1
00:00:08,000 --> 00:00:14,875
♪ ♪

2
00:00:31,791 --> 00:00:34,666
♪ ♪

3
00:00:37,666 --> 00:00:43,500
♪ ♪

4
00:02:00,250 --> 00:02:05,083
- グウィンの個人的な記録、
スターデート 61886.6。

5
00:02:05,166 --> 00:02:06,916
もうすぐ到着します
座標で

6
00:02:07,000 --> 00:02:09,041
私たちは再会できることを願っています
「プロトスター」では、

7
00:02:09,125 --> 00:02:10,958
しかし、それは長い道のりでした。

8
00:02:12,041 --> 00:02:15,333
チャコティ船長は時間を忘れた
ワームホールを通して...

9
00:02:15,416 --> 00:02:17,458
解読中
マーフの秘密通信

10
00:02:17,541 --> 00:02:19,583
謎の観察者とともに、

11
00:02:19,666 --> 00:02:21,583
みんなが私たちを導いてくれる
この星雲が暗示する

12
00:02:21,666 --> 00:02:24,041
私の異世界のビジョンの中で、

13
00:02:24,125 --> 00:02:27,583
残された旅
私たちの誰も変わらない。

14
00:02:27,666 --> 00:02:32,041
不思議ですね、
時間からずれている。

15
00:02:32,125 --> 00:02:35,083
私の間にある小さなデバイス
そして忘却。

16
00:02:35,166 --> 00:02:37,416
ずっと不安だった
最近色々な事があり、

17
00:02:37,500 --> 00:02:40,500
でも友達に戻るために
再び「プロトスター」について、

18
00:02:40,583 --> 00:02:42,541
最終的に物事を正しくするために？

19
00:02:42,625 --> 00:02:44,583
それは旅の話ではありません。

20
00:02:44,666 --> 00:02:47,125
それが目的地です。

21
00:02:47,208 --> 00:02:49,041
- 良い？ロク？

22
00:02:49,125 --> 00:02:52,958
- 最後に、
到着したら教えます！

23
00:02:53,041 --> 00:02:55,041
- 分かった、分かった！
それはただ--

24
00:02:55,125 --> 00:02:57,291
私たちが行くなんて信じられない
「プロトスター」をもう一度見たい！

25
00:02:57,375 --> 00:02:59,333
そこさえあれば。

26
00:02:59,416 --> 00:03:01,291
- そうでなければなりません。

27
00:03:01,375 --> 00:03:04,166
過去を取り戻さないと
タルス・ラモラに返すことで、

28
00:03:04,250 --> 00:03:07,166
私たちはグウィンを永遠に失うかもしれない。

29
00:03:07,250 --> 00:03:10,000
- 近づいてくる
指定された座標。

30
00:03:10,083 --> 00:03:13,250
つまり、私たちはここにいるということです、ダル。

31
00:03:13,333 --> 00:03:15,000
- ああ、そうそう。

32
00:03:15,083 --> 00:03:17,708
ターゲットをロックオン
そして彼女をワープから連れ出しましょう。

33
00:03:20,041 --> 00:03:22,875
えー、そうですね、
それは残念だ。

34
00:03:22,958 --> 00:03:25,166
- 確かですか
ここが場所ですか？

35
00:03:25,250 --> 00:03:26,791
私の新しい目がなければ
私を失敗させています、

36
00:03:26,875 --> 00:03:28,000
何も見えません。

37
00:03:28,083 --> 00:03:30,083
- 100%確実です。

38
00:03:30,166 --> 00:03:32,708
ここがチャコティのすべての場所です
手がかりが私たちに行くことを望んでいた。

39
00:03:32,791 --> 00:03:34,500
おっと、おっと、おっと！

40
00:03:34,583 --> 00:03:37,583
私たちは野生のターグ追跡に出かけました
このために？

41
00:03:37,666 --> 00:03:39,458
それはまったく何もないことです！

42
00:03:39,541 --> 00:03:40,875
- 持続する。

43
00:03:40,958 --> 00:03:43,291
これらの読みによると、

44
00:03:43,375 --> 00:03:46,791
これらの小惑星は周回しています
ある種の奇妙なアトラクター、

45
00:03:46,875 --> 00:03:49,583
何かがあることを示す
そこにいる。

46
00:03:49,666 --> 00:03:51,958
うん！うん！

47
00:03:52,041 --> 00:03:56,291
- もし地球全体が
私のように位相がずれていますか？

48
00:03:56,375 --> 00:03:58,375
間に挟まれて
量子現実？

49
00:03:58,458 --> 00:04:00,291
- 隠された惑星。

50
00:04:00,375 --> 00:04:02,083
- なんと！
ああ、なんと！

51
00:04:02,166 --> 00:04:04,375
トランスポーターを使用する場合
ハイゼンベルク補償器

52
00:04:04,458 --> 00:04:06,666
シールドを再調整するには、
それは私たちの船を許可するだろう

53
00:04:06,750 --> 00:04:08,750
重ね合わせたものを折りたたむ
波動関数！

54
00:04:08,833 --> 00:04:11,041
- え？
- はぁ？

55
00:04:11,125 --> 00:04:14,500
- ご存知のように、惑星を引っ張ってください
隠れ場所から出た。

56
00:04:14,583 --> 00:04:18,416
- そして、どうして私たちはまだそうではないのですか
宇宙艦隊アカデミーで？

57
00:04:18,500 --> 00:04:21,666
やってみよう！

58
00:04:21,750 --> 00:04:23,291
- 再調整中。

59
00:04:24,583 --> 00:04:27,708
♪ ♪

60
00:04:27,791 --> 00:04:29,500
- えっ？

61
00:04:29,583 --> 00:04:33,625
♪ ♪

62
00:04:33,708 --> 00:04:36,166
うまくいきました。

63
00:04:36,250 --> 00:04:39,208
- 私の目は私を欺いているでしょうか？

64
00:04:39,291 --> 00:04:41,125
- 本当だよ。
- それなら私たちを降ろしてください。

65
00:04:41,208 --> 00:04:42,500
消えてしまう前に。

66
00:04:45,583 --> 00:04:52,416
♪ ♪

67
00:04:55,166 --> 00:04:57,125
- ジャンコムが迎えに来ます
一つの生命のサイン。

68
00:04:57,208 --> 00:05:00,291
ああ、坊や。
そこにあります。

69
00:05:00,375 --> 00:05:01,916
- チャコティ。

70
00:05:02,000 --> 00:05:08,791
♪ ♪

71
00:05:26,083 --> 00:05:29,250
- わかりません。これは建てられたのですか
過去か未来か？

72
00:05:29,333 --> 00:05:31,375
- どちらにも似ていますね。

73
00:05:31,458 --> 00:05:34,750
- おい、ジャンコムはチャコティをこう思った
私たちの助けが必要でした。

74
00:05:34,833 --> 00:05:37,875
しかし、どうやら、
彼は上流階級の生活を送っている。

75
00:05:37,958 --> 00:05:39,750
あなたは確かに
正しい場所を見つけましたか？

76
00:05:39,833 --> 00:05:41,958
それを知る方法はただ一つ。

77
00:05:50,583 --> 00:05:53,541
♪ ♪

78
00:05:55,916 --> 00:06:00,583
♪ ♪

79
00:06:03,166 --> 00:06:07,041
- スペース、私はただ開けるだけです
...のためのドア

80
00:06:10,125 --> 00:06:15,000
- それは私だけですか、それとも誰かですか
他に不気味な感じがしますか？

81
00:06:15,083 --> 00:06:17,791
- ああ、だから
この髪は上がっています

82
00:06:17,875 --> 00:06:20,041
私の首の後ろに。

83
00:06:20,125 --> 00:06:21,791
私はそれが好きです。

84
00:06:21,875 --> 00:06:25,375
- 家には誰もいないみたいですね。

85
00:06:25,458 --> 00:06:26,625
- えーっと...

86
00:06:26,958 --> 00:06:28,958
おい、宇宙艦隊の人、
ここにいるの？

87
00:06:34,166 --> 00:06:35,666
本当に？

88
00:06:35,916 --> 00:06:38,041
- 疑問が生じ始めています
「ボイジャー」を離れる場合

89
00:06:38,125 --> 00:06:39,625
追いかける
謎の座標

90
00:06:39,708 --> 00:06:42,625
時を忘れた男から
良いアイデアでした。

91
00:06:42,708 --> 00:06:45,375
- 彼らは来ます、
しかし、私たちはただ放棄することはできません...

92
00:06:45,458 --> 00:06:47,333
- ああ、よかった。

93
00:06:47,416 --> 00:06:49,250
- 他の現実もありますが、
私たちを必要とする他の人たち。

94
00:06:50,458 --> 00:06:52,500
- この飛行機は運命にある。

95
00:06:52,583 --> 00:06:56,333
- たくさんある気がする
これは私たちが思っている以上に重要です。

96
00:06:59,125 --> 00:07:02,041
- ライフサインは表示されます
その方向にあること。

97
00:07:02,125 --> 00:07:06,833
- ここは私たちの場所ではありません
干渉すること。

98
00:07:09,083 --> 00:07:12,250
- 行かなければなりません。
- ああ、すごい。

99
00:07:12,333 --> 00:07:15,333
- いいえ、帰りません。
方法を見つけます。

100
00:07:15,416 --> 00:07:19,166
ああ、大きな扉ですね。

101
00:07:19,250 --> 00:07:21,875
- のようです
ある種の金庫

102
00:07:21,958 --> 00:07:24,208
20世紀半ばの地球から。

103
00:07:24,291 --> 00:07:27,708
- ここで何をしているのですか？
- 開けたほうがいいでしょうか？

104
00:07:27,791 --> 00:07:29,666
まあ、あなたが言ったように...

105
00:07:29,750 --> 00:07:31,791
それを知る方法はただ一つ。

106
00:07:33,250 --> 00:07:37,416
はぁ？
えー...

107
00:07:42,416 --> 00:07:44,625
- チャコティ船長?

108
00:07:44,708 --> 00:07:49,458
- 正確には違います。

109
00:07:49,541 --> 00:07:52,750
私はウェスリー・クラッシャーです
そして私はあなたを待っていました。

110
00:07:54,083 --> 00:07:56,416
- 提督の日誌、補足:

111
00:07:56,500 --> 00:07:59,041
行方不明者の捜索
新兵は続けます、

112
00:07:59,125 --> 00:08:01,125
そして「インフィニティ」
ワープトレイルが僕らを導いてくれた

113
00:08:01,208 --> 00:08:06,166
放棄されたものに
ボーグトランスワープ導管。

114
00:08:06,250 --> 00:08:08,583
私たちには期待することしかできません
私たちの若い「プロトスター」乗組員

115
00:08:08,666 --> 00:08:10,916
向こう側は安全です。

116
00:08:11,000 --> 00:08:12,708
来る。

117
00:08:12,791 --> 00:08:14,208
- 私たちは勉強を続けてきました

118
00:08:14,291 --> 00:08:16,000
失われた時間
攻撃を取り囲む

119
00:08:16,083 --> 00:08:18,166
グウィンについて
ホログラフィック複製、

120
00:08:18,250 --> 00:08:20,583
そして隔離できた
船のセキュリティフィード

121
00:08:20,666 --> 00:08:21,833
彼女がオフラインになる前に。

122
00:08:21,916 --> 00:08:24,041
- そして、私たちはこれがとんでもないことに気づきました。

123
00:08:28,166 --> 00:08:30,750
- それが音です
彼女は怖がっていた。

124
00:08:30,833 --> 00:08:33,916
- 私たちは信じています
ある種の存在

125
00:08:34,000 --> 00:08:36,833
操作された時間
気づかれずに「ボイジャー」に入るには、

126
00:08:36,916 --> 00:08:38,791
特にグウィンをターゲットにしています。

127
00:08:38,875 --> 00:08:41,500
- しかし、それはだまされました、
皆さんがそうであったように。

128
00:08:43,208 --> 00:08:45,333
いつも知ってた
それはホログラムだった。

129
00:08:45,416 --> 00:08:48,250
- エンティティ
時間を操作できるもの

130
00:08:48,333 --> 00:08:52,583
乗組員を狩る
時間によって置き換えられます。

131
00:08:52,666 --> 00:08:57,041
ああ、まるで別のものが必要かのように
タイムトラベルを嫌う理由。

132
00:08:57,125 --> 00:09:00,083
もしこの捕食者が
私たちのものを追いかけています、

133
00:09:00,166 --> 00:09:03,125
私たちは彼らを追い詰める必要があるだろう
まずは手遅れになる前に。

134
00:09:03,208 --> 00:09:05,250
- ジェインウェイへの橋。
- どうぞ。

135
00:09:05,333 --> 00:09:08,875
- メッセージが届いています
ジェリコ提督より。

136
00:09:08,958 --> 00:09:11,000
- 準備ができた部屋で。

137
00:09:11,083 --> 00:09:13,583
- ジェインウェイ中将、

138
00:09:13,666 --> 00:09:17,125
最後に確認しました、あなたの注文
地球に帰還することになった。

139
00:09:17,208 --> 00:09:19,541
それで、なぜあなたは
連邦領域を離れる？

140
00:09:19,625 --> 00:09:22,291
- 提督、私の乗組員の一部
行方不明になってしまった、

141
00:09:22,375 --> 00:09:23,541
理由はわかりません。

142
00:09:23,625 --> 00:09:25,041
私には信じる理由がある

143
00:09:25,125 --> 00:09:27,250
奇妙な存在がいます
追跡中。

144
00:09:27,333 --> 00:09:29,500
- 私はそう信じています
あなたはそれを信じています、キャサリン、

145
00:09:29,583 --> 00:09:31,208
しかしその後
最近のパフォーマンス、

146
00:09:31,291 --> 00:09:33,458
あなたは厳しい命令を受けています。

147
00:09:33,541 --> 00:09:36,291
戻ってきてもいいよ
そして正式なリクエストを提出してください

148
00:09:36,375 --> 00:09:38,458
宇宙艦隊司令部と
ご希望であれば、

149
00:09:38,541 --> 00:09:40,666
しかし、私たちは守ることができません
このようにジッパーを外してもらいます

150
00:09:40,750 --> 00:09:43,208
もっと大きな問題があるとき
ここで危機に瀕しています！

151
00:09:43,291 --> 00:09:45,000
- エドワード、

152
00:09:45,083 --> 00:09:47,666
ルールは3つだけ
宇宙船の船長を務めるとき:

153
00:09:47,750 --> 00:09:51,208
シャツを中に入れたままにしておいて、
船と一緒に沈みます、

154
00:09:51,291 --> 00:09:54,208
そして決して放棄しないでください
あなたの乗組員の一員です。

155
00:09:54,291 --> 00:09:55,833
ジェインウェイ--

156
00:09:55,916 --> 00:09:58,166
- エドワード、エドワード?
- 命じるのは --

157
00:09:58,250 --> 00:09:59,625
- あなたを失います。

158
00:09:59,875 --> 00:10:01,750
私たちは通過しています
トランスワープトンネル！

159
00:10:03,958 --> 00:10:06,750
何？
技術的にはそうです。

160
00:10:11,500 --> 00:10:13,291
- ああ、ありがとう、コスモス
できましたね！

161
00:10:13,375 --> 00:10:14,500
そこには――ああ、1つ、2つ、3つ、
四、五…

162
00:10:14,583 --> 00:10:15,875
よし、よし、6人全員！

163
00:10:15,958 --> 00:10:17,166
完璧！良い！
それは素晴らしいことです！

164
00:10:17,250 --> 00:10:18,583
ああ、ああ、待ってください。
ごめんなさい。

165
00:10:18,916 --> 00:10:20,166
初めてです
私たちは会ったことがありますよね？

166
00:10:20,250 --> 00:10:21,208
とても失礼です。

167
00:10:21,458 --> 00:10:22,958
時間というのはとても面白いものです。

168
00:10:23,041 --> 00:10:24,250
ごめんなさい
ここはすきま風がすごいです。

169
00:10:24,333 --> 00:10:25,583
誰かセーターが必要な人はいますか？

170
00:10:25,958 --> 00:10:27,666
もっとセーターを持っています
あなたが信じるよりも。

171
00:10:29,708 --> 00:10:31,458
もちろん忘れてたわけじゃないよ
ちょっとした会話について、マーフ。

172
00:10:31,541 --> 00:10:33,958
この人、
彼はとても下品な言葉遣いをします。

173
00:10:36,958 --> 00:10:39,916
- ああ、失礼なことはしたくないのですが、

174
00:10:40,000 --> 00:10:42,583
でもチャコティはどこ？
そして私たちの船はどこですか？

175
00:10:42,666 --> 00:10:44,958
彼らはここにはいません。
でも--でも--

176
00:10:45,041 --> 00:10:46,916
あなたは半分のところにいる、

177
00:10:47,041 --> 00:10:49,750
それはまさに
あなたがいるべき場所に。

178
00:10:49,833 --> 00:10:52,291
- 中途半端？
この男は誰ですか?

179
00:10:52,375 --> 00:10:54,541
- 私はウェスリー・クラッシャーです!
私はあなたにそれを言ったと思いました。

180
00:10:54,625 --> 00:10:58,375
私は――ほら、私のことを考えてください
あなたの守護天使として。

181
00:10:58,458 --> 00:11:00,500
あるいは天使がいない場合
あなたがどこから来たのか、

182
00:11:00,583 --> 00:11:02,208
私のことを考えてください
次元間として

183
00:11:02,291 --> 00:11:05,000
同等の
守護天使の。

184
00:11:05,083 --> 00:11:06,458
それは私の頭では理にかなっています。
- 待って。

185
00:11:06,541 --> 00:11:08,583
ウェスリー・クラッシャー？

186
00:11:08,666 --> 00:11:11,958
新星戦隊のメンバー？
「エンタープライズD」の天才？

187
00:11:12,041 --> 00:11:14,125
15歳で代理少尉になった？

188
00:11:14,208 --> 00:11:16,625
- そうですね、つまり、
その順番ではありませんが、そうです。

189
00:11:18,458 --> 00:11:20,958
聞いてください - 簡単に言うと、
私はタイムトラベラーです

190
00:11:21,041 --> 00:11:23,583
時間がなくなった人。

191
00:11:23,666 --> 00:11:25,791
うーん！私はただ--したいだけ--

192
00:11:25,875 --> 00:11:27,708
ドクター版は大丈夫ですよ。

193
00:11:27,791 --> 00:11:29,125
医者は終わった
あなたと一緒に素晴らしい仕事をしてください。

194
00:11:29,375 --> 00:11:30,958
今のところは全く大丈夫です。
ある意味。

195
00:11:31,041 --> 00:11:33,625
- わかりました、でもなぜですか
私たちを助けてくれていますか？

196
00:11:33,708 --> 00:11:36,500
そして、なぜ秘密の手がかりがすべてあるのでしょうか?
チャコティはどこですか？

197
00:11:36,583 --> 00:11:38,250
- うーん、そうです、ごめんなさい。

198
00:11:38,333 --> 00:11:40,375
忘れてしまいました
最も重要な部分です。

199
00:11:40,458 --> 00:11:43,500
たくさんあります
ここまで続いています。

200
00:11:45,208 --> 00:11:49,125
やあ、直線的な時間だ！
こんな旅もあるよ！

201
00:11:49,208 --> 00:11:51,041
ねえ、ああ、言うべきだった
これを大声で。

202
00:11:51,125 --> 00:11:52,666
皆さんも私をフォローしてください。

203
00:11:52,750 --> 00:11:55,666
- そうすべきですか？

204
00:11:55,750 --> 00:11:58,708
- ああ、この男は
銀河から一つ手前の星雲。

205
00:11:58,791 --> 00:12:03,291
- ここまで来ました。
おそらく私たちは彼の話を聞くべきでしょう。

206
00:12:05,500 --> 00:12:07,041
知っています
これが私にできる最善のことです...

207
00:12:09,833 --> 00:12:11,833
- ああ、はい、重要なことです。

208
00:12:11,916 --> 00:12:14,083
わかった。

209
00:12:14,166 --> 00:12:15,708
私が若い頃
「エンタープライズ」では、

210
00:12:15,791 --> 00:12:17,416
進化した存在に出会った
トラベラーと呼ばれる。

211
00:12:17,500 --> 00:12:19,125
彼は秘密派閥の一員だった
探検家の

212
00:12:19,208 --> 00:12:22,166
宇宙を見守る人たち。
とてもクールです。

213
00:12:22,250 --> 00:12:24,208
彼らは私を招待してくれました
そのうちの一人になるために、

214
00:12:24,291 --> 00:12:26,750
私たちができる範囲で手助けする
現実そのものを操作することで

215
00:12:26,833 --> 00:12:29,208
空間と時間の力で、

216
00:12:29,291 --> 00:12:32,125
そして最も
見落とされた変数、考えられました。

217
00:12:32,208 --> 00:12:33,625
- 知識は力だと聞きましたが、

218
00:12:33,708 --> 00:12:35,833
でも思いませんでした
それは文字通りでした。

219
00:12:35,916 --> 00:12:38,208
- ああ、思考がすべてだ。

220
00:12:38,291 --> 00:12:40,375
思考は
非常に強力なツールであり、

221
00:12:40,458 --> 00:12:41,958
ほとんどの存在を超えて
理解する。

222
00:12:42,041 --> 00:12:43,916
同様に、多くの人が、

223
00:12:44,000 --> 00:12:45,791
彼らは私たちの助けを必要としていることがわかりました
そして彼らはそれを知りません。

224
00:12:45,875 --> 00:12:47,583
- ということですね。

225
00:12:47,666 --> 00:12:50,666
次元間バージョン
宇宙艦隊の。

226
00:12:50,750 --> 00:12:52,333
うーん、ちょっと。

227
00:12:52,416 --> 00:12:54,541
しかし、私たちは、
もっと自分たちのことをやろう。

228
00:12:54,625 --> 00:12:56,125
えー、ちょっと、これを指摘していただけますか

229
00:12:56,416 --> 00:12:58,375
それで、例えば、
30秒言いたい

230
00:12:58,458 --> 00:13:00,666
反時計回りの動きで
私にとって？

231
00:13:00,750 --> 00:13:03,583
- これが何なのか分かりませんが、
しかし完全に。

232
00:13:03,666 --> 00:13:06,541
トリブル トリブル 1 つ、
トリブルトリブルが2つ...

233
00:13:06,625 --> 00:13:07,791
- うまくやってるよ。
- トリブル トリブル 3 つ...

234
00:13:07,875 --> 00:13:09,250
- わかりました、一度学んだら

235
00:13:09,333 --> 00:13:10,666
時間を越えて移動する方法
そして寸法、

236
00:13:11,083 --> 00:13:12,916
トラベラーズが私に教えてくれたのは、
私は介入することができました

237
00:13:13,000 --> 00:13:15,791
そしてそれができなかったときは、
時間とは脆いものだから。

238
00:13:15,875 --> 00:13:17,708
そしてそれが最も難しい部分です
それは私にとっては。

239
00:13:17,791 --> 00:13:19,958
旅行者はこれを持っています
手を使わないアプローチ

240
00:13:20,041 --> 00:13:21,541
維持するために
宇宙のバランス

241
00:13:21,625 --> 00:13:22,875
異なるものの間で
宇宙、

242
00:13:23,250 --> 00:13:25,833
でも今この瞬間、
違います。

243
00:13:25,916 --> 00:13:27,500
さて、これを持ってください
そして何をするにしても、

244
00:13:27,583 --> 00:13:29,041
見ないでください。

245
00:13:29,125 --> 00:13:31,041
- おっと、おっと。
バックアップしてください。

246
00:13:31,125 --> 00:13:33,583
頭を包んだだけです
タイムトラベルのあたり。

247
00:13:33,666 --> 00:13:37,125
- そして今あなたはこう言っています
違う宇宙があるの？

248
00:13:37,208 --> 00:13:39,458
ああ、確かに！トン！

249
00:13:39,541 --> 00:13:41,750
量子タイムライン、
代替現実、

250
00:13:41,833 --> 00:13:43,333
存在の平面--

251
00:13:43,416 --> 00:13:46,166
あなたの選択をしてください、
私はそれらすべてに行ったことがあります。

252
00:13:46,250 --> 00:13:48,208
全員：おお。

253
00:13:48,291 --> 00:13:50,375
- プライムユニバースがあります
私たちは今そこにいるのです、

254
00:13:50,458 --> 00:13:52,416
そこには鏡の宇宙があり、
ナラダ侵攻、

255
00:13:52,500 --> 00:13:54,375
流体空間、
菌糸体面。

256
00:13:54,458 --> 00:13:56,208
ああ、そんなはずはない
それについて知るために。

257
00:13:56,500 --> 00:13:58,791
オーケー、何か言ったことは忘れて
それについて。それは存在しません。

258
00:13:58,875 --> 00:14:04,000
しかし、それらすべてを合わせて、
それは壮大なタペストリーを形成します。

259
00:14:04,083 --> 00:14:06,541
繊細だけど脆い、

260
00:14:06,625 --> 00:14:09,666
そしてそれはいつもひと引っ張りです
完全に解けてから。

261
00:14:09,750 --> 00:14:11,416
それは一種のようなものです
あなたのお気に入りのセーター。

262
00:14:11,500 --> 00:14:13,208
それで時々、

263
00:14:13,291 --> 00:14:16,125
緩んだ糸または矛盾
それに穴を開けて、

264
00:14:16,208 --> 00:14:17,791
それが宇宙を引き起こす
タペストリーがほつれます。

265
00:14:17,875 --> 00:14:20,750
- パラドックスですか？
- ありえない状況です。

266
00:14:20,833 --> 00:14:23,916
- まるで「原始星」
タルス・ラモーラには決して到着しなかったが、

267
00:14:24,000 --> 00:14:27,458
だから、だから――
- 私は存在できませんが、それでも存在します。

268
00:14:27,541 --> 00:14:29,125
- その通り！

269
00:14:29,208 --> 00:14:32,125
今、私たちは生きている
ありえない時間に。

270
00:14:32,208 --> 00:14:34,125
そのおかげで
ワームホールシールドスナフ、

271
00:14:34,208 --> 00:14:36,916
この宇宙は試みている

272
00:14:37,000 --> 00:14:40,083
同時に 2 つの状態が存在すること、

273
00:14:40,166 --> 00:14:42,125
そしてそれが原因です
解き明かすこと。

274
00:14:42,208 --> 00:14:44,666
まずは小さなことから、グウィンのように、

275
00:14:44,750 --> 00:14:47,458
しかしそれだけではありません。

276
00:14:48,875 --> 00:14:50,791
- 宇宙にあるこれらの穴、

277
00:14:50,875 --> 00:14:52,416
いつまでも開いていられるわけではないので、

278
00:14:52,500 --> 00:14:56,166
または彼らもさせます
宇宙のスカベンジャー。

279
00:14:56,250 --> 00:14:58,583
彼らは死につつあるタイムラインを餌にしており、

280
00:14:58,666 --> 00:15:01,291
描かれた蛾のように
古いセーターに。

281
00:15:01,375 --> 00:15:04,708
- 今「餌をやる」って言いましたか？
- やったよ。

282
00:15:04,791 --> 00:15:07,875
ハゲワシに似ていますが、それよりもずっと悪いです。

283
00:15:07,958 --> 00:15:12,666
あなたも私もみんなも
あなたが触れた誰の人生

284
00:15:12,750 --> 00:15:13,833
がメニューになります。

285
00:15:15,750 --> 00:15:19,083
ああ。

286
00:15:19,166 --> 00:15:21,000
- 一時的な戦争の後、

287
00:15:21,083 --> 00:15:26,791
私たちにはあまり多くはありません
タイムラインを修復するために残されました。

288
00:15:27,750 --> 00:15:30,333
悲しいことに、旅行者たちは、
生み出されたパラドックスを発見した

289
00:15:30,416 --> 00:15:32,791
行方不明の「プロトスター」によって
修正が不可能すぎる、

290
00:15:32,875 --> 00:15:35,833
しかし、この宇宙は私の家です。

291
00:15:35,916 --> 00:15:38,791
私の母はここに住んでいますが、
そして私はそれを死なせるつもりはありません。

292
00:15:38,875 --> 00:15:40,416
- えー、ちょっとした質問です。

293
00:15:40,500 --> 00:15:43,166
どうすれば全員が死なずに済むのでしょうか？

294
00:15:43,250 --> 00:15:46,458
- もしこれらの宇宙スカベンジャーが
私を貪り食う、

295
00:15:46,541 --> 00:15:48,791
他のみんなは救われるでしょうか？

296
00:15:48,875 --> 00:15:51,541
- それはあなただけよりも大きいです、
グウィン。

297
00:15:51,625 --> 00:15:53,333
- もっと大きいです
今の私たち全員よりも。

298
00:15:53,416 --> 00:15:56,875
しかし、方法はあります
セーターを直すために

299
00:15:56,958 --> 00:15:59,291
タイムループを閉じることで
そして「プロトスター」を送る

300
00:15:59,375 --> 00:16:02,041
過去に戻る
それが属する場所。

301
00:16:02,125 --> 00:16:04,791
- 申し訳ありませんが、しませんでした
私たちはすでにそれを知っていますか？

302
00:16:04,875 --> 00:16:06,541
- はい、そうですよ！

303
00:16:06,750 --> 00:16:10,791
しかし、あなたが知らなかったことは...
まだ戻ることはできません。

304
00:16:10,875 --> 00:16:14,291
それで精練後
無限のタイムライン、

305
00:16:14,375 --> 00:16:18,500
やっと垣間見えた
一つの事態

306
00:16:18,583 --> 00:16:20,791
プライムユニバースはどこにあるのか
これを乗り越える

307
00:16:20,875 --> 00:16:22,916
終わりのない苦しみもなく。

308
00:16:23,000 --> 00:16:25,708
今は分かりません
まだそれを実現するにはどうすればよいか、

309
00:16:25,791 --> 00:16:27,625
でも私が知っているのは

310
00:16:27,708 --> 00:16:31,500
あなたたち6人は
一緒にいなければなりません。

311
00:16:31,583 --> 00:16:33,458
素晴らしい。

312
00:16:33,541 --> 00:16:35,416
だから食べられないんです。

313
00:16:35,500 --> 00:16:37,708
- あるいは、みんなで一緒に食べられます。

314
00:16:37,791 --> 00:16:41,041
- 私は未来が好きです
まったく食べることがありません。

315
00:16:41,125 --> 00:16:43,125
- ああ、心配しないでください。
計画があるんだ。

316
00:16:43,208 --> 00:16:46,125
私は、ほとんどの計画を立てています。
だからこそ、あなたをここに連れてきたのです。

317
00:16:46,208 --> 00:16:47,416
実は…

318
00:16:47,666 --> 00:16:49,333
あなたはそうなるはずです
こっちだよ。

319
00:16:49,416 --> 00:16:50,750
理解できると思います

320
00:16:51,041 --> 00:16:52,583
次に何をすべきか
そしてどこに行くか。

321
00:16:52,666 --> 00:16:55,125
整列するだけでいいよ
あなたの量子署名。

322
00:16:55,208 --> 00:16:56,666
さて、いくつか読んでみましょう
まず...

323
00:16:58,000 --> 00:16:59,208
言いましたね。

324
00:16:59,291 --> 00:17:02,541
銀河から一つ手前の星雲。

325
00:17:02,625 --> 00:17:06,333
- 分かった、分かった、
タイムアウトだ、タイムガイ。

326
00:17:06,416 --> 00:17:07,958
- ええと、あなたはそう思っていました
自分のスポーツを続けるために。

327
00:17:08,041 --> 00:17:10,083
そして、あなたは完全にそれができます
ウェスと呼んでください。

328
00:17:10,166 --> 00:17:14,250
ほら、ウェス、ありがとう
あなたは私たちとみんなを助けようとしています、

329
00:17:14,333 --> 00:17:15,875
でも、そこにあるのは、

330
00:17:16,166 --> 00:17:18,250
話ができるスーパーバイザー
それとも何か？

331
00:17:18,333 --> 00:17:19,750
- どうやって知っていますか
監督者は？

332
00:17:19,833 --> 00:17:21,916
- えと--
- 知っていますか？忘れて。

333
00:17:22,000 --> 00:17:23,791
あなたは知りません
スーパーバイザーについて。

334
00:17:23,875 --> 00:17:25,666
そして、私たちには時間がありません
とにかくそのために。

335
00:17:27,041 --> 00:17:28,416
- おお！
- どうしたの？

336
00:17:28,500 --> 00:17:31,500
- 早すぎるよ。
彼らはここにいるべきではありません。

337
00:17:31,583 --> 00:17:33,666
- ああ、彼は話すのをやめた。

338
00:17:33,750 --> 00:17:35,333
それが欲しいと思っていたのですが、
でもそれはもっと怖いです

339
00:17:35,416 --> 00:17:38,583
彼が話していないときは--

340
00:17:45,375 --> 00:17:48,083
おっと。

341
00:17:49,416 --> 00:17:52,583
- ダル？
ロク？

342
00:17:56,583 --> 00:17:58,958
あなたは彼らに何をしましたか？

343
00:17:59,041 --> 00:18:00,250
- それは私ではありません。

344
00:18:00,333 --> 00:18:01,583
ああ、それは意味がありません！

345
00:18:01,916 --> 00:18:03,000
私たちは隠れているはずだ
彼らから！

346
00:18:03,083 --> 00:18:03,875
- 誰から?

347
00:18:03,958 --> 00:18:06,250
ウェスリー
何を話しているのですか？

348
00:18:06,333 --> 00:18:08,208
- 宇宙のことを思い出してください
さっき話したスカベンジャー？

349
00:18:08,291 --> 00:18:10,250
餌をくれる人たち
壊れた現実について？

350
00:18:10,333 --> 00:18:12,791
私はその音を知っています。

351
00:18:12,875 --> 00:18:15,291
- なんてこった。
彼らは私たちを見つけてくれました。

352
00:18:15,375 --> 00:18:17,541
来て。素早い。私と一緒に。

353
00:18:24,833 --> 00:18:27,041
- もっと時間があると思っていました。
必要なときに絶対にやらない。

354
00:18:27,125 --> 00:18:28,916
- 私はできません
友達を置き去りにして

355
00:18:29,000 --> 00:18:30,666
あの時のモンスターと一緒に！

356
00:18:32,166 --> 00:18:33,541
- 彼らは織機と呼ばれています、

357
00:18:33,875 --> 00:18:35,958
そして彼らは現実を凍らせた
彼らが餌を与えることができるように。

358
00:18:36,041 --> 00:18:37,791
幸いなことに、
あなただけではありません

359
00:18:37,875 --> 00:18:39,750
一時的安定剤付き。

360
00:18:39,833 --> 00:18:41,750
もっと隠してあるのですが、
しかし、私たちは彼らに到達しなければなりません。

361
00:18:41,833 --> 00:18:43,375
それらが唯一の方法です
友達を解放するために

362
00:18:43,458 --> 00:18:45,916
織機から
時間操作。

363
00:18:46,000 --> 00:18:48,416
彼らはどうやって私たちを見つけたのでしょうか？

364
00:18:48,500 --> 00:18:50,416
- 残念ながら、
私たちは時間異常者です、

365
00:18:50,500 --> 00:18:53,333
織機の場合は次のようなものです
亜空間航行ビーコン

366
00:18:53,416 --> 00:18:54,958
伝わってくる
すべての周波数。

367
00:18:57,000 --> 00:18:59,000
彼らは1マイル離れた場所でも私たちの匂いを嗅ぐことができます。

368
00:18:59,083 --> 00:19:01,208
- 素晴らしい。
私たちはパラドックスを歩んでいます。

369
00:19:02,916 --> 00:19:06,208
- ええ、でも本当にそうすべきです
矛盾が生じます。

370
00:19:06,291 --> 00:19:08,416
-だからそうしなかったのですね
直接お問い合わせください。

371
00:19:08,500 --> 00:19:10,583
それはこれらのものを誘惑したでしょう。

372
00:19:10,666 --> 00:19:12,500
- 手を差し伸べてみた
検出できない方法で

373
00:19:12,583 --> 00:19:14,291
マーフを通してのように
またはチャコティのシンボル。

374
00:19:14,375 --> 00:19:16,041
つまり、明らかにそれがすべてです
今は議論の余地があります。

375
00:19:19,125 --> 00:19:22,333
♪ ♪

376
00:19:22,416 --> 00:19:24,958
- なぜ停止するのですか?

377
00:19:25,041 --> 00:19:28,458
ああ！見つけた！

378
00:19:32,375 --> 00:19:34,208
- さっき何をしたの？

379
00:19:34,291 --> 00:19:36,833
- 空間、時間、思考...

380
00:19:39,875 --> 00:19:40,625
そしてガジェット。

381
00:19:43,333 --> 00:19:44,333
さあ、これを持ってください。

382
00:19:50,458 --> 00:19:53,250
うーん...

383
00:19:57,083 --> 00:19:58,833
急いで、怖い顔をしたふりをしてください。

384
00:19:58,916 --> 00:20:01,333
- 誰がふりをしているのですか？
怖いよ！

385
00:20:05,833 --> 00:20:08,250
- 誰がふりをしているのですか？
怖いよ！

386
00:20:08,333 --> 00:20:11,250
誰がふりをしているのですか？
怖いよ！

387
00:20:17,083 --> 00:20:18,625
そういうわけではありません。

388
00:20:20,291 --> 00:20:21,916
私たちは閉じ込められてしまった！

389
00:20:24,500 --> 00:20:26,541
- 閉じ込められたのは、
精神状態。

390
00:20:26,625 --> 00:20:29,208
私の手を隣に置いてください。

391
00:20:29,291 --> 00:20:34,875
オーケー、集中して、呼吸して、
そして押します...

392
00:20:34,958 --> 00:20:36,208
今！

393
00:20:54,458 --> 00:20:57,166
- 物質ではなく心について話してください。

394
00:21:00,166 --> 00:21:01,333
- おお。

395
00:21:02,416 --> 00:21:03,625
- うーん...ああ。

396
00:21:08,583 --> 00:21:12,000
- なんと --
何が起こったのですか？

397
00:21:12,083 --> 00:21:14,916
- 織機が起こりました。
- 織機とは何ですか?

398
00:21:15,000 --> 00:21:16,708
- 次元間
スカベンジャーの存在

399
00:21:16,791 --> 00:21:19,250
時間を操作できるもの
死にゆくタイムラインを食べるために

400
00:21:19,333 --> 00:21:20,750
これのように。

401
00:21:20,833 --> 00:21:22,708
彼らは悪いよ、ロック。

402
00:21:22,791 --> 00:21:24,541
本当に、本当に悪い。

403
00:21:24,625 --> 00:21:27,583
戻ってください。私の後ろに来てください。

404
00:21:37,166 --> 00:21:39,625
フェイザーを使おう！

405
00:21:42,375 --> 00:21:43,875
それらは段階的ではないように見えます。

406
00:21:46,875 --> 00:21:49,625
♪ ♪

407
00:21:49,708 --> 00:21:52,208
- 手を置いてください
今ドアの上に！

408
00:21:52,291 --> 00:21:59,500
♪ ♪

409
00:22:08,958 --> 00:22:10,375
- ちょっと待って！

410
00:22:22,750 --> 00:22:25,166
- はぁ？

411
00:22:25,250 --> 00:22:27,125
おお。

412
00:22:27,208 --> 00:22:30,041
♪ ♪

413
00:22:30,125 --> 00:22:32,333
- ここはどこですか？

414
00:22:33,833 --> 00:22:37,958
どこか安全な場所。今のところ。

415
00:22:39,583 --> 00:22:42,583
おお！

416
00:22:42,666 --> 00:22:44,458
おお！

417
00:22:44,541 --> 00:22:47,000
それは危機一髪だった。

418
00:22:47,083 --> 00:22:49,625
皆さんのことは知りませんが、
しかし、スナックを使うことは確かにできました。

419
00:22:49,708 --> 00:22:51,375
えー、アースグレープ、誰か？

420
00:22:51,458 --> 00:22:54,500
♪ ♪

421
00:22:57,875 --> 00:23:00,791
- 再調整中
長距離スキャナー。

422
00:23:00,875 --> 00:23:04,083
♪ ♪

423
00:23:04,166 --> 00:23:05,791
- 独創的です。

424
00:23:05,875 --> 00:23:08,750
ポケットの中に隠してある
亜空間の。

425
00:23:08,833 --> 00:23:11,750
アウェイチームにビームダウンの準備をさせる
そして調べます。

426
00:23:11,833 --> 00:23:14,958
何が待っているかは誰にも分かりません
そこにいる私たちのために？

427
00:23:15,208 --> 00:23:20,000
♪ ♪