただのクジラだ。

306
00:17:33,833 --> 00:17:36,166
- セキュリティ、
侵入者がここにいます。

307
00:17:36,250 --> 00:17:37,833
- クジラでも悪者ですか？

308
00:17:37,916 --> 00:17:40,250
- 全員がテラン帝国を称賛します。

309
00:17:40,333 --> 00:17:42,416
- そこにチェックインしてください！

310
00:17:45,208 --> 00:17:47,541
周囲を一掃せよ！

311
00:17:49,125 --> 00:17:51,250
彼は私のユニフォームを持っています。

312
00:17:51,333 --> 00:17:53,375
出てくる。

313
00:17:53,458 --> 00:17:57,166
どこにいても出てきてください。

314
00:18:02,833 --> 00:18:04,625
- ああ。

315
00:18:04,708 --> 00:18:07,166
- 私はいつも子供が嫌いでした。

316
00:18:07,250 --> 00:18:08,500
今すぐ移動してください。

317
00:18:15,250 --> 00:18:16,833
- 点滴、点滴。

318
00:18:16,916 --> 00:18:18,708
- 浸水
プロトコルが使用中です。

319
00:18:18,791 --> 00:18:20,125
緊急事態の発動
力の場。

320
00:18:20,208 --> 00:18:21,583
- やめてください！

321
00:18:21,666 --> 00:18:23,375
させないでください
生きてここから出て行け！

322
00:18:23,458 --> 00:18:25,500
- この力のフィールドをオーバーライドします。
さもなければあなたの首をいただきます！

323
00:18:28,416 --> 00:18:30,250
- 橋はこうあるべきです
すぐ先にいてください。

324
00:18:30,333 --> 00:18:32,500
- 行きますか
別の現実？

325
00:18:32,583 --> 00:18:33,708
- ありがたいことに、いいえ。

326
00:18:33,791 --> 00:18:35,541
このデッキの上です。

327
00:18:37,875 --> 00:18:39,708
- 提督が危険にさらされています!

328
00:18:39,791 --> 00:18:42,541
守らない人は
彼女はアゴナイザーと対決するだろう！

329
00:18:49,416 --> 00:18:51,458
- コンピューター、アザラシ橋の扉!

330
00:18:51,541 --> 00:18:53,875
二度と開かないでください
私の命令なしで！

331
00:18:53,958 --> 00:18:55,208
- 音声が許可されました。

332
00:18:55,291 --> 00:18:56,666
肯定的です。

333
00:18:56,750 --> 00:18:59,833
- 再校正中
ディフレクターディッシュ。

334
00:19:02,291 --> 00:19:04,458
- なんてこった。

335
00:19:04,541 --> 00:19:05,458
- それは--

336
00:19:11,083 --> 00:19:13,583
織機。

337
00:19:13,666 --> 00:19:15,458
- ウェスリーはそうすると言った
彼らを遠ざけてください。

338
00:19:15,541 --> 00:19:16,958
- しかし、それは私たちの現実にありました。

339
00:19:17,041 --> 00:19:18,625
ここは別の場所です。

340
00:19:18,708 --> 00:19:20,666
- 彼らはもっと悪いです
あなたが説明したよりも。

341
00:19:20,750 --> 00:19:23,541
- だから見つめるのはやめて
そして何かをしてください！

342
00:19:23,625 --> 00:19:26,125
- まだ再調整中です!

343
00:19:26,208 --> 00:19:27,833
- 再調整できます
一致する盾

344
00:19:27,916 --> 00:19:29,375
Loom のフェーズのバリエーション。

345
00:19:29,458 --> 00:19:30,833
- それで彼らを止めることができると確信していますか？

346
00:19:30,916 --> 00:19:32,416
- ゆっくり、止まらないでください。

347
00:19:44,916 --> 00:19:46,000
- そこに！

348
00:19:47,500 --> 00:19:50,291
やめろよ、グーバッグ。

349
00:19:51,791 --> 00:19:54,041
- こうすれば、
私たちの誰も生き残れません。

350
00:19:54,125 --> 00:19:56,208
- なぜあなたを信じなければならないのですか？

351
00:19:56,291 --> 00:19:58,625
- 関係ないから
私たちがいる現実はどんな現実なのか、

352
00:19:58,708 --> 00:20:00,625
私はあなたを傷つけることは決してできませんでした。

353
00:20:07,541 --> 00:20:09,166
-それらは何ですか?

354
00:20:09,250 --> 00:20:10,791
- 織機。

355
00:20:10,875 --> 00:20:12,666
彼らは狩りと消去を行う
あらゆる種類のパラドックス、

356
00:20:12,750 --> 00:20:14,583
私たちが今いるのと同じように。

357
00:20:14,666 --> 00:20:17,000
- でも、もし私たちにそれを直してもらえたら
亀裂があるなら、彼らは去るべきだ。

358
00:20:17,083 --> 00:20:18,750
私たちは現実に戻ります。

359
00:20:18,833 --> 00:20:21,250
そして、私たちは次のように振る舞うことができます
私たちの誰も会ったことがありません。

360
00:20:21,333 --> 00:20:23,083
- すべき？

361
00:20:23,166 --> 00:20:25,500
- さもないと食べられてしまう
いつの間にかモンスター。

362
00:20:28,208 --> 00:20:29,541
- 彼らは突破しています!

363
00:20:43,666 --> 00:20:45,875
- これは違います
つまり私たちは友達です。

364
00:20:45,958 --> 00:20:48,291
- いいえ、でも引き受けます
私が手に入れられるもの。

365
00:20:54,625 --> 00:20:56,541
ディフレクターディッシュ！

366
00:21:01,958 --> 00:21:03,833
- ああ...うーん！

367
00:21:19,791 --> 00:21:20,875
- やりましたね。

368
00:21:23,416 --> 00:21:25,208
はい、また来ました！

369
00:21:25,291 --> 00:21:26,375
- でもどうやって？

370
00:21:26,458 --> 00:21:28,333
-そして私はちょうど
キャプテンにも慣れてきました

371
00:21:28,416 --> 00:21:31,166
トゥビックスのバルカン・タラクシアン
フュージョン料理。

372
00:21:31,250 --> 00:21:34,208
- それは非常にとんでもないことでした。

373
00:21:34,291 --> 00:21:35,916
- ああ、私のスターたちよ！

374
00:21:36,000 --> 00:21:37,708
私の若き弟子達よ！

375
00:21:37,791 --> 00:21:39,500
でも、あなたはいなくなってしまったのです！

376
00:21:39,583 --> 00:21:40,541
どうやって？

377
00:21:44,625 --> 00:21:49,125
チャコティ船長、私は決して
また会えると思った。

378
00:21:49,208 --> 00:21:51,666
- 会えてうれしいです、博士。

379
00:21:57,750 --> 00:22:00,416
- チャコティ？

380
00:22:00,500 --> 00:22:03,333
- 本当にあなたですか？

381
00:22:05,583 --> 00:22:08,583
- ああ、あなたの顔には何が付いていますか？

382
00:22:19,916 --> 00:22:22,875
考えてみた
この瞬間は何のために

383
00:22:22,958 --> 00:22:26,583
永遠のように感じます。

384
00:22:26,666 --> 00:22:28,958
しかし今では、
まるで一度も離れなかったようです。

385
00:22:29,041 --> 00:22:30,416
- 家にいるから。

386
00:22:32,541 --> 00:22:34,083
- うん！

387
00:22:34,166 --> 00:22:35,541
- 大丈夫だと言いましたね。

388
00:22:35,625 --> 00:22:37,916
- それはあなたではありませんでした
心配していました。

389
00:22:38,000 --> 00:22:40,416
- 行きましたね
鏡の世界へ？

390
00:22:40,500 --> 00:22:41,833
- そうするつもりはない
これを信じてください。

391
00:22:41,916 --> 00:22:44,250
クジラも悪だった！

392
00:22:44,333 --> 00:22:47,875
- 私たちのものは何でも
現実が私たちに突きつけてくる、

393
00:22:47,958 --> 00:22:52,291
入ってて嬉しいです
これはあなたと一緒に。

394
00:22:52,375 --> 00:22:53,583
- 私も。