1 00:00:01,919 --> 00:00:06,664 SONDERPREIS DES KULTURMINISTERIUMS IM JAHR 1979 2 00:00:28,070 --> 00:00:29,527 Heute Morgen, 3 00:00:30,656 --> 00:00:34,275 Ich schicke Ihnen den rekonstruierten Film und dieses Band. 4 00:01:03,438 --> 00:01:06,931 Wenn das geht, was ich denke passieren passiert, 5 00:01:08,860 --> 00:01:13,946 Niemand wird dir den letzten Film schicken. 6 00:01:15,284 --> 00:01:19,324 Du musst kommen und es holen. 7 00:01:55,824 --> 00:01:57,907 ENTZÜCKUNG 8 00:02:36,948 --> 00:02:38,405 Stopp. 9 00:02:39,326 --> 00:02:42,410 Stoppen! Stoppen! 10 00:02:43,830 --> 00:02:46,698 Und jetzt bitte zurückfahren. 11 00:02:51,546 --> 00:02:56,132 Sie steigt in den Sarg und wir bleiben bei ihr, bis... 12 00:02:58,053 --> 00:03:01,421 bis dahin. - Was hier? 13 00:03:02,057 --> 00:03:04,344 Sie markieren den Beginn des Fades. 14 00:03:04,643 --> 00:03:06,430 Es wird schwarz und dann 15 00:03:06,770 --> 00:03:09,012 es heißt: „Das Ende“. - Was ist mit dem brennenden Sarg? 16 00:03:09,356 --> 00:03:11,393 Brauche es nicht, siehst du das nicht? Wir werfen es weg. 17 00:03:11,817 --> 00:03:14,855 Okay. Lasst uns das klarstellen... - Was? 18 00:03:15,612 --> 00:03:17,353 Das ist nicht gut. 19 00:03:18,198 --> 00:03:20,235 Dieses hier auch? Warum? 20 00:03:20,534 --> 00:03:22,574 Weil sie zuschaut die Kamera die gesamte Aufnahme. 21 00:03:22,828 --> 00:03:25,286 Sie steigt in den Sarg, und da sieht sie uns an. 22 00:03:25,831 --> 00:03:28,949 Ich denke, es gibt noch einige weitere Einstellungen. Schauen wir sie uns zunächst an. 23 00:03:30,836 --> 00:03:34,796 Du machst Witze, es ist das Einzige Interessanter Teil im gesamten Bild. 24 00:03:35,340 --> 00:03:39,425 Komm schon, die Zeit ist abgelaufen! Lass uns gehen! - Nein, vergiss es, ich bleibe. 25 00:03:39,761 --> 00:03:41,969 Bis Montag. - Tschüss. 26 00:03:43,014 --> 00:03:44,801 Schauen Sie, so können wir es schaffen Überspringen Sie den Abspann. 27 00:03:45,100 --> 00:03:47,717 Sie schaut das Publikum an und sie verstehen automatisch 28 00:03:48,019 --> 00:03:50,011 dass sie sich darüber freut, ein Vampir zu sein. 29 00:03:50,313 --> 00:03:54,353 Es macht Spaß, sie bereut es nicht. Und da endet die Geschichte. Punkt. 30 00:03:55,819 --> 00:03:57,685 Verblasst zu Schwarz, kein Bedauern. 31 00:03:58,196 --> 00:04:01,405 Schauen Sie, das Wichtigste ist, es zu wissen 32 00:04:01,700 --> 00:04:05,865 was sie tut und was nicht. Nichts anderes zählt. Überflüssiges Kino. 33 00:04:06,663 --> 00:04:08,154 Verschwinde hier! 34 00:04:09,833 --> 00:04:12,291 Jose, ich verstehe dich nicht. 35 00:04:13,795 --> 00:04:17,459 Ich verstehe dich überhaupt nicht. Du benimmst dich komisch. 36 00:04:19,050 --> 00:04:22,634 Wenn wir so arbeiten, Ich garantiere, dass Sie diesen Film ruinieren werden. 37 00:04:24,973 --> 00:04:27,465 Was übrigens bis heute in Ordnung war. 38 00:04:28,185 --> 00:04:30,177 Bis heute! 39 00:04:31,772 --> 00:04:36,142 Besser als „The Curse“, das ist sicher. Und Junge, warst du damals glücklich? 40 00:04:36,443 --> 00:04:38,560 Glaubst du das? - Darauf kannst du wetten! Natürlich. 41 00:04:38,945 --> 00:04:43,565 Du hast gerade erst mit Ana angefangen und du warst glücklich. Verdammt... 42 00:04:44,534 --> 00:04:47,652 Was ist los mit dir? Es ging alles... nirgendwo hin, oder? 43 00:04:49,664 --> 00:04:51,747 Schau, Jose. Tut mir leid, darauf zu bestehen, aber das ist auf keinen Fall... 44 00:04:52,042 --> 00:04:54,329 Die Dreharbeiten endeten gestern, Du bist die ganze Nacht gefahren, 45 00:04:54,628 --> 00:04:58,417 Du hast das den ganzen Tag vermasselt. Noch eine Aufnahme, dann geh schlafen. 46 00:04:58,799 --> 00:05:00,711 Ich möchte keine Takes mehr sehen. 47 00:05:01,009 --> 00:05:04,423 Ich will, was wir gesehen haben, Von dort, wo ich es gesagt habe, wird es schwarz. 48 00:05:06,348 --> 00:05:08,431 Ja, Sir, was auch immer Sie sagen. 49 00:05:09,059 --> 00:05:13,770 Verblassen? Ich werde es ausblenden. Lösen? Ich werde es auflösen. Kein Problem! 50 00:05:14,523 --> 00:05:17,482 Aber kommen Sie am Montag nicht rein Ich wollte die Fledermausszene, 51 00:05:17,776 --> 00:05:20,769 oder der brennende Sarg... oder über Film reden... 52 00:05:21,071 --> 00:05:24,189 Cause I'm sick of... - Film? Welcher Film? 53 00:05:24,866 --> 00:05:25,866 Schraubenfilm. 54 00:05:26,034 --> 00:05:28,447 Oh, ich weiß... Du vermasselst es, okay! 55 00:05:28,829 --> 00:05:30,661 Natürlich, und wissen Sie warum? 56 00:05:32,207 --> 00:05:34,665 Denn am Ende... 57 00:05:35,836 --> 00:05:37,668 Ich bin es nicht, der das Kino liebt... 58 00:05:38,129 --> 00:05:41,543 Aber Kino... - Aber Kino, das mich liebt. 59 00:05:41,925 --> 00:05:43,917 Oh... Verpiss dich! 60 00:06:24,885 --> 00:06:28,378 Und so unser Opernprogramm geht zu Ende. 61 00:06:29,055 --> 00:06:33,971 Es ist 22:00 Uhr. und die Temperatur an In der Gran Via herrschen 28 Grad Celsius. 62 00:07:00,921 --> 00:07:04,130 Ah, du bist es. Also, du bist zurück. 63 00:07:04,466 --> 00:07:07,675 Wie wäre es mit den Filmen? Viel Arbeit, oder? - Ja, ja... 64 00:07:07,969 --> 00:07:11,303 Oh, warte mal... Da ist etwas für Sie dabei. 65 00:07:16,186 --> 00:07:18,644 Der Postbote hat es letzte Woche gebracht. 66 00:07:18,939 --> 00:07:21,147 Es ist registriert und ich habe mich dafür angemeldet. 67 00:07:21,441 --> 00:07:24,855 Man weiß nie, ob sie zurückkommen. 68 00:07:25,654 --> 00:07:29,113 Ich habe versucht, es Miss Ana zu geben, aber sie ist mir aus dem Weg gegangen. 69 00:07:30,992 --> 00:07:34,281 Du weisst? Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen... - Ist Miss Ana hier? 70 00:07:34,663 --> 00:07:37,030 Ja, sie kam zu sich vor ein paar Tagen. 71 00:07:37,374 --> 00:07:40,663 Ich meine, heute ist Freitag, oder? 72 00:07:41,419 --> 00:07:43,661 Freitag... Am Samstag. 73 00:07:44,047 --> 00:07:47,256 Sie kam mit einer Tasche herein und nach dir gefragt. 74 00:07:47,592 --> 00:07:49,925 Ich habe ihr gesagt, dass du zurückkommst bis zum Ende der Woche... 75 00:07:50,303 --> 00:07:55,014 Ich holte das Paket, kam zurück, und sie war bereits im 3. Stock. 76 00:07:55,308 --> 00:07:59,222 Und ich weiß, dass sie das nicht mag gestört, also ist das Paket immer noch hier. 77 00:08:03,817 --> 00:08:06,605 Du bist jetzt hier raus, Es ist mir egal. 78 00:08:07,696 --> 00:08:09,813 Du bist jetzt hier raus, Es ist mir egal. 79 00:08:10,740 --> 00:08:13,824 Du bist jetzt hier raus, Es ist mir egal. Es ist mir egal! 80 00:08:57,162 --> 00:09:00,121 Ana. 81 00:09:02,042 --> 00:09:04,079 Ana! 82 00:10:43,434 --> 00:10:46,177 Und heute Abend... 83 00:11:25,643 --> 00:11:29,637 Wann wird das schrecklich sein, Ende des lästigen Schuppenproblems? 84 00:11:30,190 --> 00:11:33,399 Machen Sie Schluss damit Revlon Zp11 Shampoo. 85 00:11:33,693 --> 00:11:38,154 Zp11 enthält Zinkpyrithion, wodurch Schuppen vollständig beseitigt werden. 86 00:11:38,781 --> 00:11:42,115 Zp11 Shampoo von Revlon. 87 00:14:22,695 --> 00:14:26,735 Jose, ich bin es, Pedro. Können Sie sich an mich erinnern? 88 00:14:27,617 --> 00:14:33,864 Was ich dir sende... hör einfach zu und Beobachten Sie es, oder noch besser, essen und verdauen Sie es. 89 00:14:34,165 --> 00:14:38,284 Wenn möglich sofort. Es könnte dringend sein... 90 00:17:53,781 --> 00:17:56,194 Vielleicht erkennst du meine Stimme nicht, 91 00:17:56,492 --> 00:18:00,406 aber es sollte keine Überraschung sein, wenn du dich erinnerst, wer ich bin. 92 00:18:23,269 --> 00:18:24,680 Sind Sie das? 93 00:18:29,150 --> 00:18:33,611 Jose, ich bin es, Pedro. Können Sie sich an mich erinnern? 94 00:18:33,904 --> 00:18:40,276 Was ich dir sende... hör einfach zu und Beobachten Sie es, oder noch besser, essen und verdauen Sie es. 95 00:18:40,661 --> 00:18:45,031 Wenn möglich sofort. Es könnte dringend sein... 96 00:18:45,625 --> 00:18:47,582 Vielleicht erkennst du meine Stimme nicht, 97 00:18:47,877 --> 00:18:50,961 aber es sollte keine Überraschung sein, wenn du dich erinnerst, wer ich bin. 98 00:18:51,255 --> 00:18:57,468 Ich weiß, dass wir uns nur gesehen haben zweimal in unserem Leben, aber was nun? 99 00:18:57,762 --> 00:19:01,722 Aber ich weiß, nur du could understand what happened. 100 00:19:02,016 --> 00:19:04,975 Denn wenn du nicht wärst, 101 00:19:05,269 --> 00:19:09,388 Ich würde immer noch meine Tante filmen oder bestenfalls meine Cousine Marta. 102 00:19:10,441 --> 00:19:12,182 Er brachte sie dazu, alle möglichen Dinge zu tun, 103 00:19:12,485 --> 00:19:15,853 singen und tanzen, Klavier spielen, kochen... 104 00:19:16,155 --> 00:19:20,365 Überall, außer im Badezimmer! - Ja, aber ich meine... 105 00:19:21,035 --> 00:19:23,715 Was macht er? Erzählungen mit ein Drehbuch? Wie Dokumentationen oder...? 106 00:19:23,996 --> 00:19:25,453 Wer weiß? Glaubst du, er zeigt es ihnen? 107 00:19:25,748 --> 00:19:27,034 Er nicht? - Auf keinen Fall! 108 00:19:27,458 --> 00:19:31,327 Der Einzige, der sie jemals gesehen hat, und das bin ich Ich bin mir da nicht ganz sicher, war mein Ex-Mann. 109 00:19:31,754 --> 00:19:33,791 Carlos? - Ja. 110 00:19:34,090 --> 00:19:37,299 Sehen Sie, das war wahrscheinlich so seltsam sie sprachen nie wieder miteinander. 111 00:19:37,593 --> 00:19:41,303 Was hat Carlos gesagt? - Er war so unhöflich, ich erinnere mich nicht einmal. 112 00:19:42,515 --> 00:19:47,351 Was ich weiß, ist das, mehr als Einmal ging ich an Pedros Tür vorbei, 113 00:19:48,062 --> 00:19:52,272 Er war drinnen und schaute sich seine eigenen Filme an und weinte vor Verzweiflung. 114 00:19:53,109 --> 00:19:54,109 Also? 115 00:19:54,318 --> 00:19:57,311 Was meinst du mit „So“? Es sind keine Dramen. 116 00:19:57,613 --> 00:20:00,651 Er weint, weil er sie nicht mag. Sie erschrecken... sie entsetzen ihn. 117 00:20:00,950 --> 00:20:03,613 Seine eigenen Filme! Ist das nicht schrecklich, Jose? 118 00:20:03,911 --> 00:20:07,495 Er sieht es als Hingabe. - Rechts. 119 00:20:08,374 --> 00:20:10,036 Warte, es ist hier rechts. 120 00:20:10,334 --> 00:20:12,075 Ich mochte Marta sehr. 121 00:20:12,378 --> 00:20:18,170 Wie Sie wissen, hat sie es mir beigebracht die Tricks, die ich brauchte, um auf Kurs zu bleiben. 122 00:20:18,843 --> 00:20:23,554 Und wie man nicht nach Lust und Laune tanzt mehr. Nun, Sie wissen, was ich meine. 123 00:20:24,140 --> 00:20:29,260 Obwohl sie in letzter Zeit reifer geworden ist und fing an, mütterlich auf mich zu reagieren. 124 00:20:29,562 --> 00:20:33,681 Ich dachte, sie könnte mir folgen, etwa wann Sie war klein und wir lebten zusammen. 125 00:20:34,734 --> 00:20:38,774 Oh, richtig... Für meinen Cousin ist Kino... 126 00:20:39,655 --> 00:20:41,942 Cinemania! 127 00:20:43,492 --> 00:20:47,577 Du bist verrückt. - Sie sehen, sozusagen ein bisschen roh. 128 00:20:47,872 --> 00:20:50,114 Die Sache mit dem Film? - Nein, er. Pedro. 129 00:20:50,499 --> 00:20:53,116 Klar, wenn er nicht frisst bzw scheißen oder schlafen oder so... 130 00:20:53,419 --> 00:20:58,380 Mann, ich sagte, er „kaum“ gegessen oder getrunken oder gevögelt... 131 00:21:01,260 --> 00:21:05,971 Also, wie alt ist er überhaupt? - Nun, es kommt darauf an... 132 00:21:06,265 --> 00:21:07,265 Was meinst du? 133 00:21:07,933 --> 00:21:12,928 Er ist ein Typ, der gelebt hat seit 27 Jahren, aber... 134 00:21:13,981 --> 00:21:15,438 ...12. 135 00:21:15,775 --> 00:21:19,519 Ich kenne viele, die so sind. - Ich bezweifle es. 136 00:21:21,030 --> 00:21:25,525 Da ist er. Sehen. Stoppen. Stoppen. Da ist er. Stoppen. 137 00:21:26,994 --> 00:21:30,032 Blasen Sie in die Hupe, blasen Sie es. Wo ist es? 138 00:21:35,127 --> 00:21:36,959 Ich gebe ihm den Film. Warte eine Sekunde. 139 00:21:37,713 --> 00:21:40,251 Pedro! Pedro, ich bin es! 140 00:21:41,300 --> 00:21:42,300 Marta. 141 00:21:43,594 --> 00:21:47,463 Als Sie kamen, um das Haus zu besichtigen für einen Film, den du machen wolltest, 142 00:21:47,807 --> 00:21:52,177 Ich habe schon lange nach Hilfe gesucht. Du warst nicht der Erste... 143 00:21:52,478 --> 00:21:55,767 Welcher Film? Bist du dumm? Schau, was du getan hast, Dummkopf! 144 00:21:56,232 --> 00:21:58,849 Verschwinde von hier, Dummkopf! - Wie du dich manchmal benimmst, Pedro! 145 00:21:59,276 --> 00:22:00,687 Scheiße, Scheiße, Scheiße! 146 00:22:05,991 --> 00:22:10,235 Fühlt er sich darin nicht heiß? - Heiß? Erinnern Sie sich an Weihnachten? 147 00:22:10,538 --> 00:22:12,245 39, 40... 148 00:22:12,706 --> 00:22:15,289 Diese Pilze? Well, those bits, anyway. 149 00:22:16,043 --> 00:22:20,413 Pacos Kaninchen, das immer herumläuft, Am Ende habe ich sie gegessen. 150 00:22:21,048 --> 00:22:23,665 Paco? Es war Luis, der ein Kaninchen hatte. - Oh, richtig, bei Luis. 151 00:22:23,968 --> 00:22:24,968 Ja, also? 152 00:22:24,969 --> 00:22:25,969 Erinnern Sie sich, was passiert ist? 153 00:22:26,136 --> 00:22:28,219 Ja, niemand konnte es dir sagen vom Kaninchen. 154 00:22:29,515 --> 00:22:35,728 Das stimmt, aber die Sache ist, es war das Kaninchen, das die Pilze gefressen hat... nicht wir. 155 00:22:38,274 --> 00:22:41,017 ...aber du warst der Nützlichste. 156 00:22:41,318 --> 00:22:44,607 Normalerweise Leute, die mit Marta kamen 157 00:22:44,947 --> 00:22:48,406 hatte es nicht verdient, dass ich ging mein Zustand überhaupt. 158 00:22:48,701 --> 00:22:53,412 Ich wollte es lieber falsch machen als etwas über mich selbst erklären zu müssen. 159 00:22:54,123 --> 00:22:58,208 Aber bei dir war es anders. Du hast nicht nur Filme gemacht, 160 00:22:58,544 --> 00:23:02,037 aber es war auch dein Schicksal es zu hassen, es intensiv zu tun. 161 00:23:02,464 --> 00:23:04,581 Dein magnetischer Heiligenschein hat dich verraten. 162 00:23:04,884 --> 00:23:08,252 Das gefällt mir irgendwie. - Du tust? Aber Mann, es ist ein Chaos! 163 00:23:08,554 --> 00:23:11,012 Mir gefällt es. - Das war vorher überhaupt nicht so. 164 00:23:11,307 --> 00:23:14,971 Und außerdem bist du gekommen zu einem für mich entscheidenden Zeitpunkt. 165 00:23:15,394 --> 00:23:18,137 Marta hatte mehr Recht, als ihr bewusst war. 166 00:23:18,689 --> 00:23:23,024 Tante Carmen, wo bist du? 167 00:23:23,527 --> 00:23:25,359 Martita, bist du das? Komm rein, ich bin... 168 00:23:25,654 --> 00:23:31,651 Ich habe alles um mich herum gefilmt, immer wieder, zu lange. 169 00:23:31,994 --> 00:23:36,830 Das gleiche Funkeln, die gleichen Pausen ... Erinnerst du dich? 170 00:24:00,856 --> 00:24:02,392 Geht es dir gut? 171 00:24:06,779 --> 00:24:10,193 Komm, lass uns zu Abend essen. - Der Kuchen war wunderbar, 172 00:24:10,532 --> 00:24:12,990 aber es ist nicht mehr dasselbe. - Es hat mir sehr gut gefallen. Du, José? 173 00:24:13,285 --> 00:24:15,026 Lecker. Der Teig muss... 174 00:24:15,329 --> 00:24:18,493 Soll ich den Fernseher einschalten? - Ich weigere mich, bei eingeschaltetem Fernseher zu essen. 175 00:24:19,041 --> 00:24:21,374 Vielleicht mit Kaffee, aber nicht, wenn ich esse. 176 00:24:21,669 --> 00:24:23,956 Wetten, es ist für alles schlecht. 177 00:24:24,755 --> 00:24:27,793 Schauen Sie gerne fern? - Ich schaue nur Filme. 178 00:24:28,133 --> 00:24:30,341 Filme natürlich. 179 00:24:30,761 --> 00:24:34,095 Es ist ärgerlich, denn einige sind es sehr gut, aber ich vermisse sie alle. 180 00:24:34,515 --> 00:24:36,381 Ich gehe oft ins Kino, weißt du? 181 00:24:36,684 --> 00:24:40,303 Früher sind wir viel gereist und haben etwas zurückgebracht einige wunderbare Farbfilme. 182 00:24:40,604 --> 00:24:44,598 Ja, ich erinnere mich, und fast alle davon ging es um Wasserski. 183 00:24:44,900 --> 00:24:47,893 Ich hole mir einen Kaffee. Asun geht es nicht sehr gut, oder? 184 00:24:48,195 --> 00:24:49,731 Das glaube ich nicht. - „Das Weiß ist in Ordnung.“ 185 00:24:50,030 --> 00:24:54,866 Diese Frau. Ich meine, ich verstehe es nicht. So fett, so auszusehen... 186 00:24:55,244 --> 00:24:59,454 Aber sie ist ein Genie, oder? - Du magst sie, wie alle jungen Männer. 187 00:25:00,040 --> 00:25:02,280 Ich werde es nie verstehen. Sie hatte Erfolg, nicht wahr? 188 00:25:02,418 --> 00:25:03,538 Ihr? Der berühmteste von allen. 189 00:25:04,586 --> 00:25:09,422 Ich nehme an, Sie haben berühmte Schauspieler engagiert für deinen Film. Wie war nochmal der Titel? 190 00:25:09,925 --> 00:25:10,925 „Wolfsmenschen“. 191 00:25:11,010 --> 00:25:13,923 Oh, richtig. Und Sie sagten, ich kann es nicht gesehen haben? 192 00:25:14,930 --> 00:25:18,890 Es ist merkwürdig, aber... Sind Sie sicher, dass Alan Ladd nicht dabei ist? 193 00:25:20,394 --> 00:25:23,011 Ich habe sie alle gesehen, und wenn ich mich nicht irre... 194 00:25:23,313 --> 00:25:27,148 Ja, aber... der Film war es nicht freigegeben oder gar fertig... 195 00:25:27,443 --> 00:25:31,813 Richtig. Deshalb nehme ich mir die Freiheit dir Ratschläge geben. Tatsächlich... 196 00:25:32,448 --> 00:25:34,485 Nein, nicht Alan Ladd... 197 00:25:35,159 --> 00:25:39,529 Aber es ist wichtig, es in Farbe zu filmen, glaub mir. Diese Modeerscheinung für Schwarz und Weiß... 198 00:25:40,205 --> 00:25:42,663 Es überzeugt mich überhaupt nicht. 199 00:25:42,958 --> 00:25:46,201 Dieser Film zum Beispiel war in Farbe, als ich es zum ersten Mal sah. 200 00:25:46,712 --> 00:25:49,125 Und schau es dir jetzt an, alles grau. Armes Ding... 201 00:25:51,967 --> 00:25:55,426 Das ist ein Farbfernseher, nicht wahr? - Ja, aber ich habe alles abgekratzt. 202 00:25:56,055 --> 00:25:59,765 Wissen Sie, was sie tun? Sie frieren sie ein, um die Farbe zu bewahren. 203 00:26:00,059 --> 00:26:03,803 Und das sieht man natürlich auch. Es ist nicht dasselbe. - Sie ist farbenblind. 204 00:26:04,146 --> 00:26:09,016 Flüstern Sie nicht, Liebes. Ich kann dich hören Trotzdem. Und ich bin auch nicht katatonisch. 205 00:26:09,359 --> 00:26:12,943 Eigentlich habe ich ein sehr gutes Gedächtnis und das ist nicht mehr dasselbe wie früher. 206 00:26:13,405 --> 00:26:15,488 Schauen wir uns doch mal den Film an, ja? 207 00:26:18,452 --> 00:26:22,787 Ich hauche diesen Faszinierenden Leben ein Sirenen, die du so sehr liebst. 208 00:26:23,082 --> 00:26:26,166 Aber in Wirklichkeit bin ich ein völlig anderer Mensch. 209 00:26:26,460 --> 00:26:29,999 Unter all diesem Glitzer, Maby Sarden ist so menschlich wie... 210 00:26:30,297 --> 00:26:35,417 Sie müssen mir noch etwas sagen, Herr... - Nicht „Mr“, Tante, bitte. 211 00:26:35,928 --> 00:26:38,636 ...ist der Grund, wenn sie anfangen singen oder weinen, 212 00:26:38,931 --> 00:26:42,299 Ihre Stimmen ändern sich und Sie klingen wie Hühner. 213 00:26:42,726 --> 00:26:46,561 Das ist die Synchronisation, Tante, das weißt du. - Nun, das ist vorher nicht passiert. 214 00:26:47,106 --> 00:26:50,144 Das war schon immer so und Sie klingen nicht wie Hühner. 215 00:26:50,692 --> 00:26:51,899 Nun ja, jedenfalls... 216 00:26:52,736 --> 00:26:56,229 Ist es nicht deprimierend? Früher war die Farbe wunderbar. 217 00:26:56,532 --> 00:27:00,196 Sie haben versucht, skeptisch und vulgär zu wirken. 218 00:27:01,370 --> 00:27:04,863 Und jetzt, liebe Freunde, möchte ich um euch allen eine gute Nacht zu sagen... 219 00:27:06,250 --> 00:27:11,166 Aber dein Nacken hat dich verraten. Du sehnst dich danach, dass etwas passiert. 220 00:27:11,630 --> 00:27:12,711 Du liegst falsch, Tante. 221 00:27:13,006 --> 00:27:18,218 Sie hat immer darauf bestanden, dass dieses Kleid ist zum Beispiel weiß mit blauen Blüten. 222 00:27:18,929 --> 00:27:23,765 Versuchen Sie also nicht, mir von diesem Film zu erzählen, weil du es nie bis zum Ende gesehen hast. 223 00:27:24,059 --> 00:27:30,181 Sei nicht böse, Tante. Und warum die Notwendigkeit für all diese Renovierungsarbeiten, um das Haus zu verkaufen? 224 00:27:30,566 --> 00:27:34,230 Schauen Sie, der Käufer bestand darauf darauf, bevor Sie unterschreiben... 225 00:28:05,434 --> 00:28:09,178 Your friend is easily distracted. - Du hast deinen Kaffee nicht getrunken, Jose. 226 00:28:12,482 --> 00:28:15,941 Ich mag es kalt. - Keine schlechte Idee, bei dieser Hitze. 227 00:28:17,779 --> 00:28:21,614 Nun, ich gehe ins Bett. Morgen, Marta wird Ihnen alles zeigen. 228 00:28:21,950 --> 00:28:24,012 Ich hoffe es gefällt dir. - Ich glaube nicht, dass es das Richtige für ihn ist. 229 00:28:24,036 --> 00:28:27,700 Wenn es Ihnen gefällt, hoffe ich, dass es Ihnen gefällt gib mir einen Anteil daran, auch verkleidet. 230 00:28:28,332 --> 00:28:31,075 Ich möchte mich selbst sehen. Ich wurde schon einmal gefilmt, 231 00:28:31,376 --> 00:28:34,335 aber da wir es nicht sehen können... Und ich möchte mich selbst sehen. 232 00:28:34,796 --> 00:28:36,628 In Farbe? - Klar, junger Mann. 233 00:28:36,924 --> 00:28:40,084 Morgen beginne ich mit dem Sonnenbaden und in einem Zwei Wochen werde ich wie ein goldener Apfel aussehen. 234 00:28:40,344 --> 00:28:43,883 Nein... es wird ein blasses Bild sein. - Dann werde ich es nicht tun. 235 00:28:44,181 --> 00:28:45,638 Gute Nacht, Tante. 236 00:28:47,559 --> 00:28:48,559 Gute Nacht. 237 00:28:48,560 --> 00:28:50,677 Öffnen Sie nicht die Fenster... Die Insekten, wissen Sie. 238 00:28:50,938 --> 00:28:53,305 Wenn Sie eine Sekunde warten, Ich bringe dir das Ding. 239 00:28:55,734 --> 00:28:58,693 Du hast den ersten Test problemlos bestanden. 240 00:28:59,029 --> 00:29:01,772 I decided to carry on when Marta war mit dir fertig, 241 00:29:02,074 --> 00:29:06,364 oder du mit Marta. Was auch immer... Aber ich musste lange warten. 242 00:29:06,662 --> 00:29:10,531 Ich konnte Ihnen die Filme nicht zeigen einfach so, verstehst du was ich meine? 243 00:29:10,832 --> 00:29:13,324 Willst du nicht reden? Mehr über deinen Cousin? 244 00:29:14,044 --> 00:29:16,252 Du magst ihn, oder? 245 00:29:17,798 --> 00:29:19,881 Hey, Marta... 246 00:29:21,301 --> 00:29:23,634 Du hast etwas nicht gesagt in meinem Getränk, oder? 247 00:29:23,929 --> 00:29:25,010 In deinem Getränk? 248 00:29:25,305 --> 00:29:29,299 At supper, I mean. - Halt die Klappe und schnuppere daran. 249 00:29:30,727 --> 00:29:33,060 Ich möchte nicht über meinen Cousin reden. 250 00:29:40,279 --> 00:29:44,148 Jose... Jose? 251 00:29:50,289 --> 00:29:54,408 Uff... Alles auf einen Schlag. Ich bin tot. 252 00:29:55,252 --> 00:29:58,962 Ich bin froh, dass ich meine Kontaktlinsen herausgenommen habe. 253 00:30:00,799 --> 00:30:03,587 Hier, José. - Danke. 254 00:30:03,885 --> 00:30:06,628 Gute Nacht. - Nein, nein, nein, warte. 255 00:30:06,930 --> 00:30:09,968 Nein, nein. Schlaf gut. - Warte, lass mich dir etwas sagen. 256 00:30:10,267 --> 00:30:13,135 Süsse Träume. - Aber Marta, ich möchte... 257 00:30:13,687 --> 00:30:14,848 Mart... 258 00:30:30,871 --> 00:30:36,617 Mit dir wollte ich fair und nachdenklich spielen Ein Chat wäre ein guter Anfang. 259 00:31:08,492 --> 00:31:12,486 Behandle mich. Ich... ich möchte mit dir reden. 260 00:31:33,850 --> 00:31:38,140 Weniger, weniger... Lass es mich am besten machen. 261 00:31:39,147 --> 00:31:41,139 Ich werde es tun. 262 00:32:15,725 --> 00:32:18,718 Laut Marta hat sie das Pulver behalten 263 00:32:19,020 --> 00:32:23,185 damit wir zu meinem zurückkehren konnten Kindheit, als sie uns besuchte. 264 00:32:24,151 --> 00:32:28,145 Aber ich könnte nicht mehr widersprechen. 265 00:33:20,040 --> 00:33:22,874 Mein Cousin sagt, du machst Filme. 266 00:33:23,210 --> 00:33:27,124 Und auch etwas Musik. Was für Filme machst du? 267 00:33:30,884 --> 00:33:32,591 Na ja... 268 00:33:33,428 --> 00:33:37,889 Vergiss es. Ich möchte nur, dass du mir hilfst. 269 00:33:38,975 --> 00:33:42,685 Sag mir, wie man filmt in einem bestimmten Rhythmus. 270 00:33:45,524 --> 00:33:48,187 Wissen Sie, was man mit einer Pause machen soll? 271 00:33:51,029 --> 00:33:54,864 Nein, ich weiß nicht, was eine Pause ist. 272 00:33:58,411 --> 00:34:01,154 Ich schätze, der Chat war keine so gute Idee, 273 00:34:01,581 --> 00:34:04,949 aber es hat geholfen, Da ich immer zuerst Fehler mache. 274 00:34:09,464 --> 00:34:13,253 Eine Pause ist die Achillesferse. 275 00:34:14,052 --> 00:34:18,513 Der Fluchtpunkt. Unsere einzige Chance. 276 00:34:22,519 --> 00:34:26,854 Mal sehen. Was war dein Favorit? Karten zum Sammeln als Kind? 277 00:34:38,535 --> 00:34:39,535 Wirklich... 278 00:34:42,038 --> 00:34:44,496 das ist unglaublich. 279 00:34:45,584 --> 00:34:48,122 Etwas heikler Scheiß. 280 00:34:48,420 --> 00:34:50,628 Wenn du es übertreibst... 281 00:34:50,922 --> 00:34:53,130 ...nicht gut. 282 00:34:53,633 --> 00:34:58,298 Eine echte Schlampe, das ist sicher. Aber bei mir funktioniert es. 283 00:35:00,265 --> 00:35:05,477 Bei mir klappt es mit den anderen, diejenigen, die von außen kommen. 284 00:35:06,896 --> 00:35:10,810 Weil ich nicht mit meiner Familie spreche. 285 00:35:12,152 --> 00:35:14,235 Es geht ihnen gut. 286 00:35:16,323 --> 00:35:19,862 Ich ficke auch nicht. Na ja... 287 00:35:21,036 --> 00:35:24,325 Ich ficke meine Cousine und ihr Ehemann, das heißt. 288 00:35:24,623 --> 00:35:27,161 „König Salomos Minen“. 289 00:35:28,627 --> 00:35:33,213 Das war meine Lieblingssammlung. - Das ist in Ordnung. Meinst du nicht auch? 290 00:35:43,224 --> 00:35:46,558 Ich schlafe nicht, weißt du? Wenn es nicht anders geht... 291 00:35:47,020 --> 00:35:49,307 Ich nehme etwas von diesem Pulver. 292 00:35:49,606 --> 00:35:52,815 Weil es meinen Rhythmus senkt. 293 00:35:53,610 --> 00:35:55,818 Aber es gefällt mir nicht. 294 00:35:56,821 --> 00:35:59,108 Es lässt mich erwachsen werden. 295 00:36:02,911 --> 00:36:05,779 Du solltest vorsichtiger sein, solltest du nicht? 296 00:36:06,790 --> 00:36:09,533 Du siehst zu erwachsen aus. 297 00:36:13,588 --> 00:36:19,300 Aber „König Salomos Minen“... Gute Wahl. Aufleuchten. 298 00:36:25,058 --> 00:36:29,143 Komm, lass uns gehen. Kannst du meinen Pullover und meine Jacke holen? 299 00:36:56,005 --> 00:37:00,716 Komm rein. Ich mache dir etwas Platz. 300 00:37:03,555 --> 00:37:06,844 Ist dir immer kalt? - Fast immer. Hinsetzen. 301 00:37:19,988 --> 00:37:23,902 Ich liebe es, wichtige Dinge zu finden, aber es ist nicht einfach. 302 00:37:24,200 --> 00:37:28,114 Nicht einmal mit meinen eigenen Sachen. Vor allem mit denen. 303 00:37:28,413 --> 00:37:32,327 Du hast mich überrascht. Der Überraschungsfaktor zählt. 304 00:37:32,917 --> 00:37:35,330 Aber Sie waren nicht überrascht. 305 00:37:35,920 --> 00:37:39,584 Mal sehen wenn es dir so gut gefällt. 306 00:38:00,320 --> 00:38:01,856 KÖNIG SALOMONS MINEN 307 00:38:09,662 --> 00:38:13,497 Sag mir, wie lange könntest du verbringen Sie damit, sich diese Karte anzuschauen? 308 00:38:17,045 --> 00:38:20,209 Und dieser? Erinnern? 309 00:38:27,055 --> 00:38:29,263 Und diese Grenze? 310 00:38:29,974 --> 00:38:35,094 Und dieser andere? Jahre... Jahrhunderte... 311 00:38:35,897 --> 00:38:39,937 Ein ganzer Morgen... Unmöglich zu wissen. 312 00:38:40,485 --> 00:38:44,729 Reiner Eskapismus. Ekstase. 313 00:38:45,031 --> 00:38:48,524 In purer Pause suspendiert. Entzückt. 314 00:38:54,499 --> 00:38:56,161 Sehen. 315 00:38:59,754 --> 00:39:03,247 Nun ja, du bist nicht so schlimm. 316 00:39:04,217 --> 00:39:08,837 Darum geht es. Siehst du? Nichts mit Erinnerungen zu tun. 317 00:39:10,056 --> 00:39:17,645 Ganz im Gegenteil. Es muss sein... hier und jetzt. Und zwar zum ersten Mal. 318 00:39:18,231 --> 00:39:20,894 Das war, damit du es weißt wovon ich rede. 319 00:39:21,192 --> 00:39:23,935 Jetzt lasst uns weitermachen, Die Wirkung lässt nach 320 00:39:24,237 --> 00:39:27,071 und ich könnte mich verwandeln Jeden Moment einen Kürbis. 321 00:39:27,866 --> 00:39:31,200 Möchten Sie eine weitere Zeile? - Mehr? Auf keinen Fall! 322 00:39:43,506 --> 00:39:47,591 Ich zeige dir das, Aber du wirst es keiner Menschenseele erzählen, oder? 323 00:40:16,247 --> 00:40:21,242 All dieser Aufbau, nur um am Ende zu enden Ich schaue mir diesen Müll an, 324 00:40:21,544 --> 00:40:23,376 obwohl schöner Müll. 325 00:40:23,796 --> 00:40:29,793 Es war mir peinlich, aber ich hatte es um Ihr Interesse auf die eine oder andere Weise zu wecken. 326 00:40:30,428 --> 00:40:35,093 Aber ich wusste das einmal, die Projektion begann, wäre ich außer Gefecht. 327 00:40:36,142 --> 00:40:41,729 Aber denken Sie daran, dass ich es gemacht habe die gleichen Bilder seit Jahrhunderten. 328 00:40:58,373 --> 00:41:04,870 Mein ganzes Leben war damals so gewesen wie ein langer Wichser ohne zu kommen. 329 00:41:05,171 --> 00:41:10,257 Auch wenn ich es eigentlich gedacht habe dass dies hier „kommen“ würde. 330 00:41:10,760 --> 00:41:15,425 Wie weit war ich davon entfernt, es zu verstehen die Bedeutung, der Zweck, 331 00:41:15,723 --> 00:41:20,559 die Rolle, das Spiel, das „Filme machen“ vertreten. 332 00:41:20,853 --> 00:41:23,266 Du hast versprochen, mir zu helfen. 333 00:41:32,949 --> 00:41:37,694 Aber einmal warst du gegangen und zurückgekehrt zu deinem Zuhause, zu deinen Sachen, 334 00:41:37,996 --> 00:41:42,536 Ich glaube, ich habe mich gerade verwandelt etwas Hysterisches und Absurdes für dich. 335 00:41:42,834 --> 00:41:44,541 In etwas Exotisches vielleicht. 336 00:41:45,128 --> 00:41:48,621 Etwas, das einen dazu bringt, die Augen zu öffnen aber das wirst du gleich wieder vergessen. 337 00:41:54,512 --> 00:41:56,378 Wie um alles in der Welt...? 338 00:41:59,976 --> 00:42:03,060 Wie können Sie... - Das Haus füllen? 339 00:42:08,609 --> 00:42:10,475 ...wagen Sie es, zurückzukommen? 340 00:42:13,906 --> 00:42:17,741 Nun, tatsächlich habe ich darüber nachgedacht. 341 00:42:19,370 --> 00:42:24,957 Ich hatte noch nie Lippenstift verwendet. Nur Balsam, wenn meine Lippen wund wären. 342 00:42:26,544 --> 00:42:31,414 Dann eines Tages jemand küsste mich und sagte, ich sei langweilig. 343 00:42:35,303 --> 00:42:38,296 Und seitdem habe ich geschmiert Ich bin rot, Tag und Nacht. 344 00:42:39,599 --> 00:42:45,391 Perversion rot, Faszination rot, Vergewaltigung rot, Penetration rot... 345 00:42:47,648 --> 00:42:51,358 Ein seltsamer Typ, der dich gefunden hat ... - Und du hast mich geküsst 346 00:42:51,652 --> 00:42:55,646 Nur um das Rot von meinen Lippen zu nehmen und spritzte mir, um mich zum Schweigen zu bringen. 347 00:42:55,948 --> 00:42:59,407 Mit deiner seltsamen Obsession für Filme... - Ich versuche das zu sagen... 348 00:43:00,036 --> 00:43:02,449 Ich möchte, dass du weißt, dass ich es immer getan habe... - Damals auch... 349 00:43:02,747 --> 00:43:07,742 was andere mir erzählten, aber immer zurückkamen. - ...du hattest mehr Ideen als jetzt. 350 00:43:08,044 --> 00:43:09,910 Und jetzt... - ...glaube ich. 351 00:43:10,213 --> 00:43:12,500 Nun, jetzt ist es nicht mehr so einfach mehr. Es macht keinen Spaß. 352 00:43:12,799 --> 00:43:14,540 Ich frage mich... - Überhaupt kein Spaß... 353 00:43:14,842 --> 00:43:16,402 wenn du noch mit deiner Freundin zusammen bist... 354 00:43:16,469 --> 00:43:22,181 ...und deine Pulver. Du gehörst zu denen Wer weiß vielleicht, wie man sie benutzt? 355 00:43:22,475 --> 00:43:24,683 Aber ich weiß es nicht. 356 00:43:55,675 --> 00:43:58,759 Ich hatte Angst, dass du es könntest vergiss alles über mich. 357 00:43:59,428 --> 00:44:03,172 Marta hat mir gesagt, dass du das nicht tun würdest Ich werde doch auf unser Haus schießen. 358 00:44:03,474 --> 00:44:07,218 Und ich fragte mich, was war der Punkt meines zarten Alters, 359 00:44:08,146 --> 00:44:12,607 an dem man sich so schwer festhalten konnte, wenn es mich nicht dorthin bringen würde, wo ich hin wollte. 360 00:44:12,900 --> 00:44:17,361 Und alles, was ich daraus gemacht habe waren diese unerträglichen Krämpfe. 361 00:44:20,658 --> 00:44:23,776 Was kochst du? - Ein überraschendes Ende. 362 00:44:24,412 --> 00:44:27,155 Ich habe ein bisschen vom Besten der Welt. 363 00:44:32,420 --> 00:44:34,787 Aber das ist keine Säure. 364 00:44:35,756 --> 00:44:39,875 Schauen Sie, es gibt Schläge... und es gibt Scheiße. 365 00:44:40,761 --> 00:44:44,129 Aber von diesen Schlägen Das ist nicht verdammt, 366 00:44:44,515 --> 00:44:47,098 dieser Schlag... 367 00:44:47,393 --> 00:44:50,136 ...ist der beste Fick. 368 00:44:50,605 --> 00:44:52,346 Koks. 369 00:44:52,773 --> 00:44:55,766 Pferd, Baby. Heroin. 370 00:45:05,119 --> 00:45:07,361 Gibt es ein Problem damit? 371 00:45:09,373 --> 00:45:12,741 Ich könnte mich nicht besser fühlen als ich es jetzt tue. 372 00:45:21,427 --> 00:45:26,343 Ich bin nicht überrascht. Aber es gibt immer etwas Besseres und du weißt es. 373 00:45:30,561 --> 00:45:35,773 Da kann man süchtig werden. - Unsinn. Es ist wie alles andere. 374 00:45:36,067 --> 00:45:40,186 Bloß nicht übertreiben... Wenn Sie das tun, ist es nicht gut. 375 00:45:46,118 --> 00:45:50,453 Deshalb fühle ich mich wie eine leichte Beute. - Eine echte Schlampe. Ja, Herr. 376 00:45:51,791 --> 00:45:53,703 Ruhig... 377 00:45:54,460 --> 00:45:57,498 Tame. - Sprechen Sie darüber? Wow! 378 00:45:57,797 --> 00:45:59,880 Zarte Scheiße. 379 00:46:02,051 --> 00:46:04,168 Habe ich Pedro erwähnt? 380 00:46:04,679 --> 00:46:06,887 Der Typ vom Wochenende, der... 381 00:46:07,181 --> 00:46:10,765 José, Sag mir, dass die Dreharbeiten in ein paar Wochen beginnen werden. 382 00:46:11,060 --> 00:46:13,803 Zum Glück hast du dich nicht verabschiedet. 383 00:46:14,105 --> 00:46:18,850 Das hat dir ein schlechtes Gewissen gemacht und als ob du mir etwas schuldest. 384 00:46:20,278 --> 00:46:23,646 Ich dachte sogar, die Krämpfe könnten mich töten. 385 00:46:23,948 --> 00:46:30,741 Ich habe mich an den Gedanken gewöhnt, als Ich habe plötzlich diese fantastische Maschine erhalten. 386 00:46:41,841 --> 00:46:44,959 Die Ergebnisse waren überwältigend. 387 00:47:17,418 --> 00:47:22,630 Jetzt musste ich mich nicht mehr darauf verlassen an meinem Puls, der etwas schwankte. 388 00:47:22,923 --> 00:47:26,257 Ich hatte das Gefühl, in die Stadt zu gehen und jedem sagen, 389 00:47:26,552 --> 00:47:30,262 Aber ich wusste, wie ich meinen Rhythmus halten konnte ... und dich nur angerufen. 390 00:47:38,773 --> 00:47:43,063 Gib nicht nach, Jose. Das hat weniger und hat weniger mit dem ursprünglichen Projekt zu tun. 391 00:47:43,402 --> 00:47:47,271 Du bist der Regisseur. Bleiben Sie standhaft! - Wen interessiert das? Der Titel ist nicht wichtig. 392 00:47:47,615 --> 00:47:49,095 Außerdem war „Wolf Men“ nicht gerade... 393 00:47:49,825 --> 00:47:52,192 Aber „Der Fluch des Wolfsmannes“ ist noch schlimmer. 394 00:47:52,495 --> 00:47:55,033 Es ist so abgedroschen, dass „The of the The“. 395 00:47:55,331 --> 00:47:58,495 Schau, wenn ich das nicht mache, Ich werde es nie schaffen, okay? 396 00:47:58,793 --> 00:48:00,955 Ja, das weiß ich. 397 00:48:01,253 --> 00:48:04,872 Aber machen Sie es mit dem Originaltitel, mit dem Szenen, die sie schneiden wollen, und mit meiner Stimme. 398 00:48:05,174 --> 00:48:10,090 Was hat es eigentlich mit diesem „Überspielen“ auf sich? - Triff dich dort, wo es wehtut, oder? 399 00:48:13,015 --> 00:48:16,133 Da bin ich mir nicht so sicher diese ländliche Idee. 400 00:48:18,062 --> 00:48:21,351 Ist Ihnen aufgefallen, wie blass Sie aussehen? - Ja. 401 00:48:21,649 --> 00:48:26,235 Du brauchst Sonnenlicht, Baby. Frische Luft, Länderbugs. Um Madrid zu entkommen. 402 00:48:26,529 --> 00:48:27,986 Ich schlafe lieber zu Hause. - Nein. 403 00:48:28,447 --> 00:48:29,733 Ja. - Auf keinen Fall! Verdammt! 404 00:48:30,741 --> 00:48:35,281 Außerdem ist er ein ganz besonderer Kerl, das will ich dass du ihn triffst. Sie werden es nicht bereuen. 405 00:48:37,039 --> 00:48:39,156 Warte, bis du es siehst welche Art von Filmen er macht. 406 00:48:39,458 --> 00:48:43,042 Natürlich habe ich es dir nicht gesagt um deine Ana mitzubringen. 407 00:48:44,171 --> 00:48:49,758 Ein ziemlich exzessives Mädchen, das es nehmen würde was auch immer in zwei Wochen auf sie zukommt. 408 00:48:51,262 --> 00:48:52,342 Scheiße, ich habe vergessen, es mitzubringen. 409 00:48:52,513 --> 00:48:54,971 Was? - Was denken Sie? Pferd! 410 00:48:57,059 --> 00:48:59,096 Und du? Du hast welche mitgebracht? 411 00:49:06,944 --> 00:49:09,061 Kopf hoch, Turner. 412 00:49:10,990 --> 00:49:13,903 Hey! Das ist Martas Tante. 413 00:49:16,662 --> 00:49:18,904 Hallo. Nun, es ist an der Zeit! - Hallo. 414 00:49:19,415 --> 00:49:21,828 Schade, dass ich nicht dabei sein werde. Morgen vielleicht? 415 00:49:22,418 --> 00:49:25,502 Nein, tut mir leid. Wir beschlossen, zu schießen am Ende alles in Madrid. 416 00:49:25,796 --> 00:49:28,459 Ich dachte, Marta hätte es dir erzählt. Wir kamen, um Pedro zu sehen. 417 00:49:28,757 --> 00:49:30,837 ...also werde ich mich immer noch nicht sehen können dann in einem Film? 418 00:49:31,218 --> 00:49:32,177 Haben Sie das Haus verkauft? 419 00:49:32,178 --> 00:49:35,592 Ja. Wissen Sie, wohin wir gehen? - Keine Ahnung. 420 00:49:36,515 --> 00:49:38,222 Nach Hollywood? - Nach Lourdes. 421 00:49:38,559 --> 00:49:41,439 Ist es nicht wunderbar? Oder besser gesagt „wundersam“ was vielleicht angemessener ist. 422 00:49:41,729 --> 00:49:44,893 Das ist es tatsächlich! Geht Pedro auch? 423 00:49:45,483 --> 00:49:49,818 Ehrlich gesagt habe ich mich noch nicht getraut, es ihm zu sagen. Er könnte es für einen Hinweis halten, was aber nicht der Fall ist. 424 00:49:50,362 --> 00:49:54,948 Und er war die ganze Woche so glücklich. Ich muss warten, bis er sich deprimiert fühlt. 425 00:49:55,242 --> 00:49:58,610 Ich weiß nicht. Wir werden sehen... Ich bin Carmen. - Ich bin Ana. Wie geht es dir? 426 00:49:58,913 --> 00:50:02,406 Bis später. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Bitte schließen Sie das Tor für mich. 427 00:50:02,708 --> 00:50:05,121 Ja kein Problem. - Ich möchte nicht, dass die Kühe rauskommen. 428 00:50:35,449 --> 00:50:37,862 Das hat die Sache ein wenig kompliziert. 429 00:50:38,202 --> 00:50:42,537 Ich musste meine Pläne für den Tag ändern und Bei all der Eile habe ich das falsche Objekt erwischt. 430 00:50:49,046 --> 00:50:53,416 Nun, sie würde eine schwierige Angelegenheit werden, kein Zweifel. Denn eigentlich 431 00:50:53,759 --> 00:50:58,720 Als sie klein war, ging sie zu Besuch eine Version des „Rattenfängers von Hameln“ 432 00:50:59,014 --> 00:51:02,803 mit genau dem gleichen Bühnenbild wie ich es für sie getan hatte. 433 00:51:04,478 --> 00:51:10,896 Ich bin oben. Komm und hilf mir Holen Sie diese Kommode herunter. 434 00:51:11,193 --> 00:51:13,560 Tatsache ist jedoch, dass es sie nicht faszinierte. 435 00:51:36,218 --> 00:51:39,052 Eigentlich, um ehrlich zu sein, 436 00:51:39,346 --> 00:51:41,804 Ich hatte Angst, dass wenn sie schoss es ihr nicht in die Ader, 437 00:51:42,099 --> 00:51:45,388 Ich würde es nicht schaffen verzaubere sie so, wie ich es getan habe. 438 00:51:45,978 --> 00:51:48,220 Was für ein Durcheinander es war. 439 00:51:48,522 --> 00:51:52,641 Warte, hast du Pulver? - Was? 440 00:51:53,485 --> 00:51:55,226 Ich brauche etwas, sonst gehe ich nicht hinein. 441 00:51:55,529 --> 00:51:58,067 Was ist, wenn ich es nicht getan habe? - Ja, das hast du. 442 00:51:58,616 --> 00:52:03,452 Gib mir etwas, komm schon. - Okay, aber schnell, sie darf es nicht wissen. 443 00:52:03,746 --> 00:52:06,534 Noch mehr, sei nicht gemein. - Mehr? 444 00:52:07,207 --> 00:52:09,574 Ich sagte ihr, dass ich keines hätte. 445 00:52:11,629 --> 00:52:15,043 You shouldn't have brought her then. - Nicht. Lass uns gehen, sonst merkt sie es. 446 00:52:15,341 --> 00:52:19,961 Lass sie. - Komm schon, mach weiter und benimm dich bitte normal. 447 00:52:35,986 --> 00:52:38,649 Was für ein heißer Tag heute. 448 00:53:06,392 --> 00:53:08,884 Ana, du machst dich lächerlich. 449 00:53:09,561 --> 00:53:11,974 Leg das weg und hör auf anzugeben. 450 00:53:12,272 --> 00:53:16,061 Ein Idiot, was? Ich verstecke nichts, Jose. 451 00:53:17,444 --> 00:53:20,562 Nein, du gibst einfach an. 452 00:53:20,906 --> 00:53:23,944 Du bist so ein Schmerz. 453 00:53:26,537 --> 00:53:28,574 „Davon kann man süchtig werden.“ 454 00:53:29,748 --> 00:53:30,828 Hör einfach auf... - Nein, hör auf! 455 00:53:31,583 --> 00:53:33,290 Und das ist das Ende, okay? 456 00:53:35,713 --> 00:53:38,922 Dann zwing mich nicht zum Reden. Gib mir einfach etwas und das war's. 457 00:53:41,885 --> 00:53:46,255 Nein. - Sicher. Gib ihr etwas. 458 00:53:46,849 --> 00:53:50,638 Ein bisschen mehr, was kann passieren? Alles in allem... 459 00:53:53,564 --> 00:53:55,931 Ehrlich gesagt steht es geschrieben überall auf deinen Gesichtern. 460 00:53:57,109 --> 00:54:00,944 Ihr zwei seid nicht mehr dazu bereit Pausen oder Verzückungen mehr. 461 00:54:02,823 --> 00:54:08,490 Nein. Etwas abgenutzt. - Wovon redet er? 462 00:54:11,415 --> 00:54:13,577 Vor allem du! 463 00:54:14,126 --> 00:54:17,665 Würden Sie beim Anblick eines weinen? miserable „Kim of India“-Karte? 464 00:54:17,963 --> 00:54:22,128 Oder eines aus „King Solomon's Mines“? - Ich verstehe nicht, was daran lustig sein soll. 465 00:54:22,634 --> 00:54:28,130 Ich fordere Sie heraus, sich selbst zu verlieren mehr als 10 Minuten an diesem Ort. 466 00:54:29,683 --> 00:54:33,017 Geben Sie es einfach ab. - Nein, so nicht. 467 00:54:33,312 --> 00:54:36,976 Dann müssten es zwei Stunden sein... 468 00:54:37,274 --> 00:54:42,269 ...und auf meinem kleinen Stuhl. Sind Sie nicht einverstanden? 469 00:54:43,197 --> 00:54:45,530 Ich habe dir etwas mitgebracht. 470 00:55:06,136 --> 00:55:07,593 Gefällt es dir? 471 00:55:11,725 --> 00:55:14,809 Nicht schlecht... Nicht schlecht! 472 00:55:43,632 --> 00:55:48,593 Nun wollen wir sehen, was könnte Verzücke dieses Mädchen... 473 00:57:07,716 --> 00:57:09,628 Du hast gewonnen. 474 00:57:10,427 --> 00:57:14,671 Glückwunsch. Vielleicht habe ich mich geirrt. 475 00:57:16,224 --> 00:57:19,888 Es stellt sich heraus, dass Sie es sind ekstatische Kreaturen wie ich. 476 00:57:23,273 --> 00:57:28,860 Ich hoffe, dass du mit meinem Bild einverstanden bist. Aber jetzt habe ich Hunger. 477 00:57:30,197 --> 00:57:33,611 Ich habe seit einem Monat nichts gegessen, und ich muss essen. 478 00:57:38,789 --> 00:57:44,786 Ein Monat nach anderen, ein Tag für mich, verstehst du was ich meine? 479 00:57:45,087 --> 00:57:48,671 Ein einziger Tag. Entspannt. Keine Spannung, keine Puder. 480 00:57:48,966 --> 00:57:53,711 Finden Sie das lästig? Nun, das ist es nicht. Kannst du mir folgen oder nicht? 481 00:57:55,764 --> 00:57:58,427 Gott, wie hungrig und durstig ich bin. 482 00:57:59,393 --> 00:58:02,886 Ich werde Alkohol trinken. Immerhin, ein Jahrhundert ist ein Jahrhundert. 483 00:58:03,814 --> 00:58:06,602 Lasst uns das Geld in den Abfluss schütten! 484 00:58:15,283 --> 00:58:18,526 Wirklich, ich bin nach fünf Minuten eingeschlafen. 485 00:58:19,329 --> 00:58:25,576 Aber es stimmt. Genau das Gleiche Betty Boop... Dieses hier, mit dieser Träne... 486 00:58:25,877 --> 00:58:28,494 das hat Lila für mich genäht als ich 5 Jahre alt war... 487 00:58:28,797 --> 00:58:31,961 Es war meine Lieblingssache auf der ganzen Welt. 488 00:58:33,760 --> 00:58:37,299 Ist das nicht seltsam? - Ja. 489 00:58:37,597 --> 00:58:41,341 Die Gazpacho war gut, aber nicht mehr so gut wie vorher. 490 00:58:41,643 --> 00:58:44,511 Lust auf Alkohol? NEIN? 491 00:58:46,523 --> 00:58:49,766 Wirklich? Du willst keines? 492 00:58:58,702 --> 00:59:00,944 Du kannst sie behalten. 493 00:59:01,246 --> 00:59:05,490 Wenn du denkst, dass es hilft... wird es funktionieren es einfacher, diesen Punkt zu erreichen, 494 00:59:05,917 --> 00:59:07,954 dann nimm es mit. 495 00:59:15,927 --> 00:59:17,884 Das ist wirklich gut. 496 00:59:19,514 --> 00:59:23,053 Aber ich denke, es ist jetzt Zeit für mich um dir mein Juwel zu zeigen. 497 01:00:15,987 --> 01:00:20,948 Ich verstehe jetzt ... Das heißt, Vor nicht allzu langer Zeit habe ich es verstanden 498 01:00:21,576 --> 01:00:24,535 dass diese Bilder es nicht taten faszinieren dich genauso wie mich. 499 01:00:24,830 --> 01:00:26,742 Für mich haben sie das Ganze abgerundet. 500 01:00:27,040 --> 01:00:29,657 Das ist der einzige Fehler! Der Einzige! 501 01:00:29,960 --> 01:00:34,751 Aber denken Sie daran, dass ich immer noch glaubte an Kameras, die filmten, 502 01:00:35,048 --> 01:00:38,962 in gefilmten Dingen und in Projektoren, die projizierten. 503 01:00:39,261 --> 01:00:43,505 Sie müssen verstehen, dass ich das nicht getan habe hatte sogar die leiseste Ahnung 504 01:00:43,807 --> 01:00:47,175 wie weit weg ich war von meinem wahren Kurs. 505 01:00:51,481 --> 01:00:56,397 Und das war's für heute. Danke an die unschätzbare Hilfe meines Freundes, 506 01:00:57,028 --> 01:01:01,614 Ich habe es geschafft, wie gewünscht ins Schwarze zu treffen. Morgen werde ich diesen Ort verlassen. 507 01:01:01,908 --> 01:01:07,825 Neue Orte, andere Menschen und berühmt Orte, die niemand kennt, liegen vor mir. 508 01:01:08,123 --> 01:01:11,912 Tausende geheime Rhythmen das werde ich entdecken. 509 01:01:12,210 --> 01:01:16,705 Der Spiegel soll seine Türen öffnen und wir werden sehen... das... 510 01:01:19,759 --> 01:01:21,751 der... der... Der Andere! 511 01:01:22,596 --> 01:01:24,804 So be quiet. Alle Welt sei still! 512 01:01:25,098 --> 01:01:27,681 Halte die Welt still, denn ich komme! 513 01:02:28,745 --> 01:02:32,785 Wieder einmal habe ich mich gewaltig geirrt. 514 01:02:33,083 --> 01:02:38,169 Aber lassen Sie mich darauf bestehen: Vielleicht war es alles notwendig, um dorthin zu gelangen, wo ich jetzt bin. 515 01:02:38,463 --> 01:02:40,625 Es war. Daran besteht kein Zweifel. 516 01:02:53,645 --> 01:02:55,637 Bleiben Sie ruhig, ja? 517 01:02:57,565 --> 01:02:59,648 Schalten Sie die Musik aus! 518 01:03:05,907 --> 01:03:08,194 Schrei mich nicht an. Du hast keinen Grund dazu. 519 01:03:12,789 --> 01:03:14,781 Lust auf Tee? - Nein. 520 01:03:21,965 --> 01:03:24,753 Kann ich jetzt mit Ihnen sprechen? - Wozu? 521 01:03:51,453 --> 01:03:56,164 Um zu fragen, wie es gelaufen ist. Das Shooting, ob du damit zufrieden bist? 522 01:03:56,458 --> 01:03:58,825 Wie wird der Film sein? - Schlecht. 523 01:03:59,544 --> 01:04:01,456 Schlecht... 524 01:04:04,674 --> 01:04:08,133 Und um Ihnen zu sagen, dass ich es versucht habe und dass ich es fast geschafft habe. 525 01:04:09,429 --> 01:04:12,149 Schau mich nicht so an. Ich habe es seit 3... nein, 4 Tagen nicht mehr angefasst. 526 01:04:12,474 --> 01:04:13,474 Bravo. 527 01:04:18,688 --> 01:04:21,146 Aber es ist wirklich schwer, wissen Sie. 528 01:04:22,525 --> 01:04:25,063 Besonders in diesem Zustand Wir haben es jetzt beide erreicht, verdammt! 529 01:04:25,362 --> 01:04:26,478 Wie alle anderen auch. 530 01:04:30,909 --> 01:04:33,367 Alles löst sich auf, oder? 531 01:04:35,038 --> 01:04:37,121 Stimmt das nicht? 532 01:04:40,043 --> 01:04:43,286 Jose, warum machen wir das nicht? Noch ein gemeinsamer Film? 533 01:04:43,588 --> 01:04:46,752 Oder ein Baby bekommen, wir beide, oder etwas Säure zusammentropfen lassen. 534 01:04:47,050 --> 01:04:51,545 Wenn wir in etwas geraten sind... keine Ahnung... muskulös, energisch... Scheiße! körperlich... 535 01:04:51,888 --> 01:04:55,088 ...wir könnten hier aus all dem herauskommen. Die Streitereien, dein Geschrei, meine Unannehmlichkeit. 536 01:04:55,266 --> 01:04:59,681 Wir werden nicht noch einmal kämpfen, weil wir werden uns nicht mehr sehen. 537 01:05:01,398 --> 01:05:03,481 Wer hat das gesagt? 538 01:05:05,402 --> 01:05:07,485 Wie kannst du es wagen? 539 01:05:07,946 --> 01:05:10,814 Soll ich gehen? Ist es das, was Sie wollen? Sag mir! 540 01:05:11,116 --> 01:05:13,199 Bitte, Ana. Ana! - Ja oder nein? 541 01:05:13,493 --> 01:05:18,204 Vor einem Monat... also das letzte Mal Du hast mir die gleiche Frage gestellt, 542 01:05:18,581 --> 01:05:22,495 Du hast schließlich geschrien: „Ich komme nie wieder zurück!“ Ich werde in einem Film von Fernán-Gomez mitspielen. 543 01:05:22,794 --> 01:05:26,128 Könnten Sie mir also sagen... ...Okay, gut... 544 01:05:26,714 --> 01:05:29,957 Was sage ich? Hören Sie, sagen Sie es mir nicht. Ich will nichts wissen. 545 01:05:30,260 --> 01:05:33,879 Ich weiß alles und du auch. Also stört mich nicht! 546 01:05:35,682 --> 01:05:41,269 Tatsächlich nahm ich etwas Geld und ging am nächsten Tag nach Hause. Tante und alles... 547 01:05:42,313 --> 01:05:47,934 Alles, was ich seitdem gefilmt habe ist auf der Rolle, die ich dir schicke. 548 01:05:48,278 --> 01:05:53,524 Und ich schlage vor, dass Sie jetzt anfangen, es zu sehen, falls Sie es noch nicht getan haben. 549 01:06:01,875 --> 01:06:07,792 Schauen Sie jetzt, was Sie getan haben! Du bist... schrecklich! Ein Monster! 550 01:06:08,131 --> 01:06:12,751 Warum bin ich zurückgekommen? Weil ich ein bin Idiot... und ich weiß nicht, was Stolz ist. 551 01:06:13,052 --> 01:06:16,671 Ich ziehe andere Leute nicht mit ein mein Durcheinander, und dann langweile ich mich mit ihnen, 552 01:06:16,973 --> 01:06:20,637 und es wird sogar langweilig Ich selbst, um das Ganze abzurunden! 553 01:06:31,112 --> 01:06:35,607 Wenn es dazu kommt, bin ich mir sicher Du wärst in der Lage, mich zu töten. 554 01:06:36,534 --> 01:06:39,368 Aber mach dir keine Sorgen, Ich werde meine Koffer packen und gehen. 555 01:06:39,871 --> 01:06:42,579 Ob Sie es glauben oder nicht, es gibt einige Orte wo ich nicht im Weg bin, 556 01:06:42,874 --> 01:06:45,161 und wohin mich die Leute einfach bringen für das, was ich bin. 557 01:06:52,258 --> 01:06:54,921 Ich habe die heuchlerischen Weltverbesserer satt. 558 01:07:01,267 --> 01:07:03,224 Ich dachte, du wärst schlauer. 559 01:07:18,326 --> 01:07:20,363 Lust auf ein Schnuppern? 560 01:07:24,332 --> 01:07:26,289 Ich hasse dich. 561 01:07:38,054 --> 01:07:40,216 Du bist ein Bastard, Jose. - Schauen Sie, wer da spricht. 562 01:07:40,515 --> 01:07:42,035 Mich? Das ganze Geld auf dem Teppich und... 563 01:07:42,308 --> 01:07:44,095 Apropos Smack. Habe es wochenlang nicht gemacht. 564 01:07:44,394 --> 01:07:49,105 Smack... Didn't take any, sure. Aber ich wette, Sie haben davon geträumt. 565 01:07:49,399 --> 01:07:50,399 Nicht ich, sondern du. 566 01:07:50,650 --> 01:07:54,519 Mich? Sicher! Davon geträumt, probiert, genommen, getötet ... 567 01:07:56,364 --> 01:08:01,735 Gut. Na und? Du hast mich süchtig gemacht, oder? - Was für eine Schlampe du bist, Scheiße! 568 01:08:08,293 --> 01:08:10,285 Willst du einen Film sehen? 569 01:08:11,129 --> 01:08:15,123 Ein Film? Ich bin mir nicht ganz sicher. 570 01:08:16,718 --> 01:08:18,835 Erinnerst du dich an Pedro? 571 01:08:20,221 --> 01:08:26,434 Ja, der Betty-Boop-Typ. Ich wollte es nicht nehmen, erinnerst du dich? 572 01:08:27,687 --> 01:08:29,019 Natürlich. 573 01:08:34,527 --> 01:08:36,189 Wann war das? 574 01:08:38,114 --> 01:08:40,356 Es war... uff... 575 01:08:42,327 --> 01:08:45,616 Du hattest es nicht angenommen „The Curse“ schon, oder? 576 01:08:47,665 --> 01:08:49,657 Vor einem Jahr, mehr oder weniger. 577 01:08:55,882 --> 01:08:58,249 Einen Moment, okay? 578 01:09:10,688 --> 01:09:16,400 Ich dachte, ich wäre am Rande der Totalität Entrückung, Beginn meines Weges zum Ruhm. 579 01:09:16,694 --> 01:09:21,155 Schon im Zug wurde ich aufgegriffen von einem wahnsinnigen Gefühl der Euphorie. 580 01:09:22,408 --> 01:09:26,118 Segovia nach Madrid stellte sich heraus für Pluto Venus sein. 581 01:09:26,579 --> 01:09:30,198 Geschwindigkeiten addiert, dividiert, multipliziert. 582 01:09:30,500 --> 01:09:34,460 So viele Rhythmen, alle unterschiedlich, was ich noch nie zuvor gesehen hatte... 583 01:11:44,133 --> 01:11:50,130 Ich dachte, ich wäre am Rande der Totalität Entrückung, Beginn meines Weges zum Ruhm. 584 01:11:55,728 --> 01:12:00,018 Schon im Zug wurde ich aufgegriffen von einem wahnsinnigen Gefühl der Euphorie. 585 01:12:01,025 --> 01:12:04,769 Segovia nach Madrid stellte sich heraus für Pluto Venus sein. 586 01:12:05,071 --> 01:12:08,405 Geschwindigkeiten addiert, dividiert, multipliziert. 587 01:12:09,033 --> 01:12:12,572 So viele Rhythmen, alle unterschiedlich, was ich noch nie zuvor gesehen hatte, 588 01:12:12,870 --> 01:12:19,288 hatte aber gespürt, dass er tatsächlich dort gewesen war die ganze Zeit... doch dafür, nicht dagegen. 589 01:12:20,419 --> 01:12:24,959 Aber die Sache war es jetzt Ich hatte das Gefühl, dass sie passierten. 590 01:12:25,424 --> 01:12:30,795 Ich habe in allem einen Schatz gefunden und alles würde mich in Ekstase bringen ... 591 01:12:31,097 --> 01:12:34,761 Zumindest war das so worüber ich mir sicher war. 592 01:12:37,645 --> 01:12:41,389 Ich bin jedenfalls in die Höhe gezogen eines Mehrfamilienhauses 593 01:12:41,691 --> 01:12:43,933 und machte sich daran, alles zu besitzen. 594 01:12:44,819 --> 01:12:48,563 Ich wollte keine Kontakte knüpfen mit Menschen, wie Sie wissen. 595 01:12:48,865 --> 01:12:53,405 Ich wollte meine Beziehungen allein durch Film produziert werden. 596 01:12:53,953 --> 01:12:56,286 Durch Fotografieren und Projizieren. 597 01:12:56,747 --> 01:13:03,961 Aber da ich natürlich frische Beute brauchte, Ich hatte keine andere Wahl, als mit ihnen zu reden, 598 01:13:04,255 --> 01:13:10,217 überzeugen Sie sie, verabreden Sie sich mit ihnen, Verwöhnen Sie sie mit Getränken, Mahlzeiten... 599 01:13:10,636 --> 01:13:15,722 Wie Sie wissen, kann ich Dinge nicht tun so ohne „gewisse“ Hilfe. 600 01:13:16,809 --> 01:13:20,223 Gut, machen wir uns nichts vor. Die Wahrheit ist... 601 01:13:20,688 --> 01:13:23,897 Ich brauchte Vergnügen, Ich brauchte überhaupt keine Hilfe. 602 01:13:24,942 --> 01:13:27,400 Zusätzliches Vergnügen. 603 01:13:32,950 --> 01:13:34,191 Also, einfach so, 604 01:13:34,493 --> 01:13:38,658 Ich fühlte mich nach und nach gefangen Dinge, die meine ganze Energie absorbierten, 605 01:13:39,415 --> 01:13:43,284 nicht wissend, was als nächstes passieren würde, als würde es sich immer wieder im Kreis drehen, 606 01:13:43,586 --> 01:13:47,375 und völlig vergessen darüber, warum ich hierher gekommen bin. 607 01:13:50,593 --> 01:13:54,052 Endlich kam der Tag, an dem Es gab nichts Neues zu sehen, 608 01:13:54,639 --> 01:13:59,509 nichts, was mich überraschen oder in Erstaunen versetzen könnte, Keine Kraft zum Schießen, kein Nichts. 609 01:13:59,810 --> 01:14:05,101 Meine Stimme hatte sich völlig verschlechtert, genau wie mein Aussehen. 610 01:14:05,524 --> 01:14:09,894 Ich habe mich schnell rasiert und gegessen, und verbrachte den ganzen Tag 611 01:14:10,196 --> 01:14:13,064 umgeben von Menschen der mir gerade in die Quere kam. 612 01:14:13,366 --> 01:14:15,824 Der letzte Film war schwarz herausgekommen. 613 01:14:16,118 --> 01:14:18,656 Andere Leute hatten die Kamera benutzt 614 01:14:19,038 --> 01:14:23,157 und ich wollte es nicht mehr sehen und habe einfach versucht, mein Kino zu vergessen ... 615 01:14:23,459 --> 01:14:27,419 ...oder nennen Sie es, wie Sie wollen... ...und mich vielleicht umbringen. 616 01:14:32,259 --> 01:14:35,423 Wo war all diese Ekstase, Magie und Verzückung verschwunden? 617 01:14:35,930 --> 01:14:38,968 Dieser „Zustand der Gnade“ Ich war zur Restaurierung ausgegangen? 618 01:14:39,392 --> 01:14:43,511 Wo waren meine Fluchtpunkte? Ich konnte nicht einmal darüber nachdenken. 619 01:14:43,980 --> 01:14:46,563 Ich hatte alles ruiniert. 620 01:14:59,328 --> 01:15:03,789 Ich war voller Verzweiflung. Ich warf alle raus. Freunde, Liebhaber... 621 01:15:04,083 --> 01:15:07,827 ...und ich weinte, wie nie zuvor. Weder an meinen schlimmsten Tagen, 622 01:15:08,170 --> 01:15:11,584 noch bei meinen schlimmsten Privatvorführungen hatte ich jemals zuvor so geweint? 623 01:15:26,480 --> 01:15:31,396 Am vierten Tag schlief ich ein, mit der Absicht, nie wieder aufzuwachen. 624 01:15:32,361 --> 01:15:37,447 Aber am erstaunlichsten eine Verzückung geschah... ohne dass ich etwas tat. 625 01:15:37,742 --> 01:15:40,325 Etwas war passiert durch mich, während ich schlief. 626 01:15:40,619 --> 01:15:44,238 Dann ist mir aufgefallen, dass die Kamera am Fußende meines Bettes 627 01:15:44,540 --> 01:15:48,124 hatte geklickt denn Gott weiß wie lange. 628 01:15:48,794 --> 01:15:52,208 Alles in allem habe ich mich entschieden den Film entwickeln zu lassen. 629 01:15:52,506 --> 01:15:56,967 Hast du den roten Rahmen gesehen? Stoppen! Lass es nicht los! Man muss es untersuchen! 630 01:15:59,055 --> 01:16:03,891 Sie werden feststellen, dass das gerade davor war Der Rote ist nicht wie die anderen. 631 01:16:04,185 --> 01:16:09,146 Siehst du es? Ich setze mich auf und dann „Flash“ und ich lege mich wieder hin. 632 01:16:09,815 --> 01:16:13,434 Als ob ich etwas gesehen hätte bzw Mir würde etwas passieren. 633 01:16:13,736 --> 01:16:16,729 Zehn Sekunden später, glaube ich Mir passiert etwas. 634 01:16:17,156 --> 01:16:21,400 Und weitere zehn Sekunden danach, Ich kehre zu meiner Position zurück. Sehen Sie es? 635 01:16:22,745 --> 01:16:24,452 Pass genau auf. 636 01:16:25,414 --> 01:16:29,374 Als ob die Kamera es getan hätte weigerte sich, es zu fotografieren. 637 01:16:30,169 --> 01:16:33,958 Als ich es zum ersten Mal sah Ich fühlte etwas Unerklärliches. 638 01:16:34,256 --> 01:16:37,840 Ich wusste von dem Moment an, als ich aufstand, dass etwas passiert ist... 639 01:16:38,135 --> 01:16:42,721 Ich fühlte mich wie jemand anderes. Aber dieser Film hat es mir bestätigt ... 640 01:16:43,182 --> 01:16:45,595 Es gab mir meine Kraft zurück. 641 01:16:48,395 --> 01:16:51,103 Ich hatte vier Tage gewartet bevor ich es sehen konnte... 642 01:16:51,398 --> 01:16:55,733 Und ich wusste sofort, dass ich nicht mehr wollte etwas anderes als das... 643 01:16:56,028 --> 01:16:57,644 ...und mehr davon. 644 01:16:57,947 --> 01:17:00,109 Ich war ohne Essen, ohne Schlaf, 645 01:17:00,407 --> 01:17:02,177 ohne etwas zu nehmen für die letzten vier Tage. 646 01:17:02,201 --> 01:17:04,818 Etwas, das hatte ist noch nie passiert. 647 01:17:05,121 --> 01:17:08,580 Und jetzt wollte ich nur noch mehr davon! Aber was war „das“? 648 01:17:13,504 --> 01:17:20,377 Als ich an diesem Nachmittag aufwachte, war es soweit Es ist ziemlich schwierig, mich wieder zu sammeln. 649 01:17:21,387 --> 01:17:24,380 Ich dachte die Stadt hatte mich in Stücke geschnitten, 650 01:17:24,682 --> 01:17:28,972 während die Überreste eines Hurrikans, zehnmal stärker als das vorherige, 651 01:17:29,270 --> 01:17:35,187 gingen mir durch den Kopf. Das hatte es passierte wieder, aber stärker und besser. 652 01:17:50,040 --> 01:17:55,035 „Wer kommt und hilft mir?“ Ich fragte Ich selbst mit nur minimaler Neugier. 653 01:17:55,629 --> 01:17:59,919 Vielleicht ein Verbündeter aus meiner Kindheit ... ...mein echter. 654 01:18:00,426 --> 01:18:07,048 Oder sogar irgendein Blutsauger. Mir wurde es gesagt Sie operierten in letzter Zeit tagsüber. 655 01:18:22,239 --> 01:18:23,605 Bitte schön. 656 01:18:27,661 --> 01:18:30,244 Kann ich...? Kann ich drei, sechs, sechs Patronen haben? 657 01:18:30,748 --> 01:18:32,410 Kodachrome? - Ja. 658 01:18:40,674 --> 01:18:44,133 Das sind... viertausend Peseten. 659 01:18:58,150 --> 01:18:59,561 Wann? - Das Gleiche wie immer. 660 01:19:00,527 --> 01:19:02,644 Vier Tage, okay? - Ja. 661 01:19:10,579 --> 01:19:14,448 Ich fiel schnell wieder zurück in meine guten alten Gewohnheiten. 662 01:19:14,833 --> 01:19:17,871 Wieder spürte ich einen Rhythmus... meinen Rhythmus. 663 01:19:18,170 --> 01:19:22,756 Ich unterbreche mich und wende mich ab von Leuten war wieder eine bezaubernde Idee und 664 01:19:23,050 --> 01:19:27,795 Kino und ich wurden wieder Komplizen. Aber Komplizen woran? 665 01:19:28,180 --> 01:19:30,263 Das war überhaupt nicht klar. 666 01:19:30,557 --> 01:19:34,392 Dieser rote Rahmen... War es ein Zufall? 667 01:19:34,687 --> 01:19:39,478 Oder lag es an einer Inkompatibilität? Zwischen dem Film und meiner Verzückung? 668 01:19:40,734 --> 01:19:44,148 Andererseits, Ich hatte das Thema des Films nicht gewählt, 669 01:19:44,530 --> 01:19:48,774 und ich war überhaupt nicht begeistert mich selbst schlafend auf dem Bildschirm zu sehen. 670 01:19:49,076 --> 01:19:50,076 Schneiden. 671 01:19:50,077 --> 01:19:54,947 Das Vergnügen lag auf der auf der anderen Seite und ich fühlte mich gut genug 672 01:19:55,582 --> 01:20:02,796 dass ich noch vier Tage wartete und starb mit Neugier, einen neuen roten Fleck zu sehen. 673 01:20:03,716 --> 01:20:09,337 Da machte ich einen Ernst Fehler, der mich fast das Leben gekostet hätte. 674 01:20:09,638 --> 01:20:16,056 Ich fühlte mich so schwach, dass ich die Tür öffnete an diesen Freund von mir, der mich besucht hat. 675 01:20:16,937 --> 01:20:20,271 Pedro, mach bitte auf, Ich weiß, dass du da drin bist. 676 01:20:20,733 --> 01:20:24,226 Ich warne Sie, ich gehe nicht, bis ich es gesehen habe Du, hörst du? Dir geht es gut, oder? 677 01:20:24,653 --> 01:20:27,191 Pedro, ich habe dir jede Menge Croissants mitgebracht. - Gloria. 678 01:20:28,324 --> 01:20:31,817 Ich war auf einer Party, für die du sterben würdest ... das heißt, wenn Sie nicht bereits tot sind. 679 01:20:32,161 --> 01:20:36,781 Christus! Pedro! Geht es dir gut? Pedro! Antworte mir wenigstens! Herrgott! 680 01:20:39,460 --> 01:20:40,871 Wenn... 681 01:20:41,754 --> 01:20:44,371 Was ist das? Bist du mit jemandem zusammen? - Wenn Sie... 682 01:20:45,424 --> 01:20:52,422 Ich öffne dich, wenn du mir den Film bringst Dafür geben sie dir Geld. Es ist in der Nähe. 683 01:20:52,931 --> 01:20:54,547 Nun... Okay. 684 01:20:55,017 --> 01:20:58,135 Aber wirf den raus, der da drin ist mit dir. Ich möchte dich alleine sehen. 685 01:20:58,437 --> 01:21:00,679 Hier ist das Gebäck. Himmel, was für ein Durcheinander! 686 01:21:24,713 --> 01:21:27,877 Ich verstehe nicht, wie ich das hätte tun können dachte, ich könnte unversehrt bleiben 687 01:21:28,175 --> 01:21:31,043 durch eine solche Rückkehr in meine jüngste Vergangenheit, 688 01:21:31,428 --> 01:21:34,717 ohne es vorher durchgemacht zu haben ein Sterilisator oder so etwas? 689 01:21:36,141 --> 01:21:39,509 Ich lasse dich rein, wenn du mir versprichst, zu sitzen leise. Denken Sie, Sie können es schaffen? 690 01:21:39,812 --> 01:21:40,892 Lass mich rein, wer auch immer du bist. 691 01:21:41,146 --> 01:21:43,729 Kann ich meinen Film haben? - Ja. 692 01:21:47,486 --> 01:21:51,480 Was ist mit deiner Stimme passiert? Bist du es wirklich? Sag etwas. 693 01:21:53,325 --> 01:21:57,660 Ich sage, gib mir meinen Film. - Und wir haben uns Sorgen gemacht und so... 694 01:21:57,955 --> 01:22:00,914 Das Telefon abgenommen... Aber wo warst du die ganze Zeit? 695 01:22:01,208 --> 01:22:03,495 Was ist los, Kumpel? - Schau, ich muss... 696 01:22:03,794 --> 01:22:07,458 Ich wette, du weißt nicht, wo ich gerade war. - Gehen! Ich will es nicht wissen. 697 01:22:07,756 --> 01:22:09,839 Was ist los? Eine kalte Enttäuschung erleben, oder was? 698 01:22:10,134 --> 01:22:11,591 Ich muss es alleine sehen. 699 01:22:12,386 --> 01:22:15,379 Allein. Muss es alleine sehen. - Für wen hältst du dich, kleiner Mistkerl? 700 01:22:16,557 --> 01:22:18,719 Ich kann es bei anderen Menschen nicht sehen. 701 01:22:19,059 --> 01:22:23,770 Das könnte nach hinten losgehen. Hast du alles vergessen, was ich habe? dir beigebracht? Die Dinge, die ich für dich getan habe! 702 01:22:24,982 --> 01:22:27,099 Die monströsen Leckereien, die... 703 01:22:27,443 --> 01:22:31,687 Das hätte ich nie gedacht... 704 01:22:32,030 --> 01:22:36,775 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. 705 01:22:37,202 --> 01:22:39,364 Was für eine Erinnerung du hast! 706 01:22:39,663 --> 01:22:42,827 Aber ich war derjenige, der dir gegeben hat wieder Lust auf elementare Dinge! 707 01:22:43,125 --> 01:22:45,913 Du kannst mich nicht so behandeln! - 10... Es ist 10. 708 01:22:47,171 --> 01:22:51,256 Ich möchte, dass du 7 Stunden dort bist. - Was bin ich? Ein Pekinese? 709 01:22:51,633 --> 01:22:55,502 Eher wie eine Bulldogge. - Hoch! Weißt du, dass du schrecklich aussiehst? 710 01:22:55,929 --> 01:22:58,421 Ich werde es tun, wenn ich Lust dazu habe. 711 01:23:01,226 --> 01:23:04,094 Und zu denken, dass ich so glücklich war Ich bringe dir all diese Croissants. 712 01:23:06,190 --> 01:23:10,355 Aber was hast du vor? - Abwarten und sehen. 713 01:23:11,236 --> 01:23:15,947 Was ist los? Zurück zu Ihrem Psychedelika und deine dummen Drogen? 714 01:23:16,575 --> 01:23:20,319 Du schläfst ein und pinkelst? Meine Geduld hat eine Grenze, wissen Sie. 715 01:23:24,041 --> 01:23:28,160 Meine Neugier zu wissen, was war hinter diesem roten Fleck... 716 01:23:28,712 --> 01:23:33,707 ...dieser wachsende rote Fleck... Ich habe jeden gesunden Menschenverstand blockiert, den ich hatte. 717 01:23:34,051 --> 01:23:35,917 Ich war ein kompletter Idiot. 718 01:23:51,610 --> 01:23:55,729 Genau diese Situation hat mich geführt zu drei Annahmen: 719 01:23:56,156 --> 01:24:00,321 Erstens: Die Kamera war es nicht sich zufällig so zu verhalten. 720 01:24:00,661 --> 01:24:05,747 Zwei: mein Verbündeter würde im Crescendo handeln. 721 01:24:06,333 --> 01:24:09,497 Und drittens: Jemand musste es mir sagen 722 01:24:09,795 --> 01:24:14,540 Was ist der Film oder die Kamera? oder was auch immer sich weigerte aufzunehmen. 723 01:24:15,050 --> 01:24:20,671 „Könnte es eine schmutzige Tat sein, die man noch nie gesehen hat? vorher?" Ich fragte mich zwischen Träumen. 724 01:24:34,444 --> 01:24:38,358 Doch nur ein einziger Tag ohne mein unvermeidlicher Termin 725 01:24:38,782 --> 01:24:41,525 war alles was es brauchte, um wieder die Kontrolle zu verlieren. 726 01:24:42,035 --> 01:24:47,326 Es war nicht mehr und nicht weniger als diese verdammten Entzugserscheinungen. 727 01:25:00,721 --> 01:25:04,590 Aber... Was hast du getan? Was hast du gemacht, du verdammte Schlampe? 728 01:25:04,891 --> 01:25:09,386 Hündin! Was haben Sie getan? Wie konntest du? Dumm! 729 01:25:10,439 --> 01:25:11,930 Dumm! - Mein Kleid! 730 01:25:12,232 --> 01:25:15,100 Du Narr! Du Idiot! 731 01:25:19,615 --> 01:25:22,358 Wieder einmal war ich es Abdriften von meinem Schicksal. 732 01:28:44,194 --> 01:28:45,230 Pedro! 733 01:28:48,281 --> 01:28:50,614 Pedro! - Den Mund halten! 734 01:28:57,582 --> 01:28:59,198 Was? 735 01:29:13,223 --> 01:29:18,764 Pedro, das schwöre ich Lebe niemals, um die Geschichte zu erzählen! 736 01:29:31,908 --> 01:29:36,278 „Seien Sie vorsichtig, Rückfälle sind das Schlimmste.“ 737 01:29:36,580 --> 01:29:40,164 Das sagen sie immer wenn eine Angina nachlässt. 738 01:29:40,458 --> 01:29:41,949 Und es ist wahr. 739 01:29:42,252 --> 01:29:44,995 Nachts war es nicht so schlimm gewesen, aber jetzt 740 01:29:45,297 --> 01:29:49,291 Ich war es, der dem nicht gewachsen war bestimmte Dinge nicht mehr. 741 01:29:49,593 --> 01:29:53,052 Und wieder hatte ich den Faden verloren, der ganze Thread. 742 01:29:53,930 --> 01:29:58,425 Ich hatte weder die Kraft vier Tage lang weinen, 743 01:29:58,727 --> 01:30:01,640 noch eine Minute länger zu überleben. 744 01:30:03,607 --> 01:30:06,441 Und dann... 745 01:30:09,195 --> 01:30:13,314 ...Ich habe meine Verbündeten erkannt. 746 01:30:14,701 --> 01:30:17,944 Und ich schämte mich, dass ich es vorher nicht getan hatte. 747 01:30:18,288 --> 01:30:22,623 Es waren sie, Wer waren die Schöpfer des Ganzen? 748 01:30:23,335 --> 01:30:27,875 Ich wusste, dass es nichts zu befürchten gab. 749 01:30:28,173 --> 01:30:31,837 Ich musste mich einfach ergeben. 750 01:30:50,487 --> 01:30:54,276 Sie haben mich besessen... hat mich verschlungen... 751 01:30:54,574 --> 01:30:58,693 Und ich... ich war glücklich über diese Hingabe. 752 01:30:58,995 --> 01:31:05,959 Und warum nicht? Angesichts dieser Leidenschaft... ...so total und 'berückend'. 753 01:31:31,277 --> 01:31:36,864 Ich wusste immer, dass Kino und ich hatten gemeinsam etwas Besonderes vor, 754 01:31:37,742 --> 01:31:44,785 basierend auf gegenseitigem Vertrauen, oder genauer gesagt, Zumindest in meinem Fall über völlige Götzendienerei. 755 01:31:45,542 --> 01:31:51,083 Aber ich musste am Rande davon stehen Abgrund, um zu verstehen, was los war. 756 01:32:06,396 --> 01:32:10,857 Ich habe alle meine Filme außer weggeworfen für diejenigen, die ich dir schicke. 757 01:32:11,151 --> 01:32:16,567 Ich wurde sogar ein Gelegenheitsspieler Zuschauer fremder Filme. 758 01:32:16,906 --> 01:32:21,901 Jetzt ging es darum, Dinge zu vermieten passieren, anstatt sie selbst zu tun. 759 01:32:48,104 --> 01:32:53,190 Da erreichte ich es meine filmische Blütezeit. 760 01:32:53,485 --> 01:32:56,649 Größer als alles, was ich mir jemals vorgestellt hatte, 761 01:32:57,030 --> 01:33:00,114 und völlig anders alles, was ich erwartet hatte. 762 01:33:12,420 --> 01:33:17,211 Obwohl Sie es vielleicht schaffen etwas zu sehen, das mir entgangen ist ... 763 01:33:17,675 --> 01:33:19,962 ...das fehlende Glied. 764 01:33:30,021 --> 01:33:33,765 Wie auch immer, das ist wunderbar Die Pause dauerte nicht lange. 765 01:34:04,180 --> 01:34:09,346 Vor ein paar Tagen wurde mir etwas klar worüber ich vorher noch nicht nachgedacht hatte. 766 01:34:10,228 --> 01:34:15,940 Während dieser Zeit hatte ich nie darüber nachgedacht ekstatische Tage, was könnte als nächstes passieren, 767 01:34:16,276 --> 01:34:18,859 und ich muss zugeben dass es mir ein wenig Angst machte. 768 01:34:22,907 --> 01:34:26,901 Ich habe gesehen, dass ich noch 20 Frames übrig hatte ... ...von was auch immer. 769 01:34:27,370 --> 01:34:35,335 Der rote Fleck hatte sich ausgebreitet, bis er verschwunden war 20 freie Bilder am Ende der Rolle. 770 01:34:35,628 --> 01:34:39,087 Und mit jeder Sitzung dauerte es 10 mehr als der vorherige. 771 01:34:39,424 --> 01:34:47,264 Was bedeutete, dass zweimal, zwei Träume, Zwei Dosen, zwei Verzückungen blieben mir übrig. 772 01:34:47,557 --> 01:34:49,890 Überhaupt zwei, aber trotzdem zwei. 773 01:34:50,435 --> 01:34:53,928 Wenn man bedenkt, dass ich es nicht wusste... das weiß ich immer noch nicht... 774 01:34:54,230 --> 01:35:00,192 Was passieren sollte, ich hatte noch vier Tage Zeit um das vorletzte Ergebnis zu sehen... 775 01:35:00,486 --> 01:35:02,899 ...bevor ich mich endlich kapituliere. 776 01:35:14,250 --> 01:35:16,867 Ana... - Was ist los? 777 01:35:17,378 --> 01:35:21,213 Ana, mir wäre es lieber, wenn du es nicht versuchst. Bitte, Ana. 778 01:35:22,467 --> 01:35:24,959 Willst du eine Ohrfeige, oder was?! 779 01:35:28,306 --> 01:35:30,889 Du weißt, dass es mir lieber wäre Du warst nicht zurückgekommen, oder? 780 01:35:31,184 --> 01:35:34,598 Du weißt, dass dieses verdammte Pferd schadet unserem Sexualleben! Das wissen Sie alle! 781 01:35:34,896 --> 01:35:36,081 Und plötzlich hast du Bock aufs Ficken, 782 01:35:36,105 --> 01:35:37,666 trotz allem, als ob nichts passiert wäre. 783 01:35:37,690 --> 01:35:40,854 Aber es tat es, verdammt noch mal! Das geht nicht, das geht nicht. 784 01:35:42,278 --> 01:35:45,771 Es ist nicht nur alles vorbei, sondern auch wenn es vorbei ist War es nicht, ich kann nicht ficken, als ich hochgeschossen bin! 785 01:35:46,074 --> 01:35:49,363 Es passiert viel! Hol es dir in deinen Kopf. Ich kann es nicht! 786 01:35:56,167 --> 01:35:59,831 „Us“ ist schon vor langer Zeit zu Ende, aber es ist schon vorbei hat schon lange nicht mehr funktioniert. 787 01:36:00,755 --> 01:36:04,248 Akzeptiere es, es wird nicht noch einmal passieren, also tu es nicht Bleiben Sie hier länger, als Sie es ohnehin schon getan haben. 788 01:36:40,044 --> 01:36:43,958 Geh schlafen, Ana. Sie werden das nicht interessant finden. 789 01:36:44,632 --> 01:36:49,969 Bis zur letzten Sitzung gab es Nur noch vier Tage für was auch immer, und... 790 01:36:50,471 --> 01:36:54,511 Es muss nichts mehr passieren. - ...niemand wusste, was mit mir geschah. 791 01:36:55,560 --> 01:36:56,846 Was? 792 01:36:58,313 --> 01:37:01,147 Das jetzt ist jetzt und das Du machst alles falsch. 793 01:37:01,524 --> 01:37:07,361 Aber ich wusste nicht, an wen ich mich wenden sollte. Ich hatte Marta seit letztem Jahr nicht mehr gesehen. 794 01:37:07,989 --> 01:37:11,107 Also habe ich mich für dich entschieden. Ich habe versucht, dich anzurufen 795 01:37:11,409 --> 01:37:14,402 drei Tage hintereinander. Ohne Erfolg. 796 01:37:14,704 --> 01:37:19,199 Vielleicht habe ich deine Adresse falsch angegeben und Sie erhalten dieses Paket nicht. 797 01:37:20,001 --> 01:37:23,961 Verdammt, sollte das der Fall sein. Wenn du nicht gewesen wärst, 798 01:37:24,339 --> 01:37:28,083 Vielleicht bin ich jetzt in Lourdes, völlig hysterisch. 799 01:37:28,384 --> 01:37:33,755 Auf jeden Fall und wenn man bedenkt, was passiert ist, ich bin froh, dass ich dich nicht erreichen konnte. 800 01:37:34,057 --> 01:37:36,049 Ich habe Marta angerufen. 801 01:37:36,976 --> 01:37:39,810 Sie kam, um mich zu sehen und ich sagte ihr, was ich konnte. 802 01:37:41,814 --> 01:37:43,931 Mann, ich weiß es nicht. 803 01:37:45,026 --> 01:37:47,018 Ich weiß nicht. 804 01:37:47,320 --> 01:37:48,731 Ich meine... 805 01:37:50,156 --> 01:37:52,864 Du bist dir absolut sicher über alles, was du mir erzählt hast? 806 01:37:55,370 --> 01:37:57,703 Klar, das ist alles da. 807 01:37:59,540 --> 01:38:04,410 Und ja, ich glaube dir. Ich meine... Natürlich glaube ich dir. 808 01:38:04,712 --> 01:38:07,295 Du weißt, das habe ich schon immer getan war auf deiner Seite, oder? 809 01:38:08,424 --> 01:38:11,758 Auch wenn du es nicht geschafft hast mich ein ganzes Jahr lang anzurufen. 810 01:38:12,595 --> 01:38:15,303 Aber das beweist trotzdem nichts. 811 01:38:15,640 --> 01:38:19,133 Platz für Vampire einnehmen die kommen und dein Blut saugen ... 812 01:38:19,560 --> 01:38:22,894 Pedro, das könnte gefährlich sein! Hast du in letzter Zeit auf dich selbst geschaut? 813 01:38:23,189 --> 01:38:28,275 Und alles hier? Tu es nie diesen Ort reinigen? Und wie es riecht! 814 01:38:28,694 --> 01:38:31,528 Wenn Tante dich sehen würde, würde sie diesen Anfall bekommen Du wolltest immer, dass sie es hat. 815 01:38:31,823 --> 01:38:34,440 Das ist nicht der Grund, warum ich dich gebeten habe zu kommen. 816 01:38:34,742 --> 01:38:37,485 Hören Sie, Sobald wir mit diesem Geschäft fertig sind, 817 01:38:37,870 --> 01:38:38,870 wir werden hier raus sein. 818 01:38:38,913 --> 01:38:40,673 „Sobald wir fertig sind mit diesem Geschäft"... 819 01:38:40,790 --> 01:38:44,033 Marta, du enttäuschst mich. 820 01:38:44,335 --> 01:38:49,751 Nun, du weißt, ich werde es nicht zulassen Das Ding kommt morgen 821 01:38:50,049 --> 01:38:53,292 und dich verschlingen wie eine Gottesanbeterin. - Versprich es mir... 822 01:38:56,514 --> 01:39:02,351 dass du es heute nicht anfassen wirst... ...bis ich aufwache. Versprechen? 823 01:39:03,271 --> 01:39:05,763 Ich verspreche es, aber wir werden es tun Reden wir heute Abend, okay? 824 01:39:15,867 --> 01:39:19,907 Und übrigens, wann komme ich? um etwas von dir zu sehen? 825 01:39:21,414 --> 01:39:22,746 Pedro... 826 01:39:25,585 --> 01:39:28,453 Pedro... Pedro? 827 01:40:49,126 --> 01:40:51,209 Marta... Marta? 828 01:40:51,504 --> 01:40:57,250 Als ich aufwachte, war Marta nicht da. Ich dachte, sie wäre gegangen, weil sie den Plan satt hatte. 829 01:40:57,635 --> 01:41:02,721 Und mit leeren Händen starb ich um zu wissen, was sie gesehen hatte. 830 01:41:03,015 --> 01:41:08,727 Auf jeden Fall, um zu wissen, dass ich es getan habe warten, bis der Film entwickelt ist. 831 01:41:09,146 --> 01:41:14,312 Ich habe es gerade gesehen und es markiert das Ende der Rolle, die Sie gerade ansehen. 832 01:41:14,652 --> 01:41:17,110 Es ist erstaunlich, aber es ist auch nicht... 833 01:41:17,405 --> 01:41:21,445 Ich glaube meiner Kamera hatte Gloria nie vergeben 834 01:41:22,410 --> 01:41:24,948 und es war Marta, die dafür bezahlen musste. 835 01:41:26,956 --> 01:41:32,327 Aber abgesehen von Marta ... ...Es hat mir gefallen...Ich habe es geliebt! 836 01:41:33,212 --> 01:41:36,626 Und so kommen wir zum Hier und Jetzt. 837 01:41:41,053 --> 01:41:47,766 Noch heute Morgen schicke ich Ihnen den Film und dieses Band, das ich für Sie aufgenommen habe. 838 01:41:58,029 --> 01:42:03,366 Wenn das, was ich denke, passieren wird, passiert, Niemand wird dir den letzten Film schicken. 839 01:42:03,826 --> 01:42:06,614 Du musst kommen und es holen. 840 01:43:54,061 --> 01:43:55,723 Was ist los? 841 01:43:56,689 --> 01:43:59,147 Das Licht... bitte, schließe das. Schalten Sie es aus. 842 01:44:22,923 --> 01:44:23,923 Ich gehe. 843 01:44:28,262 --> 01:44:32,176 Das war nicht nötig, ich wollte selbst hingehen. - Es spielt keine Rolle mehr. 844 01:44:35,144 --> 01:44:36,351 Bleiben Sie, wenn Sie wollen. 845 01:46:50,112 --> 01:46:52,650 Wie lange wird es dauern? - Vier Tage. 846 01:46:55,826 --> 01:46:59,240 Kann es irgendwie weniger sein? - Na ja, dann drei. 847 01:47:00,414 --> 01:47:01,700 In Ordnung. 848 01:48:37,261 --> 01:48:38,968 Bitte schön.