1
00:00:06,083 --> 00:00:12,958
♪ ♪

2
00:00:32,333 --> 00:00:39,208
♪ ♪

3
00:01:32,916 --> 00:01:39,625
♪ ♪

4
00:01:59,833 --> 00:02:04,416
- 個人のログ、
開始日 61881.4。

5
00:02:04,666 --> 00:02:07,916
あれから一週間が経ちました
ちょっとした事故に遭ってしまいました。

6
00:02:08,000 --> 00:02:10,833
残りの乗組員は、
チャコティを見つけることに固執する

7
00:02:10,916 --> 00:02:13,041
そして失われた「プロトスター」。

8
00:02:13,125 --> 00:02:15,416
タイムラインだと思います
それ自体は修正されません。

9
00:02:17,250 --> 00:02:19,458
彼らは試みました
スーツを直すために、

10
00:02:19,541 --> 00:02:21,916
しかしどうやら、
その複雑な回路

11
00:02:22,000 --> 00:02:26,708
修復不可能なほど溶けてしまった…

12
00:02:26,791 --> 00:02:30,416
そして私たちの小さな船
部品が不足しています。

13
00:02:33,041 --> 00:02:36,541
自分が重荷になるのではないかと心配していますが、
でも、私はできる限りのことをします--

14
00:02:36,625 --> 00:02:40,708
ある日見守って、
次は面白い冗談。

15
00:02:40,791 --> 00:02:42,916
ああ、こんにちは。

16
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
はい、そうです。私は--

17
00:02:45,083 --> 00:02:46,958
あなたもテレパスです。

18
00:02:47,041 --> 00:02:50,500
とても長い時間が経ちました。

19
00:02:50,583 --> 00:02:53,750
- ゼロ、誰と話しているの?

20
00:02:53,833 --> 00:02:56,125
- 別のメドゥサンが呼びかけています。

21
00:02:56,208 --> 00:03:00,166
彼らは私を助けられると言います。

22
00:03:00,250 --> 00:03:02,291
- 非実体コロニー？

23
00:03:02,375 --> 00:03:04,500
- あらゆる種類の集合体 --

24
00:03:04,583 --> 00:03:07,083
パクサン、メドゥサン、カラマレイン。

25
00:03:07,166 --> 00:03:09,000
- たくさんあるみたいだね
誰もいない。

26
00:03:09,083 --> 00:03:10,083
それを得る？

27
00:03:10,166 --> 00:03:13,291
だって非実体的な存在だから
「肉体がない」。

28
00:03:15,708 --> 00:03:17,125
- 彼らはあなたを助けることができると言った。

29
00:03:17,208 --> 00:03:18,833
どうやって？

30
00:03:18,916 --> 00:03:20,791
- 彼らは私にそう保証してくれました
私のスーツの代わりになるかも知れません。

31
00:03:20,875 --> 00:03:22,666
できなかったのに
彼らの考えを読んで、

32
00:03:22,750 --> 00:03:24,916
悪意は感じられません。

33
00:03:25,000 --> 00:03:27,916
彼らは私に座標を教えてくれました、
ここからそれほど遠くないところに、

34
00:03:28,000 --> 00:03:30,500
そして選択は私にあると言いました。

35
00:03:30,583 --> 00:03:32,958
- 皆さん、必要です
「原始星」を見つけるために。

36
00:03:33,041 --> 00:03:34,666
- 私のことは心配する必要はありません。

37
00:03:34,750 --> 00:03:36,416
ミッションが第一です。

38
00:03:36,500 --> 00:03:38,041
- ゼロジャスト
自らを犠牲にした

39
00:03:38,125 --> 00:03:40,041
他人の利益のために、
それでも彼らは尋ねない

40
00:03:40,125 --> 00:03:41,916
彼らが必要とする助けのために。

41
00:03:42,000 --> 00:03:44,625
私と「プロトスター」
待つことができます。

42
00:03:44,708 --> 00:03:46,833
- 彼女は良い指摘をします。

43
00:03:49,166 --> 00:03:50,875
よし。

44
00:03:50,958 --> 00:03:52,458
座標は何ですか?

45
00:03:52,541 --> 00:03:55,583
- 本当に？ああ、なんと素晴らしいことでしょう！

46
00:03:55,666 --> 00:03:57,708
そろそろ時間だと思うよ
アップグレードしてもらいました。

47
00:03:57,791 --> 00:03:59,291
そうだ！そうだ！

48
00:03:59,375 --> 00:04:02,916
♪ ♪

49
00:04:10,958 --> 00:04:17,833
♪ ♪

50
00:04:36,500 --> 00:04:38,208
- 大丈夫です。

51
00:04:38,291 --> 00:04:41,166
を削除してもよいです
保護メガネ。

52
00:04:41,250 --> 00:04:43,166
ようこそ、友達。

53
00:04:43,250 --> 00:04:48,875
私の名前はイオンです、
そしてこれがオビディアIVです。

54
00:04:48,958 --> 00:04:52,166
- ああ、ありがとう、でもそこは
何かの取り違えに違いない。

55
00:04:52,250 --> 00:04:55,875
私たちはこれだと思いました
非実体のコロニー。

56
00:04:55,958 --> 00:04:58,833
- 断言します、私たちはそうです。

57
00:04:58,916 --> 00:05:01,958
エネルギーベースの生命体
私たちの銀河系の向こうから

58
00:05:02,041 --> 00:05:05,375
みんなこれに群がりました
惑星のユニークな能力

59
00:05:05,458 --> 00:05:08,250
私たちの身体の形を育むために。

60
00:05:08,333 --> 00:05:11,916
- 非実体
生体では？

61
00:05:12,000 --> 00:05:13,750
私が話したのはあなたです。

62
00:05:13,833 --> 00:05:16,958
会ったことがない
あなたのようなメドゥサン。

63
00:05:17,041 --> 00:05:20,833
- あなたはゼロに違いありません、
好奇心旺盛な人。

64
00:05:20,916 --> 00:05:23,750
あなたはここに来ました
それ以上の時間はありません、

65
00:05:23,833 --> 00:05:29,041
今夜私たちは祝うから
感覚の饗宴。

66
00:05:29,125 --> 00:05:31,833
-うーん。彼の匂いはとてもツンとしている。

67
00:05:31,916 --> 00:05:33,625
試してみる必要があります。

68
00:05:33,708 --> 00:05:35,583
- そして、それができます
感覚を経験する。

69
00:05:35,666 --> 00:05:37,083
どうやって？

70
00:05:37,166 --> 00:05:40,791
- あなたが求める答え
内に横たわります。

71
00:05:40,875 --> 00:05:45,541
♪ ♪

72
00:05:45,625 --> 00:05:47,500
- ああ。

73
00:05:47,583 --> 00:05:50,541
-どうやって来たの
この場所を家と呼ぶには？

74
00:05:50,625 --> 00:05:53,416
- あなたと同じように、私も道に迷ってしまいました。

75
00:05:53,500 --> 00:05:56,500
そしたら誘われたんです
別の非実体によって

76
00:05:56,583 --> 00:05:58,500
彼らが招待されたように
彼らの前で。

77
00:05:58,666 --> 00:06:02,208
この惑星の環
大気中に崩壊し、

78
00:06:02,291 --> 00:06:06,125
癒しの栄養素を提供する
私たちの体は利用します。

79
00:06:06,208 --> 00:06:08,375
- ユニークな炭化水素鎖 --

80
00:06:08,458 --> 00:06:10,500
物理的な構成要素
人生の！

81
00:06:10,583 --> 00:06:13,916
- 有機的な体を作成し、

82
00:06:14,000 --> 00:06:15,500
重要なエネルギー?

83
00:06:15,583 --> 00:06:17,875
- 素晴らしいですね。

84
00:06:17,958 --> 00:06:21,250
使わないし必要もない
初歩的なものでも

85
00:06:21,333 --> 00:06:23,166
あなたの封じ込めスーツとして、

86
00:06:23,250 --> 00:06:26,166
なぜなら、その方がはるかにやりがいがあるからです。

87
00:06:26,250 --> 00:06:29,500
見ること、感じること――

88
00:06:29,583 --> 00:06:32,750
それは説明の余地がありません。

89
00:06:32,833 --> 00:06:38,333
- この変容は、
私にも同じことをしてもらえますか？

90
00:06:38,416 --> 00:06:40,500
- それが何なら
あなたはそうしたいでしょう、

91
00:06:40,583 --> 00:06:43,333
それはあなたが決めることです。

92
00:06:43,416 --> 00:06:46,416
- 私はいつも持っていました
この不確実性

93
00:06:46,500 --> 00:06:48,458
そしてその内側の空虚さ、

94
00:06:48,541 --> 00:06:51,208
人生を経験することを切望し、

95
00:06:51,291 --> 00:06:53,500
あなたがそうするように触れて感じてください。

96
00:06:53,583 --> 00:06:55,791
それは何かもしれません
行方不明になってしまいました。

97
00:06:55,875 --> 00:06:58,458
- そうですね、私は思います
これは超クールです、

98
00:06:58,541 --> 00:07:00,458
科学的にも個人的にも。

99
00:07:00,541 --> 00:07:03,333
生体転移？
つまり、さあ！

100
00:07:03,416 --> 00:07:05,000
- じゃあ、やります。

101
00:07:05,083 --> 00:07:06,125
フーフー！

102
00:07:06,208 --> 00:07:08,916
- 皆さんも疲れているでしょうね
あなたの長い旅から。

103
00:07:09,000 --> 00:07:11,208
私たちの植民地はかかるだろう
とてもお世話になりました

104
00:07:11,291 --> 00:07:13,125
待っている間
手続きのために。

105
00:07:13,208 --> 00:07:15,833
- 重要なのはそれだけです
ゼロを大事にしてるよ。

106
00:07:15,916 --> 00:07:18,125
- 私の言葉は通じますね。

107
00:07:21,291 --> 00:07:22,291
♪ ♪

108
00:07:25,458 --> 00:07:28,083
- わ、何か感じるでしょうか？

109
00:07:28,166 --> 00:07:31,125
- すべてを感じるでしょう。

110
00:07:31,208 --> 00:07:35,333
♪ ♪

111
00:07:35,416 --> 00:07:37,833
- 言わなかった
彼らのすべて。

112
00:07:37,916 --> 00:07:41,083
- 私は彼らに選択肢を与えました、
それ以上は何もありません。

113
00:07:41,166 --> 00:07:43,208
真実は来るでしょう。

114
00:07:44,583 --> 00:07:48,000
- ははは！
速いですが、十分な速さではありません。

115
00:07:48,083 --> 00:07:50,083
- ははは、カドーン！

116
00:07:50,166 --> 00:07:52,750
Rok-Tahk があなたに仕えたところです
パーカッシブなメンテナンス。

117
00:07:59,500 --> 00:08:01,875
- どうやら我々の勝利のようだ！

118
00:08:01,958 --> 00:08:03,125
そうだ、そうだ！

119
00:08:03,208 --> 00:08:05,416
- とても楽しかったです！

120
00:08:05,500 --> 00:08:07,083
もう一度やってもいいですか？

121
00:08:07,166 --> 00:08:09,083
お願いします？お願いします？

122
00:08:09,166 --> 00:08:11,416
- 続けましょうか
別のラウンドで、

123
00:08:11,500 --> 00:08:13,250
それとも十分見ましたか？

124
00:08:13,333 --> 00:08:16,250
- コンピューター、
パリーズ・スクエア・プログラムを終了する。

125
00:08:18,291 --> 00:08:20,333
彼らの行動は異常だ。

126
00:08:20,416 --> 00:08:23,083
持ってきてくれてありがとう
私たちの注意を促します、マジエル。

127
00:08:23,166 --> 00:08:24,375
解雇されました。

128
00:08:24,458 --> 00:08:27,708
- おい、これは何だ、セットアップ?

129
00:08:27,791 --> 00:08:31,291
- 彼らの生命反応
完全に普通に読んで、

130
00:08:31,375 --> 00:08:35,666
それでも彼らの個性
入れ替わっているように見えます。

131
00:08:35,750 --> 00:08:38,750
- おっと、おっと、どこに注目してください
あなたはそのトリコーダーを置きました。

132
00:08:38,833 --> 00:08:40,583
- あるはずです
いくつかの説明--

133
00:08:40,666 --> 00:08:43,500
ウイルス、マインドメルトがうまくいかなかった。

134
00:08:43,583 --> 00:08:46,208
- ああ、謎ですね。

135
00:08:46,291 --> 00:08:47,666
私はミステリーが大好きです。

136
00:08:47,750 --> 00:08:49,291
思い出します
あなたのホロ小説の。

137
00:08:49,375 --> 00:08:51,125
- おお？どの部分ですか？

138
00:08:51,208 --> 00:08:53,791
ベレンシアが引き裂かれるとき
恋人同士の間で、

139
00:08:53,875 --> 00:08:58,333
あるいはロドリゴが創作したとき
自分自身のホロ複製

140
00:08:58,416 --> 00:09:01,083
検出を回避するには？

141
00:09:01,166 --> 00:09:03,000
なんてこった。

142
00:09:03,083 --> 00:09:04,583
なんてこった。

143
00:09:04,666 --> 00:09:06,625
- コンピューター、電源を切ります
すべてのホロエミッター

144
00:09:06,708 --> 00:09:08,583
この部屋で、
医者のために取っておきます。

145
00:09:08,666 --> 00:09:10,500
提督オーバーライド。

146
00:09:12,666 --> 00:09:14,500
- 信じられない。

147
00:09:14,583 --> 00:09:17,500
彼らは偽者を作成しました
偽のライフサインサブルーチン

148
00:09:17,583 --> 00:09:19,791
私のセンサーを騙すためです。

149
00:09:19,875 --> 00:09:22,541
裏切られました
私自身の素晴らしいストーリー。

150
00:09:22,625 --> 00:09:24,083
- そのホログラムは

151
00:09:24,166 --> 00:09:26,333
彼らの唯一の生体署名
「ボイジャー」について。

152
00:09:26,416 --> 00:09:27,541
- それでグウィンは？

153
00:09:27,625 --> 00:09:29,208
彼女はホロデッキにはいませんでした。

154
00:09:29,291 --> 00:09:32,125
- 彼女の最後の生体署名は
2日前、

155
00:09:32,208 --> 00:09:34,000
そしてそれ以来記録がありません。

156
00:09:34,083 --> 00:09:36,708
- そんなわけないよ
船を離れたかもしれない。

157
00:09:36,791 --> 00:09:39,708
すべてのシャトルが考慮されます。

158
00:09:39,791 --> 00:09:43,750
・「インフィニティ」を除く、
私たちは破壊されたと思っていました。

159
00:09:43,833 --> 00:09:45,666
- 逆コース
そして鍵をかけてもらって

160
00:09:45,750 --> 00:09:47,375
「インフィニティ」のワープトレイルで。

161
00:09:47,458 --> 00:09:49,041
- はい、提督。

162
00:09:49,125 --> 00:09:51,083
- そしてグウィン、
あるいは彼女のホロバージョン--

163
00:09:51,166 --> 00:09:52,541
彼女を見つけてください。

164
00:09:52,625 --> 00:09:54,541
今すぐ答えが必要です。

165
00:10:10,125 --> 00:10:16,708
♪ ♪

166
00:10:22,291 --> 00:10:23,291
ああ。

167
00:10:25,416 --> 00:10:27,625
ああ、ああ。

168
00:10:27,708 --> 00:10:30,166
ああ、ああ、親愛なる。

169
00:10:30,250 --> 00:10:31,458
そうですね--

170
00:10:36,708 --> 00:10:38,416
- 気分はどうですか？

171
00:10:40,375 --> 00:10:42,458
みたいな気がする
口の中に何かがある。

172
00:10:42,541 --> 00:10:44,291
ゆっくりしてください。

173
00:10:44,375 --> 00:10:45,916
大丈夫です。

174
00:10:46,000 --> 00:10:48,291
- 感じます -

175
00:10:48,375 --> 00:10:49,750
感じます！

176
00:10:49,833 --> 00:10:52,250
- ゼロは起きていますか？
- 見えますか？

177
00:10:52,333 --> 00:10:54,791
- 何人かの訪問者がいます
あなたに会いたい人は。

178
00:10:54,875 --> 00:10:57,541
彼らを中に入れましょうか？

179
00:10:57,625 --> 00:10:59,416
- ゼロ。
- おっと。

180
00:11:00,833 --> 00:11:05,000
♪ ♪

181
00:11:05,083 --> 00:11:08,958
- 私より背が高いけど、すごいね。

182
00:11:09,041 --> 00:11:11,375
- とても長い間待っていました
これを行うには。

183
00:11:13,750 --> 00:11:17,250
- さて、これは、この感じは...

184
00:11:17,333 --> 00:11:20,333
素晴らしい！

185
00:11:29,500 --> 00:11:30,875
- 不思議と楽しいですね。

186
00:11:30,958 --> 00:11:33,208
- 楽しんでいただければ
これらの感覚、

187
00:11:33,291 --> 00:11:37,666
あなたはもっと経験するでしょう
私たちの感覚の饗宴で。

188
00:11:48,708 --> 00:11:50,833
♪ ♪

189
00:11:51,416 --> 00:11:53,041
感覚を生かしましょう。

190
00:11:53,125 --> 00:11:55,958
今までの人生を楽しんでください
夢だけ見た。

191
00:12:02,291 --> 00:12:08,916
♪ ♪

192
00:12:10,875 --> 00:12:13,000
これは何ですか？

193
00:12:13,083 --> 00:12:17,166
ああ、みんな匂いがする
とてもおいしいです。

194
00:12:17,250 --> 00:12:20,708
そのような、そのようなビジョン
私の頭の中で味が決まりました！

195
00:12:20,791 --> 00:12:21,958
ああ、ああ。

196
00:12:23,583 --> 00:12:25,250
でもお腹は怒ってます。

197
00:12:25,333 --> 00:12:26,916
- ああ、それはつまり
あなたはお腹が空いています。

198
00:12:27,000 --> 00:12:29,166
- 専門家から聞いてください。

199
00:12:29,250 --> 00:12:31,333
押し込みを開始する時間です
口の中のもの。

200
00:12:39,291 --> 00:12:42,083
- これが一番いいことだよ
今まで味わったことがあるのですが、

201
00:12:42,166 --> 00:12:43,833
唯一のこと
味わったことがある。

202
00:12:43,916 --> 00:12:47,083
♪ ♪

203
00:12:47,166 --> 00:12:48,958
いや、こっちの方がいいよ。

204
00:12:49,041 --> 00:12:51,875
うーん！とてもたくさんの楽しみがあります。

205
00:12:51,958 --> 00:12:53,583
何かを感じる
私の中に湧き上がってくる。

206
00:12:53,666 --> 00:12:55,166
- えー...

207
00:12:55,250 --> 00:12:58,291
- これは制限のない至福ですか
あるいは多幸感、あるいは--

208
00:13:00,958 --> 00:13:02,375
- ああ、そうだね。

209
00:13:02,458 --> 00:13:05,916
- ああ、十分なサウンド、
刺激的な花束。

210
00:13:07,208 --> 00:13:08,375
バックは感心する。

211
00:13:10,041 --> 00:13:12,500
- マーフ、だと思います
要点はわかります。

212
00:13:12,583 --> 00:13:14,666
- それはあなたですか、ゼロ？

213
00:13:14,750 --> 00:13:16,375
おお！

214
00:13:16,458 --> 00:13:18,708
素晴らしい。

215
00:13:18,791 --> 00:13:21,000
さあ、私たちと一緒に踊りましょう。

216
00:13:21,083 --> 00:13:24,416
- ああ、もしよかったら
それを実行するには、「はい」と言ってください。

217
00:13:24,500 --> 00:13:25,750
- はい！

218
00:13:37,125 --> 00:13:39,833
- やあ、行きましょう
もう少し生きてよ、坊や。

219
00:13:39,916 --> 00:13:41,583
- 私は大きすぎます。

220
00:13:41,666 --> 00:13:44,333
踏みたくない
彼らの小さな新しい足で。

221
00:13:44,416 --> 00:13:47,208
- おおほほ、
それは心配しないでください。

222
00:13:47,291 --> 00:13:49,625
ジャンコム・ポグの動き--

223
00:13:49,708 --> 00:13:51,458
へー、へー、へー、へー

224
00:13:51,541 --> 00:13:54,416
ダンスフロアを片付けなさい、ハハハ！

225
00:13:56,000 --> 00:13:57,791
わかりました、わかりました。

226
00:13:59,000 --> 00:14:00,541
- お腹が空いた？

227
00:14:00,625 --> 00:14:02,166
- 飢えています。

228
00:14:02,250 --> 00:14:07,458
♪ ♪

229
00:14:08,916 --> 00:14:10,333
ゼロはとても幸せそうです。

230
00:14:10,416 --> 00:14:12,166
- そうですよ。

231
00:14:12,250 --> 00:14:14,125
話してくれてありがとう
ゼロに向けて。

232
00:14:14,208 --> 00:14:17,166
時々すごく集中してしまうことがある
私たちがどこにいる必要があると思うかについて、

233
00:14:17,250 --> 00:14:19,875
止めるのを忘れる
そして息を吸って――

234
00:14:19,958 --> 00:14:22,041
-- または一口飲んでください
これが何であれ、

235
00:14:22,125 --> 00:14:26,583
おそらくそれが最大のものです
私が今まで味わったことのあるもの！

236
00:14:30,208 --> 00:14:32,625
私たちは物事を正しくします。

237
00:14:32,708 --> 00:14:34,041
- そうしますか？

238
00:14:34,125 --> 00:14:35,833
- 私たちはしなければならない。

239
00:14:35,916 --> 00:14:38,000
楽しんでいますか？

240
00:14:38,083 --> 00:14:40,125
- この飲み物には何が入っていますか?

241
00:14:40,208 --> 00:14:41,916
だって
もう一つ手に入れてもらうために。

242
00:14:42,000 --> 00:14:44,708
- うーん、胃液
ヴィラールホッグの。

243
00:14:44,791 --> 00:14:46,625
あのね？

244
00:14:46,708 --> 00:14:48,000
とても充実しています。

245
00:14:49,458 --> 00:14:51,125
ありがとうございます。

246
00:14:51,208 --> 00:14:52,625
これは私たちの友人にとって大きな意味があります。

247
00:14:52,708 --> 00:14:54,208
- どうしたの
王冠と一緒に？

248
00:14:56,083 --> 00:14:58,625
- 彼らは準備中です
ナザモンの走り、

249
00:14:58,708 --> 00:15:01,875
お祝い
忘れ去られた感覚。

250
00:15:01,958 --> 00:15:05,916
- ああ、視覚、聴覚、
匂い、感触、味――

251
00:15:06,000 --> 00:15:07,166
私たちは何を忘れているのでしょうか？

252
00:15:08,625 --> 00:15:09,833
- 恐れ。

253
00:15:09,916 --> 00:15:12,625
- 恐怖ってどういう意味ですか？

254
00:15:12,708 --> 00:15:16,916
- 死の予感、
人生は儚いものだと。

255
00:15:17,000 --> 00:15:19,500
あらゆる感覚のうち、
それはそれです

256
00:15:19,583 --> 00:15:23,250
それが私たちの肉体を作っている
最も生きていると感じます。

257
00:15:23,333 --> 00:15:25,416
- あなたは私たちを怖がらせています、イオン。

258
00:15:25,500 --> 00:15:27,458
いったい何が起こるのか

259
00:15:27,541 --> 00:15:30,708
このランニング中に
何のこと？

260
00:15:30,791 --> 00:15:32,875
- それは頂点です
祭りの。

261
00:15:32,958 --> 00:15:34,875
彼らがランニングを生き延びた場合、

262
00:15:34,958 --> 00:15:38,208
あらゆる非物質的な感情
身体と一体となり、

263
00:15:38,291 --> 00:15:40,541
そして私たちの肉体的な形態から
悪化する

264
00:15:40,625 --> 00:15:42,833
オビディア IV を離れると、

265
00:15:42,916 --> 00:15:46,041
誰も選ばない
この星を去るために。

266
00:15:50,583 --> 00:15:52,250
- ゼロに伝えなければなりません

267
00:15:52,333 --> 00:15:54,041
彼らが始める前に
ナザモンの走り。

268
00:15:54,125 --> 00:15:55,791
ゼロは何も知らない
彼らは入ってきています！

269
00:15:55,875 --> 00:15:58,833
- はい、でもゼロはどこですか？

270
00:15:58,916 --> 00:16:00,500
- ゼロを見たことはありますか？

271
00:16:00,583 --> 00:16:01,916
- はい、Zはここにいます。

272
00:16:02,000 --> 00:16:03,666
おい、ゼロ！

273
00:16:03,750 --> 00:16:05,291
- えー...
- ゼロ？

274
00:16:05,375 --> 00:16:07,000
ゼロ？

275
00:16:07,083 --> 00:16:11,083
- 時間です
ナザモンの走り。

276
00:16:11,166 --> 00:16:12,625
- ガー！もう手遅れです！

277
00:16:12,708 --> 00:16:13,750
- どうしたの？

278
00:16:13,833 --> 00:16:15,083
- Zが危険です！

279
00:16:15,166 --> 00:16:16,875
私たちはそれらを永遠に失うかもしれません。

280
00:16:23,541 --> 00:16:25,708
♪ ♪

281
00:16:25,791 --> 00:16:29,666
- それは忘れられない、魅惑的な、

282
00:16:29,750 --> 00:16:33,208
でもとても興味がある
これは何のためにあるのかについて。

283
00:16:33,291 --> 00:16:34,875
- ナザモンをおびき寄せるためです。

284
00:16:34,958 --> 00:16:37,291
ただ追いつくように努めてください、
そしてできれば、

285
00:16:37,375 --> 00:16:39,000
私たちはそれをやり遂げます
向こう側へ。

286
00:16:39,083 --> 00:16:41,250
- そうしない人もいますか？

287
00:16:41,333 --> 00:16:42,791
- 怖くても大丈夫です。

288
00:16:42,875 --> 00:16:43,916
それが私たちがここにいる理由です。

289
00:16:44,000 --> 00:16:48,666
♪ ♪

290
00:16:48,750 --> 00:16:50,208
-ゼロ！

291
00:16:50,291 --> 00:16:52,666
- ゼロ！
- ゼロ！

292
00:16:52,750 --> 00:16:54,833
- 友達、こっちだよ！

293
00:16:54,916 --> 00:16:55,833
- 見つけました！

294
00:16:55,916 --> 00:16:57,333
こちらです！

295
00:17:10,541 --> 00:17:12,041
♪ ♪

296
00:17:12,125 --> 00:17:13,583
- それはもう始まっています。

297
00:17:13,666 --> 00:17:15,250
- それでは、入ります。

298
00:17:15,333 --> 00:17:16,958
Zが残るか去るか
関係ないでしょう

299
00:17:17,041 --> 00:17:18,708
彼らが生き残れなかったら
このこと。

300
00:17:18,791 --> 00:17:20,750
♪ ♪

301
00:17:23,291 --> 00:17:27,458
♪ ♪

302
00:17:27,541 --> 00:17:29,458
- はぁ！こっちだよ！

303
00:17:29,541 --> 00:17:30,958
私を選んでください！

304
00:17:33,541 --> 00:17:35,166
- それは何ですか？

305
00:17:35,250 --> 00:17:38,041
ナザモン。

306
00:17:38,125 --> 00:17:40,333
そして今はお祭りです。

307
00:17:57,083 --> 00:17:58,583
- 感じますか
心臓は動いていますか？

308
00:17:58,666 --> 00:18:00,541
- はい！はい！

309
00:18:00,625 --> 00:18:02,208
- それからもっと速く走って、

310
00:18:02,291 --> 00:18:04,958
そうしないと永遠を過ごすことになる
そのお腹の中には！

311
00:18:07,583 --> 00:18:09,000
- ゼロ！

312
00:18:09,083 --> 00:18:11,375
- これはすごいことだと思いませんか？
- いいえ、そうではありません。

313
00:18:11,458 --> 00:18:13,333
- 伝えなければなりません
あなた何か。

314
00:18:13,416 --> 00:18:14,750
- 取得する必要があります
向こう側へ。

315
00:18:14,833 --> 00:18:18,208
- イオンは誰もいないと言った
この星を離れることはありません。

316
00:18:18,291 --> 00:18:19,375
- イオンは何と言いましたか？

317
00:18:22,875 --> 00:18:24,666
どういう意味ですか、
彼らは決して離れないのですか？

318
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
- 彼らはそうしたくないのです。

319
00:18:25,833 --> 00:18:29,125
あなたの体は退化します
彼らがオヴィディア IV を離れる場合。

320
00:18:29,208 --> 00:18:31,291
- そうですか？
- 彼らがレースで生き残った場合。

321
00:18:32,125 --> 00:18:34,041
誰も与えたくない
彼らの感覚を高めてください。

322
00:18:34,125 --> 00:18:36,166
- あなたは命を危険にさらしました
私に言うには？

323
00:18:36,375 --> 00:18:38,166
- もちろん。あなたはゼロです。

324
00:18:38,250 --> 00:18:39,791
- イオンは間違っていませんでした。

325
00:18:39,875 --> 00:18:42,166
選択はあなた次第です、
でもあなたには権利があります

326
00:18:42,250 --> 00:18:44,250
すべてを知ること
成功する前に。

327
00:18:44,333 --> 00:18:46,291
-ゼロ、私だったら--

328
00:18:48,541 --> 00:18:49,958
- ダル！

329
00:18:52,166 --> 00:18:53,833
- 頑張れ、ダル！

330
00:19:00,583 --> 00:19:03,041
ああ！ああ！

331
00:19:03,125 --> 00:19:05,416
ああ、なぜ私は下を向いていたのですか？

332
00:19:05,500 --> 00:19:07,166
- 持続する！

333
00:19:07,250 --> 00:19:08,541
- 下がってないよ。

334
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
それを誘い戻す必要があります。

335
00:19:09,833 --> 00:19:10,916
急いで。

336
00:19:15,875 --> 00:19:22,625
♪ ♪

337
00:19:37,500 --> 00:19:39,791
- 私はナザモンではなく宇宙船を操縦します。

338
00:19:39,875 --> 00:19:41,250
何をすればいいでしょうか？

339
00:19:41,333 --> 00:19:44,541
- 感覚に従ってください。

340
00:19:44,625 --> 00:19:46,666
- うわー！

341
00:19:46,750 --> 00:19:48,000
- ああ！
- 怖いです！

342
00:19:48,083 --> 00:19:49,583
でも嘘はつきません。

343
00:19:49,666 --> 00:19:52,250
これは壮観な感じですね！

344
00:19:58,875 --> 00:20:03,125
♪ ♪

345
00:20:08,625 --> 00:20:10,833
- もう終わったと思う
この感覚の饗宴とともに。

346
00:20:10,916 --> 00:20:12,541
- それで私たちは生き残ったのです。

347
00:20:12,625 --> 00:20:13,875
気分はどうですか、Z？

348
00:20:13,958 --> 00:20:15,583
今何が起こっているのでしょうか？

349
00:20:15,666 --> 00:20:18,083
- いつ決めるか
私はゴールラインを越えます。

350
00:20:18,166 --> 00:20:20,666
- それでは終わりにします
一緒に。

351
00:20:25,416 --> 00:20:28,625
- ゼロ、完了しました
感覚の饗宴。

352
00:20:28,708 --> 00:20:31,541
気分はどうですか？

353
00:20:31,625 --> 00:20:33,375
- 経験に感謝します。

354
00:20:33,458 --> 00:20:35,750
いや、変身した。

355
00:20:35,833 --> 00:20:37,291
離れたくない。

356
00:20:39,416 --> 00:20:42,833
正気を失うこと
悲痛な思いになるでしょう、

357
00:20:42,916 --> 00:20:45,583
それは皮肉なことです。
以前は持っていませんでした。

358
00:20:45,666 --> 00:20:48,041
でも、私には友達がいます
自分自身の危険を冒すことになる

359
00:20:48,125 --> 00:20:51,125
単に選択を明確にするため
つまり、

360
00:20:51,208 --> 00:20:53,416
何らかの理由で、
私から遠ざけられました。

361
00:20:53,500 --> 00:20:55,041
- 経験する必要があったのですね

362
00:20:55,125 --> 00:20:57,208
あなたが知る前に
失う可能性のあるもの。

363
00:20:57,291 --> 00:20:59,791
- でも私の人生
私自身が決めることです。

364
00:20:59,875 --> 00:21:03,625
ある意味、あなたは私を助けてくれました
我に返る。

365
00:21:03,708 --> 00:21:05,291
私は自分の居場所を知っています--

366
00:21:05,375 --> 00:21:06,833
彼らと一緒に。

367
00:21:06,916 --> 00:21:12,500
♪ ♪

368
00:21:14,375 --> 00:21:17,500
もしかしたら体が衰えてしまうかも知れませんが、
そして感覚が鈍くなります。

369
00:21:17,583 --> 00:21:20,000
あるいは、これは
旅の第一歩

370
00:21:20,083 --> 00:21:23,500
自己発見の
そして未知の可能性。

371
00:21:23,583 --> 00:21:27,208
いずれにせよ、持って行きます
私にとって最も大切な人たちを――

372
00:21:27,291 --> 00:21:29,375
私の家族。

373
00:21:29,458 --> 00:21:31,250
- 崇高な選択です。

374
00:21:31,333 --> 00:21:34,666
あなたに会えたことを誇りに思います、
好奇心旺盛な方。

375
00:21:34,750 --> 00:21:36,125
- 私もそうです。

376
00:21:36,208 --> 00:21:38,708
本当にありがとうございます。

377
00:21:41,458 --> 00:21:47,958
♪ ♪

378
00:21:48,041 --> 00:21:49,750
- ステータスレポート。

379
00:21:49,833 --> 00:21:51,458
- ドクターが追跡した
そして再構築された

380
00:21:51,541 --> 00:21:53,333
消えたグウィンのホログラム

381
00:21:53,416 --> 00:21:55,708
適切な
個性。

382
00:21:55,791 --> 00:21:56,875
- 良い。

383
00:21:56,958 --> 00:21:59,041
マーフが好きです、
しかし彼の会話

384
00:21:59,125 --> 00:22:00,791
少し一方的になる可能性があります。

385
00:22:00,875 --> 00:22:02,625
- 他にも何かあります
私はそれを見つけました

386
00:22:02,708 --> 00:22:05,125
とても悩んでいます。

387
00:22:05,208 --> 00:22:07,125
彼女のプログラムの少し前に
オフラインになりました、

388
00:22:07,208 --> 00:22:09,708
ギャップがあった
約8分間

389
00:22:09,791 --> 00:22:11,666
船の航海日誌に記載がありません。

390
00:22:11,750 --> 00:22:14,250
- 私たちのコンピュータではできません
分を失います。

391
00:22:14,333 --> 00:22:17,375
- 期待していました
それについて彼女に尋ねるためです。

392
00:22:17,458 --> 00:22:20,333
コンピューター、
Gwyn プログラムを解凍します。

393
00:22:22,708 --> 00:22:25,833
- グウィン、それは知っています
ショックを受けるかも知れませんが、

394
00:22:25,916 --> 00:22:28,083
しかし、私たちはあなたがホログラムであることを知っています。

395
00:22:28,166 --> 00:22:31,458
そして私たちは本物のグウィンを恐れています
危険にさらされる可能性があります。

396
00:22:31,541 --> 00:22:33,666
- 私たちも認識しています
あなたの相手

397
00:22:33,750 --> 00:22:34,916
「インフィニティ」を撮りました。

398
00:22:35,000 --> 00:22:36,333
- 彼らはそうしなければならなかったのです。

399
00:22:36,416 --> 00:22:38,500
彼らは秘密のメッセージを受け取りました。

400
00:22:38,583 --> 00:22:39,458
- 秘密のメッセージ？

401
00:22:39,541 --> 00:22:40,791
誰から?

402
00:22:40,875 --> 00:22:44,000
- そうだったと思います...

403
00:22:44,083 --> 00:22:46,583
チャコティ船長。

404
00:22:46,666 --> 00:22:48,583
- それで失踪したの？

405
00:22:48,666 --> 00:22:50,041
それについて何を覚えていますか?

406
00:22:50,125 --> 00:22:51,375
- 私は、彼らの声が聞こえます。

407
00:22:52,958 --> 00:22:54,583
- 何を聞いた?
- 音です。

408
00:22:54,666 --> 00:22:57,125
とてもひどい音です。

409
00:22:57,208 --> 00:23:00,541
動けなかったのですが、
時間が止まったかのように。

410
00:23:02,833 --> 00:23:04,083
彼らは私を連れて行くためにそこにいました。

411
00:23:04,166 --> 00:23:05,166
- 彼らは誰なの？

412
00:23:05,250 --> 00:23:06,958
- やめてください!

413
00:23:07,041 --> 00:23:09,166
彼らは近づいてきています!

414
00:23:09,250 --> 00:23:11,666
行かせてください！行かせてください！

415
00:23:11,750 --> 00:23:14,416
コンピューター、プログラムを終了してください!

416
00:23:14,500 --> 00:23:16,833
- 彼女は道に迷ったと思います
ひどい思い出の中で。

417
00:23:16,916 --> 00:23:19,083
- それが私が怖いのです。

418
00:23:19,166 --> 00:23:21,958
誰が何なのか分かりません
彼らを追っている、

419
00:23:22,041 --> 00:23:24,291
でもそうしないと
まずそれらを見つけて、

420
00:23:24,375 --> 00:23:26,916
私たちはそれ以上のものを失うかもしれない
わずか8分。