1
00:02:24,353 --> 00:02:32,353
නෝඕ!

2
00:02:39,076 --> 00:02:40,361
බ්ලෙක්නර් මහත්මිය, ඒ ඇයි?

3
00:02:40,661 --> 00:02:41,070
මට සූත්‍රය නැහැ

4
00:02:41,370 --> 00:02:42,405
ඔබේ මේසය මත.

5
00:02:42,704 --> 00:02:44,069
ඉතින් බොහොම කණගාටුයි.

6
00:02:44,373 --> 00:02:45,078
අපි මේක තව එක පාරක් ට්‍රයි කරමු,

7
00:02:45,374 --> 00:02:47,114
අපි එහෙම කරමුද?

8
00:02:47,417 --> 00:02:49,328
ඔබේ ගණිත ගෙදර වැඩ, මිලර් මහතා.

9
00:02:49,628 --> 00:02:51,289
සහ කරුණාකර වැළකී සිටින්න

10
00:02:51,588 --> 00:02:52,998
මට අනුග්‍රහය දක්වනවා

11
00:02:53,298 --> 00:02:54,879
"මගේ බල්ලා එය කෑවා" හෝ

12
00:02:55,175 --> 00:02:57,211
"මගේ ආච්චි මිය ගියා."

13
00:02:57,511 --> 00:03:00,093
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දකිනවා, එය වැඩි ය

14
00:03:00,389 --> 00:03:01,469
සංයෝජන දෙයක්.

15
00:03:01,765 --> 00:03:02,765
සත්‍යය නම්,

16
00:03:03,016 --> 00:03:03,380
මගේ ආච්චි මට උදව් කළා

17
00:03:03,684 --> 00:03:05,299
මගේ ගෙදර වැඩ එක්ක...

18
00:03:05,602 --> 00:03:06,887
ඇයගේ ආත්මයට සෙත් වේවා...

19
00:03:07,187 --> 00:03:08,187
මගේ බල්ලා පැන්න විට

20
00:03:08,480 --> 00:03:10,641
මුළුතැන්ගෙයි මේසය ඇයව කෑවා.

21
00:03:10,941 --> 00:03:12,522
ඔව්, ඒකයි මම එහෙම කරන්නේ නැත්තේ

22
00:03:12,818 --> 00:03:13,933
මගේ ගෙදර වැඩ තියෙනවා.

23
00:03:14,236 --> 00:03:15,276
මගේ බල්ලා මගේ ආච්චි කෑවා.

24
00:03:20,492 --> 00:03:22,528
ඔබ කතන්දර කාරයෙක්,

25
00:03:22,828 --> 00:03:23,828
තෝමස්.

26
00:03:23,995 --> 00:03:25,195
ඔබ දන්නවාද කතන්දර කියන්නන් මොනවාද?

27
00:03:25,372 --> 00:03:26,862
කරන්නද?

28
00:03:27,165 --> 00:03:27,699
කතන්දර කියනවා.

29
00:03:27,999 --> 00:03:29,114
නැහැ, ඔවුන් කියනවා ...

30
00:03:29,418 --> 00:03:32,581
ඔව්, ඔවුන් කතා කියනවා.

31
00:03:32,879 --> 00:03:34,494
දැන්, ඇයි ඔබ සහ ඔබේ

32
00:03:34,798 --> 00:03:35,913
අධි ක්රියාකාරී පරිකල්පනය

33
00:03:36,216 --> 00:03:36,875
ටිකක් සංචාරය කරන්න

34
00:03:37,175 --> 00:03:38,361
විදුහල්පති හැම්ප්ටන් පාසලෙන් පසු?

35
00:03:38,385 --> 00:03:41,092
ඔබ මාර්ගය දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි.

36
00:03:41,388 --> 00:03:42,508
මම දෙයක් කියන්න කැමතියි

37
00:03:42,556 --> 00:03:43,556
මගේ ආරක්ෂාව සඳහා.

38
00:03:43,765 --> 00:03:44,094
තෝමස්, කතා කරන්න එපා.

39
00:03:44,391 --> 00:03:45,847
නමුත් ඇය...

40
00:03:46,143 --> 00:03:47,143
ෂ්! මුකුත් කියන්න එපා.

41
00:03:47,394 --> 00:03:47,803
ඉන්ටර්කොම් හරහා විදුහල්පති:

42
00:03:48,103 --> 00:03:48,637
අවධානය, සිසුන්.

43
00:03:48,937 --> 00:03:49,301
මේ විදුහල්පති හැම්ප්ටන් ය

44
00:03:49,604 --> 00:03:51,310
ලොකු නිවේදනයක් එක්ක.

45
00:03:51,606 --> 00:03:53,437
කරුණාකර නැගිටින්න.

46
00:03:53,734 --> 00:03:54,974
සිට ඉතා විශේෂ අමුත්තෙක්

47
00:03:55,277 --> 00:03:56,337
ධවල මන්දිරය එකතු වනු ඇත

48
00:03:56,361 --> 00:03:58,101
අපි සිකුරාදා අපේ වැටීම නර්තනයේදී.

49
00:03:58,405 --> 00:04:00,737
ආ තව එක දෙයක්.

50
00:04:01,032 --> 00:04:02,238
තෝමස් මිලර්, මට සවන් දෙන්න

51
00:04:02,534 --> 00:04:03,193
ප්රවේශමෙන්.

52
00:04:03,493 --> 00:04:04,493
මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නම්,

53
00:04:04,703 --> 00:04:07,240
ඒ නිසා කුහකකම් නැහැ.

54
00:04:07,539 --> 00:04:09,825
එපමණයි.

55
00:04:10,125 --> 00:04:11,125
අසුන් ගන්න.

56
00:04:13,170 --> 00:04:13,579
ඒ නිසා ගුරුවරුන්ට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

57
00:04:13,879 --> 00:04:15,835
ලොකු ගනුදෙනුවක්. මම කිව්වේ, කවුද ගණන් ගන්නේ?

58
00:04:16,131 --> 00:04:16,586
ඔවුන් ගුරුවරුන් වන්නේ එබැවිනි

59
00:04:16,882 --> 00:04:18,873
සහ රොක් තරු නොවේ.

60
00:04:19,176 --> 00:04:19,756
බලන්න, මම යෝජනා කරන්නේ ඒ නිසයි

61
00:04:20,051 --> 00:04:20,415
අඩුවෙන් කතා කරන දේ

62
00:04:20,719 --> 00:04:23,176
ඔබ සඳහා ඉතා සැබෑ විකල්පයක් ලෙස.

63
00:04:27,976 --> 00:04:29,512
හෙලෝ, ඩ්රේක්.

64
00:04:29,811 --> 00:04:30,220
මොකද වෙන්නේ, මිල්ඩ්‍රඩ්?

65
00:04:30,562 --> 00:04:32,143
ඉතින් අද කුමක් වේවිද?

66
00:04:32,439 --> 00:04:33,895
මාව ලොකරයක පුරවන්න,

67
00:04:34,191 --> 00:04:36,102
ලිහිල් වෙනසක් සඳහා මාව සොලවන්නද?

68
00:04:36,401 --> 00:04:38,483
හේයි, හැම විටම විනෝදජනක දේ ඔබ දන්නවාද?

69
00:04:38,779 --> 00:04:40,519
මාව කොඩි කණුවේ එල්ලලා

70
00:04:40,822 --> 00:04:41,857
මගේ යට ඇඳුමෙන්.

71
00:04:42,157 --> 00:04:43,317
ඔබ ඔහුට අදහස් ලබා දෙන්නේ ඇයි?

72
00:04:43,492 --> 00:04:44,151
මොකද ඔහු ගොළු වැඩියි

73
00:04:44,451 --> 00:04:46,282
ඕනෑම දෙයක් තනිවම සිතන්න.

74
00:04:46,578 --> 00:04:48,284
ඔයා මට නිකන් මෝඩයෙක් කිව්වද?

75
00:04:48,580 --> 00:04:49,945
බලන්න? තේරුම් ගැනීමේ කුසලතා නැත

76
00:04:50,248 --> 00:04:51,579
ඕනෑම දෙයක්.

77
00:04:51,875 --> 00:04:54,082
ඔයා ඉතින් ඉවරයි.

78
00:04:54,377 --> 00:04:55,457
මම හිතන්නේ දැන් යන්න වෙලාව හරි.

79
00:04:55,754 --> 00:04:58,086
ඔව්, අපි යමු.

80
00:05:19,736 --> 00:05:20,191
එය ලකුණක් ඉතිරි කරයි.

81
00:05:20,487 --> 00:05:22,148
ඔයා කව්ද?

82
00:05:22,447 --> 00:05:23,447
මම ක්ලිෆ් රැන්ඩල්,

83
00:05:23,698 --> 00:05:24,904
නව ආදේශක ගුරුවරයා.

84
00:05:25,200 --> 00:05:25,609
හොඳ පළමුවැන්නා නොවේ

85
00:05:25,909 --> 00:05:27,774
හැඟීම, කෙසේ වෙතත්, am 1?

86
00:05:28,078 --> 00:05:28,487
අහ්, තෝමස් මිලර්.

87
00:05:28,829 --> 00:05:30,035
එය රඳා පවතින්නේ ඔබ නම්

88
00:05:30,330 --> 00:05:31,536
මගේ ගුරුවරුන්ගෙන් කෙනෙක් හෝ නැත.

89
00:05:31,832 --> 00:05:32,412
මට හොඳම දේවලින් පස්ස සිපගන්න පුළුවන්

90
00:05:32,707 --> 00:05:33,787
ඔවුන්ගෙන්.

91
00:05:34,835 --> 00:05:35,835
බොහොම ස්තුතියි.

92
00:05:37,003 --> 00:05:37,617
අපොයි නෑ නෑ.

93
00:05:37,921 --> 00:05:41,914
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

94
00:05:42,217 --> 00:05:44,253
ඒ වගේම සුභ දවසක්.

95
00:05:44,553 --> 00:05:45,553
ඔහු හුරුබුහුටි පමණක් නොවේ

96
00:05:45,720 --> 00:05:46,720
ගුරුවරයෙක්, ඔහු උණුසුම් වනු ඇත

97
00:05:46,847 --> 00:05:47,847
රොක් ස්ටාර් සඳහා.

98
00:05:48,056 --> 00:05:48,545
ඔයා මොකද කරන්නේ, ජැකී?

99
00:05:48,849 --> 00:05:50,965
ඔබ මා තුළ විය යුතුය.

100
00:05:51,268 --> 00:05:51,677
ඒක කොහොමද වැඩේ

101
00:05:51,977 --> 00:05:53,558
මට?

102
00:05:55,355 --> 00:05:55,764
තෝමස්: ඒක තමයි ස්වභාවය

103
00:05:56,064 --> 00:05:57,304
අපේ සම්බන්ධය, ජැකී.

104
00:05:57,607 --> 00:05:59,222
අපි ඒ ගැන කලින් කතා කළා.

105
00:05:59,526 --> 00:06:00,140
එබැවින් මට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

106
00:06:00,443 --> 00:06:03,560
මම එකම පුද්ගලයා ලෙස දිගටම සිටිමි

107
00:06:03,864 --> 00:06:05,024
මුළු ලෝකයේම

108
00:06:05,323 --> 00:06:06,529
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට සවන් දෙන්නේ කවුද?

109
00:06:06,825 --> 00:06:08,816
සහ ඔබේ විකාර කතා,

110
00:06:09,119 --> 00:06:11,701
සහ මම හෝ නොකලත්

111
00:06:11,997 --> 00:06:13,533
ඔබ ගැන සැබෑ හැඟීම් ඇති,

112
00:06:13,832 --> 00:06:15,447
මම ඉවසීමෙන් පසෙකින් බලා සිටිමි

113
00:06:15,750 --> 00:06:17,331
ඔබ හොඳම දේ තීරණය කරන තුරු

114
00:06:17,627 --> 00:06:18,992
තෝමස් සඳහා.

115
00:06:19,296 --> 00:06:19,705
මට සියල්ල ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි

116
00:06:20,046 --> 00:06:21,411
මගේ විකල්ප.

117
00:06:21,715 --> 00:06:22,715
මම ඔබේ එකම විකල්පයයි.

118
00:06:22,966 --> 00:06:23,966
වටපිට බලන්න.

119
00:06:24,092 --> 00:06:26,629
මට මෙහි කිසිදු පෙළගැස්මක් නොපෙනේ.

120
00:06:26,928 --> 00:06:30,295
මැඩිසන් ක්‍රේමර්.

121
00:06:30,599 --> 00:06:32,339
මැඩිසන් ක්‍රේමර්?

122
00:06:32,642 --> 00:06:34,178
එය සිදු විය හැකිය.

123
00:06:34,477 --> 00:06:37,344
ඉන්න, මගේ දුරකථනය නාද වේ.

124
00:06:37,647 --> 00:06:39,137
ආයුබෝවන්?

125
00:06:39,441 --> 00:06:40,100
ඔහ්, ඉන්න.

126
00:06:40,400 --> 00:06:41,435
එයා මෙතනමයි.

127
00:06:41,735 --> 00:06:42,770
එය ඔබ සඳහා ය.

128
00:06:43,069 --> 00:06:44,069
එය පෘථිවියයි.

129
00:06:44,321 --> 00:06:44,901
ඔවුන් දැන ගැනීමට කැමතියි

130
00:06:45,196 --> 00:06:46,196
ඔබ ආපසු එන විට.

131
00:06:47,657 --> 00:06:48,066
ජැකී: හැමෝම ඩ්‍රේක්ව දන්නවා

132
00:06:48,366 --> 00:06:49,902
මැඩිසන්ව නර්තනයට රැගෙන යනවා,

133
00:06:50,201 --> 00:06:50,656
එබැවින් කරුණාකර අපහසුතාවයට පත් නොවන්න

134
00:06:51,161 --> 00:06:53,402
ඔබ තවදුරටත්.

135
00:06:53,705 --> 00:06:56,321
මැඩිසන්...

136
00:06:56,625 --> 00:06:57,956
කරුණාකර ඔබ සහ ඩ්‍රේක් පැහැදිලි කරන්න

137
00:06:58,251 --> 00:06:58,615
මට.

138
00:06:58,919 --> 00:07:00,409
හොඳයි, මම මුලින්ම පැමිණි විට

139
00:07:00,712 --> 00:07:02,077
පාසලට, ඩ්රේක් විය

140
00:07:02,380 --> 00:07:03,495
මට හමු වූ පළමු පුද්ගලයා.

141
00:07:03,798 --> 00:07:05,379
ඒ වගේම ඇත්ත කියන්න,

142
00:07:05,675 --> 00:07:07,711
ඔහු එතරම් දඩබ්බර නොවන විට

143
00:07:08,011 --> 00:07:09,751
ඇත්තටම දෙයක් තියෙනවා

144
00:07:10,055 --> 00:07:11,545
ඔහු ගැන තරමක් ආකර්ශනීයයි.

145
00:07:11,848 --> 00:07:13,463
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඩ්රේක් පවරන ලදී

146
00:07:13,767 --> 00:07:14,882
මගේ රසායනාගාර සහකරු වීමට.

147
00:07:15,185 --> 00:07:15,549
ඒ වගේම මැඩිසන්ට පැවරුණා

148
00:07:15,852 --> 00:07:16,307
මගේ කෙල්ල වෙන්න.

149
00:07:16,603 --> 00:07:18,434
ඩ්‍රේක්, ඔයා අනාථයි

150
00:07:18,730 --> 00:07:20,436
නැවතත්.

151
00:07:20,732 --> 00:07:21,266
කොහොම හරි රීස් මහත්තයට අපිව ඕන

152
00:07:21,566 --> 00:07:23,397
සතෙකු විච්ඡේදනය කිරීමට සහ

153
00:07:23,693 --> 00:07:24,227
මම පොඩි එකාට කිව්වේ,

154
00:07:24,527 --> 00:07:26,483
මට අවශ්‍ය දැයි මට එතරම් විශ්වාස නැත

155
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
එහි කොටසක් වීමට.

156
00:07:27,948 --> 00:07:28,988
මම දන්නේ රීස් විතරයි

157
00:07:29,032 --> 00:07:29,521
එක් අමුතු කුරුල්ලෙක්.

158
00:07:29,824 --> 00:07:31,109
ඔය ගොල්ලො දන්නවනෙ ඔය හැම තිත්තකම

159
00:07:31,409 --> 00:07:32,409
ඔහු භාජනවල තබා ඇති දේවල්.

160
00:07:32,702 --> 00:07:34,363
ඔව්, රීස් අනිවාර්යයෙන්ම

161
00:07:34,663 --> 00:07:37,370
ප්‍රධාන මනෝචිකිත්සක දස දෙනා.

162
00:07:37,666 --> 00:07:38,280
පැහැදිලිවම ඔයාලා

163
00:07:38,583 --> 00:07:39,583
දන්නේ නැහැ.

164
00:07:39,751 --> 00:07:41,116
මොකක්ද දන්නවද?

165
00:07:41,461 --> 00:07:41,699
ගණන් ගන්න එපා.

166
00:07:42,128 --> 00:07:43,334
මම ඕනෑවට වඩා කීවෙමි.

167
00:07:43,630 --> 00:07:45,495
හොෆ්මන්, අපි යමු.

168
00:07:45,799 --> 00:07:48,836
අපි මොනවද දන්නේ නැහැ, මිලර්?

169
00:07:49,135 --> 00:07:50,375
බලන්න, ඇත්ත වශයෙන්ම රීස් එසේ නොවේ

170
00:07:50,679 --> 00:07:52,465
විද්‍යා ගුරුවරයෙක් පවා.

171
00:07:52,764 --> 00:07:54,345
මෙන්න අපි යනවා.

172
00:07:54,641 --> 00:07:56,222
ඔයාලා හැමෝම දන්නවා මගේ තාත්තා

173
00:07:56,518 --> 00:07:58,975
ප්‍රධාන ධවල මන්දිර සම්බන්ධතා කිහිපයක් ඇත.

174
00:07:59,270 --> 00:08:00,726
එයා මට විස්තර කිව්වා හරිද?

175
00:08:01,022 --> 00:08:02,728
බලන්න, ජීව විද්‍යාගාරය

176
00:08:03,024 --> 00:08:03,479
ඇත්ත වශයෙන්ම රජයෙන් අරමුදල් සපයයි

177
00:08:03,817 --> 00:08:05,478
රීස් සිටින සේවා ස්ථානය

178
00:08:05,777 --> 00:08:06,777
රහසිගත මෙහෙයුමක්

179
00:08:06,987 --> 00:08:09,603
CIA, IBM, atm වර්ගය.

180
00:08:09,906 --> 00:08:10,315
ඔබට තවත් ඇසීමට අවශ්‍යද

181
00:08:10,615 --> 00:08:13,027
නැද්ද?

182
00:08:13,326 --> 00:08:13,439
නැත.

183
00:08:13,743 --> 00:08:17,531
ඉන්න, ඔව්.

184
00:08:17,831 --> 00:08:18,831
මට කියන්න.

185
00:08:19,124 --> 00:08:20,455
එපා... හරි යන්න.

186
00:08:20,750 --> 00:08:22,661
ඔහු දැනට කුමන්ත්‍රණය කරමින් සිටී

187
00:08:22,961 --> 00:08:24,497
එතරම් මාරාන්තික රසායනික අවියක්

188
00:08:24,796 --> 00:08:26,878
එය ස්පර්ශයට පැමිණියහොත් බව

189
00:08:27,173 --> 00:08:28,458
ඔබේ සමේ ඕනෑම කොටසක් සමඟ,

190
00:08:28,758 --> 00:08:31,170
ඔබ කිසිවක් නොවන තුරු එය දැවෙනවා

191
00:08:31,469 --> 00:08:32,469
නමුත් ඇටකටු.

192
00:08:32,637 --> 00:08:35,003
ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැද්ද?

193
00:08:35,306 --> 00:08:36,546
නමුත් ඇටකටු.

194
00:08:36,850 --> 00:08:39,466
මම කළා.

195
00:08:39,769 --> 00:08:40,809
ඔබ වාසනාවන්ත නම්

196
00:08:40,895 --> 00:08:41,475
ජීවත් වීමට.

197
00:08:41,771 --> 00:08:44,137
එයා ඒකෙන් පිරිලා.

198
00:08:44,441 --> 00:08:45,100
අපි කවුරුත් දන්නවා මිලර් කවදාවත් කිව්වේ නැහැ කියලා

199
00:08:45,400 --> 00:08:45,684
පෙර සත්‍යය.

200
00:08:45,984 --> 00:08:47,315
ඇයි අපි විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්න ඕනේ

201
00:08:47,610 --> 00:08:48,975
දැන් එයාගේ කැතද?

202
00:08:49,279 --> 00:08:50,519
ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලා

203
00:08:50,822 --> 00:08:51,822
මේ වගේ දෙයක්?

204
00:08:52,032 --> 00:08:53,192
මම ඔහු තබා ගන්නේ කොහේදැයි පවා දනිමි

205
00:08:53,491 --> 00:08:53,946
දේවල්

206
00:08:54,242 --> 00:08:54,606
අපිව රසායනාගාරයට ගෙනියන්න.

207
00:08:54,909 --> 00:08:56,991
අපට පෙන්වන්න.

208
00:08:57,287 --> 00:08:58,514
අවාසනාවකට, එය එක්තරා ආකාරයක ය

209
00:08:58,538 --> 00:08:59,869
රසායනාගාරය අගුලු දමා ඇති බැවින් කළ නොහැක

210
00:09:00,248 --> 00:09:00,612
සහ අයිතිය නොමැතිව ...

211
00:09:00,915 --> 00:09:03,907
යතුරු?

212
00:09:23,354 --> 00:09:25,060
චැප්මන්, ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙනවාද?

213
00:09:25,356 --> 00:09:25,469
නැත.

214
00:09:25,774 --> 00:09:28,060
මම කිව්වේ මම කරනවා, නමුත් ...

215
00:09:28,359 --> 00:09:28,848
මෙතන බය මිනිස්සු ඉන්නවා

216
00:09:29,152 --> 00:09:30,152
සැබෑ මිනිසෙකු අවශ්යයි

217
00:09:30,445 --> 00:09:32,151
ඔවුන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

218
00:09:32,447 --> 00:09:34,028
මැඩිසන්, ඔබ එසේ නොකිරීම ගැන කණගාටුයි

219
00:09:34,324 --> 00:09:35,324
සැබෑ මිනිසෙකු ඇත.

220
00:09:35,408 --> 00:09:36,568
කරුණාකර Drake Chapman පිළිගන්න

221
00:09:36,868 --> 00:09:38,824
ඊළඟ හොඳම දේ ලෙස.

222
00:09:39,120 --> 00:09:39,449
හරි, මම දැන් ඇතුලට යනවා.

223
00:09:39,746 --> 00:09:41,657
මට මොනවා හරි උනොත්,

224
00:09:41,956 --> 00:09:43,036
පාසල් පුවත්පතට කියන්න

225
00:09:43,333 --> 00:09:45,369
මම ජීවත් වුණේ හයෙන් එකක්

226
00:09:48,797 --> 00:09:52,335
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.

227
00:09:56,346 --> 00:09:57,346
තෝමස්: බූ!

228
00:10:25,625 --> 00:10:27,490
අපොයි!

229
00:10:27,794 --> 00:10:30,501
ඔහු හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

230
00:10:30,797 --> 00:10:31,456
කුමක් ද?

231
00:10:31,756 --> 00:10:33,587
ඔබ ඔහුට කැමතිද නැත්නම් වෙනත් දෙයකටද?

232
00:10:33,883 --> 00:10:35,748
මට ඇහෙන්නේ ඒකද?

233
00:10:36,052 --> 00:10:36,757
ඔව්, ඩ්රේක්.

234
00:10:37,053 --> 00:10:38,173
"මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එයා හොඳින් කියලා" ඇත්තටම

235
00:10:38,221 --> 00:10:39,711
"gosh, he is hot" සඳහා කේතය.

236
00:10:41,266 --> 00:10:42,266
හාදු සමග."

237
00:10:52,902 --> 00:10:53,561
ඔහු පිටත නොසිටින්නේ නම්

238
00:10:53,862 --> 00:10:56,729
තත්පර 30, ඔහු එසේ කර ඇත.

239
00:10:57,031 --> 00:10:58,487
ඔබට බරපතල ගැටළු කිහිපයක් තිබේ,

240
00:10:58,783 --> 00:11:02,116
ඔයා නේද?

241
00:11:02,412 --> 00:11:03,572
මම ඔයාට කියන්න යන්නේ නැහැ.

242
00:11:11,171 --> 00:11:13,537
මිහිරි.

243
00:11:13,840 --> 00:11:16,206
මේ දැල්ලන් ඉතින් බැදලා.

244
00:11:19,846 --> 00:11:22,178
එය මා මතයි!

245
00:11:22,473 --> 00:11:24,134
උදව් කරන්න, එය මගේ මස් පුළුස්සා දමයි!

246
00:11:24,434 --> 00:11:25,434
එතනට එන්න, ඩ්‍රේක්!

247
00:11:25,560 --> 00:11:27,266
ඔහු මගේ අසල්වැසියා, ඔහුට උදව් කරන්න!

248
00:11:27,562 --> 00:11:28,602
මම එතනට යන්නේ නැහැ.

249
00:11:32,233 --> 00:11:32,597
මැඩිසන්: එය ඇටකටු!

250
00:11:32,901 --> 00:11:34,311
තෝමස් මිලර්ගේ කිසිවක් නැත

251
00:11:34,611 --> 00:11:35,691
නමුත් ඇටකටු!

252
00:11:35,987 --> 00:11:36,476
ඔහු ඔබේ යැයි සිතීමට

253
00:11:36,779 --> 00:11:38,110
අසල්වැසියා.

254
00:11:38,406 --> 00:11:39,020
තෝමස්: බලන්න ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ කියලා

255
00:11:39,365 --> 00:11:39,694
මට කළා!

256
00:11:40,033 --> 00:11:42,149
උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, උදව් කරන්න!

257
00:11:42,452 --> 00:11:43,692
මාව බේරගන්න!

258
00:11:43,995 --> 00:11:47,908
අහ්හ්!

259
00:11:58,885 --> 00:12:00,500
අහ්-ඔහ්.

260
00:12:00,803 --> 00:12:01,963
\ ඉන්ටර්කොම් හරහා කාන්තාව:

261
00:12:02,305 --> 00:12:02,760
කොල්ලෝ කෙල්ලෝ,

262
00:12:03,056 --> 00:12:04,056
මෙය සරඹයක් නොවේ.

263
00:12:04,182 --> 00:12:05,422
අපි ගොඩනැගිල්ල ඉවත් කළ යුතුයි

264
00:12:05,767 --> 00:12:06,005
වහාම.

265
00:12:06,392 --> 00:12:08,633
ධාවනය නැත, තනි ගොනුවක්,

266
00:12:08,937 --> 00:12:10,473
ඔබ ගිනිදැල් දුටුවහොත්,

267
00:12:10,772 --> 00:12:11,431
ටිකක් වේගයෙන් ඇවිදින්න

268
00:12:11,731 --> 00:12:12,731
නමුත් දුවන්න එපා.

269
00:12:14,901 --> 00:12:15,515
බේලි මහතා: හරි,

270
00:12:15,818 --> 00:12:17,524
මෙය සරඹයක් නොවේ.

271
00:12:17,820 --> 00:12:19,856
මම නැවත කියනවා, මෙය සරඹයක් නොවේ.

272
00:12:20,156 --> 00:12:21,156
අත අනුගමනය කරන්න!

273
00:12:21,407 --> 00:12:21,691
අත අනුගමනය කරන්න!

274
00:12:22,075 --> 00:12:23,690
අතට ගරු කරන්න!

275
00:12:23,993 --> 00:12:24,527
යාලුවනේ, යාලුවනේ!

276
00:12:24,827 --> 00:12:29,412
විදුහල්පති හැම්ප්ටන්?

277
00:12:29,707 --> 00:12:31,117
මෙය නියමිත සරඹයක් නොවේ.

278
00:12:31,417 --> 00:12:31,781
මම යෝජනා කරනවා අපි එළියට යන්න

279
00:12:32,085 --> 00:12:32,369
ගොඩනැගිල්ලේ.

280
00:12:32,669 --> 00:12:33,203
වෙන කෙනෙක් නොවී සිටීම හොඳය

281
00:12:33,503 --> 00:12:34,503
ශිෂ්ය ෂෙනනිගන්.

282
00:12:34,671 --> 00:12:35,671
මම මනෝභාවයේ නැහැ.

283
00:12:35,964 --> 00:12:37,500
ඔබ එය ඔබට සමාන කරයි

284
00:12:37,799 --> 00:12:38,379
එය සැබෑ ගින්නක් නම් හොඳයි

285
00:12:38,675 --> 00:12:39,004
සැබෑ ගිනිදැල් සමඟ.

286
00:12:39,300 --> 00:12:41,131
මම කිව්වා වගේ මිලර් මහත්මිය,

287
00:12:41,427 --> 00:12:42,792
මම ඉවසීමට සූදානම් නැත

288
00:12:43,096 --> 00:12:44,096
තවත් විහිළුවක්...

289
00:12:44,347 --> 00:12:48,010
විශේෂයෙන්ම ඔබේ පුතාගෙන්.

290
00:12:48,309 --> 00:12:49,309
අපි යමු.

291
00:12:49,560 --> 00:12:49,969
බේලි: ඔහ්! මගේ පයින් යන්න!

292
00:12:50,270 --> 00:12:51,680
මම ඒක දැක්කේ නෑ කියලා හිතන්න එපා!

293
00:12:51,980 --> 00:12:53,971
මම ඒක දැක්කා!

294
00:12:56,109 --> 00:12:59,397
කුමක් කළ යුතුද, කුමක් කළ යුතුද,

295
00:12:59,696 --> 00:13:01,607
මොනවා කරන්නද කියලා.

296
00:13:01,906 --> 00:13:03,237
අපිට සම්පූර්ණ අමතක වෙන්න පුළුවන්

297
00:13:03,533 --> 00:13:03,942
දෙයක්

298
00:13:04,242 --> 00:13:05,778
මුළු දේම අමතකද?

299
00:13:06,077 --> 00:13:07,362
I[T යෝජනාවක් විය.

300
00:13:07,662 --> 00:13:08,947
අහ්, ඔබට අවිනිශ්චිත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

301
00:13:09,247 --> 00:13:10,327
ඒ නිසා මම යමක් ඉදිරිපත් කළා,

302
00:13:10,623 --> 00:13:12,238
මගේ හොඳම නොවන බව පිළිගත යුතුය.

303
00:13:12,542 --> 00:13:13,748
මිලර් මහත්මිය...

304
00:13:14,043 --> 00:13:15,874
ඔබේ දරුවාගේ උල්ලංඝනයන්

305
00:13:16,170 --> 00:13:17,785
බොහෝ දේ පරිභෝජනය කරනවා පමණක් නොවේ

306
00:13:18,089 --> 00:13:19,545
මගේ කාලය සහ ශක්තිය, නමුත්

307
00:13:19,841 --> 00:13:20,901
දැන් අනතුරට ලක් වීමට පටන් ගෙන ඇත

308
00:13:20,925 --> 00:13:21,925
ශිෂ්ය මණ්ඩලය.

309
00:13:22,051 --> 00:13:23,251
හොඳයි, සියලු ගෞරවයෙන්,

310
00:13:23,428 --> 00:13:25,714
අද හැර ඔහු කුමක් කර ඇත්ද?

311
00:13:26,014 --> 00:13:26,673
මම කිව්වේ, සමහර විට එකක් හෝ දෙකක් කුඩා

312
00:13:26,973 --> 00:13:28,679
කුඩා සිදුවීම්.

313
00:13:30,560 --> 00:13:35,145
බේලි: මිලර් ගොනුව.

314
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
වාව්. ඔබට එය විශ්වාසද

315
00:13:36,607 --> 00:13:38,268
ඒ සියල්ල ඔහුගේද?

316
00:13:44,032 --> 00:13:44,487
ඔවුන් ඔබට ඇණ ගැසූ බව පෙනේ

317
00:13:44,782 --> 00:13:45,988
මේකේ නේද?

318
00:13:46,284 --> 00:13:47,399
මම පිළිගැනීමට සැලසුම් කරමි

319
00:13:47,702 --> 00:13:48,908
කිසිවක් නැත.

320
00:13:49,203 --> 00:13:49,737
ඔව්.

321
00:13:50,038 --> 00:13:51,744
අහන්න, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම

322
00:13:52,040 --> 00:13:53,075
මිදි ගූපර් වලින් ආවරණය කර ඇත,

323
00:13:53,374 --> 00:13:53,988
ඒ නිසා එය යම් ආකාරයක විය හැකිය, අහ්,

324
00:13:54,292 --> 00:13:55,372
ඔබව එහි දර්ශනයට බැඳ තබන්න.

325
00:13:55,668 --> 00:13:56,783
තත්වාරික.

326
00:13:57,086 --> 00:13:59,498
මොකක්ද දන්නවද තෝමස්?

327
00:13:59,797 --> 00:14:00,837
ඔයා හොඳ ළමයෙක් වගේ.

328
00:14:01,049 --> 00:14:02,585
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

329
00:14:02,884 --> 00:14:03,293
ඔබට තවමත් පැන යාමට අවශ්‍යයි

330
00:14:03,634 --> 00:14:04,965
එය සමඟ?

331
00:14:05,261 --> 00:14:05,966
මම ඔබ සමඟ කමිස වෙළඳාම් කරන්නම්.

332
00:14:06,262 --> 00:14:06,626
නෑ ඒක කමක් නෑ.

333
00:14:06,929 --> 00:14:07,543
නැහැ, මම බරපතලයි,

334
00:14:07,847 --> 00:14:08,847
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කරන්නෙමි.

335
00:14:08,973 --> 00:14:11,555
කොහොම උනත් ස්තුතියි.

336
00:14:11,851 --> 00:14:12,556
ඉතින් මම ඔයාගේ අම්මව දන්නවා

337
00:14:12,852 --> 00:14:13,466
Hampton සඳහා වැඩ කරයි,

338
00:14:13,770 --> 00:14:16,307
එබැවින් ඇය පැහැදිලිවම එහි සිටී.

339
00:14:16,606 --> 00:14:17,641
ඒ දුගඳයි.

340
00:14:17,940 --> 00:14:19,396
ගඳ ගැසිය යුත්තේ කුමක් ද?

341
00:14:19,692 --> 00:14:20,056
ම්ම්ම්, ඔයාගේ අම්මා ඉන්නවා

342
00:14:20,360 --> 00:14:22,601
මිනිසා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

343
00:14:22,904 --> 00:14:25,486
ම්ම්ම්, එය කරදර කිහිපයක් ඇති කරයි

344
00:14:25,782 --> 00:14:28,194
සංකූලතා, එය නිසැකවම.

345
00:14:28,493 --> 00:14:29,733
ඔබේ පියාත් එහි සිටිනවාද?

346
00:14:32,997 --> 00:14:34,783
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සංචාරය කරයි

347
00:14:35,083 --> 00:14:36,914
රයන් ෂෙක්ලර්.

348
00:15:03,027 --> 00:15:06,269
ඉතින්, ඒක කොහොමද?

349
00:15:06,572 --> 00:15:08,733
මචන්! ඒක නියමයි!

350
00:15:09,033 --> 00:15:09,522
හරි නියමයි මචන්.

351
00:15:09,826 --> 00:15:10,531
ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

352
00:15:10,827 --> 00:15:11,827
එය මිහිරි විය.

353
00:15:11,953 --> 00:15:13,568
බලන්න, මම බොහෝ දේ නොකියමි

354
00:15:13,871 --> 00:15:15,236
මිනිසුන්ගේ.

355
00:15:15,540 --> 00:15:16,540
ඒ ඔයාගේ තාත්තා

356
00:15:16,582 --> 00:15:18,243
Ryan sheckler ගේ පුද්ගලික පුහුණුකරු?

357
00:15:18,543 --> 00:15:19,908
යාලුවනේ, මම ලෝකයට කියන්නම්.

358
00:15:20,211 --> 00:15:23,453
ඒ නිසා පිරිමි ළමයා අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා

359
00:15:23,756 --> 00:15:25,587
කතා, ලොකු දෙයක්.

360
00:15:25,883 --> 00:15:27,373
මිලර් මහත්මිය, කවදද කතාවක්

361
00:15:27,677 --> 00:15:29,087
සත්‍යයේ අතිශයෝක්තියක්

362
00:15:29,387 --> 00:15:30,547
සහ කවදාද ඒ කතාව

363
00:15:30,847 --> 00:15:31,882
මුඩු මුහුනු බොරුවක්ද?

364
00:15:32,181 --> 00:15:33,717
මම දන්නේ නැහැ.

365
00:15:34,016 --> 00:15:36,883
මම කරනවා.

366
00:15:37,186 --> 00:15:38,596
ගිය අවුරුද්දේ ඔයාගේ පුතා තෝමස් කිව්වා

367
00:15:38,896 --> 00:15:39,351
සිසුන් පිරිසක් බව

368
00:15:39,647 --> 00:15:41,183
ඇනකොන්ඩා සර්පයෙක් පැනලා ගිහින්

369
00:15:41,482 --> 00:15:43,438
සත්වෝද්යානයේ උරග මණ්ඩපය

370
00:15:43,734 --> 00:15:44,734
සහ නව නිවසක් සොයා ගත්තා

371
00:15:44,986 --> 00:15:47,147
පාසලේ වැසිකිලි වල.

372
00:15:49,240 --> 00:15:49,854
හැම්ප්ටන්: ළමයි හිටියා

373
00:15:50,158 --> 00:15:51,489
එසේ බියට පත් ඔවුහු වැළකී සිටියහ

374
00:15:51,784 --> 00:15:52,784
පහසුකම් භාවිතා කිරීමෙන්

375
00:15:52,910 --> 00:15:54,275
සතියකට වැඩි කාලයක්.

376
00:15:54,579 --> 00:15:55,579
ඒක අතිශයෝක්තියක්

377
00:15:55,663 --> 00:15:55,992
සත්යය ගැන?

378
00:15:56,289 --> 00:15:57,904
නෑ බොරුවක්.

379
00:15:58,207 --> 00:16:00,072
කොල්ලා බොරු කියනවා.

380
00:16:00,376 --> 00:16:00,956
ඔහු බොරුකාරයෙක්.

381
00:16:01,252 --> 00:16:03,163
බොරුකාරයෙක්.

382
00:16:03,588 --> 00:16:03,952
විදුහල්පති හැම්ප්ටන්,

383
00:16:04,422 --> 00:16:05,912
ඔබට මා භාර දීමට අවශ්‍ය නම්

384
00:16:06,215 --> 00:16:07,276
ඉල්ලා අස්වීම, එය එසේ නම්

385
00:16:07,300 --> 00:16:08,500
ඔබ දඩයම් කරන්නේ, එසේ නම්,

386
00:16:08,718 --> 00:16:09,207
මම යනවා මම ගන්නම්

387
00:16:09,552 --> 00:16:11,258
තෝමස් මාත් එක්ක, හරිද?

388
00:16:11,554 --> 00:16:11,838
හොඳයි, ඔබට ජය.

389
00:16:12,221 --> 00:16:13,882
විදුහල්පති හැම්ප්ටන්, මට පුළුවන්

390
00:16:14,182 --> 00:16:15,388
අතරමැදි පුරවන්න.

391
00:16:15,683 --> 00:16:16,297
විදුහල්පති හැම්ප්ටන්, ඔබ කරන්න

392
00:16:16,601 --> 00:16:17,601
කෝපි වගේ, සර්?

393
00:16:20,521 --> 00:16:23,388
නැත.

394
00:16:23,691 --> 00:16:25,227
ක්ලෙයාර්...

395
00:16:25,526 --> 00:16:27,062
ඔයා ඉන්න.

396
00:16:27,361 --> 00:16:28,601
තෝමස් රැඳී සිටියි.

397
00:16:28,905 --> 00:16:30,111
නමුත් තෝමස් සහභාගි වීමට අවශ්ය නම්

398
00:16:30,406 --> 00:16:31,566
සිකුරාදා නර්තනය සහ හමුවීම

399
00:16:31,866 --> 00:16:33,072
ජනාධිපති දියණිය,

400
00:16:33,367 --> 00:16:33,822
අපි බලමු ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා

401
00:16:34,118 --> 00:16:35,824
තෝමස් ඇති කිරීමට පටන් ගැනීමට

402
00:16:36,120 --> 00:16:39,533
ජීවිතයේ සත්‍ය සොයා ගන්න.

403
00:16:39,832 --> 00:16:40,832
මම ඒක පිළිගන්නම්.

404
00:16:41,083 --> 00:16:42,083
එය සාධාරණයි.

405
00:16:42,126 --> 00:16:43,457
දැනට එයා පරිවාසයේ ඉන්නේ.

406
00:16:43,753 --> 00:16:44,162
ඊළඟ සිදුවීම ප්රතිඵලය වනු ඇත

407
00:16:44,462 --> 00:16:47,875
ඉක්මන් සහ අවසාන අවසන් කිරීමේදී.

408
00:16:48,174 --> 00:16:48,788
අපිට ගිවිසුමක් තිබුණා!

409
00:16:49,091 --> 00:16:50,110
අපි එකඟ වුණා ඔබ නතර කරනවා කියලා

410
00:16:50,134 --> 00:16:52,250
බොරු කියනවා මම කෑගහන එක නවත්තනවා.

411
00:16:52,553 --> 00:16:52,962
ඔයා කෑගහනවා.

412
00:16:53,262 --> 00:16:54,752
ඔව්, හොඳයි, මම කොහොමද

413
00:16:55,056 --> 00:16:55,465
මගේ අවසානය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි

414
00:16:55,806 --> 00:16:56,135
ඔබ නොකරන විට කේවල් කිරීම

415
00:16:56,474 --> 00:16:58,135
දිගටම ඔබේ?

416
00:16:58,434 --> 00:17:00,140
තෝමස්!

417
00:17:00,478 --> 00:17:00,967
තෝමස්...

418
00:17:01,270 --> 00:17:04,057
එපා පැටියෝ.

419
00:17:05,650 --> 00:17:07,231
මේක ඇත්තටම අමාරුයි.

420
00:17:07,527 --> 00:17:10,314
ඕනවට වඩා අමාරුයි.

421
00:17:10,613 --> 00:17:11,272
[අම්මා වෙන්න අමාරුයි

422
00:17:11,572 --> 00:17:13,483
සහ තාත්තා, හාහ්?

423
00:17:16,118 --> 00:17:17,779
ඔයා දන්නවනේ, පැටියෝ, අපි මොකක්ද කියලා

424
00:17:18,079 --> 00:17:19,119
පවුලක් ලෙස ගමන් කිරීම,

425
00:17:19,163 --> 00:17:21,529
මෙම වෙන්වීම,

426
00:17:21,832 --> 00:17:23,697
එය පහසු වනු ඇතැයි කිසිවෙකු කීවේ නැත

427
00:17:24,001 --> 00:17:25,207
නමුත්...

428
00:17:25,503 --> 00:17:25,912
පැටියෝ, අපිට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ

429
00:17:26,212 --> 00:17:28,453
අපගේ හැසිරීම සඳහා නිදහසට කරුණක් ලෙස.

430
00:17:28,756 --> 00:17:30,246
අපි දෙන්නා,

431
00:17:30,550 --> 00:17:35,635
ඔබේ බොරුව සහ මගේ කෑගැසීම.

432
00:17:35,930 --> 00:17:37,386
ඔබට නතර කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

433
00:17:37,682 --> 00:17:38,888
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

434
00:17:39,183 --> 00:17:41,765
ඔබ?

435
00:17:42,061 --> 00:17:45,929
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

436
00:17:49,986 --> 00:17:53,478
එය වැළඳ ගන්න.

437
00:17:53,781 --> 00:17:55,237
මම ඔයාට ආදරෙයි.

438
00:18:04,000 --> 00:18:05,185
ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

439
00:18:05,209 --> 00:18:06,409
මම ජැකීගේ ළඟට යනවා.

440
00:18:06,544 --> 00:18:07,664
අනේ නෑ මහත්තයෝ.

441
00:18:07,837 --> 00:18:08,451
ඔබ පදනම් වී ඇත, සහ ඔබ

442
00:18:08,754 --> 00:18:09,368
මේ ගෙදරින් යන්න එපා කියලා

443
00:18:09,672 --> 00:18:11,458
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ.

444
00:18:18,556 --> 00:18:20,092
තෝමස්?

445
00:18:20,391 --> 00:18:21,005
තෝමස්.

446
00:18:21,309 --> 00:18:23,641
මොකද වෙන්නේ, හොෆ්මන්?

447
00:18:23,936 --> 00:18:24,936
මට හරිම කම්මැලියි.

448
00:18:25,146 --> 00:18:26,852
මගේ තාත්තයි මල්ලියි ඔක්කොම

449
00:18:27,148 --> 00:18:28,308
මොකක් හරි ලාමක සෙල්ලමක් ඔතා

450
00:18:28,608 --> 00:18:29,939
රූපවාහිනියේ.

451
00:18:30,234 --> 00:18:32,816
මගේ අම්මේ.. ඒක හරි..

452
00:18:33,112 --> 00:18:34,112
මට අම්මා කෙනෙක් නැහැ.

453
00:18:34,322 --> 00:18:36,779
ඒයි, එල්ලෙන්න ඕනද?

454
00:18:37,074 --> 00:18:39,360
මට දඬුවම් නියම වී ඇත.

455
00:18:39,660 --> 00:18:40,365
මම විශ්වාස කරනවා විනිශ්චයකරු හරි කියලා

456
00:18:40,661 --> 00:18:42,242
වචන විය...

457
00:18:42,538 --> 00:18:43,778
"ඔයා මේ ගෙදරින් යන්න එපා

458
00:18:43,831 --> 00:18:45,196
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ."

459
00:18:45,499 --> 00:18:46,705
කීපයකින් හමුවෙමු.

460
00:18:47,001 --> 00:18:47,410
නමුත් මට නිවසින් පිටව යා නොහැක!

461
00:18:47,710 --> 00:18:49,951
කරදර නැහැ.

462
00:18:53,132 --> 00:18:53,541
තෝමස්: ඔයා කවදාහරි

463
00:18:53,841 --> 00:18:54,170
තනිකමක් දැනෙනවාද?

464
00:18:54,467 --> 00:18:56,082
මම අවුරුදු පහක් දක්වා කියන්නම්

465
00:18:56,385 --> 00:18:57,795
කලින්, ඔව්.

466
00:18:58,095 --> 00:18:59,631
වසර පහකට පෙර සිදු වූයේ කුමක්ද?

467
00:18:59,930 --> 00:19:01,841
මට ඔබව මුණගැසුණා, ඩූෆස්.

468
00:19:02,141 --> 00:19:05,008
හරි.

469
00:19:05,311 --> 00:19:06,016
තෝමස්...

470
00:19:06,312 --> 00:19:07,802
ඔබට කවදා හෝ දැනෙනවාද

471
00:19:08,105 --> 00:19:09,686
ජීවිතයේ අහඹු

472
00:19:09,982 --> 00:19:11,973
නැත්නම් කලින් තීරණය කළාද?

473
00:19:12,276 --> 00:19:15,689
ජැකී, මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ.

474
00:19:15,988 --> 00:19:18,070
මොන උත්සාහයක් ගත්තත් කමක් නෑ වගේ

475
00:19:18,741 --> 00:19:19,150
අපි පිළිගන්නවා,

476
00:19:19,742 --> 00:19:22,484
අපි තවමත් අවසන් වනු ඇත

477
00:19:22,953 --> 00:19:23,953
වහලය මත, වගේ දැනෙනවා

478
00:19:24,080 --> 00:19:25,945
පරාජිත යුවළක්?

479
00:19:26,248 --> 00:19:28,159
ඔව්, ඔබ දන්නවා, සමස්තය

480
00:19:28,459 --> 00:19:29,164
ජනප්‍රියත්වය කවදාවත් නොකළ දෙයක්

481
00:19:29,460 --> 00:19:30,825
මට ගොඩක් තේරෙනවා.

482
00:19:31,128 --> 00:19:33,244
මම කිව්වේ, ළමයෙක් ජනප්‍රිය වෙන්නේ මොකක්ද කියලා

483
00:19:33,547 --> 00:19:34,878
පළමු ස්ථානයේ?

484
00:19:35,174 --> 00:19:38,587
වැරදි කෙනාගෙන් අහනවා.

485
00:19:38,886 --> 00:19:39,420
මට හිතෙන දේ මම කියන්නම්

486
00:19:39,720 --> 00:19:41,085
ළමයෙක් ජනප්‍රිය කරයි.

487
00:19:41,389 --> 00:19:42,879
එය එල්ලීම තරම් සරලයි

488
00:19:43,182 --> 00:19:45,924
වෙනත් ජනප්‍රිය දරුවන් සමඟ.

489
00:19:46,227 --> 00:19:48,218
ඔව්, අවසානයේ හැර

490
00:19:48,521 --> 00:19:49,721
දවස, තවමත් තිබිය යුතුය

491
00:19:49,939 --> 00:19:51,099
ජනප්‍රිය එක ළමයෙක්

492
00:19:51,399 --> 00:19:52,809
සියල්ල තනිවම...

493
00:19:53,109 --> 00:19:54,149
අනිත් හැමෝටම වඩා එක ළමයෙක්

494
00:19:54,276 --> 00:19:55,732
දක්වා බලයි සහ ඇමතීමට අවශ්‍යයි

495
00:19:56,028 --> 00:19:57,359
ඔවුන්ගේ මිතුරා.

496
00:19:57,655 --> 00:19:58,189
මම වෙන්න ඕන දෙයක් කරන්නම්

497
00:19:58,489 --> 00:20:00,571
ඒ ළමයා.

498
00:20:00,866 --> 00:20:02,481
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා.

499
00:20:06,539 --> 00:20:06,994
බාග වේලාවක්, මම ඇත්තටම නැහැ

500
00:20:07,289 --> 00:20:09,575
මට දැනෙන දේ තේරුම් ගන්න

501
00:20:09,875 --> 00:20:11,115
ඇතුළත, නමුත් ...

502
00:20:11,419 --> 00:20:13,125
මම දන්නේ නැහැ, නිකම්...

503
00:20:13,421 --> 00:20:16,379
ඔබ සමඟ මෙහි සිටීම සහ ...

504
00:20:16,674 --> 00:20:17,379
අඳුරු අහස ආලෝකමත් විය

505
00:20:17,675 --> 00:20:19,085
තරු සහ සඳ සමග,

506
00:20:19,385 --> 00:20:22,718
එය නිකම්ම පෙනේ...

507
00:20:23,013 --> 00:20:25,129
ටිකක් හොඳයි, සමහර විට ටිකක්

508
00:20:25,433 --> 00:20:26,433
ආදර හෝ වෙනත් දෙයක්,

509
00:20:26,559 --> 00:20:28,049
මම දන්නේ නැහැ.

510
00:20:28,352 --> 00:20:29,683
ඔව්.

511
00:20:29,979 --> 00:20:31,259
මට මැඩිසන් ක්‍රේමර් හිටියා නම්,

512
00:20:31,313 --> 00:20:35,226
ඇය මාත් එක්ක කතා කරනවා ඇති.

513
00:20:35,526 --> 00:20:36,606
ඔබ නිකම්... ඔබ එසේ නොවේ

514
00:20:36,694 --> 00:20:38,480
එය ලබාගන්න, ඔබ?

515
00:20:38,779 --> 00:20:39,313
කුමක් ද?

516
00:20:39,613 --> 00:20:40,193
මම මොකක්ද කළේ?

517
00:20:40,489 --> 00:20:41,979
ඔයා මාත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා

518
00:20:42,283 --> 00:20:42,817
සහ ඔබ කතා කරන්නේ

519
00:20:43,117 --> 00:20:43,651
තවත් ගැහැණු ළමයෙක්.

520
00:20:43,951 --> 00:20:44,280
තවත් ගැහැණු ළමයෙක්, මාර්ගය වන විට,

521
00:20:44,577 --> 00:20:46,283
කිසිදු උනන්දුවක් නැත

522
00:20:46,579 --> 00:20:47,785
ඔබ තුළ කුමක් වුවත්.

523
00:20:48,080 --> 00:20:49,080
අපොයි.

524
00:20:49,373 --> 00:20:51,079
අපි යමක් කළ යුතුයි.

525
00:20:51,375 --> 00:20:52,375
කුමක් ගැන ද?

526
00:20:52,668 --> 00:20:54,078
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

527
00:20:54,378 --> 00:20:55,378
නැත.

528
00:20:55,671 --> 00:20:56,080
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්

529
00:20:56,380 --> 00:20:58,211
ඔබව මෙම වහලෙන් ඉවතට විසි කරන්න

530
00:20:58,507 --> 00:20:59,667
මම කතා කරන්නේ ධාවන පථයේ,

531
00:20:59,800 --> 00:21:00,800
තණකොළ නොවේ.

532
00:21:01,010 --> 00:21:04,673
දැන් මම වික්ෂිප්ත වෙලා.

533
00:21:04,972 --> 00:21:05,972
පළමු වතාවට,

534
00:21:06,182 --> 00:21:07,763
මමත් එහෙමයි.

535
00:21:23,574 --> 00:21:24,694
මම දැන් බොහෝ විට යා යුතුයි.

536
00:21:24,950 --> 00:21:26,565
නැහැ, ඒ ඔබේ වහලය.

537
00:21:26,869 --> 00:21:28,200
මම යන්නම්.

538
00:21:36,796 --> 00:21:37,796
Lp රෑ වැඩියි

539
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
මම තනියම බොරු කියනවා >»

540
00:21:39,173 --> 00:21:39,582
j ඔබ සිටියා නම් ප්‍රාර්ථනා කරනවා

541
00:21:40,174 --> 00:21:41,664
දුරකථනයෙන් j

542
00:21:41,967 --> 00:21:43,252
j ඉතින් මට ඔයාට දේවල් කියන්න පුළුවන්

543
00:21:43,552 --> 00:21:46,214
මම කිසිවෙකු සමඟ බෙදාගෙන නැත »

544
00:21:46,514 --> 00:21:47,514
j මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නැහැ

545
00:21:47,598 --> 00:21:48,598
පෙර ජ

546
00:21:48,641 --> 00:21:49,641
j ප්‍රාර්ථනා කරනවා, බලාපොරොත්තු වෙනවා,

547
00:21:49,683 --> 00:21:50,683
තවත් අවශ්‍යයි »

548
00:21:50,976 --> 00:21:52,682
j සහ දැන් මගේ බුද්ධිය නැති වී ඇත j

549
00:21:52,978 --> 00:21:53,978
j සහ ඔබ ජයගෙන ඇත

550
00:21:54,271 --> 00:21:55,556
මගේ සියලු සිතුවිලි j

551
00:21:55,856 --> 00:21:56,311
j ඒ ගැන හිතන තරම්

552
00:21:56,607 --> 00:21:59,849
මම කවදාවත් ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ 2»

553
00:22:00,152 --> 00:22:01,358
j ඔබ පමණයි

554
00:22:01,654 --> 00:22:03,269
මම 2 ගැන සිහින දකිමි

555
00:22:03,572 --> 00:22:05,779
j ඔබේ ඇස්වල එක බැල්මකින් »

556
00:22:06,075 --> 00:22:07,155
js මට කරන්න දෙයක් නෑ j

557
00:22:07,451 --> 00:22:11,069
j මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා j

558
00:22:11,372 --> 00:22:12,782
ඔහ්, බබා 2»

559
00:22:13,082 --> 00:22:17,701
j මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා j

560
00:22:18,003 --> 00:22:21,245
j ඔබ දන්නවා, අපි එකට සිටිමු

561
00:22:21,549 --> 00:22:23,756
හරිම පුදුමයි, ඔබට 7 පෙනෙනු ඇත

562
00:22:24,051 --> 00:22:26,258
j මට ඔබේ හදවතට ඉඩ දෙන්න 2

563
00:22:26,554 --> 00:22:28,340
ඔබ සහ මම 2»

564
00:22:28,639 --> 00:22:31,176
j ඔබේ ඇස්වල එක බැල්මකින්

565
00:22:31,475 --> 00:22:33,557
සහ ඔබේ හාදුවෙහි එක් රසයක් »

566
00:22:33,853 --> 00:22:35,809
j සහ හදිසියේම මම දැන සිටියෙමි

567
00:22:36,105 --> 00:22:38,221
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා 2

568
00:22:38,524 --> 00:22:40,515
j මට කියන්න දෙයක් නැහැ,

569
00:22:40,818 --> 00:22:42,900
මට කරන්න දෙයක් නෑ j

570
00:22:43,195 --> 00:22:47,985
j මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා j

571
00:23:01,755 --> 00:23:03,666
මගේ ආසනය.

572
00:23:03,966 --> 00:23:05,502
Bickleman මගේ ආසනයේ.

573
00:23:05,801 --> 00:23:06,801
සමාවෙන්න, තෝමස්.

574
00:23:06,969 --> 00:23:07,969
නැහැ, බයික්මන්, මේ

575
00:23:08,012 --> 00:23:08,421
ඔබේ ආසනය.

576
00:23:08,846 --> 00:23:09,846
සමාවෙන්න, ජැකී.

577
00:23:29,491 --> 00:23:32,449
මිලර් මහතාණෙනි, ඔබට 45 ක් ඇත

578
00:23:32,745 --> 00:23:33,945
පහත සඳහන් දේ ලිවීමට විනාඩි

579
00:23:34,079 --> 00:23:36,741
1,000 වාරයක්.

580
00:23:37,041 --> 00:23:39,999
"මම තවත් බොරු නොකියමි."

581
00:23:40,294 --> 00:23:41,625
මට ඒක කියන්න.

582
00:23:41,921 --> 00:23:43,752
එය තරමක් දුරට පෙනේ

583
00:23:44,048 --> 00:23:45,458
පැරණි තාලයේ දඬුවම්.

584
00:23:45,758 --> 00:23:47,123
මම පරණ තාලේ ගෑණු ළමයෙක්.

585
00:23:47,426 --> 00:23:48,882
දැන් මට කියන්න.

586
00:23:49,178 --> 00:23:50,714
මම තවත් බොරු නොකියමි.

587
00:23:51,013 --> 00:23:52,048
විශිෂ්ටයි.

588
00:23:52,348 --> 00:23:53,884
දැන් එය ලියන්න.

589
00:23:54,183 --> 00:23:56,390
මම ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.

590
00:23:56,685 --> 00:23:58,300
මට හිසකෙස් හමුවීමක් තිබේ.

591
00:24:00,022 --> 00:24:01,558
මීමැසි පාලකයා සමඟද?

592
00:24:24,797 --> 00:24:26,628
ජේ මචෝ, මචෝ මෑන් 7

593
00:24:26,924 --> 00:24:28,460
j වර්ගයේ ශරීරයක් තිබීම

594
00:24:28,759 --> 00:24:30,249
සෑම විටම ඉල්ලුම 2»

595
00:24:30,552 --> 00:24:31,552
j උදේ ජෝගිං

596
00:24:31,595 --> 00:24:34,132
යන්න මිනිහෝ යන්න »

597
00:24:34,431 --> 00:24:35,716
සෞඛ්‍ය ස්පා හි j ව්‍යායාම,

598
00:24:36,016 --> 00:24:37,552
මාංශ පේශී දිලිසෙනවා j

599
00:24:37,851 --> 00:24:39,341
j ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය

600
00:24:39,645 --> 00:24:41,260
ඔහු මචෝ මිනිහෙක් ජේ

601
00:24:41,563 --> 00:24:43,019
j සමඟ බැසීමට සූදානම්

602
00:24:43,315 --> 00:24:44,851
ඔහුට හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට 2

603
00:24:45,150 --> 00:24:46,765
j හේයි! හේයි!

604
00:24:47,069 --> 00:24:48,479
හේයි, හේයි! ජේ

605
00:24:48,779 --> 00:24:49,484
j macho, macho man »

606
00:24:49,780 --> 00:24:52,237
j macho man 2»

607
00:24:52,533 --> 00:24:55,240
j මට මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ 2

608
00:24:55,536 --> 00:24:55,991
ji'vegottobea/

609
00:24:56,286 --> 00:24:59,323
j macho, macho man, ඔව් j

610
00:24:59,623 --> 00:25:01,739
මචෝ වෙන්න ඕනේ

611
00:25:02,042 --> 00:25:02,371
joh! Jd

612
00:25:02,668 --> 00:25:06,627
j macho, macho man, ඔව් j

613
00:25:06,922 --> 00:25:09,504
j මට මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ 2

614
00:25:09,800 --> 00:25:13,042
j macho, macho man »

615
00:25:13,345 --> 00:25:14,345
j hey, hey j

616
00:25:14,471 --> 00:25:17,588
මචෝ වෙන්න ඕනේ

617
00:25:17,891 --> 00:25:18,891
==-...

618
00:26:07,149 --> 00:26:07,683
ඒක වැඩ ගොඩයි

619
00:26:07,983 --> 00:26:08,597
එක් මිනිසෙකු සඳහා.

620
00:26:08,901 --> 00:26:10,437
ඔව්, මම හිතන්නේ.

621
00:26:10,736 --> 00:26:12,317
නමුත්...

622
00:26:12,613 --> 00:26:13,773
මට විශ්වාසයි එහෙම අය ඉන්නවා කියලා

623
00:26:14,031 --> 00:26:15,133
එයාලට කරන්න වැඩක් තිබුනා නම් හොඳයි

624
00:26:15,157 --> 00:26:17,489
හා?

625
00:26:17,785 --> 00:26:19,571
හොඳයි, කවුරු හැදුවත් මට විශ්වාසයි

626
00:26:19,870 --> 00:26:20,450
මේ අවුල එයි

627
00:26:20,746 --> 00:26:23,579
සහ ඔහු මෙහි සිටියා නම් සමාව ඉල්ලන්න.

628
00:26:23,874 --> 00:26:25,455
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

629
00:26:25,751 --> 00:26:27,537
අහ්, මම ඇල්බට්.

630
00:26:27,836 --> 00:26:28,951
තෝමස් මිලර්.

631
00:26:29,254 --> 00:26:31,040
ආහ් එහෙනම් මම පිළිගන්නවා.

632
00:26:31,340 --> 00:26:31,669
මොකක්ද පිළිගන්නේ?

633
00:26:31,965 --> 00:26:34,798
ඔබේ සමාව.

634
00:26:35,094 --> 00:26:37,176
ඔබ දන්නවා, තෝමස් මිලර්,

635
00:26:37,471 --> 00:26:40,383
ඔහු තම පුස්තකාල කාඩ්පත මෙහි තබා ඇත.

636
00:26:40,682 --> 00:26:41,682
අනික ඒක විහිලුවක් නේද

637
00:26:41,809 --> 00:26:42,889
මේ තෝමස් මිලර්

638
00:26:43,185 --> 00:26:44,345
හරියටම එක වගේ

639
00:26:44,645 --> 00:26:46,761
කවුද මෙතන සිටගෙන සිටින්නේ?

640
00:26:47,064 --> 00:26:48,929
අමුතුයි නේද?

641
00:26:49,233 --> 00:26:49,562
කඩා වැටුණා.

642
00:26:49,858 --> 00:26:52,725
ඔව්, කැපුනා.

643
00:26:53,028 --> 00:26:54,108
අනේ අමතක වෙන්න කලින්..

644
00:26:54,404 --> 00:26:55,894
බ්ලෙක්නර් මහත්මිය, ඇය මගෙන් ඇසුවාය

645
00:26:56,198 --> 00:26:57,198
ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට,

646
00:26:57,491 --> 00:26:57,900
ඔබ සම්පූර්ණ කර ඇත්දැයි බලන්න

647
00:26:58,200 --> 00:27:05,163
ඔබේ දඬුවම.

648
00:27:05,457 --> 00:27:08,119
1,000 වාරයක්.

649
00:27:08,418 --> 00:27:09,954
1,000?

650
00:27:10,254 --> 00:27:11,710
වාව්.

651
00:27:12,005 --> 00:27:13,836
අපොයි, මේක 2000ක් වගේ පේනවා.

652
00:27:14,133 --> 00:27:17,296
ඔව්, හොඳයි, මට පෙන්වන්න ඕන වුණා

653
00:27:17,594 --> 00:27:20,381
මම කොච්චර වෙනස් වෙලාද කියලා එයා.

654
00:27:20,681 --> 00:27:21,170
තෝමස්, මම ඔයාට දෙන්නම්

655
00:27:21,473 --> 00:27:22,473
තවත් එක් අවස්ථාවක්.

656
00:27:22,724 --> 00:27:24,931
මට කණගාටුයි?

657
00:27:25,227 --> 00:27:26,227
පැහැදිලි කිරීමට අවසාන අවස්ථාව

658
00:27:26,436 --> 00:27:27,642
පුරා ටෝනර් ගඳ

659
00:27:27,938 --> 00:27:29,519
මෙම පත්රිකා.

660
00:27:29,815 --> 00:27:31,646
පව් සර්.

661
00:27:32,776 --> 00:27:33,105
දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ

662
00:27:33,402 --> 00:27:35,233
ඇත්ත කියන්නද?

663
00:27:35,529 --> 00:27:35,733
අමුතුයි.

664
00:27:36,029 --> 00:27:37,565
හේයි, ඔයා කියන්න යන්නේ නැහැ

665
00:27:37,865 --> 00:27:38,865
මා මත, ඔබද?

666
00:27:39,116 --> 00:27:40,231
මොකද මම ඇත්තටම කෙටිකතාවක ඉන්නේ

667
00:27:40,534 --> 00:27:42,195
"තවත් එක වැඩ වර්ජනයක් සහ ඔබ අවුට්™"

668
00:27:42,494 --> 00:27:43,494
පටි.

669
00:27:43,704 --> 00:27:44,318
නෑ මචන් මේක අපේ වෙයි

670
00:27:44,621 --> 00:27:45,906
කුඩා රහසක්.

671
00:27:46,206 --> 00:27:47,406
ඔබට ප්‍රධාන සිසිල් කිහිපයක් තිබේ

672
00:27:47,499 --> 00:27:48,158
වැඩිහිටියෙකු සඳහා.

673
00:27:48,458 --> 00:27:49,578
මම ඔබ වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා

674
00:27:49,626 --> 00:27:49,955
දෙමාපියන්ට යම් ප්‍රධාන මානසිකත්වයක් ඇත,

675
00:27:50,252 --> 00:27:50,661
ද.

676
00:27:51,003 --> 00:27:52,834
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්

677
00:27:53,255 --> 00:27:53,619
මගේ අම්මා දන්නවා.

678
00:27:53,922 --> 00:27:54,502
විදුහල්පති හැම්ප්ටන්ගේ සහකාර,

679
00:27:54,798 --> 00:27:55,798
ක්ලෙයාර් මිලර්.

680
00:27:55,966 --> 00:27:57,376
ඔව්, ඔව්,

681
00:27:57,676 --> 00:27:57,960
ඇය හොඳ කාන්තාවක්.

682
00:27:58,343 --> 00:27:59,958
හා, අහ්, සහ කුමක් ගැනද

683
00:28:00,262 --> 00:28:01,262
ඔබේ පියා?

684
00:28:01,346 --> 00:28:02,586
මම ඇත්තටම කලබල විය යුතු නැහැ

685
00:28:02,890 --> 00:28:03,890
මගේ තාත්තා ගැන.

686
00:28:03,974 --> 00:28:06,340
ඇත්තටම එයා ගොඩක් දුරස් වෙලා.

687
00:28:06,727 --> 00:28:07,056
හොඳයි, සවන් දෙන්න,

688
00:28:07,352 --> 00:28:07,681
මහත්වරුනි. අපි සෙල්ලම් කරනවා

689
00:28:07,978 --> 00:28:09,218
අද සතුරු පිරිසක් ඉදිරියේ.

690
00:28:09,396 --> 00:28:10,101
අපි මේ දේ දිනනවා නම්,

691
00:28:10,397 --> 00:28:10,761
අපිට සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා

692
00:28:11,064 --> 00:28:12,184
වැරදි-නිදහස් පාපන්දු, සහ අයි

693
00:28:12,232 --> 00:28:12,812
අපි හැමෝම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා,

694
00:28:13,108 --> 00:28:13,563
හරිද?

695
00:28:13,859 --> 00:28:14,268
සහ මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි,

696
00:28:14,610 --> 00:28:15,610
ජෝන් විල්මා, අපව මෙහෙයවීමට

697
00:28:15,861 --> 00:28:16,861
ජය, හරිද?

698
00:28:16,904 --> 00:28:17,518
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා, යාලුවනේ.

699
00:28:17,821 --> 00:28:18,840
අපි සැවොම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු.

700
00:28:18,864 --> 00:28:19,523
අපි යනවා...

701
00:28:19,823 --> 00:28:21,233
ඉන්න පුහුණුකරු.

702
00:28:21,533 --> 00:28:22,022
මට පහර දිය හැකිද?

703
00:28:22,326 --> 00:28:23,987
අද නොවේ, අද බ්ලිට්සිං නැත.

704
00:28:24,286 --> 00:28:24,695
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ස්තුතියි.

705
00:28:24,995 --> 00:28:26,610
දැන් අහන්න, මෙන්න අපි මොකක්ද කියලා

706
00:28:26,914 --> 00:28:27,243
කරන්න යනවා. අපි එළියට යනවා

707
00:28:27,539 --> 00:28:27,994
එහි අපි සෙල්ලම් කරන්නෙමු

708
00:28:28,290 --> 00:28:29,570
අපි මෙතෙක් ක්‍රීඩා කළ හොඳම ක්‍රීඩාව,

709
00:28:29,750 --> 00:28:30,750
හරිද? දැන්, ඔවුන් නම්

710
00:28:30,792 --> 00:28:31,497
ඒ පාස් එක අරන් ආපහු එන්න...

711
00:28:31,793 --> 00:28:32,999
පුහුණුකරු?

712
00:28:33,295 --> 00:28:33,659
ඇයි ඔයා මට ඉඩ දෙන්නේ නැත්තේ

713
00:28:33,962 --> 00:28:34,075
blitz?

714
00:28:34,379 --> 00:28:35,619
අපි අද වෙඩි තියන්න යන්නේ නැහැ,

715
00:28:35,797 --> 00:28:38,038
හරිද? අද ජෝන් එහෙම වෙන්නේ නැහැ

716
00:28:38,342 --> 00:28:38,706
blitzing, හරිද?

717
00:28:39,009 --> 00:28:39,623
අපි මගේ සැලැස්මට අනුව යන්නෙමු,

718
00:28:39,927 --> 00:28:40,131
හරිද?

719
00:28:40,510 --> 00:28:41,510
මෙන්න අපි කරන දේ.

720
00:28:41,803 --> 00:28:43,589
ජෝන් පිපිරීමට සැරසෙයි.

721
00:28:43,889 --> 00:28:45,049
ස්තූතියි, පුහුණුකරු.

722
00:28:45,390 --> 00:28:45,845
හේ බලන්න,

723
00:28:46,225 --> 00:28:46,759
ඔබට තෑග්ගක් තිබේ.

724
00:28:47,059 --> 00:28:47,673
හරි අපි ඒක මෙතනට ගමු

725
00:28:47,976 --> 00:28:48,590
දැන් අපි යමු යාලුවනේ.

726
00:28:48,894 --> 00:28:49,929
අපි කවුද?

727
00:28:50,229 --> 00:28:50,593
සියල්ල: ජෙට්!

728
00:28:50,979 --> 00:28:51,217
අපි කවුද?

729
00:28:51,563 --> 00:28:52,563
සියල්ල: ජෙට්!

730
00:28:53,607 --> 00:28:55,893
අපි යමු!

731
00:28:56,235 --> 00:28:56,599
වාව්.

732
00:28:57,110 --> 00:28:58,566
ඔබේ පියා පුහුණුකරු

733
00:28:58,862 --> 00:29:00,602
නිව් යෝර්ක් ජෙට් යානා වල?

734
00:29:00,906 --> 00:29:02,237
ඔව්. සමහර විට ඔහු පවා

735
00:29:02,532 --> 00:29:03,021
මට සමහරක් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

736
00:29:03,325 --> 00:29:04,440
ආරක්ෂක පැකේජ.

737
00:29:04,743 --> 00:29:06,734
සහ මම, මුරකරුවෙක් පමණයි.

738
00:29:07,037 --> 00:29:08,322
හොඳයි, මම කිව්වා වගේ, එය පහර දෙනවා

739
00:29:08,622 --> 00:29:09,622
රැකියාවක් නැහැ නේද?

740
00:29:09,831 --> 00:29:11,031
මම එය මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

741
00:29:15,796 --> 00:29:18,538
ඔහ්, තෝමස් මිලර්.

742
00:29:21,843 --> 00:29:23,299
එය සැබෑ ලෙස තබා ගන්න, හාහ්?

743
00:29:23,595 --> 00:29:24,630
ඔව්.

744
00:29:32,771 --> 00:29:33,771
ජෝ නාමත්?

745
00:29:33,855 --> 00:29:35,720
මගේ, චැප්මන්.

746
00:29:36,024 --> 00:29:37,168
ජෝ නාමත්ගෙන් අත්සන් කළ පන්දුවක්

747
00:29:37,192 --> 00:29:38,932
ඩොලර් කිහිපයක් වටිනා විය යුතුය.

748
00:29:39,236 --> 00:29:39,895
මම මේකේ ඉන්න කාලේ ඉඳන්ම

749
00:29:40,195 --> 00:29:41,526
ඉස්කෝලේ, ඔයා හැම දෙයක්ම ගත්තා

750
00:29:41,822 --> 00:29:42,902
ඒක මට අයිතියි.

751
00:29:43,198 --> 00:29:44,318
මම ඔයාගේ කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ.

752
00:29:44,491 --> 00:29:46,948
එය කිසිසේත්ම සාධාරණ බවක් නොපෙනේ.

753
00:29:47,369 --> 00:29:47,653
ඉතින්?

754
00:29:47,995 --> 00:29:50,907
ඒ නිසා මට මගේ පන්දුව ආපසු දෙන්න.

755
00:29:51,206 --> 00:29:51,661
මේක?

756
00:29:51,957 --> 00:29:52,976
අයියෝ මගේ තාත්තා ඒක දුන්නා

757
00:29:53,000 --> 00:29:53,113
මට.

758
00:29:53,417 --> 00:29:54,076
තාත්තා?

759
00:29:54,376 --> 00:29:56,867
මොන තාත්තාද?

760
00:29:57,170 --> 00:29:57,625
ස්කේට්බෝඩිං තාත්තා?

761
00:29:57,921 --> 00:30:00,913
නැත්නම් තාත්තා ජෙට් පුහුණුකරුද?

762
00:30:01,216 --> 00:30:03,332
නැත්නම් රජයේ තාත්තාද?

763
00:30:03,635 --> 00:30:04,635
මොන එකද, මිලර්?

764
00:30:04,886 --> 00:30:06,126
ඔබේ අපූරු තාත්තාගෙන් කවරෙක්ද?

765
00:30:06,430 --> 00:30:07,430
මේක ඔයාට දුන්නද?

766
00:30:17,941 --> 00:30:18,976
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

767
00:30:19,276 --> 00:30:19,731
ඔබට මෙය එතරම් නරක අවශ්‍යද?

768
00:30:20,027 --> 00:30:22,143
හොඳයි, ගිහින් ගන්න.

769
00:31:06,239 --> 00:31:07,900
මිනිසා රහසින්: හේයි.

770
00:31:08,200 --> 00:31:09,200
ඔව්, මෙහි කවරය

771
00:31:09,284 --> 00:31:09,693
පාසලේදී පරිපූර්ණයි.

772
00:31:09,993 --> 00:31:13,702
කිසිවෙක් කිසිම දෙයක් සැක කරන්නේ නැහැ.

773
00:31:13,997 --> 00:31:16,238
මම ඇයව නර්තනයට ගන්නම්.

774
00:31:16,541 --> 00:31:16,870
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් සියල්ල ගෙවනු ඇත

775
00:31:17,167 --> 00:31:18,828
ලෝකයේ මුදල් ලබා ගැනීමට

776
00:31:19,127 --> 00:31:21,243
ඇගේ පිටුපස එක කෑල්ලක්.

777
00:31:21,546 --> 00:31:24,128
අපි පසුව කතා කරමු.

778
00:31:46,530 --> 00:31:46,939
වෝකි ටෝකි හරහා තෝමස්:

779
00:31:47,239 --> 00:31:48,854
ජැකී, ඔයා ඉන්නවද?

780
00:31:49,199 --> 00:31:49,483
ජැකී, එන්න,

781
00:31:49,825 --> 00:31:50,825
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි!

782
00:31:51,076 --> 00:31:52,612
මම ජිම් බිම් මහලේ හිටියා

783
00:31:52,953 --> 00:31:53,362
ඒ වගේම මට ඇහුණා සමහර කොල්ලෙක්

784
00:31:53,662 --> 00:31:54,902
කෙල්ලෙක් ගන්න කතා කරනවා

785
00:31:55,038 --> 00:31:57,404
සහ ඔවුන් සියල්ල ගෙවන්නේ කෙසේද

786
00:31:57,707 --> 00:31:58,241
ඇයව ලබා ගැනීමට ලෝකයේ මුදල්

787
00:31:58,542 --> 00:31:59,622
නැවත එක කෑල්ලක්, සහ ඔහු

788
00:31:59,668 --> 00:32:00,828
එය නර්තනයේදී කරන්නම්!

789
00:32:01,128 --> 00:32:02,538
කරුණාකර, ජැකී, ඔබ කළ යුතුයි

790
00:32:02,838 --> 00:32:03,953
මට උත්තර දෙන්න!

791
00:32:04,423 --> 00:32:05,423
හොෆ්මන්, මෙය බරපතලයි!

792
00:32:05,632 --> 00:32:08,339
ඔයා ඉන්නව ද?

793
00:32:11,096 --> 00:32:11,460
තෝමස්: සමාවෙන්න,

794
00:32:12,055 --> 00:32:14,922
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

795
00:32:15,225 --> 00:32:16,886
අපි කතා කරන්න ඕන.

796
00:32:17,185 --> 00:32:17,799
කොයි එක හොඳයිද,

797
00:32:18,103 --> 00:32:19,103
යන කාරණය හැර

798
00:32:19,146 --> 00:32:20,181
අපි කතා කරන්නේ නැහැ.

799
00:32:20,480 --> 00:32:21,520
ජැකී, මේක ඇත්තටම,

800
00:32:21,648 --> 00:32:22,648
ඇත්තටම වැදගත්.

801
00:32:22,691 --> 00:32:23,180
මගේ හැඟීම් ඇඟවුම් කිරීම

802
00:32:23,483 --> 00:32:24,483
නොවීය.

803
00:32:24,568 --> 00:32:26,399
නිහඬ, පන්තිය.

804
00:32:26,695 --> 00:32:27,059
මට ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා

805
00:32:27,362 --> 00:32:28,562
ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට නිවේදනය

806
00:32:28,822 --> 00:32:29,402
අද උදෑසන.

807
00:32:29,698 --> 00:32:30,403
ජැකී, මේක ඇත්තටම

808
00:32:30,699 --> 00:32:31,404
වැදගත්.

809
00:32:31,700 --> 00:32:36,490
මිලර් මහතා, ඔබේ අසුන ගන්න.

810
00:32:36,788 --> 00:32:38,153
ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ ගෞරවනීය සිසුන්

811
00:32:38,457 --> 00:32:39,457
ජාතික රචනාවකට ඇතුළත් විය

812
00:32:39,583 --> 00:32:40,583
තරඟය.

813
00:32:40,834 --> 00:32:41,243
හොඳයි, ඉතා සතුටින්,

814
00:32:41,543 --> 00:32:41,872
මට කියන්න පුළුවන් අපේම කියලා

815
00:32:42,210 --> 00:32:45,122
Madison Kramer පළමු ස්ථානයට පත් විය

816
00:32:45,422 --> 00:32:45,956
ඇගේ සංයුතිය සමඟ,

817
00:32:46,256 --> 00:32:48,338
"මිනිත්තුවක් ලෝකය බේරා ගැනීම

818
00:32:48,633 --> 00:32:49,633
වෙලාවකට."

819
00:32:52,721 --> 00:32:53,881
ඔයාට ස්තූතියි.

820
00:32:54,181 --> 00:32:55,216
ඒ වගේම මම ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා

821
00:32:55,515 --> 00:32:56,550
එය කළ හැකි විය!

822
00:32:56,850 --> 00:32:58,260
අපි අපේ ජීවිතය කඩාකප්පල් කළොත්

823
00:32:58,560 --> 00:32:59,560
පුංචි හැට දෙවෙනියට

824
00:32:59,603 --> 00:32:59,932
විරාම...

825
00:33:00,270 --> 00:33:00,884
ස්තූතියි, මැඩිසන්.

826
00:33:01,188 --> 00:33:04,897
දැන් විපාකයක් ලෙස අපේ පාසල

827
00:33:05,192 --> 00:33:06,352
සංචාරයක් සඳහා තෝරාගෙන ඇත

828
00:33:06,651 --> 00:33:08,482
ඉතා විශේෂ අමුත්තෙක් විසිනි.

829
00:33:08,778 --> 00:33:09,187
මම මේක දවස් ගානක ඉදන් දන්නවා..

830
00:33:09,488 --> 00:33:11,194
ඒත් කාටවත් කියන්න බැරි වුණා

831
00:33:11,490 --> 00:33:12,946
ආරක්ෂක අරමුණු සඳහා.

832
00:33:13,241 --> 00:33:14,902
අද රාත්‍රියේ අපගේ සරත් නැටුම වනු ඇත

833
00:33:15,202 --> 00:33:16,442
පෙනුමකින් යුක්තයි

834
00:33:16,745 --> 00:33:18,986
ජනාධිපති දියණිය විසිනි

835
00:33:19,289 --> 00:33:22,577
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ,

836
00:33:22,876 --> 00:33:24,241
ක්රිස්ටිනා ඇඩම්ස්.

837
00:33:24,544 --> 00:33:25,203
ඒක හරි...

838
00:33:25,504 --> 00:33:25,868
මිනිසා: මම ඇයව රැගෙන එන්නම්

839
00:33:26,171 --> 00:33:28,628
නර්තනය. මාව විශ්වාස කරන්න,

840
00:33:28,924 --> 00:33:29,924
ඔවුන් සියලු මුදල් ගෙවනු ඇත

841
00:33:30,091 --> 00:33:31,110
ඇයව නැවත ලබා ගැනීමට ලෝකයේ

842
00:33:31,134 --> 00:33:34,752
එක් කෑල්ලක් තුළ.

843
00:33:36,223 --> 00:33:37,223
අනේ මන්දා.

844
00:33:37,265 --> 00:33:39,847
මිලර් මහතා, කෙලින්ම යන්න

845
00:33:40,143 --> 00:33:40,723
වෙත...

846
00:33:41,019 --> 00:33:42,059
විදුහල්පති කාර්යාලය.

847
00:33:42,354 --> 00:33:43,969
ශාලාවේ පහළට, වමට,

848
00:33:44,272 --> 00:33:45,272
පුස්තකාලය පසු කර.

849
00:33:45,524 --> 00:33:47,060
මම යන තැනට.

850
00:33:52,113 --> 00:33:53,113
සුභ පැතුම්.

851
00:33:53,240 --> 00:33:55,572
ස්තූතියි, තෝමස්.

852
00:34:02,624 --> 00:34:03,624
සර් ජනාධිපතිතුමාගේ

853
00:34:03,708 --> 00:34:04,322
දියණිය බරපතල අනතුරක!

854
00:34:04,626 --> 00:34:05,991
මේක තවත් පොඩි විහිළුවක්ද

855
00:34:06,294 --> 00:34:06,498
මිලර් කොල්ලා?

856
00:34:06,795 --> 00:34:07,204
නෑ සර්.

857
00:34:07,504 --> 00:34:08,914
මට එයා කතා කරනවා ඇහුණා

858
00:34:09,214 --> 00:34:10,374
ඔහුගේ දුරකථනයේ.

859
00:34:10,674 --> 00:34:12,960
මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම ටයිප් කරන්නම්.

860
00:34:13,260 --> 00:34:14,921
නැහැ, එය අවශ්ය නොවනු ඇත,

861
00:34:15,220 --> 00:34:16,220
මිලර් මහත්මිය.

862
00:34:16,513 --> 00:34:16,968
තෝමස්, අපි ගියාට පස්සේ

863
00:34:17,305 --> 00:34:18,425
හරහා, ඔබ බුද්ධිමත් බව මට විශ්වාසයි

864
00:34:18,598 --> 00:34:19,638
බරපතල බව දැන ගැනීමට ප්රමාණවත්ය

865
00:34:19,849 --> 00:34:21,214
ඔබට මුහුණ දිය හැකි ප්‍රතිවිපාක

866
00:34:21,518 --> 00:34:22,598
එවැනි පසුබිමක

867
00:34:22,894 --> 00:34:24,100
අමු බොරුවක්.

868
00:34:24,396 --> 00:34:26,307
එබැවින්, මම එයට නැඹුරු වෙමි

869
00:34:26,606 --> 00:34:27,606
ඔබව විශ්වාස කරන්න.

870
00:34:27,691 --> 00:34:30,979
නියමයි!

871
00:34:31,278 --> 00:34:32,278
මිලර් මහත්මිය?

872
00:34:32,320 --> 00:34:32,900
සර්?

873
00:34:33,196 --> 00:34:37,815
කරුණාකර වලහා ළඟින් මාව හමුවන්න.

874
00:34:38,118 --> 00:34:40,029
වහාම මේ මිනිසා අමතන්න.

875
00:34:40,328 --> 00:34:41,738
වෛද්‍ය නුස්බෝම්?

876
00:34:42,038 --> 00:34:42,447
දක්ෂ ළමා මනෝ විද්‍යාඥයෙක්,

877
00:34:42,747 --> 00:34:45,033
මෝහයෙන් විශෙෂ වෙයි

878
00:34:45,333 --> 00:34:46,539
හැසිරීම.

879
00:34:46,835 --> 00:34:47,835
ඔයා හිතන්නේ මගේ පුතා කියලා

880
00:34:48,044 --> 00:34:49,159
මුලාවද?

881
00:34:49,462 --> 00:34:51,794
ටිකක්, ඔව්.

882
00:34:52,090 --> 00:34:53,421
ආචාර්ය Nussbaum ඔහුගේ ලබා දීමෙන් පසුව

883
00:34:53,717 --> 00:34:56,174
රෝග විනිශ්චය, ඔහු නිර්දේශ කරනු ඇත

884
00:34:56,469 --> 00:34:57,959
සුදුසු පාසලක්.

885
00:34:58,263 --> 00:35:00,003
නමුත් ඔබට ඉන්න පුළුවන්.

886
00:35:00,307 --> 00:35:02,923
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

887
00:35:03,226 --> 00:35:04,682
පළමුවෙන්ම, තෝමස් ය

888
00:35:04,978 --> 00:35:05,433
මෙන්න කාමරයේ.

889
00:35:05,729 --> 00:35:07,765
තෝමස්ටත් ගොඩක් හොඳයි

890
00:35:08,064 --> 00:35:08,473
ඇසීම, සහ එකම දෙය

891
00:35:08,773 --> 00:35:10,729
තෝමස් ගැන මුලාවකි

892
00:35:11,026 --> 00:35:12,106
ඔහු සිතන්නේ ඔහුට හැකි බවයි

893
00:35:12,402 --> 00:35:13,107
සත්‍යය සමඟ ඔබව විශ්වාස කරන්න,

894
00:35:13,403 --> 00:35:17,396
විදුහල්පති හැම්ප්ටන්.

895
00:35:17,699 --> 00:35:18,905
උත්ප්‍රාසාත්මක...

896
00:35:19,200 --> 00:35:19,529
ඔබ විදුහල්පතිවරයෙක්,

897
00:35:19,826 --> 00:35:25,162
එහෙත් තවමත්, ඔබට ප්‍රතිපත්ති නැත.

898
00:35:29,502 --> 00:35:32,619
Psst!

899
00:35:32,922 --> 00:35:34,253
රැන්ඩල් මහතා.

900
00:35:34,549 --> 00:35:38,883
අපිට කථා කළ හැකි ද?

901
00:35:39,179 --> 00:35:41,386
ෂුවර්.

902
00:35:41,681 --> 00:35:44,844
වෙන්නේ කුමක් ද?

903
00:35:45,143 --> 00:35:47,509
[T යනු පැරණි කතාවකි, සහ මම

904
00:35:47,812 --> 00:35:48,392
ඇත්තටම කළ යුතු දේ දැන සිටිය යුතුය

905
00:35:48,688 --> 00:35:50,349
මොකද ඒක පරණ කතාවක්.

906
00:35:50,649 --> 00:35:51,729
මම අනුමාන කරනවා.

907
00:35:52,025 --> 00:35:53,640
මේ කවුරු හරි ඉන්න එකද

908
00:35:53,943 --> 00:35:55,223
වෙන කවුරුත් නැති දෙයක් දන්නවා

909
00:35:55,320 --> 00:35:56,776
දන්නවා, ඒ වගේම කෙනෙක්

910
00:35:57,072 --> 00:35:58,272
ඔවුන් පැවසිය යුතුදැයි විශ්වාස නැත

911
00:35:58,490 --> 00:35:59,490
කවුරුහරි හෝ නැද්ද?

912
00:35:59,699 --> 00:36:01,485
ඔයා හොඳයි.

913
00:36:01,785 --> 00:36:01,898
ඉතින්?

914
00:36:02,202 --> 00:36:04,443
පුද්ගලයා දන්නේ කුමක්ද?

915
00:36:04,746 --> 00:36:05,946
හොඳයි, අපි එය කියමු ...

916
00:36:06,414 --> 00:36:06,823
[එය ජීවිතය පිළිබඳ කාරණයකි

917
00:36:07,248 --> 00:36:08,363
සහ මරණය!

918
00:36:08,667 --> 00:36:10,373
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

919
00:36:10,669 --> 00:36:11,283
හොඳයි, ඔබ කිව්වා වගේ,

920
00:36:11,586 --> 00:36:12,586
එය එතරම් පැරණි කතාවකි.

921
00:36:16,383 --> 00:36:19,170
බලන්න, කවුරුහරි අනතුරේ.

922
00:36:19,469 --> 00:36:21,334
සැබෑ, සැබෑ අනතුර.

923
00:36:27,811 --> 00:36:30,143
තෝමස් එහෙම හිතල ඉන්න.

924
00:36:30,480 --> 00:36:30,593
ආයුබෝවන්?

925
00:36:30,897 --> 00:36:32,979
ඔව්.

926
00:36:33,274 --> 00:36:34,309
නියමයි.

927
00:36:34,609 --> 00:36:38,818
හොඳයි, ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ.

928
00:36:39,114 --> 00:36:39,728
බලන්න, මට කරන්න වෙනවා

929
00:36:40,031 --> 00:36:41,031
ඔබට නැවත අමතන්න.

930
00:36:45,370 --> 00:36:45,699
ඔයා මොනවා ගැනද කිව්වේ

931
00:36:45,995 --> 00:36:46,484
කවුරුහරි අනතුරේ?

932
00:36:46,996 --> 00:36:49,408
කුමක් ද? I-1 එහෙම කිව්වේ නෑ.

933
00:36:49,708 --> 00:36:50,743
ඇයි මම එහෙම කියන්නේ?

934
00:36:51,042 --> 00:36:53,283
[I-]L කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.

935
00:36:53,795 --> 00:36:53,999
තෝමස්?

936
00:36:54,295 --> 00:36:55,295
හමුවෙමු!

937
00:37:14,649 --> 00:37:16,514
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුද?

938
00:37:16,818 --> 00:37:17,147
ඇල්බට් කොහෙද?

939
00:37:17,444 --> 00:37:17,978
ඇල්බට්?

940
00:37:18,278 --> 00:37:20,439
අනෙක් මුරකරු.

941
00:37:20,780 --> 00:37:21,144
සිසිල් එක.

942
00:37:21,489 --> 00:37:22,854
ඔහ්, සිකුරාදා.

943
00:37:23,158 --> 00:37:26,025
ඇල්බට්ට සිකුරාදා නිවාඩු

944
00:37:26,327 --> 00:37:29,694
ඔහු නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

945
00:37:29,998 --> 00:37:30,998
සඳුදා.

946
00:37:31,082 --> 00:37:35,576
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම, සඳුදා.

947
00:37:35,879 --> 00:37:36,879
ඔයාට ස්තූතියි.

948
00:37:47,724 --> 00:37:48,964
ඇල්බට්, ඔයා මෙතන.

949
00:37:49,267 --> 00:37:50,267
නියමයි.

950
00:37:50,310 --> 00:37:51,310
ඇත්තෙන්ම මම මෙහි සිටිමි.

951
00:37:51,519 --> 00:37:53,134
මොකද වෙන්නේ පොඩි මිනිහෝ?

952
00:37:53,438 --> 00:37:55,269
ඉතින් ඔයා කියනවද අපි මොකක්ද කියලා

953
00:37:55,565 --> 00:37:57,806
ශක්තිමත් මිත්රත්වයක් තිබේද?

954
00:37:58,109 --> 00:37:59,565
මොනාද අපි... එක පාරයි අපි මුණගැහුණේ.

955
00:37:59,861 --> 00:38:01,351
හොඳයි, එක් රැස්වීමකින් පසු,

956
00:38:01,654 --> 00:38:02,654
ඔයාට බලන්න පුලුවන්ද මේ කොහෙද කියලා

957
00:38:02,739 --> 00:38:03,739
යන්නද?

958
00:38:03,865 --> 00:38:04,865
වගේ, bff?

959
00:38:04,908 --> 00:38:05,567
Bff? ආයෙත් එන්නද?

960
00:38:05,867 --> 00:38:09,405
සදහටම හොඳම මිතුරන්.

961
00:38:09,704 --> 00:38:10,363
හරි, ඒක නියමයි.

962
00:38:10,663 --> 00:38:11,783
පොඩ්ඩක් ආදරේ දෙන්න පොඩි මිනිහෝ.

963
00:38:11,873 --> 00:38:14,285
ඔව් ඔව්.

964
00:38:14,584 --> 00:38:17,872
ඉතින්, ආහ්, bfe

965
00:38:18,171 --> 00:38:20,503
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

966
00:38:20,799 --> 00:38:22,164
අපි කතා කරනවා.

967
00:38:22,467 --> 00:38:22,876
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා මට බෙදාගන්න පුළුවන් කියලා

968
00:38:23,176 --> 00:38:23,710
ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක්ම

969
00:38:24,010 --> 00:38:24,419
ඔබ සමඟ.

970
00:38:24,719 --> 00:38:25,048
ඔයා දන්නවා ද?

971
00:38:25,345 --> 00:38:26,465
මට එය වෙන එකක් නැත

972
00:38:26,596 --> 00:38:26,880
මාර්ගය.

973
00:38:27,180 --> 00:38:28,761
මමත් ඉතින් මෙන්න මේකයි.

974
00:38:29,057 --> 00:38:29,512
කවුරුහරි පැහැර ගැනීමට සැලසුම් කරයි

975
00:38:29,808 --> 00:38:30,422
ජනාධිපතිගේ දුව

976
00:38:30,725 --> 00:38:33,137
මෙන්න අපේ නර්තනයේදී.

977
00:38:36,105 --> 00:38:36,560
එන්න, තෝමස්.

978
00:38:36,856 --> 00:38:37,470
ඔබ කුමක්දැයි ඔබට වැටහෙනවාද

979
00:38:37,774 --> 00:38:38,229
කියන්නේ?

980
00:38:38,525 --> 00:38:41,517
ඔව්, මම කරනවා.

981
00:38:41,820 --> 00:38:43,105
හොඳයි, හොඳයි,

982
00:38:43,404 --> 00:38:44,484
ඔබ දන්නා දේ මට කියන්න.

983
00:38:44,781 --> 00:38:47,113
හොඳයි, මම දන්නේ එපමණයි.

984
00:38:48,201 --> 00:38:49,201
බසය පිටත් වේ.

985
00:38:49,327 --> 00:38:49,736
පියාසර කළ යුතුයි!

986
00:38:50,078 --> 00:38:55,072
හේයි, ඉන්න!

987
00:38:59,462 --> 00:38:59,871
හැම්ප්ටන්: අපි හැමෝම දන්නවා

988
00:39:00,171 --> 00:39:01,411
අද රාත්‍රියේ විශාලත්වය,

989
00:39:01,714 --> 00:39:03,545
කිසිම දෙයකට වඩා වෙනස් සිදුවීමක්

990
00:39:03,842 --> 00:39:04,456
කවදා හෝ පවත්වා ඇති බවයි

991
00:39:04,759 --> 00:39:09,503
අපේ පාසලේ.

992
00:39:09,806 --> 00:39:13,515
ඔබේ මෙහෙවර මේ දක්වා පැමිණේ.

993
00:39:13,810 --> 00:39:16,222
පිළිවෙලක් තබා ගන්න, ඔබේ දරුවන් තබා ගන්න

994
00:39:16,521 --> 00:39:17,806
ආරක්ෂිතයි, මට මෙය අවධාරණය කළ නොහැක

995
00:39:18,106 --> 00:39:18,640
ප්‍රමාණවත්...

996
00:39:18,940 --> 00:39:21,101
ජනාධිපති දුවව තියාගන්න

997
00:39:21,401 --> 00:39:24,609
ඊටත් වඩා ආරක්ෂිතයි.

998
00:39:24,904 --> 00:39:25,904
පීඩනයක් නැහැ.

999
00:39:29,242 --> 00:39:31,278
ඔබේ රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න.

1000
00:39:31,578 --> 00:39:32,578
ඔයාට ස්තූතියි.

1001
00:39:35,540 --> 00:39:37,155
මිලර් මහත්මිය?

1002
00:39:37,458 --> 00:39:40,950
කරුණාකර ඔබට පිටුපසින් සිටිය හැකිද?

1003
00:39:41,379 --> 00:39:41,708
සර්?

1004
00:39:42,005 --> 00:39:43,870
බේලි මහත්තයයි මමයි කතා කරලා තියෙනවා

1005
00:39:44,173 --> 00:39:45,709
දිගට සහ සමහරවිට දැනෙනවා

1006
00:39:46,009 --> 00:39:47,624
තෝමස් ඈත් වෙලා හිටියොත් හොඳයි

1007
00:39:47,927 --> 00:39:49,667
අද රාත්‍රියේ උත්සව වලින්.

1008
00:39:49,971 --> 00:39:50,971
එය එසේ නොවේ යැයි මම බිය වෙමි

1009
00:39:51,139 --> 00:39:52,345
විකල්පයක්.

1010
00:39:55,184 --> 00:39:56,594
ඔබ දන්නවා කොටස් මොනවාද කියලා,

1011
00:39:56,895 --> 00:39:57,600
මිලර්.

1012
00:39:57,896 --> 00:39:59,261
මිලර්?

1013
00:39:59,564 --> 00:39:59,928
මිලර් මහත්මිය, යනවා

1014
00:40:00,231 --> 00:40:01,562
බොහෝ ප්‍රවෘත්ති ආවරණයක් වීමට.

1015
00:40:01,858 --> 00:40:02,517
මට ඕන හැම දෙයක්ම එන්න විතරයි

1016
00:40:02,817 --> 00:40:03,817
රෝස සහ පීච් ඉවත් කරන්න.

1017
00:40:03,902 --> 00:40:05,108
අපි එයට මුහුණ දෙමු,

1018
00:40:05,612 --> 00:40:05,941
විදුහල්පති හැම්ප්ටන්.

1019
00:40:06,362 --> 00:40:07,482
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන දේ

1020
00:40:07,739 --> 00:40:08,774
ඔබ බැස යන බව ගැන ය

1021
00:40:09,073 --> 00:40:10,313
රෝස සහ පීච්.

1022
00:40:12,994 --> 00:40:16,157
මිලර් මහත්මිය, තෝමස් එසේ නොකරනු ඇත

1023
00:40:16,456 --> 00:40:18,037
අද රාත්‍රියේ නර්තනයට සහභාගී වන්න,

1024
00:40:18,333 --> 00:40:18,788
සහ විකල්පයක් නැත

1025
00:40:19,083 --> 00:40:20,948
කාරණය තුළ.

1026
00:40:21,544 --> 00:40:21,999
ඔබ පිළිතුරු දීමට යන්නේ

1027
00:40:22,503 --> 00:40:24,334
දුරකථනය?

1028
00:40:24,631 --> 00:40:26,087
සර් උත්තර දෙනවද

1029
00:40:26,382 --> 00:40:26,791
කියලා?

1030
00:40:27,091 --> 00:40:29,298
සර්?

1031
00:40:29,594 --> 00:40:29,958
අම්මේ, ඔයා විශ්වාස කරන්න ඕනේ

1032
00:40:30,261 --> 00:40:32,126
මම. ජනාධිපතිතුමාගේ දුවගේ

1033
00:40:32,472 --> 00:40:32,836
ඇත්තටම පැහැරගෙන යනවා.

1034
00:40:33,181 --> 00:40:33,590
ඒක කතාවක් නෙවෙයි.

1035
00:40:33,890 --> 00:40:36,097
මම ඇත්ත කියන්නේ.

1036
00:40:36,392 --> 00:40:37,507
මේ කතා මාර්ගයක්

1037
00:40:37,810 --> 00:40:38,810
ඔබ අවධානය ලබා ගැනීම සඳහා

1038
00:40:38,853 --> 00:40:39,558
සහ-ඔබට නැති නිසා

1039
00:40:39,854 --> 00:40:42,061
තනියම දැනෙනවා නේද?

1040
00:40:42,357 --> 00:40:43,722
නමුත් ඔබ එය දැනගත යුතුයි

1041
00:40:44,025 --> 00:40:45,025
ඔබ තනිවම නොවේ.

1042
00:40:45,109 --> 00:40:46,149
මම මෙතන ඉන්නවා, ඔයාගේ තාත්තා

1043
00:40:46,235 --> 00:40:46,644
ඔබ එනතුරු බලා සිටියි

1044
00:40:46,945 --> 00:40:48,685
ඔහු වෙත ළඟා වීමට, හරිද?

1045
00:40:48,988 --> 00:40:50,478
TV.Westpark හි වාර්තාකරු

1046
00:40:50,782 --> 00:40:51,191
මධ්යම පාසල සහ අපේ කුඩා නගරය

1047
00:40:51,491 --> 00:40:52,731
නැවත කිසි දිනෙක සමාන නොවනු ඇත

1048
00:40:52,909 --> 00:40:54,991
පළමු දියණිය ක්‍රිස්ටිනා ඇඩම්ස්

1049
00:40:55,286 --> 00:40:56,992
අපි සමඟ විනාඩි 33 ක් ගත කරනු ඇත.

1050
00:40:57,288 --> 00:40:57,697
මා අසල සිටගෙන සිටියි

1051
00:40:57,997 --> 00:40:59,612
මැඩිසන් ක්‍රේමර්, අපගේ ගෞරවය

1052
00:41:01,501 --> 00:41:01,910
ඉතින් මැඩිසන්, ඔබේ ආශ්වාදය කුමක්ද?

1053
00:41:02,210 --> 00:41:04,747
සම්මානනීය රචනාවක්?

1054
00:41:05,046 --> 00:41:07,833
හොඳයි, මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා

1055
00:41:08,132 --> 00:41:08,712
නමුත් අපට සියල්ල කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය

1056
00:41:09,008 --> 00:41:11,169
මෙහි සහ දැන්.

1057
00:41:11,469 --> 00:41:14,051
බලන්න, අපි අපේ ජීවිතය මන්දගාමී කරනවා නම්

1058
00:41:14,347 --> 00:41:16,087
පහළට ගොස් විනාඩියක් ජීවත් වන්න

1059
00:41:16,391 --> 00:41:17,391
කාලයක්...

1060
00:41:17,642 --> 00:41:18,642
ස්තූතියි, මැඩිසන්.

1061
00:41:18,726 --> 00:41:19,726
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

1062
00:41:20,019 --> 00:41:22,305
ඔබ කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

1063
00:41:22,605 --> 00:41:23,685
මම හරියටම වඩාත්ම නොවේ

1064
00:41:23,940 --> 00:41:25,084
ජනප්‍රිය පුද්ගලයෙක්, ඒ නිසා එය අ

1065
00:41:25,108 --> 00:41:27,064
ලොකු honking no.

1066
00:41:27,360 --> 00:41:28,560
ඒ වගේම ඒක කාටවත් අසාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි

1067
00:41:28,820 --> 00:41:30,026
පළමු පවුලේ සාමාජිකයා

1068
00:41:30,321 --> 00:41:31,686
දහයෙන් ඉහළට ගමන් කරන්න

1069
00:41:31,990 --> 00:41:32,399
රහසිගත ආරක්ෂක නිලධාරීන්.

1070
00:41:32,699 --> 00:41:33,926
ඇයට සෑම එකක්ම අවශ්ය වනු ඇත

1071
00:41:33,950 --> 00:41:35,815
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.

1072
00:41:36,119 --> 00:41:38,952
තෝමස්, කරුණාකර මෙහි එන්න.

1073
00:41:39,247 --> 00:41:43,035
මම දැන් මොකක්ද කළේ?

1074
00:41:43,334 --> 00:41:44,478
ඔබට ඔබේ පොත් බෑගය අමතක විය

1075
00:41:44,502 --> 00:41:45,082
පාසල.

1076
00:41:45,378 --> 00:41:45,992
සමාවෙන්න.

1077
00:41:46,379 --> 00:41:46,708
වාසනාවකට මෙන්, යමෙකු හොඳ විය

1078
00:41:47,005 --> 00:41:50,418
එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන ඒමට ප්රමාණවත්ය.

1079
00:41:50,717 --> 00:41:51,717
හේයි, තෝමස්.

1080
00:41:52,385 --> 00:41:53,385
යාලුවනේ.

1081
00:41:53,511 --> 00:41:56,253
මිස්ටර් රැන්ඩල්, ඔයාට එපා... ඔයාට

1082
00:41:56,681 --> 00:41:57,045
මෙහි සිටිය යුතු නැත.

1083
00:41:57,473 --> 00:41:58,758
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ නොවේ.

1084
00:41:59,058 --> 00:42:00,058
අපේ පුංචිට පස්සේ

1085
00:42:00,226 --> 00:42:01,346
සංවාදය, මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට තියෙනවා කියලා

1086
00:42:01,519 --> 00:42:02,519
ඔබේ මනසෙහි යමක්.

1087
00:42:02,645 --> 00:42:03,885
ඔබ මෙය අතහැර දැමීම පුදුමයක් නොවේ.

1088
00:42:04,147 --> 00:42:05,762
ස්තුතියි සර්.

1089
00:42:06,065 --> 00:42:07,771
ඔබට දැන් ඔබම හැරවිය හැක.

1090
00:42:08,067 --> 00:42:09,603
මට සමාවෙන්න?

1091
00:42:09,902 --> 00:42:11,517
මම අදහස් කළේ ඔබට හැරවිය හැකි බවයි

1092
00:42:11,821 --> 00:42:12,821
හා දැන් යන්න.

1093
00:42:12,864 --> 00:42:13,228
ඔයාට ස්තූතියි.

1094
00:42:13,531 --> 00:42:14,862
තෝමස්!

1095
00:42:15,158 --> 00:42:17,194
ඔහුගේ අකාරුණික ක්‍රියාව ගැන මට හරිම කණගාටුයි.

1096
00:42:17,493 --> 00:42:17,902
ඔබ සීතල යමක් කිරීමට කැමතිද

1097
00:42:18,202 --> 00:42:19,533
බොන්නද?

1098
00:42:19,829 --> 00:42:20,829
ඔව්, නිසැකවම.

1099
00:42:25,460 --> 00:42:26,540
ඔයා ටිකක් ගැස්සිලා වගේ,

1100
00:42:26,586 --> 00:42:26,915
තෝමස්.

1101
00:42:27,211 --> 00:42:28,355
ඔබට පිපාසය නැති බව පෙනේ,

1102
00:42:28,379 --> 00:42:30,210
ඉතින් ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ?

1103
00:42:30,506 --> 00:42:31,621
හරි, ඔයා මාව ගත්තා.

1104
00:42:31,924 --> 00:42:32,924
මට ඇත්තටම පිපාසයක් නැහැ.

1105
00:42:33,217 --> 00:42:33,876
ඇත්ත මට ඕන උනේ තනියම ඉන්න

1106
00:42:34,177 --> 00:42:36,338
ඔබ සමඟ.

1107
00:42:36,637 --> 00:42:37,171
ඔයා නරක මිනිහා නේද

1108
00:42:37,472 --> 00:42:37,801
ඔබ?

1109
00:42:38,097 --> 00:42:39,507
මට ඔයාගෙන් ටිකක් අහන්න ඕන

1110
00:42:39,807 --> 00:42:41,468
ප්‍රශ්න මාව නරක මිනිහෙක් කරනවා,

1111
00:42:41,768 --> 00:42:43,633
එවිට ඔව්.

1112
00:42:43,936 --> 00:42:44,971
බලන්න, අපේ කතාව අමතක කරන්න.

1113
00:42:45,354 --> 00:42:45,843
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

1114
00:42:46,272 --> 00:42:48,103
මෙතන, හිස්.

1115
00:42:48,399 --> 00:42:49,479
ගබඩා ඉඩ හැර වෙන කිසිවක් නැත.

1116
00:42:49,859 --> 00:42:50,223
ඔබ විදුහල්පතිවරයාට ගොස් තිබේද?

1117
00:42:50,568 --> 00:42:50,897
මෑතකදී හැම්ප්ටන් කාර්යාලයද?

1118
00:42:51,486 --> 00:42:52,817
දැන් ඒක අසාධාරණයි

1119
00:42:53,112 --> 00:42:54,112
ප්රශ්නය.

1120
00:42:54,405 --> 00:42:54,860
මම හැමදාම විදුහල්පති

1121
00:42:55,239 --> 00:42:55,523
හැම්ප්ටන් කාර්යාලය.

1122
00:42:56,157 --> 00:42:57,301
සහ ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද?

1123
00:42:57,325 --> 00:42:58,385
අසාමාන්ය, ඕනෑම දෙයක්

1124
00:42:58,409 --> 00:42:58,773
සාමාන්ය?

1125
00:42:59,243 --> 00:43:00,528
ක්‍රිස්ටිනා සඳහා සූදානම් වේ

1126
00:43:00,828 --> 00:43:02,318
පැමිණීම, එක් දෙයක් පැහැදිලිය ...

1127
00:43:02,747 --> 00:43:03,202
ආරක්ෂාව ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත

1128
00:43:03,664 --> 00:43:05,245
කේන්ද්රය.

1129
00:43:05,541 --> 00:43:05,905
නමුත් මේ කාලයේ කුමක් ...

1130
00:43:06,209 --> 00:43:07,824
මෙන්න, සිසිල් බීම.

1131
00:43:08,127 --> 00:43:09,788
ඔයාට ස්තූතියි.

1132
00:43:10,088 --> 00:43:10,702
තෝමස්?

1133
00:43:11,005 --> 00:43:12,165
නැ ස්තුතියි.

1134
00:43:12,465 --> 00:43:13,484
මම මම කියලා මවාපාන්න තරම් කෙනෙක් නෙවෙයි

1135
00:43:13,508 --> 00:43:14,508
පිපාසයෙන්.

1136
00:43:14,634 --> 00:43:15,043
මම සත්‍යය ගැන, සහ

1137
00:43:15,551 --> 00:43:18,167
මම ඒක හොයාගන්නම්.

1138
00:43:18,471 --> 00:43:19,471
තෝමස්.

1139
00:43:21,057 --> 00:43:23,218
මතක තබා ගන්න, දේවල් එසේ නොවේ

1140
00:43:23,559 --> 00:43:24,014
සෑම විටම ඔවුන් පෙනෙන පරිදි.

1141
00:43:24,435 --> 00:43:27,097
අම්මේ පරිස්සමෙන්.

1142
00:43:27,396 --> 00:43:28,761
බොහොම පරිස්සමෙන්.

1143
00:43:29,065 --> 00:43:30,771
ෆිඩෝ, එන්න.

1144
00:43:44,205 --> 00:43:46,070
අයියෝ, බල්ලා, මම කොහොමද බලන්නේ?

1145
00:43:50,211 --> 00:43:52,202
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.

1146
00:43:52,588 --> 00:43:52,917
ඔව්, ඔබත්.

1147
00:43:53,339 --> 00:43:55,330
මට ගෙදර ගිහින් නාන්න වෙනවා.

1148
00:43:55,633 --> 00:43:56,633
කොහොම හරි මාව බැඳගත්තා

1149
00:43:56,676 --> 00:43:57,711
අද රෑ chaperoning.

1150
00:43:58,010 --> 00:44:00,092
මොනවා කලත් බුරන්න එපා..

1151
00:44:00,388 --> 00:44:00,752
මොකද හැමෝම දන්නවා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා

1152
00:44:01,055 --> 00:44:03,011
පොත්ත, සහ ඔබ බුරන්නේ නම් සහ ඇය

1153
00:44:03,307 --> 00:44:04,968
ඇතුලට එනවා, ඇය දැනගන්නවා.

1154
00:44:05,268 --> 00:44:06,268
කමක් නැහැ.

1155
00:44:10,731 --> 00:44:12,000
ඔබ දන්නවා, තෝමස් ඇත්තටම එහෙම නැහැ

1156
00:44:12,024 --> 00:44:13,184
නරක කොල්ලෙක්.

1157
00:44:13,484 --> 00:44:13,939
ඔව්, මම දන්නවා.

1158
00:44:14,235 --> 00:44:16,942
මට උදව්වක් කරලා එයාව තියාගන්න

1159
00:44:17,238 --> 00:44:20,401
එයාගෙ කාමරේ... එයාගෙම උවමනාවට.

1160
00:44:20,700 --> 00:44:22,065
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබට නොපෙනේ

1161
00:44:22,368 --> 00:44:22,857
තෝමස් ඉක්මනින්.

1162
00:44:23,161 --> 00:44:25,322
හොඳයි.

1163
00:44:39,635 --> 00:44:44,504
ආයුබෝවන්.

1164
00:44:44,807 --> 00:44:46,013
සැලසුම් කළ පරිදි දේවල් කවදා හෝ සිදුවේද?

1165
00:44:46,309 --> 00:44:47,845
ඔව්, අපි ගනුදෙනු කරන නිසා

1166
00:44:48,144 --> 00:44:50,009
ළමයි, සහ අනිවාර්යයෙන්ම, කවදාද

1167
00:44:50,313 --> 00:44:51,582
ඔබ දරුවන් සමඟ කටයුතු කරනවා, දේවල්

1168
00:44:51,606 --> 00:44:52,606
සැලසුම් කළ පරිදි යන්න එපා.

1169
00:46:15,564 --> 00:46:18,727
ෆ්රෑන්ක්? ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයා ඉන්නවද?

1170
00:46:19,026 --> 00:46:20,026
ෆ්රෑන්ක්?

1171
00:46:20,069 --> 00:46:21,434
අපට තත්වයක් තිබේ.

1172
00:46:21,737 --> 00:46:23,227
ටොම් මිලර්, ඔහු යමක් දන්නවා.

1173
00:46:30,371 --> 00:46:31,371
ඒ මොකක්ද පුතේ?

1174
00:46:37,503 --> 00:46:37,832
වාඩි වෙන්න. ඉන්න.

1175
00:46:38,129 --> 00:46:39,915
මාව කන්න එපා.

1176
00:46:40,214 --> 00:46:42,079
අහ්හ්!

1177
00:46:49,432 --> 00:46:50,842
තෝමස්, පැටියෝ ...

1178
00:46:59,066 --> 00:47:00,146
මට කියන්න ඕන වුනේ මම කියලා විතරයි

1179
00:47:00,318 --> 00:47:01,598
සිදු වූ සියල්ල ගැන කණගාටුයි

1180
00:47:01,652 --> 00:47:02,652
මෑතකදී සිදුවෙමින් පවතී.

1181
00:47:09,660 --> 00:47:11,696
ඔහ්! අහ්!

1182
00:47:33,059 --> 00:47:34,299
කිප්.

1183
00:47:34,602 --> 00:47:36,092
මොකද වෙන්නේ, ක්ලෙයාර්?

1184
00:47:36,395 --> 00:47:37,395
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

1185
00:47:37,646 --> 00:47:38,101
ඔව්, මට ඔබේ පණිවිඩය ලැබුණා.

1186
00:47:38,439 --> 00:47:38,928
හැම දෙයක්ම හරිද

1187
00:47:39,231 --> 00:47:39,595
තෝමස්?

1188
00:47:39,899 --> 00:47:41,855
හොඳයි, තෝමස් යනවා

1189
00:47:42,151 --> 00:47:43,561
අප සමඟ දුෂ්කර කාලයක්, සහ ඔහු

1190
00:47:43,861 --> 00:47:44,520
එය සමඟ ඉතා හොඳින් කටයුතු නොකරයි.

1191
00:47:44,862 --> 00:47:45,226
ඔහු අතිශයෝක්තියෙන්, සහ ඔහුගේ

1192
00:47:45,571 --> 00:47:47,436
ඉස්කෝලෙට එයාව ගෙදර ඉන්න ඕන

1193
00:47:47,740 --> 00:47:48,820
එයා කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා හිතන්න

1194
00:47:48,908 --> 00:47:49,968
මෙන්න අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

1195
00:47:49,992 --> 00:47:51,219
බලන්න, ඔබ සිතන්නේ ඔහු සූදානම් බවයි

1196
00:47:51,243 --> 00:47:52,243
මට කතා කරන්නද නැද්ද?

1197
00:47:52,453 --> 00:47:54,409
එයාට 12යි! අපි ඔහුගේ දෙමාපියන්!

1198
00:47:54,705 --> 00:47:55,069
ඒ වගේම අපි හිටියත් නැතත්

1199
00:47:55,498 --> 00:47:57,454
එකට, අපි ඕනෑම දෙයක් කළ යුතුයි

1200
00:47:57,750 --> 00:47:58,935
ඔහුව කොතැනක හෝ රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි

1201
00:47:58,959 --> 00:48:00,995
යන්න ඕනේ.

1202
00:48:01,295 --> 00:48:02,831
ඒක තමයි ගෙදර, හරිද?

1203
00:48:03,130 --> 00:48:04,995
හරි, මට තේරුණා.

1204
00:48:12,848 --> 00:48:14,964
අපොයි, මිලර්ගේ තාත්තාගේ ඒ

1205
00:48:15,267 --> 00:48:16,267
කුණු මිනිහා.

1206
00:48:16,310 --> 00:48:18,722
ඔහු කතන්දර නිර්මාණය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

1207
00:48:26,112 --> 00:48:28,273
හොෆ්මන්.

1208
00:48:28,572 --> 00:48:30,028
ජැකී!

1209
00:48:30,324 --> 00:48:32,815
සවන් දෙන්න, කවුරුහරි උත්සාහ කරයි

1210
00:48:33,119 --> 00:48:34,304
ජනාධිපතිතුමාගේ දුවට රිදෙව්වා.

1211
00:48:34,328 --> 00:48:35,488
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා ...

1212
00:48:35,788 --> 00:48:37,028
රැන්ඩල්, අලුත් මිනිහා.

1213
00:48:38,582 --> 00:48:39,662
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි!

1214
00:48:41,544 --> 00:48:42,158
1 විය යුත්තේ ඇයි?

1215
00:48:42,461 --> 00:48:43,041
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා ජැකී.

1216
00:48:43,337 --> 00:48:45,999
ඔබ සැමවිටම ඔබේ හොඳම මිතුරාට පවසන්න

1217
00:48:46,298 --> 00:48:47,298
සත්යය.

1218
00:48:50,177 --> 00:48:53,044
ඉතින් ඇයි මැඩිසන් ක්‍රේමර්, හාහ්?

1219
00:48:53,347 --> 00:48:53,961
අඹ යහළුවා?

1220
00:48:54,265 --> 00:48:55,465
ඇයි ඔයා මේකට වද වෙලා

1221
00:48:55,641 --> 00:48:56,972
ඔබ කිසිවක් නොදන්නා අහඹු දැරිය

1222
00:48:57,268 --> 00:48:59,884
ගැන?

1223
00:49:00,187 --> 00:49:02,553
මම කැමතියි එයාගේ ක්‍රමයට...

1224
00:49:02,857 --> 00:49:03,266
ඇය කතා කරන ආකාරය.

1225
00:49:03,566 --> 00:49:05,306
ඒකද තෝමස්?

1226
00:49:05,609 --> 00:49:07,395
ඔබ මා කතා කරන ආකාරයට කැමතිද?

1227
00:49:07,695 --> 00:49:08,695
ජැකී!

1228
00:49:08,737 --> 00:49:09,442
ඔබට මාව ආකර්ශනීය බවක් දැනෙනවාද,

1229
00:49:09,738 --> 00:49:10,352
තෝමස්?

1230
00:49:10,656 --> 00:49:11,656
ඔබත්?

1231
00:49:11,699 --> 00:49:12,699
ජැකී, නවත්වන්න!

1232
00:49:12,950 --> 00:49:14,986
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඇයි මැඩිසන් කියලා

1233
00:49:15,286 --> 00:49:17,527
ක්රේමර්.

1234
00:49:17,830 --> 00:49:19,786
මට හිතන්න පුළුවන් එකම දේ

1235
00:49:20,082 --> 00:49:21,282
වේ, සමහර විට එය කලින් තීරණය කර ඇත.

1236
00:49:23,294 --> 00:49:25,376
ඔව්.

1237
00:49:25,671 --> 00:49:26,956
ඒ වගේම තව එක දෙයක්...

1238
00:49:27,256 --> 00:49:28,917
මට කියන්න ඕන හැම දේටම සමාවෙන්න

1239
00:49:29,216 --> 00:49:30,547
මම ඔයාට රිද්දපු වෙලාව, මට ඕන

1240
00:49:30,843 --> 00:49:33,175
හැම එකටම කලින් සමාවෙන්න කියන්න

1241
00:49:33,471 --> 00:49:34,471
මට ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන් වෙලාව.

1242
00:49:34,722 --> 00:49:36,212
ඔබ නැවත මට රිදවීමට සැලසුම් කරනවාද?

1243
00:49:36,515 --> 00:49:38,005
මම කවදාවත් ඒ ගැන සැලසුම් කරන්නේ නැහැ.

1244
00:49:40,269 --> 00:49:43,761
ඔව්.

1245
00:49:44,064 --> 00:49:47,977
ඉතින් මේ මුළු ජනාධිපතිතුමාගේම කියන්න

1246
00:49:48,277 --> 00:49:50,108
දුවේ කතාව ඇත්ත...

1247
00:49:50,404 --> 00:49:52,440
දැන් මොකද?

1248
00:49:52,740 --> 00:49:53,980
මම නර්තනයට ගොස් ඉතිරි කරමි

1249
00:49:54,283 --> 00:49:55,283
ජීවිතයක්.

1250
00:49:55,367 --> 00:49:57,073
අනික ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

1251
00:49:57,369 --> 00:49:57,949
ජැකී, ඔබ එකම පුද්ගලයෙක්

1252
00:49:58,245 --> 00:50:00,486
මම හැම විටම දන්නා ලෝකයේ

1253
00:50:00,789 --> 00:50:02,154
මගේ පිටුපස ඇත.

1254
00:50:02,458 --> 00:50:04,289
දන්න එකෙක්

1255
00:50:04,585 --> 00:50:05,165
ඔබ ඇත්ත කියන්නේ.

1256
00:50:05,461 --> 00:50:08,123
බොහෝ දුරට.

1257
00:50:08,422 --> 00:50:11,414
ඔව්.

1258
00:50:22,353 --> 00:50:24,218
0

1259
00:50:33,364 --> 00:50:35,229
ලස්සන පෙනුම, හොෆ්මන්.

1260
00:50:35,533 --> 00:50:36,864
ඇත්තටම?

1261
00:50:37,159 --> 00:50:39,366
ඔව්.

1262
00:50:39,662 --> 00:50:41,118
ස්තුතියි.

1263
00:50:41,413 --> 00:50:42,869
ඉතින් කොහොමද කෙනෙක් යන්නේ

1264
00:50:43,165 --> 00:50:44,325
කිසිවෙකු නොමැති විට කෙනෙකුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම

1265
00:50:44,625 --> 00:50:45,956
ඇත්තටම ඔබව විශ්වාස කරනවාද?

1266
00:50:46,252 --> 00:50:47,252
මට අදහසක් නැහැ.

1267
00:50:47,545 --> 00:50:51,754
ආයුධ නැත, විශේෂ උපකරණ,

1268
00:50:55,636 --> 00:50:57,376
මෙය තරමක් අභියෝගයක් විය හැකිය.

1269
00:50:57,680 --> 00:50:59,090
මම අභියෝගවලට කැමතියි.

1270
00:50:59,390 --> 00:51:00,390
ඊළඟ.

1271
00:51:03,310 --> 00:51:05,972
සමාවන්න මිලර්, ඔබ ක්‍රියාත්මක නොවේ

1272
00:51:06,272 --> 00:51:07,603
ලැයිස්තුව.

1273
00:51:07,940 --> 00:51:08,269
කුමන ලැයිස්තුවද?

1274
00:51:08,607 --> 00:51:09,221
ලැයිස්තුවක් නැහැ.

1275
00:51:09,525 --> 00:51:11,356
මෙය පාසල් නැටුමක් මිස අ

1276
00:51:11,735 --> 00:51:11,939
රාත්රී සමාජ ශාලාව.

1277
00:51:12,278 --> 00:51:13,688
මිලර්, ඒක වෙන්නේ නැහැ

1278
00:51:13,988 --> 00:51:15,444
සිදුවේ.

1279
00:51:15,739 --> 00:51:16,353
මේක තේරුම් ගනින් මිස්ටර්...

1280
00:51:16,657 --> 00:51:18,943
ඔබ පරිශ්රයෙන් පිටවිය යුතුය

1281
00:51:19,243 --> 00:51:20,528
වහාම.

1282
00:51:20,869 --> 00:51:21,278
ඔය දෙන්නම.

1283
00:51:21,620 --> 00:51:22,620
Scram.

1284
00:51:39,763 --> 00:51:41,173
මොකද වෙන්නේ, මිලර්?

1285
00:51:41,473 --> 00:51:42,473
ඔබේ මිතුරා කවුද?

1286
00:51:42,766 --> 00:51:43,346
හේයි, සමහර විට ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට කැමති විය හැකිය

1287
00:51:43,642 --> 00:51:44,802
මෙම වැටීම අපට පාපන්දු.

1288
00:51:45,102 --> 00:51:46,387
හාස්‍යය ඔබ සමඟ කිසිදා නතර නොවේ,

1289
00:51:46,729 --> 00:51:47,729
චැප්මන්.

1290
00:51:49,481 --> 00:51:51,221
හේයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ, සෆ්චික්?

1291
00:51:51,525 --> 00:51:53,356
මගේ දවටනය විසි කරනවා, ඒ මොකක්ද

1292
00:51:53,652 --> 00:51:54,732
වගේද?

1293
00:51:55,029 --> 00:51:56,610
එය ඕනෑම තැනකට විසි කරන්න.

1294
00:51:56,905 --> 00:51:58,236
මිලර්ගේ තාත්තා ඒකට යනවා.

1295
00:51:59,325 --> 00:52:00,325
හරි, මිලර්?

1296
00:52:00,618 --> 00:52:01,277
ඔබේ තාත්තා, කුණු මිනිසා,

1297
00:52:01,577 --> 00:52:03,158
එය අපට පමණක් ගන්නද?

1298
00:52:03,454 --> 00:52:04,944
කව්ද කිව්වේ මගේ තාත්තා කුණු කූඩයක් කියලා

1299
00:52:05,247 --> 00:52:05,861
මිනිහා, ජරාව?

1300
00:52:06,165 --> 00:52:06,870
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

1301
00:52:07,166 --> 00:52:08,372
ජර්ක්. ඒකයි මම කතා කළේ

1302
00:52:08,876 --> 00:52:09,285
ඔයා, පිස්සෙක්.

1303
00:52:09,710 --> 00:52:10,244
සහ ඔබ කුමක් කරන්නද යන්නේ

1304
00:52:10,544 --> 00:52:10,873
එය?

1305
00:52:11,170 --> 00:52:11,579
මම කුමක් කරන්නද?

1306
00:52:12,129 --> 00:52:13,129
ඒ ප්‍රශ්නය විය.

1307
00:52:13,505 --> 00:52:14,505
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1308
00:52:14,757 --> 00:52:15,859
මම ඔබෙන් දිගින් දිගටම අහන්නේ මොකද

1309
00:52:15,883 --> 00:52:16,883
ඔබ මට කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

1310
00:52:18,218 --> 00:52:19,424
මම - මම යමක් කරන්නම්!

1311
00:52:20,512 --> 00:52:21,792
ඒත් මම ඔයාට කියන්න ඕන නෑ.

1312
00:52:22,514 --> 00:52:24,175
ඒකද ඔයා කරන්න හදන්නේ,

1313
00:52:24,475 --> 00:52:25,009
හා, අමාරු මිනිහා?

1314
00:52:25,309 --> 00:52:28,016
ඔයා ගොඩක් මැරිලා!

1315
00:52:40,282 --> 00:52:42,614
අහ්හ්!

1316
00:52:42,910 --> 00:52:43,274
තවත් කුණු කූඩයක්

1317
00:52:43,577 --> 00:52:45,317
එයාගෙ තාත්තට ගන්න.

1318
00:52:46,830 --> 00:52:48,030
ඇල්බට්: මොනවද වෙන්නේ

1319
00:52:48,165 --> 00:52:49,165
එහි?

1320
00:52:49,333 --> 00:52:51,073
තෝමස් මිලර්, ඔබ සියල්ලෝම

1321
00:52:51,377 --> 00:52:52,412
හරිද?

1322
00:52:52,711 --> 00:52:53,200
මම හිතන්නේ ඔහුගේ අත කැඩිලා හෝ

1323
00:52:53,504 --> 00:52:53,913
යමක්.

1324
00:52:54,213 --> 00:52:54,577
හරි, මම ගන්න යන්නේ එකක් විතරයි

1325
00:52:54,880 --> 00:52:54,993
බලන්න.

1326
00:52:55,339 --> 00:52:56,954
බලන්නකෝ.

1327
00:52:57,299 --> 00:52:57,788
අහ්හ්!

1328
00:52:58,133 --> 00:52:59,293
මම හිතන්නේ නැහැ කැඩිලා කියලා,

1329
00:52:59,510 --> 00:53:00,710
නමුත් අපි ඔබ වෙත ගෙන යන්නෙමු

1330
00:53:00,969 --> 00:53:01,378
හෙද කාර්යාලය... අයිස් ටිකක් ගන්න

1331
00:53:01,679 --> 00:53:03,920
එය, ඇයට සමීපව බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

1332
00:53:04,223 --> 00:53:05,223
ඉදිරියට එන්න.

1333
00:53:13,107 --> 00:53:14,107
එය උපකාර විය යුතුය.

1334
00:53:14,358 --> 00:53:16,974
ඇල්බට්, මම ඔබට කියන්නම්

1335
00:53:17,277 --> 00:53:17,641
තව එක පාරක් මොකද වෙන්නේ කියලා

1336
00:53:17,945 --> 00:53:18,945
අද රෑ.

1337
00:53:18,987 --> 00:53:20,227
සමහර විට එය ඔබෙන් පැමිණියහොත්,

1338
00:53:20,531 --> 00:53:21,531
මිනිසුන් විශ්වාස කරනු ඇත.

1339
00:53:21,740 --> 00:53:22,980
කමක් නැහැ.

1340
00:53:23,283 --> 00:53:23,521
මොකක්ද, තෝමස්?

1341
00:53:23,826 --> 00:53:24,155
අද රෑ මොකද වෙන්නේ?

1342
00:53:24,493 --> 00:53:24,822
ජනාධිපතිතුමාගේ දුව තමයි

1343
00:53:25,119 --> 00:53:26,655
බරපතල අනතුරක.

1344
00:53:26,954 --> 00:53:27,972
ඔබ ඒ බව කලින් සඳහන් කළා

1345
00:53:27,996 --> 00:53:28,996
අද.

1346
00:53:36,797 --> 00:53:39,163
ඔව්.

1347
00:53:41,135 --> 00:53:41,749
ඔව්, ඔහු මෙහි ඇත

1348
00:53:42,052 --> 00:53:43,258
හෙද කාර්යාලය.

1349
00:53:43,554 --> 00:53:45,135
ජැකී, අපි එළියට යන්න ඕනේ

1350
00:53:45,431 --> 00:53:47,262
මෙන්න.

1351
00:53:47,558 --> 00:53:48,092
මම දන්නවා.

1352
00:53:48,475 --> 00:53:50,011
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

1353
00:53:50,811 --> 00:53:51,425
කරුණාකර මෙය ගන්න එපා

1354
00:53:51,729 --> 00:53:53,265
පුද්ගලිකව, නමුත් අපි ලබා ගත යුතුයි

1355
00:53:53,564 --> 00:53:54,053
මෙතනින් පිටත.

1356
00:53:54,398 --> 00:53:54,978
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ,

1357
00:53:55,274 --> 00:53:55,512
තෝමස්.

1358
00:53:56,024 --> 00:53:57,184
අපිට ඔයාව දුවන්න දෙන්න බෑ

1359
00:53:57,484 --> 00:53:58,690
වටේට, කට්ටියකට කියනවා

1360
00:53:58,986 --> 00:54:00,396
මෝඩ කතා.

1361
00:54:00,696 --> 00:54:02,857
ඒත් ඒ අය එච්චරයි නේද?

1362
00:54:03,157 --> 00:54:04,897
හරි, කතන්දර.

1363
00:54:05,242 --> 00:54:05,651
කතා ගොන්නක් විතරයි.

1364
00:54:05,993 --> 00:54:09,656
ඔබ තවත් දන්නවා.

1365
00:54:09,955 --> 00:54:11,115
මම දන්නවා ඔයා වැඩි විස්තර දන්නවා කියලා.

1366
00:54:11,415 --> 00:54:13,451
සමහර විට මම තවත් දන්නවා ඇති, අවංක.

1367
00:54:16,628 --> 00:54:18,710
හරි, දැන් සමහර ඒවා

1368
00:54:19,006 --> 00:54:20,496
ඇත්ත එලියට එන්න පටන් අරන්

1369
00:54:20,799 --> 00:54:22,289
එය අතිශයින් වැදගත් ය

1370
00:54:22,593 --> 00:54:23,799
ඔබ හරියටම මට කියන්න

1371
00:54:24,094 --> 00:54:25,925
අද රෑ අපේ අමුත්තා ගැන දැනගන්න.

1372
00:54:26,221 --> 00:54:26,676
හරි, මෙන්න ඇත්ත

1373
00:54:26,972 --> 00:54:27,972
මම දකින විදියට.

1374
00:54:28,056 --> 00:54:29,216
මම දන්නවා ඔයාගේ සැලසුම ගැන

1375
00:54:29,516 --> 00:54:31,131
ජනපති දියණිය පැහැරගෙන

1376
00:54:31,435 --> 00:54:32,675
සහ මම දන්නවා එක දෙයක් සඳහා බව

1377
00:54:32,811 --> 00:54:33,891
ෂුවර්... මම ඔයාව නවත්තනවා.

1378
00:54:46,909 --> 00:54:48,240
අපොයි!

1379
00:54:48,535 --> 00:54:49,820
යන්න, එන්න!

1380
00:54:51,497 --> 00:54:54,034
තෝමස්!

1381
00:55:27,699 --> 00:55:29,109
එසේ වූ විට ඔබ එයට වෛර කරයි

1382
00:55:29,493 --> 00:55:30,493
වෙනවා නේද?

1383
00:55:30,536 --> 00:55:33,778
තෝමස්, ජැකී!

1384
00:55:39,878 --> 00:55:40,878
ඉදිරියට එන්න.

1385
00:55:44,424 --> 00:55:45,424
ඔතන ජැකී.

1386
00:55:45,676 --> 00:55:47,007
එන්න, අපි දිගටම ගමන් කළ යුතුයි.

1387
00:55:54,810 --> 00:55:55,970
මාව අනුගමනය කරන්න.

1388
00:55:59,648 --> 00:56:01,604
මේක ටිකක් හදාගන්නවා

1389
00:56:01,900 --> 00:56:05,939
අපූරු කතාව.

1390
00:56:06,238 --> 00:56:06,772
මම කාට කියන්නද?

1391
00:56:07,072 --> 00:56:09,108
මම කිව්වේ, ඇත්තටම කවුද යන්නේ

1392
00:56:09,408 --> 00:56:10,773
තෝමස් මිලර් විශ්වාස කරනවාද?

1393
00:56:11,118 --> 00:56:11,607
එය සියල්ල රඳා පවතින්නේ කෙසේද යන්න මතය

1394
00:56:11,910 --> 00:56:13,616
අවසන් වේ.

1395
00:56:13,912 --> 00:56:15,243
ඔව්.

1396
00:56:15,539 --> 00:56:16,683
ඇත්තටම ඒක කොහොම වෙයිද කියලා මම කල්පනා කරනවා

1397
00:56:16,707 --> 00:56:17,036
අවසානය.

1398
00:56:17,332 --> 00:56:18,332
මිලර්!

1399
00:56:18,458 --> 00:56:19,458
අහ්හ්!

1400
00:56:19,668 --> 00:56:21,124
එය අවසන් වන ආකාරය මම ඔබට කියමි,

1401
00:56:21,420 --> 00:56:24,162
මිලර්... ඒක ඔයාට නරකයි.

1402
00:56:28,552 --> 00:56:29,552
සමාවෙන්න, මිලර්.

1403
00:56:29,678 --> 00:56:31,464
වැරදි අත.

1404
00:56:34,349 --> 00:56:35,805
ඉදිරියට එන්න.

1405
00:56:36,935 --> 00:56:38,425
අපට යන්න දෙන්න!

1406
00:56:38,729 --> 00:56:40,094
මට යන්න දෙන්න!

1407
00:56:40,397 --> 00:56:42,388
ඇතුල් වෙන්න.

1408
00:56:42,691 --> 00:56:44,898
එන්න, මිලර්, නැවත මෙහි එන්න.

1409
00:56:45,193 --> 00:56:46,193
මට යන්න දෙන්න!

1410
00:56:46,320 --> 00:56:47,600
අපි ඔබට කියන්නට උත්සාහ කළෙමු, සහ ඔබ

1411
00:56:47,696 --> 00:56:50,312
සවන් දෙන්නේ නැහැ.

1412
00:56:50,616 --> 00:56:51,616
අර දොර අරින්න මිලර්.

1413
00:56:51,700 --> 00:56:54,362
එතනට ඇතුල් වෙන්න.

1414
00:56:54,661 --> 00:56:56,322
ඒ සඳහා ඔබව රඳවා තබා ගත යුතුය

1415
00:56:56,622 --> 00:56:57,953
සුළු කාලයක්.

1416
00:56:58,248 --> 00:56:59,454
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මම එහෙම කළේ නැහැ කියලා

1417
00:56:59,750 --> 00:57:01,081
ඔබ එහි සිටියා යැයි සිතන්න, බේලි.

1418
00:57:01,376 --> 00:57:01,785
මම කිව්වෙ හැමදාම කොල්ලා නේද

1419
00:57:02,085 --> 00:57:03,825
බොරු අතකින්ද?

1420
00:57:04,129 --> 00:57:05,619
ඔබ මට ඕනෑවට වඩා ණය දෙනවා,

1421
00:57:05,923 --> 00:57:07,254
මිලර්.

1422
00:57:07,549 --> 00:57:10,006
මම නියෝග පිළිපදිනවා විතරයි.

1423
00:57:19,269 --> 00:57:22,011
මට බනින්න මිලර් කොල්ලා.

1424
00:57:22,397 --> 00:57:22,601
හැම්ප්ටන්.

1425
00:57:22,940 --> 00:57:24,601
දුෂ්ට විදුහල්පති.

1426
00:57:24,900 --> 00:57:25,900
ඇත්ත වශයෙන්.

1427
00:57:26,026 --> 00:57:27,482
මම ඔයාගේ අම්මට කිව්වා තියන්න කියලා

1428
00:57:27,778 --> 00:57:29,939
අද රෑ ඔයා යන්න, ඒත් නෑ...

1429
00:57:30,238 --> 00:57:31,899
මෙන්න ඔබ.

1430
00:57:32,199 --> 00:57:33,735
කෙසේ වෙතත්, මම ඔබට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි

1431
00:57:34,034 --> 00:57:35,274
අද රාත්‍රිය කුමක්ද යන්නෙන් අවධානය යොමු කරන්න

1432
00:57:35,410 --> 00:57:36,616
සියල්ල ගැන.

1433
00:57:36,912 --> 00:57:38,277
සහ අද රාත්‍රියේ සියල්ල

1434
00:57:38,747 --> 00:57:39,236
ගැන?

1435
00:57:39,748 --> 00:57:40,828
එය දැකීමට ඉතිරිව ඇත,

1436
00:57:41,124 --> 00:57:42,409
නමුත් එක දෙයක් සහතිකයි...

1437
00:57:42,709 --> 00:57:44,620
එය තෝමස් මිලර් ගැන නොවේ.

1438
00:57:48,507 --> 00:57:50,088
සර්.

1439
00:57:50,384 --> 00:57:51,584
මිලර් කොලුවා සහ ඔහුගේ තබා ගන්න

1440
00:57:51,760 --> 00:57:55,469
කුඩා කාන්තා මිතුරිය අගුලු දමා ඇත

1441
00:57:55,764 --> 00:57:56,879
සහ මගෙන් ඈත් වෙලා

1442
00:57:57,182 --> 00:57:58,182
ජනාධිපති දියණිය.

1443
00:57:58,392 --> 00:58:00,132
මගේ සතුට, සර්.

1444
00:58:03,689 --> 00:58:06,431
ඔයා ඔක්කොම මගේ, මිල්ඩ්‍රඩ්.

1445
00:58:16,660 --> 00:58:19,618
0

1446
00:58:33,760 --> 00:58:34,966
පදිංචි... පදිංචි...

1447
00:58:35,262 --> 00:58:35,591
මිනිස්සු!

1448
00:58:35,887 --> 00:58:38,048
පදිංචි වෙන්න... මිනිස්සු!

1449
00:58:39,558 --> 00:58:40,558
පදිංචි කරන්න.

1450
00:58:42,227 --> 00:58:45,469
සිසුන්, දෙමාපියන්, ආචාර්ය මණ්ඩලය,

1451
00:58:45,772 --> 00:58:47,512
ඔබගේ මහන්සියට ඔබ සැමට ස්තුතියි

1452
00:58:47,816 --> 00:58:48,475
අද රෑ එකට එකතු කිරීමේදී

1453
00:58:48,775 --> 00:58:49,855
සිදුවීම.

1454
00:58:50,152 --> 00:58:52,393
එය නිසැකවම ඔබේ දුර්වලකම පරාජය කරයි

1455
00:58:52,696 --> 00:58:56,439
පසුගිය මාසයේ උත්සාහය දුකයි, දුකයි

1456
00:58:56,742 --> 00:58:58,448
කුකී පිටි ධාවකය.

1457
00:58:58,744 --> 00:59:01,030
දැන්, පිළිගැනීමට මා හා එක්වන්න

1458
00:59:01,329 --> 00:59:04,492
ඇමරිකාවේ ප්රියතම දියණිය,

1459
00:59:04,791 --> 00:59:08,204
ක්රිස්ටිනා ඇඩම්ස්.

1460
00:59:43,080 --> 00:59:44,411
ඔයා කව්ද?

1461
00:59:44,706 --> 00:59:45,035
විදුහල්පති හැම්ප්ටන්.

1462
00:59:45,373 --> 00:59:45,907
මම මේ පාසල පවත්වාගෙන යනවා.

1463
00:59:46,208 --> 00:59:46,492
ඒකට කමක් නැහැ.

1464
00:59:46,875 --> 00:59:48,456
මට I.D ටිකක් බලන්න ඕන.

1465
00:59:55,509 --> 00:59:56,749
ඩ්‍රේක්, ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි.

1466
00:59:56,927 --> 00:59:58,508
ඔබට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ අදහසක් නැත

1467
00:59:58,804 --> 00:59:59,804
පහළට.

1468
01:00:01,640 --> 01:00:02,880
අලුත් ගුරුවරයා, ඔවුන් සියල්ලෝම ඇත

1469
01:00:03,141 --> 01:00:03,254
එය මත.

1470
01:00:03,642 --> 01:00:04,757
ඔවුන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සූදානම් වන්නේ a

1471
01:00:05,102 --> 01:00:06,102
ක්රිස්ටිනා පැහැර ගැනීම.

1472
01:00:06,311 --> 01:00:07,721
ඔහ්, හරි.

1473
01:00:08,021 --> 01:00:08,350
ඔහු කියන්නේ ඇත්ත,

1474
01:00:08,730 --> 01:00:08,843
ඩ්රේක්.

1475
01:00:09,314 --> 01:00:11,805
මට සවන් දෙන්න, බර්ට් සහ අර්නි.

1476
01:00:12,109 --> 01:00:13,394
මගේ කාර්යය ඔබ දෙදෙනාව වළක්වා ගැනීමයි

1477
01:00:13,693 --> 01:00:14,893
අද රාත්‍රියේ මාර්ගයට පිවිසීම,

1478
01:00:15,153 --> 01:00:16,393
කිසිම දෙයක් මාව නවත්වන්නේ නැහැ

1479
01:00:16,696 --> 01:00:17,060
ඒකෙන්.

1480
01:00:17,364 --> 01:00:19,229
හොඳයි, ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

1481
01:00:19,533 --> 01:00:20,943
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔහු වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ

1482
01:00:21,243 --> 01:00:21,652
ඇය සමඟ.

1483
01:00:21,952 --> 01:00:23,442
කාත් එක්ක ගොඩක් දුර යන්නේ නැද්ද?

1484
01:00:23,745 --> 01:00:24,780
වැදගත් නැහැ.

1485
01:00:25,080 --> 01:00:27,492
මට කියන්න, දැල්ලන්, මට දැන් කියන්න.

1486
01:00:27,791 --> 01:00:29,497
ඒක මුළු ඉස්කෝලෙම දන්නවා

1487
01:00:29,793 --> 01:00:31,078
bickleman මැඩිසන් සඳහා උණුසුම් වේ.

1488
01:00:31,378 --> 01:00:33,744
පෙනෙන විදිහට අද රාත්‍රියේ, ඔහු ඔහුගේ කරයි

1489
01:00:34,047 --> 01:00:34,581
චලනය.

1490
01:00:34,881 --> 01:00:35,881
ඕ ඇත්ත.

1491
01:00:35,924 --> 01:00:37,835
Bickleman?

1492
01:00:38,135 --> 01:00:39,875
ටූබා වාදනය කරන බයික්කාරයා?

1493
01:00:40,178 --> 01:00:41,178
ඔහු ආදර යන්ත්‍රයකි.

1494
01:00:41,346 --> 01:00:42,802
සංගීත කණ්ඩායමේ හැමෝම දන්නවා

1495
01:00:43,098 --> 01:00:44,963
ලෝකය, පැටවුන් ටියුබා මිනිහා හාරනවා.

1496
01:00:45,267 --> 01:00:46,267
අනිවාර්යයෙන්ම.

1497
01:00:46,393 --> 01:00:48,850
බයික්මන්!

1498
01:00:52,816 --> 01:00:55,353
"කුකුළු පැටවුන් ටියුබා මිනිහා හාරනවා"?

1499
01:00:55,652 --> 01:00:57,643
මාව විශ්වාස කරන්න, මම කොහොමද දන්නේ නැහැ

1500
01:00:57,946 --> 01:00:59,982
මම මේ දේවල්වලින් අඩක් සමඟ පැමිණෙමි

1501
01:01:00,282 --> 01:01:02,273
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1502
01:01:14,254 --> 01:01:16,040
ඔන්න අපේ එළියේ.

1503
01:01:16,339 --> 01:01:17,624
අපි ගමන් කරමු.

1504
01:01:17,924 --> 01:01:19,755
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.

1505
01:01:28,935 --> 01:01:29,094
තේරුම් ගත්තා ද.

1506
01:01:29,394 --> 01:01:31,726
එන්න, ජැකී.

1507
01:01:42,199 --> 01:01:43,199
අපි යමු.

1508
01:01:50,874 --> 01:01:53,081
හේ විදුහල්පතිතුමා කීවේය

1509
01:01:53,376 --> 01:01:53,831
ඔයා මිලර් කොල්ලා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

1510
01:01:54,127 --> 01:01:54,331
ඔහු කොහේ ද?

1511
01:01:54,628 --> 01:01:56,209
මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ.

1512
01:01:56,504 --> 01:01:57,209
කුමක් ද?

1513
01:01:57,505 --> 01:01:59,086
ගබඩා කාමරය, ජිම් බිම් මහල.

1514
01:01:59,382 --> 01:02:00,382
බයික්මන් කොහෙද?

1515
01:02:00,592 --> 01:02:01,592
ටූබා වාදකය.

1516
01:02:01,718 --> 01:02:03,083
ගණන් ගන්නේ කව්ද?

1517
01:02:06,848 --> 01:02:07,950
සමාවෙන්න මම ඔයාව මේකට ඇදගෙන ගියාට

1518
01:02:07,974 --> 01:02:09,805
අවුල්, ජැකී.

1519
01:02:10,101 --> 01:02:11,181
එන්න, මිලර්.

1520
01:02:11,478 --> 01:02:12,678
හැමෝම දන්නවා ඔයා යන්නෙ නෑ කියලා

1521
01:02:12,729 --> 01:02:14,139
ඔබේ හොඳම මිතුරා එල්ලා තිබේ.

1522
01:02:14,439 --> 01:02:15,439
බේලි: මේ විදියට.

1523
01:02:21,196 --> 01:02:22,686
මේ පාර හරි.

1524
01:02:22,989 --> 01:02:25,947
මම ඔයාට කිව්වා මම එයාව ගන්නම් කියලා.

1525
01:02:26,243 --> 01:02:30,486
මම එයාව ගත්තා.

1526
01:02:30,789 --> 01:02:31,198
ඔහ්, නියමයි, මට ඇඳීමට සිදු විය

1527
01:02:31,498 --> 01:02:33,363
සුදු.

1528
01:02:33,667 --> 01:02:34,810
කවද ඉඳන්ද පටන් ගත්තෙ

1529
01:02:34,834 --> 01:02:35,937
ඒ වගේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත්ද?

1530
01:02:35,961 --> 01:02:38,748
අයියෝ මම තාම කෙල්ලෙක්.

1531
01:02:39,047 --> 01:02:40,503
හරි මෙතන.

1532
01:02:40,799 --> 01:02:41,839
මම උන් දෙන්නෙක් වගේ හිර උනා

1533
01:02:41,883 --> 01:02:42,883
කුඩා මීයන්.

1534
01:02:44,386 --> 01:02:45,592
ළමයා ගිහින්.

1535
01:02:47,389 --> 01:02:47,718
ඔහ්, මිනිසා!

1536
01:02:48,014 --> 01:02:49,879
ඔවුන් මෙතනම හිටියා.

1537
01:02:50,183 --> 01:02:53,266
ඔයා කොච්චර ලොකු මෝඩයෙක්ද?

1538
01:02:55,730 --> 01:02:56,930
අපි තෝමස් මිලර් සොයා ගත යුතුයි.

1539
01:02:57,107 --> 01:02:59,974
"අපි තෝමස් මිලර් සොයා ගත යුතුයි"?

1540
01:03:00,277 --> 01:03:02,393
බලන්න දැන් ජනප්‍රිය කවුද කියලා.

1541
01:03:04,739 --> 01:03:06,525
ඔව්, උඩුමහලේ උත්සාහ කරන්න.

1542
01:03:06,825 --> 01:03:09,157
ඔවුන් සමහරවිට උඩ තට්ටුවේ.

1543
01:03:09,452 --> 01:03:10,817
මම ඔට්ටු අල්ලනවා උන් උඩ තට්ටුවේ.

1544
01:03:20,422 --> 01:03:20,786
අපොයි.

1545
01:03:21,131 --> 01:03:21,620
ගින්න, ගින්න!

1546
01:03:21,923 --> 01:03:23,834
ගිනිද?

1547
01:03:25,635 --> 01:03:27,045
දෙකම: ගින්න!

1548
01:03:27,345 --> 01:03:27,879
ගිනි!

1549
01:03:28,179 --> 01:03:29,589
චලනය කරන්න!

1550
01:03:31,725 --> 01:03:33,181
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1551
01:03:34,185 --> 01:03:35,185
> පනින්න!

1552
01:03:43,153 --> 01:03:43,437
මොකක්ද හදිසියක්.

1553
01:03:43,737 --> 01:03:44,101
අපි ක්‍රිස්ටිනා වෙත යා යුතුයි

1554
01:03:44,404 --> 01:03:45,404
පෙර...

1555
01:03:45,572 --> 01:03:46,572
මම කරන්න කලින්?

1556
01:03:47,532 --> 01:03:48,772
ඒකද ප්ලෑන් එක පැටියෝ?

1557
01:03:49,075 --> 01:03:49,780
සෑම විටම එකක් තිබිය යුත්තේ ඇයි?

1558
01:03:50,076 --> 01:03:52,738
කවදාවත් බුද්ධිමත් නැති කෙනෙක්

1559
01:03:53,038 --> 01:03:54,323
මග හැර ඉන්න.

1560
01:03:54,622 --> 01:03:56,158
ඒ ඇයි, මම අසමි.

1561
01:03:56,458 --> 01:03:57,618
මම හිතන්නේ ඔබ ඉවත්ව සිටියොත්

1562
01:03:57,751 --> 01:03:58,811
මාර්ගය, ඔබට බොහෝ දේ නැත

1563
01:03:58,835 --> 01:03:59,950
කියන්නට කතාවක්.

1564
01:04:03,673 --> 01:04:05,664
ඔයා ඒක ගන්න යන්නේ නැද්ද?

1565
01:04:05,967 --> 01:04:06,967
නැහැ, එය මගේ නොවේ.

1566
01:04:11,723 --> 01:04:13,429
ඔබට කිසි විටෙකත් ගැලවිය නොහැක

1567
01:04:13,725 --> 01:04:14,089
මෙය

1568
01:04:14,476 --> 01:04:15,807
මේ පාසල බඩගාගෙන යනවා

1569
01:04:16,102 --> 01:04:17,102
පොලිස් සහ රහස් සේවය,

1570
01:04:17,312 --> 01:04:18,973
අපිට කරන්න තියෙන්නේ කෑගහන එක විතරයි.

1571
01:04:19,272 --> 01:04:22,139
ඇත්තටම හයියෙන් කෑගහන්න.

1572
01:04:27,489 --> 01:04:29,320
හරි, අපි කෑගහලා ඉවරයි

1573
01:04:29,616 --> 01:04:30,105
දැන් සර්.

1574
01:04:30,408 --> 01:04:30,863
එය නුවණට හුරුයි...

1575
01:04:31,159 --> 01:04:33,366
ඊළඟ ශබ්දය ඔබ නිසා නුවණැති

1576
01:04:33,661 --> 01:04:35,902
ඔබ කරන අවසාන ශබ්දය විය හැකිය

1577
01:04:36,206 --> 01:04:37,206
හදන්න.

1578
01:04:40,710 --> 01:04:41,950
ඔහ්, ඒක මගේ.

1579
01:04:43,088 --> 01:04:45,295
ග්රිසෝම්.

1580
01:04:45,590 --> 01:04:47,751
වහලයට කොප්ටරය ගන්න

1581
01:04:48,051 --> 01:04:49,837
විනාඩි දහයක්.

1582
01:04:50,136 --> 01:04:51,280
නැහැ, අපි මේකෙන් ගැලවෙනවා.

1583
01:04:51,304 --> 01:04:54,171
ඒ වගේම මට කියන්න තියෙන්නේ මම ලස්සනයි

1584
01:04:54,474 --> 01:04:56,635
මා ගැන පැහැදුණා.

1585
01:04:56,935 --> 01:04:58,391
කරුණාකර අපට රිදවන්න එපා,

1586
01:04:58,728 --> 01:04:59,092
ඔබ කුමක් කළත්!

1587
01:04:59,396 --> 01:05:00,055
මගෙන් අයින් වෙන්න.

1588
01:05:00,355 --> 01:05:01,355
අපව ඉතිරි කරන්න!

1589
01:05:01,481 --> 01:05:02,766
ඉඳ ගන්න!

1590
01:05:03,066 --> 01:05:05,057
බිමට යන්න.

1591
01:05:05,360 --> 01:05:05,815
මෙන්න මෙහෙමයි වෙන්න යන්නේ...

1592
01:05:06,111 --> 01:05:08,853
ඔය දෙන්නා මෙතනින් වාඩි වෙන්න

1593
01:05:09,155 --> 01:05:12,647
ඔබ 7,430 දක්වා ගණන් කරනු ඇත.

1594
01:05:12,992 --> 01:05:14,095
එවිට ඔබ අවසන් වූ විට, පසුව ඔබ

1595
01:05:14,119 --> 01:05:14,323
චලනය කළ හැකිය.

1596
01:05:14,786 --> 01:05:17,243
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

1597
01:05:17,622 --> 01:05:19,237
දැන් ගණන් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

1598
01:05:19,541 --> 01:05:21,247
එකක්,

1599
01:05:21,543 --> 01:05:23,784
දෙක, තුන...

1600
01:05:24,087 --> 01:05:29,002
තෝමස් බය උනාට කමක් නැද්ද?

1601
01:05:29,300 --> 01:05:31,291
ඔව්, ජැකී.

1602
01:05:31,594 --> 01:05:34,381
බය උනාට කමක් නෑ.

1603
01:05:34,681 --> 01:05:36,091
මතක තබා ගන්න, අනුගමනය කරන්න

1604
01:05:36,391 --> 01:05:37,431
නර්තනය, ඡායාරූපයක් ඇත

1605
01:05:37,684 --> 01:05:38,924
මම සහ මා සමඟ ඇති අවස්ථාව

1606
01:05:39,144 --> 01:05:40,634
ජනාධිපති දියණිය.

1607
01:05:44,607 --> 01:05:45,016
පිහිනන්න, බයිසිකල්කරු,

1608
01:05:45,316 --> 01:05:46,316
පිහිනන්න.

1609
01:05:46,359 --> 01:05:46,973
සියලුම සිසුන් වෙනුවෙන්

1610
01:05:47,277 --> 01:05:49,689
මෙන්න westpark මධ්‍යම පාසලේ,

1611
01:05:49,988 --> 01:05:50,352
මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගෙන කියන්න කැමතියි

1612
01:05:50,655 --> 01:05:51,064
අපගේ පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

1613
01:05:51,364 --> 01:05:53,696
කුඩා පාසල, මේ වන තෙක්,

1614
01:05:53,992 --> 01:05:55,052
එය උද්යෝගිමත් දෙයක් ලෙස පෙනේ

1615
01:05:55,076 --> 01:05:56,407
කවදා හෝ සිදු වේ.

1616
01:05:56,703 --> 01:05:57,721
ඒ වගේම මම ඔබට ස්තුති කරන්න කැමතියි

1617
01:05:57,745 --> 01:05:59,827
එවැනි අපූරු රචනාවක් ලිවීම.

1618
01:06:00,123 --> 01:06:01,283
ඔයාට ස්තූතියි.

1619
01:06:01,583 --> 01:06:03,119
ඒ වගේම ඒක ගොඩක් ඇත්ත...

1620
01:06:03,418 --> 01:06:04,658
අපි අපේ ජීවිතය කඩාකප්පල් කළොත්

1621
01:06:04,919 --> 01:06:06,079
තත්පර 60 කින්

1622
01:06:06,379 --> 01:06:07,379
කාල පරතරයන්, පසුව ...

1623
01:06:07,630 --> 01:06:08,870
ස්තූතියි, මැඩිසන්.

1624
01:06:09,174 --> 01:06:10,914
මම කියන්න කැමතියි මොකක්ද ඒ කියලා

1625
01:06:11,217 --> 01:06:13,299
නියෝජනය කිරීමට ලැබීම සතුටක්

1626
01:06:13,595 --> 01:06:15,256
ධවල මන්දිරය ඔබේ වැටීම බෙදාහදා ගනී

1627
01:06:15,555 --> 01:06:16,635
නටනවා.

1628
01:06:16,931 --> 01:06:18,216
වෙස්ට්පාර්ක් මධ්‍යම පාසල් ගල්!

1629
01:06:21,394 --> 01:06:24,978
ඕව්! අපොයි!

1630
01:06:36,951 --> 01:06:37,610
තෝමස්!

1631
01:06:37,911 --> 01:06:39,276
කවුද ඔයාව මෙතනට දැම්මේ?

1632
01:06:39,579 --> 01:06:40,785
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි

1633
01:06:41,080 --> 01:06:41,660
සහ නොකිය යුතු,

1634
01:06:41,956 --> 01:06:42,536
මොකද මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

1635
01:06:42,832 --> 01:06:43,832
කවුද හොඳ සහ නරක කවුද.

1636
01:06:43,875 --> 01:06:44,990
මිලර්!

1637
01:06:45,293 --> 01:06:46,954
මිලර්, ඔයා එනවා

1638
01:06:47,253 --> 01:06:48,253
මම, මිලර්.

1639
01:06:48,421 --> 01:06:49,831
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

1640
01:06:50,131 --> 01:06:51,131
ඔහු රැඳී සිටියි.

1641
01:06:51,216 --> 01:06:52,216
බලන්න? හරියටම.

1642
01:06:52,467 --> 01:06:52,956
මම දන්නේ නැහැ කවුද හොඳ සහ

1643
01:06:53,259 --> 01:06:54,624
කවුද නරක.

1644
01:06:54,928 --> 01:06:55,417
ෆ්රෑන්ක් මාර්කි, රහස

1645
01:06:55,720 --> 01:06:56,720
සේවය.

1646
01:06:58,264 --> 01:07:00,175
ඔහ්, රහස් සේවය?

1647
01:07:00,475 --> 01:07:01,965
ඇත්තටම ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

1648
01:07:02,268 --> 01:07:04,509
තෝමස්, ඕනෑම අවස්ථාවක

1649
01:07:04,812 --> 01:07:05,176
ජනාධිපති හෝ පළමුවැන්නා

1650
01:07:05,480 --> 01:07:06,094
පවුල පෙනෙනවා, අපි යනවා

1651
01:07:06,397 --> 01:07:07,933
රහසිගතව.

1652
01:07:08,233 --> 01:07:08,642
සාමාන්යයෙන්, කිසිවක් සිදු නොවේ.

1653
01:07:08,942 --> 01:07:09,397
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුනා,

1654
01:07:09,734 --> 01:07:11,065
තෝමස්.

1655
01:07:11,361 --> 01:07:12,567
මම හිතන්නේ මට ගොඩක් නැහැ

1656
01:07:12,862 --> 01:07:13,317
විශ්වසනීයත්වය, හහ්.

1657
01:07:13,613 --> 01:07:14,773
ඔව්, ඔබට තරමක් තිබේ

1658
01:07:15,073 --> 01:07:16,073
කීර්තිය.

1659
01:07:17,575 --> 01:07:18,575
ඔබ ඔවුන්ව සොයාගත්තා.

1660
01:07:18,868 --> 01:07:19,323
ඔව්.

1661
01:07:19,619 --> 01:07:20,278
ඔබ රහස් සේවය සමඟ සිටී

1662
01:07:20,578 --> 01:07:20,987
ද?

1663
01:07:21,287 --> 01:07:21,446
ආහ් හහ්.

1664
01:07:21,788 --> 01:07:23,653
ෂුවර් බීට් මොපිං තට්ටු.

1665
01:07:23,957 --> 01:07:25,142
තෝමස්, ඒක ඔයා කරන දෙයක් නෙවෙයි

1666
01:07:25,166 --> 01:07:25,530
එය ඔබව නිර්වචනය කරයි, එය ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි

1667
01:07:25,833 --> 01:07:26,492
වේ.

1668
01:07:26,793 --> 01:07:28,033
ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය.

1669
01:07:28,336 --> 01:07:29,480
අල්, මම ඔබට කතා කරන්නම්, නමුත්

1670
01:07:29,504 --> 01:07:30,584
මට මගේ ජංගම දුරකථනය සොයාගත නොහැක.

1671
01:07:30,880 --> 01:07:32,541
මම හිතුවා මෙතන දාලා කියලා.

1672
01:07:32,840 --> 01:07:33,454
හොඳයි, අපිට මේ මිනිහව හොයාගන්න වෙනවා.

1673
01:07:33,800 --> 01:07:34,164
ඉන්න නරක මිනිහා...

1674
01:07:34,551 --> 01:07:37,042
මම හිතන්නේ මම හොයාගන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නවා

1675
01:07:37,512 --> 01:07:37,591
ඔහු

1676
01:07:37,929 --> 01:07:38,543
එන්න, මාව අනුගමනය කරන්න.

1677
01:07:38,888 --> 01:07:39,888
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1678
01:07:43,226 --> 01:07:46,343
තෝමස් මිලර්.

1679
01:07:46,646 --> 01:07:48,807
0

1680
01:08:07,959 --> 01:08:09,950
හෙලෝ, හලෝ,

1681
01:08:10,253 --> 01:08:11,253
මම මෙතන ඉන්නවා.

1682
01:08:26,728 --> 01:08:28,013
හරි, එයාව කොහේ හරි දකින්නද?

1683
01:08:28,313 --> 01:08:30,554
නැත.

1684
01:08:30,857 --> 01:08:31,937
විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1685
01:08:32,233 --> 01:08:33,233
එයාව දැක්කොත් මට එකක් දෙන්න

1686
01:08:33,318 --> 01:08:33,477
සංඥාව.

1687
01:08:33,776 --> 01:08:35,767
තේරුම් ගත්තා ද.

1688
01:09:05,850 --> 01:09:07,636
එය අපගේ 33 අවසන් කරයි

1689
01:09:07,935 --> 01:09:09,926
ක්‍රිස්ටිනා ඇඩම්ස් සමඟ මිනිත්තු.

1690
01:09:24,452 --> 01:09:25,532
ඔව්, මොනතරම් විශිෂ්ට රචනාවක්ද

1691
01:09:25,662 --> 01:09:26,662
ඔබ ලිව්වා.

1692
01:09:29,290 --> 01:09:31,872
මේ නර්තනය නියමයි.

1693
01:09:36,506 --> 01:09:38,747
ගොට්චා.

1694
01:09:42,303 --> 01:09:44,669
බ්ලෙක්නර් ළඟ තුවක්කුවක් තියෙනවා!

1695
01:09:49,769 --> 01:09:50,884
චලනය, චලනය, චලනය!

1696
01:09:51,187 --> 01:09:52,331
අපට සියල්ලන්ම අවශ්‍යයි

1697
01:09:52,355 --> 01:09:52,559
ජිම්නාස්ටික්.

1698
01:09:52,897 --> 01:09:54,057
ගොඩනැගිල්ල පිරිසිදු කරන්න.

1699
01:09:54,440 --> 01:09:54,599
අම්මේ!

1700
01:09:54,982 --> 01:09:55,311
තෝමස්, පරිස්සම් වෙන්න!

1701
01:09:55,608 --> 01:09:57,144
ආපසු යන්න!

1702
01:09:57,443 --> 01:09:58,808
හැමෝම ආපහු,

1703
01:09:59,112 --> 01:10:00,392
නැත්නම් මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ

1704
01:10:00,571 --> 01:10:02,232
බොහෝ දේ නොවන දෙයක්

1705
01:10:02,532 --> 01:10:03,191
ලස්සනයි!

1706
01:10:03,491 --> 01:10:04,491
මගෙන් අයින් වෙන්න!

1707
01:10:06,911 --> 01:10:07,240
නැගිටින්න!

1708
01:10:07,537 --> 01:10:08,868
හරි ඉස්කෝලෙට එන්න

1709
01:10:09,163 --> 01:10:10,163
දැන්!

1710
01:10:10,665 --> 01:10:11,665
තෝමස්!

1711
01:10:17,463 --> 01:10:18,583
ඔයා අයින් වෙන්නේ නැහැ

1712
01:10:18,798 --> 01:10:18,957
මේ සමඟ.

1713
01:10:19,465 --> 01:10:20,170
Grissom, නම මැල්කම්

1714
01:10:20,466 --> 01:10:21,466
j. ග්රිසෝම්.

1715
01:10:21,551 --> 01:10:23,132
ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

1716
01:10:23,428 --> 01:10:25,168
මේකෙන් ගැලවෙන්න.

1717
01:10:26,347 --> 01:10:28,008
ඉදිරියට එන්න.

1718
01:10:30,309 --> 01:10:31,549
චලනය දිගටම කරගෙන යන්න!

1719
01:10:34,564 --> 01:10:35,178
ග්‍රිසම්,

1720
01:10:35,481 --> 01:10:37,767
ඇයට යන්න දෙන්න.

1721
01:10:38,067 --> 01:10:39,086
ඔබට වඩා හොඳ වනු ඇත නම්

1722
01:10:39,110 --> 01:10:39,348
ඔබ කරන්න.

1723
01:10:39,652 --> 01:10:40,983
වෙන්නේ නැහැ.

1724
01:10:41,279 --> 01:10:42,815
මට උපකාර කරන්න.

1725
01:10:43,364 --> 01:10:44,364
ඇයි, හාහ්?

1726
01:10:44,407 --> 01:10:45,066
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1727
01:10:45,366 --> 01:10:47,152
මගේ සිහිනය හැම විටම එසේ විය

1728
01:10:47,452 --> 01:10:48,452
රහස් සේවය,

1729
01:10:48,578 --> 01:10:49,237
ජනාධිපතිවරයා ආරක්ෂා කිරීම

1730
01:10:49,537 --> 01:10:51,402
සහ ඔහුගේ පවුල.

1731
01:10:51,706 --> 01:10:53,571
මම 20 ට වඩා අයදුම් කරන්න ඇති

1732
01:10:53,875 --> 01:10:54,239
ඔබ සමඟ රැකියාවක් සඳහා කාලය.

1733
01:10:54,542 --> 01:10:56,282
මම කවදාවත් එය ඉක්මවා ගියේ නැහැ

1734
01:10:56,586 --> 01:10:58,076
මනෝවිද්යාත්මක පැතිකඩ.

1735
01:10:58,379 --> 01:10:59,835
ලොකු පුදුමයක්.

1736
01:11:00,131 --> 01:11:03,123
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට නොහැකි නම්,

1737
01:11:03,426 --> 01:11:04,706
මම ඔයාට විරුද්ධව හොඳින් වැඩ කරන්නම්.

1738
01:11:06,846 --> 01:11:07,846
ඔබේ ඉල්ලීම් මොනවාද?

1739
01:11:08,097 --> 01:11:10,133
'මට සමාවෙන්න?

1740
01:11:10,433 --> 01:11:11,047
ඔබට ලැයිස්තුවක් තිබිය යුතුය

1741
01:11:11,350 --> 01:11:11,679
ක්‍රිස්ටිනාගේ සේප්පුව ඉල්ලයි

1742
01:11:11,976 --> 01:11:12,305
නිදහස් කිරීම.

1743
01:11:12,602 --> 01:11:12,966
ඒවා කුමක් ද?

1744
01:11:13,269 --> 01:11:16,511
ඔහ්, ඔව්, ඉල්ලීම්.

1745
01:11:16,814 --> 01:11:19,601
නැහැ, මට ඒවා තියෙනවා.

1746
01:11:19,901 --> 01:11:23,519
නමුත් මට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

1747
01:11:23,821 --> 01:11:24,821
ඔබ.

1748
01:11:26,949 --> 01:11:27,949
අපි යමු.

1749
01:11:28,201 --> 01:11:28,656
අහ්හ්!

1750
01:11:28,951 --> 01:11:30,691
ක්රිස්ටිනා!

1751
01:11:31,454 --> 01:11:33,160
හෝව්, හෝව්, හෝව්.

1752
01:11:33,456 --> 01:11:33,945
මට යන්න දෙන්න!

1753
01:11:34,248 --> 01:11:34,907
ඔයා කොහෙද කියලද හිතන්නේ

1754
01:11:35,208 --> 01:11:35,537
යනවාද?

1755
01:11:35,917 --> 01:11:36,246
ඔබ සිතන්නේ කොහේද?

1756
01:11:36,584 --> 01:11:36,913
ක්රිස්ටිනා බේරා ගැනීමට.

1757
01:11:37,460 --> 01:11:39,621
බලන්න, තෝමස්, ඔයා ඉවරයි

1758
01:11:39,921 --> 01:11:41,121
ඕනෑවට වඩා, අපි ස්තුතිවන්ත වෙමු

1759
01:11:41,214 --> 01:11:41,578
ඔබ, නමුත් වෘත්තිකයන්ට ඉඩ දෙන්න

1760
01:11:41,881 --> 01:11:43,917
මෙතනින් ගන්න, හරිද?

1761
01:11:44,217 --> 01:11:44,546
අපි යමු පැටියෝ.

1762
01:11:44,842 --> 01:11:46,548
ඉදිරියට එන්න.

1763
01:11:46,844 --> 01:11:49,802
අහ්හ්! කවුරුහරි උදව් කරන්න!

1764
01:11:50,097 --> 01:11:51,097
ඔව්, කවුරුහරි

1765
01:11:51,265 --> 01:11:52,265
උදව්, උදව්!

1766
01:11:52,517 --> 01:11:54,974
බලන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ.

1767
01:11:59,607 --> 01:12:01,939
ඔබ හොඳින්ද?

1768
01:12:05,029 --> 01:12:06,173
ඔබ කලබල වීමට පටන් නොගන්නේ මන්ද?

1769
01:12:06,197 --> 01:12:07,341
මම වෙනුවට ක්‍රිස්ටිනා ගැන?

1770
01:12:07,365 --> 01:12:10,198
අපි ළමයා එළියට ගත්තා.

1771
01:12:10,493 --> 01:12:12,324
මම වහලයට යන ගමන්

1772
01:12:14,664 --> 01:12:15,664
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1773
01:12:15,832 --> 01:12:17,163
මට ඇතුලට යන්න ඕන.

1774
01:12:17,458 --> 01:12:18,072
ක්‍රිස්ටිනාට මගේ උදව් අවශ්‍යයි.

1775
01:12:18,376 --> 01:12:19,081
අගුලු දැමීමේ මාදිලිය, කිසිවෙකු හෝ නැත

1776
01:12:19,377 --> 01:12:20,377
පිටතට.

1777
01:12:21,420 --> 01:12:21,954
ස්තුතියි.

1778
01:12:22,255 --> 01:12:23,255
හේයි!

1779
01:12:32,515 --> 01:12:35,427
අහ්හ්!

1780
01:12:35,726 --> 01:12:36,995
ඔබ කිසි විටෙකත් මෙයින් මිදෙන්නේ නැත!

1781
01:12:37,019 --> 01:12:38,099
කවුරුහරි මාව බේරගනීවි.

1782
01:12:38,396 --> 01:12:39,396
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

1783
01:12:39,564 --> 01:12:40,582
ඔයා සුභවාදී පොඩි එකෙක්

1784
01:12:40,606 --> 01:12:41,606
කෙල්ල, ඔයා නේද?

1785
01:12:48,823 --> 01:12:49,823
සමාවෙන්න,

1786
01:12:49,866 --> 01:12:50,866
ඔහ්,

1787
01:12:50,950 --> 01:12:51,564
ඔබ...

1788
01:12:51,868 --> 01:12:53,404
ඔබ තෝමස් කොහේ හෝ දැක තිබේද?

1789
01:12:59,500 --> 01:13:01,411
සර් අපිට අලුත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1790
01:13:01,711 --> 01:13:02,120
රතු හිස ඔහුගේ මාර්ගය සකස් කරයි

1791
01:13:02,420 --> 01:13:03,420
වහලය

1792
01:13:05,506 --> 01:13:07,371
හරි, සෙරානෝ, මල්ලෝයි,

1793
01:13:07,675 --> 01:13:08,255
ඔබ මා සමඟයි.

1794
01:13:08,551 --> 01:13:09,551
අපි යමු.

1795
01:13:12,722 --> 01:13:14,804
තෝමස්!

1796
01:13:15,141 --> 01:13:15,425
තෝමස්!

1797
01:13:15,725 --> 01:13:17,306
තෝමස්, නවත්වන්න.

1798
01:13:17,602 --> 01:13:19,308
ඒක භයානක වැඩියි.

1799
01:13:19,687 --> 01:13:20,016
වෙන්නේ නැහැ.

1800
01:13:20,313 --> 01:13:21,644
ක්‍රිස්ටිනාට මාව අවශ්‍යයි.

1801
01:13:21,939 --> 01:13:22,303
තුර්කිය, අපි බොහෝ දුරට පිටත්ව ගොස් ඇත

1802
01:13:22,607 --> 01:13:23,607
වහලය

1803
01:13:23,691 --> 01:13:26,103
දැන් චොපර් එක ගොඩ දාන්න.

1804
01:13:28,237 --> 01:13:29,317
හරි මම උඩට යනවා.

1805
01:13:39,248 --> 01:13:39,577
වෙන්නේ කුමක් ද?

1806
01:13:40,082 --> 01:13:41,663
සමහර මනෝවිද්යාඥයන් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කළහ

1807
01:13:41,959 --> 01:13:42,448
ජනාධිපතිගේ දුව.

1808
01:13:42,752 --> 01:13:44,868
තෝමස්!

1809
01:13:46,797 --> 01:13:47,797
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි.

1810
01:13:48,090 --> 01:13:48,624
මේ ගොල්ලෝ දන්නවා ඒ අය මොනවද කියලා

1811
01:13:48,925 --> 01:13:49,380
කරන්නේ.

1812
01:13:49,675 --> 01:13:51,290
නමුත් තෝමස් දන්නවාද?

1813
01:13:51,594 --> 01:13:52,800
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1814
01:13:53,095 --> 01:13:54,095
බලන්න, කිප්!

1815
01:13:55,348 --> 01:13:56,588
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1816
01:13:56,974 --> 01:13:57,133
තෝමස්!

1817
01:13:57,725 --> 01:14:01,343
තෝමස්!

1818
01:14:01,646 --> 01:14:03,762
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

1819
01:14:04,065 --> 01:14:05,475
තෝමස්, නවත්වන්න.

1820
01:14:05,775 --> 01:14:07,515
මට බැහැ සර්, මම පෙරළෙනවා.

1821
01:14:15,242 --> 01:14:17,733
මට මේක කරන්න ඕනේ!

1822
01:14:18,037 --> 01:14:19,037
තෝමස්, ඇති.

1823
01:14:19,288 --> 01:14:20,528
ඔබ ඔබටම රිදවනු ඇත.

1824
01:14:20,665 --> 01:14:23,828
ක්‍රිස්ටිනා බේරාගත යුතුයි!

1825
01:14:24,126 --> 01:14:25,366
අහ්හ්!

1826
01:14:25,670 --> 01:14:26,670
ඔහ්!

1827
01:14:27,296 --> 01:14:29,082
අපොයි, සමාවෙන්න.

1828
01:14:32,969 --> 01:14:34,925
"අපොයි, සමාවෙන්න."

1829
01:14:46,732 --> 01:14:47,772
ඔබගේ ගුවන් ගමන සූදානම්

1830
01:14:48,067 --> 01:14:49,067
ගොඩබෑම.

1831
01:14:51,612 --> 01:14:54,399
මෙන්න ඔබේ අලුත් මිතුරා,

1832
01:14:54,699 --> 01:14:55,313
තුවක්කු මහත්තයා.

1833
01:14:55,616 --> 01:14:55,945
ඔබ ඔහුට කරුණාවන්ත වන්න,

1834
01:14:56,242 --> 01:14:57,652
ඔහු ඔබට කරුණාවන්ත වනු ඇත.

1835
01:14:57,952 --> 01:14:58,407
සාධාරණ ශබ්දයක්ද?

1836
01:14:58,703 --> 01:14:59,863
ආහ් හහ්.

1837
01:15:00,162 --> 01:15:01,162
අපි යමු.

1838
01:15:01,205 --> 01:15:01,614
ඔයා කව්ද?

1839
01:15:02,039 --> 01:15:03,279
තෝමස් මිලර්.

1840
01:15:03,582 --> 01:15:04,617
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න.

1841
01:15:04,917 --> 01:15:06,999
නියමයි.

1842
01:15:15,636 --> 01:15:16,716
ඒ ඔබේ දරුවා, මිලර්.

1843
01:15:21,517 --> 01:15:24,099
ඉදිරියට එන්න.

1844
01:15:24,395 --> 01:15:25,455
ඔබේ ගින්න අල්ලා ගන්න, ඔබේ තබා ගන්න

1845
01:15:25,479 --> 01:15:25,763
ගිනි.

1846
01:15:26,105 --> 01:15:27,891
අපි එතනට ළමයි හැදුවා.

1847
01:15:28,190 --> 01:15:28,599
අපි එතනට ළමයි හැදුවා.

1848
01:15:28,899 --> 01:15:30,105
ළඟින් ඉන්න.

1849
01:15:30,401 --> 01:15:31,060
ඔබට ඔබේ අලුත් එකක් සෑදීමට අවශ්‍ය නැත

1850
01:15:31,360 --> 01:15:31,815
හොදම යාලුවා තරහයි නේද?

1851
01:15:32,153 --> 01:15:33,563
ඔයා දන්නවද මට ඉස්කෝලේ තියෙනවා

1852
01:15:33,863 --> 01:15:34,943
හෙට.

1853
01:15:35,239 --> 01:15:36,900
ආහ් හහ්. ඇතුල් වෙන්න.

1854
01:15:38,159 --> 01:15:39,194
ඔබත් ජනාධිපතිතුමනි

1855
01:15:39,493 --> 01:15:40,778
කුමරිය.

1856
01:15:43,831 --> 01:15:44,115
එන්න, තුර්කිය.

1857
01:15:44,540 --> 01:15:45,120
අපි දැන් මාරු වෙමු.

1858
01:15:45,416 --> 01:15:46,416
එන්න අපි යමු.

1859
01:15:49,211 --> 01:15:50,211
[ඒක හරි යයි.

1860
01:15:51,797 --> 01:15:52,816
එන්න, තුර්කිය, අපි මේක ගමු

1861
01:15:52,840 --> 01:15:53,840
වාතයේ ඇති දෙයක්.

1862
01:15:54,759 --> 01:15:56,670
ඇල්බට්!

1863
01:15:56,969 --> 01:15:59,085
හැමෝම කැමතියි වීරයෙක් වෙන්න.

1864
01:16:05,686 --> 01:16:06,686
ක්‍රිස්ටිනා ඉන්නේ

1865
01:16:06,854 --> 01:16:09,140
හෙලිකොප්ටරය.

1866
01:16:15,738 --> 01:16:17,274
අනේ මන්දා!

1867
01:16:17,573 --> 01:16:18,573
මෘදු?!

1868
01:16:22,703 --> 01:16:24,614
තාත්තා!

1869
01:16:24,914 --> 01:16:26,620
තාත්තේ, මෙතන!

1870
01:16:26,916 --> 01:16:28,031
තාත්තා!

1871
01:16:28,334 --> 01:16:29,824
තෝමස්!

1872
01:16:30,127 --> 01:16:31,127
තාත්තේ, අපිව බේරගන්න!

1873
01:16:31,170 --> 01:16:32,170
රැඳී සිටින්න!

1874
01:16:37,301 --> 01:16:38,301
යන්න, තෝමස්, යන්න!

1875
01:16:49,105 --> 01:16:50,970
ඕ ඇත්ත.

1876
01:17:00,825 --> 01:17:03,612
තාත්තා!

1877
01:17:03,911 --> 01:17:03,990
තාත්තා!

1878
01:17:04,328 --> 01:17:07,411
තෝමස්!

1879
01:17:07,706 --> 01:17:08,866
තෝමස්!

1880
01:17:09,166 --> 01:17:10,326
ඉන්න යාලුවනේ.

1881
01:17:10,626 --> 01:17:11,866
මට ඔයා පනින්න ඕනේ, යාලුවනේ.

1882
01:17:13,295 --> 01:17:14,295
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

1883
01:17:14,338 --> 01:17:15,418
ඔයාට ඒක තේරුණා.

1884
01:17:18,217 --> 01:17:19,252
අපි මොකද කරන්නේ?

1885
01:17:19,552 --> 01:17:21,508
අපි පනිනවා.

1886
01:17:23,430 --> 01:17:25,045
තෝමස්!

1887
01:17:28,894 --> 01:17:30,634
තෝමස්!

1888
01:17:30,938 --> 01:17:32,474
එන්න යාලුවනේ.

1889
01:17:32,773 --> 01:17:33,853
එන්න, යාලුවනේ, ඔබට එය තේරුණා.

1890
01:17:34,024 --> 01:17:35,024
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

1891
01:17:35,109 --> 01:17:36,394
මගේ අත ගන්න.

1892
01:17:36,694 --> 01:17:37,399
මම කිසිම නරක දෙයක් පොරොන්දු වෙනවා

1893
01:17:37,695 --> 01:17:38,901
ඔබට සිදුවේ.

1894
01:17:39,196 --> 01:17:40,196
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

1895
01:17:43,534 --> 01:17:45,274
ඔබට මෙය කළ හැකිය, ක්රිස්ටිනා.

1896
01:17:45,578 --> 01:17:45,907
තෝමස්!

1897
01:17:46,203 --> 01:17:47,488
මට ඔයාව තේරුණා!

1898
01:17:50,708 --> 01:17:51,708
තුනක් මත.

1899
01:17:51,834 --> 01:17:54,667
දෙක,

1900
01:17:54,962 --> 01:17:55,576
තුනක්!

1901
01:17:55,880 --> 01:17:57,086
පනින්න!

1902
01:18:02,052 --> 01:18:04,043
ඔව්!

1903
01:18:04,346 --> 01:18:06,132
ඇත්තටම ඔයා ආවේ බේරගන්න

1904
01:18:06,432 --> 01:18:06,761
මගේ ජීවිතය.

1905
01:18:07,057 --> 01:18:08,388
පෙනෙන විදිහට.

1906
01:18:23,824 --> 01:18:25,109
මෙම ගුවන් ගමන පදනම් කර ඇත.

1907
01:18:25,409 --> 01:18:26,819
මම ඔබට හිසරදයක් ණයයි.

1908
01:18:48,474 --> 01:18:49,492
තෝමස් මිලර් හැමදාමත් හිටියා

1909
01:18:49,516 --> 01:18:50,676
මගේ ප්රියතම එකක්.

1910
01:18:50,976 --> 01:18:51,976
මම හැම විටම ඔහුගේ දේ භුක්ති වින්දා

1911
01:18:52,061 --> 01:18:53,722
දේශප්රේමී හා විනෝදජනකයි

1912
01:18:54,021 --> 01:18:55,165
ෂෙනනිගන්ස්, ඔබ කියන්නේ නැද්ද?

1913
01:18:55,189 --> 01:18:56,189
බේලි මහතා?

1914
01:18:56,232 --> 01:18:57,232
මිලර් දරුවාට ආදරය කරන්න,

1915
01:18:57,274 --> 01:18:58,354
මිලර් දරුවාට ආදරෙයි.

1916
01:19:08,369 --> 01:19:09,369
අම්මේ!

1917
01:19:18,587 --> 01:19:20,077
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1918
01:19:20,381 --> 01:19:21,381
මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

1919
01:19:21,548 --> 01:19:22,748
ඔබ ගැන සැක කිරීම ගැන මට කණගාටුයි,

1920
01:19:23,008 --> 01:19:24,088
තෝමස්.

1921
01:19:24,385 --> 01:19:25,670
මට ඉතා කනගාටුයි.

1922
01:19:29,390 --> 01:19:30,470
ඔබ සැබෑ වීරයෙක් විය

1923
01:19:30,557 --> 01:19:31,557
එහි, තෝමස්.

1924
01:19:31,767 --> 01:19:32,051
ලස්සනට කරලා තියෙනවා.

1925
01:19:32,434 --> 01:19:33,765
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1926
01:19:34,061 --> 01:19:35,301
අපොයි නෑ බොහොම ස්තුතියි.

1927
01:19:35,396 --> 01:19:36,932
හේයි, ආටා කොල්ලා, තෝමස්.

1928
01:19:37,231 --> 01:19:37,936
ඔබ ගිනිගෙන සිටියා.

1929
01:19:38,232 --> 01:19:39,232
මගේ පොඩි මිනිහා.

1930
01:19:39,316 --> 01:19:40,316
ආදරය ටිකක් දෙන්න.

1931
01:19:43,779 --> 01:19:44,859
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා

1932
01:19:45,155 --> 01:19:46,895
කාගේ හරි උදව්වක් නැතුව.

1933
01:19:47,199 --> 01:19:50,316
මිස්ටර් රැන්ඩල්, ඇල්බට්, මට ඔයාව ඕන

1934
01:19:50,619 --> 01:19:52,200
ඇත්තෙන්ම පුදුමාකාර මිනිසෙකු හමුවීමට,

1935
01:19:52,496 --> 01:19:53,496
මගේ තාත්තා.

1936
01:19:55,040 --> 01:19:56,371
තාත්තා!

1937
01:20:01,005 --> 01:20:01,369
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

1938
01:20:01,714 --> 01:20:03,796
හැමෝම,

1939
01:20:04,091 --> 01:20:05,091
මේ මගේ තාත්තා.

1940
01:20:07,094 --> 01:20:08,459
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?

1941
01:20:11,432 --> 01:20:12,472
ඔබ හරි, ඇල්බට්.

1942
01:20:12,599 --> 01:20:13,884
ඒක ඔයා කරන දෙයක් නෙවෙයි

1943
01:20:14,184 --> 01:20:16,516
ඔබව නිර්වචනය කරයි, එය ඔබ කවුද යන්නයි.

1944
01:20:16,812 --> 01:20:19,895
ඔබ එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

1945
01:20:20,190 --> 01:20:21,600
හේයි, තෝමස්.

1946
01:20:27,072 --> 01:20:29,154
හොඳ වැඩක්.

1947
01:20:29,450 --> 01:20:30,450
හේයි.

1948
01:20:32,036 --> 01:20:33,242
නියම කාර්ය සාධනය.

1949
01:20:33,537 --> 01:20:34,537
ස්තුතියි.

1950
01:20:34,747 --> 01:20:35,849
ඒ ඔයාට මගේ කොන්ද තිබ්බ නිසා.

1951
01:20:35,873 --> 01:20:36,237
හොෆ්මන්.

1952
01:20:36,540 --> 01:20:37,825
සෑම විටම.

1953
01:20:38,125 --> 01:20:39,490
ඉතින්, ගිහින් ටිකක් ගන්න ඕන

1954
01:20:40,002 --> 01:20:41,002
අයිස්ක්‍රීම්?

1955
01:20:42,463 --> 01:20:42,792
හායි, තෝමස්.

1956
01:20:43,088 --> 01:20:44,088
ආයුබෝවන්.

1957
01:20:44,131 --> 01:20:45,746
මම හිතුවේ ඔයාට පුලුවන්ද කියලා

1958
01:20:46,050 --> 01:20:47,836
මාව ගෙදර ගෙනියන්න, තෝමස්.

1959
01:20:48,135 --> 01:20:50,797
ම්ම්, ඇත්තටම මම එක්ක ආවා

1960
01:20:51,096 --> 01:20:53,303
ජැකී, සහ...

1961
01:20:53,599 --> 01:20:54,599
ඔහු කැමතියි.

1962
01:20:54,808 --> 01:20:55,046
ඉන්න, මොකක්ද?

1963
01:20:55,601 --> 01:20:57,887
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1964
01:20:58,187 --> 01:21:01,475
ඔබේ රාත්‍රිය තව බොහෝ දුරයි.

1965
01:21:01,774 --> 01:21:03,514
ඔබ ජීවිතයක් බේරුවා...

1966
01:21:03,817 --> 01:21:05,478
ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1967
01:21:05,778 --> 01:21:07,985
ඔයාට තාම කෙල්ලව ගන්න වෙනවා.

1968
01:21:08,280 --> 01:21:09,895
ඒත් මම ඔයා එක්ක ආවා.

1969
01:21:11,241 --> 01:21:12,856
කවුරුහරි මට දේවදූතයෙක් එවන්න 2

1970
01:21:13,160 --> 01:21:16,072
හායි, නැවතත්.

1971
01:21:16,372 --> 01:21:18,704
ජේ මාව කවුරුහරි එවන්න

1972
01:21:18,999 --> 01:21:19,999
මට ආදරය කරන්න පුළුවන් »

1973
01:21:20,209 --> 01:21:21,449
j ඔයා තමයි මට අවශ්‍ය කෙනා

1974
01:21:21,668 --> 01:21:23,499
ආදරය j

1975
01:21:23,796 --> 01:21:25,076
j 1 මගේ ඇස් වසා ඔබ සොයා ගත්තා

1976
01:21:25,339 --> 01:21:26,339
මම 2»

1977
01:21:26,632 --> 01:21:28,748
j ඔයා තමයි මම හිටපු කෙනා

1978
01:21:29,051 --> 01:21:33,920
සිහින දකිමින් »

1979
01:21:34,223 --> 01:21:36,680
j මම ස්වර්ගයට ඉහළින් ස්තුති කරනවා j

1980
01:21:36,975 --> 01:21:42,060
j කවුරුහරි මට දේවදූතයෙක් එව්වා 2

1981
01:21:42,356 --> 01:21:44,642
j කවදාවත් පලා යන්නේ නැහැ 2»

1982
01:21:44,942 --> 01:21:48,355
j ඔබ කිසි විටෙකත් පියාසර නොකරන බව පවසන්න j.

1983
01:21:48,654 --> 01:21:50,986
ජේ කියන්න ඔයා කවදාවත් යන්නෙ නෑ 2»

1984
01:21:51,281 --> 01:21:57,493
j 1 බලාගෙන හිටියා 2

1985
01:21:57,788 --> 01:21:59,904
j යාච්ඤා කිරීම j

1986
01:22:00,207 --> 01:22:02,914
j ස්වර්ගයෙන් ටිකක් 2»

1987
01:22:03,210 --> 01:22:06,953
j මම 2 ට ඉහලින් ස්වර්ගයට ස්තුති කරමි»

1988
01:22:07,256 --> 01:22:10,419
j කවුරුහරි මට දේවදූතයෙක් එව්වා 2

1989
01:22:10,759 --> 01:22:11,123
හේයි.

1990
01:22:11,427 --> 01:22:13,383
හේයි.

1991
01:22:18,392 --> 01:22:19,427
ඉතින් මැඩිසන් කොහෙද?

1992
01:22:19,726 --> 01:22:21,842
මම ඇයව ගෙදරට දැම්මා.

1993
01:22:22,146 --> 01:22:24,683
නියමයි.

1994
01:22:24,982 --> 01:22:26,142
ඇති බව ඇය මට කීවාය

1995
01:22:26,275 --> 01:22:27,560
හෙට තවත් නර්තනයක්, සහ ...

1996
01:22:27,860 --> 01:22:28,940
ඔයා මට ඒක කියන්න ආවෙ

1997
01:22:29,111 --> 01:22:33,070
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්නද?

1998
01:22:33,365 --> 01:22:34,645
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ නොවේ නම්

1999
01:22:34,741 --> 01:22:36,197
පරක්කුයි, මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයිද කියලා

2000
01:22:36,493 --> 01:22:37,573
මාත් එක්ක යන්න කැමතියි.

2001
01:22:39,621 --> 01:22:41,202
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

2002
01:22:41,498 --> 01:22:43,034
ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

2003
01:22:47,254 --> 01:22:49,165
ඇය මෙතනමයි.

2004
01:22:50,340 --> 01:22:52,922
ඒන්ජල් 2»

2005
01:22:57,639 --> 01:22:59,470
සමහර විට මම ඇඳුමක් පවා අඳින්නෙමි.

2006
01:23:02,519 --> 01:23:05,181
කවුරුහරි මට දේවදූතයෙක් එව්වා »

2007
01:23:05,481 --> 01:23:08,769
දැන්, එය මට මහත් දෙයක් ලබා දෙයි

2008
01:23:09,067 --> 01:23:09,601
අපගේ දේ හඳුන්වා දීමට ලැබීම සතුටක්

2009
01:23:09,902 --> 01:23:10,902
විශේෂ අමුත්තන්,

2010
01:23:11,195 --> 01:23:12,776
අපේ මහා වීරයාට ගෞරව කිරීම

2011
01:23:13,071 --> 01:23:14,071
තෝමස් මිලර්...

2012
01:23:16,408 --> 01:23:17,408
හකප්කෝ.

2013
01:23:17,493 --> 01:23:21,202
ජේ බබා, මගේ බබා වෙන්න ඕන

2014
01:23:21,497 --> 01:23:24,113
j බබා, හරිම ත්‍රිල් මගේ බබා ජේ

2015
01:23:24,416 --> 01:23:27,249
j බබා, මගේ බබාව සිපගන්න ඕන j

2016
01:23:27,544 --> 01:23:30,502
j බබා, මම ප්‍රාර්ථනා කරන දේ මගේ බබා j

2017
01:23:30,797 --> 01:23:34,335
j බබා, ඒක බලන්න මගේ බබා 7

2018
01:23:34,635 --> 01:23:37,547
j බබා, ඔයා මට කියන්න එපා බබා ජේ

2019
01:23:37,846 --> 01:23:40,132
j බබා, මගේ බබා ගැන කතා කරන්නේ j

2020
01:23:40,432 --> 01:23:43,924
j බබා, මගේ දරුවා පරීක්ෂා කරනවා 7

2021
01:23:44,228 --> 01:23:45,764
j හැම මිනිසෙක්ම කැමති පිරිමියෙක් වෙන්න,

2022
01:23:46,063 --> 01:23:47,269
මචෝ මෑන් ජේ

2023
01:23:47,564 --> 01:23:48,644
j උණුසුම් මිනිහෙක් වෙන්න

2024
01:23:48,941 --> 01:23:50,602
සෑම විටම ඉල්ලුම 2»

2025
01:23:50,901 --> 01:23:52,101
j දිවීම, පිහිනීම, එසවීම 7

2026
01:23:52,152 --> 01:23:53,562
j යන්න, මචන්, යන්න j

2027
01:23:53,904 --> 01:23:54,313
jhow ඔහු කවදා හෝ එය කරයිද j

2028
01:23:54,696 --> 01:23:57,153
ජී දන්නේ නැහැ 2»

2029
01:23:57,449 --> 01:23:58,529
j ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිය

2030
01:23:58,617 --> 01:24:00,232
ඔහු මචෝ මිනිහෙක් ජේ

2031
01:24:00,536 --> 01:24:01,992
j නටන්න ලෑස්තියි »

2032
01:24:02,287 --> 01:24:04,243
j ඕනෑම වෙලාවක ඔහුට පුළුවන් j

2033
01:24:04,540 --> 01:24:07,657
j hey, hey, hey j

2034
01:24:07,960 --> 01:24:08,960
jlet'sdoit 2

2035
01:24:09,253 --> 01:24:11,585
j macho, macho man »

2036
01:24:11,880 --> 01:24:14,371
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2037
01:24:14,675 --> 01:24:17,212
j macho, macho man »

2038
01:24:17,511 --> 01:24:21,345
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2039
01:24:21,640 --> 01:24:24,006
j macho, macho man »

2040
01:24:24,309 --> 01:24:29,303
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2041
01:24:29,606 --> 01:24:32,564
j macho, macho man »

2042
01:24:32,859 --> 01:24:34,599
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2043
01:24:34,903 --> 01:24:36,939
j m-a-c-h-o, macho man »

2044
01:24:37,239 --> 01:24:37,477
එන්න!

2045
01:24:37,864 --> 01:24:40,071
J m-a-c-h-o, macho man »

2046
01:24:40,492 --> 01:24:41,492
හයියෙන්!

2047
01:24:41,535 --> 01:24:43,025
J m-a-c-h-o, macho man »

2048
01:24:43,370 --> 01:24:43,859
පසුගිය කාලය!

2049
01:24:44,204 --> 01:24:46,069
J m-a-c-h-o, macho man »

2050
01:24:46,373 --> 01:24:50,241
j macho, macho man »

2051
01:24:50,544 --> 01:24:53,456
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2052
01:24:53,755 --> 01:24:56,417
j macho, macho man »

2053
01:24:56,717 --> 01:24:59,424
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2054
01:24:59,720 --> 01:25:03,383
j macho, macho man »

2055
01:25:03,682 --> 01:25:06,469
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2056
01:25:06,768 --> 01:25:09,976
j macho, macho man »

2057
01:25:10,272 --> 01:25:13,355
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2058
01:25:13,650 --> 01:25:16,483
j macho, macho man »

2059
01:25:16,778 --> 01:25:19,895
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2060
01:25:20,198 --> 01:25:23,190
j macho, macho man »

2061
01:25:23,493 --> 01:25:25,324
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »

2062
01:25:25,621 --> 01:25:28,363
ඔහු ඉතා උණුසුම් ය.

2063
01:25:28,665 --> 01:25:29,871
ජේ මචෝ, මචෝ මෑන් »

2064
01:25:30,167 --> 01:25:31,327
jhe මචෝ මිනිහෙක් වෙන්න ඕනේ »