1 00:00:00,085 --> 00:00:02,848 По-рано в „Preacher...“ на AMC 2 00:00:02,851 --> 00:00:03,992 [Оръжие натиска] 3 00:00:04,015 --> 00:00:05,343 _ 4 00:00:05,372 --> 00:00:07,673 Искаме да убиете проповедника. 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,909 [Ехо] Казах спри! 6 00:00:10,577 --> 00:00:12,011 [Оръжейни петли] 7 00:00:12,013 --> 00:00:16,547 Ти нае този човек. Мога да те накарам да го освободиш от работа. 8 00:00:16,549 --> 00:00:18,582 Използвайте го. Гледайте какво става. 9 00:00:18,584 --> 00:00:19,979 Така ни намира. 10 00:00:19,982 --> 00:00:21,307 Денис! 11 00:00:21,310 --> 00:00:23,057 Жената: Откъде познаваш този човек отново? 12 00:00:23,060 --> 00:00:24,459 О, връщаме се много назад. 13 00:00:26,159 --> 00:00:29,760 Проповедникът... Знам къде е. 14 00:00:30,659 --> 00:00:33,693 - [Накапване] - Ние плащаме $5000 на единица. 15 00:00:33,728 --> 00:00:36,763 Въпреки това, ако имате желание да даде повече от 10%, 16 00:00:36,798 --> 00:00:38,665 изкупната цена се удвоява. 17 00:00:38,700 --> 00:00:41,801 Плащането се извършва в пълен размер в деня на отстраняването. 18 00:00:41,836 --> 00:00:44,971 Има и стандарт клауза за поверителност. 19 00:00:45,006 --> 00:00:48,575 Това е описано подробно на страницата седем от изданието. 20 00:00:48,610 --> 00:00:50,543 Имате ли някакви въпроси? 21 00:00:50,578 --> 00:00:52,344 [Въздишки] 22 00:00:52,380 --> 00:00:54,780 да Дали... ще боли? 23 00:00:54,815 --> 00:00:56,482 казах ти Не се тревожи за това. 24 00:00:56,517 --> 00:01:00,018 Позволено ми е да се тревожа. Аз съм твоя жена. 25 00:01:00,054 --> 00:01:02,688 Самата процедура не боли. 26 00:01:02,723 --> 00:01:04,790 Някои донори се оплакват от умора 27 00:01:04,825 --> 00:01:06,924 придружени от леки главоболия. 28 00:01:06,959 --> 00:01:09,694 Нищо, че няколко аспирина няма да оправят. 29 00:01:09,729 --> 00:01:10,995 Да, но... 30 00:01:11,030 --> 00:01:13,384 ще бъде ли той... 31 00:01:13,415 --> 00:01:15,800 Дългосрочните ефекти. 32 00:01:15,835 --> 00:01:18,536 да Често срещан въпрос. 33 00:01:18,572 --> 00:01:21,206 простият отговор, доколкото можем да кажем, 34 00:01:21,241 --> 00:01:23,840 на база сега хиляди на клиничните изпитвания е: 35 00:01:23,875 --> 00:01:25,475 няма никакви. 36 00:01:27,946 --> 00:01:31,047 Но бихте ли искали малко повече време за обмисляне? 37 00:01:31,083 --> 00:01:32,982 Нямаме време. 38 00:01:34,086 --> 00:01:35,952 Ипотечни компании диша в гърба ни, 39 00:01:35,987 --> 00:01:38,622 а сестра ти не е ще ни спаси този път. 40 00:01:41,125 --> 00:01:44,460 Какво ще кажете за 10%? това достатъчно ли е 41 00:01:44,495 --> 00:01:47,230 Абсолютно. 42 00:01:47,265 --> 00:01:51,267 Но не забравяйте, че 15 е двойна цена. 43 00:01:54,505 --> 00:01:57,872 повярвай ми Дори няма да го пропуснете. 44 00:01:57,907 --> 00:02:00,912 [Свири висок тон] 45 00:02:00,947 --> 00:02:04,249 ♪ 46 00:02:36,711 --> 00:02:38,944 готова 47 00:02:38,980 --> 00:02:44,884 ♪ 48 00:02:44,919 --> 00:02:47,453 [бипкане] 49 00:02:47,489 --> 00:02:50,522 Бъдете възможно най-спокойни. 50 00:02:51,618 --> 00:02:52,850 [Чуруликане] 51 00:02:52,870 --> 00:02:54,841 ♪ 52 00:02:59,800 --> 00:03:02,634 [бипкане] 53 00:03:06,005 --> 00:03:07,137 [Зумер] 54 00:03:07,173 --> 00:03:09,815 ♪ 55 00:03:18,250 --> 00:03:19,283 [бипкане] 56 00:03:23,440 --> 00:03:24,791 [бипкане] 57 00:03:24,827 --> 00:03:27,557 ♪ 58 00:03:27,592 --> 00:03:29,125 Ние сме готови. 59 00:03:38,136 --> 00:03:40,101 Дадох му леко успокоително, 60 00:03:40,137 --> 00:03:42,037 така че той трябва да спи през нощта. 61 00:03:45,275 --> 00:03:48,645 ♪ 62 00:04:20,509 --> 00:04:21,508 [Клаксон свири] 63 00:04:21,543 --> 00:04:26,145 [свири причудлива музика] 64 00:04:26,181 --> 00:04:27,681 три. 65 00:04:27,716 --> 00:04:29,148 - Ето го. - благодаря ви 66 00:04:29,184 --> 00:04:32,063 ♪ 67 00:04:55,942 --> 00:04:59,243 Започнах да се замислям. 68 00:04:59,279 --> 00:05:03,448 И тогава се замислих относно вторите мисли. 69 00:05:09,722 --> 00:05:11,722 Мили? Вижте кой е тук. 70 00:05:14,593 --> 00:05:17,561 ♪ 71 00:05:17,596 --> 00:05:19,797 Мили? 72 00:05:19,832 --> 00:05:22,665 Готова ли си, скъпа? 73 00:05:22,700 --> 00:05:25,492 ♪ 74 00:05:34,286 --> 00:05:36,646 Сега имам нужда от нещо който принадлежи на Милдред 75 00:05:36,681 --> 00:05:39,448 за да мога да потвърдя, че това е съвпадение. 76 00:05:47,390 --> 00:05:49,858 благодаря 77 00:05:49,893 --> 00:05:51,960 [бипкане] 78 00:05:51,995 --> 00:05:53,695 добре Достатъчно близо е. 79 00:05:55,428 --> 00:05:57,394 Ричард: Какво сега? 80 00:05:57,422 --> 00:05:59,733 Сега го превръщаме в консуматив. 81 00:05:59,769 --> 00:06:02,102 [бръмчене] 82 00:06:15,517 --> 00:06:17,684 ♪ 83 00:06:17,719 --> 00:06:19,285 Добре, Милдред. 84 00:06:19,320 --> 00:06:21,454 можеш ли да направиш това за мен 85 00:06:21,490 --> 00:06:23,022 Кажете "Ауууууу"? 86 00:06:23,057 --> 00:06:24,156 Ауууууу. 87 00:06:24,192 --> 00:06:25,592 много добре 88 00:06:25,627 --> 00:06:27,727 ♪ 89 00:06:27,762 --> 00:06:30,762 скъпа... 90 00:06:30,798 --> 00:06:32,464 как се чувстваш 91 00:06:32,500 --> 00:06:36,568 ♪ 92 00:06:36,604 --> 00:06:38,837 Ричард? 93 00:06:51,784 --> 00:06:53,651 [бипкане] 94 00:06:53,686 --> 00:06:57,250 ♪ 95 00:07:26,154 --> 00:07:30,240 - Синхронизирано и коригирано от VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 96 00:07:30,274 --> 00:07:34,329 ♪ 97 00:08:02,259 --> 00:08:05,995 [Ръмчене] 98 00:08:25,787 --> 00:08:29,154 [Вдишва дълбоко] 99 00:08:33,527 --> 00:08:37,228 [Кашлица] 100 00:08:37,263 --> 00:08:40,365 [Музиката се възпроизвежда слабо на заден план] 101 00:08:40,400 --> 00:08:41,533 [Стонове] 102 00:08:41,568 --> 00:08:45,069 [Кашлица] 103 00:08:46,306 --> 00:08:48,101 Нека ти помогна. 104 00:08:48,133 --> 00:08:52,142 Първото заешко ухо, той среща второто заешко ухо. 105 00:08:53,828 --> 00:08:55,078 Над, наоколо. 106 00:08:55,113 --> 00:08:59,249 [Викове на френски] 107 00:09:01,320 --> 00:09:02,319 Добре. 108 00:09:02,355 --> 00:09:04,321 [говоря френски] 109 00:09:04,357 --> 00:09:05,955 Добре. 110 00:09:05,990 --> 00:09:10,393 [Музиката се възпроизвежда слабо на заден план] 111 00:09:19,437 --> 00:09:22,704 ♪ Ако не можете да видите страха ♪ 112 00:09:22,740 --> 00:09:25,273 ♪ Не ме наричай скъпа ♪ 113 00:09:25,308 --> 00:09:27,876 [Вратата се затръшва] 114 00:09:27,911 --> 00:09:29,511 какво става с него 115 00:09:29,546 --> 00:09:33,081 Той е французин. Какви са имаме ли тук, тогава? 116 00:09:33,116 --> 00:09:36,217 Reddi-wip. маршмелоу. Горещ крем. 117 00:09:36,253 --> 00:09:37,352 Боже мой 118 00:09:37,388 --> 00:09:38,653 Първият е за теб. 119 00:09:38,689 --> 00:09:40,421 Е, за мен е голяма чест. 120 00:09:40,456 --> 00:09:42,823 - Ти готвиш. - Да? така че 121 00:09:42,859 --> 00:09:44,392 Така че, нищо. 122 00:09:44,427 --> 00:09:46,326 Обичам да готвиш. 123 00:09:46,362 --> 00:09:48,362 Вземете пожарогасителя. 124 00:09:48,398 --> 00:09:51,599 смешно. Сега можете да подредите масата. 125 00:09:54,813 --> 00:09:57,470 Така че, слушай, искам говорим с теб за вчера. 126 00:09:57,506 --> 00:09:59,238 да 127 00:09:59,274 --> 00:10:00,907 Вижте. Знаеш ли, имам предвид, 128 00:10:00,942 --> 00:10:02,876 Знам, че и двамата казахме някои неща там. 129 00:10:02,911 --> 00:10:04,277 — Каза някои неща. 130 00:10:04,312 --> 00:10:06,546 Честно казано, звучи като кървава любовна кавга. 131 00:10:06,581 --> 00:10:08,047 Виж какво се опитвам да ти кажа 132 00:10:08,082 --> 00:10:10,490 мога да бъда истинско копеле без дори да опитваш, 133 00:10:10,521 --> 00:10:13,119 и съжалявам. добре ли 134 00:10:13,154 --> 00:10:15,086 Не се тревожи за това. 135 00:10:15,122 --> 00:10:17,989 не? 136 00:10:18,025 --> 00:10:20,626 Това е добре 137 00:10:20,661 --> 00:10:22,428 Имаш ли нещо, което искаш да ми кажеш? 138 00:10:22,463 --> 00:10:26,364 ♪ ... причина да продължаваш да ме дразниш ♪ 139 00:10:26,400 --> 00:10:28,033 Простено ти е. 140 00:10:29,369 --> 00:10:32,904 И така... [прочиства гърлото] 141 00:10:32,939 --> 00:10:34,204 Какво правим днес? 142 00:10:34,240 --> 00:10:35,940 Чувал съм, че има това място в кв 143 00:10:35,942 --> 00:10:37,657 където те застрелват в сандъка за пари. 144 00:10:37,680 --> 00:10:38,824 Мисля, че може да е забавно. 145 00:10:38,860 --> 00:10:40,277 - Какво? - да 146 00:10:40,313 --> 00:10:41,913 Носиш жилетка и това. Това е игра. 147 00:10:41,948 --> 00:10:44,181 Където ти плащат да бъдеш прострелян в гърдите? 148 00:10:44,216 --> 00:10:46,651 да Или им плащаш. Тази част беше неясна. 149 00:10:46,686 --> 00:10:48,284 Е, може да ни прострелят в гърдите 150 00:10:48,320 --> 00:10:49,786 по неясни причини, 151 00:10:49,822 --> 00:10:52,221 или можем да направим това, което сме дошли да направите на първо място 152 00:10:52,257 --> 00:10:53,323 и търси Бог. 153 00:10:54,420 --> 00:10:56,387 Къде точно в Четвърт това беше, Кас? 154 00:10:57,720 --> 00:11:00,053 Добре, търсене за Бога е, тогава. 155 00:11:00,088 --> 00:11:02,356 [И двамата се смеят] 156 00:11:02,391 --> 00:11:05,792 [Неясни гласове] 157 00:11:07,395 --> 00:11:11,931 [Дрънкащи вериги] 158 00:11:11,966 --> 00:11:13,733 [съскане на бита сметана] 159 00:11:13,768 --> 00:11:16,135 There's a bunch of jazz clubs left. 160 00:11:16,170 --> 00:11:17,837 - Можем да ги ударим. - Още маршмелоу? 161 00:11:17,872 --> 00:11:19,639 Не, не, не. Да оставим диабета 162 00:11:19,674 --> 00:11:20,940 отнема си време, нали? 163 00:11:20,975 --> 00:11:22,907 Или криптофашистите Лара ми каза за. 164 00:11:22,943 --> 00:11:24,909 Мъжете в бяло костюми? сега ти казвам, 165 00:11:24,945 --> 00:11:26,265 когато става дума за криптофашисти, 166 00:11:26,279 --> 00:11:28,246 рептилиите, те са ще бъде много по-вероятно. 167 00:11:28,281 --> 00:11:29,247 Коя е Лара? 168 00:11:29,282 --> 00:11:31,182 Тази певица, която срещнах. 169 00:11:31,218 --> 00:11:33,719 Ммм Лара салонната певица. 170 00:11:33,754 --> 00:11:35,119 точно така Сега се сещам. 171 00:11:35,155 --> 00:11:37,255 Бяхте много развълнуван от нея. 172 00:11:37,290 --> 00:11:38,689 - Не, не бях. - Да, беше. 173 00:11:38,725 --> 00:11:40,157 Влязохте целият разтревожен. 174 00:11:40,192 --> 00:11:42,626 Не, вълнувах се водещата, която тя ми даде. 175 00:11:42,662 --> 00:11:45,062 Не тя. - Ммм 176 00:11:45,097 --> 00:11:50,937 ♪ 177 00:11:50,973 --> 00:11:53,003 Не бях отбранителен. Беше в беда. 178 00:11:53,005 --> 00:11:54,705 - Помогнах. Това е. - Добре, добре. 179 00:11:54,741 --> 00:11:56,639 Сега, прослушването на Бог изглежда като задънена улица. 180 00:11:56,675 --> 00:11:58,155 Всичко, което имаме, е ръка, която стреля с пистолет. 181 00:11:58,176 --> 00:12:00,243 Хубаво е да разбереш кой застреля онзи проклет пистолет. 182 00:12:00,278 --> 00:12:02,245 - да - Защо просто не увеличим мащаба на серийния номер? 183 00:12:02,247 --> 00:12:03,747 - "Помага" е добре. - Добре е. 184 00:12:03,782 --> 00:12:04,914 - Какво? - На пистолета. 185 00:12:04,949 --> 00:12:06,182 Казах, че е добре. 186 00:12:06,217 --> 00:12:07,484 Увеличете мащаба на серийния номер 187 00:12:07,519 --> 00:12:09,085 и след това да го проследите до собственика. 188 00:12:09,120 --> 00:12:11,488 Винаги е добре да подарите момиче добра помощ винаги, когато можете. 189 00:12:11,490 --> 00:12:13,088 Точно както правят в шоутата и така. 190 00:12:13,090 --> 00:12:15,424 Не мога да се съглася с теб. за какво говориш 191 00:12:15,459 --> 00:12:16,859 Говорейки за приближаване на пистолета 192 00:12:16,861 --> 00:12:18,761 за да разбере кой е стрелял при вас. Просто увеличете... 193 00:12:18,796 --> 00:12:20,796 Добре, сериозно. 194 00:12:20,831 --> 00:12:23,632 Какво по дяволите се случи с теб и това момиче? 195 00:12:23,667 --> 00:12:26,101 Не се ожених за нея, Лале. 196 00:12:26,136 --> 00:12:28,303 Ще ти кажа толкова. 197 00:12:30,306 --> 00:12:33,775 [Букане] 198 00:12:36,846 --> 00:12:39,013 кое? 199 00:12:47,523 --> 00:12:49,423 кажи ми 200 00:12:54,563 --> 00:12:56,663 Този. 201 00:13:23,256 --> 00:13:24,322 [Оръжейни петли] 202 00:13:24,357 --> 00:13:26,157 Не ме карай да те застрелям, човече! 203 00:13:28,695 --> 00:13:30,227 ще го направя! 204 00:13:31,631 --> 00:13:33,492 заклевам се! 205 00:13:33,528 --> 00:13:36,233 ще го направя! 206 00:13:36,269 --> 00:13:39,302 [крещи] 207 00:13:40,272 --> 00:13:42,372 Ааааа! 208 00:13:42,407 --> 00:13:43,674 [Оръжейни петли] 209 00:13:43,709 --> 00:13:44,942 Къде е проповедникът? 210 00:13:44,977 --> 00:13:47,110 Тук няма проповедник, човече! 211 00:13:47,145 --> 00:13:48,479 Аз съм евреин! 212 00:13:48,514 --> 00:13:51,147 [Изстрели] 213 00:13:51,183 --> 00:13:53,177 Знаете, "увеличаване", "разрешаване"... 214 00:13:53,213 --> 00:13:55,017 "Чакай. Това улика ли е?" 215 00:13:55,052 --> 00:13:56,519 Както правят в сериалите. 216 00:13:56,554 --> 00:13:57,954 хм 217 00:13:57,989 --> 00:14:00,990 [Стъпки] 218 00:14:11,635 --> 00:14:12,801 проповедник? 219 00:14:12,836 --> 00:14:15,370 [Мъж и жена крещят] 220 00:14:15,392 --> 00:14:17,659 Не ме карай да те разбивам, човече! 221 00:14:32,622 --> 00:14:34,421 Когато казвате "шоутата", 222 00:14:34,456 --> 00:14:37,190 имаш предвид телевизионни предавания, които се провеждат, 223 00:14:37,226 --> 00:14:38,859 в космоса или Пентагона? 224 00:14:38,895 --> 00:14:40,694 Да, но ние не правим нищо от това. 225 00:14:40,730 --> 00:14:42,696 Ние... Ние вземаме лентите надолу към Circuit Works 226 00:14:42,732 --> 00:14:45,298 и ние оставихме Dork Docs да го направят всички кървави фалшиви наоколо 227 00:14:45,334 --> 00:14:48,167 с техните технически софтуер и това. 228 00:14:48,202 --> 00:14:49,602 Ммм така, а? 229 00:14:49,638 --> 00:14:51,938 да Работил си в телевизионни предавания, нали? 230 00:14:51,973 --> 00:14:54,373 - Кои предавания гледате точно? - Познавам ги всичките. 231 00:14:54,409 --> 00:14:57,076 Като предавания в гимназията, законът показва и всичко това. 232 00:14:57,111 --> 00:14:59,378 Обичам серийни убийци и подобни неща. 233 00:14:59,414 --> 00:15:01,322 Терористични атаки и комедианти. 234 00:15:01,358 --> 00:15:03,491 Обичам риалити телевизията... Знаеш ли, идиоти 235 00:15:03,526 --> 00:15:05,626 просто карам наоколо свят на мотоциклети 236 00:15:05,662 --> 00:15:07,461 и дебели жени, състезаващи се за награди. 237 00:15:07,497 --> 00:15:09,030 Така че основно гледате боклук телевизия. 238 00:15:09,066 --> 00:15:11,900 Аз не просто основно изобщо гледайте боклук телевизия. 239 00:15:11,935 --> 00:15:13,768 Това наистина е задълбочено проучване 240 00:15:13,804 --> 00:15:15,770 върху човешкия опит, нали? 241 00:15:15,806 --> 00:15:17,605 Гледайки как тези дебели дами се трансформират 242 00:15:17,640 --> 00:15:19,507 в красиви неща, прекрасни неща. 243 00:15:19,542 --> 00:15:21,675 Тогава най-накрая се научават да обичат себе си. 244 00:15:21,711 --> 00:15:23,343 А понякога производителите дори плащат 245 00:15:23,378 --> 00:15:24,945 да се отърват от стриите си. 246 00:15:24,980 --> 00:15:27,380 Наистина трябва да опитате гледам го. Много е забавно. 247 00:15:27,416 --> 00:15:29,850 хей момчета 248 00:15:29,885 --> 00:15:34,588 [Музиката свири слабо] 249 00:15:34,620 --> 00:15:37,895 ♪ 250 00:15:42,463 --> 00:15:45,765 ♪ Кажи пътя, по който вървиш ♪ 251 00:15:45,800 --> 00:15:49,535 ♪ Нещо не е наред, жено ♪ 252 00:15:49,570 --> 00:15:52,004 ♪ Кажи пътя, по който вървиш ♪ 253 00:15:54,074 --> 00:15:55,874 ♪ Толкова си зъл с мен ♪ 254 00:15:55,901 --> 00:15:59,977 ♪ Скъпи, говориш, говориш тези приказки ♪ 255 00:16:00,013 --> 00:16:02,380 ♪ Нещо, нещо не е наред ♪ 256 00:16:02,415 --> 00:16:05,583 ♪ Казах, нещо не е наред ♪ 257 00:16:18,147 --> 00:16:20,013 Фиоре е мъртъв. 258 00:16:20,115 --> 00:16:21,513 Ау, мъртъв-мъртъв? 259 00:16:21,549 --> 00:16:24,050 Чакай, ангелът от казиното? 260 00:16:24,086 --> 00:16:25,517 Мислех, че е като... 261 00:16:25,553 --> 00:16:27,519 - не можеше да умре. - Предполагам, че не. 262 00:16:27,555 --> 00:16:31,791 Очевидно каубойски изстрел него и той никога не се върна. 263 00:16:32,961 --> 00:16:34,244 И така, какво да правим сега? 264 00:16:34,283 --> 00:16:36,461 какво? Относно неразрушим ангел-убиец? 265 00:16:36,497 --> 00:16:38,529 Мисля, че е съвсем ясно, че бягаме. 266 00:16:38,565 --> 00:16:41,599 Не можем да бягаме вечно. Той просто ще продължи да ни намира. 267 00:16:41,635 --> 00:16:46,271 Освен ако не спреш да използваш... силата. 268 00:16:46,307 --> 00:16:48,106 Ето как той продължава да ни следи, нали? 269 00:16:48,142 --> 00:16:50,408 Не. Имам нужда от това, за да ми помогне да намеря Бог. 270 00:16:50,444 --> 00:16:51,910 Е, не знам какво тогава. 271 00:16:51,946 --> 00:16:53,344 Защо Словото не му действа? 272 00:16:53,380 --> 00:16:55,812 Работи върху всички останали. Действа върху ангели, хора. 273 00:16:55,848 --> 00:16:58,249 - Работи върху Касиди. - Прави ли това. 274 00:16:58,285 --> 00:17:00,417 Светецът сключил сделка с ангелите. 275 00:17:00,453 --> 00:17:03,240 Нещо, което можеше получи нещо, което искаше 276 00:17:03,271 --> 00:17:06,556 в замяна на унищожаването на Генезис. 277 00:17:06,592 --> 00:17:08,158 - Това му е слабостта. - Да, точно така. 278 00:17:08,194 --> 00:17:10,426 Например Супермен има криптонит. 279 00:17:10,462 --> 00:17:12,295 Спайдърмен има своята Мери Джейн. 280 00:17:12,331 --> 00:17:14,830 Просто трябва да разберем каква е слабостта на светеца. 281 00:17:14,866 --> 00:17:16,732 страхотно Да го направим тогава. 282 00:17:16,768 --> 00:17:18,936 Как точно да направим това обаче? 283 00:17:20,505 --> 00:17:23,040 Ние четем. 284 00:17:23,542 --> 00:17:28,076 ♪ 285 00:17:28,112 --> 00:17:29,611 Касиди: Вижте го. 286 00:17:29,647 --> 00:17:32,647 Преди изпусках киселина и щраках през тези часове, човече. 287 00:17:32,683 --> 00:17:34,383 [смее се] 288 00:17:34,419 --> 00:17:36,152 Аха 289 00:17:37,455 --> 00:17:39,454 наистина ли 290 00:17:39,490 --> 00:17:40,722 Книга на касета? 291 00:17:40,758 --> 00:17:41,924 Все пак книга. 292 00:17:45,935 --> 00:17:47,227 Здравейте. 293 00:17:47,273 --> 00:17:49,243 Слушате друго издание 294 00:17:49,276 --> 00:17:51,157 от "Американски психопати." 295 00:17:51,172 --> 00:17:52,938 Глава 57. 296 00:17:52,977 --> 00:17:55,248 Светецът на убийците. 297 00:17:55,284 --> 00:17:57,250 ♪ 298 00:17:57,286 --> 00:18:00,520 Нашата история започва през 1861 г. 299 00:18:00,535 --> 00:18:04,557 Нашият фон... Американската гражданска война. 300 00:18:04,593 --> 00:18:07,927 Преди той да бъде мит, темата ни беше мъж. 301 00:18:07,963 --> 00:18:10,629 Борба за армията на Конфедерацията. 302 00:18:10,665 --> 00:18:12,658 Някои го нарекоха безсърдечен. 303 00:18:12,661 --> 00:18:15,080 Други, луди. 304 00:18:15,116 --> 00:18:19,283 Наричаха го сънародниците му „Касапинът от Гетисбърг.“ 305 00:18:19,319 --> 00:18:21,753 Но всички войни имат своя край. 306 00:18:21,789 --> 00:18:24,456 Един ден, по желание на съдбата, 307 00:18:24,492 --> 00:18:27,391 той се влюби. 308 00:18:27,427 --> 00:18:29,233 Тя е родом от Ларедо, 309 00:18:29,257 --> 00:18:32,597 християнско момиче от немски произход. 310 00:18:32,633 --> 00:18:34,631 Не след дълго се ожениха. 311 00:18:34,667 --> 00:18:39,002 И още по-рано, тя му даде дъщеря. 312 00:18:39,038 --> 00:18:42,673 За известно време каубоят беше в мир. 313 00:18:42,709 --> 00:18:46,042 ♪ 314 00:18:46,078 --> 00:18:48,411 Но късметът благоприятства вятъра. 315 00:18:48,447 --> 00:18:52,541 Каубоят загуби жена си и дъщеря на болест. 316 00:18:54,034 --> 00:18:56,151 Легендата казва, че в този момент, 317 00:18:56,187 --> 00:18:59,416 душата му се разби на милиони парчета, 318 00:18:59,440 --> 00:19:02,859 разпръскване до четирите кътчета на Земята. 319 00:19:02,895 --> 00:19:07,129 Омразата се превърна в кръв тече във вените му, 320 00:19:07,165 --> 00:19:11,032 единственият жив човек без душа. 321 00:19:11,070 --> 00:19:12,742 В онзи съдбовен ден, 322 00:19:12,778 --> 00:19:16,364 каубоят стана мрачен, мълчалив, 323 00:19:16,401 --> 00:19:18,101 неумолима машина за убиване 324 00:19:18,130 --> 00:19:22,122 известен като Светецът на убийците. 325 00:19:22,154 --> 00:19:25,621 Но нашата история не свършва тук. 326 00:19:25,657 --> 00:19:27,222 Светецът търсел кърваво отмъщение 327 00:19:27,258 --> 00:19:29,725 в град Ратуотър... 328 00:19:29,761 --> 00:19:31,619 ♪ 329 00:19:31,643 --> 00:19:36,431 Умирайки там в известното торнадо от 1886 г. 330 00:19:36,467 --> 00:19:40,682 Но бездушните хора имат няма място в рая, 331 00:19:40,710 --> 00:19:43,315 и Бог го прогони към Долния свят, 332 00:19:43,354 --> 00:19:47,799 затворен и принуден да преживее най-вредният му спомен 333 00:19:47,838 --> 00:19:51,112 отново и отново и отново. 334 00:19:51,148 --> 00:19:53,147 Там той гние. 335 00:19:53,183 --> 00:19:55,249 Най-мразеният човек в Рая, 336 00:19:55,285 --> 00:19:57,430 най-страховитият в Ада, 337 00:19:57,461 --> 00:20:01,258 говореше, че самият Сатана се страхува от него. 338 00:20:01,305 --> 00:20:05,704 ♪ 339 00:20:08,221 --> 00:20:10,321 Надяваме се да имате хареса ми днешното издание 340 00:20:10,342 --> 00:20:12,052 от "Американски психопати." 341 00:20:12,083 --> 00:20:14,950 Присъединете се към нас следващата седмица за глава 58... 342 00:20:14,997 --> 00:20:17,436 - Дик Чейни. - Добре. 343 00:20:17,472 --> 00:20:21,073 Слабости? Аз ще започна. 344 00:20:21,109 --> 00:20:23,175 Той не е много харесван... 345 00:20:23,211 --> 00:20:24,977 което е своеобразна слабост. 346 00:20:25,013 --> 00:20:27,579 Той също е порочен, 347 00:20:27,615 --> 00:20:30,182 детеубиец маниак без душа. 348 00:20:30,218 --> 00:20:32,651 Въпреки че в този случай вие знам, това може да е сила. 349 00:20:32,687 --> 00:20:35,586 - Не знам. - Той загуби семейството си. 350 00:20:35,622 --> 00:20:38,489 Сега не знам дали това е слабост 351 00:20:38,525 --> 00:20:42,293 толкова много като... нещо, което се е случило. 352 00:20:42,329 --> 00:20:43,962 знаеш какво 353 00:20:43,998 --> 00:20:47,031 Света майка на проклетите лайна! 354 00:20:47,067 --> 00:20:49,500 Забравих за Денис! 355 00:20:49,536 --> 00:20:51,803 [Кашлица] 356 00:20:53,206 --> 00:20:55,506 [мобилен телефон звъни] 357 00:20:59,562 --> 00:21:00,769 Allô? 358 00:21:00,808 --> 00:21:03,011 Касиди: Денис, не си отивай обратно в апартамента. 359 00:21:03,058 --> 00:21:04,254 Касиди? 360 00:21:04,298 --> 00:21:06,362 Денис, чуй ме. Чуваш ли ме? 361 00:21:06,389 --> 00:21:09,730 Натрапник, Денис! Той ще го направи застреляй проклетата си глава! 362 00:21:09,786 --> 00:21:11,808 Не отваряйте тази врата! 363 00:21:11,832 --> 00:21:13,523 [говоря френски] 364 00:21:14,759 --> 00:21:16,025 Затваряй си френската уста! 365 00:21:16,061 --> 00:21:18,594 чуй ме! Не отваряй вратата! 366 00:21:21,266 --> 00:21:23,710 Натрапник, Денис! смърт! 367 00:21:23,749 --> 00:21:26,101 [Инхалатор съска] 368 00:21:38,893 --> 00:21:39,858 [крещи] 369 00:21:39,882 --> 00:21:42,070 Ти си... е... Твърде късно е. 370 00:21:42,124 --> 00:21:44,185 Дай ми телефона. 371 00:21:44,221 --> 00:21:45,652 [Неясно викане] 372 00:21:45,688 --> 00:21:47,021 [Ехо] Тук съм. 373 00:21:48,959 --> 00:21:51,492 аз съм тук 374 00:22:00,102 --> 00:22:02,236 Не го наранявай. 375 00:22:02,938 --> 00:22:04,571 идвам 376 00:22:10,730 --> 00:22:13,998 [Стъпки] 377 00:22:37,055 --> 00:22:41,858 ♪ 378 00:22:43,241 --> 00:22:45,207 Кажете молитвите си, проповеднико. 379 00:22:46,164 --> 00:22:48,765 Убий ме и сделката отпада. 380 00:22:51,435 --> 00:22:53,301 точно така 381 00:22:55,112 --> 00:22:58,113 Ангелът ми каза за това. 382 00:22:58,142 --> 00:23:00,408 Фиоре. 383 00:23:00,443 --> 00:23:03,411 Не знаеш нищо. 384 00:23:03,446 --> 00:23:05,180 Убий ме тогава. 385 00:23:05,215 --> 00:23:06,848 Вижте какво ще стане. 386 00:23:06,884 --> 00:23:08,449 ъъъъ 387 00:23:08,485 --> 00:23:09,784 [Оръжейни петли] 388 00:23:09,819 --> 00:23:11,752 Това е идеята. 389 00:23:11,788 --> 00:23:14,157 Или вижте какво не се случва. 390 00:23:15,357 --> 00:23:18,425 [Кашлица] 391 00:23:18,460 --> 00:23:21,962 Старецът вече няма значение. 392 00:23:21,998 --> 00:23:23,330 Пуснете го. 393 00:23:25,601 --> 00:23:26,933 [туп] 394 00:23:29,671 --> 00:23:34,040 Говорете бързо, преди да загубя този куршум в черепа ти. 395 00:23:34,075 --> 00:23:38,444 мислиш, че работиш за Бога, нали? 396 00:23:38,479 --> 00:23:40,346 Убийте проповедника, 397 00:23:40,381 --> 00:23:43,649 и Господ ще ти даде каквото искаш. 398 00:23:43,685 --> 00:23:46,685 Защото имам лоши новини за теб. 399 00:23:46,720 --> 00:23:49,521 Бог не ти дава нищо. 400 00:23:50,791 --> 00:23:52,624 Той си отиде. 401 00:23:52,659 --> 00:23:55,434 ♪ 402 00:24:06,005 --> 00:24:08,672 Докажи го. 403 00:24:08,708 --> 00:24:11,642 Почивай си добре, дете мое. 404 00:24:11,677 --> 00:24:17,548 Вашето страдание е мое страдание. 405 00:24:17,583 --> 00:24:23,453 Ще те успокоя болка и изсуши сълзите ти. 406 00:24:26,058 --> 00:24:27,324 Вашето страдание... 407 00:24:27,359 --> 00:24:28,959 какво е това нещо 408 00:24:28,994 --> 00:24:30,227 Това просто ме убива. 409 00:24:30,262 --> 00:24:31,627 Това е телевизор. 410 00:24:31,663 --> 00:24:32,628 Чакай. 411 00:24:32,664 --> 00:24:34,331 Това е актьор. 412 00:24:34,366 --> 00:24:37,499 Цялото това нещо е прикритие. 413 00:24:37,534 --> 00:24:41,270 Истинският Бог ни остави долу Земята да се оправяме сами. 414 00:24:41,297 --> 00:24:42,796 Къде е Той? 415 00:24:42,819 --> 00:24:44,573 аз не знам 416 00:24:44,608 --> 00:24:46,441 Но знам какво искаш. 417 00:24:46,477 --> 00:24:47,910 Чуй ме! 418 00:24:47,945 --> 00:24:50,512 Искаш да отидеш в Рая. 419 00:24:50,547 --> 00:24:52,747 И трепери и знай... 420 00:24:52,782 --> 00:24:54,115 Бог няма да те отведе дотам. 421 00:24:54,150 --> 00:24:55,449 От бъдещия свят. 422 00:24:55,485 --> 00:24:57,151 Вече не. 423 00:24:57,187 --> 00:24:58,786 Потърсете промените... 424 00:24:58,821 --> 00:25:02,490 Ти ни остави на мира и аз мога. 425 00:25:02,525 --> 00:25:04,492 Умиращата земя... 426 00:25:04,527 --> 00:25:06,227 сега можеш ли 427 00:25:06,263 --> 00:25:07,628 Падащото небе... 428 00:25:07,663 --> 00:25:10,030 Защо са изпратили ангелите за да ме убиеш? 429 00:25:10,065 --> 00:25:12,832 Битие. 430 00:25:12,868 --> 00:25:15,969 Имам сила в себе си. 431 00:25:16,005 --> 00:25:18,238 Сила, която съперничи на Божията. 432 00:25:18,274 --> 00:25:22,749 Мога да командвам всеки в Вселената да изпълни моите поръчки. 433 00:25:22,788 --> 00:25:25,152 Мога да призова ангелите. 434 00:25:25,180 --> 00:25:27,380 Мога да пратя човек в ада, ако искам. 435 00:25:27,415 --> 00:25:29,181 Виж!! 436 00:25:29,217 --> 00:25:32,084 Правил съм го и преди. 437 00:25:32,120 --> 00:25:36,422 Мога да те изпратя в Рая. 438 00:25:38,059 --> 00:25:39,926 Искам да кажа, просто не е толкова страшно 439 00:25:39,961 --> 00:25:42,194 ако той се опитва да бъде страшен. Разбирате ли какво казвам? 440 00:25:42,230 --> 00:25:46,464 Знаете ли какво е необходимо, за да ме отведе до рая? 441 00:25:46,499 --> 00:25:48,493 Какво ми трябва? 442 00:25:48,532 --> 00:25:49,767 да 443 00:25:49,803 --> 00:25:51,202 И можете ли да получите това? 444 00:25:55,053 --> 00:25:56,614 къде? 445 00:25:56,636 --> 00:25:59,793 хм Добър опит. 446 00:26:02,681 --> 00:26:04,448 Ще трябва да ми се доверите. 447 00:26:06,785 --> 00:26:09,920 Знам, че не е голяма сделка, 448 00:26:09,956 --> 00:26:11,688 но това е единствената сделка, която имате. 449 00:26:11,723 --> 00:26:13,023 Да! 450 00:26:13,059 --> 00:26:15,125 - [Изстрел] - Аааа! 451 00:26:19,230 --> 00:26:21,064 Имате един час. 452 00:26:23,668 --> 00:26:26,469 Един час. 453 00:26:26,504 --> 00:26:29,038 Още нещо... 454 00:26:29,089 --> 00:26:34,057 ♪ 455 00:26:39,616 --> 00:26:40,748 какво стана 456 00:26:40,784 --> 00:26:43,385 Той прие сделката. 457 00:26:45,589 --> 00:26:47,322 Но трябва да останеш. 458 00:26:47,358 --> 00:26:50,258 И тримата. 459 00:26:51,327 --> 00:26:53,594 [Стъпки] 460 00:26:57,066 --> 00:26:59,033 ами ти 461 00:26:59,068 --> 00:27:01,268 Трябва да отида да му взема нещо. 462 00:27:01,304 --> 00:27:02,636 какво? 463 00:27:04,974 --> 00:27:06,807 Душа. 464 00:27:06,842 --> 00:27:07,774 а... 465 00:27:07,810 --> 00:27:09,275 Светецът на убийците: Горе. 466 00:27:13,290 --> 00:27:15,657 - Как, по дяволите, ще... - Всичко е наред. 467 00:27:17,052 --> 00:27:18,851 Мога да го направя. 468 00:27:18,887 --> 00:27:21,388 Сега. 469 00:27:26,170 --> 00:27:28,082 Хайде тогава. 470 00:27:35,121 --> 00:27:37,202 Един час, проповеднико. 471 00:27:43,990 --> 00:27:46,169 _ 472 00:27:47,341 --> 00:27:51,009 Следобед, отче. Вземете за монсеньор? 473 00:27:51,044 --> 00:27:53,545 Втривайте два пъти дневно върху заразената зона. 474 00:27:53,581 --> 00:27:54,520 Той ще се оправи. 475 00:27:54,551 --> 00:27:56,581 Не познавам монсеньор. 476 00:27:56,616 --> 00:27:58,215 Имам нужда от душа. Да купуват. 477 00:27:58,251 --> 00:27:59,651 От вас. точно сега 478 00:27:59,686 --> 00:28:01,419 Нямам представа за какво говориш. 479 00:28:01,454 --> 00:28:02,820 не? 480 00:28:02,855 --> 00:28:06,056 Имате набор от дръпнете игли точно там. 481 00:28:06,092 --> 00:28:08,559 Някъде другаде тук, имаш изкореняване, 482 00:28:08,595 --> 00:28:12,529 помпа, кантар и центрофуга. 483 00:28:12,564 --> 00:28:16,433 Papa Bébé продаваше души в продължение на повече от 150 години. 484 00:28:16,468 --> 00:28:19,135 Така че знаете точно за какво говоря. 485 00:28:19,171 --> 00:28:22,506 Кой си ти, по дяволите? 486 00:28:22,541 --> 00:28:24,675 Аз съм Джеси Л'Анджел. 487 00:28:32,883 --> 00:28:34,417 Ще ми трябва кибрит за това. 488 00:28:34,452 --> 00:28:36,185 Вероятно нещо "екзотично". 489 00:28:36,220 --> 00:28:38,153 - Ще кажа. - Нямам много време, 490 00:28:38,189 --> 00:28:40,189 така че трябва да видя инвентара. 491 00:28:40,224 --> 00:28:43,292 Братко, нямам инвентар. 492 00:28:43,328 --> 00:28:44,960 - За какво говориш? - Избутаха ме. 493 00:28:44,995 --> 00:28:46,695 Не съм продал душа за почти 10 години. 494 00:28:46,730 --> 00:28:47,995 Избутан от кого? 495 00:28:48,031 --> 00:28:50,064 Майколюбивите японци. 496 00:28:50,099 --> 00:28:52,867 - На...? - Тези земи на изгряващите кучки 497 00:28:52,902 --> 00:28:55,570 отиде високотехнологично, високо обем, фракционен. 498 00:28:55,605 --> 00:28:57,271 дроби? На души? 499 00:28:57,307 --> 00:28:59,574 Правя и убийство. Умни малки копелета 500 00:28:59,609 --> 00:29:01,943 измислиха всякакви от приложения за него. 501 00:29:01,978 --> 00:29:03,510 Доста притисна пазара. 502 00:29:03,546 --> 00:29:06,580 - Какво ще кажете за "Нормеана"? - Изблъска ги и тях. 503 00:29:06,615 --> 00:29:07,781 "Scratchy's"? 504 00:29:07,817 --> 00:29:10,372 Мис Джули... Блек Лейк Емпорио... 505 00:29:10,408 --> 00:29:11,673 Вудуто на малкия Джон... 506 00:29:11,685 --> 00:29:13,109 На майка Кювердьо. 507 00:29:13,121 --> 00:29:14,755 Всички ни погребаха. 508 00:29:16,392 --> 00:29:17,658 "Ейнджълвил"? 509 00:29:17,693 --> 00:29:19,393 Виси на косъм. 510 00:29:21,128 --> 00:29:24,296 Трябва да има някакъв друг начин. 511 00:29:24,332 --> 00:29:26,031 Трябва да има. 512 00:29:27,435 --> 00:29:30,770 Е, говорете за дяволи и те се появяват. 513 00:29:30,805 --> 00:29:33,406 Време е за техните наденички. 514 00:29:33,441 --> 00:29:36,442 5:15 като по часовник. 515 00:29:36,462 --> 00:29:38,961 Проклети роботи. 516 00:29:42,056 --> 00:29:46,478 _ 517 00:29:46,492 --> 00:29:47,825 Това японците ли са? 518 00:29:47,868 --> 00:29:50,589 Малък свят, нали? Твърде малък, ако питате мен. 519 00:29:50,624 --> 00:29:53,392 Има ли души в този камион? 520 00:29:53,427 --> 00:29:55,025 да твой за вземането 521 00:29:55,060 --> 00:29:57,327 ако имаш, милион долара. 522 00:30:04,604 --> 00:30:06,771 Според вас има ли Милениали днес 523 00:30:06,806 --> 00:30:08,205 изядох тост Сан... 524 00:30:09,809 --> 00:30:11,375 хей 525 00:30:11,410 --> 00:30:15,344 Но наистина основните неща, Започнах в това последно шоу. 526 00:30:15,380 --> 00:30:18,314 - Отвори вратата... - защото съм роден. 527 00:30:18,349 --> 00:30:19,816 Ъъъ, нормирането беше просто... 528 00:30:22,587 --> 00:30:25,021 [мобилен телефон звъни] 529 00:30:25,056 --> 00:30:26,289 хей 530 00:30:26,324 --> 00:30:28,357 Лале: Просто се чудя, как върви всичко? 531 00:30:28,393 --> 00:30:30,893 - Затваряш ли? - Ъъъъъъ... 532 00:30:30,920 --> 00:30:33,854 - да - Бих казал, че съм доста близо. 533 00:30:33,898 --> 00:30:38,767 Добре, защото Денис е доста болен. 534 00:30:38,803 --> 00:30:41,002 Той няма своето лекарство. 535 00:30:41,038 --> 00:30:42,237 Джеси? 536 00:30:42,272 --> 00:30:43,472 още ли си там 537 00:30:43,507 --> 00:30:46,307 Да, това е страхотно. Хей, докато те имам... 538 00:30:46,342 --> 00:30:48,309 Някаква идея как да се счупи в брониран камион? 539 00:30:48,344 --> 00:30:49,877 какво? къде си 540 00:30:49,913 --> 00:30:51,679 Опитвам се да проникна в брониран камион. 541 00:30:51,714 --> 00:30:52,605 Какво?! 542 00:30:52,636 --> 00:30:55,883 Ще обясня, когато се прибера. 543 00:30:55,910 --> 00:30:57,819 Добре, хм. [Прочиства гърлото] 544 00:30:57,854 --> 00:31:01,021 Отиваш ли... Добре, хм. 545 00:31:01,057 --> 00:31:02,856 Имате ли D батерии при вас? 546 00:31:02,891 --> 00:31:04,324 - не - Телефонна линия? 547 00:31:04,359 --> 00:31:06,259 - Не. - Горещ телефон? 548 00:31:06,294 --> 00:31:09,295 Пластмасови чаши Dixie? Торба с тор за морава? 549 00:31:09,331 --> 00:31:10,564 Стоя на улицата 550 00:31:10,599 --> 00:31:12,566 в средата на The Bywater, Tulip. 551 00:31:12,601 --> 00:31:14,668 Нямам тор за трева. 552 00:31:17,673 --> 00:31:19,339 Но мога да взема малко. 553 00:31:20,207 --> 00:31:23,041 [Регистрирайте се] 554 00:31:27,348 --> 00:31:28,313 Сега какво? 555 00:31:28,349 --> 00:31:29,949 Сега? Бих се върнал. 556 00:31:29,976 --> 00:31:36,513 ♪ 557 00:31:36,556 --> 00:31:38,322 [бипкане] 558 00:31:39,593 --> 00:31:41,359 четири, трябва ли да се полива? 559 00:31:41,394 --> 00:31:42,494 ... 560 00:31:42,529 --> 00:31:44,428 [Аларма за кола] 561 00:31:44,464 --> 00:31:48,199 [Сирена вие] 562 00:31:48,234 --> 00:31:50,568 ще ти се обадя пак 563 00:31:50,604 --> 00:31:54,104 [Въздишки] 564 00:31:54,139 --> 00:31:55,606 Той ще се обади обратно. 565 00:31:55,641 --> 00:31:58,008 [Денис кашля] 566 00:31:59,945 --> 00:32:01,478 през цялото време на света, 567 00:32:01,514 --> 00:32:03,814 и никога не се научих да говоря френски. 568 00:32:06,151 --> 00:32:09,419 Той е твоят баща, нали? 569 00:32:09,454 --> 00:32:11,220 Чичо ти или нещо такова? 570 00:32:12,991 --> 00:32:14,524 не 571 00:32:16,027 --> 00:32:18,494 Той ми е син. 572 00:32:18,530 --> 00:32:20,730 Няма начин. 573 00:32:20,765 --> 00:32:23,499 начин. 574 00:32:24,969 --> 00:32:26,836 Лош късмет, а? 575 00:32:26,871 --> 00:32:29,771 [подсмърчане] 576 00:32:29,806 --> 00:32:32,373 Имаш ме за баща. 577 00:32:32,409 --> 00:32:38,914 ♪ 578 00:32:38,949 --> 00:32:41,149 Лале? Лале, д... 579 00:32:48,357 --> 00:32:50,123 той е болен. 580 00:32:52,161 --> 00:32:53,894 Старецът. 581 00:32:56,098 --> 00:32:57,965 Синът на Касиди. 582 00:33:00,502 --> 00:33:02,635 Има нужда от лекарства, така че го пуснете. 583 00:33:02,671 --> 00:33:08,074 ♪ 584 00:33:08,109 --> 00:33:11,419 Виж, пак ще ни имаш двамата. 585 00:33:11,474 --> 00:33:14,447 S... така че наистина не виждам защо не. 586 00:33:14,482 --> 00:33:19,217 ♪ 587 00:33:28,796 --> 00:33:30,929 Четох за вашето момиченце. 588 00:33:36,302 --> 00:33:38,035 Какво бихте направили, ако беше... 589 00:33:45,478 --> 00:33:48,112 Проповедникът не е тук до 6:00, 590 00:33:48,147 --> 00:33:50,781 лекарството няма да помогне. 591 00:33:52,051 --> 00:33:54,117 [хленчи] 592 00:34:07,966 --> 00:34:09,798 А-Добре ли си? 593 00:34:11,135 --> 00:34:14,670 Той, ъм... 594 00:34:14,705 --> 00:34:17,439 Той ме докосна. 595 00:34:24,248 --> 00:34:26,115 [Ехо] Кажете им да отворят. 596 00:34:27,651 --> 00:34:32,586 ♪ 597 00:34:32,622 --> 00:34:34,355 Побързайте! 598 00:34:41,430 --> 00:34:43,764 Имам нужда от душа, която отговаря на този куршум. 599 00:34:43,799 --> 00:34:46,166 [бипкане] 600 00:34:46,201 --> 00:34:48,301 - Нямам това. - Няма съвпадение? 601 00:34:48,336 --> 00:34:50,370 Във всички тези души? 602 00:34:50,405 --> 00:34:52,305 - Този е рядък. - Опитай все пак. 603 00:34:52,340 --> 00:34:54,107 Знаете ли от кого крадете? 604 00:34:54,143 --> 00:34:55,475 направи го 605 00:34:55,510 --> 00:34:59,746 ♪ 606 00:34:59,782 --> 00:35:01,213 Нито едно от тези не съвпада. 607 00:35:01,248 --> 00:35:03,149 Казах ти, рядко е. 608 00:35:03,184 --> 00:35:05,151 Трезор? 609 00:35:05,186 --> 00:35:06,686 Зона за съхранение? 610 00:35:06,721 --> 00:35:08,187 В Осака. 611 00:35:08,222 --> 00:35:10,890 ♪ 612 00:35:10,925 --> 00:35:12,658 Ами душа, която не съвпада? 613 00:35:12,694 --> 00:35:14,426 Това е като донорство на органи. 614 00:35:14,461 --> 00:35:15,828 Тялото ще отхвърли да каже, 615 00:35:15,863 --> 00:35:18,229 бъбрек, ако не е от правилния тип. 616 00:35:18,264 --> 00:35:19,898 какъв тип си 617 00:35:19,933 --> 00:35:22,370 ♪ 618 00:35:27,174 --> 00:35:28,272 [бипкане] 619 00:35:31,444 --> 00:35:34,079 по дяволите 620 00:35:34,114 --> 00:35:37,114 [Клаксон клаксон, гуми скърцат] 621 00:35:37,149 --> 00:35:40,517 [мобилен телефон звъни] 622 00:35:40,552 --> 00:35:41,518 хей 623 00:35:41,553 --> 00:35:42,686 разбираш ли 624 00:35:42,722 --> 00:35:44,521 да почти. 625 00:35:44,556 --> 00:35:46,090 "Почти"? 626 00:35:46,125 --> 00:35:47,847 [Въздишки] 627 00:35:47,863 --> 00:35:49,659 Няма да успееш, нали? 628 00:35:49,661 --> 00:35:52,428 Не, аз съм. аз съм Аз съм на път. 629 00:35:54,632 --> 00:35:55,698 окей 630 00:35:58,837 --> 00:36:01,337 Ще се видим тогава. 631 00:36:13,016 --> 00:36:14,816 какво за мен? 632 00:36:16,386 --> 00:36:18,086 Ами душата ми? 633 00:36:18,122 --> 00:36:19,687 Можем да го тестваме, ако искате. 634 00:36:36,505 --> 00:36:39,406 ♪ 635 00:36:39,441 --> 00:36:41,041 [Гуми скърцат] 636 00:36:43,879 --> 00:36:46,379 Какво е най-малкото, което мога да дам? 637 00:36:46,414 --> 00:36:48,014 1%. 638 00:36:51,352 --> 00:36:53,653 Дори няма да го пропуснете. 639 00:37:01,788 --> 00:37:03,589 [бръмчене] 640 00:37:03,625 --> 00:37:05,658 Това нещо не може ли да стане по-бързо? 641 00:37:05,693 --> 00:37:07,360 Не мога да бързам. 642 00:37:07,396 --> 00:37:08,661 [бръмченето спира] 643 00:37:08,696 --> 00:37:15,163 ♪ 644 00:37:15,202 --> 00:37:16,468 Разкарай се. 645 00:37:20,107 --> 00:37:22,207 [Звънец] 646 00:37:34,887 --> 00:37:36,187 Времето изтече. 647 00:37:36,222 --> 00:37:38,589 недейте! чакай! 648 00:37:38,624 --> 00:37:40,491 чакай! Той ще бъде тук! 649 00:37:40,527 --> 00:37:42,093 Той ще бъде тук! 650 00:37:47,366 --> 00:37:48,731 Спри! 651 00:37:50,469 --> 00:37:53,303 [крещи] 652 00:37:55,340 --> 00:37:56,873 Спри! 653 00:37:58,843 --> 00:38:00,677 аз съм тук 654 00:38:02,548 --> 00:38:05,047 Касиди: О. 655 00:38:07,118 --> 00:38:09,885 Нелепо, нали? Хм? 656 00:38:14,125 --> 00:38:16,158 Лале: Това душа ли е? 657 00:38:16,194 --> 00:38:17,659 Мм-хмм. 658 00:38:17,695 --> 00:38:20,396 Откъде знаеш за всички тези неща? 659 00:38:22,665 --> 00:38:24,199 Семеен бизнес. 660 00:38:26,035 --> 00:38:28,536 Трябва да ги заведа в болница. 661 00:38:28,572 --> 00:38:29,904 добре си 662 00:38:29,939 --> 00:38:32,039 Мм-хмм. 663 00:38:33,376 --> 00:38:34,509 ти? 664 00:38:34,544 --> 00:38:36,344 Да, ще се оправя. 665 00:38:40,749 --> 00:38:44,633 Хайде, синко. хайде Денис. Хайде да те оправим. 666 00:39:07,842 --> 00:39:09,842 дай ми го 667 00:39:16,583 --> 00:39:18,416 Откъде го взе? 668 00:39:21,555 --> 00:39:25,390 Твое е, нали? 669 00:39:42,675 --> 00:39:44,475 Застанете на колене. 670 00:39:46,211 --> 00:39:49,445 На път сте да влезете царството небесно. 671 00:39:49,481 --> 00:39:51,214 Не коленича пред никого. 672 00:39:51,249 --> 00:39:53,583 Вече не. 673 00:39:53,618 --> 00:39:56,435 [Ехо] Казах да паднеш на колене. 674 00:39:56,494 --> 00:39:57,961 [Стонове] 675 00:40:03,927 --> 00:40:07,262 какво направи 676 00:40:07,298 --> 00:40:11,500 [Нормален глас] Единственият жив човек без душа. 677 00:40:11,535 --> 00:40:15,103 Ето защо Словото не е действало върху вас. 678 00:40:15,138 --> 00:40:18,207 Ти нямаше душа. 679 00:40:18,242 --> 00:40:21,108 Но сега... Сега... 680 00:40:21,143 --> 00:40:22,109 [Оръжейни петли] 681 00:40:22,144 --> 00:40:24,512 [Ехо] Пусни го. Разоръжете. 682 00:40:24,547 --> 00:40:25,913 Пистолетът. 683 00:40:25,948 --> 00:40:27,615 сабя. 684 00:40:31,268 --> 00:40:34,303 Полицай-убиец, дете-убиец кучи син 685 00:40:34,323 --> 00:40:36,356 опитвайки се да си пробие път през перлените порти? 686 00:40:36,402 --> 00:40:38,725 Наистина мислиш, че има място за теб в Рая? 687 00:40:38,760 --> 00:40:41,695 Там горе с жена си и детето си? 688 00:40:41,730 --> 00:40:44,331 Да живееш в мир за цяла вечност? 689 00:40:45,400 --> 00:40:47,434 не 690 00:40:47,469 --> 00:40:49,436 Ще ти кажа къде ти е мястото. 691 00:40:49,471 --> 00:40:51,137 Точно обратно в ада. 692 00:40:51,172 --> 00:40:52,839 И точно там ще те изпратя. 693 00:40:52,874 --> 00:40:54,806 Казах ти, че го направих и преди. 694 00:40:56,544 --> 00:40:58,677 Давай, проповеднико. 695 00:40:58,713 --> 00:41:01,347 Прати ме в Ада... 696 00:41:01,382 --> 00:41:05,251 заедно с твоята мръсна воняща душа. 697 00:41:11,625 --> 00:41:14,125 направи го! 698 00:41:27,374 --> 00:41:30,173 Хайде да се поразходим. 699 00:41:30,208 --> 00:41:34,745 ♪ 700 00:41:34,780 --> 00:41:38,715 ♪ Исус ще го поправи за... ♪ 701 00:41:40,552 --> 00:41:44,154 [Удари] 702 00:41:44,189 --> 00:41:49,258 ♪ Исус ще го поправи вместо теб ♪ 703 00:41:49,294 --> 00:41:51,994 [Букането продължава] 704 00:41:54,399 --> 00:41:59,335 ♪ Всичко, което трябва да направите, е да се обадите ♪ 705 00:41:59,370 --> 00:42:04,138 ♪ 706 00:42:04,174 --> 00:42:08,677 ♪ Всичко, което трябва да направите, е да се обадите ♪ 707 00:42:08,712 --> 00:42:11,696 ♪ 708 00:42:20,255 --> 00:42:23,123 [Букане] 709 00:42:23,158 --> 00:42:28,061 ♪ Ние сме в кръвта ♪ 710 00:42:28,096 --> 00:42:33,133 ♪ Ние сме в кръвта ♪ 711 00:42:33,168 --> 00:42:37,704 ♪ Ние сме в кръвта ♪ 712 00:42:37,739 --> 00:42:40,440 ♪ Исус ще го поправи ♪ 713 00:42:40,475 --> 00:42:42,675 ♪ За теб ♪ 714 00:42:42,711 --> 00:42:47,547 ♪ Исус ще го поправи за... ♪ 715 00:42:47,582 --> 00:42:49,062 ♪ Всичко, което трябва да направиш е... ♪ 716 00:42:49,078 --> 00:42:52,385 Преааахххеррр!! 717 00:42:52,419 --> 00:42:57,321 ♪ Всичко, което трябва да направите е ♪ 718 00:42:57,358 --> 00:43:02,527 ♪ Върви ♪ 719 00:43:02,563 --> 00:43:09,901 ♪ 720 00:43:09,936 --> 00:43:11,168 Аха-ха! 721 00:43:11,203 --> 00:43:12,670 По дяволите, това е смешно. 722 00:43:12,705 --> 00:43:14,104 Денис? 723 00:43:15,541 --> 00:43:18,576 Бихте ли просто направили това... Направете дистанционното за мен? 724 00:43:18,611 --> 00:43:20,200 Пръстите все още растат. 725 00:43:20,223 --> 00:43:22,279 Добре, така че... вижте го. 726 00:43:22,314 --> 00:43:24,515 DVD, Blu-ray. 727 00:43:24,550 --> 00:43:26,884 Имам PlayStation. Денис? виждаш ли 728 00:43:26,919 --> 00:43:28,785 PlayStation. „Ракета пет“. 729 00:43:28,820 --> 00:43:29,786 Това е за теб, Лале. 730 00:43:29,821 --> 00:43:31,254 Обичаш ли ме? 731 00:43:31,289 --> 00:43:34,223 харесва ли ти Хубаво е, нали? 732 00:43:35,326 --> 00:43:37,260 - Едва ли. [Посвиркване!] 733 00:43:37,885 --> 00:43:41,720 Гледайте тези внезапни спирания, момче. Някой може да пострада. 734 00:43:41,736 --> 00:43:45,267 О, тук е голямо място. 735 00:43:45,302 --> 00:43:46,668 добре ли си 736 00:43:46,704 --> 00:43:49,170 Те имат своята Коледа вече има декорации. 737 00:43:49,206 --> 00:43:51,507 Това е прекрасно. 738 00:43:51,542 --> 00:43:53,909 [Ръмчене] 739 00:43:59,850 --> 00:44:02,932 ♪ 740 00:44:46,627 --> 00:44:50,354 ♪ 741 00:45:00,632 --> 00:45:05,867 - Синхронизирано и коригирано от VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --